1 00:00:06,664 --> 00:00:08,788 ♪ Me nsa kaa krataa bi anɔpa yi' ♪ 2 00:00:08,813 --> 00:00:12,434 ♪ Wobu akontaa sɛ ɛkenkan dɛn? ♪ 3 00:00:13,503 --> 00:00:15,616 ♪ Ɛkaa sɛ yɛ ntɛm, na gal wo dɔ no awu ♪ 4 00:00:15,641 --> 00:00:18,140 ♪ Me nsa kaa krataa bi anɔpa yi' ♪ 5 00:00:18,940 --> 00:00:21,210 ♪ Wobu akontaa sɛ ɛkenkan dɛn? ♪ 6 00:00:23,996 --> 00:00:26,181 ♪ Ɛkaa kɛkɛ sɛ yɛ ntɛm, yɛ ntɛm ♪ 7 00:00:27,105 --> 00:00:30,352 ♪ Gal a wodɔ no no awu ♪ 8 00:00:31,756 --> 00:00:34,991 - ♪ Enti mefaa me bag ♪ - _ . 9 00:00:34,993 --> 00:00:37,611 - ♪ Ɔde ne ho sii kwan so ♪ - _ . 10 00:00:37,636 --> 00:00:38,734 Kɔ so. 11 00:00:38,759 --> 00:00:41,207 ♪ Bere a miduu hɔ no, ɔyɛ lyin' out wɔ coolin' board no so ♪ 12 00:00:41,232 --> 00:00:43,332 ♪ Mefaa me bag ♪ 13 00:00:44,002 --> 00:00:45,967 ♪ Na me kaa sɛ me tu kɔɔ kwan no so ♪ 14 00:00:48,974 --> 00:00:51,606 ♪ Mekaa sɛ, nanso berɛ a meduruu hɔ no ♪ 15 00:00:52,210 --> 00:00:54,476 ♪ Na ɔda saa coolin' board no so ♪ 16 00:00:57,539 --> 00:01:00,015 ♪ Wiɛ, me nantew kɔɔ soro bɛn hɔ pɛɛ ♪ 17 00:01:00,017 --> 00:01:02,084 ♪ Ɔhwɛɛ fam wɔ n’anim ♪ 18 00:01:02,697 --> 00:01:06,231 ♪ Kaa sɛ Onyankopɔn pa, ɛsɛ sɛ wo tena ha kosi Atemmu Da ♪ 19 00:01:06,256 --> 00:01:08,356 ♪ Me nantew bɛn hɔ pɛɛ ♪ 20 00:01:08,358 --> 00:01:12,360 ♪ Na mekaa sɛ mehwɛɛ n’anim ase ♪ 21 00:01:13,949 --> 00:01:20,069 ♪ Mekaa sɛ good old gal, ɛsɛ sɛ wo da ha kosi Atemmu Da ♪ 22 00:01:22,048 --> 00:01:24,281 ♪ Ɔhwɛɛ n’akyi na nnipa 10,000 na wɔwɔ hɔ ♪ 23 00:01:24,306 --> 00:01:27,075 ♪ Standin' 'twa asase a ɛso yɛ kwa no ho hyia ♪ 24 00:01:27,077 --> 00:01:29,009 ♪ Na minnim sɛ medɔ no ♪ 25 00:01:29,011 --> 00:01:34,082 ♪ Na ɛte sɛ nea 10,000 gyina hɔ ♪ 26 00:01:34,084 --> 00:01:36,817 ♪ 'Twe amusiei no ho hyia ♪.' 27 00:01:38,841 --> 00:01:41,409 ♪ Wonim sɛ manyɛ saa hu sɛ na medɔ no ♪ 28 00:01:41,434 --> 00:01:45,045 ♪ Kosii sɛ wɔde no too fam ♪ 29 00:01:47,048 --> 00:01:49,862 - ♪ Wiɛ, mede me nsa so ♪ - _ . 30 00:01:49,864 --> 00:01:51,698 ♪ Mede nkakrankakra nantew kɔe ♪ 31 00:01:51,700 --> 00:01:53,666 ♪ Me kaa sɛ farewell, ɛwoɔ ♪ 32 00:01:53,668 --> 00:01:55,768 ♪ Mehu wo Atemmuo Da ♪ 33 00:01:55,770 --> 00:01:57,070 ♪ Yeah ♪ 34 00:01:58,397 --> 00:02:01,374 ♪ Oh, yiw, me nante kɔe ♪ 35 00:02:03,596 --> 00:02:05,878 ♪ Me kaa sɛ farewell, farewell ♪ 36 00:02:05,880 --> 00:02:08,548 ♪ Na mɛhu wo Atemmuo Da ♪ 37 00:02:11,808 --> 00:02:14,487 - ♪ Wonim sɛ mante nka bɔne saa ♪ - _ . 38 00:02:14,489 --> 00:02:16,422 ♪ Kosii sɛ owia pa ol' no bɛkɔtɔ ♪ 39 00:02:16,424 --> 00:02:20,792 - ♪ Na minni ɔkra a mede bɛtow me nsa atwa ♪ - _ . 40 00:02:20,794 --> 00:02:22,830 ♪ Yeah ♪ 41 00:02:57,122 --> 00:03:02,122 _ . 42 00:03:54,251 --> 00:03:57,687 ♪ Mekɔ Sunnyland, akokoaa ♪ 43 00:03:57,689 --> 00:04:02,325 ♪ Wɔ saa Frisco line no so pɛɛ ♪ 44 00:04:06,431 --> 00:04:09,699 ♪ Mekɔ Sunnyland ♪ 45 00:04:09,701 --> 00:04:16,038 ♪ Wɔ saa Frisco line no so pɛɛ ♪ 46 00:04:17,942 --> 00:04:23,045 ♪ Bra runnin' san fie na tena ♪ 47 00:04:35,287 --> 00:04:37,287 ♪ Suro Awufoɔ a Wɔnam 5x04 ♪ Skidmark a ɛwɔ hɔ 48 00:04:37,311 --> 00:04:41,311 - Synced na woasiesie no Firefly - . - www.addic7ed.com - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 49 00:04:56,729 --> 00:04:58,062 Na sɛ ohu no nso ɛ? 50 00:04:58,087 --> 00:04:59,119 Ɔrenyɛ saa. 51 00:04:59,144 --> 00:05:00,411 Saa na Charlie yɛ. 52 00:05:00,760 --> 00:05:02,126 Ná ɔwɔ agumadibea hɔ adapɛn pii 53 00:05:02,151 --> 00:05:04,518 ansa na yɛrehu nea ɛyɛ na ɔyɛ nea ɛfata ankasa. 54 00:05:35,449 --> 00:05:36,515 Ɛwɔ ha. 55 00:05:36,540 --> 00:05:37,840 Ná ɛwɔ semi no akyi. 56 00:05:37,865 --> 00:05:41,333 Yoo. Hwehwɛ baabi a ɔrenkɔ. 57 00:05:41,983 --> 00:05:44,618 Sɛ ofi hɔ a, bue ɔpon no. 58 00:05:45,094 --> 00:05:46,160 Kɔpi. 59 00:06:04,389 --> 00:06:06,357 Skidmark a ɛyɛ fɛ! 60 00:06:42,951 --> 00:06:44,751 Mewɔ ne kar mu. Ɔreyɛ akɔ. 61 00:06:44,753 --> 00:06:46,052 Hey, fi hɔ kɔ. 62 00:06:46,054 --> 00:06:47,087 Yɛreba mu. 63 00:06:47,112 --> 00:06:49,322 Oh, wunim bere tenten a mede ayɛ adwuma no retwɛn sɛ wɔbɛtow hama yi agu? 64 00:06:49,324 --> 00:06:50,890 Na woadan no Switzerland kyiisi? 