1
00:00:41,360 --> 00:00:43,590
Əla haqqında danışın!

2
00:00:45,600 --> 00:00:48,797
Mənim yerim. araq.
- Cəmi üç saatım var.

3
00:00:49,000 --> 00:00:51,275
Mən də.
- Hava limanına çatmaq üçün?

4
00:00:51,480 --> 00:00:53,675
Mən bunu unutmuşdum.

5
00:00:53,880 --> 00:00:56,792
İşdə səni düşünəcəyik
çimərlikdə uzanarkən.

6
00:00:57,000 --> 00:01:00,356
Qızlar, mənim yerimə qayıdın
bir az araq üçün.

7
00:01:01,160 --> 00:01:03,594
Mənimlə gəl, Kristian.

8
00:01:03,840 --> 00:01:05,034
bacarmıram.

9
00:01:08,400 --> 00:01:10,356
Birbaşa işə davam edə bilərsiniz.

10
00:01:14,280 --> 00:01:17,670
Mən evə çatmalıyam.
görüşənədək.

11
00:01:18,600 --> 00:01:20,192
Diqqətli olun. əylənin.

12
00:01:22,440 --> 00:01:23,839
görüşənədək.

13
00:01:30,600 --> 00:01:32,033
Gəlin!

14
00:01:32,240 --> 00:01:36,438
Xeyr, bir az yatmağa ehtiyacım var.

15
00:01:38,400 --> 00:01:41,517
Mənimlə yata bilərsən.

16
00:01:44,400 --> 00:01:46,675
Xeyr...

17
00:01:48,240 --> 00:01:51,835
Xeyr. Mən belə dediyimi unut.

18
00:01:53,560 --> 00:01:54,879
OK.

19
00:02:33,720 --> 00:02:39,238
OĞLAN

20
00:02:44,360 --> 00:02:46,396
xristian?

21
00:02:47,640 --> 00:02:49,870
Xristian!

22
00:02:52,400 --> 00:02:55,870
Spirti qarışdıraq
təzə hava ilə?

23
00:02:56,080 --> 00:02:59,231
mən yatmışam.
- Saat 8.30-dur.

24
00:03:00,840 --> 00:03:05,550
8.30? Məni niyə oyatmadın?
Mən 8-də işdə olmalıydım!

25
00:03:05,760 --> 00:03:10,515
Düşündüm ki, sizin bu barədə nişanlarınız var.
Səhər yeməyimi hazırlamışam.

26
00:03:11,600 --> 00:03:15,354
Buna vaxt yoxdur.
- Yeməlisən.

27
00:03:15,960 --> 00:03:19,509
8-də başlayıram.
- O işi niyə götürdünüz?

28
00:03:19,720 --> 00:03:24,316
Biz özümüzdən həzz ala bilərdik.
- Mənə pul lazımdır, hə?

29
00:03:25,160 --> 00:03:27,230
Nə üçün?

30
00:03:28,120 --> 00:03:31,476
Bir mənzil. Və mənim motosiklet lisenziyam.

31
00:03:32,000 --> 00:03:34,389
Mən sənə baxmayacağam
Əgər əlil arabasına düşsəniz.

32
00:03:34,600 --> 00:03:35,715
Belə deyirsən.

33
00:03:40,040 --> 00:03:42,918
Burada kirayə pulu ödəmirsiniz.
- Ana!

34
00:03:49,440 --> 00:03:53,513
Düşündüm ki, tələsirsən?
- Yaxşısan?

35
00:03:54,000 --> 00:03:57,879
Bəli ... Yəqin ki
yalnız parlaq işıq.

36
00:03:59,640 --> 00:04:01,596
Əlbəttə?

37
00:04:04,960 --> 00:04:08,839
Mənə ehtiyacınız varsa mənə zəng edin.
- Qaç. Mən yaxşıyam.

38
00:04:09,840 --> 00:04:11,512
OK.

39
00:04:13,400 --> 00:04:14,992
Sonra görüşərik.

40
00:04:38,960 --> 00:04:40,951
salam?

41
00:05:02,920 --> 00:05:07,516
Mənə baxırsan, yoxsa nə?
- Xeyr. gecikdiyim üçün üzr istəyirəm.

42
00:05:08,320 --> 00:05:11,517
Nəyə görə gec?
- Mən 6 nömrədən xristianam.

43
00:05:11,720 --> 00:05:13,915
Sən Johnsan?

44
00:05:15,160 --> 00:05:17,674
Bəli?
- Mən sizə kömək etmək niyyətindəyəm.

45
00:05:18,520 --> 00:05:20,795
Hə, bu gün idi?

46
00:05:22,280 --> 00:05:24,999
Özünüzə bir fincan qəhvə alın.
Səninlə düz ol.

47
00:05:37,480 --> 00:05:41,871
Gəlin yerləri dəyişdirək, hə?
- Bəli, əlbəttə.

48
00:06:07,960 --> 00:06:09,791
Çətin iş olacaq.
Ümid edirəm sənə dedilər.

49
00:06:10,000 --> 00:06:12,150
Bəli. Onlar etdi.

50
00:06:13,120 --> 00:06:16,795
Yaxşı, səni işə götürdükdən sonra...
- Təşəkkür edirəm.

51
00:06:17,000 --> 00:06:19,434
Qəhvə?
- Zəhmət olmasa.

52
00:06:23,280 --> 00:06:27,876
Süpürməklə başlaya bilərsiniz
həyətdəki sınmış şüşə.

53
00:07:02,600 --> 00:07:04,238
xoşunuza gəlirmi?

54
00:07:04,440 --> 00:07:06,158
dadlıdır.

55
00:07:09,160 --> 00:07:13,915
Bunu bilmək gözəldir.
Tapdığım reseptdəndir.

56
00:07:14,120 --> 00:07:17,078
Bir az da olmalı idi...

57
00:07:17,280 --> 00:07:21,353
... içində keşniş və zəncəfil.
Amma onlar bir az çoxdur, mən tapıram.

58
00:07:21,560 --> 00:07:22,390
Bəli.

59
00:07:27,760 --> 00:07:29,830
Qapıçı...

60
00:07:30,040 --> 00:07:32,793
O bir az deyilmi...
- Yox, o, yaxşıdır.

61
00:07:33,560 --> 00:07:36,393
Bir-birinizlə danışa bilərsinizmi?
- Nə demək istəyirsən?

62
00:07:36,600 --> 00:07:40,115
Çox ortaq cəhətləriniz yoxdur.
Gününü həyətdə keçirir.

63
00:07:40,320 --> 00:07:43,357
Bəli. Və xərcləyirsən
ofisdə gün.

64
00:07:44,400 --> 00:07:47,278
İstədiyim üçün yox.

65
00:07:47,480 --> 00:07:50,597
bacarsaydım,
Mən başqa cür seçərdim.

66
00:07:50,800 --> 00:07:51,676
Oh?

67
00:07:53,080 --> 00:07:55,150
Mən kollecə gedərdim.
sənin kimi.

68
00:07:55,360 --> 00:07:57,032
Sən edə bilərdin.

69
00:07:59,760 --> 00:08:02,513
Bitdi?
- Bəli.

70
00:08:05,080 --> 00:08:11,872
Çox zəngin idi. etməməliydim
hindistan cevizi südü əvəzinə krem istifadə olunur.

71
00:08:36,320 --> 00:08:39,437
Teletubbies üçün vaxt.
- Teletubbilər?

72
00:08:39,640 --> 00:08:41,596
Bəli.
Dipsy və Po.

73
00:08:42,680 --> 00:08:43,749
OK.

74
00:08:46,240 --> 00:08:50,677
Sabah bir az gecikəcəm.
idarə edə bilərsən?

75
00:08:50,880 --> 00:08:54,270
Kimsə soruşsa, getmişəm desin
zibillik. Deyil ki, edəcəklər.

76
00:08:54,480 --> 00:08:57,631
Yox, sağ olun.
- Bir balaca? Əlbəttə?

77
00:09:10,280 --> 00:09:13,750
Bu lüks nahar qutusu.
- Ana bunları etməyi xoşlayır.

78
00:09:13,960 --> 00:09:16,428
O, yaxşı bir xanım kimi səslənir.

79
00:09:25,920 --> 00:09:30,596
evlisen?
- Yox, yox. mən deyiləm.

80
00:09:32,120 --> 00:09:34,350
Uşaqlar varmı?

81
00:09:37,440 --> 00:09:39,635
Yaxşı...

82
00:09:44,520 --> 00:09:47,353
Belə gedir.

83
00:09:58,960 --> 00:10:02,953
Düşünürəm ki, yatmağa gedəcəm.
Mən bir şeylə gəlirəm.

84
00:10:03,160 --> 00:10:05,469
Bir az gedib oxuyacam.

85
00:10:49,320 --> 00:10:51,550
salam?
- Bəli?

86
00:10:52,440 --> 00:10:57,116
Mən xadimə axtarıram.
- Zibilliyə getdi.

87
00:11:05,240 --> 00:11:08,198
Onun nə vaxt qayıdacağını bilirsən?
- Xeyr.

