1 00:00:34,039 --> 00:00:37,039 Revisión y sincronización: FMGRM 2 00:01:08,767 --> 00:01:12,379 Cuando eras pequeño, Pasaste horas en ese globo. 3 00:01:15,758 --> 00:01:17,215 ¿Y esa cara seria? 4 00:01:18,300 --> 00:01:21,049 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Sí. 5 00:01:22,884 --> 00:01:26,047 ¿Tuviste otro amor antes que tu abuelo? 6 00:01:34,215 --> 00:01:36,586 Tu abuelo era el único hombre de mi vida. 7 00:01:37,174 --> 00:01:40,835 Me casé con él porque no había ninguno, Otra hipótesis pero aprendí a amarla. 8 00:01:41,798 --> 00:01:43,458 En ese momento dijeron: 9 00:01:43,633 --> 00:01:46,002 "Una mujer sin profesión tiene dos opciones:� 10 00:01:46,423 --> 00:01:48,497 Matrimonio o prostitución." 11 00:01:48,965 --> 00:01:50,506 Debe ser lo mismo, ¿verdad? 12 00:01:50,924 --> 00:01:52,796 ¿Y si pudieras empezar de nuevo? 13 00:01:53,258 --> 00:01:55,329 - ¿Pepe sería el hombre de tu vida? - No. 14 00:01:56,422 --> 00:01:57,999 Si pudiera empezar de nuevo, 15 00:01:58,340 --> 00:02:00,166 Haría el amor tanto como pudiera. 16 00:02:00,590 --> 00:02:02,582 Todos deberían pensar como tú. 17 00:02:03,298 --> 00:02:06,331 Un hombre que se folla a todos Es un semental. 18 00:02:06,673 --> 00:02:09,078 Si es mujer, es puta. 19 00:02:09,632 --> 00:02:12,545 - Igualdad de sexos. - ¡Es todo una mierda! 20 00:02:13,506 --> 00:02:16,207 Si hicieran más el amor y hablar menos... 21 00:02:16,590 --> 00:02:19,039 - Todo sería mejor. - No es tan simple. 22 00:02:19,465 --> 00:02:20,628 ¿Qué? 23 00:02:21,840 --> 00:02:23,297 Olvídalo, abuelo. 24 00:02:23,465 --> 00:02:26,415 - Es difícil de explicar. - ¿Sabes lo que debes hacer? 25 00:02:27,423 --> 00:02:28,620 Mira. 26 00:02:30,464 --> 00:02:34,207 Tomas una hoja de papel y escribes tus ideas, dudas, problemas, 27 00:02:34,380 --> 00:02:35,957 pero de manera interrogativa, 28 00:02:36,339 --> 00:02:39,455 para que puedas verlos desde afuera y toma nota. 29 00:02:40,004 --> 00:02:42,244 Yo lo hacía así a tu edad, y me ayudó mucho. 30 00:02:43,756 --> 00:02:46,325 Bueno, y sigo, aunque Ahora no me olvides. 31 00:02:46,755 --> 00:02:48,875 Vamos, la cena está lista. Vamos. 32 00:02:49,879 --> 00:02:52,996 Y cuando le hiciste el amor a tu abuelo, ¿Cómo fue? 33 00:02:55,129 --> 00:02:56,670 Tienes mucha curiosidad. 34 00:02:58,463 --> 00:03:00,619 Vamos, preparé albóndigas. de mariscos. 35 00:03:00,796 --> 00:03:02,952 Habrá mucho para llevarte a Barcelona. 36 00:03:09,671 --> 00:03:13,367 Perdí mi virginidad en 17 de julio de 1993 37 00:03:13,629 --> 00:03:16,377 2 horas y 46 minutos por la mañana. 38 00:03:24,005 --> 00:03:27,950 Fue durante unas vacaciones, cuando tenía 15 años. 39 00:03:28,588 --> 00:03:30,293 Un momento como este nunca se olvida. 40 00:03:30,461 --> 00:03:32,500 - ¿Estás bien? - Sí. 41 00:04:29,419 --> 00:04:31,243 Recuerdo que no sentí nada 42 00:04:31,668 --> 00:04:34,914 es una gran vergüenza por no haber sangrado, 43 00:04:35,751 --> 00:04:38,286 y un sentimiento extraño de haber mojado la cama. 44 00:04:40,668 --> 00:04:43,333 Sal de ahí al sonido el ruido de un baño. 45 00:04:47,292 --> 00:04:50,492 La sensación de que la experiencia que había tenido con Eduard, 46 00:04:50,667 --> 00:04:53,664 no podría ser así, me hizo volver a ello otra vez, 47 00:04:55,249 --> 00:04:57,074 Me faltaba algo. 48 00:04:58,500 --> 00:05:01,070 ¿Qué estás haciendo aquí? 49 00:05:24,250 --> 00:05:27,366 - Otra vez. - ¿Otra vez? 50 00:05:27,874 --> 00:05:31,820 No, cientos de veces. 51 00:05:32,624 --> 00:05:34,032 Cientos de veces. 52 00:05:45,956 --> 00:05:48,360 De este extraño descarga de energía 53 00:05:48,538 --> 00:05:52,485 despertó en mí el deseo de comunicarme a través de mi cuerpo, 54 00:05:52,664 --> 00:05:56,658 una curiosidad innata por experimentar sensaciones a través de un beso, 55 00:05:57,538 --> 00:06:01,035 una caricia o el contacto de mi piel. 56 00:07:49,410 --> 00:07:52,408 14 años después de mi primera experiencia con Eduard 57 00:07:52,577 --> 00:07:54,673 Vivo en Barcelona... 58 00:07:55,592 --> 00:07:59,127 y sigo teniendo las mismas ganas experimentar a través de mi cuerpo. 59 00:07:59,535 --> 00:08:03,693 DIARIO PROBIDO 60 00:08:09,409 --> 00:08:12,988 - Mi diario, que estaba aquí. - ¿Escribes un diario? 61 00:08:13,764 --> 00:08:16,425 - Sigo tu consejo. - No dije que escribieras un diario. 62 00:08:16,493 --> 00:08:20,155 Y sí, deberías señalar tus problemas. para intentar resolverlos. 63 00:08:20,411 --> 00:08:22,151 Quien escribe un diario se siente solo. 64 00:08:22,222 --> 00:08:23,460 No es cierto. 65 00:08:23,701 --> 00:08:25,407 Tienen algo que contar. 66 00:08:25,784 --> 00:08:27,775 Porque tu vida es diferente. 67 00:08:27,847 --> 00:08:30,694 Y aunque nunca confiesan, espero que alguien se entere 68 00:08:30,695 --> 00:08:34,105 y leerlo en secreto, para saber la verdadera personalidad del autor. 69 00:08:34,283 --> 00:08:36,191 Bueno, ¿por qué se sienten solos? 70 00:08:41,158 --> 00:08:43,278 Es el tercer apagón esta semana. 71 00:08:45,533 --> 00:08:48,446 - Veo que todavía le tienes miedo a la oscuridad. - Este encendedor no funciona. 72 00:08:49,907 --> 00:08:52,905 Espero que no digas nada malo. de mí en tu diario. 73 00:08:53,012 --> 00:08:54,167 Por supuesto que no. 74 00:08:57,657 --> 00:08:59,813 ¿Podrías escribir algo para mí? 75 00:09:00,366 --> 00:09:03,399 Di que no estás solo, que estoy aquí contigo. 76 00:09:05,761 --> 00:09:06,860 Bien. 77 00:09:08,032 --> 00:09:10,152 Soy insoportable en la oscuridad. 78 00:09:10,802 --> 00:09:12,005 Insoportable. 79 00:09:20,616 --> 00:09:22,323 Huele a campo 80 00:09:22,324 --> 00:09:24,028 la hierba mojada recién cortada. 81 00:09:26,614 --> 00:09:28,487 ¿Por qué no te quedas a dormir? 82 00:09:30,114 --> 00:09:31,312 No puedo. 83 00:09:33,572 --> 00:09:37,567 Tengo una reunión mañana y tengo que preparar la presentación. 84 00:09:38,322 --> 00:09:42,067 Alex, ¿por qué nunca te detienes? ¿Duermes conmigo, por favor? 85 00:09:42,405 --> 00:09:44,029 Pero no quieres que duerma. 86 00:09:44,280 --> 00:09:45,361 No. 87 00:09:45,614 --> 00:09:47,272 ¿Alguna vez te cansas? 88 00:09:50,863 --> 00:09:53,647 No te enojes, Val, pero no puedo seguir tu ritmo. 89 00:09:55,113 --> 00:09:58,230 Ya te dije que tengo una reunión y tengo que prepararlo bien. 90 00:10:00,468 --> 00:10:01,541 Ven. 91 00:10:12,925 --> 00:10:14,024 Hassan. 92 00:10:14,175 --> 00:10:15,248 Hola, Valerie. 93 00:10:15,404 --> 00:10:16,518 Qué alegría saber de usted. 94 00:10:16,696 --> 00:10:19,266 Es realmente falso, desapareciste del mapa. 95 00:10:19,446 --> 00:10:21,181 Tengo que ir a Barcelona esta semana. 96 00:10:21,182 --> 00:10:22,363 Me gustaría verte. 97 00:10:22,364 --> 00:10:26,024 - ¿Puedes el jueves? - Está bien, te llamaré. Un beso, cariño. 98 00:10:34,027 --> 00:10:35,651 - ¿Con quién estabas hablando? - Con Hassan. 99 00:10:35,821 --> 00:10:38,295 - ¿Vienes a Barcelona? - Nos vemos el jueves. 100 00:10:39,403 --> 00:10:42,182 Voy a volver a la mesa, que la placa se está calentando. 101 00:10:42,183 --> 00:10:44,521 - ¿Qué pasó? - ¿No has oído hablar de una reestructuración? 102 00:10:44,695 --> 00:10:47,492 Desde que me uní a esta empresa He estado escuchando y nada. 103 00:10:47,493 --> 00:10:48,561 Sí, bueno. 104 00:10:54,610 --> 00:10:57,524 Me han preguntado muchas veces qué Lo siento cuando hago el amor. 105 00:10:58,736 --> 00:11:02,646 � como una mezcla de energía con la otra persona, que me hace viajar 106 00:11:02,819 --> 00:11:04,525 y fusionarse con el cosmos. 107 00:11:05,674 --> 00:11:08,650 La energía de mi orgasmo Es una pequeña parte de mí que se ha ido 108 00:11:08,651 --> 00:11:12,021 y termina fusionándose con el universo. 109 00:11:12,193 --> 00:11:14,860 � un viaje sideral eso me lleva al infinito. 110 00:11:29,485 --> 00:11:33,265 Dicen en mi país que Al� dijo al viento del sur 111 00:11:33,734 --> 00:11:36,437 que a partir de él se crearía el caballo árabe. 112 00:11:36,860 --> 00:11:38,766 "Que así sea" dijo el viento. 113 00:11:39,192 --> 00:11:44,264 Atrapó parte del aliento y lo arrojó en la crin del caballo, 114 00:11:44,443 --> 00:11:47,724 para que nunca lo olvides de dónde vino. 115 00:11:47,941 --> 00:11:50,478 Pero resulta que fue muy rápido 116 00:11:50,776 --> 00:11:54,685 y tan astuto que nadie podía montarlo, y tenía que ser Ismael, 117 00:11:54,983 --> 00:11:59,724 el primer creyente, quienquiera que haya tenido éxito domestica a uno de ellos, 118 00:12:00,067 --> 00:12:04,973 a quien llamó Kuhaylan, antílope negro. 119 00:12:05,526 --> 00:12:08,890 Creo que eres más difícil de domesticar, que ese primer caballo. 120 00:12:09,275 --> 00:12:11,182 Ni siquiera sé cómo llamarte. 121 00:12:11,358 --> 00:12:13,183 ¿Me estás llamando salvaje? 122 00:12:13,921 --> 00:12:14,979 Sí. 123 00:12:25,733 --> 00:12:28,186 Creo que nunca he tenido sexo contigo en una cama. 124 00:12:28,984 --> 00:12:30,973 Podemos follar ahora si quieres. 125 00:12:43,982 --> 00:12:47,063 Aunque... Simplemente tuve una idea mejor. 