65 00:06:50,915 --> 00:06:52,526 - Dabi, tena hɔ. - Charlie... 66 00:06:52,528 --> 00:06:55,562 - a metumi adi ho dwuma. - a ɛyɛ Charlie. Hey, Charlie, wowɔ hɔ! 67 00:06:58,365 --> 00:06:59,433 Charlie! 68 00:07:21,709 --> 00:07:24,809 _ . 69 00:07:28,305 --> 00:07:29,906 Misusuwii sɛ ebia ɔkɔm de wo. 70 00:07:30,431 --> 00:07:31,663 Ɛyɛ. 71 00:07:32,434 --> 00:07:34,135 Sɛ wopɛ a, wubetumi akenkan. 72 00:07:35,409 --> 00:07:36,975 Mede maa obi pɛnkoro. 73 00:07:38,097 --> 00:07:39,750 Obi a ne mfe bɛyɛ pɛ. 74 00:07:41,441 --> 00:07:43,541 Ɛboaa yɛn baanu nyinaa wɔ mmere a emu yɛ den bi mu. 75 00:07:44,681 --> 00:07:47,283 John, June, woyɛ mfonini? 76 00:07:48,915 --> 00:07:50,938 Ɔda so ara yɛ out of range hwehwɛ Sherry. 77 00:07:53,142 --> 00:07:54,652 Yɛrentumi ntwɛn bio. 78 00:07:55,141 --> 00:07:56,574 Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ kwae mu. 79 00:07:56,599 --> 00:07:59,366 Saa awufo web yi, Al's got sɛ wobɛtena n’afã foforo. 80 00:08:00,570 --> 00:08:01,603 Aane. 81 00:08:01,628 --> 00:08:02,727 Ɔnni hɔ. 82 00:08:05,163 --> 00:08:06,429 Wɔ kwae mu. 83 00:08:06,431 --> 00:08:07,799 Ɛnyɛ ɛhɔ na wɔwɔ. 84 00:08:12,037 --> 00:08:13,105 Wɔn? 85 00:08:15,941 --> 00:08:17,107 Yehuu wɔn. 86 00:08:18,704 --> 00:08:20,443 Bere a wodii kan baa ha no. 87 00:08:21,079 --> 00:08:23,081 Yehuu wɔn bere a wɔyɛ wodii kan hyehyɛɛ wɔn nsraban. 88 00:08:27,135 --> 00:08:29,185 Adɛn nti na woanka ankyerɛ yɛn sɛ bere a yehuu wo no? 89 00:08:30,455 --> 00:08:32,690 Hey, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa suro yɛn, Dylan. 90 00:08:33,926 --> 00:08:35,111 Wunim saa, ɛnte saa? 91 00:08:36,658 --> 00:08:37,754 Aane? 92 00:08:39,157 --> 00:08:40,561 Hey, so wobɛtumi, um... 93 00:08:44,131 --> 00:08:45,231 So wobɛtumi akyerɛ yɛn... 94 00:08:46,965 --> 00:08:48,505 ɛhe na wuhuu saa nsraban no? 95 00:08:52,443 --> 00:08:53,509 Hɔ. 96 00:08:54,837 --> 00:08:55,872 Meda wo ase. 97 00:08:59,283 --> 00:09:01,283 Yoo. Yɛrebɛhwehwɛ yɛn adamfo no, . 98 00:09:01,285 --> 00:09:02,952 na yɛrebɛhunu nnipa a wɔyɛɛ eyi no. 99 00:09:02,954 --> 00:09:04,987 Walkie yɛn sɛ wote afoforo no asɛm a. 100 00:09:04,989 --> 00:09:06,656 Gyae yɛn tow truck no. 101 00:09:06,658 --> 00:09:08,724 Me siesie CB no, nya a ɔne Strand di nkitaho no, . 102 00:09:08,726 --> 00:09:10,559 na hwɛ baabi a ɔne wimhyɛn no wɔ. 103 00:09:11,573 --> 00:09:13,307 Wo ara worentumi nyɛ saa. 104 00:09:13,429 --> 00:09:14,647 Mebɛboa. 105 00:09:17,761 --> 00:09:19,428 Dodow a wunya wimhyɛn no ntɛm no, . 106 00:09:20,053 --> 00:09:21,770 dodow a wubetumi afi hɔ ntɛm no, ɛnte saa? 107 00:09:22,869 --> 00:09:24,702 Dodow a yɛn nyinaa betumi afi hɔ ntɛm no. 108 00:09:27,086 --> 00:09:28,486 Wohwɛ yiye. 109 00:09:35,085 --> 00:09:37,285 _ 110 00:09:38,040 --> 00:09:39,107 Ha. 111 00:09:45,447 --> 00:09:48,281 Ɛnyɛ me kɔla anaa me su. 112 00:09:49,048 --> 00:09:51,998 Bere nyinaa na mepɛ sɛ mede G IV tu wimhyɛn. 113 00:09:52,215 --> 00:09:53,514 So obetu wimhyɛn? 114 00:09:53,943 --> 00:09:56,544 Ɔbɛtu wimhyɛn. Momma yɛmfa nneɛma nhyɛ no so. 115 00:09:56,872 --> 00:09:58,907 Na fa yɛn nnamfonom bra fie, ɛnte saa? 116 00:10:08,884 --> 00:10:09,951 Yoo. 117 00:10:10,853 --> 00:10:12,886 Hwɛ akokoaa yi. 118 00:10:17,960 --> 00:10:20,860 Oh, dabi. 119 00:10:26,110 --> 00:10:27,410 Ɛhe na six pack no wɔ? 120 00:10:28,012 --> 00:10:29,345 Brewski anaasɛ yafunu mu? 121 00:10:29,370 --> 00:10:30,938 'Cause wo ntumi nkɔ nhu emu biara wɔ ha. 122 00:10:30,962 --> 00:10:32,963 Instrument gauges no... yɛhia wɔn. 123 00:10:34,142 --> 00:10:36,850 _ . 124 00:10:52,237 --> 00:10:53,737 Dɛn na ɛyɛ bɔne, Vic? 125 00:10:53,762 --> 00:10:55,426 Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima? 126 00:10:55,428 --> 00:10:57,262 Ɛhe na wowɔ, Daniel? 127 00:10:57,264 --> 00:10:58,663 Gye w’ahome, Victor. 128 00:10:58,665 --> 00:11:00,531 Menni baabiara a ɛbɛn adekoradan no. 129 00:11:01,096 --> 00:11:03,301 Nanso sɛ woda so ara te saa a ɛhɔ bere a masan aba no, . 