88
00:11:08,400 --> 00:11:12,712
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?
- Paltaryuyan maşın quraşdıra bilərsinizmi?

89
00:11:12,920 --> 00:11:19,837
Bəlkə. harda yasayirsan
- 18. 9-cu mərtəbə. Mən yenicə köçdüm.

90
00:11:26,200 --> 00:11:27,679
salam.

91
00:11:28,160 --> 00:11:29,718
salam.

92
00:11:30,960 --> 00:11:33,030
Mənim adım Sanne.
- Kristian.

93
00:11:33,240 --> 00:11:35,356
Bir baxaq?

94
00:11:37,360 --> 00:11:40,193
Nə idi dedin?
- Paltaryuyan maşın.

95
00:11:40,400 --> 00:11:43,995
Oh, bəli. Mən bunu edə bilməyəcəyimi düşünmürəm.

96
00:11:44,200 --> 00:11:47,351
O qayıdana qədər gözləsək yaxşı olar.

97
00:11:49,160 --> 00:11:51,151
Sadəcə təhlükəsiz tərəfdə olmaq üçün.

98
00:11:52,600 --> 00:11:55,398
Mən sadəcə şalvarımı çevirməli olacam
sonra içəridən.

99
00:11:55,600 --> 00:11:56,749
Nə?

100
00:11:59,920 --> 00:12:01,638
Oh, düz!

101
00:12:02,520 --> 00:12:03,430
'Sağ ol!

102
00:12:03,640 --> 00:12:05,278
'Sağ ol.

103
00:12:10,680 --> 00:12:17,233
O, təsvir etməkdə heyrətamizdir
qadınların zehninin işləmə üsulu.

104
00:12:21,120 --> 00:12:25,636
İnanılmaz rəylər aldı.
Həqiqətən oxumalısan.

105
00:12:28,800 --> 00:12:30,631
xristian?

106
00:12:33,080 --> 00:12:35,799
Nəsə səhvdir?
- Nə kimi?

107
00:12:37,000 --> 00:12:41,357
Çox diqqətsiz görünürsən.
- Bir az başım ağrıyır.

108
00:12:43,640 --> 00:12:46,154
Məncə çölə çıxacam
bir az təmiz hava üçün.

109
00:12:46,360 --> 00:12:50,114
Mağazadan sizə bir şey ala bilərəmmi?
Şokolad?

110
00:12:50,320 --> 00:12:52,311
Çox mehribansınız,
amma yox sağol.

111
00:12:52,520 --> 00:12:55,637
Son vaxtlar çox kökəlmişəm.
- Siz kök deyilsiniz.

112
00:12:56,960 --> 00:13:00,919
Sizcə belə deyil?
- Xeyr. Əla görünürsən.

113
00:13:02,000 --> 00:13:05,276
Sizcə mən yaşlı və kök görünmürəm?

114
00:13:06,640 --> 00:13:08,790
Tezliklə görüşərik.

115
00:15:27,280 --> 00:15:29,714
Çox erkənsən?

116
00:15:29,920 --> 00:15:33,230
Qəhvə, hətta!
- Bir başlanğıc edəcəyimi düşündüm.

117
00:15:35,840 --> 00:15:40,834
İçimizə bir şey qoysaq yaxşı olar
əvvəlcə qarınlar. Həyatdan həzz almaq lazımdır, hə?

118
00:15:41,040 --> 00:15:43,110
Krem və ya mürəbbə?
- Ya.

119
00:15:43,320 --> 00:15:45,197
Belə şey yoxdur.
Krem və ya mürəbbə?

120
00:15:45,400 --> 00:15:46,753
Krem, sonra.
- Tamam.

121
00:15:53,960 --> 00:15:55,712
Düz...

122
00:16:04,960 --> 00:16:08,589
''Luiza, 20 yaş''.

123
00:16:10,080 --> 00:16:13,436
20 bir az cavandır.
başa düşmürəm -

124
00:16:13,640 --> 00:16:17,315
niyə qırxırlar
hamısı belə hamar.

125
00:16:17,520 --> 00:16:21,354
20 yaş. Siz ona sahib ola bilərsiniz.
- Təşəkkür edirəm.

126
00:16:21,560 --> 00:16:24,154
Bəlkə sizdə artıq var?
- Xeyr.

127
00:16:24,360 --> 00:16:28,751
Onlar bəladan başqa bir şey vermirlər.

128
00:16:32,720 --> 00:16:36,190
Quraşdırmaq çətindir
paltaryuyan maşın?

129
00:16:37,120 --> 00:16:40,999
Paltaryuyan maşınlar?
- Kimsə kömək istədi.

130
00:16:41,200 --> 00:16:45,113
Bu bizim işimiz deyil.
- Cəmi bir dəqiqə çəkər.

131
00:16:45,320 --> 00:16:48,630
Kim idi?
- O, indicə 18 saylı evə köçüb.

132
00:16:48,840 --> 00:16:52,037
9-cu mərtəbə?
Mən sonra onun yanına gedəcəm.

133
00:16:52,240 --> 00:16:57,030
İstəsəniz edə bilərdim.
- Əvvəllər sınamısınız?

134
00:16:57,240 --> 00:17:01,756
Paltaryuyan maşınlar deyil.
- İlk dəfə həmişə olur.

135
00:17:39,640 --> 00:17:41,676
salam.

136
00:17:42,880 --> 00:17:47,112
Həmin paltaryuyan maşın... Əgər...

137
00:17:47,960 --> 00:17:51,509
Necə olduğunu bilmədiyini söylədin.
- Bəlkə də mən.

138
00:17:53,560 --> 00:17:55,312
Bəli.
Mən özüm etdim.

139
00:17:56,160 --> 00:17:58,549
OK. O halda...

140
00:18:05,840 --> 00:18:08,593
Yəqin ki
birinci mərtəbədə.

141
00:18:08,800 --> 00:18:14,193
Bəli ... amma indi buradasan
tualetimə baxa bilərdim. Çalışır.

142
00:18:14,400 --> 00:18:16,834
Bəli. Əlbəttə.

143
00:18:26,160 --> 00:18:28,355
tualet.
- Bəli.

144
00:18:31,880 --> 00:18:35,156
Tək başına yaxşı olacaqsan?
-Yaxşı.

145
00:18:47,840 --> 00:18:50,832
Tez duş almağa gedirəm.
- Bəli.

146
00:18:52,920 --> 00:18:55,718
Sıçramamağa diqqət edəcəm.
- Tamam.

147
00:19:41,560 --> 00:19:44,358
Düşünürəm ki, düzəltmişəm.

148
00:19:45,000 --> 00:19:46,991
Mən səni dünən gördüm.

149
00:19:49,200 --> 00:19:52,749
Oh?
- Sən məni izləyirdin.

150
00:19:57,040 --> 00:20:03,229
Zirzəmidə deyirsən?
- Xeyr, dünən gecə. Kənardan.

151
00:20:07,720 --> 00:20:09,836
Sən mənə baxırdın.

152
00:20:15,600 --> 00:20:17,750
Sadəcə bir az təmiz hava istədim.

153
00:20:19,520 --> 00:20:22,717
Almısınız?
- Nə var?

154
00:20:22,920 --> 00:20:23,989
Təmiz hava?

155
00:20:25,160 --> 00:20:28,357
Xeyr. Çox şey yoxdur
şəhərdə təmiz hava.

156
00:20:33,320 --> 00:20:36,437
Sən şirinsən, bunu bilirdin?

157
00:20:36,640 --> 00:20:38,790
Bu barədə heç düşünməmişəm.

158
00:20:39,000 --> 00:20:41,833
Yaxşı, sənsən.
Həqiqətən şirin.

159
00:20:51,320 --> 00:20:53,675
yardımınız üçün təşəkkür edirik.

160
00:21:02,520 --> 00:21:05,159
xristian? Bura gəl.

161
00:21:07,440 --> 00:21:09,317
Bunu tutun.

162
00:21:09,520 --> 00:21:12,193
Səthi deyil.
Bu kimi.

163
00:21:14,360 --> 00:21:17,670
İnsanların heyrətləndirdiyi şeylər.

164
00:21:20,200 --> 00:21:22,589
Bir az cılız görünürsən.

165
00:21:22,800 --> 00:21:25,997
Mənim alışacağım çox şey var.
Naqillər, açarlar ...

166
00:21:26,200 --> 00:21:30,318
Bəli, məktəb kimi deyil.
Teletubbies vaxtıdır?

167
00:21:30,520 --> 00:21:34,274
İndi?
- Bəli. Sinəmizə saç qoyun.

168
00:21:39,360 --> 00:21:43,478
Yeni köynəyini geyinmisən.
Bilirdim ki, sənə yaraşar.

169
00:21:44,280 --> 00:21:48,796
Bəli, yaxşıdır.
- Yaxşı şeylər satırlar.

170
00:21:50,960 --> 00:21:53,679
İşə getməyəcəksən?

171
00:21:57,800 --> 00:22:00,439
Və ya bəlkə işdən sonra?

172
00:22:04,160 --> 00:22:07,675
Bu haqda bir az danışa bilərsən,
bilirsən.