126 00:12:47,523 --> 00:12:48,783 Mira, vámonos. 127 00:12:51,232 --> 00:12:54,394 ¿Dónde están? Lo escondí de nuevo, ¿no? 128 00:12:54,773 --> 00:12:56,229 No. 129 00:12:56,855 --> 00:12:58,349 No quiero. No, por favor, Hassan. 130 00:12:58,523 --> 00:13:02,268 No quiero. No, hoy no, hoy no. 131 00:13:02,793 --> 00:13:03,887 Aquí está. 132 00:13:04,730 --> 00:13:06,140 No, por favor... 133 00:13:09,646 --> 00:13:10,727 No. 134 00:13:11,273 --> 00:13:12,433 Hoy no. 135 00:13:12,731 --> 00:13:16,226 Sí, sí. Sí, hoy sí. Mira, mira, ven. 136 00:13:45,563 --> 00:13:46,676 Buenos días. 137 00:13:49,728 --> 00:13:52,015 Ten cuidado, Val, Llegaste tarde otra vez. 138 00:13:53,750 --> 00:13:54,848 ¿Quieres uno? 139 00:13:55,479 --> 00:13:57,285 Ni siquiera puedo ver... 140 00:13:58,329 --> 00:13:59,614 Necesito un café. 141 00:13:59,959 --> 00:14:03,097 Ayer compré un hermoso vestido para la boda de mi primo Marcos. 142 00:14:03,166 --> 00:14:06,384 Cuando fui a ponérmelo, vi que No pude subir la cremallera. 143 00:14:06,854 --> 00:14:10,219 En otras palabras, no fue suficiente y comencé llorando como loco. Y te llamé. 144 00:14:10,624 --> 00:14:12,268 Sabías que marqué con Hassan. 145 00:14:12,269 --> 00:14:15,930 No lo recordaba, pero es lo mismo, Nunca puedo encontrarte cuando te necesito. 146 00:14:16,312 --> 00:14:19,263 ¿Lo sabes? estoy pensando en poner un anuncio para encontrar novio. 147 00:14:19,521 --> 00:14:21,144 ¿Un anuncio? ¿Pero qué dices? 148 00:14:21,520 --> 00:14:23,725 ¿Qué tienes que hacer? � deja de obsesionarte. 149 00:14:23,937 --> 00:14:26,222 ¿Cómo quieres encontrar el ¿Tu alma gemela si nunca te vas? 150 00:14:26,395 --> 00:14:29,429 es lo que no quiero aventuras de una noche. 151 00:14:29,603 --> 00:14:31,759 Antes de enamorarte tienes que demostrarlo, digo. 152 00:14:31,832 --> 00:14:33,864 No soy como tú, Val, Necesito enamorarme, 153 00:14:33,935 --> 00:14:35,594 encontrar un hombre que me quiera 154 00:14:35,770 --> 00:14:38,056 y si es posible, que de vez en cuando, envíame flores. 155 00:14:38,269 --> 00:14:40,555 Si follas bien, hasta las flores te daré. 156 00:14:40,726 --> 00:14:44,058 No soporto llegar a casa y no tener nadie con quien hablar, 157 00:14:44,226 --> 00:14:48,220 y despertar solo, abrir la nevera y encuentra medio limón. 158 00:14:49,059 --> 00:14:52,639 El amor llena los refrigeradores y el mío lleva mucho tiempo vacío. 159 00:14:56,559 --> 00:15:00,424 Estaba preocupada, ayer no llamaste para desearme buenas noches. 160 00:15:00,601 --> 00:15:04,049 Porque llegué tarde a casa. Salí a cenar con unos amigos. 161 00:15:04,226 --> 00:15:07,094 - ¿Te gustaron las albóndigas? - Sí, delicioso. 162 00:15:07,268 --> 00:15:09,802 Bueno, necesito colgar. Tengo que terminar tu jersey. 163 00:15:09,975 --> 00:15:13,970 - Te amo, te amo... - Yo también. Nos vemos mañana, abuelo. 164 00:15:38,724 --> 00:15:39,968 Domestícame. 165 00:15:41,100 --> 00:15:42,889 - ¿Qué? - Quiero que me domestiques. 166 00:16:13,224 --> 00:16:15,297 Incluso te mereces flores. 167 00:16:18,765 --> 00:16:21,052 Quiero follar toda la noche. 168 00:16:21,224 --> 00:16:24,754 No puedo. No puedo. No puedo, Val. 169 00:16:27,724 --> 00:16:31,089 -Me tengo que ir. - ¿Qué pasó? 170 00:16:31,265 --> 00:16:33,503 No, Val, Val, Val... 171 00:16:34,681 --> 00:16:36,672 Tengo que decirte algo. 172 00:16:39,013 --> 00:16:41,135 - Tienes una prometida. - ¿Lo sabías? 173 00:16:41,389 --> 00:16:45,085 Me lo imaginé, pero no te preocupes, No estoy celoso. 174 00:16:45,764 --> 00:16:49,757 Nunca te pregunté si estabas solo. Es tu problema, no el mío. 175 00:16:50,639 --> 00:16:52,713 No imaginé que lo aceptarías así. 176 00:16:52,973 --> 00:16:54,796 ¿Qué querías? ¿Que terminó en lágrimas? 177 00:16:55,617 --> 00:16:56,669 Val... 178 00:16:59,639 --> 00:17:01,464 Tenemos que dejar de vernos. 179 00:17:02,555 --> 00:17:03,716 Quiero explotar. 180 00:17:04,055 --> 00:17:06,839 Val, Val... 181 00:17:07,556 --> 00:17:10,885 ¿No me entiendes? ¿No sabes pensar en nada más? 182 00:17:12,262 --> 00:17:13,830 ¡Maldita sea, Val! Tienes un problema. 183 00:17:13,831 --> 00:17:16,084 No te es posible pensar todo el día follando. 184 00:17:16,159 --> 00:17:18,336 Tengo un problema, pero eres un hijo de puta. 185 00:17:24,429 --> 00:17:27,344 No vuelvas a llamarme nunca más, ¿Estás bien? 186 00:17:27,701 --> 00:17:28,800 Nunca. 187 00:17:29,908 --> 00:17:30,981 Joder. 188 00:17:38,512 --> 00:17:41,083 Alex, otro hombre que me dejó. 189 00:17:43,053 --> 00:17:45,720 Soledad, silencio. 190 00:17:48,281 --> 00:17:49,486 Necesito aire. 191 00:19:05,801 --> 00:19:07,626 ¿Qué carajo estás viendo? ¿Eres nuevo aquí? 192 00:19:08,384 --> 00:19:12,293 Este es mi espacio, cariño. ¡Filtración! Ve a trabajar a otro lado. 193 00:19:57,338 --> 00:20:01,500 Había días en los que pasaba horas bajo de la ducha para sentir el frescor del agua, 194 00:20:01,924 --> 00:20:03,914 olvidando todo. 195 00:20:04,381 --> 00:20:07,296 Pero no puedo sacarme a Alex de la cabeza. 196 00:20:07,466 --> 00:20:09,123 Me gustó mucho. 197 00:20:09,630 --> 00:20:12,665 Como él, sé que otros hombres Sólo quieren que coja 198 00:20:12,840 --> 00:20:14,960 y eso me gusta. 199 00:20:16,464 --> 00:20:17,626 Pero dame, 200 00:20:18,714 --> 00:20:21,796 porque ante todo soy mujer. 201 00:20:22,714 --> 00:20:26,329 Cariño, llamé te deseo buenas noches, 202 00:20:26,505 --> 00:20:29,173 pero imagino que te estás divirtiendo. 203 00:20:29,340 --> 00:20:33,119 ¡Tienes razón! Disfrútalo mientras seas joven. 204 00:20:33,296 --> 00:20:34,541 Vamos, un beso. 205 00:20:39,255 --> 00:20:41,660 Es una pena Val, son cerdos. 206 00:20:43,964 --> 00:20:46,961 Renuncias a parte de tu vida y ¿Cómo te lo agradecen? Despedirte. 207 00:20:47,130 --> 00:20:48,503 ¿Quieres una mano? 208 00:20:48,671 --> 00:20:51,419 Déjalo. Ya estaba harto de eso. 209 00:20:54,129 --> 00:20:55,835 ¿No estabas a dieta? 210 00:20:56,003 --> 00:20:58,078 ¿Cómo quieres que haga dieta? ¿Qué tan deprimido estoy? 211 00:21:00,754 --> 00:21:02,791 Escucha, ya no trabajo aquí. 212 00:21:03,545 --> 00:21:04,603 ¿Sí? 213 00:21:04,670 --> 00:21:08,794 No, Valerie no puede responder, ni siquiera ahora. Nunca, ya no trabaja aquí, bueno... 214 00:21:16,545 --> 00:21:20,456 ¿Sí? Soy yo. 215 00:21:21,421 --> 00:21:24,204 Me enfurecí cuando me enteré. que te habían advertido. 216 00:21:24,587 --> 00:21:27,538 Gracias por venir, pero no era necesario. 217 00:21:28,003 --> 00:21:30,381 Me dieron unos días libres en el trabajo. 218 00:21:30,382 --> 00:21:31,749 Habría venido de todos modos. 219 00:21:32,212 --> 00:21:36,157 No pongas esa cara, Val. no tengo Tengo la intención de morir tan pronto. 220 00:21:36,336 --> 00:21:40,495 No, fue sólo un pequeño problema, mi corazón puede soportarlo. 221 00:21:40,919 --> 00:21:42,909 Los médicos siempre exageran. 222 00:21:43,462 --> 00:21:45,783 - ¿Y qué te pasa? - Nada. 223 00:21:46,585 --> 00:21:48,207 Val, te conozco. 224 00:21:48,793 --> 00:21:50,335 ¿Problemas con un hombre? 225 00:21:52,273 --> 00:21:53,345 ¿Con uno? 226 00:21:54,876 --> 00:21:56,251 Con todos. 227 00:21:57,501 --> 00:21:59,577 ¿Sabes qué es la ninfomanía? 228 00:22:01,419 --> 00:22:03,373 Creo que ese es mi problema. 229 00:22:04,584 --> 00:22:06,409 No puedo controlarme. 230 00:22:07,668 --> 00:22:09,126 Necesito sexo. 231 00:22:10,668 --> 00:22:13,121 Veo a un hombre y lo deseo. 232 00:22:13,876 --> 00:22:15,830 Pero nadie lo entiende. 233 00:22:17,417 --> 00:22:19,326 La gente me mira de manera incorrecta. 234 00:22:22,794 --> 00:22:25,744 �a veces les pasa a los extraños eso ni siquiera me atrae. 235 00:22:26,501 --> 00:22:28,078 Tengo miedo. 236 00:22:30,751 --> 00:22:33,416 Miedo a no ser como otras mujeres. 237 00:22:37,250 --> 00:22:40,083 Miedo de que algún día Me duele. 238 00:22:41,499 --> 00:22:45,446 No poder vivir con un solo hombre ni tener familia. 239 00:22:46,709 --> 00:22:50,205 Ninfomanía, un invento de los hombres 240 00:22:51,707 --> 00:22:55,055 para que las mujeres sientan culpables si van más allá de la normalidad. 241 00:22:55,165 --> 00:22:57,535 Cada uno es como está, nada más. 242 00:22:58,125 --> 00:23:02,157 Nunca te rindas una cosa que quieras, 243 00:23:02,624 --> 00:23:04,414 porque te arrepentirás más tarde. 244 00:23:05,250 --> 00:23:06,362 Créeme. 245 00:23:08,333 --> 00:23:09,575 Para mí 246 00:23:10,499 --> 00:23:11,778 qué pasa 247 00:23:12,833 --> 00:23:15,202 es que no te atreves a vivir tu vida. 248 00:23:17,206 --> 00:23:18,948 ¿Quieres algún consejo? 249 00:23:21,833 --> 00:23:23,325 Disfruta de la vida. 250 00:23:24,707 --> 00:23:26,365 Tanto como sea posible. 251 00:23:29,874 --> 00:23:33,818 Y ve a buscar mi malla, que quiero terminar. 252 00:23:34,957 --> 00:23:37,113 Lo que tienes que hacer es descansar, abuelo. 253 00:23:37,291 --> 00:23:41,153 He descansado lo suficiente. Ve a buscar mi malla. 254 00:23:47,976 --> 00:23:49,049 Vamos. 255 00:24:07,622 --> 00:24:08,948 LLAMADA VAL 256 00:26:22,409 --> 00:26:25,407 Perdí a la única persona que realmente me entendió. 