130 00:11:03,303 --> 00:11:05,536 Me deɛ, mɛyɛ me bɔhyɛ no yie. 131 00:11:06,295 --> 00:11:08,260 Wosusu sɛ ɔbɛyɛ tow yɛn tuo wɔ yɛn anim, nso, . 132 00:11:08,285 --> 00:11:09,317 anaasɛ Vic kɛkɛ? 133 00:11:12,115 --> 00:11:13,245 Woyɛɛ dɛn huu? 134 00:11:14,120 --> 00:11:15,813 Efisɛ minim wo, Victor. 135 00:11:16,590 --> 00:11:18,449 Na na me teɛ... wo nnsesaeɛ. 136 00:11:22,057 --> 00:11:25,390 Hwɛ, menim sɛ woanya a nantwinam ne yɛn adamfo... 137 00:11:25,392 --> 00:11:29,460 ɛfata sɛ ɛte saa, bere a wosusuw ho no nea, uh, sinus pinball no. 138 00:11:30,339 --> 00:11:32,339 Nanso dɛn nti na womfa GD wimhyɛn no mma yɛn kɛkɛ 139 00:11:32,364 --> 00:11:33,931 na momma yɛnkɔ yɛn kwan so? 140 00:11:35,010 --> 00:11:36,410 Hwan ni? 141 00:11:36,918 --> 00:11:37,985 Sarah. 142 00:11:38,665 --> 00:11:40,698 Twe wo ho fi saa ɔbarima no ho, Sara. 143 00:11:41,063 --> 00:11:44,108 Ɔwɔ talente a ɔde pira obi obiara a ɔbɛn no. 144 00:11:44,540 --> 00:11:46,243 Manpira obiara, Daniel. 145 00:11:46,245 --> 00:11:49,068 Wosomaa abofra bi sɛ ɔmmɛyɛ w’adwuma a ɛho ntew no. 146 00:11:56,455 --> 00:11:59,041 Kyerɛ wo ho, wɔ akyi. 147 00:12:03,328 --> 00:12:04,660 Sɛ wopira no a... 148 00:12:04,662 --> 00:12:07,130 Merenyɛ no yaw, Victor. 149 00:12:07,132 --> 00:12:11,167 Merekɔgye no... afiri wo nsam. 150 00:12:21,747 --> 00:12:24,115 So wobɛtena hɔ ara kwa te sɛ turd a ɔwɔ tiafi mu, . 151 00:12:24,117 --> 00:12:25,684 retwɛn sɛ ɔbɛsan aba? 152 00:12:26,386 --> 00:12:27,782 Ɛno ne nea ɔpɛ. 153 00:12:29,117 --> 00:12:31,231 Ebia metumi ne no akasa mu de wimhyɛn no bɛma wo. 154 00:12:32,903 --> 00:12:34,993 Ɛbɛyɛ den sɛ wobɛkasa a woabɔ wo ti. 155 00:12:45,142 --> 00:12:46,923 Eyi ntumi mmoa obiara, Vic. 156 00:12:48,206 --> 00:12:49,724 Eyi yɛ gyae a wogyae. 157 00:12:51,482 --> 00:12:53,710 'Cause binom jagoff ne bunch of shit.' 158 00:12:53,958 --> 00:12:55,878 wunsusuw sɛ woasesa? 159 00:12:57,560 --> 00:13:00,509 Dan Ɔbarima no nni ha mprempren yi ara, ne kosi sɛ ɔbɛba, . 160 00:13:00,534 --> 00:13:03,187 yɛbɛkɔ so ayɛ cranking sɛnea ɛbɛyɛ a obenya ɔsebɔ yi wɔ wim. 161 00:13:06,410 --> 00:13:07,632 Yɛbɛnya Charlie. 162 00:13:08,891 --> 00:13:09,991 Yɛbɛnya obiara. 163 00:13:12,264 --> 00:13:14,331 Ɛrennyɛ... 164 00:13:14,694 --> 00:13:17,653 Mintumi ntu wimhyɛn no a nnwinnade no nni mu. 165 00:13:18,397 --> 00:13:21,006 Vic, ɛsɛ sɛ wɔkɔ mu ha baabi, onipa. 166 00:13:21,300 --> 00:13:23,232 Bra so. 167 00:13:23,257 --> 00:13:25,324 Wobɛma mahwɛ ne nyinaa nam me ankonamyɛ so? 168 00:13:30,581 --> 00:13:31,997 - Bra so. - Aane. 169 00:13:34,456 --> 00:13:35,489 Momma yɛnkɔ. 170 00:13:35,514 --> 00:13:36,514 Ne nyinaa yɛ. 171 00:13:41,935 --> 00:13:43,322 Ɛhe na wode me rekɔ? 172 00:13:45,576 --> 00:13:46,762 Nea mekae no na na mepɛ sɛ meka. 173 00:13:46,764 --> 00:13:48,664 Me nnyɛ wo yaw. 174 00:13:49,934 --> 00:13:51,367 Ɛnsɛ sɛ wode asodi no to Victor so. 175 00:13:51,789 --> 00:13:54,504 Ná minim nea mereyɛ. Ná mewɔ me ntease ahorow. 176 00:13:54,506 --> 00:13:56,238 Woyɛ abofra. 177 00:13:56,969 --> 00:13:58,335 Ɔno na onim yiye. 178 00:14:07,913 --> 00:14:09,648 So wode afiri no sii ha twaa ha ho hyiae? 179 00:14:12,088 --> 00:14:13,689 Woahwɛ me? 180 00:14:17,828 --> 00:14:19,729 Dabi, ɛnyɛ me na mede afiri no sii hɔ. 181 00:14:21,108 --> 00:14:22,140 Nanso... 182 00:14:22,561 --> 00:14:24,095 woreyi wɔn akode afi wɔn ho. 183 00:14:24,701 --> 00:14:25,734 Adɛn? 184 00:14:27,005 --> 00:14:28,923 Wobisa nsɛm pii dodo. 185 00:14:36,211 --> 00:14:37,745 ♪ Me nsa kaa krataa anɔpa yi ♪ 186 00:14:37,747 --> 00:14:39,212 So eyi yɛ nea wɔakyere agu hama so? 187 00:14:39,214 --> 00:14:41,677 ♪ Wobu akontaa sɛ ɛkenkan dɛn? ♪ 188 00:14:43,428 --> 00:14:44,695 Wunim Son House? 189 00:14:45,788 --> 00:14:48,155 ♪ Me nsa kaa krataa anɔpa yi ♪ 190 00:14:48,157 --> 00:14:50,960 ♪ Mese sɛnea wobu akontaa sɛ ɛkenkan? ♪ 191 00:14:53,382 --> 00:14:56,315 ♪ Ɛka sɛ, yɛ ntɛm, yɛ ntɛm! ♪ 192 00:14:56,340 --> 00:14:57,607 Wo din ne dɛn? 193 00:14:57,632 --> 00:15:00,134 ♪ Gal a wodɔ no no awu ♪ 194 00:15:07,076 --> 00:15:08,242 Dɛn na ɛfa ho? 195 00:15:11,251 --> 00:15:12,317 Nhoma no. 196 00:15:12,631 --> 00:15:13,765 Ɔkwan bɛn so na ebetumi aboa? 197 00:15:15,317 --> 00:15:17,825 Wimhyɛnkafo bi wɔ hɔ a ɔhwe ase ne wimhyɛn a ɛwɔ sare so, . 