1 00:00:19,673 --> 00:00:23,553 Δύο μέρες έμειναν για την ψηφοφορία για την κυβέρνηση της Περιφέρειας. 2 00:00:23,601 --> 00:00:27,201 Αποφασιστική ψήφος για το σύστημα υγείας της Λομβαρδίας 3 00:00:27,241 --> 00:00:32,121 το μεγαλύτερο στην Ιταλία, με κόστος 20 δις ετησίως. 4 00:00:32,161 --> 00:00:34,281 Ας περάσουμε στις ειδήσεις. 5 00:00:34,321 --> 00:00:39,401 Δολοφονία τη νύχτα στη Γένοβα. Οι πρώτες έρευνες δείχνουν... 6 00:00:59,641 --> 00:01:01,601 Αρμίδα! 7 00:01:01,641 --> 00:01:06,001 Ας ανοίξουμε τα παράθυρα, υπάρχει μια περίεργη μυρωδιά σάπιου αυγού. 8 00:01:06,041 --> 00:01:08,801 Αν μυρίζει σάπιο, τότε είσαι εσύ. 9 00:01:11,641 --> 00:01:15,241 Ψάχνετε για πληροφορίες στο πρόγραμμά μου; 10 00:01:16,441 --> 00:01:20,481 Η Agnese μου τα είπε όλα. Ήσουν γιατρός. 11 00:01:20,521 --> 00:01:24,761 Γεμίζουν τους ηλικιωμένους με ηρεμιστικά για να τους κρατήσει ευτυχισμένους. 12 00:01:24,801 --> 00:01:29,601 - Όχι, για να μην τους σιωπήσω, για να τους κάνει να νιώθουν καλά. - Μαλακίες. 13 00:01:29,641 --> 00:01:32,601 Ήθελες να καταρρεύσει έξοδα διαχείρισης. 14 00:01:32,641 --> 00:01:36,521 - Λες να το έκανε για λεφτά; - Μην είσαι ρομαντικός. 15 00:01:36,561 --> 00:01:40,641 Έφυγες από εκεί για να φτάσεις εδώ, ένα βήμα μακριά από την κορυφή της Περιφέρειας. 16 00:01:40,681 --> 00:01:44,121 - Έψαχνα για μια θεραπεία. - Για τι; 17 00:01:44,161 --> 00:01:46,921 Στον πόνο. Τι άλλο; 18 00:01:46,961 --> 00:01:52,161 Όταν αύξησα τις δόσεις των βενζοδιαζεπινών σε ορισμένους οίκους ευγηρίας 19 00:01:53,321 --> 00:01:56,401 το αποτέλεσμα ήταν εξαιρετικό. - Φαντάζομαι. 20 00:01:56,441 --> 00:02:01,321 - Τώρα όλοι το κάνουν κατάχρηση. - Τι σκληρή λέξη, άντε, «κατάχρηση». 21 00:02:02,521 --> 00:02:06,521 Ποιος αποφασίζει ποιο είναι το όριο του πόνου που είναι σωστό να αντέξει; 22 00:02:06,561 --> 00:02:10,281 - Φυσικά, όχι εσύ. - Αύριο σύμβουλος. 23 00:02:10,321 --> 00:02:15,361 - Μεθαύριο Υπουργέ Υγείας. - Όχι, όχι, αυτό δεν θα συμβεί. 24 00:02:15,401 --> 00:02:19,801 Όλοι θα ξέρουν ότι έχετε κλέψει δεδομένα επιφυλάσσεται να κερδίσει τις εκλογές. 25 00:02:19,841 --> 00:02:23,121 Δεν έκλεψα τίποτα, Η Agnese μου τα έδωσε. 26 00:02:23,161 --> 00:02:27,481 - Την εκβίασες. - Το λέει; Πού είναι τα στοιχεία; 27 00:02:28,561 --> 00:02:32,761 Αν αυτό το πράγμα ξεφύγει, η μόνη που θα χάσει τα πάντα θα είναι αυτή. 28 00:02:32,801 --> 00:02:36,961 Θα χάσει τη δουλειά του, φήμη και αξιοπιστία. 29 00:02:37,001 --> 00:02:39,401 Αυτό θέλεις; 30 00:02:44,281 --> 00:02:47,001 Είσαι εδώ για να με ρίξεις τις κατηγορίες σας; 31 00:02:47,041 --> 00:02:50,281 Έχετε το λάθος άτομο. 32 00:02:51,681 --> 00:02:53,961 Ήθελες να θεραπεύσεις την Agnese. 33 00:02:54,001 --> 00:02:57,881 Αποδέχτηκες το σύμφωνο, αποκλείσατε την αναζήτηση. 34 00:03:03,681 --> 00:03:07,281 Δεν είμαι ο γιατρός που παραβίασε τον όρκο. 35 00:03:08,401 --> 00:03:10,801 Εσύ είσαι αυτός που το παραβίασες. 36 00:03:40,761 --> 00:03:43,441 -Καλημέρα γιατρέ Σάντρι. - Βαρβάρα. 37 00:03:43,481 --> 00:03:46,201 - Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω. - Από τι; 38 00:03:46,241 --> 00:03:49,401 Δεν με κατήγγειλε. Το άξιζα. 39 00:03:49,441 --> 00:03:52,081 - Υπερέβαλα. - Μάλιστα... 40 00:03:52,121 --> 00:03:54,921 Αλλάζω γραφείο σε δύο μέρες. 41 00:03:54,961 --> 00:03:58,601 - Ω. - Έχω ήδη γνωριστεί το νέο αφεντικό, είναι δυνατός. 42 00:03:58,641 --> 00:04:03,481 - Δεν θα χάσω το κεφάλι μου από πάνω του, υποσχέθηκε. - Εντάξει. 43 00:04:05,921 --> 00:04:08,081 Ευχές λοιπόν. 44 00:04:08,121 --> 00:04:10,561 - Αντίο και σε σένα. - Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 45 00:04:10,601 --> 00:04:13,441 - Χένρι. - Άγκνες. - Ευχαριστώ που ήρθατε αμέσως. 46 00:04:13,481 --> 00:04:16,601 Ξεχάστε το. Πες μου. 47 00:04:16,641 --> 00:04:19,921 Είναι ένα λεπτό θέμα, Ας το συζητήσουμε στο γραφείο μου. 48 00:04:19,961 --> 00:04:22,401 Εντάξει, πάμε. 49 00:04:29,681 --> 00:04:32,921 Χθες τα είπα στον Αντρέα τα πάντα. 50 00:04:40,801 --> 00:04:44,601 - Δεν μου το είπες. - Δεν ήθελα εμπλακείτε σε αυτά τα προβλήματα. 51 00:04:44,641 --> 00:04:49,361 -Αν το έκανες, θα απέφευγα κάποια από αυτά εσύ και ο πρώην σύζυγός σου. -Λυπάμαι. 52 00:04:50,361 --> 00:04:52,921 Πώς είναι; 53 00:04:52,961 --> 00:04:55,841 Κακό, είναι στενοχωρημένος. 54 00:04:55,881 --> 00:04:58,681 Ωστόσο, είχες δίκιο που του το είπες. 55 00:04:58,721 --> 00:05:01,001 Δεν ήταν σωστό να κρατάς τα πάντα για τον εαυτό σου. 56 00:05:01,041 --> 00:05:05,161 Πρέπει να μείνεις κοντά του, Δεν ξέρω πόσο καιρό μπορώ να το κάνω. 57 00:05:06,441 --> 00:05:09,481 - Του είπατε για την υποτροπή; - Όχι. 58 00:05:09,521 --> 00:05:13,121 - Γιατί; - Πώς να του το πω που τα έκανε όλα για το τίποτα; 59 00:05:13,161 --> 00:05:17,761 - Δεν είναι έτσι. - Για να μου δώσεις μερικά χρόνια που η αμνησία έχει σβήσει. 60 00:05:26,961 --> 00:05:31,481 - Γι' αυτό και συνταξιοδοτηθήκατε το 2011 την έρευνα. - Το κάλυψα. 61 00:05:31,521 --> 00:05:35,161 Ο Μπραμάντε έβαλε την Αγνεσέ στη λίστα θεραπείας. 62 00:05:35,201 --> 00:05:39,241 -Τώρα την εκβιάζει. - Τι κάθαρμα! - Τι κάθαρμα που είμαι! 63 00:05:39,281 --> 00:05:42,521 - Δέχτηκα την πρόταση. - Το έκανες για την Agnese. 64 00:05:42,561 --> 00:05:46,081 - Είναι ασυγχώρητο. - Έχετε αναστείλει μια αναζήτηση. 65 00:05:46,121 --> 00:05:51,321 Αφορά την υγεία πολλών ανθρώπων, το απέδειξες με το άρθρο σου. 66 00:05:51,361 --> 00:05:54,441 έχω κολλήσει. Αν ομολογήσω, η Agnese χάνει τα πάντα 67 00:05:54,481 --> 00:05:58,081 ή πρέπει να ζήσω με το παλτό του εργαστηρίου ως απατεώνας. - Μην το λες αυτό. 68 00:05:58,121 --> 00:06:02,841 Είστε Doc και θα παραμείνετε πάντα έτσι. 69 00:06:02,881 --> 00:06:06,081 Γιατρέ, η Τερέζα σε ψάχνει, υπάρχει ένας σημαντικός ασθενής. 70 00:06:06,121 --> 00:06:10,161 - Θα κατέβω. Ποιος είναι ο ασθενής; - Ο πολιτικός Αλμπέρτο ​​Μπραμάντε. 71 00:06:17,121 --> 00:06:20,321 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 72 00:06:20,361 --> 00:06:23,321 - Γεια σας, είμαι ο γιατρός Φαντή. - Καλημέρα. 73 00:06:23,361 --> 00:06:27,601 -Τι έχουμε; - Ήταν αναίσθητος στην έδρα της εφορευτικής επιτροπής. 