257 00:26:26,616 --> 00:26:28,692 Me siento absolutamente solo. 258 00:26:30,492 --> 00:26:35,397 Me gustó tener la compañía de un hombre que me consuele, 259 00:26:35,575 --> 00:26:39,022 pero ni siquiera tengo la fuerza para salir a buscarlo, 260 00:26:39,449 --> 00:26:40,776 Estoy exhausto. 261 00:26:51,074 --> 00:26:54,154 Cariño, llamé para desearte buenas noches, 262 00:26:54,532 --> 00:26:56,439 pero imagino que te estás divirtiendo. 263 00:26:56,738 --> 00:26:59,064 ¡Tienes razón! Disfrútalo mientras seas joven. 264 00:26:59,241 --> 00:27:01,030 Ven aquí, besos. 265 00:27:02,407 --> 00:27:05,358 Cariño, llamé para desearte buenas noches, 266 00:27:05,533 --> 00:27:07,688 pero imagino que te estás divirtiendo. 267 00:27:07,865 --> 00:27:10,946 ¡Tienes razón! Disfrútalo mientras seas joven. 268 00:27:11,115 --> 00:27:12,489 Ven aquí, besos. 269 00:27:13,073 --> 00:27:16,604 Cariño, llamé para desearte buenas noches, 270 00:27:16,781 --> 00:27:18,855 pero imagino que te estás divirtiendo. 271 00:27:19,031 --> 00:27:22,314 ¡Tienes razón! Disfrútalo mientras seas joven. 272 00:27:22,490 --> 00:27:24,563 Ven aquí, besos. 273 00:27:37,260 --> 00:27:40,292 Llamé muchas veces. Al menos podrías dar una señal de vida. 274 00:27:41,321 --> 00:27:42,601 ¿Qué? ¿Cómo estás? 275 00:27:45,405 --> 00:27:48,900 Soy consciente de que mi la vida sexual me está haciendo daño 276 00:27:49,197 --> 00:27:50,758 y no puedo seguir así. 277 00:27:50,821 --> 00:27:54,268 A pesar de estar devastado Empiezo a buscar trabajo. 278 00:27:55,196 --> 00:27:58,977 Hermoso, él es la persona que necesito. Habla francés e inglés 279 00:27:59,155 --> 00:28:01,193 tiene conocimientos de marketing. 280 00:28:01,364 --> 00:28:03,436 Vendemos mucho a Francia. 281 00:28:05,238 --> 00:28:08,438 Entonces tu trabajo será ocuparse de la comunicación, 282 00:28:08,612 --> 00:28:11,246 acompáñame a las ferias, y comer un poco de jamón a fin de año. 283 00:28:11,278 --> 00:28:13,850 - ¿Un jamón? - Que doy como regalo en Navidad. 284 00:28:14,446 --> 00:28:17,112 Para que digan que el los extranjeros también se integran. 285 00:28:17,382 --> 00:28:18,441 ¿Interesado? 286 00:28:18,570 --> 00:28:21,368 Lo pensaré. Esta tarde tengo otra entrevista. 287 00:28:21,369 --> 00:28:23,768 - Esta semana todavía digo algo. - "Va bene." 288 00:28:31,820 --> 00:28:35,351 Eres muy observador. Como puedes ver nos estamos moviendo 289 00:28:35,529 --> 00:28:38,148 Dime, ¿por qué dejaste el ¿Tu trabajo anterior? 290 00:28:38,319 --> 00:28:41,120 Estaban recortando personal y me golpearon. 291 00:28:41,121 --> 00:28:42,254 Señor... 292 00:28:42,528 --> 00:28:44,353 Peleas, Jaime Reja. 293 00:28:44,486 --> 00:28:46,109 - ¿Cómo? - Peleas y asociados, 294 00:28:46,110 --> 00:28:47,732 Gerente general, encantado de conocerle. 295 00:28:49,153 --> 00:28:52,316 Te graduaste en administración de empresas 296 00:28:52,486 --> 00:28:57,308 y en lenguas extranjeras aplicadas. Es un currículum hermoso. 297 00:28:57,526 --> 00:28:59,602 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Por supuesto. 298 00:29:00,236 --> 00:29:02,522 - ¿Estás casado? - No. 299 00:29:03,069 --> 00:29:04,561 ¿Comprometido? 300 00:29:04,737 --> 00:29:06,726 Creo que esta pregunta es irrelevante. 301 00:29:06,902 --> 00:29:09,188 Sí, sí, tienes razón, pero la persona que se queda 302 00:29:09,256 --> 00:29:11,253 este trabajo tendrá que viajar en todo el mundo. 303 00:29:12,402 --> 00:29:14,937 Lo entiendo. En mi caso, No hay ningún compromiso. 304 00:29:15,318 --> 00:29:18,730 ¿Quieres hacer algo más por mí? pregunta sobre horarios, 305 00:29:18,901 --> 00:29:22,102 ¿Las tarifas, lo que sea? 306 00:29:22,694 --> 00:29:25,183 ¿Podrías decirme? ¿Qué perfume llevas? 307 00:29:29,152 --> 00:29:32,564 Bueno, efectivamente 308 00:29:32,734 --> 00:29:35,603 tienes muy buen sentido del olfato. 309 00:29:35,776 --> 00:29:37,767 Es un perfume muy especial, de lavanda. 310 00:30:03,168 --> 00:30:04,211 ¿Sí? 311 00:30:04,212 --> 00:30:05,316 ¿Valeria? 312 00:30:05,317 --> 00:30:06,369 Sí, soy yo. 313 00:30:06,566 --> 00:30:08,225 Sí, soy Jaime Reja. ¿Cómo estás? 314 00:30:08,288 --> 00:30:09,329 Oh, dímelo. 315 00:30:09,330 --> 00:30:12,273 Mira, ya tomé una decisión, pero primero tengo un problema 316 00:30:12,442 --> 00:30:14,929 y desearía poder decirlo contigo personalmente. 317 00:30:15,107 --> 00:30:16,305 ¿Qué tipo de problema? 318 00:30:16,483 --> 00:30:19,731 Creo que eres una persona con la que se puede hablar abiertamente. 319 00:30:19,900 --> 00:30:23,100 ¿Tiene algún inconveniente al ir a tomar algo y hablando? 320 00:30:23,274 --> 00:30:26,106 ¿Y no podemos en tu oficina? 321 00:30:26,170 --> 00:30:27,650 Prefiero un lugar más tranquilo. 322 00:30:27,651 --> 00:30:30,762 ese es mi escritorio, interrumpiéndome constantemente. 323 00:30:59,940 --> 00:31:05,177 Tengo 39 años y toda mi vida he sido un empresario con las ideas muy claras. 324 00:31:05,190 --> 00:31:08,891 Pero en todos estos años nunca he A mí me había pasado lo mismo, 325 00:31:09,563 --> 00:31:13,723 y me pareció muy importante hablar con una persona 326 00:31:13,897 --> 00:31:16,930 que no tenía prejuicios, y Creo que eres la persona adecuada. 327 00:31:17,813 --> 00:31:20,055 ¿Y por qué yo? Apenas nos conocemos. 328 00:31:20,314 --> 00:31:25,137 Precisamente porque no nos conocemos. 329 00:31:25,314 --> 00:31:28,265 Sí. Tu opinión será más objetiva. 330 00:31:28,480 --> 00:31:30,020 Depende de lo que sea. 331 00:31:31,813 --> 00:31:34,369 Conocí a una mujer 332 00:31:35,143 --> 00:31:36,686 en el ámbito del trabajo, 333 00:31:36,687 --> 00:31:39,721 y dada mi condición del director general de la empresa, 334 00:31:39,897 --> 00:31:42,311 No sé cómo comportarme con ella. 335 00:31:43,314 --> 00:31:46,560 Siempre he podido controlar mis impulsos, pero... 336 00:31:47,312 --> 00:31:51,010 - Este tema me está atormentando. - ¿Trabaja en tu empresa? 337 00:31:52,250 --> 00:31:53,384 Aún no. 338 00:31:55,561 --> 00:31:56,694 ¿Ella lo sabe? 339 00:31:56,768 --> 00:31:58,852 Ella es una persona inteligente, 340 00:31:58,853 --> 00:32:01,763 y creo que debes haberte dado cuenta que hay algo más, 341 00:32:01,937 --> 00:32:04,223 pero aún no me ha hecho no hay comentarios al respecto, 342 00:32:04,395 --> 00:32:06,765 y tengo miedo de escuchar eso no sientes lo mismo por mí. 343 00:32:09,103 --> 00:32:11,223 Lo siento. Creo que te pisé, ¿no? 344 00:32:12,270 --> 00:32:14,639 - La mesa es demasiado pequeña. - No fue nada. 345 00:32:17,144 --> 00:32:22,181 Es una mujer preciosa, Valerie. Quería regalarte una rosa, 346 00:32:22,812 --> 00:32:24,007 pero no tengo dinero. 347 00:32:26,332 --> 00:32:27,466 ¿O sí? 348 00:32:45,435 --> 00:32:47,508 Me estaba olvidando. 349 00:32:47,934 --> 00:32:50,803 El trabajo era tuyo hasta esta noche. 350 00:32:50,977 --> 00:32:55,136 De ahora en adelante no creo ¿Quién puede darte órdenes? 351 00:33:03,600 --> 00:33:06,220 - Buenas noches. - Buenas noches. 352 00:33:08,893 --> 00:33:10,089 ¿Tienes una familia? 353 00:33:10,267 --> 00:33:13,550 Tiene dos hijos, pero ya son mayores. Lleva años separado. 354 00:33:14,268 --> 00:33:15,926 ¿No es un poco viejo para ti? 355 00:33:15,997 --> 00:33:18,491 es el hombre más interesante que he conocido en mi vida. 356 00:33:18,725 --> 00:33:22,720 � inteligente, educada, culta, Cuídame, todo. 357 00:33:23,059 --> 00:33:25,429 Nunca me he sentido así. 358 00:33:26,600 --> 00:33:30,759 Cuando lo veo, mi corazón da un vuelco y tus manos me vuelven loco. 359 00:33:31,309 --> 00:33:32,966 Val, ¿te enamoraste? ¿Tú? 360 00:33:33,432 --> 00:33:36,679 Cuando era pequeña y me daban un globo, siempre lo soltaba. 361 00:33:37,725 --> 00:33:41,090 Me gustaría ver cómo ascendió al cielo, me hizo sentir libre. 362 00:33:42,015 --> 00:33:45,133 No sé si me enamoré, pero me gusta mucho. 363 00:33:45,682 --> 00:33:48,051 es diferente de cualquier otra cosa los hombres que conocí. 364 00:33:48,265 --> 00:33:50,968 Después de todo, descubres que tú también naciste para el matrimonio. 365 00:33:51,307 --> 00:33:52,421 Ve despacio. 366 00:33:52,766 --> 00:33:56,261 Por primera vez en mi vida me siento como una mujer normal 367 00:33:57,682 --> 00:33:59,887 y es un sentimiento que me fascina, 368 00:34:00,515 --> 00:34:03,004 ser como otras mujeres que se cruzan conmigo. 369 00:34:04,390 --> 00:34:06,886 Jaime y yo nos vemos casi a diario. 370 00:34:07,928 --> 00:34:09,379 Me di cuenta de que lo encontré 371 00:34:09,451 --> 00:34:11,069 algo tan importante como el sexo. 372 00:34:14,224 --> 00:34:15,930 El amor de un hombre. 373 00:34:20,515 --> 00:34:24,295 Por primera vez me enamoré locamente. 374 00:34:24,473 --> 00:34:27,606 Llévame a los mejores restaurantes y siempre ven a buscarme. 375 00:34:27,607 --> 00:34:28,934 ¿En tu jaguar? 376 00:34:29,768 --> 00:34:31,927 Me gustaría eso, ¿sabes? 377 00:34:32,098 --> 00:34:33,888 Un novio con un jaguar. 