198 00:15:18,853 --> 00:15:21,738 na ohu ɔheneba ketewa bi a wafi ne kurom okyinnsoromma no so, . 199 00:15:22,795 --> 00:15:24,556 akwantuo a ɛfiri baabi kɔ baabi. 200 00:15:27,596 --> 00:15:28,876 Dɛn nti na ofii hɔ kɔe? 201 00:15:30,434 --> 00:15:31,609 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesua nneɛma. 202 00:15:32,506 --> 00:15:33,541 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia nnamfo. 203 00:15:35,236 --> 00:15:36,336 Dɛn na osuae? 204 00:15:36,338 --> 00:15:37,837 Sɛ wobɛhwɛ nea ɛwɔ fam no ase. 205 00:15:38,458 --> 00:15:40,368 Sɛnea ɛbɛyɛ a worensuro nea wɔnhwɛ kwan. 206 00:15:43,479 --> 00:15:47,389 Dylan, sɛ biribi wɔ hɔ a wo pɛ sɛ woka ho asɛm, wubetumi. 207 00:15:48,658 --> 00:15:49,688 Menim. 208 00:15:55,588 --> 00:15:56,955 Yehia anyinam ahoɔden teyp. 209 00:15:57,583 --> 00:15:58,697 Metumi anya bi. 210 00:16:16,442 --> 00:16:17,975 Olly Olly anantwi a wɔde wɔn ho. 211 00:16:19,788 --> 00:16:21,022 Dylan, wo nkutoo na woyɛ saa? 212 00:16:21,437 --> 00:16:23,181 Yeah, na mehwɛ yiye. 213 00:16:23,860 --> 00:16:25,860 Mede channel 9 redi dwuma, sɛnea wokae no. 214 00:16:25,885 --> 00:16:28,419 Yoo. Wɔtwitwaa ebinom yɛn growlers no mu pii. 215 00:16:28,421 --> 00:16:29,487 Ɛhe? 216 00:16:29,689 --> 00:16:31,889 Wɔ ɔkwan dedaw a wɔde nneɛma di dwuma no so no, . bɛn baabi a wɔtɔn pɛtro no. 217 00:16:33,156 --> 00:16:34,724 Mansoma wɔn saa kwan no so. 218 00:16:35,013 --> 00:16:36,661 Wɔrebɔ mmɔden ara kwa sɛ wɔbɛhwehwɛ wɔn adamfo. 219 00:16:38,265 --> 00:16:39,765 Wiɛ, ɛnde hena na ɔyɛɛ eyi? 220 00:16:41,144 --> 00:16:42,177 Max. 221 00:16:46,072 --> 00:16:47,337 Shit na ɛyɛ. 222 00:16:52,044 --> 00:16:53,296 Tra ase. 223 00:17:00,805 --> 00:17:01,871 Max? 224 00:17:05,023 --> 00:17:06,123 Annie? 225 00:17:06,925 --> 00:17:08,525 Biribiara ye? 226 00:17:09,644 --> 00:17:11,411 Uh... Me... 227 00:17:11,436 --> 00:17:13,063 antumi anhu teyp no. 228 00:17:14,317 --> 00:17:15,532 Ɛwɔ akyi. 229 00:17:18,370 --> 00:17:19,437 Momma yɛnkɔ. 230 00:17:28,847 --> 00:17:29,948 Twɛn wɔ ha. 231 00:17:33,529 --> 00:17:34,596 Bra so. 232 00:18:01,701 --> 00:18:03,701 _ . 233 00:18:09,399 --> 00:18:10,732 Slip wɔ akyi. 234 00:18:11,155 --> 00:18:12,689 Ɛwɔ akyirikyiri fi mfɛnsere no nyinaa ho. 235 00:18:13,959 --> 00:18:16,093 Tow toa bi kɔ sotɔɔ no awiei foforo, . 236 00:18:16,327 --> 00:18:18,527 na fa biribi a emu yɛ duru di dwuma, . 237 00:18:19,060 --> 00:18:21,195 te sɛ peaches anaa artichoke koma. 238 00:18:22,700 --> 00:18:24,755 Obiara nnye artichoke koma no da. 239 00:18:26,937 --> 00:18:29,204 Fa shelves a ɛwɔ aisle 2 no di dwuma sɛ kataso, . 240 00:18:29,206 --> 00:18:31,373 na yi abɔso no fi tuo no mu. 241 00:18:31,375 --> 00:18:33,208 Na fi adi anim. 242 00:18:35,545 --> 00:18:36,979 Ná me nso meyɛ saa ara. 243 00:18:37,758 --> 00:18:38,891 Paw awufo no so. 244 00:18:40,079 --> 00:18:41,984 Ɛtɔ mmere bi a na mede bedi dwuma nnwom a wɔde bɛtwetwe wɔn adwene 245 00:18:41,986 --> 00:18:43,553 enti na metumi awia wɔn nneɛma. 246 00:18:48,004 --> 00:18:49,956 Gye sɛ... mankum nnipa sɛ mɛyɛ. 247 00:18:56,219 --> 00:18:57,754 Minim nea woredwen ho. 248 00:18:59,003 --> 00:19:00,303 Nanso manyɛ eyi. 249 00:19:02,070 --> 00:19:04,860 Minyaa adekoradan no fii awo mu efi onipa a ɔyɛɛ saa no hɔ, . 250 00:19:06,242 --> 00:19:10,212 a okum wɔn enti wɔn na nneɛma betumi atra shelf so. 251 00:19:12,783 --> 00:19:14,516 Dɛn nti na wɔda so ara te hɔ? 252 00:19:14,866 --> 00:19:16,933 Ɛyɛ den sɛ wubenya nnipa nnansa yi. 253 00:19:19,800 --> 00:19:20,835 Ɛno nyɛ nokware. 254 00:19:23,624 --> 00:19:26,059 Wɔn mu baako baa wo nkyɛn pon ano, srɛ mmoa. 255 00:19:31,356 --> 00:19:33,192 Momma yɛnkɔhwehwɛ artichoke koma bi. 256 00:20:46,508 --> 00:20:47,608 _ . 257 00:21:00,563 --> 00:21:01,931 Skidmark a ɛyɛ fɛ! 258 00:21:29,592 --> 00:21:31,191 Ammo dodow ahe na wowɔ? 259 00:21:31,216 --> 00:21:33,283 Bɛyɛ nea anka ebegye no fã. 260 00:21:33,785 --> 00:21:35,319 Na anka yɛbɛtwetwe pii nkutoo. 