173
00:22:16,160 --> 00:22:22,679
Heç bir qız götürməməlisən.
Həqiqətən gözəl olan birinə ehtiyacınız var.

174
00:22:23,480 --> 00:22:26,552
söz.
- Söz verirəm.

175
00:22:30,680 --> 00:22:33,148
xristian?
- Bəli?

176
00:22:34,880 --> 00:22:38,668
Biri səni soruşurdu.
- Mən? ÜST?

177
00:22:38,880 --> 00:22:41,917
Paltaryuyan qadın.

178
00:22:44,040 --> 00:22:48,636
Sanne. O, baxıcıdır.
Deyir ona zəng et.

179
00:22:50,400 --> 00:22:52,118
OK.

180
00:23:06,000 --> 00:23:09,675
salam. Bu xristiandır.
Qapıçıdan.

181
00:23:09,880 --> 00:23:13,156
Zəng dedin?
- <i>Nə edirsən?</i>

182
00:23:13,360 --> 00:23:18,480
Mən işdəyəm. Həyətdə.
<i>- Mən səni görə bilərəm.</i>

183
00:23:19,440 --> 00:23:21,556
<i>Yuxarıdan.</i>
<i>Salam!</i>

184
00:23:23,640 --> 00:23:26,950
<i>Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.</i>
- Problem yoxdur.

185
00:23:27,400 --> 00:23:30,710
<i>Bu gecə yaxınlıq etməyi xoşlayırsınız?</i>

186
00:23:31,320 --> 00:23:34,153
Bəli ... güman edirəm.

187
00:23:34,360 --> 00:23:38,956
<i>Təxminən 8.30?</i>
- Bəli. Yaxşı olardı.

188
00:23:39,360 --> 00:23:43,148
<i>Onda görüşənədək.</i>
- Yaxşı... sağol.

189
00:23:45,600 --> 00:23:48,239
Yaxşı?
- Məndən yuxarı qalxmağı xahiş etdi.

190
00:23:48,920 --> 00:23:52,549
Nə üçün?
- Yəqin ki, ona əl vermək üçün.

191
00:23:52,760 --> 00:23:56,150
Nə vaxt?
- Bu axşam 8.30.

192
00:23:57,560 --> 00:24:00,677
OK ... bir çiçək götür.

193
00:24:00,880 --> 00:24:02,233
OK.

194
00:24:24,680 --> 00:24:27,433
Siz tezsiniz.
- Sonra qayıdacağam?

195
00:24:27,640 --> 00:24:29,312
Əlbəttə yox!

196
00:24:45,920 --> 00:24:50,436
Yenicə köçdüyünüz üçün...
xoşunuza gəlirmi?

197
00:24:51,600 --> 00:24:52,715
Dəyişdirilə bilərmi?

198
00:24:53,880 --> 00:24:55,871
Xeyr...

199
00:24:58,720 --> 00:25:00,950
Təsəvvür edin! Mənə bir çiçək gətir!

200
00:25:01,160 --> 00:25:04,994
Alətlərimi də gətirmişəm.
-Sən sevimlisən.

201
00:26:59,280 --> 00:27:02,238
Daha əvvəl qızınız olmayıb?

202
00:27:02,440 --> 00:27:07,958
Təbii ki... demək istəyirəm...
bütün yol deyil ...

203
00:27:09,880 --> 00:27:11,393
Bakirə...

204
00:27:14,360 --> 00:27:17,830
Necə şirin?
- Şirin?

205
00:27:18,720 --> 00:27:22,110
Belə deyil.
Hərçənd deyə bilərdim.

206
00:27:26,640 --> 00:27:31,509
Necə?
- Çox tez bitdi.

207
00:27:46,600 --> 00:27:49,034
Yenə hazırsan?

208
00:28:31,760 --> 00:28:34,593
Sən tez öyrənənsən.

209
00:28:41,240 --> 00:28:42,559
İndi getsən yaxşı olar.

210
00:28:44,240 --> 00:28:46,754
Oh? OK.

211
00:28:47,280 --> 00:28:53,799
Hey... biz bir-birimizi yenidən görəcəyik.
- Bəli.

212
00:29:04,880 --> 00:29:06,393
Hey, Kristian?

213
00:29:39,200 --> 00:29:41,111
Mən yatmağa gedirəm.

214
00:29:41,880 --> 00:29:45,668
Bu erkən?
- Sabah işim var.

215
00:29:45,880 --> 00:29:51,432
Bu sizin seçiminizdi.
Bəs qapıçı olmaq?

216
00:29:51,640 --> 00:29:54,473
Əldə edə biləcəyim hər şey bu idi.

217
00:29:54,680 --> 00:29:56,557
Daha çox cəhd edə bilərdin.

218
00:29:57,960 --> 00:30:00,713
Gecəniz xeyrə.
- Gecəniz xeyrə, əzizim.

219
00:30:05,880 --> 00:30:09,077
<i>Sanne danışır.</i>
- Xristiandır. İşlər necədir?

220
00:30:09,280 --> 00:30:13,512
<i>Boğazım ağrıyır.</i>
- Bal və südlü çayı sınayın.

221
00:30:13,720 --> 00:30:15,676
<i>Yalnız onun içində rom varsa.</i>

222
00:30:15,880 --> 00:30:17,996
Sizdə var?
<i>- Xeyr.</i>

223
00:30:18,800 --> 00:30:21,394
sənə bir az gətirim?
<i>- Çox gözəldir.</i>

224
00:30:21,600 --> 00:30:26,628
OK. İndi?
<i>- Xeyr, bu gecə. 9-iş?</i>

225
00:30:27,280 --> 00:30:30,795
Ondan tez gələ bilərəm.
<i>- Xeyr, 9 ən yaxşısıdır.</i>

226
00:30:31,000 --> 00:30:33,355
OK. görüşənədək.

227
00:30:46,920 --> 00:30:48,478
salam?

228
00:30:51,600 --> 00:30:52,999
Sanne?

229
00:30:56,440 --> 00:30:57,714
salam?

230
00:32:17,520 --> 00:32:19,317
Sən çox sevimlisən.

231
00:32:23,280 --> 00:32:29,674
salam, sevgilim. Biz olmayacağıq
gec saatlara kimi yemək. Bu yaxşıdır?

232
00:32:30,640 --> 00:32:35,395
Onda sadəcə sendviç alacam.
- Oh?

233
00:32:35,600 --> 00:32:40,230
Saat 8.30-da bir yerdə olmalıyam.
- Mən elə bilirdim ki, dostlarınız uzaqdadır.

234
00:32:40,440 --> 00:32:42,317
Onlar.

235
00:32:46,440 --> 00:32:48,749
Qız?

236
00:32:51,640 --> 00:32:54,234
Xeyr, qız deyil.

237
00:32:56,400 --> 00:32:59,392
Oğlan?!
- Yox, narahat olma!

238
00:32:59,600 --> 00:33:06,278
Oh? Yaxşı, heç vaxt bilmirsən.
Baxmayaraq ki, bir qızla ən asandır.

239
00:33:06,480 --> 00:33:11,349
Qızdır, hə?
- O da şam yeməyinə gələ bilərdi.

240
00:33:11,560 --> 00:33:15,838
Ona zəng et.
- Bir şeydə məndən kömək istəyir.

241
00:33:16,040 --> 00:33:19,157
Oh, tamam. Onda başqa vaxt.
- Bəli.

242
00:33:34,920 --> 00:33:37,150
Sizə nə var?

243
00:33:39,120 --> 00:33:42,510
Əgər lotereyada qalib olmusunuzsa
köhnə yoldaşınız Conu xatırlayırsınız, tamam?

244
00:33:42,720 --> 00:33:46,599
Narahat olma, mən hələ də xarabam.
- Kimsə sənin aşiq olduğunu düşünərdi.

245
00:33:49,320 --> 00:33:52,710
aşiqsən?!
- Bilmirəm.

246
00:33:52,920 --> 00:33:55,195
O qızdır...
- Sanne.

247
00:33:55,400 --> 00:34:00,474
Bəli, qızdır. Necə oldu bir balaca
onun şalvarına girmək kimi?

248
00:34:02,320 --> 00:34:06,757
heyrətamiz.
Bacardığınız qədər bundan həzz alın.

249
00:34:15,560 --> 00:34:19,917
Ana, mən acmışam.

250
00:34:22,480 --> 00:34:25,074
Ana, mən acmışam.

251
00:34:28,080 --> 00:34:29,718
ana!

252
00:34:33,520 --> 00:34:36,114
Mən acam.

253
00:34:41,320 --> 00:34:44,596
Sanne? O acdır.

254
00:34:48,640 --> 00:34:52,189
Salam, sevgilim.
-Ana, mən acmışam.

255
00:34:52,400 --> 00:34:55,358
Gecənin ortasıdır.
Yataqda olmalısan.

256
00:34:55,560 --> 00:34:59,633
Mənə qarğıdalı lopaları verə bilərəmmi?
- Bir az qab.

257
00:34:59,840 --> 00:35:02,434
Bananla?