378 00:34:34,056 --> 00:34:36,093 ¿Y cómo es la cama? 379 00:34:37,014 --> 00:34:38,176 No lo sé todavía. 380 00:34:39,681 --> 00:34:41,089 Estás enamorado. 381 00:35:21,138 --> 00:35:23,591 Jaime, tienes que ponerte la camiseta. 382 00:35:23,929 --> 00:35:27,674 ¿Estás seguro? Pero quiero sentirte. 383 00:35:28,388 --> 00:35:30,295 - ¿Es realmente necesario? - Sí. 384 00:35:33,595 --> 00:35:36,084 Está bien, no hay problema. 385 00:35:37,012 --> 00:35:38,504 Iré a buscarlo al baño. 386 00:35:49,137 --> 00:35:54,006 Por cierto, ¿podrías llevarte el gato? Preferiría estar solo. 387 00:36:25,969 --> 00:36:27,296 Acaríciame. 388 00:37:32,258 --> 00:37:37,211 Lo siento, vine tan rápido. pero hoy tuve un día agotador. 389 00:37:39,423 --> 00:37:42,090 No te preocupes. Está bien. 390 00:37:47,215 --> 00:37:49,205 ¿Te importaría dejar la luz encendida? 391 00:38:02,339 --> 00:38:05,422 De ahora en adelante no puedes tener sin miedo a nada, ya me tienes. 392 00:38:06,756 --> 00:38:10,370 Y mañana será un gran día, muy especial. 393 00:38:11,464 --> 00:38:12,743 Ya verás. 394 00:38:19,673 --> 00:38:23,667 Hoy finalmente hicimos el amor. Pero no sentí nada 395 00:38:24,214 --> 00:38:27,003 como la primera vez que estaba con Eduard, 396 00:38:28,214 --> 00:38:30,667 pero yo lo amo y él me ama 397 00:38:30,839 --> 00:38:33,456 y esto ahora Es lo más importante para mí. 398 00:38:43,630 --> 00:38:45,288 - Es maravilloso - Sí. 399 00:38:48,754 --> 00:38:52,285 Oficina, no, no mires porque es un gran desastre. 400 00:38:52,463 --> 00:38:55,708 Estoy viviendo con Jaime un sueño maravilloso, 401 00:38:56,087 --> 00:38:58,162 un sueño que no quiero nunca te despiertes. 402 00:39:03,962 --> 00:39:07,080 Un dormitorio, con vistas al Tibidabo, piso de madera. Es hermoso, ¿no? 403 00:39:07,879 --> 00:39:11,207 El baño está en esta habitación, lo hay todo, completo. 404 00:39:11,378 --> 00:39:13,783 Y nuestra habitación, ¿ves? 405 00:39:14,337 --> 00:39:17,832 Bueno, y el baño de aquí, si con... 406 00:39:19,129 --> 00:39:21,961 Y mira eso, se cierra completamente. 407 00:39:22,129 --> 00:39:24,368 "Apagón", de verdad. 408 00:39:26,419 --> 00:39:28,956 Tiene el tamaño perfecto, tres dormitorios. 409 00:39:29,337 --> 00:39:32,618 Sí, sí, nuestra habitación, la oficina 410 00:39:32,794 --> 00:39:34,453 y otro. 411 00:39:36,065 --> 00:39:37,222 Invitados. 412 00:39:37,503 --> 00:39:38,912 Invitados, sí, o... 413 00:39:42,211 --> 00:39:45,043 Bueno, el otro día me hizo entender que quería tener hijos ahora, pero no... 414 00:39:45,210 --> 00:39:47,745 No sientas presión, por favor. 415 00:39:50,669 --> 00:39:52,907 Las ventanas tienen seis metros de altura. 416 00:39:56,625 --> 00:40:00,038 Siempre soñé con vivir en una casa con vistas al mar, 417 00:40:00,877 --> 00:40:02,914 pero es muy caro, querida. 418 00:40:03,627 --> 00:40:07,750 No te preocupes por nada, ¿vale? 419 00:40:08,335 --> 00:40:10,242 Déjamelo a mí y listo. 420 00:40:14,543 --> 00:40:16,119 ¿Y cómo es la cama? 421 00:40:17,208 --> 00:40:19,781 En realidad no es nada del otro mundo. 422 00:40:19,961 --> 00:40:22,874 Se corre muy rápido y dice eso� por exceso de trabajo. 423 00:40:23,335 --> 00:40:26,036 Pero si dices que sexo Es lo más importante. 424 00:40:26,417 --> 00:40:28,871 Posiblemente porque no lo sabía ¿Qué es el amor? 425 00:40:30,042 --> 00:40:34,036 No lo sé, Val, me parece apresurado. que van a vivir juntos. 426 00:40:34,209 --> 00:40:36,117 Se conocen desde hace poco tiempo. 427 00:40:36,959 --> 00:40:40,786 Me dijiste que tenía que cambiar mi vida. Bueno, te escucho. 428 00:40:40,999 --> 00:40:43,922 Por primera vez en mi vida No lo necesito 429 00:40:43,923 --> 00:40:45,181 no estar con nadie más. 430 00:40:45,667 --> 00:40:48,347 Además, Estoy cerca de cumplir 29 años. 431 00:40:48,959 --> 00:40:51,707 Quizás ha llegado el momento pensando en tener hijos. 432 00:40:51,875 --> 00:40:54,197 - eso es todo. - Es una de las muchas razones. 433 00:40:54,937 --> 00:40:57,467 Pero un hombre al que no le gusta Los animales me dan una mala impresión. 434 00:40:57,541 --> 00:40:59,449 Eres alérgico al pelo de gato. 435 00:40:59,750 --> 00:41:02,154 Está bien, no me importa. 436 00:41:02,332 --> 00:41:05,165 Soy yo, quien pasa una fase difícil. 437 00:41:05,624 --> 00:41:07,201 - ¿Tratarlo de mi parte? - Sí. 438 00:41:14,041 --> 00:41:16,445 - ¿Puedes levantarme la cremallera? - Sí. 439 00:41:20,000 --> 00:41:22,405 - ¿Qué pasó? ¿Qué estás viendo? - La nevera. 440 00:41:22,916 --> 00:41:25,830 - ¿Qué hay en el frigorífico? - Me gusta mucho. 441 00:41:31,498 --> 00:41:33,868 ¿Qué hay de mí? ¿No te gusta? 442 00:41:34,807 --> 00:41:36,991 -Por supuesto. - Estás con ese vestido... 443 00:41:37,811 --> 00:41:38,944 Hermoso. 444 00:41:40,330 --> 00:41:42,156 Para ti. 445 00:41:43,290 --> 00:41:44,486 ¿Estás bien? 446 00:41:46,415 --> 00:41:49,744 Por supuesto que estoy bien, pero me siento un poco incómodo 447 00:41:49,914 --> 00:41:51,625 Estás pagando por todo. 448 00:41:51,870 --> 00:41:53,823 Ya has gastado una gran cantidad en los muebles... 449 00:41:53,996 --> 00:41:57,409 ¿Para qué sirve el dinero sino para gastarlo? 450 00:41:57,914 --> 00:41:59,739 Cuándo encontrar trabajo 451 00:41:59,914 --> 00:42:02,484 Hablemos de nuevo, ¿sí? 452 00:42:07,789 --> 00:42:08,985 ¿Ves algo? 453 00:42:17,329 --> 00:42:18,443 Es hermoso. 454 00:42:25,247 --> 00:42:27,234 Gracias, Jaime. 455 00:42:27,670 --> 00:42:30,092 Pero no puedes pagar por todo y Lléname de regalos. 456 00:42:30,093 --> 00:42:31,737 Es mi forma de decirte te amo. 457 00:42:38,038 --> 00:42:41,533 Lo siento, creo que te pisé, Es sólo que la mesa es demasiado pequeña. 458 00:42:44,287 --> 00:42:46,408 Quizás lo sea, hijo de puta. 459 00:42:51,619 --> 00:42:52,865 ¿Qué? 460 00:42:55,203 --> 00:42:56,398 No es necesario. 461 00:43:12,869 --> 00:43:16,649 follas muy bien. Se nota que has estado con muchos hombres. 462 00:43:17,327 --> 00:43:21,191 No quiero pensar en cuántos. 463 00:43:21,369 --> 00:43:23,242 Pero ahora es sólo para mí. 464 00:43:24,140 --> 00:43:25,193 Es sólo mío. 465 00:43:25,493 --> 00:43:26,773 No hables. 466 00:43:32,619 --> 00:43:33,816 ¿Qué estás haciendo? 467 00:44:11,053 --> 00:44:12,107 Abrázame. 468 00:44:17,116 --> 00:44:18,313 ¿No tienes miedo? 469 00:44:20,722 --> 00:44:21,775 Ahora no. 470 00:44:29,679 --> 00:44:30,752 ¿Sí? 471 00:44:31,283 --> 00:44:32,905 -¿Valérie? - Sí, soy yo. 472 00:44:33,198 --> 00:44:35,024 - Hola, soy Harry. - Hola, Harry 473 00:44:35,200 --> 00:44:37,949 Me gustaría hablar contigo. ¿Podría ser esta mañana? 474 00:44:38,115 --> 00:44:41,030 Sí, estaré allí en media hora. Nos vemos pronto. 475 00:44:50,989 --> 00:44:53,478 Contraté a una chica, pero fue un desastre. 476 00:44:53,656 --> 00:44:55,398 No duró una semana. "Grazie". 477 00:44:55,573 --> 00:44:58,489 Entonces, si estás dispuesto, puedes empezar ahora mismo. 478 00:44:58,699 --> 00:44:59,777 ¿Ahora mismo? 479 00:44:59,947 --> 00:45:02,483 Sí, necesito a alguien urgentemente. 480 00:45:02,657 --> 00:45:05,820 En 3 semanas presentamos la colección, Estamos hasta el cuello con el trabajo. 481 00:45:05,990 --> 00:45:08,609 Pero ni siquiera hemos hablado del condiciones económicas. 482 00:45:08,782 --> 00:45:12,064 Un jamón de fin de año, ¿Verdad, Maite? 483 00:45:12,240 --> 00:45:16,020 - Hay un cliente esperándote en la sala de exposición. - Sí, estaré allí enseguida, gracias. 484 00:45:16,780 --> 00:45:19,899 Por razones económicas, no No te preocupes, encontraremos la manera. 485 00:45:21,011 --> 00:45:22,083 ¿Café? 486 00:45:24,239 --> 00:45:25,318 Hola. 487 00:45:29,198 --> 00:45:31,353 Tengo buenas noticias. 488 00:45:34,864 --> 00:45:36,026 ¿Dónde estabas? 489 00:45:38,488 --> 00:45:40,360 - Empecé a trabajar. - ¿Cómo? 490 00:45:40,863 --> 00:45:43,435 Traté de llamarte a tu teléfono celular, pero estaba apagado. 491 00:45:43,863 --> 00:45:46,648 - Harry me pidió que empezara hoy... - ¿Harry? 492 00:45:46,863 --> 00:45:49,232 - Están llenos de trabajo. - ¿Quién es este Harry? 493 00:45:50,405 --> 00:45:51,981 � el jefe, un italiano. 494 00:45:52,654 --> 00:45:54,810 Me contrataron en una empresa de moda. 495 00:45:54,987 --> 00:45:57,939 ¿Un italiano? Y te contrató de la nada, 496 00:45:58,155 --> 00:46:01,023 ¿sin conocer tu trabajo ni nada? Es extraño, ¿no? 497 00:46:01,613 --> 00:46:02,774 ¿No te parece extraño? 498 00:46:03,237 --> 00:46:06,105 Aún eres muy joven, Necesitas aprender mucho en la vida. 499 00:46:30,570 --> 00:46:31,684 ¿Qué pasó? 500 00:46:35,903 --> 00:46:38,570 Pensé que serías feliz por tener mi trabajo. 501 00:46:40,985 --> 00:46:42,565 Y me alegro. 502 00:46:43,362 --> 00:46:45,731 Me alegro, pero no me lo esperaba, 503 00:46:45,902 --> 00:46:49,481 y por eso reaccioné así. 504 00:46:49,652 --> 00:46:51,357 Pero yo me alegro. 505 00:46:52,693 --> 00:46:53,890 Perdóname. 506 00:46:56,110 --> 00:46:58,148 Perdóname, de verdad. 