261 00:21:36,014 --> 00:21:37,913 Yeah, nanso yebetumi atu mmirika asen wɔn. 262 00:21:38,416 --> 00:21:39,816 Mmoakuw no benyin. 263 00:21:39,841 --> 00:21:41,348 Awiei koraa no, wɔbɛpira obi. 264 00:21:42,000 --> 00:21:43,167 Ɛsɛ sɛ yegyae. 265 00:21:45,138 --> 00:21:47,354 Yɛde no bɛkɔ adekoradan no mu. Apon no bɛkura mu. 266 00:21:47,943 --> 00:21:50,491 Na afei, yɛbɛpaw wɔn fi hɔ, mmiako mmiako. 267 00:22:05,040 --> 00:22:06,074 Hei. 268 00:22:17,494 --> 00:22:18,595 Hwee. 269 00:22:19,552 --> 00:22:21,654 Susuw sɛ ebia na Dylan adwene atu afra. 270 00:22:22,108 --> 00:22:23,742 Wiɛ, wafa nneɛma pii mu. 271 00:22:26,238 --> 00:22:28,071 Wosusu sɛ ɔreka biribiara akyerɛ yɛn? 272 00:22:31,798 --> 00:22:33,412 Luciana, so wosuasua? 273 00:22:36,611 --> 00:22:37,910 Mewɔ ha, Morgan. 274 00:22:37,935 --> 00:22:40,539 Enti, yɛwɔ coordinates a Dylan de mae no. 275 00:22:40,865 --> 00:22:42,098 Nsraban biara nni ha, . 276 00:22:42,553 --> 00:22:44,287 sɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ na ɛwɔ hɔ da. 277 00:22:45,650 --> 00:22:46,912 Yɛrekɔ kwae mu. 278 00:22:47,277 --> 00:22:48,814 John ne June ba baabi a wobetumi, . 279 00:22:48,816 --> 00:22:50,549 ka kyerɛ wɔn sɛ wonhyia yɛn wɔ hɔ. 280 00:22:50,551 --> 00:22:52,118 Dabi Dabi, dabi, dabi, dabi. 281 00:22:55,361 --> 00:22:56,395 Sɛ wo, Dylan? 282 00:22:57,934 --> 00:23:00,169 - kɔ utility kwan dedaw no so. - Adɛn? 283 00:23:00,194 --> 00:23:01,293 Dɛn na ɛwɔ hɔ? 284 00:23:02,702 --> 00:23:04,780 Kɔ kɛkɛ. Ɛbɛn baabi a wɔtɔn pɛtro no. 285 00:23:04,805 --> 00:23:06,671 Tie, yenyaa kwan hwehwɛɛ yɛn adamfo no 286 00:23:06,696 --> 00:23:08,283 enti nea ɛtoo wo nuabarima ne wo nuabea 287 00:23:08,307 --> 00:23:09,668 ɛrensi bio. 288 00:23:09,847 --> 00:23:11,046 Wɔnwuwui. 289 00:23:19,822 --> 00:23:20,888 Dɛn? 290 00:23:23,087 --> 00:23:24,201 Yɛdii atoro. 291 00:23:26,183 --> 00:23:27,253 Midii atoro. 292 00:23:28,603 --> 00:23:30,203 Yɛyɛɛ asɛm no nyinaa atoro. 293 00:23:31,588 --> 00:23:32,823 Dɛn nti na wobɛyɛ saa? 294 00:23:34,679 --> 00:23:36,219 Efisɛ na ehu aka yɛn. 295 00:23:37,774 --> 00:23:38,851 Dylan... 296 00:23:39,276 --> 00:23:41,699 Mesrɛ wo, Max ne Annie wɔ ɔhaw mu. 297 00:23:42,367 --> 00:23:44,869 Ɛyɛ me yaw sɛ yɛdii atoro, nanso wohia mmoa. 298 00:23:45,256 --> 00:23:46,437 Mesrɛ wo. 299 00:23:59,695 --> 00:24:00,796 So ɛda adi pefee? 300 00:24:02,928 --> 00:24:04,129 Misusuw sɛ wofii hɔ kɔe. 301 00:24:16,101 --> 00:24:18,968 - Ɛyɛ. Misusuw sɛ wɔayera. - Yoo. 302 00:24:18,970 --> 00:24:20,804 Aah! 303 00:24:23,775 --> 00:24:26,175 Daabi! 304 00:24:28,012 --> 00:24:29,612 Bra, ɛsɛ sɛ yɛkɔ! 305 00:24:29,614 --> 00:24:31,348 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ! - Aah! 306 00:24:32,350 --> 00:24:35,618 Aah! Daabi! 307 00:24:43,304 --> 00:24:45,505 Sarah, Wendell, so mo mmarima no yɛ copy? 308 00:24:46,220 --> 00:24:48,097 Charlie, wowɔ he? So wo ho ye? 309 00:24:48,099 --> 00:24:51,500 Me... Me ho ye. Yɛn ho ye. 310 00:24:52,453 --> 00:24:53,905 Anyɛ yiye koraa no, yɛbɛyɛ saa. 311 00:24:54,803 --> 00:24:56,839 Daniel, ɛhe na nnwinnade a wɔabɔ no dam no wɔ? 312 00:25:08,896 --> 00:25:10,262 Wɔn wɔ ha, Victor. 313 00:25:11,055 --> 00:25:13,217 So wususuwii ampa sɛ megyae wɔn 314 00:25:13,242 --> 00:25:15,109 baabiara a wubetumi anya wɔn? 315 00:25:15,134 --> 00:25:16,863 Daniel, meresrɛ wo. 316 00:25:17,228 --> 00:25:19,394 Ebia yɛn nnamfo nkwa da asiane mu. 317 00:25:19,721 --> 00:25:20,853 Fa wɔn san bra. 318 00:25:21,173 --> 00:25:22,751 Saa pɛpɛɛpɛ na yɛreyɛ, . 319 00:25:22,776 --> 00:25:24,866 nanso yɛfaa nnamfo binom. 320 00:25:27,303 --> 00:25:28,870 Kuw bi wɔ yɛn akyi. 321 00:25:29,930 --> 00:25:32,293 Ebia ɛho renhia sɛ wɔtow wo tuo wɔ w’anim wɔ ne nyinaa akyi. 322 00:25:32,318 --> 00:25:33,420 To apon no mu. 323 00:25:33,445 --> 00:25:35,821 Hwɛ hu sɛ curb stops no wɔ nea ɛwɔ hɔ, . 324 00:25:35,846 --> 00:25:37,877 na sɛ ɛsɛ sɛ yɛforo a. 325 00:25:39,182 --> 00:25:41,582 Tan sɛ wobɛbɔ wo nkɔmmɔ a wɔde asɛmmɔne bɔ, . 326 00:25:41,584 --> 00:25:43,585 nanso ɛwɔ hɔ kakra a tokuru bi a ɛwɔ saa nhyehyɛe no mu. 327 00:25:44,516 --> 00:25:46,540 Ne tɛtrɛtɛ bɛyɛ anammɔn 36. 