258
00:35:03,520 --> 00:35:08,833
Balaca terror!
Gecənin ortasıdır!

259
00:35:14,600 --> 00:35:16,192
Buyurun.

260
00:35:24,320 --> 00:35:26,880
Hey, gedirsən?

261
00:35:27,680 --> 00:35:29,636
Niyə övladın olduğunu mənə demədin?

262
00:35:29,840 --> 00:35:33,389
Çünki...
danışmaq üçün çox məşğul olmuşuq.

263
00:35:33,840 --> 00:35:37,879
Onu qeyd edə bilərdin.
Çox utanc verici idi.

264
00:35:39,000 --> 00:35:41,560
Şam yeməyinə gələ bilərsiniz
sabah bizimlə.

265
00:35:48,360 --> 00:35:50,396
Ah!

266
00:35:56,720 --> 00:35:59,075
Bəli, Corc Best bunu yenidən edir!

267
00:36:03,920 --> 00:36:05,319
vay!

268
00:36:05,520 --> 00:36:09,195
Siz buna iş deyirsiniz?
- Deməli bu anadır?

269
00:36:10,440 --> 00:36:13,557
Salam, mən John.
- Birgit.

270
00:36:16,400 --> 00:36:20,313
O, həqiqətən səy göstərir.
- Bunu eşitmək xoşdur.

271
00:36:25,960 --> 00:36:29,919
Mən o qoxuya nifrət edirəm.
İş saatlarında içirmi?

272
00:36:30,120 --> 00:36:36,832
Xeyr, əlbəttə ki, yox.
- Ondan nahar istəsən?

273
00:36:37,040 --> 00:36:40,316
Bu səndən xoşdur amma...
- Ona zəng edib soruş.

274
00:36:41,320 --> 00:36:45,836
bilmirəm...
- Çalışın. Mən onunla görüşmək istərdim.

275
00:36:46,040 --> 00:36:49,077
Bu gecə olmayacaq.
- Bəli, bəli.

276
00:36:53,880 --> 00:36:55,233
'Sağ ol.

277
00:36:59,720 --> 00:37:02,632
Anan bilir?
- Bəli.

278
00:37:02,840 --> 00:37:06,628
Onun kim olduğunu bilirmi?
- Yox. Buna ehtiyac yoxdur.

279
00:37:06,840 --> 00:37:08,717
OK.

280
00:37:08,920 --> 00:37:11,593
Olduğu kimi yaxşıdır.

281
00:37:19,640 --> 00:37:21,278
salam.
- Salam.

282
00:37:25,560 --> 00:37:29,758
Anan içəridədir?
- Bəli.

283
00:37:30,200 --> 00:37:33,272
OK. Mən girə bilərəm?

284
00:37:35,200 --> 00:37:37,077
ana?

285
00:37:43,880 --> 00:37:47,316
Niyə indicə içəri girmədin?
- Yaxşı olub-olmadığını bilmədim.

286
00:37:47,520 --> 00:37:49,351
Əlbəttə ki.

287
00:38:15,760 --> 00:38:16,875
doydum.

288
00:38:19,440 --> 00:38:24,195
Daha iki ağız dolusu. Yoxsa heç vaxt etməyəcəksən
xristian kimi böyük və güclü olun.

289
00:38:24,400 --> 00:38:27,836
O, böyük və güclü deyil.
- Arsız quldur!

290
00:38:28,760 --> 00:38:30,716
Hiss et!

291
00:38:37,560 --> 00:38:40,632
Mənim də əzələlərim var.
- Qoy hiss edim.

292
00:38:41,360 --> 00:38:43,191
Sizdə mütləq var.

293
00:38:47,360 --> 00:38:51,114
Sən böyüksən?
- Mən belə düşünürəm.

294
00:38:51,320 --> 00:38:54,153
Siz ana kimi böyümüsünüz?

295
00:38:55,080 --> 00:38:59,153
Təxminən.
- Neçə yaşın var?

296
00:38:59,920 --> 00:39:01,319
On səkkiz.

297
00:39:04,040 --> 00:39:08,079
Ananın 36 yaşı var.
Bu daha çox şeydir.

298
00:39:08,280 --> 00:39:12,558
O qədər də çox deyil.
18 böyüyüb. 36 da belədir.

299
00:39:12,760 --> 00:39:17,038
Və 41 və 32 və 46.

300
00:39:17,240 --> 00:39:19,708
Və 91.
- Və gecəniz xeyrə!

301
00:39:19,920 --> 00:39:23,515
Pijamalarınızı geyinin.
- Mənə bir hekayə oxusanız.

302
00:39:24,400 --> 00:39:26,550
Yalnız qısa bir.
- Uzun bir.

303
00:39:26,760 --> 00:39:30,309
Uzun bir.
- Orta.

304
00:39:31,040 --> 00:39:32,393
OK.

305
00:39:39,840 --> 00:39:41,910
O şirindir.

306
00:39:43,360 --> 00:39:45,828
Onsuz mən dəli olardım.

307
00:40:21,880 --> 00:40:24,758
salam.
<i>- Salam, bu Sannedir.</i>

308
00:40:27,040 --> 00:40:31,113
Mən sizə zəng etməyə çalışdım.
Bir araya gələk?

309
00:40:31,320 --> 00:40:33,914
<i>O qədər də yaxşı fikir deyil.</i>

310
00:40:35,000 --> 00:40:36,752
Niyə olmasın?

311
00:40:36,960 --> 00:40:42,956
<i>Bu Kasperdir. </i> üçün çox qarışıqdır
<i>onu. Mən də onu düşünməliyəm.</i>

312
00:40:45,200 --> 00:40:48,431
Bir şey dedi?
<i>- Xeyr, amma deyə bilərəm.</i>

313
00:40:52,000 --> 00:40:54,036
<i>Yaxşı deyil.</i>

314
00:40:56,080 --> 00:40:59,197
Nə demək istəyirsən?
<i>- Yaxşı deyil.</i>

315
00:41:02,000 --> 00:41:05,310
İndi dayana bilmərik.
- <i>Bəli, edə bilərik.</i>

316
00:41:07,280 --> 00:41:11,717
<i>Mən getməliyəm. Diqqətli ol, yaxşımı?</i>

317
00:41:25,360 --> 00:41:26,839
Sevgilim?

318
00:41:34,120 --> 00:41:37,669
Xristian! Xristian!

319
00:41:38,640 --> 00:41:40,710
Niyə qapını tutursan
bağlandı?

320
00:41:40,920 --> 00:41:44,833
Məni içəri buraxın. Mən sadəcə danışmaq istəyirəm.
Xristian!

321
00:41:47,200 --> 00:41:49,873
Xristian, sevgilim,
Mən sizinlə danışmaq istəyirəm.

322
00:42:01,160 --> 00:42:03,276
Xristian!

323
00:42:27,560 --> 00:42:29,630
Sanne!

324
00:42:31,280 --> 00:42:33,999
Sanne! Mən sadəcə səninlə danışmaq istəyirəm.

325
00:42:37,040 --> 00:42:38,678
Sanne!

326
00:42:39,680 --> 00:42:41,079
Sanne!

327
00:42:57,920 --> 00:43:00,514
Sən nə cəhənnəm edirsən?

328
00:43:00,720 --> 00:43:01,596
Qalx!

329
00:43:01,800 --> 00:43:04,792
Qalx, dedim.
Çıxın!

330
00:43:05,000 --> 00:43:06,115
Çıxdı!

331
00:43:07,320 --> 00:43:10,312
Nə cəhənnəm oynayırsan?

332
00:43:11,080 --> 00:43:13,594
Bitməyib, elə deyilmi?
- Buna vaxtım yoxdur.

333
00:43:15,200 --> 00:43:18,317
Daha sonra. səni gözləyəcəm.
- Sənə dedim ki, xeyri yoxdur.

334
00:43:18,520 --> 00:43:21,114
Mən sadəcə səni görmək istəyirəm.
Və səninlə danış.

335
00:43:21,320 --> 00:43:25,108
Qanlı lift! Gəzəcəyik.

336
00:43:25,320 --> 00:43:28,676
Mesajı almamısan?

337
00:43:28,880 --> 00:43:31,713
Mən sənsiz yaşaya bilmərəm.
- Əlbəttə edə bilərsən.

338
00:43:31,920 --> 00:43:32,716
Evə get.

339
00:43:35,280 --> 00:43:37,999
mən səni sevirəm.
- Mənə belə axmaqlıq etmə.

340
00:43:39,080 --> 00:43:42,311
Biz əyləndik.
Sadəcə əylənmək üçün idi.

341
00:44:01,920 --> 00:44:03,592
John.

342
00:44:07,760 --> 00:44:09,830
Sizdən bir şey soruşa bilərəm?

343
00:44:18,720 --> 00:44:20,870
Bu Sannedir.

344
00:44:25,560 --> 00:44:28,996
Unut onu.
Sadəcə unut.

345
00:44:30,800 --> 00:44:34,270
Daha yaxşı olmazdımı
yatmaq üçün?

346
00:44:42,400 --> 00:44:45,631
Nəyə görə dolanırsan?