74 00:06:27,641 --> 00:06:31,401 Στα επείγοντα εντόπισαν πυρετός, υψηλή αρτηριακή πίεση 75 00:06:31,441 --> 00:06:34,921 και η αξονική τομογραφία δείχνει οίδημα στον αριστερό μετωπιαίο λοβό. 76 00:06:37,121 --> 00:06:40,961 - Ο άντρας σου έχει προβλήματα υγείας; - Έχει υψηλή χοληστερίνη. 77 00:06:41,001 --> 00:06:44,601 Για λίγες μέρες παραπονιόταν για ναυτία και εντερική δυσφορία. 78 00:06:44,641 --> 00:06:46,641 We thought it was stress. 79 00:06:46,681 --> 00:06:50,561 - Αυτοί οι μελανιές; - Ίσως τα πήρε πέφτοντας. - Όχι. 80 00:06:50,601 --> 00:06:53,281 - Για μένα, του επιτέθηκαν. - «Επίθεση»; 81 00:06:53,321 --> 00:06:57,881 - Το δωμάτιο που τον βρήκαν ήταν ανάποδα. - Μπορώ να το εξηγήσω. 82 00:06:57,921 --> 00:07:02,401 Πρώτα πήγα σε αυτόν για να συζητήσουμε ενός θέματος υγείας. 83 00:07:02,441 --> 00:07:06,961 - The discussion got heated και έγινε καυγάς. - Τι σημαίνει; 84 00:07:07,001 --> 00:07:10,641 - Τον χτύπησε; - No, we gave ourselves some pushes. 85 00:07:10,681 --> 00:07:13,041 Όταν βγήκα, ήταν καλά. 86 00:07:13,081 --> 00:07:16,441 Αν υπήρξε επίθεση, Είναι δουλειά κάποιου άλλου. 87 00:07:16,481 --> 00:07:19,121 Η αστυνομία ελέγχει le telecamere. 88 00:07:19,161 --> 00:07:22,481 - Θα μάθουν ποιος το έκανε. - Βέβαιο. 89 00:07:25,081 --> 00:07:29,121 Ας αξιολογήσουμε τις υποθέσεις, και τις δύο παθολογία παρά μια επίθεση. 90 00:07:29,161 --> 00:07:33,841 Η επίθεση δεν εξηγεί τον πυρετό, χοληστερόλη και προηγούμενες ασθένειες. 91 00:07:33,881 --> 00:07:37,561 Η τρίτη υπόθεση είναι ότι έχει μια παθολογία και δέχτηκε επίθεση. 92 00:07:37,601 --> 00:07:40,641 Αυτά τα... 93 00:07:42,321 --> 00:07:44,641 εμπίπτουν στο πλαίσιο μιας επίθεσης. 94 00:07:44,681 --> 00:07:49,161 - Τι εξηγεί όλα τα συμπτώματα; - Λοίμωξη. 95 00:07:49,201 --> 00:07:54,401 Ευνοείται από τις άμυνες του ανοσοποιητικού χαμηλά λόγω άγχους. 96 00:07:54,441 --> 00:07:57,881 Εξηγεί πυρετό, ναυτία, κακουχία εντερική, υψηλή αρτηριακή πίεση. 97 00:07:57,921 --> 00:08:02,401 Τότε θα είχαμε παθογόνο εντερική και επίθεση. 98 00:08:02,441 --> 00:08:04,681 - Άλλες υποθέσεις; - Ένα εγκεφαλικό. 99 00:08:04,721 --> 00:08:06,881 Ο ασθενής είναι 210 της LDL χοληστερόλης. 100 00:08:06,921 --> 00:08:11,881 Σε συνδυασμό με το άγχος μπορεί να το προκάλεσε απόφραξη μιας εγκεφαλικής αρτηρίας 101 00:08:11,921 --> 00:08:16,201 και από εδώ λιποθυμώ, πτώση, οίδημα, μώλωπες. 102 00:08:16,241 --> 00:08:19,241 - Μερικές φορές, εμφανίζεται πυρετός. - Αυτή είναι μια μεγάλη εικασία. 103 00:08:19,281 --> 00:08:22,201 Εξήγησε τα πάντα, χωρίς να υποθέτουμε επιθέσεις. 104 00:08:22,241 --> 00:08:27,001 Αμέσως αντήχηση με μέσο αντίθεση και τιμές PCR στο αίμα 105 00:08:27,041 --> 00:08:30,681 Ωστόσο, δεν αποκλείουμε την επιθετικότητα. 106 00:08:30,721 --> 00:08:33,481 Γιατρέ, η αστυνομία είναι εδώ. Θέλει να σου μιλήσει. 107 00:08:33,521 --> 00:08:36,321 Ναί. 108 00:08:41,081 --> 00:08:43,441 Γιατί γνωρίσατε τον Μπραμάντε; 109 00:08:45,961 --> 00:08:48,241 Για θέμα υγείας. 110 00:08:48,281 --> 00:08:51,921 - Ποιο; - Είμαι δεσμευμένος από το επαγγελματικό απόρρητο. 111 00:08:51,961 --> 00:08:56,521 Στις ηχογραφήσεις τη βλέπεις να μπαίνει και μετά να φεύγει 112 00:08:56,561 --> 00:09:00,201 τότε κανείς μέχρι τη γραμματέα 113 00:09:00,241 --> 00:09:05,001 που βρίσκει τον Μπραμάντε αναίσθητο σε ένα ανάποδο δωμάτιο. 114 00:09:05,041 --> 00:09:08,161 Όταν βγήκα, ήταν καλά. 115 00:09:08,201 --> 00:09:11,801 -Μα τσακωθήκατε. - Ναι, αλλά όχι αρκετά για να το μειώσουμε έτσι. 116 00:09:11,841 --> 00:09:15,481 Το θέμα πρέπει να είναι ενδιαφέρον για το οποίο κρατείται μυστικός. 117 00:09:15,521 --> 00:09:20,041 Ξέρω μετά τον πυροβολισμό στο κεφάλι έχει προβλήματα διαχείρισης της επιθετικότητας 118 00:09:20,081 --> 00:09:25,641 και μερικές φορές να ξεχωρίζει τι είναι αληθινό και τι όχι. 119 00:09:25,681 --> 00:09:27,961 - Έτσι είναι; - Ναι. 120 00:09:28,001 --> 00:09:33,481 Έκανα όμως κάθε είδους τεστ ψυχολογικό για να πάρει πίσω το παλτό. 121 00:09:33,521 --> 00:09:36,321 Φυσικά, δεν θα σας ενοχλήσω άλλο. 122 00:09:36,361 --> 00:09:40,921 Ζήτησα να με ειδοποιήσουν, όταν ο Μπραμάντε ανακτήσει τις αισθήσεις του. 123 00:09:40,961 --> 00:09:43,441 Κατά τη γνώμη μου, θα τα ξαναπούμε. 124 00:09:44,441 --> 00:09:46,561 Την περιμένω. 125 00:09:52,241 --> 00:09:56,761 Όχι! Της είπα την είσοδο ο Τύπος δεν επιτρέπεται! 126 00:09:56,801 --> 00:10:00,761 - Πολυάσχολη μέρα. - Μας έλειψε Ο Μπραμάντε εδώ κάτω από εκλογές. 127 00:10:00,801 --> 00:10:05,161 Μπορείτε να με ακολουθήσετε στις 12, 15 και 21; Δεν έχω κατοίκους να σου δώσω. 128 00:10:06,281 --> 00:10:11,281 - Με τις παραγγελίες σας. - Ελπίζω ας έρθουν σύντομα οι αντικαταστάτες. 129 00:10:11,321 --> 00:10:14,881 Παίρνουν τη Giulia ως κύριο γιατρό τους στη Ρώμη φεύγει ο Φεντερίκο 130 00:10:14,921 --> 00:10:18,601 και η Μαρτίνα τα παράτησε ξαφνικά. Ξέρεις τίποτα γι' αυτό; 131 00:10:18,641 --> 00:10:22,361 Οι ειδικοί; Όλα ένα μυστήριο. 132 00:10:24,201 --> 00:10:27,401 -Τι είπε η μαμά; - Δεν θέλει να μιλήσει γι' αυτό. 133 00:10:27,441 --> 00:10:31,801 Είναι προφανές, είχε μια κόρη που ήταν γιατρός 134 00:10:31,841 --> 00:10:35,721 κι αν τη βρει χωρίς πτυχίο, άνεργοι και μάλιστα καταδικασμένοι. 135 00:10:38,401 --> 00:10:44,161 - Δεν σε βλέπω να ψάχνεις για δουλειά στην κοιλάδα. - Ναι, αλλά δεν έχω άλλη επιλογή. 136 00:10:44,201 --> 00:10:48,881 Δήλωσα μόνος μου, έχω κύρωση να πληρώσει. Πώς πληρώνω το ενοίκιο; 137 00:10:50,761 --> 00:10:52,881 Έλα μάζεψε τα πράγματά σου. 138 00:11:00,001 --> 00:11:03,121 φταίω εγώ, Δεν χρειάστηκε να σου πω τίποτα. 139 00:11:03,161 --> 00:11:05,681 Η Άγκνες... 140 00:11:05,721 --> 00:11:08,441 Η Άγκνες... 141 00:11:08,481 --> 00:11:11,681 Κοίτα με, έλα εδώ. 142 00:11:14,201 --> 00:11:17,841 Δεν έχω κάνει τίποτα κακό στο Μπραμάντε. 143 00:11:17,881 --> 00:11:21,121 Μιλούσαμε και μου επιτέθηκε ξαφνικά. 144 00:11:21,161 --> 00:11:25,401 Απλώς τον έσπρωξα μακριά και πότε Έφυγα, ήταν καλά. 145 00:11:25,441 --> 00:11:27,921 Καλά; Με πιστεύεις; 146 00:11:35,081 --> 00:11:39,601 - Δεν μου αρέσει αυτός ο βήχας. - Πρέπει να μιλήσουμε με την αστυνομία. 147 00:11:39,641 --> 00:11:42,801 Λοιπόν, αν το κάνουμε, τελείωσε για σένα. 148 00:11:42,841 --> 00:11:46,921 - Τέλος πάντων. - Γιατί το λες αυτό; 149 00:11:46,961 --> 00:11:50,241 Αυτός ο βήχας δεν είναι μια εποχική πάθηση. 