507 00:47:34,067 --> 00:47:37,683 Esa noche el sueño maravilloso en el que creía vivir, 508 00:47:37,860 --> 00:47:40,181 comenzó a convertirse en una pesadilla 509 00:47:41,025 --> 00:47:43,017 Me acabo de dar cuenta que no sabía 510 00:47:43,193 --> 00:47:45,561 la persona de la que me había enamorado. 511 00:47:49,024 --> 00:47:50,732 ¿Cuándo vencen los catálogos? 512 00:47:50,899 --> 00:47:54,100 Deberían entrar a la imprenta mañana. ¿Te encargarás de ello, Valerie? 513 00:47:54,108 --> 00:47:55,813 - Ella está en una reunión. - ¿Qué reunión? 514 00:47:55,814 --> 00:47:57,624 ¡Estoy perdiendo la paciencia! 515 00:47:59,066 --> 00:48:01,898 - ¿Qué "cazzo" está pasando aquí? - Te voy a romper, ¿sabes? 516 00:48:02,066 --> 00:48:03,227 Jaime, ¿qué haces aquí? 517 00:48:05,691 --> 00:48:09,102 Entonces eres tú quien quiere "obtener" mi esposa, ¿eh? 518 00:48:09,650 --> 00:48:11,973 ¿Por qué estás aquí a esta hora? 519 00:48:12,191 --> 00:48:15,104 ¿Crees que no sé lo que está pasando? 520 00:48:15,315 --> 00:48:17,105 ¿Crees que no lo sé? 521 00:48:18,837 --> 00:48:19,953 Jaime. 522 00:48:20,733 --> 00:48:25,141 Vete a casa, estaré allí enseguida, ¿vale? Ya voy, amor, espérame. 523 00:48:36,648 --> 00:48:37,975 Te espero afuera. 524 00:49:05,855 --> 00:49:08,971 Levántate... Levántate. 525 00:49:10,189 --> 00:49:12,559 Vamos... ¿Cómo estás? 526 00:49:16,396 --> 00:49:17,853 ¿Cómo dormiste? 527 00:49:18,981 --> 00:49:21,730 Mi amor, ¿sabes lo que he estado pensando? 528 00:49:22,231 --> 00:49:25,182 Que un viaje nos haría mucho bien. 529 00:49:27,939 --> 00:49:29,929 Perdóname, mi amor. 530 00:49:30,689 --> 00:49:34,053 Perdóname, de verdad. Sé que estoy muy estresado. 531 00:49:34,230 --> 00:49:36,515 No puedo sacármelo de la cabeza los problemas que tengo. 532 00:49:36,980 --> 00:49:39,764 Entonces tomemos unas vacaciones, y eso será bueno. 533 00:49:39,978 --> 00:49:43,641 No me toques. Lo mejor es separarse. 534 00:49:50,395 --> 00:49:51,888 ¿Qué quieres decir con que nos separamos? 535 00:49:53,062 --> 00:49:56,260 Amor mío, no podemos separarnos. 536 00:49:57,228 --> 00:49:59,185 No puedo vivir sin ti. 537 00:49:59,687 --> 00:50:01,926 Si me dejaras, no podría soportarlo. 538 00:50:02,770 --> 00:50:05,970 Mi amor, mi pequeño amor. 539 00:50:06,353 --> 00:50:08,183 Por favor... 540 00:50:08,601 --> 00:50:10,535 Necesitas entenderme, ¿eh? 541 00:50:11,311 --> 00:50:13,978 Tienes que darme una hipótesis, Lo estoy pasando mal. 542 00:50:14,145 --> 00:50:15,768 Jaime, no te encuentras bien. 543 00:50:17,477 --> 00:50:20,075 Mente compulsiva, 544 00:50:20,974 --> 00:50:22,385 tu estado de ánimo es impredecible 545 00:50:23,519 --> 00:50:26,886 Eres agresivo, vas al mi trabajo y crea un escándalo. 546 00:50:32,478 --> 00:50:35,144 No es normal cómo te comportas. 547 00:50:38,351 --> 00:50:41,551 - Quizás deberías ir a un médico. - Haré lo que quieras, mi amor. 548 00:50:42,060 --> 00:50:45,011 Hago lo que quiero, pero no lo hago ¿Puedes dejarme por favor? 549 00:50:45,184 --> 00:50:48,347 No puedes dejarme, te necesito. Vámonos de vacaciones. 550 00:51:16,350 --> 00:51:18,424 - Hola, ¿cuándo llegaste? - Hoy. 551 00:51:25,600 --> 00:51:27,222 No te conozco, Valerie. 552 00:51:31,225 --> 00:51:34,969 ¿Sabes lo que estoy pensando? En Kuhaylan, ¿recuerdas? 553 00:51:35,558 --> 00:51:40,381 El primer caballo árabe. Ese hombre aprendió a domesticarte. 554 00:51:42,099 --> 00:51:46,591 Realmente no te conozco, Valerie. Necesitas estar solo. 555 00:51:49,098 --> 00:51:50,198 Mírame. 556 00:51:54,849 --> 00:51:57,419 Sabes que siempre puedes contar conmigo. 557 00:52:07,807 --> 00:52:09,002 Te amo. 558 00:52:20,849 --> 00:52:25,138 La gente no cambia, pero yo tenía esperanza con Jaime. 559 00:52:25,848 --> 00:52:28,846 Sonia tenía razón, estoy ciega 560 00:52:30,264 --> 00:52:32,421 y lo peor de todo es que todavía lo amo. 561 00:52:33,430 --> 00:52:34,946 Ya no puedo hacerlo. 562 00:52:35,718 --> 00:52:38,004 Solo quiero perder el significado 563 00:52:38,514 --> 00:52:40,339 desaparecer del mundo. 564 00:52:43,847 --> 00:52:46,066 Oh, Val, Val. 565 00:52:48,075 --> 00:52:50,158 ¿Por qué no te tomas unas vacaciones? 566 00:52:50,992 --> 00:52:52,303 Te sentirás mejor. 567 00:52:53,846 --> 00:52:55,440 Te lo agradezco. 568 00:52:55,802 --> 00:52:58,069 Siento que tienes razón, No puedo trabajar así, 569 00:52:58,076 --> 00:53:00,127 No puedo concentrarme. 570 00:53:00,764 --> 00:53:02,753 Y no olvides tomar el jamón casero. 571 00:53:02,971 --> 00:53:06,088 Golpéalo con el jamón en la cabeza, entonces parece un accidente. 572 00:53:08,387 --> 00:53:11,420 Estoy seguro de que si no fueras gay, terminaríamos juntos. 573 00:53:11,532 --> 00:53:12,668 "¡Madonna!" 574 00:53:34,720 --> 00:53:37,802 Esto, esto. 575 00:53:41,053 --> 00:53:44,419 Mi amor, mira, tengo un regalo de Navidad para ti. 576 00:53:44,845 --> 00:53:46,634 - ¿Cómo se llama? - Veleta. 577 00:53:46,803 --> 00:53:49,696 Vane, ella es Val. 578 00:53:49,697 --> 00:53:51,922 Val y Vane. 579 00:53:52,094 --> 00:53:55,340 Formamos un equipo perfecto. 580 00:53:58,011 --> 00:53:59,153 Ven, mi amor... 581 00:54:00,053 --> 00:54:01,336 Ven, amor mío, ven. 582 00:54:01,844 --> 00:54:03,502 Ven, ven, por favor. 583 00:54:03,677 --> 00:54:05,667 Vamos, podríamos disfrutar de los tres. 584 00:54:06,887 --> 00:54:08,958 - ¿Cómo se llama? - Veleta. 585 00:54:09,511 --> 00:54:11,665 Ven, ven, mi amor. 586 00:54:13,011 --> 00:54:15,546 Ven, ven. 587 00:54:16,551 --> 00:54:18,626 Ven, mi amor. 588 00:54:21,719 --> 00:54:23,093 ¡Qué cofre! ¿Eh? 589 00:54:23,634 --> 00:54:24,963 ¡Qué cofre! 590 00:54:25,136 --> 00:54:27,541 Qué pecho tan grande tienes, hijo de puta. 591 00:54:27,719 --> 00:54:30,123 ¿Tienes un piercing aquí? 592 00:54:32,218 --> 00:54:35,051 Está bien, listo... Fuera, fuera, fuera. 593 00:54:49,842 --> 00:54:51,667 Bueno, ¿qué pasa con mi dinero? 594 00:54:51,842 --> 00:54:53,998 No tengo dinero, ¿vale? 595 00:54:55,174 --> 00:54:58,008 - ¿Dónde están mis 100 euros? - No lo sé. 596 00:54:59,509 --> 00:55:00,919 No tengo idea. 597 00:55:18,299 --> 00:55:21,582 Jaime, estamos esperando un niño. 598 00:55:23,050 --> 00:55:24,127 ¿Cómo? 599 00:55:25,591 --> 00:55:28,081 Estamos esperando un hijo. 600 00:55:28,633 --> 00:55:30,422 Eso es imposible. 601 00:55:32,964 --> 00:55:34,755 ¿Cómo es imposible? 602 00:55:35,258 --> 00:55:39,251 Sí, no dudo que estés esperando. de niño, dudo que sea mío. 603 00:55:41,132 --> 00:55:43,206 ¿Cómo puedes decirme eso? 604 00:55:43,381 --> 00:55:45,456 ¿Sabes por qué lo dudo? 605 00:55:45,881 --> 00:55:47,470 Porque soy estéril... 606 00:55:47,729 --> 00:55:49,579 Han pasado muchos años. 607 00:55:50,298 --> 00:55:53,627 Se lo diste a otra persona y ahora quieres enviarme el pedido. 608 00:55:53,798 --> 00:55:55,669 Eres un monstruo. 609 00:55:56,797 --> 00:55:59,748 Y tú eres una historia de mierda. 610 00:55:59,923 --> 00:56:03,584 Eso es lo que eres. siempre Quería decirte eso, eres una puta. 611 00:56:03,756 --> 00:56:07,003 Siempre finges que todas putas, ¿verdad? 612 00:56:07,172 --> 00:56:09,293 Ni siquiera sé cómo te aguanté durante tanto tiempo. 613 00:56:10,838 --> 00:56:13,410 Está bien, la conversación ha terminado, ¿verdad? 614 00:56:14,172 --> 00:56:16,660 No llores, ¿vale, perra? 615 00:56:16,838 --> 00:56:18,248 No llores, perra. 616 00:56:27,171 --> 00:56:30,253 Un bebé era lo que yo Quería más en el mundo. 617 00:56:31,047 --> 00:56:35,041 Hiciste lo que debías, Val. Aún eres demasiado joven para tener hijos. 618 00:56:37,172 --> 00:56:39,209 No sé qué voy a hacer ahora. 619 00:56:40,587 --> 00:56:43,207 Dejé el trabajo, me quedé sin ahorros, 620 00:56:43,379 --> 00:56:46,099 y gracias a ti Estoy endeudado hasta el cuello. 621 00:56:47,128 --> 00:56:49,167 Pagué el alquiler por unos meses. 622 00:56:49,337 --> 00:56:51,078 Bueno, no te preocupes. 623 00:56:56,627 --> 00:56:59,497 ¿Qué está pasando aquí? 624 00:56:59,671 --> 00:57:02,668 ¿No lo ves? Ella se va de esta casa. 625 00:57:10,129 --> 00:57:12,119 ¿Qué quieres decir? 626 00:57:13,920 --> 00:57:15,018 Mi amor, 627 00:57:15,961 --> 00:57:18,117 - Te lo ruego, pequeña. - Déjala en paz. 628 00:57:21,545 --> 00:57:25,454 Si pasas por esa puerta, te lo juro. que te mataré. ¿Entendiste? 629 00:57:25,628 --> 00:57:27,286 Te mataré, ¿me oyes? 630 00:57:27,795 --> 00:57:30,662 No pararé hasta destruirte, perra. 631 00:57:30,836 --> 00:57:33,395 - ¿Escuchaste? - Déjanos salir o llamaré a la policía. 632 00:57:33,396 --> 00:57:34,958 ¡Ve con la puta que te parió! 633 00:57:51,897 --> 00:57:54,000 - ¡Cállate, maldita puta! - ¡Déjala en paz! 634 00:57:54,001 --> 00:57:56,785 - No me dejes. - Vámonos de aquí Val. 635 00:57:56,959 --> 00:57:58,418 Te lo ruego. 636 00:57:59,377 --> 00:58:02,208 Te lo ruego, por favor. 637 00:58:02,376 --> 00:58:04,451 Te juro que cambiaré, mi amor. 638 00:58:04,627 --> 00:58:06,784 Te lo juro, mi amor. 639 00:58:07,585 --> 00:58:09,160 Perdóname, mi amor. 640 00:58:13,585 --> 00:58:15,705 No puedes irte, mi amor. 641 00:58:17,167 --> 00:58:19,952 No te desharás de mí. ¿Escuchaste? 642 00:58:20,168 --> 00:58:21,661 ¡Perra! 