1
00:00:07,875 --> 00:00:11,875
www.titlovi.com ዝብል መርበብ ሓበሬታ
2
00:00:14,875 --> 00:00:17,705
"ካብ ሽዑ ጀሚሩ፡
ዝቕየር ነገር ከምዘየለ ፈሊጠ።
3
00:00:18,750 --> 00:00:20,130
ኩሉ ነገር ከም ዝጸንሕ።
4
00:00:21,500 --> 00:00:23,000
እቲ ዝሽክርከር መንኰርኰር ይዘውር፣ .
5
00:00:23,583 --> 00:00:25,793
ክቡብን ክቡብን፣ ኣብ ዓንኬል።
6
00:00:25,875 --> 00:00:28,285
ሓደ ዕጫ ምስቲ ዝቕጽል ዝተኣሳሰረ።
7
00:00:28,791 --> 00:00:30,631
ፈትሊ፡ ከም ደም ቀይሕ፡ .
8
00:00:30,708 --> 00:00:33,078
ንኹሉ ተግባራትና ዘራኽብ"።
9
00:00:36,791 --> 00:00:38,791
እታ ኣዴኻ ዝፈትዋ ተዋስኦ ንሳ እያ ነይራ።
10
00:00:40,208 --> 00:00:42,998
ብርግጽ ምፈተወት ነይራ
ሎሚ ምሸት ምሳና ክመጽእ፣
11
00:00:43,083 --> 00:00:46,293
ኣብቲ ትካል
ናይ ከምዚ ዝበለ ክቡር መንእሰይ።
12
00:00:51,916 --> 00:00:54,746
ንሻርሎት
13
00:00:54,833 --> 00:00:56,133
ስለምንታይ ኢና እንመውት፧
14
00:01:02,375 --> 00:01:04,575
ምዉታት ብሓቂ ሞይቶም ኣይፈልጡን እዮም።
15
00:01:06,166 --> 00:01:08,706
ምናልባት ኣብዚ የለዉን ይኾኑ፣ ሕጂ።
16
00:01:08,791 --> 00:01:10,961
ኩሉ ኣብ ሓደ እዋን ዝነብር ዝነበረ ግና፣ .
17
00:01:11,041 --> 00:01:12,541
ንዘልኣለም ይነብር።
18
00:01:13,583 --> 00:01:15,633
ኣብ ዘለኣለማዊ ግዜ።
19
00:01:26,583 --> 00:01:28,963
ንስኻ ኣብኡ ኣብ መንገዲ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
20
00:01:35,083 --> 00:01:36,173
እንታይ ትገብር ኣለኻ ኢለ ሓቲተዮ!
21
00:01:50,041 --> 00:01:51,171
መን ኣሎ?
22
00:01:53,416 --> 00:01:54,706
ንስኻ መን ኢኻ፧
23
00:01:58,458 --> 00:02:00,418
ዝርኢ ኣዒንቲ ዘለዎ
24
00:02:01,083 --> 00:02:02,583
ንኽሰምዕ ድማ እዝኒ
25
00:02:04,458 --> 00:02:08,458
ንነብሱ ከእምና ይኽእል እዩ።
መዋቲ ሰብ ምስጢር ክሕዝ ከም ዘይክእል፣ .
26
00:02:10,083 --> 00:02:12,673
ምኽንያቱ ከንፈሩ ስቕ እንተ ጌረን፡ .
27
00:02:13,666 --> 00:02:16,036
ብጫፍ ኣጻብዕቱ ይዛረብ።
28
00:02:18,041 --> 00:02:21,381
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ፖር ጥልመት ካብኡ ይፈስስ።
29
00:02:21,500 --> 00:02:22,630
ኣነ...