150 00:11:57,601 --> 00:12:00,041 Έχετε υποτροπή; 151 00:12:05,601 --> 00:12:08,281 Λυπάμαι. 152 00:12:30,321 --> 00:12:32,441 Εδώ είμαι. 153 00:12:32,481 --> 00:12:34,841 Λοιπόν, πώς νιώθετε; 154 00:12:36,961 --> 00:12:41,681 - Αξίες; - Ο πυρετός δεν πέφτει. - Η πίεση είναι ακόμα υψηλή. 155 00:12:41,721 --> 00:12:45,401 - Δείκτες σακχάρου και λοιμώξεων στο αίμα; - Δεν ήρθαν οι εξετάσεις. 156 00:12:45,441 --> 00:12:49,001 - Ήσουν εσύ. - Τι λες, συγγνώμη; 157 00:12:49,041 --> 00:12:53,361 - Μου επιτέθηκες, ήσουν εσύ. -Κάνεις λάθος, θυμάσαι λάθος. 158 00:12:53,401 --> 00:12:56,281 Στην έδρα της εφορευτικής επιτροπής ήσουν εκτός εαυτού. 159 00:12:56,321 --> 00:12:59,801 -Με μπερδεύεις... - Ήσουν εσύ. - Φύγε. 160 00:12:59,841 --> 00:13:04,081 - Καλέστε την αστυνομία και μετακινηθείτε ο άντρας μου. - Περίμενε. - Κοίτα... 161 00:13:04,121 --> 00:13:07,081 - Αλμπέρτο... - Βγες έξω! Φύγε από εδώ! 162 00:13:07,121 --> 00:13:09,401 Πάμε γιατρέ. 163 00:13:18,521 --> 00:13:21,601 Προσποιείται ότι σε στήνει. 164 00:13:21,641 --> 00:13:24,881 Έχετε καλέσει δικηγόρο; Τι περιμένεις; 165 00:13:24,921 --> 00:13:27,001 Πρέπει να υπερασπιστείς τον εαυτό σου αλλιώς θα σε κάνει κομμάτια. 166 00:13:29,121 --> 00:13:32,961 - Είμαι ήδη. -Θα σκεφτείς αργότερα στους επιφυλακτικούς της συνείδησης. 167 00:13:33,001 --> 00:13:35,361 Κινδυνεύεις με καταδίκη για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 168 00:13:38,521 --> 00:13:40,761 Η Agnese έχει υποτροπή. 169 00:13:44,521 --> 00:13:46,761 Οι ελπίδες είναι σχεδόν μηδενικές. 170 00:14:06,761 --> 00:14:11,761 Κανένα σχόλιο! Είπα "κανένα σχόλιο"! Θα εκδοθεί δελτίο τύπου. 171 00:14:11,801 --> 00:14:16,201 Τώρα άσε με να δουλέψω αλλιώς ο επόμενος ασθενής θα είσαι εσύ! 172 00:14:16,241 --> 00:14:20,001 Χαιρετίσματα στο τμήμα με ένα μπαμ! 173 00:14:20,041 --> 00:14:25,121 -Ελπίζω να ξεκαθαρίσουν τα πράγματα πριν πάω. -Ναι, υποθέτω. 174 00:14:25,161 --> 00:14:27,761 - Πότε θα ξαναγίνει; - Τι ; 175 00:14:27,801 --> 00:14:30,801 Να είναι στο επίκεντρο των ειδήσεων. 176 00:14:30,841 --> 00:14:35,321 Μην κάνεις μαλακίες με ιστορίες στα social media. 177 00:14:37,161 --> 00:14:41,721 - Δεν υπάρχει κίνδυνος, σιωπή ειδοποιήσεις όταν εργάζομαι. - Ω. 178 00:14:41,761 --> 00:14:45,641 - Καλά, πολύ καλά. - Οι δημοσιογράφοι με τρελαίνουν. 179 00:14:45,681 --> 00:14:50,641 - Νέα από τον υπεύθυνο του κρεβατιού; - Υπάρχει μια δωρεάν θέση στο Niguarda. 180 00:14:50,681 --> 00:14:52,681 Οργανώστε τη μεταφορά. 181 00:14:52,721 --> 00:14:57,121 - Πρώτα ας φτιάξουμε τον Μπραμάντε, τόσο πιο γρήγορα επιστρέφει η ηρεμία. - Ναι, αφεντικό. 182 00:14:58,481 --> 00:15:01,921 -Τι κάνεις εδώ; - Γεια, δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 183 00:15:01,961 --> 00:15:04,761 Ωραία σκέψη, αλλά δεν απάντησες. 184 00:15:04,801 --> 00:15:09,081 Είδα τις βάρδιες. με ρώτησε η Άντρεα μια επισκόπηση της κατάστασης. 185 00:15:09,121 --> 00:15:13,201 - Γιατί δεν με ρώτησες; - Ίσως για να μην σε ενοχλήσω. 186 00:15:13,241 --> 00:15:15,921 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 187 00:15:19,641 --> 00:15:21,961 -Τι έκανε; - Δεν ξέρω. 188 00:15:22,001 --> 00:15:26,801 - Κάτι σχεδιάζει, ιδού νιώθω. - Ας προσπαθήσουμε να μείνουμε ήρεμοι. 189 00:15:26,841 --> 00:15:31,441 -Τη μεταφέρουν σε δύο μέρες. - Δύο μέρες είναι αρκετές 190 00:15:31,481 --> 00:15:34,161 αν αυτός θέλει να κάνει κακό σε εμάς ή στα κορίτσια. 191 00:15:34,201 --> 00:15:36,641 Η Τερέζα... 192 00:15:39,881 --> 00:15:42,681 Εδώ είναι η φόρμα απορρήτου. 193 00:15:42,721 --> 00:15:47,081 Αποφεύγουμε αυτό που αφορά την ικανοποίηση. 194 00:15:47,121 --> 00:15:49,881 πάω. 195 00:15:58,801 --> 00:16:00,961 Κράτα το μολύβι. 196 00:16:01,001 --> 00:16:03,681 Αυτή είναι η κάρτα μου. 197 00:16:12,001 --> 00:16:14,961 - Παρακαλώ. - Μπορούμε να πάμε; 198 00:16:15,001 --> 00:16:17,681 - Ναι. - Ναι, θα το φροντίσουμε. - Εντάξει. - Εδώ είσαι. 199 00:16:20,481 --> 00:16:25,441 - Όχι, σταμάτα. - Τι συμβαίνει; - Ο ασθενής παραληρεί. 200 00:16:25,481 --> 00:16:29,641 Για μένα μιλάς; Είμαι σε θέση να καταλάβω και να θέλω. 201 00:16:29,681 --> 00:16:33,481 - Υπάρχει ισχαιμία σε εξέλιξη. - Με ποια βάση το λες αυτό; - Παρακαλώ. 202 00:16:33,521 --> 00:16:36,961 - Αρκετά, πάμε. - Κοίτα τι κάνω. 203 00:16:38,801 --> 00:16:42,961 Τι κάνει; Έσκισε το ψηφοδέλτιό μου. 204 00:16:43,001 --> 00:16:47,761 - Δώσ' το σε μένα! - Ηρέμησε! - Παραλήρημα. Κινδυνεύει με εγκεφαλικό, Εντατική. 205 00:16:47,801 --> 00:16:50,481 - Φώναξε τον δικηγόρο! - Ναι. - Μην ανησυχείς. 206 00:16:50,521 --> 00:16:54,601 - Η ψήφος μου είναι σημαντική! - Μείνε ήρεμος! 207 00:17:00,001 --> 00:17:04,041 -Πώς είσαι; - Η κατάστασή του είναι σταθερή. 208 00:17:04,081 --> 00:17:06,881 Του δώσαμε ηρεμιστικό και ακετυλοσαλικυλικό οξύ. 209 00:17:06,921 --> 00:17:10,361 Όπως καταλάβατε ποιος είχε συνεχιζόμενη ισχαιμία; 210 00:17:10,401 --> 00:17:12,481 Ο Φεντερίκο το κατάλαβε. 211 00:17:12,521 --> 00:17:16,721 Κρύφτηκε βάζοντας το «Χ» στη φόρμα απορρήτου. 212 00:17:16,761 --> 00:17:19,961 Δίπλωσε το χαρτί tipo scheda elettorale. 213 00:17:20,001 --> 00:17:24,321 Όταν το έδωσε πίσω, είπε "μολύβι" αντί "στυλό" 214 00:17:24,361 --> 00:17:27,201 σαν τα ιδιαίτερα που χρησιμοποιούνται για την ψηφοφορία. 215 00:17:27,241 --> 00:17:31,041 - Έτσι. - Μάλλον του έσωσες τη ζωή. 216 00:17:31,081 --> 00:17:34,721 - Ήμουν τυχερός. - Όχι, δεν στάθηκες τυχερός. 217 00:17:34,761 --> 00:17:38,121 πρόσεχες, χωρίς περισπασμούς. 218 00:17:39,161 --> 00:17:41,521 Μπορείτε να κλείσετε το τηλέφωνο, παιδιά. 219 00:17:41,561 --> 00:17:46,441 Ο γιατρός δεν μπορεί να πλησιάσει τον ασθενή, Θα μείνω για την αποψινή βάρδια. 220 00:17:51,201 --> 00:17:53,561 Sorry for the joke on social media. 221 00:17:53,601 --> 00:17:58,081 Είμαι σίγουρος ότι όταν φύγεις, θα λείψεις στο τμήμα. 222 00:18:01,281 --> 00:18:03,761 Σας ευχαριστώ. 223 00:18:03,801 --> 00:18:09,441 Άκου, αν θέλεις, αργότερα Κάνω ένα τοστ στη βεράντα. 224 00:18:09,481 --> 00:18:11,921 Αν σας αρέσει... Εκεί είναι και η Μαρτίνα. 225 00:18:11,961 --> 00:18:16,721 - Μαρτίνα; - Ναι, ίσως έτσι μας λέει γιατί έφυγε. 226 00:18:16,761 --> 00:18:19,041 Αρκεί να μας πει την αλήθεια. 