643 00:58:21,918 --> 00:58:24,038 No me dejarás, ¿sabes? 644 00:58:24,209 --> 00:58:26,282 ¡Nadie me deja, maldita perra! 645 00:58:36,876 --> 00:58:38,700 Y ahora llegas a mi casa y tu te quedas conmigo 646 00:58:38,874 --> 00:58:42,075 hasta que olvides a este hijo de puta. 647 00:58:45,583 --> 00:58:48,661 "Necesito estar solo." 648 00:58:49,583 --> 00:58:50,696 Hola. 649 00:58:51,531 --> 00:58:54,655 "Gracias por todo, Val." 650 00:59:28,603 --> 00:59:29,739 ¡Perra! 651 00:59:33,038 --> 00:59:35,114 ¡Nadie me deja, maldita perra! 652 00:59:35,415 --> 00:59:37,536 Estamos esperando un hijo. 653 00:59:49,747 --> 00:59:52,034 ¿Cómo estás? ¿Tienes dinero? 654 00:59:52,913 --> 00:59:55,401 - Mira, mira. - Sexo "caliente". 655 01:00:02,705 --> 01:00:04,779 No llores, ¿vale, perra? 656 01:00:07,017 --> 01:00:08,387 ¿Crees que eres mejor que yo? 657 01:00:08,455 --> 01:00:11,614 Sientes más pena ahora que cuando te lanzaste contra el primero que encontraste. 658 01:01:40,742 --> 01:01:41,842 Val. 659 01:01:47,533 --> 01:01:50,237 Val, no puedes seguir así, ¿de acuerdo? 660 01:01:50,783 --> 01:01:52,858 Vamos, tienes que reaccionar. 661 01:01:54,075 --> 01:01:56,111 Mira todo esto. 662 01:01:58,576 --> 01:02:00,697 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te fuiste? 663 01:02:02,450 --> 01:02:03,943 Oh, mi niña. 664 01:02:04,451 --> 01:02:06,572 Ven, te ayudaré Limpiando todo esto, ¿vale? 665 01:02:06,743 --> 01:02:09,526 Mira, traje comida. Ven, vámonos. 666 01:03:23,864 --> 01:03:26,816 Mi ruptura con Jaime casi me estaba costando la vida, 667 01:03:27,114 --> 01:03:29,863 pero ahora que vi Al final del pozo, me quiero ir 668 01:03:30,614 --> 01:03:32,438 y ver la luz de nuevo. 669 01:03:33,113 --> 01:03:35,400 Después de varios meses sin tener un orgasmo 670 01:03:35,572 --> 01:03:38,569 mi cuerpo se está despertando de nuevo. 671 01:03:39,322 --> 01:03:42,570 � como si me hubiera despertado de un largo y eterno letargo. 672 01:03:44,280 --> 01:03:45,441 Tengo hambre. 673 01:04:45,944 --> 01:04:49,938 Ya sé cuál será el camino para satisfacer mi apetito. 674 01:04:56,192 --> 01:04:57,734 - Hola. - Hola. 675 01:04:58,735 --> 01:05:02,147 - Creo que me equivoqué. - No, está aquí. Entra. 676 01:05:02,776 --> 01:05:03,854 Entrar. 677 01:05:04,735 --> 01:05:06,312 - Eres Val, ¿no? - Sí. 678 01:05:06,486 --> 01:05:08,227 Llamaste para la entrevista. 679 01:05:09,068 --> 01:05:12,269 - Soy Cindy, una de las chicas. - Placer. 680 01:05:14,484 --> 01:05:16,439 Ahora serás atendido. 681 01:05:16,901 --> 01:05:18,727 -Cristina. -Val, Valerie. 682 01:05:18,902 --> 01:05:22,896 ¿Valeria? Hermoso nombre. Déjame ver, por favor, gracias. 683 01:05:31,901 --> 01:05:33,358 Siéntate, Val. 684 01:05:35,484 --> 01:05:38,149 - ¿Dónde trabajaste antes? - ¿Quieres decir en esto? 685 01:05:38,483 --> 01:05:39,941 Sí, por supuesto. 686 01:05:40,233 --> 01:05:42,065 Nunca he hecho este trabajo. Es la primera vez. 687 01:05:42,067 --> 01:05:44,104 Interesante. ¿Y tú qué sabes hacer? 688 01:05:44,400 --> 01:05:47,341 En principio todo, siempre y cuando ya sea con condón. 689 01:05:47,343 --> 01:05:48,642 Está bien. 690 01:05:50,192 --> 01:05:51,353 Síguela, Cindy. 691 01:05:56,774 --> 01:05:58,398 Tienes que usar más maquillaje. 692 01:05:59,525 --> 01:06:02,392 Los clientes no pagan para ver qué tienen en sus casas. 693 01:06:02,899 --> 01:06:05,767 - Creo que encontré trabajo. - ¡Estoy muy feliz! 694 01:06:05,941 --> 01:06:07,564 ¿En qué empresa? 695 01:06:07,857 --> 01:06:09,267 ¡Es una casa de putas! 696 01:06:09,441 --> 01:06:11,728 Val, no es gracioso. 697 01:06:13,107 --> 01:06:14,978 Empiece mañana. 698 01:06:16,815 --> 01:06:19,484 - ¿Hablas en serio? - Sí. 699 01:06:20,899 --> 01:06:22,061 Mira. 700 01:06:23,315 --> 01:06:25,555 La mayor parte del tiempo estamos esperando. 701 01:06:26,608 --> 01:06:28,598 ¿Quieres que te muestre al hombre? de mi vida? 702 01:06:29,607 --> 01:06:31,182 Su nombre es Miguel, 703 01:06:31,357 --> 01:06:33,893 Vivo con mi madre cerca de Río. 704 01:06:34,232 --> 01:06:37,643 Tuve que enviarlo allí porque Tu padre es un verdadero hijo de puta. 705 01:06:39,898 --> 01:06:43,263 Si puedo manejar todo esto, es por él, y ya no puedo más. 706 01:06:45,314 --> 01:06:47,980 Tengo que hablar más bajo, que las paredes tienen oídos por aquí. 707 01:06:48,147 --> 01:06:50,352 Vamos chicas, a bailar. 708 01:06:55,063 --> 01:06:57,054 ¿Haces el trabajo? 709 01:07:05,521 --> 01:07:06,801 Cindy. 710 01:07:19,814 --> 01:07:20,927 Soy Mar. 711 01:07:24,814 --> 01:07:26,270 Soy Estefânia. 712 01:07:29,437 --> 01:07:32,223 - ¿Cómo te llamas, hija? - Laura. 713 01:07:42,647 --> 01:07:44,019 Soy Val. 714 01:08:06,312 --> 01:08:08,100 Val, él te quiere. 715 01:08:08,852 --> 01:08:11,721 - ¿Y qué tengo que ver yo con eso? - Entonces lo sabrás, 716 01:08:12,478 --> 01:08:14,267 pero siempre está en el pasado. 717 01:08:14,435 --> 01:08:16,739 Una relación completa no quiere, porque no puedes, 718 01:08:16,769 --> 01:08:18,844 Creo que una buena paja lo hará feliz. 719 01:08:19,020 --> 01:08:21,590 ¿Una masturbación de dos horas? 720 01:08:22,770 --> 01:08:25,601 Ya sabes. Juegos, masajes... 721 01:08:25,769 --> 01:08:27,974 Esto no es una escuela, Val. 722 01:08:28,311 --> 01:08:31,262 ¿De qué tienes miedo? el cliente no te comerá. 723 01:08:31,519 --> 01:08:32,761 Vamos, te ves hermosa. 724 01:08:57,142 --> 01:08:58,221 Hola. 725 01:08:59,310 --> 01:09:01,099 Eres joven, ¿no? 726 01:09:01,476 --> 01:09:04,261 Ven, métete al agua conmigo. 727 01:09:16,892 --> 01:09:18,135 Ven aquí. 728 01:09:21,684 --> 01:09:24,136 - Tienes un perfume muy especial. - ¿En serio? 729 01:09:24,518 --> 01:09:25,678 ¿Te gusta? 730 01:09:27,309 --> 01:09:30,923 - ¿Por qué no nos vamos a la cama? - No. Es mejor que nos quedemos aquí. 731 01:09:31,099 --> 01:09:33,802 Follar no me interesa. 732 01:09:34,641 --> 01:09:37,970 Bueno, cálmate. Veamos qué se puede hacer. 733 01:09:53,848 --> 01:09:55,837 Soy de Sevilla. 734 01:09:57,224 --> 01:10:01,218 Trabajo en una empresa que vende maquinaria industrial para toda Europa. 735 01:10:01,473 --> 01:10:03,014 Joder, joder... 736 01:10:04,432 --> 01:10:07,098 Para, para, niña, que algo viene. 737 01:10:08,639 --> 01:10:10,263 ¿Por qué carajo paraste? 738 01:10:10,430 --> 01:10:12,090 ¿Por qué preguntaste? 739 01:10:12,265 --> 01:10:14,255 No hay necesidad de que te importe, niña. 740 01:10:14,431 --> 01:10:16,338 Sigue, hija, carajo, 741 01:10:16,514 --> 01:10:18,969 que nunca nadie me había hecho algo así. 742 01:10:22,390 --> 01:10:24,843 - ¿Estuviste en la feria de abril? - No. 743 01:10:25,806 --> 01:10:29,053 Escucha. ¿Sabes lo que me pasó? ¿Así, de repente? 744 01:10:29,222 --> 01:10:32,303 - Que me enamoré de ti. - Pero me acabas de conocer. 745 01:10:32,472 --> 01:10:35,043 Pero eso es todo, amor a primera vista. 746 01:10:36,515 --> 01:10:38,799 ¿Por qué no nos vamos a la cama? 747 01:10:39,097 --> 01:10:42,297 Está bien, pero porque te amo. 748 01:10:50,720 --> 01:10:52,712 ¡Qué culo tienes! 749 01:10:54,887 --> 01:10:56,962 Lo siento si te lastimé, ¿de acuerdo? 750 01:10:58,805 --> 01:11:00,382 Toca de nuevo. 751 01:11:03,972 --> 01:11:06,639 En ese momento sentí una sensación extraña. 752 01:11:08,886 --> 01:11:11,969 Como cuando tenía 15 años con Eduardo, 753 01:11:12,138 --> 01:11:14,128 Necesitaba saber más 754 01:11:14,595 --> 01:11:17,677 aprende sobre este mundo al que acababa de entrar. 755 01:11:23,386 --> 01:11:24,715 ¿Qué haces? 756 01:11:25,512 --> 01:11:27,883 La primera vez es muy difícil, lo sé. 757 01:11:28,595 --> 01:11:30,835 Todos lloramos la primera vez. 758 01:11:31,095 --> 01:11:34,342 Entonces te acostumbras y se convierte en un ejercicio. 759 01:11:34,762 --> 01:11:37,215 - ¿Estás bien? - Por supuesto que estoy bien. 760 01:11:42,429 --> 01:11:44,632 - ¿Y mi dinero? - Aquí está. 761 01:11:45,719 --> 01:11:49,085 -¿Cómo estuvo? - Bueno, aunque fue un poco grosero. 762 01:11:50,760 --> 01:11:53,331 Esperaba un hombre culto e interesante 763 01:11:53,511 --> 01:11:55,714 ¡Que tengas una buena conversación! 764 01:11:56,969 --> 01:11:59,292 No olvides que eres una puta. 765 01:12:01,885 --> 01:12:03,924 Pareces cansado. 766 01:12:04,261 --> 01:12:06,336 Nada, estoy encantada. 767 01:12:06,512 --> 01:12:07,884 ¿Qué les gusta a los clientes? 768 01:12:08,052 --> 01:12:09,331 Encontrarás de todo. 769 01:12:09,510 --> 01:12:13,041 Algunos querrán atarte, otros poner algo en ti. 770 01:12:14,634 --> 01:12:16,921 Me acabas de dar una idea... 771 01:12:27,302 --> 01:12:28,436 ¡Mira, qué chico! 772 01:12:28,592 --> 01:12:30,797 Su nombre es Giovanni, italiano. 773 01:12:30,968 --> 01:12:32,543 El otro es un cerdo. 774 01:12:32,717 --> 01:12:36,213 Siempre vienen a Barcelona, Son buenos clientes. 775 01:12:41,217 --> 01:12:42,711 Voy a retocarme y ya vuelvo. 776 01:12:43,384 --> 01:12:46,251 ¿Retocar? Vamos, te ves hermosa. 777 01:13:27,716 --> 01:13:29,506 Fue un placer conocerte así. 778 01:13:30,466 --> 01:13:32,123 Espero que lo hayas disfrutado. 