347
00:45:05,080 --> 00:45:07,036
Sevgilim.

348
00:45:09,440 --> 00:45:11,476
O kimdir?

349
00:45:12,400 --> 00:45:16,996
Orta məktəbdən?
- Xeyr. Sadəcə tanış olduğum birisi.

350
00:45:17,720 --> 00:45:19,278
Harada?

351
00:45:23,520 --> 00:45:24,635
Budur.

352
00:45:27,080 --> 00:45:31,312
Bu mənzillər?
Mən onu tanıyıram?

353
00:45:31,960 --> 00:45:37,592
Xeyr. O, təzəcə köçüb.

354
00:45:39,880 --> 00:45:43,031
Oh. Anası və atası ilə?

355
00:45:45,440 --> 00:45:48,398
Xeyr. Oğlu ilə.

356
00:45:54,000 --> 00:45:57,675
Oğlu ilə?
''Oğlu ilə'' nə demək istəyirsən?

357
00:46:00,400 --> 00:46:02,277
Sən başa düşməzdin.

358
00:46:06,520 --> 00:46:08,476
Oğlu ilə? Onun neçə yaşı var?

359
00:46:10,320 --> 00:46:12,197
Otuz altı.

360
00:46:15,800 --> 00:46:18,155
Siz ola bilməzsiniz
otuz altı yaşında bir qız yoldaşı.

361
00:46:19,440 --> 00:46:22,910
Xeyr. Görünür, yox.

362
00:46:30,280 --> 00:46:35,035
Niyə belə olmalısan?
- Nə demək istəyirsən?

363
00:46:35,240 --> 00:46:40,268
Niyə sevgilin ola bilməz
öz yaşın? Və normal olmaq?

364
00:46:40,480 --> 00:46:43,119
Normal?
- O, sənin anan ola bilər.

365
00:46:45,120 --> 00:46:50,717
Bu xəstədir.
- Xəstə? Xəstə olan sənsən.

366
00:46:50,920 --> 00:46:54,356
Həyatda sahib olduğunuz hər şeydir
mənimlə bir vəsvəsə.

367
00:46:56,080 --> 00:46:59,356
Qoy öz həyatımı yaşayım.

368
00:47:02,480 --> 00:47:08,112
O zaman köçün.
- Mən edəcəm. Mümkün qədər tez.

369
00:47:30,320 --> 00:47:32,356
Ana, bura gəl.

370
00:47:35,040 --> 00:47:37,838
Xeyr!
- Hə, bura gəl.

371
00:47:38,040 --> 00:47:39,758
Mən kifayət qədər yaşadım.

372
00:47:45,600 --> 00:47:47,272
Get get.

373
00:47:47,880 --> 00:47:51,077
Xeyr. Mən kifayət qədər yaşadım.
- Dayan, ana.

374
00:48:00,400 --> 00:48:02,391
Ana...

375
00:48:54,760 --> 00:48:57,354
İndi işlər daha yaxşı gedir?

376
00:48:57,560 --> 00:48:58,834
Bəli, işlər yaxşıdır.

377
00:49:02,080 --> 00:49:05,675
Soruşmağı xoşlamırdım.
- Yox, tamam.

378
00:49:07,840 --> 00:49:10,434
Siz irəli getdiniz.
- Bəli, dəqiq.

379
00:49:13,440 --> 00:49:16,557
Dedi ki, belə deyil
onun kiçik oğlu üçün yaxşı.

380
00:49:16,760 --> 00:49:21,550
Oh? Yaxşı, əlbəttə
... bəlkə də haqlıdır.

381
00:49:21,760 --> 00:49:24,672
Olmaya bilər
sənin üçün də yaxşı oldu.

382
00:49:24,880 --> 00:49:27,633
Xeyr. Haqlısan.
- Yaxşı iştaha!

383
00:49:31,360 --> 00:49:33,078
salam.

384
00:49:36,120 --> 00:49:39,749
Necəsən?
-Yaxşı.

385
00:49:42,520 --> 00:49:45,512
Mən kinoya gedirəm
bu axşam bir qız yoldaşı ilə.

386
00:49:45,720 --> 00:49:48,439
Bəlkə Kasperə baxa bilərsən?

387
00:49:50,160 --> 00:49:51,434
güman edirəm...

388
00:49:55,080 --> 00:49:58,470
Mən sizə şam yeməyi hazırlayacam.
saat 6?

389
00:49:59,520 --> 00:50:01,511
Yaxşı.

390
00:50:02,760 --> 00:50:05,832
Sonra görüşərik. sağol.

391
00:50:06,640 --> 00:50:07,789
'Sağ ol.

392
00:50:29,920 --> 00:50:30,875
Nə?

393
00:50:31,080 --> 00:50:33,230
Nə? heç nə.

394
00:50:49,000 --> 00:50:51,514
Atan harada yaşayır?

395
00:50:51,720 --> 00:50:54,678
Mən bilmirəm.
- Onu görmürsən?

396
00:50:54,880 --> 00:50:57,189
Xeyr. Düzgün deyil.

397
00:51:01,280 --> 00:51:03,714
Atan mehribandır?

398
00:51:04,480 --> 00:51:05,469
O öldü.

399
00:51:12,720 --> 00:51:17,840
Ölməzdən əvvəl gözəl idi?
- Bəli, amma mən onu çox görmədim.

400
00:51:18,040 --> 00:51:20,634
Valideynlərim də boşanmışdı.

401
00:51:25,000 --> 00:51:27,389
O necə öldü?

402
00:51:29,440 --> 00:51:31,271
O, xəstə idi.

403
00:51:32,240 --> 00:51:34,834
telefonda idim
öləndə ona.

404
00:51:35,960 --> 00:51:40,715
Dedi ki, düzdür, əzizim, deyəsən
vidalaşmağın vaxtıdır''.

405
00:51:40,920 --> 00:51:44,913
Və qəbuledicini yerə atdı.
Mən onu bir daha görmədim.

406
00:51:47,400 --> 00:51:49,868
Dondurma yeyəcəyik?

407
00:53:14,720 --> 00:53:19,316
Mən sənin üçün darıxmışam.
- Və mən, sən.

408
00:53:28,800 --> 00:53:33,237
Nə oldu?
- Başımı düz etməliydim.

409
00:53:33,440 --> 00:53:35,635
Kasper və digər əşyalarla.

410
00:53:39,760 --> 00:53:42,035
Və başqa oğlan?

411
00:53:43,560 --> 00:53:45,551
Eləcə də.

412
00:53:52,040 --> 00:53:54,679
Bu nədir?

413
00:53:54,880 --> 00:53:57,872
Səni düşünməyə dözə bilmirəm
başqası ilə.

414
00:53:59,640 --> 00:54:02,996
Sizə ehtiyac yoxdur.
bitdi.

415
00:54:09,120 --> 00:54:11,873
Onu bu yaxınlarda görmüsən?

416
00:54:14,080 --> 00:54:17,356
Düzgün vidalaşmalıydım.

417
00:54:23,680 --> 00:54:25,955
Onunla yatmısan?

418
00:54:29,440 --> 00:54:30,998
etdin?

419
00:54:31,200 --> 00:54:32,519
Bir dəfə.

420
00:54:37,440 --> 00:54:39,670
Yaxşı idi?

421
00:54:41,040 --> 00:54:43,759
Həmişəki kimi idi.

422
00:54:46,000 --> 00:54:47,911
Nə demək istəyirsən?

423
00:54:50,160 --> 00:54:56,633
OK idi. O, həqiqətən də həvəskardır.
Böyük bədən.

424
00:55:03,320 --> 00:55:05,072
Onun neçə yaşı var?

425
00:55:07,040 --> 00:55:10,271
Qırxın ortalarında.
- Necə də iyrəncdir!

426
00:55:18,800 --> 00:55:21,872
Məndən daha yaxşı idi?

427
00:55:22,560 --> 00:55:25,313
Çox fərqlidir.

428
00:55:26,240 --> 00:55:28,549
Hansı şəkildə?

429
00:55:31,320 --> 00:55:34,869
Mən bilmirəm.
Bunu demək çətindir.

430
00:55:35,440 --> 00:55:36,555
cəhd edin.

431
00:55:39,320 --> 00:55:42,756
Davam et!
- Sakin olarsan?

432
00:55:45,840 --> 00:55:48,229
üzr istəyirəm. Sadəcə...

433
00:55:53,760 --> 00:55:56,433
Mən onu sevmirəm.

434
00:55:58,160 --> 00:56:01,232
Mən onu sevmirəm.

435
00:56:21,040 --> 00:56:25,591
Bu gün gözəl bir şey edək?
- Əlbəttə.

436
00:56:26,520 --> 00:56:30,672
Sadəcə üçümüz.
Həftə sonudur.

437
00:56:33,760 --> 00:56:35,876
görməliyəm
bu gün anam.

438
00:56:36,080 --> 00:56:40,631
Həqiqətən məcbursan?
- Depozitdən danışmaq.

439
00:56:40,840 --> 00:56:44,549
Nə üçün?
- Bir mənzil, ola bilər.