227 00:18:35,401 --> 00:18:40,121 Δεν είμαι ο γιατρός που παραβίασε ο όρκος, είσαι εσύ. 228 00:18:40,161 --> 00:18:43,641 Ναι ; 229 00:18:43,681 --> 00:18:47,321 - Ευχαριστώ που ήρθατε. -Πώς είσαι; 230 00:18:51,481 --> 00:18:56,761 - Θέλετε τη σύντομη απάντηση ή αυτό μακρύς; - Η Agnese μου τα είπε όλα. 231 00:18:56,801 --> 00:19:00,641 Τότε δεν το χρειάζεστε καν μιας απάντησης. 232 00:19:04,641 --> 00:19:07,041 Λυπάμαι. 233 00:19:07,081 --> 00:19:10,641 Η ζωή μου παρουσίασε το λογαριασμό από αυτό που έκανα πριν από χρόνια. 234 00:19:10,681 --> 00:19:12,961 Όχι, όχι, Αντρέα. 235 00:19:13,001 --> 00:19:16,761 Είχες χάσει τη Ματία και δεν μπορούσες να χάσεις και την Agnese. 236 00:19:16,801 --> 00:19:20,121 - Έκανα κάτι ασυγχώρητο. - Μην το σκέφτεσαι. 237 00:19:20,161 --> 00:19:23,681 Πρέπει να υπερασπιστείς τον εαυτό σου από τις παράλογες κατηγορίες του Μπραμάντε. 238 00:19:23,721 --> 00:19:27,841 Κι αν είχε δίκιο; 239 00:19:31,641 --> 00:19:34,841 θυμάμαι ότι δεν του έκανα κακό 240 00:19:34,881 --> 00:19:40,361 και ότι όταν έφυγα, ήταν καλά. Τι γίνεται όμως αν κάνω λάθος; 241 00:19:40,401 --> 00:19:43,521 Σταματήσαμε διεγέρσεις και φάρμακα. 242 00:19:43,561 --> 00:19:46,561 Δεν είχες πια ψυχωτικά επεισόδια. 243 00:19:46,601 --> 00:19:50,801 Αν είχα επιστρέψει, Είχα προσπαθήσει να τον σκοτώσω 244 00:19:50,841 --> 00:19:53,281 και τον εγκέφαλό μου το είχε αφαιρέσει; 245 00:19:55,441 --> 00:19:57,881 Μπορείτε να το αποκλείσετε; 246 00:20:01,641 --> 00:20:04,601 Αυτό ήθελα να μάθω. 247 00:20:04,641 --> 00:20:09,401 Ο πατέρας μου θέλει να εγκαταστήσει τα πάνελ στην κλινική. 248 00:20:09,441 --> 00:20:11,641 Τον ανησυχεί κλιματική αλλαγή; 249 00:20:11,681 --> 00:20:15,761 - Επίσης για μείωση της κατανάλωσης, όπως ο Μαραμπίνι. - Σωστά. 250 00:20:15,801 --> 00:20:20,481 Ωστόσο, πριν φτάσει ο Riccardo, Ήθελα να σας ευχαριστήσω. 251 00:20:21,681 --> 00:20:25,801 - Θέλεις να με ευχαριστήσεις; - Ναι. - Για τι; 252 00:20:25,841 --> 00:20:30,321 Γιατί χωρίς τη βοήθειά σας, Θα τα είχα παρατήσει νωρίτερα. 253 00:20:30,361 --> 00:20:36,041 δεν πιστεύω. Στην αρχή Νόμιζα ότι ήσουν εύθραυστη. 254 00:20:36,081 --> 00:20:41,281 - Αντίθετα, είσαι ο πιο σκληρός από όλους. - Ευχαριστώ. 255 00:20:41,321 --> 00:20:44,161 Εδώ είμαι. Εδώ είμαι, συγγνώμη για την καθυστέρηση. 256 00:20:46,201 --> 00:20:49,241 - Μαρτίνα; - Δεν ξέρω, έπρεπε να ήταν ήδη εδώ. 257 00:20:49,281 --> 00:20:52,281 - It doesn't surprise me. - Ευχαριστώ. - Γιατί; 258 00:20:52,321 --> 00:20:55,481 Κάποιου που εξαφανίζεται έτσι δεν μπορεί να εμπιστευτεί. 259 00:20:55,521 --> 00:20:58,201 Ωστόσο, ας μην μιλήσουμε για τη Μαρτίνα. 260 00:20:58,241 --> 00:21:01,641 - Ας μιλήσουμε για τον Φεντερίκο. - Ναι. 261 00:21:01,681 --> 00:21:04,361 Κι αυτός εξαφανίζεται, αλλά για πιο σημαντικούς λόγους. 262 00:21:04,401 --> 00:21:07,201 Για περισσότερο ελεύθερο χρόνο, περισσότερα χρήματα. 263 00:21:07,241 --> 00:21:11,721 - Λοιπόν... - Όχι άλλα ομοιώματα που πεθαίνουν κάτω από το μαχαίρι. 264 00:21:11,761 --> 00:21:15,241 - Πάνω από όλα. - Και να φέρεις να συνεχίσει το έργο του πατέρα του. 265 00:21:15,281 --> 00:21:18,121 Είναι πολύτιμο πράγμα, αυτό θέλει να κάνει. 266 00:21:18,161 --> 00:21:21,481 - Στον Φεντερίκο! - Στον Φεντερίκο! - Σε μένα! 267 00:21:21,521 --> 00:21:25,841 - Όχι, περίμενε με! - Ορίστε! - Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 268 00:21:25,881 --> 00:21:29,041 - Ευχαριστώ που ήρθατε. - Δεν μπορούσα να το χάσω. 269 00:21:29,081 --> 00:21:32,401 Τότε σας οφείλω κάποιες εξηγήσεις. 270 00:21:33,881 --> 00:21:38,721 Παιδιά, τα παράτησα γιατί δεν μπορώ πια να γίνω γιατρός. 271 00:21:38,761 --> 00:21:42,321 - Ο παθολόγος; - Όχι, γενικά. 272 00:21:42,361 --> 00:21:46,041 - Μα είσαι ο καλύτερος. - Είναι πρόβλημα άγχους; 273 00:21:46,081 --> 00:21:48,241 Όχι, όχι, είναι απλά... 274 00:21:50,161 --> 00:21:54,641 Δεν έχω πτυχίο, Χάνω μια εξέταση και μια διατριβή. 275 00:21:56,401 --> 00:22:01,201 - Πώς και δεν είσαι αποφοίτησε; - Είπα ψέματα. 276 00:22:01,241 --> 00:22:05,801 - Εκμεταλλεύτηκα τη σύγχυση του Covid. -Τι θα κάνεις τώρα; 277 00:22:06,881 --> 00:22:10,361 έφτιαξα τον εαυτό μου, Με περιμένει μια δοκιμασία 278 00:22:10,401 --> 00:22:14,241 για κατάχρηση του ιατρικού επαγγέλματος και για πλαστογραφία δημοσίου εγγράφου. 279 00:22:14,281 --> 00:22:17,641 Δεν θα καταλήξω στη φυλακή, αλλά θα πάρω ένα μεγάλο πρόστιμο 280 00:22:17,681 --> 00:22:21,841 οπότε το καλύτερο που έχεις να κάνεις επιστρέφει στο Foppolo στους γονείς μου 281 00:22:21,881 --> 00:22:25,761 και βρες καμιά δουλειά. 282 00:22:25,801 --> 00:22:28,081 Ξέρω ότι αυτό είναι ασυγχώρητο. 283 00:22:29,161 --> 00:22:32,401 ζητώ συγγνώμη, αλλά ήθελα επίσης να σας ευχαριστήσω 284 00:22:32,441 --> 00:22:36,921 γιατί αυτά ήταν τους καλύτερους μήνες της ζωής μου. 285 00:22:38,641 --> 00:22:41,041 Έλα εδώ. 286 00:22:44,521 --> 00:22:48,161 - Θα μου λείψεις. - Κι εσύ. 287 00:22:48,201 --> 00:22:53,601 Τέλος πάντων, ίσως το χρειάζεται ο πατέρας μου συνεργάτης χωρίς πτυχίο. 288 00:22:53,641 --> 00:22:56,641 -Τι λες; - Ευχαριστώ. 289 00:22:56,681 --> 00:22:59,921 -Μην ανησυχείς, είναι μια χαρά. - Εντάξει. 290 00:23:03,121 --> 00:23:06,641 - Έκανες το σωστό. - Ήδη. 291 00:23:08,601 --> 00:23:12,601 Σταμάτα να μιλάς για μένα, Υπάρχει ένα τοστ να φτιάξετε, σωστά; 292 00:23:12,641 --> 00:23:14,881 Αν μου επιτρέπεται... 293 00:23:17,761 --> 00:23:21,961 Στον Φεντερίκο, το μέλλον καλύτερος οφθαλμίατρος σε όλο το Μιλάνο. 294 00:23:22,001 --> 00:23:24,321 Θα έκανα ένα τοστ 295 00:23:24,361 --> 00:23:28,641 στους γιατρούς που έχουν το θάρρος να κάνει το σωστό. 296 00:23:28,681 --> 00:23:30,681 τι λες; 297 00:23:32,841 --> 00:23:34,921 Ομορφος. 298 00:23:41,361 --> 00:23:43,601 Ήθελες να θεραπεύσεις την Agnese. 299 00:23:43,641 --> 00:23:46,721 Αποκλείσατε την αναζήτηση. 300 00:23:55,201 --> 00:24:00,201 -Τι κάνεις εδώ; - I was watching τον άντρα της, προσπαθούσα να καταλάβω. 301 00:24:00,241 --> 00:24:02,561 Φύγε αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία. 302 00:24:44,921 --> 00:24:47,521 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 303 00:24:48,921 --> 00:24:51,801 - Μανουέλ; - Είναι με τον Ντέιβιντ. 304 00:24:51,841 --> 00:24:57,321 Πρέπει να συνηθίσει να είναι μαζί του και με τη νέα του σύντροφο. 