328 00:25:47,167 --> 00:25:48,380 Ná ɛsɛ sɛ mibubu wo ban no 329 00:25:48,405 --> 00:25:50,158 sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi anomaa yi afi ne dan mu. 330 00:25:56,797 --> 00:25:57,875 Dɛn? 331 00:25:58,184 --> 00:25:59,310 Adɛn nti na woreserew? 332 00:26:01,327 --> 00:26:02,827 Esiane sɛ mekae sɛ mɛboa wo nti, . 333 00:26:02,852 --> 00:26:04,338 nanso san kɔ hɔ saa 334 00:26:04,340 --> 00:26:06,640 ne wo nkwa a wode bɛto asiane mu, . 335 00:26:06,642 --> 00:26:08,910 Anka mɛyɛ nea... ade koro no ara a Victor yɛe. 336 00:26:19,264 --> 00:26:20,563 Dɛn nti na woregyae? 337 00:26:23,474 --> 00:26:24,925 Wunim sɛnea wɔka kar? 338 00:26:25,902 --> 00:26:26,927 Ɔkwan bi so. 339 00:26:28,762 --> 00:26:30,163 Fa nnwinnade no kɔma Victor, . 340 00:26:30,165 --> 00:26:31,832 gye wimhyɛn no, na kɔ. 341 00:26:31,834 --> 00:26:34,201 Nanso mempɛ sɛ migyaw wo wɔ ha kɛkɛ. 342 00:26:34,203 --> 00:26:36,269 Wo nnamfo hia mmoa. 343 00:26:38,580 --> 00:26:40,272 Sɛ wimhyɛn no nni hɔ a, wuntumi mmoa wɔn. 344 00:26:40,873 --> 00:26:42,007 Na wo ɛ? 345 00:26:43,540 --> 00:26:44,776 Mɛhwɛ wɔn. 346 00:26:45,544 --> 00:26:46,544 Sɛn? 347 00:26:46,569 --> 00:26:48,374 Ɔkwan koro no ara a na woyɛ no. 348 00:26:55,089 --> 00:26:56,156 Kɔ. 349 00:27:41,744 --> 00:27:43,311 Ɔde wɔn hyɛɛ ne nsa kɛkɛ? 350 00:27:43,892 --> 00:27:45,192 Ɔkaa sɛ ɔpɛ sɛ ɔboa me, . 351 00:27:45,217 --> 00:27:47,216 nanso sɛ ɔdii wɔn a wɔnantew no anim wɔ ha a, . 352 00:27:47,241 --> 00:27:48,288 a ɔpon no wɔ fam... 353 00:27:48,312 --> 00:27:49,417 Ná wapira yɛn. 354 00:27:50,024 --> 00:27:51,224 Te sɛ nea meyɛɛ no ​​yaw. 355 00:27:52,455 --> 00:27:55,014 Gotta boogie sɛ yɛrekɔ a ma saa ɔsebɔ no nkɔ soro wɔ wim. 356 00:28:00,109 --> 00:28:01,259 Daniel. 357 00:28:04,544 --> 00:28:05,578 Daniel. 358 00:28:08,028 --> 00:28:09,604 Mepa wo kyɛw wɔ nea esii no ho. 359 00:28:11,567 --> 00:28:14,475 Mepa wo kyɛw sɛ mebɔɔ ​​mmɔden sɛ mɛkum wo. 360 00:28:15,980 --> 00:28:18,279 Mepa wo kyɛw wɔ ɛyaw biara a wowɔ mu no ho. 361 00:28:19,517 --> 00:28:21,715 Nanso sɛ wode wo ho reto asiane mu a 362 00:28:22,112 --> 00:28:25,119 sɛ ɔbɛkyerɛ me asuade bi, afei nyɛ saa. 363 00:28:25,421 --> 00:28:27,621 Woda so ara susuw sɛ eyi fa 364 00:28:27,623 --> 00:28:30,557 nea woyɛɛ me wɔ dam no so, Victor? 365 00:28:32,915 --> 00:28:34,528 Ɛnde, ɛdeɛn na ɛfa ho, Daniel? 366 00:28:36,447 --> 00:28:39,976 Ade koro no ara na ɛyɛ bere nyinaa fa wo ho... atosɛm. 367 00:28:41,436 --> 00:28:42,803 Dɛn na ɛyɛ atoro? 368 00:28:44,039 --> 00:28:45,071 Dɛn na ɛno kyerɛ? 369 00:28:45,972 --> 00:28:47,240 Ka kyerɛ wɔn, Victor. 370 00:28:48,369 --> 00:28:50,677 Ka sɛnea wode me siee Ofelia ho asɛm kyerɛ wɔn. 371 00:29:00,490 --> 00:29:02,432 Mepɛ sɛ mete sɛ woka. 372 00:29:08,473 --> 00:29:09,539 Daniel... 373 00:29:10,764 --> 00:29:12,097 ɔne ne babea no tetew mu. 374 00:29:14,286 --> 00:29:16,535 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ minim baabi a ɔwɔ. 375 00:29:17,974 --> 00:29:21,773 Midii atoro efisɛ na mihia biribi a efi ne hɔ. 376 00:29:22,811 --> 00:29:27,079 Na bere a... Na bere a awiei koraa no oduu ne nkyɛn, . 377 00:29:28,184 --> 00:29:29,882 bere a awiei koraa no ohuu no no, . 378 00:29:31,096 --> 00:29:32,330 na aka akyi dodo. 379 00:29:37,925 --> 00:29:40,812 Wosɛee bere a na minni. 380 00:29:42,454 --> 00:29:45,401 Na mantumi anka ankyerɛ no nea na mepɛ sɛ ohu. 381 00:29:51,956 --> 00:29:53,137 Ná ɛyɛ dɛn? 382 00:29:56,774 --> 00:29:58,010 Ɛnfa ho mprempren. 383 00:30:04,265 --> 00:30:05,432 Mmarima... 384 00:30:06,125 --> 00:30:07,775 yɛrentumi nnyaw no kɛkɛ. 385 00:30:08,053 --> 00:30:09,653 Yɛkaa sɛ yɛrekɔboa nkurɔfo, . 386 00:30:09,655 --> 00:30:11,822 na obi a yebetumi aboa no ni. 387 00:30:20,613 --> 00:30:21,913 Yɛrentumi ntu mmirika nsen wɔn! 388 00:30:21,938 --> 00:30:24,368 Yɛnya kwan hwehwɛɛ baabi a yɛbɛto ntokuru kɛkɛ. 389 00:30:26,539 --> 00:30:29,373 Aah! 390 00:30:29,375 --> 00:30:32,543 Bra so. 391 00:30:48,237 --> 00:30:49,702 Woyɛɛ dɛn huu yɛn? 392 00:30:49,727 --> 00:30:52,405 Wo nua. Ɔka kyerɛɛ yɛn na wowɔ ɔhaw mu. 393 00:30:53,473 --> 00:30:55,005 Ná minim sɛ Dylan bɛpaapae. 