440
00:56:45,600 --> 00:56:50,549
Mənzil?
- Studiya mənzili.

441
00:56:51,440 --> 00:56:55,353
Bu gün ona baxacağıq.
- Niyə bizimlə köçməyək?

442
00:56:55,560 --> 00:57:00,429
Artıq açarınız var.
- Mən heç vaxt tək yaşamamışam.

443
00:57:00,640 --> 00:57:02,471
Mən bunu səbirsizliklə gözləyirəm.

444
00:57:11,600 --> 00:57:14,512
Kasper üçün də qəribə ola bilər.

445
00:57:14,720 --> 00:57:18,793
Nə demək istəyirsən?
- Birdən burada bir yad adam var.

446
00:57:19,000 --> 00:57:21,150
Sən yad deyilsən.

447
00:57:23,320 --> 00:57:25,550
Bu barədə anamla danışmalıyam.

448
00:57:25,760 --> 00:57:27,478
Odur
kim istəyir köçməyinizi?

449
00:57:27,680 --> 00:57:31,673
Yox, mənəm.
- Ümid edirəm ki, o, yer tutmağı xoşlayacaq.

450
00:57:31,880 --> 00:57:36,476
Mən bilmirəm. Bəlkə.
- Onunla tanış olmaq istərdim.

451
00:57:37,360 --> 00:57:38,759
Mən buna şübhə edirəm.

452
00:57:38,960 --> 00:57:44,956
Niyə olmasın? Mən səni utandırıram?
- Yox, bununla heç bir əlaqəsi yoxdur.

453
00:57:45,160 --> 00:57:48,311
Biz ondan nahar etməyi xahiş edə bilərdik.

454
00:57:51,760 --> 00:57:53,716
Bu barədə düşünsəm yaxşı olar.

455
00:57:55,840 --> 00:57:58,308
Bu pis bıçaq!

456
00:58:00,800 --> 00:58:01,915
Əsəbisən?

457
00:58:05,560 --> 00:58:07,949
Niyə əsəbi olmalıyam?

458
00:58:08,160 --> 00:58:11,948
Çünki anan gedir
yeni sevgilinizlə tanış olmaq üçün?

459
00:58:12,920 --> 00:58:15,480
Mən bunu belə görmürəm.

460
00:58:16,480 --> 00:58:20,155
Siz bunu necə görürsünüz?
- Nə demək istəyirsən?

461
00:58:21,680 --> 00:58:24,831
Mən sənin sevgilin deyiləm?

462
00:58:25,040 --> 00:58:27,554
Mən səndən böyük olduğum üçünmü?

463
00:58:29,200 --> 00:58:32,715
Kristian 18 yaşında.
Və 36 yaşın var.

464
00:58:32,920 --> 00:58:34,717
Düzdür, mən bir az yaşlıyam
xristiandan daha çox.

465
00:58:34,920 --> 00:58:37,673
18 plus 18 36-dır.

466
00:58:37,880 --> 00:58:40,440
Ağıllı oğlan!
Bu çətin idi.

467
00:58:43,920 --> 00:58:46,388
alacam!

468
00:58:51,000 --> 00:58:53,514
Problemdir?
- Nədir?

469
00:58:53,720 --> 00:58:57,679
Sizdən iki dəfə yaşım var?
- Bilmirəm.

470
00:58:57,880 --> 00:59:01,873
Əlbəttə bilirsən. Budur?
- Dayan, olar? Ana buradadır!

471
00:59:02,080 --> 00:59:03,513
Mən çox qocalmışam?

472
00:59:04,680 --> 00:59:05,590
Eh?

473
00:59:07,800 --> 00:59:10,394
yox.
- Mən sənin üçün çox qocalmışam?

474
00:59:11,120 --> 00:59:12,997
Əlbəttə yox.

475
00:59:14,880 --> 00:59:16,438
OK.

476
00:59:19,360 --> 00:59:23,273
Salam, mənim adım Birgitdir. səninki nədir?
- Kasper.

477
00:59:23,800 --> 00:59:26,712
Bu gözəl addır.
- Təşəkkür edirəm. Sizinki də belədir.

478
00:59:26,920 --> 00:59:29,229
salam, ana. Gəlin.

479
00:59:38,360 --> 00:59:44,356
Salam, mən Sanne.
- Birgit. Dəvət üçün təşəkkür edirik.

480
00:59:45,520 --> 00:59:48,796
Sizin və Kasper üçün bir az şokolad.

481
00:59:52,680 --> 00:59:55,797
Bu qəşəng görünür.

482
00:59:56,000 --> 00:59:57,752
Kristian yemək yemir
bu cür şey.

483
00:59:57,960 --> 00:59:59,951
Burada olanda edirsən.

484
01:00:00,160 --> 01:00:03,709
Siz adətən deyil ... həmişə deyirsiniz
kökəlmək istəmirsən.

485
01:00:03,920 --> 01:00:05,956
Mən düşünmürəm
bunun hər hansı bir təhlükəsi var.

486
01:00:06,160 --> 01:00:08,037
Mən o qədər də yemirəm, elə deyilmi?
- Oh, bəli!

487
01:00:08,240 --> 01:00:11,755
Dünən yedin
demək olar ki, bütöv bir çəllək dondurma.

488
01:00:12,840 --> 01:00:14,910
Nə gözəl mənzərədir!

489
01:00:17,800 --> 01:00:20,268
Mənzillər həqiqətən gözəldir.

490
01:00:20,480 --> 01:00:23,916
Kristian və məndə var
həmişə burada yaşamağı xoşlayırdı.

491
01:00:29,600 --> 01:00:31,591
Kasper, bir az limon?

492
01:00:31,800 --> 01:00:33,677
Xeyr, təşəkkür edirəm.

493
01:00:50,760 --> 01:00:53,877
Gözəl şərab.
- Bir on nəfər üçün üç.

494
01:00:54,080 --> 01:00:55,354
Bu ucuzdur.

495
01:00:55,560 --> 01:00:59,712
Mən yalnız bir şüşə alıram.
Kristian şərabı sevmir.

496
01:00:59,920 --> 01:01:01,717
Onun yaşında çox normaldır.

497
01:01:01,920 --> 01:01:04,036
Mən bunun dadını alıram.

498
01:01:05,560 --> 01:01:08,472
öhdəsindən gəlirsən, elə deyilmi?

499
01:01:11,160 --> 01:01:13,833
Zəhmət olmasa, kərə yağı keçirin.

500
01:01:14,120 --> 01:01:15,439
təşəkkür edirəm.

501
01:01:17,360 --> 01:01:19,191
təşəkkür edirəm.

502
01:01:25,440 --> 01:01:30,992
Sən nə iş görürsən, Sanne?
- Hazırda heç nə.

503
01:01:32,480 --> 01:01:37,349
Butikdə işləyirdim
və rəislə mübahisə etdi.

504
01:01:37,560 --> 01:01:42,111
dağınıq idi.
- Həmişə asan olmur.

505
01:01:43,400 --> 01:01:48,428
Baxmayaraq ki, mənə yaraşır.
Bu o deməkdir ki, mənim yerləşməyə vaxtım var -

506
01:01:48,640 --> 01:01:52,838
və Kasperlə vaxt keçirin.
Və Kristian, əlbəttə.

507
01:01:53,040 --> 01:01:55,076
Bəli.

508
01:01:55,320 --> 01:01:59,836
Tezliklə universitetə gedəcək
ona görə də onun məşğul olacağı çox şey olacaq.

509
01:02:07,280 --> 01:02:10,477
Kristian, olar
mətbəxdə mənə kömək et?

510
01:02:17,560 --> 01:02:20,279
niyə demədin?
- Nə deyim?

511
01:02:20,480 --> 01:02:24,996
Universitetə ​​getmək haqqında.
- Bilmirəm. Bu ...

512
01:02:27,360 --> 01:02:29,635
niyə gedirsən?

513
01:02:29,840 --> 01:02:32,673
Danimarka oxumaq üçün.
- Danimarka?

514
01:02:32,880 --> 01:02:36,236
Bunda səhv bir şey yoxdur.
- Danimarka dili qızlar üçündür!

515
01:02:36,440 --> 01:02:41,355
Niyə Danimarka dilini seçdiyinizi bilirəm.
Mən orada nə olduğunu bilirəm!

516
01:02:42,120 --> 01:02:46,272
Siz nə ilə məşğulsunuz?
- Siz sadəcə qızları sikmək istəyirsiniz.

517
01:02:46,480 --> 01:02:49,392
''Kristian, mən çox hirslənirəm
birlikdə kitablar danışanda''.

518
01:02:49,600 --> 01:02:53,070
Dayan! Bu belə deyil.

519
01:02:53,720 --> 01:02:56,439
Əgər getsən,
bitdik.

520
01:02:57,280 --> 01:03:00,238
Bunu sadəcə deyə bilməzsən.
Mən diplom almaq istəyirəm.

521
01:03:00,440 --> 01:03:04,399
Diplomla maraqlanmırsınız.
Sən sadəcə qız istəyirsən.

522
01:03:04,600 --> 01:03:06,716
Sən bunu bilmirsən, tamam!