305 00:24:57,361 --> 00:25:00,321 Αγνη. 306 00:25:03,041 --> 00:25:05,801 Ακόμη και πριν από χρόνια δεν μας είχαν δώσει καμία ελπίδα 307 00:25:05,841 --> 00:25:08,481 και σήμερα οι θεραπείες έχουν βελτιωθεί. 308 00:25:14,921 --> 00:25:18,561 - Μένεις για δείπνο; - Ναι. 309 00:25:20,601 --> 00:25:23,721 - Έχεις κάτι να πιεις; - Ό,τι θέλεις. 310 00:25:25,321 --> 00:25:28,161 - Μπραμάντε; - Ανέκτησε τις αισθήσεις του. 311 00:25:28,201 --> 00:25:30,361 - Κατάλαβες τι φταίει; - Όχι. 312 00:25:31,841 --> 00:25:36,241 - Σκέφτηκα να παραιτηθώ. -Τι λες; 313 00:25:36,281 --> 00:25:40,241 Δεν θα πω τον λόγο, Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα, αλλά... 314 00:25:41,881 --> 00:25:45,721 Δεν νομίζω ότι είμαι πλέον ικανός να είσαι γιατρός. 315 00:25:45,761 --> 00:25:49,841 - Αντρέα... - Έπρεπε να το κάνω όταν Δέχτηκα τη συμφωνία με τον Μπραμάντε. 316 00:25:52,201 --> 00:25:55,481 Η αλήθεια είναι ότι κάποια λάθη είναι σαν κάποιοι όγκοι. 317 00:25:55,521 --> 00:26:00,601 Ποτέ δεν φεύγουν πραγματικά, δεν υπάρχει θεραπεία. 318 00:26:02,721 --> 00:26:04,881 Του είχα δώσει ένα όνομα. 319 00:26:04,921 --> 00:26:08,601 Στον όγκο, λέω. Τον έλεγα εξωγήινο. 320 00:26:08,641 --> 00:26:11,001 Σαν να ήταν ξένος, ένας εχθρός. 321 00:26:11,041 --> 00:26:13,241 Το μισούσα. 322 00:26:13,281 --> 00:26:18,081 Νόμιζα ότι το μίσος θα μπορούσε να μου δώσει ενέργεια για να το πολεμήσεις 323 00:26:18,121 --> 00:26:22,201 σαν να ήταν πόλεμος, αλλά κατάλαβα ότι δεν ήταν πόλεμος. 324 00:26:22,241 --> 00:26:25,761 Δεν υπήρχαν ήρωες που κέρδισαν ή δειλούς που έχασαν 325 00:26:25,801 --> 00:26:28,521 αλλά άνθρωποι που έζησαν όσο είχαν ζωή. 326 00:26:28,561 --> 00:26:32,721 Μετά σταμάτησα να τον αποκαλούν Εξωγήινο. 327 00:26:33,841 --> 00:26:38,001 Σταμάτησα να του τηλεφωνώ, Κατάλαβα ότι δεν ήταν ξένος. 328 00:26:38,041 --> 00:26:40,001 Ήταν μέρος του εαυτού μου. 329 00:26:40,041 --> 00:26:45,521 Σήμερα θέλω να θεραπεύσω τον εαυτό μου, αλλά το φάρμακο δεν σβήνει το κακό. 330 00:26:45,561 --> 00:26:49,521 - Ποιο; - Αναγνωρίζουμε ότι είναι μέρος μας. 331 00:26:50,761 --> 00:26:53,041 Αποδεχτείτε το. 332 00:26:53,081 --> 00:26:55,081 Κοινοποιήστε το. 333 00:26:57,281 --> 00:27:01,401 Άρα για όλα υπάρχει μια θεραπεία. Σε όλα. 334 00:27:01,441 --> 00:27:04,041 Γι' αυτό πρέπει να ομολογήσουμε. 335 00:27:05,761 --> 00:27:08,321 Πες τι έγινε. 336 00:27:11,881 --> 00:27:14,441 Και μετά ζήσε. 337 00:27:16,201 --> 00:27:19,281 Αρκεί να έχουμε ζωή. 338 00:27:23,921 --> 00:27:29,801 Είμαι μέσα, δεν ξέρω τι θα γίνει, αλλά σε αυτό το σημείο τι σημασία έχει, σωστά; 339 00:27:29,841 --> 00:27:32,361 Τυπική επίδραση του αλκοόλ. 340 00:27:32,401 --> 00:27:35,281 Η ομολογία μας δεν θα σταματήσει τον Μπραμάντε. 341 00:27:35,321 --> 00:27:41,001 - Θα χρειαστούν χρόνια και στο μεταξύ θα έχει στα χέρια του την υγειονομική περίθαλψη. - Ναι. 342 00:27:41,041 --> 00:27:45,601 - Εκτός κι αν ομολογήσουμε με ιδιαίτερο τρόπο. - Τι σημαίνει; 343 00:27:46,881 --> 00:27:50,041 Θα σου φτιάξω άλλο ένα και μετά θα σου εξηγήσω. 344 00:28:00,961 --> 00:28:04,481 Διορθώστε τα επτά, υπάρχει καρδιολογική εισαγωγή. 345 00:28:04,521 --> 00:28:08,321 - Τερέζα. Μπραμάντε; - Σταθερό. 346 00:28:08,361 --> 00:28:11,521 - Ρωτήστε τα παιδιά, έκαναν έλεγχο. - Ω. 347 00:28:12,961 --> 00:28:16,801 - Ο αγαπημένος μας υποψήφιος; - Είναι ακόμα ναρκωμένο. 348 00:28:16,841 --> 00:28:21,041 -Μα ο πυρετός έχει σπάσει και η πίεση είναι σταθερή. - Εντάξει. 349 00:28:21,081 --> 00:28:26,041 Ας τον συγκινήσουμε, ας δώσουμε το κρεβάτι σε έναν που δεν με κατηγορεί ότι τον σκότωσα. 350 00:28:26,081 --> 00:28:28,281 Κατόπιν παραγγελίας σας, Doc. 351 00:28:28,321 --> 00:28:30,321 Σε σένα. Ο Λεντίνι, μαζί μου. 352 00:28:30,361 --> 00:28:35,241 Φεντερίκο, με συγχωρείς, ένα πράγμα. 353 00:28:35,281 --> 00:28:39,561 - Είναι η τελευταία σου μέρα. - Ναι, Δεν πίστευα ότι το θυμόσουν. 354 00:28:39,601 --> 00:28:41,561 τι κανεις ? Πειράζεσαι; 355 00:28:41,601 --> 00:28:46,281 Όχι, όχι εννοούσα Νόμιζα ότι μου άξιζε... 356 00:28:46,321 --> 00:28:48,761 - Φοβήθηκε. - Έχει κάνει τόσα πολλά 357 00:28:48,801 --> 00:28:52,561 που σκέφτεται πάντα ότι έκανα λάθος. 358 00:28:52,601 --> 00:28:55,361 Ήταν τυχερός σε έχω στην ομάδα. 359 00:28:55,401 --> 00:28:58,201 - Ευχαριστώ. - Μην ακούς τον Ρικάρντο. 360 00:28:58,241 --> 00:29:02,361 Έκανε επίσης πολλά λάθη, γι' αυτό έμαθε πολλά. 361 00:29:02,401 --> 00:29:05,121 Λεντίνη! 362 00:29:05,161 --> 00:29:09,481 Εντάξει, θα πάω. Μην αφήνετε ποτέ τον Maraldi να περιμένει. 363 00:29:09,521 --> 00:29:11,841 - Είναι ο πρώτος κανόνας. - Έλα. 364 00:29:11,881 --> 00:29:15,801 Ξέρουμε τίποτα για τη Μαρτίνα; 365 00:29:17,361 --> 00:29:21,961 - Παραιτήθηκε για προσωπικούς λόγους. - Μπορούμε να κάνουμε κάτι για αυτήν; 366 00:29:22,001 --> 00:29:25,401 Όχι. 367 00:29:25,441 --> 00:29:29,001 Αυτό σημαίνει ότι γνωρίζετε αυτούς τους λόγους. 368 00:29:30,761 --> 00:29:34,161 Και αν δεν θέλεις να μου το πεις, δεν πειράζει. 369 00:29:34,201 --> 00:29:37,241 - Το κάνω για το καλό του. - Μμμ. 370 00:29:38,401 --> 00:29:42,401 Σημαίνει ότι είσαι ο μόνος ότι μπορεί να κάνει κάτι για εκείνη. 371 00:29:42,441 --> 00:29:46,361 Είσαι ο δάσκαλός του, σκέψου το. Υπάρχει σίγουρα μια θεραπεία. 372 00:29:54,841 --> 00:29:59,801 Έχω τις αναλύσεις του Μπραμάντε. Η LDL χοληστερόλη επιβεβαιώθηκε στο 210. 373 00:29:59,841 --> 00:30:05,041 - Το σάκχαρο στο αίμα είναι υψηλό, 380. - Δεν είναι πια ασθενής μας. 374 00:30:05,081 --> 00:30:10,521 Πριν τον αφήσουμε να φύγει, πρέπει ξεκαθάρισε πώς πήγαν τα πράγματα. 375 00:30:10,561 --> 00:30:12,641 Πώς πήγαν, κατά τη γνώμη σας; 376 00:30:12,681 --> 00:30:16,161 Οι τιμές υποδηλώνουν εγκεφαλικό περισσότερο από μια επίθεση. 377 00:30:16,201 --> 00:30:18,961 Ή επίθεση σε έναν που έπαθε εγκεφαλικό. 378 00:30:19,001 --> 00:30:22,121 - Δεν θέλεις να αμυνθείς; - Για αυτό είναι ο δικηγόρος. 379 00:30:22,161 --> 00:30:24,241 Είμαι γιατρός και έχω ασθενείς. 380 00:30:27,121 --> 00:30:30,361 Εντάξει, θα κλείσω το φάκελο και θα βγω. 381 00:30:30,401 --> 00:30:33,041 Χρειάζομαι μια αλλαγή σκηνικού, Είμαι εδώ από απόψε. 382 00:30:33,081 --> 00:30:38,081 Αρμίδα! Άνοιξε τα παράθυρα, υπάρχει μια περίεργη μυρωδιά σάπιου αυγού. 