394 00:30:55,030 --> 00:30:56,768 Ɔhaw ne ho wɔ wo ho. 395 00:30:56,991 --> 00:30:58,730 Wunni nea ɛrekɔ so wɔ ha ho adwene biara. 396 00:30:58,755 --> 00:31:00,023 Enti ka kyerɛ yɛn. 397 00:31:02,223 --> 00:31:03,773 Yɛn deɛ, yɛrenpira wo. 398 00:31:04,557 --> 00:31:06,242 Na ɛyɛ yɛn nko ara na yɛwɔ ha mprempren. 399 00:31:25,628 --> 00:31:26,862 Ɛnyɛ yɛn nko ara. 400 00:31:37,840 --> 00:31:40,709 ♪ Yeah, me rekɔ asubɔnten no so ♪ 401 00:31:41,348 --> 00:31:44,412 ♪ Nantew no kɔ soro ne fam ♪ 402 00:31:47,363 --> 00:31:50,519 ♪ Yeah, me rekɔ asubɔnten no so ♪ 403 00:31:50,927 --> 00:31:53,856 ♪ Nantew no kɔ soro ne fam ♪ 404 00:31:56,869 --> 00:31:59,627 ♪ Me deɛ mɛhwehwɛ me yere ♪ 405 00:32:03,139 --> 00:32:04,165 Daniel. 406 00:32:04,666 --> 00:32:06,167 Mepa wo kyɛw wɔ Ophelia ho. 407 00:32:08,214 --> 00:32:09,770 Ɛnyɛ sɛ meresrɛ wo sɛ fa bɔne kyɛ me. 408 00:32:10,920 --> 00:32:12,823 Merebisa kɛkɛ hokwan a wɔde bɛkyerɛ wo 409 00:32:12,848 --> 00:32:14,108 sɛ menyɛ saa ɔbarima no bio. 410 00:32:14,546 --> 00:32:15,812 Momma yɛnboa wo. 411 00:32:15,909 --> 00:32:17,775 Meka kyerɛɛ wo sɛ kɔ, Victor. 412 00:32:19,271 --> 00:32:20,731 Anka yɛbɛyɛ saa, nanso me nuabarima no ayɛ itching 413 00:32:20,755 --> 00:32:23,051 sɛ wɔde hama no bɛba fam bere bi ni. 414 00:32:24,130 --> 00:32:25,229 Hammer? 415 00:32:25,254 --> 00:32:26,697 Comin' wɔ ɔhyew mu. 416 00:32:47,774 --> 00:32:49,035 Fa van no yɛ atuu, Dan. 417 00:32:49,403 --> 00:32:50,686 Bere a wɔde bɛkanyan nantwinam bi. 418 00:33:06,995 --> 00:33:09,127 Seesei! 419 00:33:11,808 --> 00:33:13,375 Bra so! 420 00:33:17,304 --> 00:33:19,172 Bɔ no bio! 421 00:33:35,867 --> 00:33:37,022 Yɛ nyaa ɔhaw bi, guys. 422 00:33:37,024 --> 00:33:38,958 Ɔde ne ho ahyɛ yɛn ase. 423 00:33:38,960 --> 00:33:41,292 Mma me nnyae, Daniel. 424 00:34:06,413 --> 00:34:07,418 Hei! 425 00:34:09,011 --> 00:34:10,144 Hei! 426 00:34:10,169 --> 00:34:11,489 Bra so! 427 00:34:11,876 --> 00:34:14,758 Hei! Wɔ ha yi! 428 00:34:15,630 --> 00:34:17,699 Bra so! Bra so! 429 00:34:17,724 --> 00:34:19,356 Ha yi ara, ha yi ara! 430 00:34:44,957 --> 00:34:47,324 Oh, ɛyɛ shit. 431 00:35:07,579 --> 00:35:09,245 Oh, me Nyankopɔn. 432 00:35:23,227 --> 00:35:26,295 - Ooh. - soup no wo so. Nya ladle no. 433 00:36:19,703 --> 00:36:21,650 Me nnyɛ sɛ mɛtow wo tuo wɔ w’anim. 434 00:36:44,884 --> 00:36:46,603 Afei deɛ, ɛsɛ sɛ yɛsɔ hwɛ ara kwa. 435 00:36:47,146 --> 00:36:48,828 Meda mo ase sɛ moboaa me. 436 00:36:49,839 --> 00:36:50,931 Dylan? 437 00:36:50,956 --> 00:36:52,189 Dylan, fa no kɔ. 438 00:36:52,714 --> 00:36:54,680 Annie? Wo ho ye? 439 00:36:55,167 --> 00:36:56,603 Dɛn na woka kyerɛɛ wɔn? 440 00:36:57,111 --> 00:36:58,994 Na wɔreka akyerɛ sɛ nokware ansa na ɛreba, Annie. 441 00:36:59,019 --> 00:37:00,419 Wɔpɛ sɛ wɔboa kɛkɛ. 442 00:37:00,691 --> 00:37:02,242 So woyɛ ɔkwasea saa ampa, Dylan? 443 00:37:02,244 --> 00:37:05,145 Ɛyɛ nokware no. Misusuw sɛ wobetumi aboa yɛn nso. 444 00:37:05,441 --> 00:37:06,473 Ɔteɛ. 445 00:37:07,482 --> 00:37:09,070 Yɛn nyinaa betumi aboa yɛn ho yɛn ho. 446 00:37:10,494 --> 00:37:11,504 Mesrɛ wo. 447 00:37:12,872 --> 00:37:14,822 Momma yɛmfa yɛn akode nto fam. 448 00:37:18,292 --> 00:37:19,392 Annie na ɔkyerɛwee. 449 00:37:31,051 --> 00:37:32,086 Meda wo ase. 450 00:37:36,138 --> 00:37:39,427 Dylan kaa asɛm foforo bi nnipa dii yɛn anim baa ha, . 451 00:37:39,452 --> 00:37:41,053 nnipa a wɔbɔɔ wo hu. 452 00:37:44,062 --> 00:37:46,097 Yesusuw sɛ ebia wɔyɛ saa wɔn a wɔfaa Al. 453 00:37:47,928 --> 00:37:49,028 Henanom ne wɔn? 454 00:37:51,726 --> 00:37:54,026 Yɛn akyɛde no da so ara wɔ hɔ. Wubetumi ne yɛn aba. 455 00:37:54,051 --> 00:37:56,105 Nea ehia ara ne sɛ yehu baabi a Al wɔ. 456 00:37:56,375 --> 00:37:58,876 Hwɛ, yebetumi aboa wo ma woanya w’adamfo, . 457 00:37:59,521 --> 00:38:01,788 nanso sɛnea yɛadi kan aka no, yɛrentumi mfi hɔ. 458 00:38:03,266 --> 00:38:04,367 Adɛn? 459 00:38:07,963 --> 00:38:09,464 Nkurɔfo asan aba nsraban no mu. 460 00:38:12,137 --> 00:38:13,437 Ná wɔyɛ w’awofo, ɛnte saa? 461 00:38:25,126 --> 00:38:26,230 Woakɔ hɔ pɛn. 462 00:38:35,679 --> 00:38:36,713 Kafra. 