523
01:03:06,920 --> 01:03:10,310
Ona görə də insanlar universitetə ​​gedirlər.

524
01:03:10,520 --> 01:03:12,670
Orada nə baş verdiyini bilmirsən.

525
01:03:12,880 --> 01:03:15,474
Oh, bəli.
- Oh?

526
01:03:17,880 --> 01:03:19,996
Sizi orada döyüblər, bəlkə?

527
01:03:23,960 --> 01:03:25,075
etdin?

528
01:03:26,280 --> 01:03:27,713
Bəlkə.

529
01:03:30,520 --> 01:03:32,556
Kim tərəfindən?
- Yadımda deyil.

530
01:03:32,760 --> 01:03:37,311
Yadınızda qalmayan o qədər çox şey var?
- Əsrlər əvvəl idi. Və sadəcə seks.

531
01:03:37,520 --> 01:03:42,514
Siz rütbəlisiniz.
Sadəcə ucuz bir tort.

532
01:03:42,720 --> 01:03:45,029
Anan eşitsəydi
indi onun şirin balaca oğlu!

533
01:03:45,240 --> 01:03:48,755
Qoy ona.
Bu qədər tələsik sən idin.

534
01:03:53,000 --> 01:03:56,754
Mən nə edə bilərəm?
- Məncə, yaxşıyıq, ana.

535
01:03:56,960 --> 01:03:59,155
Dadlı iyi gəlir.
- Təşəkkür edirəm.

536
01:03:59,360 --> 01:04:01,635
Nə gözəl edə bilərsən
birlikdə şam yeməyi hazırlayın!

537
01:04:05,360 --> 01:04:08,989
Sizin baxışınız bizimkindən qat-qat üstündür.

538
01:04:19,880 --> 01:04:22,713
Nə oldu?
- Heç nə, əzizim.

539
01:04:23,840 --> 01:04:28,470
Kasper, otağınıza baxa bilərəm?
- Əlbəttə. Məni izləyin.

540
01:04:35,520 --> 01:04:37,590
üzr istəyirəm.

541
01:04:39,400 --> 01:04:41,470
Bu qısqanclıq idi.

542
01:04:48,960 --> 01:04:54,114
Gənc qızları sevmirsən
kim ağıllı kitablar oxuyur, siz?

543
01:04:54,320 --> 01:04:55,878
yox.

544
01:04:58,160 --> 01:05:01,277
Məncə, onlar darıxdırıcıdırlar.
- Əlbəttə?

545
01:05:02,360 --> 01:05:06,831
Bəli.
İstədiyim tək sənsən.

546
01:05:13,040 --> 01:05:14,359
Anan bizi gözləyir.

547
01:05:21,080 --> 01:05:22,354
Nə?

548
01:05:23,960 --> 01:05:26,520
Harada böyümüsünüz?

549
01:05:27,760 --> 01:05:30,274
Ölkədə bir kənd.
Sən bunu bilməyəcəkdin.

550
01:05:30,480 --> 01:05:35,429
Oh? Valideynləriniz hələ də orada yaşayır?
- Bəli.

551
01:05:44,960 --> 01:05:48,873
Biz axtarırıq
Christian üçün gözəl mənzil.

552
01:05:49,080 --> 01:05:52,152
haqqında danışırıq
Kristian buraya köçür.

553
01:05:52,360 --> 01:05:54,430
Burada?

554
01:05:56,040 --> 01:05:57,871
Hələlik.

555
01:06:00,840 --> 01:06:03,115
Oh. görürəm.

556
01:06:05,120 --> 01:06:07,395
Kasper, götürə bilərsən
şam yeməyini otağına apar.

557
01:06:20,960 --> 01:06:25,511
Bilirəm ki, bir az çox görünə bilər.
Uşağım var və hər şey.

558
01:06:25,720 --> 01:06:30,430
Amma çox tez oldu
və biz birlikdə çox xoşbəxtik.

559
01:06:32,800 --> 01:06:35,473
Kristianın istədiyi budursa...

560
01:06:36,800 --> 01:06:40,759
Bu, elə deyilmi, Kristian?
- Bəli.

561
01:06:45,880 --> 01:06:49,111
Hisslərimizi idarə edə bilmirik,
axı.

562
01:06:54,520 --> 01:06:56,431
Mən bir az daha şərab alacam.

563
01:07:09,360 --> 01:07:13,638
O, çox gözəl görünür.
Və o səni çox sevir. Amma...

564
01:07:15,680 --> 01:07:18,114
O, sizdən çox böyükdür.

565
01:07:19,280 --> 01:07:23,717
Və üstündə bir uşaq. sən olardın
böyük məsuliyyət götürür.

566
01:07:23,920 --> 01:07:27,310
Sakit ol, ana.
Biz dəqiq evlənmirik.

567
01:07:27,520 --> 01:07:31,593
Bunu dərk etmirsən
onun üçün bu gerçəkdir?

568
01:07:44,320 --> 01:07:47,392
Ana, daha çox kola içə bilərəm?
- Doymadın?

569
01:07:47,600 --> 01:07:50,239
Bir damla daha içə bilərdim.
- Mən də edə bilərdim.

570
01:07:52,400 --> 01:07:57,269
Çox nadir hallarda şərab içirəm.
Bəlkə daha tez-tez içməliyəm.

571
01:08:02,400 --> 01:08:06,393
Bəs tost?
- Nəyə?

572
01:08:07,520 --> 01:08:11,672
Analar və oğullar!
- Budur, analar və oğullar!

573
01:08:11,880 --> 01:08:12,790
sağol!

574
01:08:21,520 --> 01:08:25,069
Sən həmişə yaxşı oğlan olmusan.
Mənə yaxşı baxmısan.

575
01:08:25,280 --> 01:08:28,113
Mən əminəm
həmişə çox əyləncəli olmayıb.

576
01:08:28,320 --> 01:08:31,392
olmaq çətindir...

577
01:08:32,840 --> 01:08:34,592
... öz başına.

578
01:08:36,000 --> 01:08:38,150
Yaxşı etdin, ana.

579
01:08:39,040 --> 01:08:41,031
Xeyr, etməmişəm.

580
01:08:49,440 --> 01:08:52,034
atanızı sevirdim.
Sən bunu bilirsən, elə deyilmi?

581
01:08:52,240 --> 01:08:55,312
Biz... bir-birimizi məhv etdik.

582
01:08:56,600 --> 01:08:59,876
O, çox yaraşıqlı idi.
Bütün qadınların gözü ona baxırdı.

583
01:09:00,080 --> 01:09:02,799
Mən qürur duyurdum
ki, o mənim ərimdi.

584
01:09:03,000 --> 01:09:06,675
Ona necə deyəcəyimi heç düşünməmişdim.

585
01:09:07,360 --> 01:09:09,590
Kaş məndə olsaydı...

586
01:09:14,600 --> 01:09:18,149
özümü xəstə hiss edirəm.
etməliyəm...

587
01:09:19,480 --> 01:09:21,038
Bağışlayın.

588
01:09:34,240 --> 01:09:36,708
Mən də daha yeyə bilmirəm.
- Elədir.

589
01:09:49,800 --> 01:09:51,153
Bağışlayın.

590
01:09:54,600 --> 01:09:57,751
Mən ətə öyrəşməmişəm.
Mənim mədəm dözə bilmir.

591
01:09:59,280 --> 01:10:00,872
Səni evdə görək, ana.

592
01:10:01,080 --> 01:10:07,713
Xeyr, sən burada səninlə qal
sevgilisi və sevimli oğlu.

593
01:10:07,920 --> 01:10:10,957
Səni evdə görəcəm.
Buyurun.

594
01:11:26,880 --> 01:11:28,757
Onun hər şeyi yaxşıdır?

595
01:11:29,480 --> 01:11:33,553
Niyə bu qədər içdi?
- Əsəbi idi.

596
01:11:33,760 --> 01:11:35,910
Həm də bura köçürsən.

597
01:11:38,960 --> 01:11:41,110
Onun xoşuna gəlmir.

598
01:11:46,640 --> 01:11:49,200
Nə qəribə gecədir!

599
01:11:58,120 --> 01:12:00,873
Mənim adamım olmaq istərdin?

600
01:12:01,080 --> 01:12:03,514
Sənin adamın?
- Siz?

601
01:12:06,800 --> 01:12:08,756
Nə demək istəyirsən?

602
01:12:10,200 --> 01:12:12,191
Mən sənin qadınınam?

603
01:12:14,080 --> 01:12:17,709
güman edirəm ki.
- Mənəm, yoxsa yox?

604
01:12:21,160 --> 01:12:22,991
sənsən.

605
01:12:26,080 --> 01:12:29,516
Sonra məni bağla.
- Bağlayırsan?

606
01:13:59,320 --> 01:14:02,198
Ac olmadığına əminsən?

607
01:14:02,400 --> 01:14:04,914
Sən bacarırsan kimi görünürsən
sendviç ilə edin.

608
01:14:05,120 --> 01:14:06,678
Yox, sağ olun.