383 00:30:38,121 --> 00:30:41,081 Πάω να πάρω πρωινό. Θέλεις κάτι; 384 00:30:42,401 --> 00:30:45,761 - Σαπισμένο αυγό. - Είναι μια νέα δίαιτα; 385 00:30:45,801 --> 00:30:50,521 Όχι. Ο Μπραμάντε ζήτησε ρέστα αέρα, μύρισε ένα σάπιο αυγό. 386 00:30:50,561 --> 00:30:55,121 -Μα δεν ήταν αλήθεια. -Για τι νομίζεις; - Είναι η απήχηση; - Ναι. 387 00:30:56,761 --> 00:31:01,361 Οίδημα κροταφικού λοβού, ως εκ τούτου η όσφρησή του ήταν εξασθενημένη. 388 00:31:01,401 --> 00:31:04,201 - Είχε συμπτώματα πριν από τη συνάντησή σας. - Ναι. 389 00:31:04,241 --> 00:31:09,681 - Τι είναι χαρακτηριστικό να μυρίζεις; από σάπιο αυγό; - Εγκεφαλίτιδα. 390 00:31:09,721 --> 00:31:13,681 Γι' αυτό μου επιτέθηκε και κατηγορείται για απόπειρα ανθρωποκτονίας. 391 00:31:13,721 --> 00:31:17,601 Επιθετικότητα και παραλήρημα, τυπική ερπητική εγκεφαλίτιδα. 392 00:31:17,641 --> 00:31:20,361 Χρειάζεται νωτιαία βρύση και ένα αντιικό. 393 00:31:20,401 --> 00:31:23,681 Είναι θέμα λεπτών, αν θέλουμε να τον σώσουμε. 394 00:31:23,721 --> 00:31:26,281 Το θέλουμε; 395 00:31:28,161 --> 00:31:32,841 Η αυτοψία θα το αποδείξει η εγκεφαλίτιδα και η αθωότητά σου. 396 00:31:32,881 --> 00:31:35,721 Η υγειονομική περίθαλψη δεν θα τελείωνε στα χέρια ενός εγκληματία. 397 00:31:35,761 --> 00:31:40,361 Κάποτε πρόδωσα τον εαυτό μου, Δεν θα κάνω το ίδιο λάθος. 398 00:31:40,401 --> 00:31:45,321 Είμαι γιατρός, υπερασπίζομαι τη ζωή, ακόμα κι αυτό του μαλάκα. 399 00:31:45,361 --> 00:31:48,601 Βλέπετε ότι είχα δίκιο; 400 00:31:48,641 --> 00:31:51,081 Είστε Doc και θα παραμείνετε πάντα έτσι. 401 00:31:56,761 --> 00:32:00,361 Κυρία Μπραμάντε, ίσως καταλαβαίνω τι φταίει ο άντρας της. 402 00:32:00,401 --> 00:32:03,001 Κι εμένα, τον ξυλοκόπησε. 403 00:32:03,041 --> 00:32:07,281 Όχι, είχε αυταπάτες όταν με κατηγόρησε για την παθολογία που πάσχει. 404 00:32:07,321 --> 00:32:10,841 Αν αυτό πιστεύουμε, κινδυνεύει να πεθάνει. 405 00:32:10,881 --> 00:32:16,041 Πρέπει να του δώσουμε ένα αντιικό και μετά θα ελέγξουμε με οσφυονωτιαία παρακέντηση. 406 00:32:16,081 --> 00:32:20,281 Θέλετε να του δώσετε ένα φάρμακο πρώτα να είσαι σίγουρος για την ασθένεια; 407 00:32:20,321 --> 00:32:22,441 Ναι, η αναμονή είναι επικίνδυνη. 408 00:32:47,321 --> 00:32:51,081 Δώστε του ένα χτύπημα στη σπονδυλική στήλη και ετοιμάζουμε PCR. 409 00:32:57,041 --> 00:32:59,961 Θα προετοιμαστώ για PCR. 410 00:33:12,081 --> 00:33:16,001 -Είσαι εδώ; Δεν ξενύχτησες; - Ναι, αλλά θέλω να βοηθήσω την Αντρέα. 411 00:33:16,041 --> 00:33:19,681 - Σωστά, καταλαβαίνω. - Έχεις σχέδια απόψε; 412 00:33:19,721 --> 00:33:25,481 - Γιατί; - Προσπαθώ να πάρω μια ιδέα σχετικά με το πού να ψάξετε για ένα σπίτι στη Ρώμη. 413 00:33:25,521 --> 00:33:28,161 - Πάντα αν κερδίσω τον πρωταρχικό διαγωνισμό. - Ναι. 414 00:33:28,201 --> 00:33:31,281 Δεν ξέρω την πόλη, ίσως μπορείτε να μου δώσετε κάποιες υποδείξεις. 415 00:33:31,321 --> 00:33:36,041 - Εντάξει. - Απόψε στο σπίτι μου; - Απόψε στο σπίτι σου. 416 00:33:54,761 --> 00:33:59,521 - Έχετε πάρει πρόσφατα Bromuril; - Όχι, θα το είχα σημειώσει. Γιατί ; 417 00:33:59,561 --> 00:34:03,961 Περίεργο, το παρήγγειλα την περασμένη εβδομάδα και έχει ήδη τελειώσει. 418 00:34:04,001 --> 00:34:06,481 Αλλά ποιος θα μπορούσε να το πάρει; 419 00:34:14,481 --> 00:34:17,441 Δεν το πιστεύω, δεν το πιστεύω. 420 00:34:19,601 --> 00:34:22,121 Δεν το πιστεύω. 421 00:34:25,081 --> 00:34:28,041 Που το βάζουμε αυτό; 422 00:34:29,161 --> 00:34:33,921 - Τερέζα, δουλεύω. - Είναι πολύ επείγον. - Εντάξει. 423 00:34:33,961 --> 00:34:37,361 - Συγγνώμη, μπορείτε να μας περιμένετε ένα λεπτό έξω; - Ναι. 424 00:34:37,401 --> 00:34:39,361 - Πάμε. - Έντουαρντ έλα. 425 00:34:39,401 --> 00:34:41,481 - Με συγχωρείτε. - Υπάρχουν μερικές πολυθρόνες. 426 00:34:41,521 --> 00:34:43,881 Τι συμβαίνει, Τερέζα; 427 00:34:45,521 --> 00:34:48,361 τι κανεις ? 428 00:34:50,201 --> 00:34:56,161 - Είναι διαφανές. - Έφαγες Η σαλάτα του κήπου του Andrea; 429 00:34:56,201 --> 00:34:59,841 Κάποιος έκλεψε μερικά ηρεμιστικά και τα έβαλα στο μπουκάλι με το νερό μου. 430 00:34:59,881 --> 00:35:02,401 - Αν έπινα, θα είχα πεθάνει. - Μπάρμπαρα; 431 00:35:02,441 --> 00:35:07,601 Φοβήθηκα ότι είχε και αυτός μαζί σου, πήρε τουλάχιστον δύο μπουκάλια. 432 00:35:10,801 --> 00:35:14,561 - Θα μπορούσε να τα χρησιμοποιήσει για τον εαυτό του. - Όχι, Την είδα σήμερα το πρωί, ήταν μια χαρά. 433 00:35:14,601 --> 00:35:16,721 Αντρέα, είναι μαζί σου η Μπάρμπαρα; 434 00:35:16,761 --> 00:35:20,681 Α, πήγε σπίτι νωρίς. Εντάξει, θα σου εξηγήσω αργότερα, αντίο. 435 00:35:22,441 --> 00:35:25,161 -Τι κάνεις; - Πάω σε αυτήν πριν... 436 00:35:25,201 --> 00:35:28,161 Σκατά! Τα κλειδιά του αυτοκινήτου λείπουν. 437 00:35:35,121 --> 00:35:37,121 Εδώ είναι. 438 00:35:37,161 --> 00:35:39,721 Βαρβάρα! Βαρβάρα! 439 00:35:39,761 --> 00:35:41,801 Μίσος! 440 00:35:41,841 --> 00:35:45,961 Μπάρμπαρα, πρέπει να ανοίξεις την πόρτα. Άνοιξε την πόρτα, άνοιξε. 441 00:35:46,001 --> 00:35:49,321 - Όχι, όχι, όχι. - Βαρβάρα. - Μην αποκοιμηθείς. 442 00:35:49,361 --> 00:35:53,441 Μην κλείνεις τα μάτια, όχι! Όχι! Βαρβάρα! 443 00:36:06,521 --> 00:36:09,121 Αχ! 444 00:36:33,921 --> 00:36:38,521 - Νωτιαίο υγρό Bramante. - Θα το βάλω στον θερμοκυκλωτή. 445 00:36:46,561 --> 00:36:49,761 Ευχαριστώ που είστε εδώ. 446 00:36:49,801 --> 00:36:54,361 Ήθελα να σου πω κάτι εκ των προτέρων που θα κυκλοφορήσει αύριο για μένα. 447 00:36:59,001 --> 00:37:01,921 Πριν λίγο Έκανα ένα σοβαρό λάθος. 448 00:37:01,961 --> 00:37:06,921 Είναι κάτι που δεν θυμόμουν και που δεν θα έκανα ποτέ σήμερα 449 00:37:06,961 --> 00:37:09,481 αλλά είναι η αλήθεια. 450 00:37:11,001 --> 00:37:15,321 Το ανακάλυψα και νόμιζα ότι ήμουν σε μια κατάσταση χωρίς θεραπεία. 451 00:37:15,361 --> 00:37:18,361 Νόμιζα ότι δεν θα ήμουν πια τριγύρω πραγματικός γιατρός. 452 00:37:18,401 --> 00:37:21,561 Έκανα κάτι σοβαρό, ασυγχώρητο. 453 00:37:22,641 --> 00:37:27,841 Μπήκα στον πειρασμό να το κρατήσω αυτό το μυστικό και καταπραΰνει τον πόνο 454 00:37:27,881 --> 00:37:30,681 ή τιμωρήστε με για να εξιλεωθώ αυτό που είχα κάνει. 