463 00:38:42,814 --> 00:38:45,814 _ . 464 00:39:15,973 --> 00:39:17,907 Dɛn na na worebɛka akyerɛ no? 465 00:39:27,558 --> 00:39:31,061 Ɛno da biara da de ba hokwan a wɔde befi ase bio, . 466 00:39:33,303 --> 00:39:35,057 hokwan a wobenya de anya no yiye. 467 00:39:36,891 --> 00:39:39,362 Biribi ka kyerɛ me sɛ wo hia sɛ wɔte saa asɛm no nso. 468 00:39:48,370 --> 00:39:49,370 Twɛn. 469 00:39:49,783 --> 00:39:50,917 Ɛhe na worekɔ? 470 00:39:52,363 --> 00:39:55,678 Ntease bi wɔ hɔ a enti makɔ hɔ ha wɔ m’ankasa me so bere tenten yi. 471 00:39:56,067 --> 00:39:57,837 Ɛsɛ sɛ mekɔhwɛ. 472 00:39:59,063 --> 00:40:01,564 Wiɛ, wopɛ fekubɔ? 473 00:40:09,211 --> 00:40:10,837 Wo nnamfo hia wo wɔ ha. 474 00:40:11,901 --> 00:40:13,528 Nanso mede afiri a wɔde bɔ nnwom no sii hɔ. 475 00:40:25,744 --> 00:40:27,441 Hwɛ Skidmark so. 476 00:40:29,538 --> 00:40:31,913 Woma wo akwaaba sɛ wobɛtra hɔ kosi sɛ wobɛboa wo nnamfo. 477 00:40:31,915 --> 00:40:36,434 Biribiara a ɛwɔ ha no, susuw ho ɛyɛ wo dea... gye sɛ eyi. 478 00:40:38,188 --> 00:40:39,986 Adamfo ka kyerɛɛ me sɛ memfa eyi nsie. 479 00:40:39,988 --> 00:40:41,564 Efisɛ bere a nneɛma ayɛ yiye no. 480 00:41:38,784 --> 00:41:39,880 Ɛha na ɛkɔ. 481 00:41:44,286 --> 00:41:47,553 Strand? Wowɔ hɔ? 482 00:41:48,125 --> 00:41:49,522 So woyɛ mfonini? 483 00:41:51,369 --> 00:41:53,470 Hey, yɛwɔ ha, Luciana. 484 00:41:53,495 --> 00:41:54,861 - a wo ho ye? - Aane! 485 00:41:55,566 --> 00:41:57,062 Ɛrekɔ dɛn wɔ wimhyɛn no ho? 486 00:41:59,367 --> 00:42:01,367 Yetumi boaa obi wɔ ho. 487 00:42:01,369 --> 00:42:02,635 Nanso wɔ saayɛ mu no, . 488 00:42:03,193 --> 00:42:05,338 engine ahorow no asɛe a wontumi nsiesie. 489 00:42:07,686 --> 00:42:09,494 Ɛrentu? 490 00:42:09,519 --> 00:42:11,010 Me yam a anka mewɔ asɛmpa a eye sen saa. 491 00:42:11,829 --> 00:42:13,979 Nanso yɛbɛhwehwɛ ɔkwan bi a yɛbɛfa so de wo aba fie. 492 00:42:15,416 --> 00:42:16,549 Wimhyɛnkafo no. 493 00:42:18,782 --> 00:42:21,220 Wɔ nhoma no mu no, ɔhwe ase ne wimhyɛn a ɛwɔ sare so no. 494 00:42:21,484 --> 00:42:22,850 Ɛyɛɛ dɛn na ofii adi? 495 00:42:23,950 --> 00:42:25,412 Ɔsiesiee ne wimhyɛn no, . 496 00:42:26,209 --> 00:42:28,163 de san boaboaa ano, na ɛtu kɔeɛ. 497 00:42:28,936 --> 00:42:30,196 Enti dɛn nti na wonyɛ saa? 498 00:42:32,756 --> 00:42:35,199 Sɛ obetumi ayɛ a, wo nso wubetumi ayɛ. 499 00:42:42,780 --> 00:42:44,443 Yehuu wɔn wɔ ha adapɛn kakraa bi a atwam ni. 500 00:42:44,445 --> 00:42:46,678 Na wɔwɔ akodeɛ, ntadeɛ... 501 00:42:46,680 --> 00:42:47,979 Any idea dodow ahe na ɛwɔ hɔ? 502 00:42:47,981 --> 00:42:49,774 Abien, nanso ebetumi aba sɛ pii wɔ hɔ. 503 00:42:55,067 --> 00:42:57,136 Ɛsɛ sɛ wohu sɛ beae yi nyɛ nea ahobammɔ wom. 504 00:42:58,491 --> 00:42:59,683 Wonim ampa. 505 00:43:01,093 --> 00:43:02,118 Ná minim. 506 00:43:04,786 --> 00:43:06,818 Me yere danee ne ho bɛn mfiase no. 507 00:43:07,808 --> 00:43:09,611 Na me ne me babarima, me... 508 00:43:10,516 --> 00:43:12,135 Ná mintumi nkum no. 509 00:43:12,366 --> 00:43:15,073 Mantumi amfa me ho amma gyaw no wɔ n’akyi, enti... 510 00:43:15,931 --> 00:43:17,070 yɛtraa hɔ. 511 00:43:17,977 --> 00:43:19,745 Bere a na ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa akyi mpo. 512 00:43:23,315 --> 00:43:24,462 Wo ba no? 513 00:43:27,050 --> 00:43:28,137 Mehweree no 514 00:43:28,617 --> 00:43:30,700 bere a wantumi amfa amma no ɔno ankasa sɛ obekum no, nso. 515 00:43:36,862 --> 00:43:38,308 Ná wɔn din ne dɛn? 516 00:43:40,665 --> 00:43:42,084 Ná ɔyɛ Jenny. 517 00:43:44,536 --> 00:43:45,778 Ɔyɛ Dwayne. 518 00:43:50,724 --> 00:43:51,823 Twɛn. 519 00:43:52,248 --> 00:43:53,249 Twɛn. 520 00:44:00,766 --> 00:44:01,817 Si fam! 521 00:44:04,855 --> 00:44:06,088 Tra ase! 522 00:44:22,564 --> 00:44:23,872 Dɛn koraa ne saa? 523 00:44:28,454 --> 00:44:30,612 Saa nnipa no, wɔbaa saa mu. 524 00:44:33,406 --> 00:44:34,983 Dɛn nti na wɔrefi hɔ? 525 00:44:35,478 --> 00:44:37,192 Ebia wonyaa nea wɔbaa hɔ no. 526 00:44:45,496 --> 00:44:50,496 - a woahyehye no na woasiesie no wo