30
00:02:24,250 --> 00:02:25,670
ኣነ... ኣይርድኣንን እዩ።
31
00:02:25,750 --> 00:02:27,380
ኣየ ንስኻ ግን ትገብር ኢኻ።
32
00:02:30,041 --> 00:02:32,961
ናብ ከተማ ትኣቱ ኣለኻ
ቴሌግራም ንምንዳፍ።
33
00:02:34,208 --> 00:02:36,958
ስለ ዝደለኻ
ንዓለም ብዛዕባና ንምንጋር።
34
00:02:37,458 --> 00:02:38,748
ንስኻትኩምዶ ኣይኮንኩምን፧
35
00:02:41,166 --> 00:02:43,536
ንስኻ ሓደ ካብኣቶም ኢኻ።
36
00:02:45,208 --> 00:02:46,708
ተጓዓዛይ።
37
00:02:49,875 --> 00:02:51,915
እተን ኩለን ዓመታት
38
00:02:52,041 --> 00:02:55,041
ኣቦይ ጽሉል እዩ ኢሎምኒ።
39
00:02:55,875 --> 00:02:57,955
ሕጂ ግን ኣብዚ በጺሖም ኣለዉ።
40
00:02:59,375 --> 00:03:01,785
እቶም ተጓዓዝቲ ካብ መጻኢ።
41
00:03:03,166 --> 00:03:05,456
ዓለም ክትፈልጥ ኣለዋ።
42
00:03:06,500 --> 00:03:08,500
ከም ዘለዉ።
43
00:03:11,125 --> 00:03:12,415
እንታይ ንፈልጦ...
44
00:03:13,500 --> 00:03:14,960
ዝብል ንጣብ እዩ።
45
00:03:18,083 --> 00:03:19,713
ዘይንፈልጦ ነገር...
46
00:03:23,208 --> 00:03:24,668
ውቅያኖስ እዩ።
47
00:05:00,250 --> 00:05:04,920
ኣዳምን ኢቫን
48
00:05:05,375 --> 00:05:07,745
ኣብ ኩሉ ኣተሓሳስባና ዘሎ ጌጋ...
49
00:05:08,958 --> 00:05:11,128
ነፍሲ ወከፍና ንርእስና ከም እንኣምን።
50
00:05:11,208 --> 00:05:13,918
ናጻ ኣካል ንምዃን።
51
00:05:15,583 --> 00:05:16,963
ሓደ ነብሰ...
52
00:05:17,666 --> 00:05:20,326
ኣብ ጎኒ ማእለያ ዘይብሎም ካልኦት ነብስታት።
53
00:05:24,541 --> 00:05:28,171
ኣብ ክውንነት ኩላትና ክፋላት ጥራይ ክንከውን ከለና።
54
00:05:28,250 --> 00:05:30,580
ናይ ደረት ኣልቦ ምሉእነት።
55
00:05:34,416 --> 00:05:35,916
እዚ ቦታ እንታይ እዩ?
56
00:05:37,666 --> 00:05:39,496
ቅዳሕ ዓለመይ?
57
00:05:46,208 --> 00:05:48,918
እንታይ ከም ዝበልካኒ ትዝክሮ ዲኻ?
58
00:05:51,541 --> 00:05:53,001
ኣብ ትሕቲ ድልድል።
59
00:05:55,750 --> 00:05:57,080
እቲ ብርሃን።
60
00:05:58,666 --> 00:05:59,996
እቲ ጫካ።
61
00:06:01,708 --> 00:06:02,748
ንስኻ።
62
00:06:05,375 --> 00:06:06,535
ኣነ።
63
00:06:08,791 --> 00:06:10,711
ኣብ ማትሪክስ ዝነበረ ብልሽት።
64
00:06:17,958 --> 00:06:19,498
ስለምንታይ እየ ኣብዚ ዘለኹ?
65
00:06:24,875 --> 00:06:26,285
ኣነን ንስኻን ።
66
00:06:28,291 --> 00:06:29,881
ኣዳምን ሄዋንን።
67
00:06:31,583 --> 00:06:33,423
ንሕና ከምኡ ኢና ዘለና።
68
00:06:35,041 --> 00:06:37,501
ኣብ ማትሪክስ ዝነበረ ብልሽት።
69
00:06:41,833 --> 00:06:44,003
ስለምንታይ ኣብዚ ከም ዝመጻእካ ክትፈልጥ ትደሊ?
70
00:06:46,666 --> 00:06:48,206
ንምድሓኖም።
71
00:06:50,458 --> 00:06:51,878
ዓለምካ።
72
00:06:53,750 --> 00:06:55,080
ናተይ ድማ።
73
00:06:56,791 --> 00:07:00,381
ፖሊስ
74
00:07:00,458 --> 00:07:03,038
ትማሊ ምሸት ከባቢ ሰዓት 10፡00 ድ.ቀ.