455 00:37:30,721 --> 00:37:33,361 Ευτυχώς, με δίδαξε ένας αγαπημένος φίλος 456 00:37:33,401 --> 00:37:39,561 ότι η θεραπεία δεν είναι να πάμε σε πόλεμο σε ότι μας πληγώνει 457 00:37:39,601 --> 00:37:43,841 αλλά μάλλον να αναγνωρίσει που είναι μέρος μας. 458 00:37:43,881 --> 00:37:46,521 Παραδεχτείτε το και μοιραστείτε το. 459 00:37:46,561 --> 00:37:50,121 Αυτός ο φίλος μου το εξήγησε ότι έτσι υπάρχει μια θεραπεία για όλα. 460 00:37:50,161 --> 00:37:52,601 Σε όλα. 461 00:37:52,641 --> 00:37:55,041 Δεν ξέρω, αλλά σε εμπιστεύομαι. 462 00:37:57,561 --> 00:38:00,481 Λοιπόν, πήγαινε, Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 463 00:38:00,521 --> 00:38:02,521 Δύναμη. 464 00:38:09,001 --> 00:38:11,921 Θέλεις να μείνω και να σου δώσω ένα χέρι; 465 00:38:11,961 --> 00:38:15,361 Έχεις κάτι πολύ πιο σημαντικό να κάνουμε. 466 00:38:30,401 --> 00:38:33,641 - Μάρτι. - Θα τα αφήσω αυτά και ετοιμάζω δείπνο. 467 00:38:34,801 --> 00:38:37,321 Έχετε επισκέπτες. 468 00:38:44,681 --> 00:38:48,881 - Φεύγεις; - Σωστά μου ακούγεται. - Ναι, έτσι είναι. 469 00:38:51,241 --> 00:38:56,041 Τι σπατάλη! Πόσα χρόνια χρειάζονται να γίνουν γιατροί; Άνεμοι; 470 00:38:56,081 --> 00:39:00,361 Στην καριέρα του γιατρός Πόσους ασθενείς μπορείτε να συναντήσετε; 471 00:39:00,401 --> 00:39:03,561 Δέκα χιλιάδες; Εκατό χιλιάδες; 472 00:39:03,601 --> 00:39:06,001 Εξάλλου. 473 00:39:06,041 --> 00:39:09,361 - Riccardo, γιατί; - Απλώς σκέφτομαι. λέω... 474 00:39:09,401 --> 00:39:13,081 Είκοσι χρόνια, εκατό χιλιάδες ασθενείς. 475 00:39:14,401 --> 00:39:19,001 Τα πετάς όλα για εξετάσεις; Ένας ανόητος, παρεμπιπτόντως. 476 00:39:19,041 --> 00:39:22,721 - Είναι χαμός. - Δεν είναι η εξέταση. 477 00:39:23,841 --> 00:39:28,201 Μόνο αυτό έκανα. Είναι ασυγχώρητο. 478 00:39:31,401 --> 00:39:34,041 Εντάξει, συγγνώμη, συγγνώμη. 479 00:39:34,081 --> 00:39:38,681 Έκανα λάθος, δεν έπρεπε να το χρησιμοποιήσω αυτόν τον όρο, αλλά ήμουν θυμωμένος. 480 00:39:38,721 --> 00:39:43,841 Στην πραγματικότητα, τσαντίστηκα γιατί ήξερα ότι αυτό το πράγμα θα μας χώριζε. 481 00:39:48,201 --> 00:39:50,881 Νόμιζα ότι τελείωσα κάτι ασυγχώρητο 482 00:39:50,921 --> 00:39:54,281 όταν επέζησα και η Άλμπα είναι νεκρή. 483 00:39:54,321 --> 00:39:58,121 Τιμώρησα τον εαυτό μου, προσπάθησα να τρέξεις μακριά όπως κάνεις 484 00:39:58,161 --> 00:40:03,081 αλλά δεν βοήθησε σε τίποτα, γιατί δεν υπάρχει θεραπεία για τη ζωή. 485 00:40:03,121 --> 00:40:08,081 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε προσπαθεί να ζήσει όσο το δυνατόν καλύτερα. 486 00:40:10,041 --> 00:40:12,161 Υπάρχει μια θεραπεία για το ψέμα σας. 487 00:40:12,201 --> 00:40:15,521 Πες την αλήθεια και επιστρέψτε να κάνετε αυτό που ξέρετε. 488 00:40:17,521 --> 00:40:23,041 Δεν μπορώ να το κάνω, δεν γίνεται, Πρέπει να δώσω εξετάσεις, πτυχίο. 489 00:40:23,081 --> 00:40:26,681 - Μόλις κοιτάξω το βιβλίο, Αρχίζω να ιδρώνω. - Πού; Δώσε μου. 490 00:40:26,721 --> 00:40:30,361 - Τι ; - Συστηματική παθολογία 3. Πού βρίσκεται; 491 00:40:32,841 --> 00:40:35,241 - Είναι πίσω σου. - Ω. 492 00:40:35,281 --> 00:40:40,401 - Μπορώ να το ρίξω μια ματιά; - Βέβαιο. 493 00:40:48,681 --> 00:40:51,161 Όλα είναι ξεκάθαρα, έχω τη λύση. 494 00:40:51,201 --> 00:40:54,841 -Τι κάνεις; - Προσοχή! 495 00:40:54,881 --> 00:40:57,721 Γιατί το έκανες; 496 00:40:57,761 --> 00:41:02,441 - Θα σε βοηθήσω να μελετήσεις. - Πώς μπορώ να μελετήσω χωρίς βιβλίο; 497 00:41:02,481 --> 00:41:06,041 Είναι η φάση «πώς το κάνω». Πώς μπορώ να κάνω αυτό ή εκείνο; 498 00:41:06,081 --> 00:41:10,561 Έχω πάει κι εγώ εκεί. Είπα: «Πώς μπορώ να το κάνω χωρίς πόδι;» 499 00:41:10,601 --> 00:41:12,601 Εδώ είμαι. 500 00:41:19,801 --> 00:41:23,041 Σταμάτα να σκέφτεσαι σε αυτό που σου λείπει. 501 00:41:23,081 --> 00:41:25,041 Σκεφτείτε τι είστε. 502 00:41:25,081 --> 00:41:27,881 Για μένα είσαι καταπληκτικός γιατρός. 503 00:41:29,161 --> 00:41:31,481 Λέξη του δασκάλου. 504 00:43:31,321 --> 00:43:35,401 -Πώς νιώθεις; - Κακό. 505 00:43:36,441 --> 00:43:40,161 - Έπρεπε να ήμουν νεκρός. - Σχεδόν δεν ήμουν κι εγώ. 506 00:43:40,201 --> 00:43:43,121 Τώρα θα με βάλεις στη φυλακή, υποθέτω. 507 00:43:43,161 --> 00:43:46,641 Οπότε με τον Ενρίκο θα χωρίσουμε με το ζόρι. 508 00:43:46,681 --> 00:43:50,441 Δεν είσαι εγκληματίας, είσαι άρρωστος. 509 00:43:50,481 --> 00:43:52,881 Δεν δέχεσαι ότι ο Ενρίκο με αγαπάει. 510 00:43:52,921 --> 00:43:56,041 Ποιος ξέρει ότι είναι εκεί στην καρδιά ενός ανθρώπου; 511 00:43:56,081 --> 00:44:00,521 Μετά βίας καταλαβαίνω τι έχω μέσα μου. 512 00:44:00,561 --> 00:44:03,761 Ελπίζω να το ακούσεις μια μέρα πόσο όμορφο είναι να είσαι ο εαυτός σου 513 00:44:03,801 --> 00:44:09,801 για αυτό που είσαι, όχι επειδή τους αρέσεις σε κάποιον που σου φαίνεται σημαντικός. 514 00:44:14,281 --> 00:44:17,121 Με αγαπάει. 515 00:44:18,481 --> 00:44:20,681 Γεια σου Μπάρμπαρα. 516 00:44:28,961 --> 00:44:32,361 Είναι καλύτερος, αλλά θα υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει. 517 00:44:32,401 --> 00:44:35,041 Υπάρχει πάντα πολλή δουλειά να γίνει. 518 00:44:36,441 --> 00:44:38,921 - Καφές; - Εξαιρετική ιδέα. 519 00:44:38,961 --> 00:44:40,961 Αρκουδάκι. 520 00:44:50,081 --> 00:44:52,961 - Έγγρ. - Γεια, τι κάνεις εδώ; 521 00:44:53,001 --> 00:44:57,201 Συγγνώμη που μπήκα, δεν ήταν εκεί βοηθός σου, παίρνω την ελευθερία. 522 00:45:01,441 --> 00:45:05,081 - Εκείνη την εποχή; Χρειάζεστε αναφορές; - Όχι. 523 00:45:07,361 --> 00:45:11,121 Ήθελα να σε ρωτήσω αν μπορώ να συνεχίσω εξειδίκευση εδώ 524 00:45:11,161 --> 00:45:13,321 τουλάχιστον για άλλη μια χρονιά. 525 00:45:18,121 --> 00:45:21,241 Ο πατέρας σου θα με σκοτώσει. 526 00:45:21,281 --> 00:45:23,961 Μιλήσαμε μεταξύ μας, θα το συμβιβαστεί. 527 00:45:25,321 --> 00:45:28,921 Ποιος σε έπεισε να μείνεις; Ρίτσαρντ; Damian; 528 00:45:32,441 --> 00:45:34,921 Το ομοίωμα για προσομοιώσεις. 529 00:45:34,961 --> 00:45:41,201 Στην αρχή σκέφτηκα ότι ήταν μια μαζοχιστική μαριονέτα. 530 00:45:41,241 --> 00:45:44,441 Τότε κατάλαβα ότι ήμουν η μαριονέτα. 531 00:45:44,481 --> 00:45:48,641 Πάντα μου επιτέθηκαν σαν κλωστές. 532 00:45:49,721 --> 00:45:52,001 Οι προσδοκίες του πατέρα μου 533 00:45:52,041 --> 00:45:55,001 όπως οι επαφές μου, τα βλέμματα των άλλων. 534 00:45:55,041 --> 00:46:00,041 Μετά κατάλαβα επιτέλους, χάρη σε σένα, σε ευχαριστώ 535 00:46:01,321 --> 00:46:04,241 ότι μπορούσα να κόψω αυτές τις κλωστές 536 00:46:04,281 --> 00:46:07,881 και αποφασίστε πώς θα προχωρήσετε. 