779 01:13:33,632 --> 01:13:35,421 Qué vida tan intensa. 780 01:13:35,591 --> 01:13:37,746 Ojalá el mío también lo fuera. 781 01:13:39,757 --> 01:13:40,918 ¿Cómo se llama? 782 01:13:41,465 --> 01:13:42,565 Valeria. 783 01:14:24,838 --> 01:14:26,212 Tengo un sentimiento extraño 784 01:14:26,381 --> 01:14:29,959 que aquí, de alguna manera, el tiempo se detiene. 785 01:14:31,713 --> 01:14:34,284 Estás aprendiendo a ser quien eres. 786 01:14:34,880 --> 01:14:35,978 ¿Y tú? 787 01:14:39,046 --> 01:14:41,997 Tú eres el futuro de mi pasado. 788 01:14:42,171 --> 01:14:45,583 Y yo, quizás, el recuerdo de tu futuro. 789 01:14:58,525 --> 01:15:01,290 No es un trabajo más difícil, Es diferente, eso es todo. 790 01:15:01,878 --> 01:15:03,335 ¿Cómo puedes decir eso? 791 01:15:03,503 --> 01:15:05,708 Me gusta follar gratis, ¿sabes? 792 01:15:06,712 --> 01:15:08,867 Pero si me pagan, ¿qué más puedo pedir? 793 01:15:12,211 --> 01:15:15,126 - ¿Alguna vez te han golpeado? - ¿Qué? 794 01:15:15,295 --> 01:15:17,451 Deberías probarlo, te sorprenderías. 795 01:15:17,628 --> 01:15:19,584 Las mujeres tenemos muchos prejuicios. 796 01:15:19,753 --> 01:15:20,951 ¿Y estas flores? 797 01:15:21,130 --> 01:15:23,367 Fue un regalo de Pedro, un cliente. 798 01:15:23,628 --> 01:15:25,084 - Son hermosos, ¿no? - Sí. 799 01:15:26,128 --> 01:15:27,407 ¿Aún piensas en Jaime? 800 01:15:27,586 --> 01:15:28,748 Ni siquiera pienso en ello. 801 01:15:31,232 --> 01:15:33,914 Además, tengo Un cliente italiano que me gusta más. 802 01:15:34,211 --> 01:15:35,538 Ten cuidado, Val 803 01:15:35,711 --> 01:15:38,281 He visto esos ojitos antes. 804 01:15:39,376 --> 01:15:40,786 - Guárdalo. - No. 805 01:15:40,960 --> 01:15:42,751 No seas estúpido. 806 01:15:45,064 --> 01:15:46,137 Lo soy, Cristina. 807 01:15:47,543 --> 01:15:49,830 Está bien, ya me voy. 808 01:15:52,167 --> 01:15:53,364 � Giovanni. 809 01:15:58,127 --> 01:16:01,538 Giovanni es diferente a todos los demás los clientes que conocí. 810 01:16:02,126 --> 01:16:03,999 Mi cuerpo tiembla cuando me toca. 811 01:16:05,668 --> 01:16:08,370 Me hace viajar al cosmos, ver las estrellas. 812 01:16:09,542 --> 01:16:11,617 Creo que me estoy enamorando de él. 813 01:16:19,460 --> 01:16:20,917 Gracias. 814 01:16:28,334 --> 01:16:31,664 Vivo en Calabria sino porque mi madre vive allí. 815 01:16:31,833 --> 01:16:34,452 De hecho estoy viajando la mayor parte del año. 816 01:16:36,104 --> 01:16:38,181 - ¿Qué ves? - Tu ceja izquierda. 817 01:16:38,182 --> 01:16:40,831 - ¿Qué hay en mi ceja izquierda? - Me gusta. 818 01:16:41,165 --> 01:16:42,708 Esos pelos despeinados. 819 01:16:45,180 --> 01:16:46,280 ¿Lo sabes? 820 01:16:46,332 --> 01:16:49,698 Sé cómo comunicarme mejor con mi cuerpo, eso con palabras. 821 01:16:50,332 --> 01:16:53,992 Con una caricia descubro cosas eso me hace sentir más vivo. 822 01:16:55,914 --> 01:16:58,997 Tengo miedo, Giovanni. Me gustas mucho. 823 01:17:01,915 --> 01:17:03,872 Tu aroma es irresistible. 824 01:17:04,041 --> 01:17:05,830 - ¿Qué olor? - Mediterráneo, 825 01:17:06,541 --> 01:17:09,491 fresca, vida. 826 01:17:09,666 --> 01:17:11,538 Tú también me gustas mucho. 827 01:17:13,019 --> 01:17:15,716 - Quiero verte, dame tu número de teléfono. - No puedo, lo siento. 828 01:17:16,331 --> 01:17:20,196 - Mi jefe me mataría. - Tu jefe debería pagarte más. 829 01:17:20,999 --> 01:17:23,237 ¿Me llamarás de nuevo esta semana? 830 01:17:23,914 --> 01:17:25,786 ¿Quieres saber la respuesta? 831 01:17:30,789 --> 01:17:32,068 Mira. 832 01:17:33,123 --> 01:17:36,120 Esta es la prueba de que te volveré a llamar. 833 01:17:36,748 --> 01:17:39,911 Guárdalo y cuídalo bien. 834 01:17:42,790 --> 01:17:45,740 Tengo que irme, se te acabó el tiempo. 835 01:17:46,788 --> 01:17:49,194 Aunque me gustaría dormir contigo. 836 01:17:49,998 --> 01:17:51,406 ¿Qué dijiste? 837 01:17:51,789 --> 01:17:53,411 Nada, déjalo. 838 01:17:57,414 --> 01:17:58,871 ¿Qué pasa con el dinero? 839 01:18:00,248 --> 01:18:01,953 Soy un desastre. 840 01:18:05,663 --> 01:18:07,653 ¿Qué pasa si te pago una hora extra? 841 01:18:11,203 --> 01:18:12,697 Esto corre por mi cuenta. 842 01:18:16,412 --> 01:18:19,447 Val, ten mucho cuidado. 843 01:18:21,163 --> 01:18:24,494 Ni se te ocurra enamorarte de él. Por una lógica destructiva, 844 01:18:24,663 --> 01:18:27,550 Es imposible para un hombre, quien va tras putas 845 01:18:27,621 --> 01:18:30,029 sé fiel. Presta atención a esto. 846 01:18:34,642 --> 01:18:36,408 Eso es genial, Valeria, te ves muy hermosa. 847 01:18:36,513 --> 01:18:37,861 Este trabajo te conviene. 848 01:18:38,037 --> 01:18:40,490 Aunque estoy celoso de ello faldas con tantos hombres. 849 01:18:40,662 --> 01:18:42,239 ¿A qué hora sale tu avión? 850 01:18:42,413 --> 01:18:45,030 - En tres horas. - No. ¿Por qué no te quedas? 851 01:18:45,203 --> 01:18:46,825 Tengo que estar en Madrid muy temprano. 852 01:18:46,994 --> 01:18:50,655 Pero podríamos pedir una Coca-Cola y ve al baño. 853 01:18:52,244 --> 01:18:54,115 Pensé que no te gustaba. 854 01:18:54,910 --> 01:18:56,948 Tengo sed otra vez. 855 01:19:04,161 --> 01:19:07,159 Pienso por mí le darás un buen descuento. 856 01:19:07,785 --> 01:19:10,155 Trae una Coca-Cola sin abrir y una llave, por favor? 857 01:19:27,807 --> 01:19:29,175 ¿Qué es lo que no te gusta? 858 01:19:29,243 --> 01:19:31,650 Por supuesto que me gusta que me trajiste a esta suite, 859 01:19:31,651 --> 01:19:33,530 pero no quiero ser tu novia, Pedro. 860 01:19:39,618 --> 01:19:41,382 Val, Val, Val, escúchame. 861 01:19:41,383 --> 01:19:44,406 Haré lo que me pidas, para que te enamores de mí, te lo juro. 862 01:19:44,407 --> 01:19:47,448 Y cuando estamos jodiendo, No digo nada. 863 01:19:47,617 --> 01:19:50,023 Solo quiero que te cases conmigo. 864 01:19:50,200 --> 01:19:51,279 Mira. 865 01:19:52,866 --> 01:19:54,028 Esto es para ti. 866 01:19:54,200 --> 01:19:55,857 Echa un vistazo. 867 01:19:59,034 --> 01:20:00,824 - ¿Qué pasó? ¿No te gusta? - No. 868 01:20:01,492 --> 01:20:05,438 Ya me ofrecieron algo similar. No puedo aceptarlo. 869 01:20:06,368 --> 01:20:08,192 No quiero ningún regalo. 870 01:20:08,366 --> 01:20:10,356 Y no quiero flores... Odio las flores. 871 01:20:10,533 --> 01:20:12,405 Pedro está agonizando por esto. 872 01:20:12,575 --> 01:20:14,399 Será mejor que busques otra chica en la casa. 873 01:20:14,574 --> 01:20:16,150 ¿Pero qué estás diciendo? 874 01:20:16,324 --> 01:20:18,612 No quiero otras chicas, te quiero a ti. 875 01:20:19,741 --> 01:20:21,483 Me dolió. 876 01:20:22,075 --> 01:20:23,816 No me voy a casar contigo. 877 01:20:23,992 --> 01:20:25,697 Estás borracho. 878 01:20:26,699 --> 01:20:29,650 - Mejor me voy. - ¿Aunque? 879 01:20:30,116 --> 01:20:32,319 ¿Sabes cuánto ¿Me cuesta esta habitación? ¿Eh? 880 01:20:32,490 --> 01:20:35,489 ¿Sabes cuánto cuesta esta habitación? 881 01:20:36,616 --> 01:20:40,479 Te pagaré y tú harás lo que Te envío, ¿vale? 882 01:20:40,948 --> 01:20:43,354 Toma tu maldito dinero. 883 01:20:44,199 --> 01:20:45,442 ¡Cógelo! 884 01:20:45,616 --> 01:20:47,605 ¡Cógelo, maldita sea! 885 01:20:50,864 --> 01:20:53,269 Ponte de rodillas. 886 01:20:53,698 --> 01:20:56,446 Se mantiene sobre cuatro patas. Estás bien. 887 01:20:56,614 --> 01:20:59,696 - Me está doliendo. - ¿Sí? ¿Y a ti te gusta? 888 01:20:59,864 --> 01:21:03,645 Ahora me vas a pedir que te golpee, ¿no? Como siempre hago, ¿verdad? 889 01:21:04,115 --> 01:21:05,524 ¿Te gusta? 890 01:21:06,073 --> 01:21:08,477 Perra, más que una perra. 891 01:21:09,740 --> 01:21:11,777 Me estás haciendo daño, Pedro, por favor. 892 01:21:11,948 --> 01:21:14,695 ¿De qué te quejas? ¿De qué? 893 01:21:14,864 --> 01:21:17,103 Elegiste ser una puta. 894 01:21:18,114 --> 01:21:19,987 Harás lo que te diga, 895 01:21:20,156 --> 01:21:22,443 para bien o para mal. 896 01:21:25,488 --> 01:21:27,361 Di que te gusto. 897 01:21:32,362 --> 01:21:34,188 No, por favor. 898 01:21:36,322 --> 01:21:37,435 Di que te gusta. 899 01:21:53,321 --> 01:21:54,943 Te amo, Val. 900 01:22:24,112 --> 01:22:25,769 Y tú, ¿qué estás viendo? 901 01:22:35,860 --> 01:22:38,749 Esa noche entendí que la prostitución y el matrimonio 902 01:22:38,750 --> 01:22:40,609 no son muy diferentes. 903 01:22:41,109 --> 01:22:43,599 Puede convertirte en propiedad de otra persona, 904 01:22:44,152 --> 01:22:47,149 y cuando esa persona es así Jaime o como Pedro, 905 01:22:47,610 --> 01:22:49,684 tu vida ya no tiene valor. 906 01:23:22,151 --> 01:23:24,143 Fue terrible, pensé que me iba a suicidar. 907 01:23:24,318 --> 01:23:25,858 En esta profesión hay muchos Pedros. 908 01:23:27,443 --> 01:23:30,110 Vete, todavía estás a tiempo, 909 01:23:30,276 --> 01:23:32,182 porque después es muy difícil rendirse. 910 01:23:33,359 --> 01:23:37,305 Podrías ir a Río y pasarlo genial besa a mi hijo, de mi parte. 911 01:23:39,192 --> 01:23:42,226 Ahora vete a casa, te ves cansado. 912 01:23:42,984 --> 01:23:44,641 No quiero estar solo. 913 01:23:46,649 --> 01:23:47,762 Val. 914 01:23:49,192 --> 01:23:53,136 Tienes un servicio y no existe tal cosa Tantos Pedros en esta profesión. 