75
00:07:03,125 --> 00:07:04,625
ኪልያን ኦበንዶርፍ፡
76
00:07:04,708 --> 00:07:08,038
ባርቶስ ቲደማንን ፍራንዚስካ ዶፕለርን፡
77
00:07:08,125 --> 00:07:10,875
ምስ ማግኑስን ማርታ ኒልሰንን፡
78
00:07:10,958 --> 00:07:14,538
ገና መንነቱ ዘይተፈልጠ ወዲ ረኺቡ።
79
00:07:14,625 --> 00:07:18,165
ኣብ ንብረት ዶፕለር፣
ብናይ ጫካ መንገዲ።
80
00:07:19,208 --> 00:07:20,668
ክዳውንቱ
81
00:07:20,750 --> 00:07:22,880
ከምኡ’ውን ዎክማን ካብ 1980ታት ዝመጹ እዮም።
82
00:07:24,125 --> 00:07:25,495
ከምኡ ውን ረኺብናዮ...
83
00:07:27,916 --> 00:07:30,496
ኣብ ልዕሊ እቲ ሬሳ መንነት ወረቐት።
84
00:07:39,791 --> 00:07:41,581
ዎለር ክትቅጽል ትኽእል ዲኻ?
85
00:07:44,666 --> 00:07:46,246
ንሓንቲ ካልኢት ክዛረበካ ይኽእል ድየ?
86
00:08:00,541 --> 00:08:02,001
እዚ ክትገብር ኣየድልየካን እዩ።
87
00:08:02,500 --> 00:08:05,170
ዎለር ነቲ መግለጺታት ክገብሮ ይኽእል እዩ።
ናብ ፎረንሲክስ ክኸይድ እኽእል እየ።
88
00:08:05,250 --> 00:08:06,580
ናብ ገዛኻ ኪድ።
89
00:08:07,833 --> 00:08:10,463
33 ዓመት ኣሕሊፈ ኣለኹ
ንሓወይ እናደለኹ።
90
00:08:12,875 --> 00:08:14,455
እቶም ንብረቱ እዮም።
91
00:08:15,166 --> 00:08:16,786
እቶም ንብረት ማድስ እዮም።
92
00:08:19,083 --> 00:08:20,173
ሓደ ሰብ...
93
00:08:20,958 --> 00:08:22,668
ንኹሎም ዓቂቡዎም።
94
00:08:24,875 --> 00:08:27,035
ድሕሪኡ ድማ ኣብ ልዕሊ እቲ ወዲ ኣንበሮም
ኣብቲ ባንከር።
95
00:08:27,958 --> 00:08:29,708
ድሕሪ ሰላሳን ሰለስተን ዓመት።
96
00:08:32,416 --> 00:08:34,456
ሓደ ቀታሊ እዩ ነይሩ ይመስለካ?
97
00:08:36,000 --> 00:08:37,920
ኩሉ ዝተኣሳሰር ምዃኑ?
98
00:08:38,625 --> 00:08:40,745
ማድስ፡ ኤሪክ፡ እቲ ኣብቲ ባንከር ዘሎ ወዲ?
99
00:08:44,750 --> 00:08:46,920
ንምንታይ ናብ ፖሊስ ከም ዝተጸንበርኩ ትፈልጡ ዶ?
100
00:08:50,791 --> 00:08:52,631
ሓወይ ምስ ጠፍአ...
101
00:08:57,708 --> 00:09:00,788
ዳርጋ ኩሉ ጌጋ ይገብሩ ነይሮም
ክትግምቶ ትኽእል ኢኻ።
102
00:09:01,750 --> 00:09:03,920
እቲ መርማሪ ሰኺሩ ዝነበረ ዕቡድ እዩ ነይሩ።
103
00:09:04,875 --> 00:09:05,785
ኣነከ?
104
00:09:06,416 --> 00:09:08,666
ኩሉ ብዝተፈላለየ መንገዲ ክገብሮ እየ ኢለ መሓልኩ።
105
00:09:11,291 --> 00:09:13,081
ኩሉ ብግቡእ ከም ዝገብሮ።
106
00:09:14,750 --> 00:09:16,540
እዚ ቅድሚ 33 ዓመት እዩ ነይሩ።
107
00:09:19,916 --> 00:09:21,166
እንታይከ እገብር?
108
00:09:23,750 --> 00:09:25,330
ሓዳረይ ተበላሽዩ።
109
00:09:27,041 --> 00:09:31,251
ሕጂ ድማ ነታ ሰበይቲ የታልላ ኣለኹ
ንበዓልቲ ቤተይ ብ...
110
00:09:49,208 --> 00:09:50,878
ድሕሪ ሕጂ እዚ ክገብር ኣይክእልን እየ።
111
00:10:14,166 --> 00:10:18,376
ታንሃውስ
ፋብሪካ ማሽነሪ
112
00:10:29,250 --> 00:10:30,500
ኣበይ ኔርካ?