537 00:46:07,921 --> 00:46:10,481 Έγγραφο, αποτελέσματα PCR. 538 00:46:10,521 --> 00:46:14,201 Τι κάνεις εδώ; 539 00:46:14,241 --> 00:46:18,121 - Είναι ερπητική εγκεφαλίτιδα; - Ναι, γιατρέ, είχες δίκιο. 540 00:46:18,161 --> 00:46:22,281 - Ο Μπραμάντε ξύπνησε. - Ας κατεβούμε αμέσως. - «Πάμε κάτω»; 541 00:46:22,321 --> 00:46:26,041 Ναι, αποφάσισε να συνεχίσει εξειδίκευση μαζί μας. 542 00:46:26,081 --> 00:46:30,641 Κατάλαβε ότι δεν είναι μαριονέτα, αλλά απλώς μαζοχιστής. 543 00:46:32,801 --> 00:46:35,161 - Τέλεια υποδούλωση. - Ήδη. 544 00:46:54,721 --> 00:46:58,161 Λένε ότι με έσωσες. 545 00:46:58,201 --> 00:47:02,001 - Δεν είχα άλλη επιλογή. - Ναι το έκανες. 546 00:47:03,961 --> 00:47:08,721 Προτίμησα να μην επαναλάβω τα παλιά λάθη και σταματήστε με άλλο τρόπο. 547 00:47:09,961 --> 00:47:13,041 Ψήφισα τους άλλους. 548 00:47:14,081 --> 00:47:18,201 Θα είμαι αρκετός τις άλλες χιλιάδες προτιμήσεις. 549 00:47:20,441 --> 00:47:23,961 Δεδομένου του τι συμβαίνει, δεν θα πάρεις αυτό που νομίζεις. 550 00:47:24,001 --> 00:47:27,641 -Τι λες; - Σταμάτησα τον ιό στον εγκέφαλό σας. 551 00:47:27,681 --> 00:47:32,201 Αλλά η Agnese κι εγώ διαδώσαμε τη λέξη κάτι άλλο viral. 552 00:47:32,241 --> 00:47:35,281 Σου έφερα το τηλέφωνο, κοιτάξτε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 553 00:47:44,441 --> 00:47:48,721 Agnese Tiberi, διευθύντρια υγείας της Πολυκλινικής Αμβροσιανού. 554 00:47:48,761 --> 00:47:51,561 Andrea Fanti, επικεφαλής Εσωτερικής Ιατρικής. 555 00:47:51,601 --> 00:47:54,881 Θα θέλαμε να μιλήσουμε μαζί σας του Αλμπέρτο Μπραμάντε 556 00:47:54,921 --> 00:47:59,241 πώς μου εκβίασε εμπιστευτικά στοιχεία για εκλογικό πλεονέκτημα. 557 00:47:59,281 --> 00:48:04,081 Ας κάνουμε ένα βήμα πίσω πρώτα δέκα χρόνια, βρισκόμαστε στο 2010. 558 00:48:04,121 --> 00:48:08,401 Ο Μπραμάντε ήταν απλός περιφερειακός αξιωματούχος 559 00:48:08,441 --> 00:48:10,801 και μόλις είχα γίνει αρχηγός. 560 00:48:10,841 --> 00:48:14,121 Ο Μπραμάντε ήταν ο καθηγητής μας στο Πανεπιστήμιο. 561 00:48:14,161 --> 00:48:16,201 Είχε εγκαταλείψει τη διδασκαλία 562 00:48:16,241 --> 00:48:19,881 γιατί είχε γίνει υπεύθυνος για τα πρωτόκολλα 563 00:48:19,921 --> 00:48:21,921 για τη χρήση βενζοδιαζεπινών. 564 00:48:36,401 --> 00:48:40,961 Μπορώ να έχω δύο ντομάτες έτσι απο την αλλη φορα? Θα σε πληρώσω. 565 00:48:41,001 --> 00:48:47,601 Δεν χρειάζεται, θα σου δώσω το δικό μου. Ο προϋπολογισμός του τμήματός μου είναι στα μαύρα. 566 00:48:47,641 --> 00:48:52,201 Κατέληξαν σε συμφωνία για το νέο σύμβουλος υγείας. Περιστέρια. 567 00:48:52,241 --> 00:48:55,441 Τον ξέρω, είναι εξαιρετικός γιατρός. 568 00:48:55,481 --> 00:48:57,921 Τι ήθελες να μου μιλήσεις; 569 00:49:00,521 --> 00:49:03,601 Μερικές αλλαγές τι θα ήθελα να κάνω στο τμήμα. 570 00:49:06,321 --> 00:49:08,801 Καρέλι Μαρτίνα. 571 00:49:13,081 --> 00:49:15,681 Ακόμα εδώ. 572 00:49:15,721 --> 00:49:20,041 Θέλει να προσπαθήσει ξανά ή το παραλείπουμε μέρος όπου φεύγει δακρυσμένος; 573 00:49:20,081 --> 00:49:22,921 Ό,τι κι αν γίνει, χωρίς δάκρυα αυτή τη φορά. 574 00:49:30,521 --> 00:49:33,961 - Εκείνη την εποχή; - Λοιπόν... 575 00:49:34,001 --> 00:49:37,321 - Λοιπόν, τριάντα. - Ε! 576 00:49:37,361 --> 00:49:39,801 - Είπες: «Τριάντα»; - Ναι. 577 00:49:39,841 --> 00:49:43,641 Κακόφημος! Μου έδωσε είκοσι οκτώ! 578 00:49:43,681 --> 00:49:46,801 - Αυτό το τριάντα είναι και δικό σου. - Φυσικά και είναι δικό μου. 579 00:49:46,841 --> 00:49:50,041 Στην πραγματικότητα, θέλω να το γιορτάσω. Τι λέτε; Μπύρα; 580 00:49:50,081 --> 00:49:53,121 Έχω βάρδια στην πιτσαρία. 581 00:49:53,161 --> 00:49:57,721 Όχι, εκεί κάνεις λάθος. Είχες βάρδια στην πιτσαρία. 582 00:49:57,761 --> 00:50:01,041 Κάλεσα την αδερφή σου, σε αντικαθιστά. 583 00:50:01,081 --> 00:50:03,761 - Πάμε. - Ασφαλές; - Ναι. 584 00:50:03,801 --> 00:50:09,281 - Πρέπει να δουλέψεις, είσαι γιατρός δομημένο. - Είμαι εδώ ως γιατρός. 585 00:50:12,241 --> 00:50:15,281 Είχα χάσει έναν συνάδελφο που με ένοιαζε πολύ. 586 00:50:17,201 --> 00:50:19,441 Προσπαθώ να το φτιάξω. 587 00:50:19,481 --> 00:50:24,761 - Πάμε; - Πάμε. 588 00:50:38,481 --> 00:50:42,001 Σας ευχαριστώ. 589 00:50:42,041 --> 00:50:45,241 - Καλημέρα. - Γεια σας, ευχαριστώ για το ραντεβού. 590 00:50:45,281 --> 00:50:47,921 -Ήθελα να σου πω... - Θα σου γλυτώσω τον κόπο. 591 00:50:47,961 --> 00:50:52,321 Στον πρωταρχικό διαγωνισμό στη Ρώμη πήρε την υψηλότερη βαθμολογία 592 00:50:52,361 --> 00:50:55,881 και θέλει να δεχτεί την ανάθεση, σωστά; - Ακριβώς. 593 00:50:55,921 --> 00:51:01,161 Λοιπόν, πριν αποδεχτείς, ακούστε την προσφορά μου, σας παρακαλώ. 594 00:51:05,601 --> 00:51:09,361 Η Φάντι έδωσε παραίτηση από επικεφαλής ιατρό. 595 00:51:09,401 --> 00:51:12,921 Θέλει να πάρει τη θέση του στην Εσωτερική Ιατρική; 596 00:51:29,081 --> 00:51:32,041 Ανδρέας. 597 00:51:33,321 --> 00:51:36,001 Μου πρόσφερε ο Μαραμπίνι την πρωτοκαθεδρία. 598 00:51:36,041 --> 00:51:40,161 - Δέχτηκες; - Όχι, δεν ξέρω. Γιατί παραιτηθήκατε; 599 00:51:42,801 --> 00:51:48,961 Κάνω περισσότερα αν μπορώ να χάσω χρόνο με τους ασθενείς ως απλός γιατρός. 600 00:51:49,001 --> 00:51:53,561 - Ο επικεφαλής γιατρός καλύτερα να το κάνει κάποιος καλύτερος. - Μην το κάνεις αυτό. 601 00:51:53,601 --> 00:51:55,601 - Πώς; - Ότι θυσιάζεις τον εαυτό σου για μένα. 602 00:51:55,641 --> 00:52:00,161 - Είναι ηθικός εκβιασμός, μου λέει τσαντίζω. - Χωρίς θυσίες. 603 00:52:00,201 --> 00:52:05,601 Πράγματι, ήταν ένας απλός γιατρός πιο εύκολο να αποκτήσεις μια προσδοκία. 604 00:52:05,641 --> 00:52:08,281 Προσδοκία για τι; 605 00:52:13,481 --> 00:52:16,841 Για την Agnese. Ξεκίνησε θεραπεία. 606 00:52:16,881 --> 00:52:20,681 Θέλω να είμαι δίπλα της όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο. 607 00:52:20,721 --> 00:52:23,081 Πηγαίνετε στη Ρώμη, αν προτιμάτε. 608 00:52:23,121 --> 00:52:27,641 Ελπίζω να επιστρέψω και να το βρω ένας επικεφαλής γιατρός ικανός να με ανεχτεί. 609 00:52:39,321 --> 00:52:43,881 - Ποιο είναι το πρόγραμμα; - Το μόνο λογικό είναι να ζεις. 610 00:52:43,921 --> 00:52:48,241 Ό,τι μας περιμένει, Είναι καλύτερο από τον ύπνο. 611 00:52:51,281 --> 00:52:54,001 Πάμε; 612 00:53:15,321 --> 00:53:19,321 Υπότιτλοι RAI Public Utility