915 01:23:55,149 --> 01:23:58,598 Lo siento pero no puedo ir, Hay noches que no duermo. 916 01:23:59,087 --> 01:24:01,451 - Además, tengo una cita. - Si quieres, lo haré. 917 01:24:01,524 --> 01:24:04,559 No irás a ninguna parte. ¿Con quién estás comprometido? 918 01:24:04,732 --> 01:24:06,604 Tienes una cita conmigo. 919 01:24:07,399 --> 01:24:11,475 Si fueras tú, iría. Aquí está el italiano, tu amigo. 920 01:24:13,732 --> 01:24:15,852 -¿Giovanni? - Sí y tu amigo. 921 01:24:17,773 --> 01:24:19,977 Mamá y tú iréis allí ahora mismo. 922 01:24:20,666 --> 01:24:22,098 Salud. 923 01:25:06,647 --> 01:25:08,636 - Hola. - Hola, cariño. 924 01:25:16,146 --> 01:25:17,804 Vamos, princesa. 925 01:25:19,314 --> 01:25:22,477 Fue difícil convencer Giovanni, los "macarrones", 926 01:25:22,647 --> 01:25:24,188 para que esta noche fueras mía. 927 01:25:29,688 --> 01:25:32,010 Ven aquí, hermosa, ven aquí. 928 01:25:40,645 --> 01:25:42,720 No has abierto la boca desde que llegaste. 929 01:25:48,519 --> 01:25:50,759 Qué puta perra... 930 01:25:53,436 --> 01:25:56,268 No podía dejar de pensar en Giovanni. 931 01:25:56,436 --> 01:25:58,723 No lo podía creer que no me habías elegido. 932 01:25:58,978 --> 01:26:01,893 Me sentí disgustado mientras ese cerdo me jodió. 933 01:26:02,061 --> 01:26:05,474 Cindy tenía razón cuando dijo para alejarme de la prostitución. 934 01:26:06,063 --> 01:26:07,969 Aún puedo hacerlo. 935 01:26:08,895 --> 01:26:11,218 Cindy, por otro lado, estaba atrapada. 936 01:26:11,811 --> 01:26:15,804 Le debía mucho dinero a Cristina, quien Además, se enamoró de ella. 937 01:26:16,977 --> 01:26:19,182 No pude soportarlo manténgase alejado de su hijo. 938 01:26:20,978 --> 01:26:23,644 Sabía que lo había perdido para siempre. 939 01:26:42,352 --> 01:26:43,485 ¿Qué pasó? 940 01:26:44,268 --> 01:26:45,595 Cindy. 941 01:26:50,516 --> 01:26:53,266 Se cayó por la ventana, creemos que fue un suicidio. 942 01:26:53,517 --> 01:26:57,113 Recibí una llamada, parece que el padre de su hijo se fugó con él, 943 01:26:58,143 --> 01:26:59,718 pero no sabemos nada más. 944 01:27:00,601 --> 01:27:02,472 Cindy nunca abandonaría a su hijo. 945 01:27:15,683 --> 01:27:17,720 La enterramos al día siguiente. 946 01:27:18,226 --> 01:27:20,797 Éramos solo las chicas y yo. 947 01:27:21,433 --> 01:27:23,507 Estaba devastado. 948 01:27:25,599 --> 01:27:27,757 Lo siento, no puedo dejarte pensar en Cindy. 949 01:27:29,058 --> 01:27:31,593 Todos lo sentimos por Cindy, 950 01:27:32,933 --> 01:27:35,032 pero la vida continúa 951 01:27:35,346 --> 01:27:37,755 y es el trabajo el que te da alimento. 952 01:27:41,474 --> 01:27:42,671 No lo haré. 953 01:27:44,432 --> 01:27:46,090 Lo harás, cariño. 954 01:27:52,931 --> 01:27:54,066 Hola. 955 01:27:58,682 --> 01:27:59,733 Hola. 956 01:28:04,016 --> 01:28:05,638 - Hola. - Hola. 957 01:28:07,514 --> 01:28:10,429 - Al parecer no te avisaron. - No es nada. 958 01:28:10,972 --> 01:28:12,466 - ¿Cómo te llamas? - Valerie. 959 01:28:12,764 --> 01:28:14,839 finity, encantado de conocerte. 960 01:28:19,099 --> 01:28:22,630 Podrías sostenerme en tus brazos y acostarme en la cama? 961 01:28:23,931 --> 01:28:25,803 Podría hacerlo 962 01:28:26,348 --> 01:28:28,468 pero sería muy difícil. 963 01:28:37,346 --> 01:28:40,629 No tengas miedo, ¿vale? No siento nada en absoluto. 964 01:28:54,845 --> 01:28:56,967 No, no es necesario quítame la ropa. 965 01:28:57,472 --> 01:29:00,671 El único lugar donde tengo sensibilidad en el cuello, 966 01:29:01,429 --> 01:29:02,591 un poco en las manos. 967 01:29:36,512 --> 01:29:40,339 - Qué buen olor. - ¿Huele a qué? 968 01:29:41,009 --> 01:29:43,581 -Chocolate. - ¿Chocolate? 969 01:30:30,676 --> 01:30:32,333 ¿Puedes hacerme un favor? 970 01:30:32,926 --> 01:30:35,415 Mueve los dedos, Valerie. 971 01:30:35,926 --> 01:30:40,334 Mueve los dedos de tu mano. Es fácil para ti. 972 01:30:42,426 --> 01:30:46,500 Porque soy incapaz mover un solo dedo. 973 01:30:47,341 --> 01:30:50,255 No sabes cuántas veces, de repente 974 01:30:50,675 --> 01:30:54,834 Me imagino que mis manos empiezan moviéndose, mis dedos también, 975 01:30:55,049 --> 01:30:58,960 y me levanto de la silla, y empiezo a correr, 976 01:30:59,133 --> 01:31:01,455 Puedo tocar las flores, 977 01:31:01,800 --> 01:31:03,590 siente el terciopelo, 978 01:31:05,216 --> 01:31:07,787 y acariciar a una mujer tan hermosa como tú. 979 01:31:10,819 --> 01:31:14,545 Deberíamos querernos más a nosotros mismos, Valerie. 980 01:31:17,090 --> 01:31:21,665 Vete, todavía estás a tiempo, Después será muy difícil abandonar. 981 01:31:29,007 --> 01:31:32,253 Nunca te rindas en algo que realmente quieres, 982 01:31:32,924 --> 01:31:35,128 porque te arrepentirás más tarde. 983 01:31:35,423 --> 01:31:36,703 Créeme. 984 01:31:41,465 --> 01:31:43,538 Sé dónde vives, iré a buscarte. 985 01:31:47,297 --> 01:31:49,372 ¿Adónde vas? ¿Adónde vas? 986 01:31:49,548 --> 01:31:51,586 No me importa lo que digas, Me voy. 987 01:31:51,756 --> 01:31:53,829 A mí tampoco me importa a lo que estás diciendo. 988 01:31:54,006 --> 01:31:58,877 ¡Desaparece! Dame la maleta. ¡Perra! 989 01:31:59,339 --> 01:32:00,982 ¡Vamos! 990 01:32:01,754 --> 01:32:02,812 ¡Fuera de aquí! 991 01:32:03,756 --> 01:32:04,997 ¡Bastardo! 992 01:32:17,296 --> 01:32:21,167 Porque siempre damos cuenta de las cosas demasiado tarde? 993 01:32:21,839 --> 01:32:23,212 Desde que tuve el accidente, 994 01:32:23,421 --> 01:32:26,668 cada vez que veo a alguien, Te daré un consejo. 995 01:32:26,839 --> 01:32:27,960 ¿Qué consejo? 996 01:32:28,255 --> 01:32:29,410 Realmente disfrútalo 997 01:32:30,244 --> 01:32:32,877 cada día de tu vida, pero de verdad. 998 01:32:37,692 --> 01:32:38,890 Valerie, vive. 999 01:32:40,670 --> 01:32:41,999 Necesitas estar solo. 1000 01:32:45,004 --> 01:32:46,792 Disfruta de la vida. 1001 01:32:47,627 --> 01:32:48,896 Tanto como sea posible. 1002 01:33:03,671 --> 01:33:06,952 Puedo tocar la hierba, sentir el terciopelo. 1003 01:33:08,544 --> 01:33:10,998 Poco a poco comencé a acariciar mi cuerpo. 1004 01:33:12,170 --> 01:33:15,286 Finalmente descubrí ¿Qué camino debo seguir? 1005 01:33:16,627 --> 01:33:18,370 Ser yo mismo. 1006 01:33:45,210 --> 01:33:48,575 Aunque llovió Decidí salir a la calle. 1007 01:33:49,627 --> 01:33:51,912 Quería compartir este momento con alguien 1008 01:33:52,084 --> 01:33:54,122 que siempre había estado a mi lado. 1009 01:34:13,917 --> 01:34:15,244 ¿Qué estás haciendo aquí? 1010 01:34:15,750 --> 01:34:18,156 Ya sé que soy un bastardo. 1011 01:34:19,793 --> 01:34:21,202 Felicitaciones. 1012 01:34:22,084 --> 01:34:24,205 - ¿Estás bien? - Estoy mejor que nunca. 1013 01:34:24,708 --> 01:34:27,198 Solo quería agradecerte. 1014 01:34:27,709 --> 01:34:28,786 ¿Por qué? 1015 01:34:29,500 --> 01:34:32,782 Por ser mi amigo, por tu consejo. 1016 01:34:34,125 --> 01:34:36,329 Después de todo, siempre sigo tus consejos. 1017 01:34:37,249 --> 01:34:39,239 Decidí salir de casa, Quería que lo supieras. 1018 01:34:39,416 --> 01:34:40,824 Ni siquiera sabes lo feliz que estoy. 1019 01:34:41,291 --> 01:34:43,744 Llamé a Hassan, Voy a pasar una temporada con él. 1020 01:34:45,874 --> 01:34:47,746 ¿No vas a abrir tu regalo? 1021 01:34:51,458 --> 01:34:52,700 Es hermoso. 1022 01:34:52,873 --> 01:34:54,449 No hay cremallera en la espalda. 1023 01:34:54,832 --> 01:34:57,617 Ahora ya no tengo este problema, él me ayuda. 1024 01:34:57,916 --> 01:35:01,032 Les presento a Marcos, Nos conocimos a través de un anuncio. 1025 01:35:01,207 --> 01:35:02,663 - Hola, Marcos. - Hola. 1026 01:35:03,040 --> 01:35:05,707 - Estoy muy feliz por ti. - ¿Por qué no entras y te mudas? 1027 01:35:06,623 --> 01:35:09,622 - No puedo, tengo que irme. - ¿Qué vas a hacer ahora? 1028 01:35:11,811 --> 01:35:13,014 En vivo. 1029 01:35:13,415 --> 01:35:15,985 Soy una mujer promiscua, sí 1030 01:35:16,310 --> 01:35:17,981 porque tengo la intención de usar el sexo 1031 01:35:17,982 --> 01:35:20,711 como un medio para encontrar lo que todo el mundo busca: 1032 01:35:21,119 --> 01:35:25,910 Reconocimiento, placer, autoestima, y en definitiva, amor y afecto. 1033 01:35:26,082 --> 01:35:29,094 ¿Qué tiene eso de patológico? 1034 01:35:29,686 --> 01:35:31,987 Si quieres llamarme algo, fuerza, 1035 01:35:32,267 --> 01:35:33,891 No me importa. 1036 01:35:34,165 --> 01:35:37,527 Pero sé que lo que soy de hecho es una nereida, 1037 01:35:39,539 --> 01:35:43,319 un dradad, una ninfa, simplemente. 1038 01:36:40,162 --> 01:36:42,696 - Hola. - Hola. 1039 01:36:47,473 --> 01:36:48,546 ¿Qué? 1040 01:36:50,870 --> 01:36:52,326 ¿Quieres subir a mi casa? 1041 01:36:53,244 --> 01:36:54,867 Quiero follarte. 1042 01:37:01,578 --> 01:37:03,284 Pero no tengo dinero. 1043 01:37:07,661 --> 01:37:10,492 No importa. Es gratis. 1044 01:40:59,276 --> 01:41:00,935 Hay una lógica destructiva, 1045 01:41:01,109 --> 01:41:04,724 Es imposible para un hombre que v� atr�s de putas seja fiel. 1046 01:41:05,255 --> 01:41:06,376 Valerie... 1047 01:41:07,047 --> 01:41:08,167 Viva.