113
00:10:34,708 --> 00:10:36,328
እንታይ ኢላትካ?
114
00:10:36,791 --> 00:10:38,711
ኣብዚ ንሰሙናት ተዓጽና ኣለና።
115
00:10:38,791 --> 00:10:40,711
እቲ ስድራቤታዊ መሳርሒ ባዶ እዩ።
116
00:10:40,791 --> 00:10:42,961
ሓሳብ የብልካን።
ዝኾነ ካብዚ ሽንቲ ከመይ ይሰርሕ።
117
00:10:43,041 --> 00:10:44,421
እቲ ዝገበርካዮ ሓሶት ጥራይ እዩ።
118
00:10:44,500 --> 00:10:47,170
እንታይ ከም ዝኸውን ፈሊጥካ ኢኻ፣
ዋላ ሓንቲ ዘይበልካና ድማ!
119
00:10:47,250 --> 00:10:49,750
ንዓኻ ጥራይ ትጥቀመልካ ከምዘላ ኣይተረድኣካን ድዩ?
120
00:10:49,833 --> 00:10:51,293
ማርታ ንሳ ኣይኮነትን።
121
00:10:52,791 --> 00:10:54,081
ሞይታ ኣላ።
122
00:10:55,416 --> 00:10:57,166
ካብ ሞት ዝምለስ ሰብ የለን።
123
00:11:00,125 --> 00:11:01,495
መን ትኹን...
124
00:11:02,666 --> 00:11:05,576
ንሳ ጥራይ ዕድልና ክትከውን ትኽእል እያ።
ካብዚ ንምውጻእ እዩ።
125
00:11:09,458 --> 00:11:11,328
ንምንታይ ሓቂ ዘይትነግረና?
126
00:11:22,083 --> 00:11:23,503
ንገሮም
127
00:11:23,583 --> 00:11:25,673
ብሓቂ ንማርታ ዝቐተላ።
128
00:11:47,250 --> 00:11:48,920
ባርቶዝ! ፅናሕ!
129
00:11:49,875 --> 00:11:51,075
ንገሮም!
130
00:11:54,958 --> 00:11:56,998
ኣዳም ብሓቂ መን ምዃኑ ንገሮም!
131
00:12:16,625 --> 00:12:18,375
ኩሉ ግዜ ነጊረካ ነይረ!
132
00:12:19,166 --> 00:12:21,076
ኩሉ ነገር ተሓታቲ ዮናስ እዩ።
133
00:12:22,750 --> 00:12:24,130
ንሱ እዩ።
134
00:12:25,500 --> 00:12:26,750
ንሱ ኣዳም እዩ!
135
00:12:28,583 --> 00:12:30,383
ንሱ ኣዳም እዩ!
136
00:12:44,541 --> 00:12:47,041
ኣብዚ ኩሉ፡ ሓሲብካ ኣይትፈልጥን ዲኻ
137
00:12:47,125 --> 00:12:49,455
ስለምንታይ ክትገድፋ ዘይትኽእል?
138
00:12:51,166 --> 00:12:53,576
ክልቴኹም ዘይከኣል ምዃንኩም ትፈልጡ ኢኹም።
139
00:12:54,583 --> 00:12:56,003
ገና ግን...
140
00:12:57,250 --> 00:12:59,170
ክትገድፋ ኣይትኽእልን ኢኻ።
141
00:13:01,375 --> 00:13:03,205
ዘይርአ ምትእስሳር
142
00:13:04,083 --> 00:13:06,503
ንዘልኣለም ዝኣስረካ።
143
00:13:08,458 --> 00:13:10,418
ኣዳም ክቖርጾ ፈተነ።
144
00:13:13,083 --> 00:13:14,673
እዚ ግን ዘይከኣል እዩ።
145
00:13:24,541 --> 00:13:26,171
እዚ ሂብካኒ።
146
00:13:32,041 --> 00:13:33,461
ኣነን ንስኻን ።
147
00:13:35,083 --> 00:13:37,043
ጸሊምን ጻዕዳን ።
148
00:13:37,791 --> 00:13:39,881
ብርሃንን ጽላሎትን ።
149
00:13:41,125 --> 00:13:43,625
ንዘልኣለም ብሓንሳብ ተኣሲርና ኢና።
150
00:13:44,291 --> 00:13:46,921
ኣብዚ ንዘልኣለም ዝደጋገም
151
00:13:47,583 --> 00:13:48,673
déjà vu.