609
01:14:09,600 --> 01:14:12,831
Nəsə səhvdir?
- Yox, sadəcə yoruldum.

610
01:14:15,800 --> 01:14:20,351
Sanneyə gedirsən?
- Mən belə düşünmürəm.

611
01:14:24,320 --> 01:14:27,869
Mən qonaq otağında oturacağam.
İstəsən gir.

612
01:14:29,160 --> 01:14:32,391
OK. Əvvəlcə ona zəng edəcəm.
- Bunu et.

613
01:14:54,480 --> 01:14:59,270
<i>Salam, əzizim!</i>
<i>Mən sizə dəfələrlə zəng etmişəm!</i>

614
01:14:59,480 --> 01:15:05,396
Telefonum səssiz idi.
<i>- Şam yeməyinə gələcəyinizi dediniz.</i>

615
01:15:07,720 --> 01:15:10,518
<i>Niyə gəlmədin?</i>

616
01:15:13,200 --> 01:15:15,270
<i>Nəsə səhvdir?</i>

617
01:15:16,560 --> 01:15:18,869
<i>Sənin anandır?</i>

618
01:15:21,600 --> 01:15:24,194
Məncə, biz dayanmalıyıq.

619
01:15:29,920 --> 01:15:33,674
ordasan?
<i>- Nə dedin?</i>

620
01:15:35,720 --> 01:15:42,319
Bir-birimizi görməyi dayandırmalıyıq.
<i>- Başqası varmı?</i>

621
01:15:42,520 --> 01:15:47,150
Xeyr, bu deyil.
<i>- Bəs onda nədir?</i>

622
01:15:50,400 --> 01:15:52,914
Bağlana biləcəyimi bilmirəm.

623
01:15:53,120 --> 01:15:56,032
<i>Kim deyir ki, səni bağlamalısan?</i>

624
01:15:57,040 --> 01:15:59,873
Köçmə ilə bağlı bu şeylər ...

625
01:16:00,840 --> 01:16:03,673
<i>Bu, sadəcə bir təklif idi.</i>

626
01:16:05,600 --> 01:16:07,989
Mən bunu bacarmıram.

627
01:16:08,600 --> 01:16:13,116
<i>Nə edə bilməzsiniz?</i>
- İstənilən.

628
01:16:15,240 --> 01:16:18,789
<i>Sən məni sevdiyini dedin.</i>
- Bəli.

629
01:16:20,240 --> 01:16:23,437
<i>Və birdən yox?</i>

630
01:16:26,960 --> 01:16:31,351
Mən indi heç nə bilmirəm.
<i>- Sən belə körpəsən.</i>

631
01:16:31,560 --> 01:16:33,471
<i>Anamın oğlu.</i>

632
01:16:34,440 --> 01:16:38,752
Etmə.
<i>- Məni sevirsən, yoxsa yox?</i>

633
01:16:42,880 --> 01:16:45,758
<i>OK. Yaxşı.</i>

634
01:17:00,160 --> 01:17:01,912
xristian.

635
01:17:02,760 --> 01:17:04,034
Xristian!

636
01:17:04,240 --> 01:17:07,550
Nə baş verir?
Həyətdə kimsə qışqırır.

637
01:17:07,760 --> 01:17:09,318
Kristian, kimsə sənə zəng edir.

638
01:17:09,520 --> 01:17:10,919
Xristian!

639
01:17:30,560 --> 01:17:32,630
Yazıq qız öz yanındadır.

640
01:17:33,440 --> 01:17:35,749
Onun yanına aşağı en.

641
01:17:43,040 --> 01:17:44,553
Nə etmisən?
- Heç nə.

642
01:17:44,760 --> 01:17:46,591
Bu doğru ola bilməz.
- Dedim bitdi.

643
01:17:46,800 --> 01:17:49,394
Siz bunu edə bilməzsiniz.
- Bundan uzaq dur.

644
01:17:49,600 --> 01:17:50,828
Onun yanına get.

645
01:18:07,160 --> 01:18:10,550
Sanne!
Dəli oldun?

646
01:18:12,600 --> 01:18:14,556
Orada...

647
01:18:16,720 --> 01:18:18,676
Bu yaxşı deyil.

648
01:18:26,880 --> 01:18:29,474
Yaxşı deyil.

649
01:18:55,840 --> 01:18:58,274
Məni heç bəyənmirsən?

650
01:19:00,560 --> 01:19:03,028
Təbii ki, səndən xoşum gəlir.

651
01:19:08,360 --> 01:19:12,194
Mənimlə belə yatmağı xoşlayırsan?
- Bəli.

652
01:19:17,400 --> 01:19:20,995
Bəs niyə yorğan altına girməyəsən?

653
01:19:27,520 --> 01:19:30,273
Şalvarını çıxarsan?

654
01:19:31,040 --> 01:19:34,077
Mən getməliyəm.
- Hələ yox.

655
01:19:37,560 --> 01:19:39,391
Tut məni.

656
01:19:41,320 --> 01:19:43,914
Hələ getməməlisən.

657
01:19:51,680 --> 01:19:54,478
Mən indi gedirəm, Sanne.

658
01:19:56,320 --> 01:19:58,629
Hiss etmənizi istəyirəm.
- Xeyr. İndi yox.

659
01:19:58,840 --> 01:20:00,876
Hiss edin.

660
01:20:05,080 --> 01:20:07,640
Mən bunu sənin üçün etdim.

661
01:20:09,080 --> 01:20:13,153
Nə qədər hamar olduğumu hiss et.

662
01:20:45,040 --> 01:20:47,873
orda ne edirsen?

663
01:20:48,080 --> 01:20:54,269
Mən bilmirəm. yuxuya getdim.
- Orada qal. Mən sadəcə dəyişirəm.

664
01:20:58,080 --> 01:21:00,355
gedirsən?

665
01:21:03,720 --> 01:21:09,909
Bəli. Mənim seçimim yoxdur.
- Niyə olmasın?

666
01:21:15,640 --> 01:21:17,710
seçimim yoxdur.

667
01:21:19,080 --> 01:21:22,914
Bəli.
Mənə qarışmaq deyil.

668
01:21:23,840 --> 01:21:25,114
yox.

669
01:21:26,240 --> 01:21:30,472
Nə qədər ki, o deyil
yenə gecələr hay-küy salmaq.

670
01:21:42,440 --> 01:21:45,159
Sənə bir şey ala bilərəm?

671
01:21:46,000 --> 01:21:50,312
Mən heç nə hiss etmirəm.
Sadəcə yatmalıyam.

672
01:21:51,600 --> 01:21:53,192
OK.

673
01:22:23,560 --> 01:22:25,516
harda olmusan?

674
01:22:25,720 --> 01:22:29,952
Evə getməli oldum.
- Uzun illər yox idin.

675
01:22:31,000 --> 01:22:33,150
yuxuya getdim.

676
01:22:34,800 --> 01:22:37,439
Telefonunuzu söndürdünüz.

677
01:22:42,720 --> 01:22:46,395
Düşündüm ki, gəlməyəcəksən.
Telefonunuzun söndürülməsindən xoşum gəlmir.

678
01:22:46,600 --> 01:22:51,355
Mən indi buradayam.
- Bir daha getməyəcəksən, elə deyilmi?

679
01:22:54,800 --> 01:22:57,553
ana! Aşağı düş və oyna!

680
01:23:00,240 --> 01:23:04,153
Mən nahar edirəm, əzizim.
Amma mənim başqa birisi var.

681
01:23:12,960 --> 01:23:15,394
Salam, Kristian!
Aşağı düş və oyna!

682
01:23:15,600 --> 01:23:17,511
Gəlir!

683
01:23:17,720 --> 01:23:21,872
Torres olacağam.
- Yaxşı, mən Ronaldo olacağam.

684
01:23:22,080 --> 01:23:24,514
Ağla bala!

685
01:23:29,800 --> 01:23:31,711
Onu sendviçə aparacaqsan?
- Bəli.

686
01:23:31,920 --> 01:23:33,911
birini istəyirsiniz?
- Yox, sağ ol.

687
01:23:38,200 --> 01:23:40,270
hey!

688
01:23:41,040 --> 01:23:43,918
Məni öpməyi unutmusan.

689
01:23:49,840 --> 01:23:53,116
Bu nədir?
- Bu nə qoxudur?

690
01:23:53,640 --> 01:23:55,039
Mən bilmirəm.
Bu nədir?

691
01:23:57,120 --> 01:23:59,509
Mən bunu bilirdim.
- Nə bilirdiniz?

692
01:23:59,720 --> 01:24:02,757
Bir az quş ovlayırsan.

693
01:24:02,960 --> 01:24:06,157
Nə?
- Səndən ətir iyi gəlir.

694
01:24:06,360 --> 01:24:08,715
Dayan!
Sən mənim aldatdığım yeganə qızsan.

695
01:24:08,920 --> 01:24:12,913
Kim belə ucuz ətirdən istifadə edir?

696
01:24:14,000 --> 01:24:17,879
Bu mənim anamdır, xatirinə!
- Deməli, ananı döyürsən, eləmi?

697
01:24:21,440 --> 01:24:22,839
ana!