152
00:13:50,125 --> 00:13:51,785
እዚ ኩሉ እንታይ እዩ?
153
00:13:53,791 --> 00:13:55,291
እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧
154
00:13:56,083 --> 00:13:58,463
ንምንታይ ጥራይ ዘይትነግረኒ።
ስለምንታይ እየ ብሓቂ ኣብዚ ዘለኹ?
155
00:14:00,458 --> 00:14:02,498
እንታይ ከም እትገብር ርኢኻዮ ኢኻ።
156
00:14:04,250 --> 00:14:06,210
ኣዳም እንታይ ክገብር እዩ።
157
00:14:08,708 --> 00:14:11,128
ማርታኻ ከተድሕን እንተደሊኻ፡
158
00:14:12,125 --> 00:14:14,785
ጎኒ ብርሃን ክትመርጽ ኣለካ።
159
00:14:16,333 --> 00:14:19,423
ከምዚ ሎሚ ዘለኹዎ ድማ ክትገብሩኒ ኣለኩም።
160
00:14:23,250 --> 00:14:24,630
ክገብሮ ኣለኒ?
161
00:14:25,708 --> 00:14:28,168
ክህልወኒ ኣይደልን እየ
ድሕሪ ሕጂ ዝኾነ ነገር ንምግባር።
162
00:14:29,125 --> 00:14:31,915
ክሳብ ሞት ሓሚመ ኣለኹ
ኩሉ ግዜ ነገራት ክትገብር ከም ዘለካ!
163
00:14:34,666 --> 00:14:36,206
ድሕሪኡ ንነብስኻ ሕተታ
164
00:14:37,791 --> 00:14:39,331
እንታይ ትደልዮ።
165
00:14:45,041 --> 00:14:46,751
ክትነብር ትደሊ ዲኻ?
166
00:14:49,583 --> 00:14:51,043
ማርታኺ?
167
00:15:25,625 --> 00:15:26,535
ኣቦ፧
168
00:15:31,666 --> 00:15:33,126
ክኣቱ ይኽእል ድየ?
169
00:15:46,500 --> 00:15:48,000
ማግኑስ እውን ኣብዚ ድዩ?
170
00:15:49,916 --> 00:15:51,536
ክሳብ ሕጂ ደቂሱ ዘሎ ይመስለኒ።
171
00:15:57,125 --> 00:15:58,785
ሓቂ ክትነግረኒ ኣለካ።
172
00:15:59,625 --> 00:16:01,705
ኣብቲ ድፋዕ ብሓቂ እንታይ ኣጋጢሙ?
173
00:16:05,291 --> 00:16:06,671
እንታይ ርኢኻ?
174
00:16:08,375 --> 00:16:09,995
ሓቂ ተዛሪበ እየ።
175
00:16:10,458 --> 00:16:12,248
ኣቲና እቲ ባንከር ባዶ ነበረ።
176
00:16:12,791 --> 00:16:14,291
ኣብኡ ሰብ ኣይነበረን።
177
00:16:15,083 --> 00:16:16,423
ሽዑ ብርሃን መጸ።
178
00:16:16,833 --> 00:16:18,253
ደሓር ከኣ እዚ...
179
00:16:18,333 --> 00:16:20,503
እዚ ኣካል እዚ ወዲቑ።
180
00:16:20,583 --> 00:16:22,083
ዝወሰድካዮ ነገር ዲኻ?
181
00:16:23,291 --> 00:16:24,501
እንታይ፧
182
00:16:26,041 --> 00:16:28,001
እቲ ቆልዓ ኪልያን ድዩ ዝሃበካ?
183
00:16:32,541 --> 00:16:34,211
ንዓ እንታይ ወሲድካ?
184
00:16:34,708 --> 00:16:36,328
እዚ ሽንቲ እንታይ እዩ?
185
00:16:36,958 --> 00:16:38,958
ሕጂ ዲኻ ነቲ ዝተጨነቐ ኣቦ ትጻወት ዘለኻ?
186
00:16:40,250 --> 00:16:42,960
መብዛሕትኡ ግዜ ብዛዕባና ሽንቲ ኣይትህብን ኢኻ!
187
00:16:43,041 --> 00:16:44,791
ልክዕ ከምቲ ዝበልናዮ ኢዩ።
188
00:16:44,875 --> 00:16:46,205
እዚ ጫውጫው ነይሩ...
189
00:16:46,291 --> 00:16:49,381
ካብ በዓትታት እዩ መጺኡ
ወይ መሬት፡ ወይ... እንድዒ።
190
00:16:49,458 --> 00:16:52,828
ናብቲ ድፋዕ ኣተና።
ኣብ መጀመርታ ኣብኡ ዝኾነ ነገር ኣይነበረን፣ ድሕሪኡ...
191
00:16:53,250 --> 00:16:54,750
ኣብኡ ደቂሱ ነበረ።
192
00:16:58,833 --> 00:17:00,333
እዚ ጥራይ ድዩ?
193
00:17:02,041 --> 00:17:05,001
ማማ ኣብ ዝኾነ ህሞት ክትምለስ እያ።
ምኻድ ይሓይሽ።
194
00:17:06,916 --> 00:17:10,036
ንስኻትኩም ግን ጽቡቕ ነይሩ።
ከመይ ከምዘለና ንምርኣይ።
195
00:17:35,375 --> 00:17:37,535
- ሃና ።
-ሰላም።
196
00:17:37,625 --> 00:17:41,285
ኡልሪች ኣብዚ ድዩ?
ምሉእ ንግሆ ክረኽቦ ይጽዕር ነይረ።
197
00:17:44,458 --> 00:17:46,078
ናብ ገዝኡ ዝኸደ መሲሉኒ።
198
00:17:50,791 --> 00:17:52,541
ኣዝዩ ዝተፈለየ ትመስል።
199
00:17:53,625 --> 00:17:54,875
ጸጉሪ ርእሲ ቆሪጽካ ዲኻ?
200
00:17:57,125 --> 00:17:58,375
ኣይፋልን።
201
00:18:25,041 --> 00:18:26,711
ክርእየካ ደስ ይብለካ።
202
00:18:28,000 --> 00:18:30,580
እዚ ኣብ ቤት ጽሕፈቱ ጥራይ ከእትዎ እየ።
203
00:19:30,500 --> 00:19:31,830
ክንዛረብ ንኽእል ዲና?
204
00:19:34,083 --> 00:19:35,173
ጠፍእ ።
205
00:19:53,083 --> 00:19:54,423
ትማሊ ምሸት...
206
00:19:56,375 --> 00:19:57,625
ኣብ ጫካ...
207
00:19:59,666 --> 00:20:01,576
ካልእ ርኢኻ ዲኻ?
208
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
ኣይፋልን።
209
00:20:08,583 --> 00:20:09,463
ከም እንታይ?
210
00:20:19,166 --> 00:20:22,076
ሓደ ሓደ ግዜ ይስምዓካ ድዩ
ከም ኣእምሮኻ ትስእን ዘለኻ?
211
00:20:24,125 --> 00:20:25,825
ድሕሪ ሕጂ ዋላ ሓንቲ ትርጉም ከምዘይብሉ?
212
00:20:31,708 --> 00:20:32,748
ምናልባት...
213
00:20:33,583 --> 00:20:34,963
ባባ ሓቁ እዩ።
214
00:20:37,125 --> 00:20:38,745
ምናልባት ድሮ ኣብኡ ደቂሱ ነይሩ ይኸውን።
215
00:20:40,041 --> 00:20:41,131
ንሕና ድማ...
216
00:20:45,166 --> 00:20:46,916
እንታይ ከም ዝረኣኹ እፈልጥ እየ።
217
00:21:11,125 --> 00:21:12,375
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?
218
00:21:13,625 --> 00:21:15,035
ንማማ ኣይትነግራ።
219
00:21:15,125 --> 00:21:16,745
ድራር ክምለስ እየ።
220
00:21:22,500 --> 00:21:24,210
ኩሉ ነገር ንባዕሉ ይደጋገም፣
221
00:21:25,791 --> 00:21:28,381
ደጋጊሙ ደጋጊሙ።
222
00:21:29,750 --> 00:21:31,290
ንኹሉ ዘለኣለም።
223
00:21:34,500 --> 00:21:37,330
ምኽንያቱ ዋላ ሓደ ካባና ክለቅቕ ዝተዳለወ ስለዘየለ።
224
00:21:51,583 --> 00:21:54,253
ነዊሕ ግዜ ወሲዱለይ
225
00:21:54,750 --> 00:21:56,330
ነዚ ንምርዳእ እዩ።
226
00:21:56,833 --> 00:21:59,753
ሕሉፍ ታሪኽካ ክትገድፎ ከም ዘይትኽእል።
227
00:22:00,750 --> 00:22:02,670
ወትሩ ከም እትመርጻ፡ .
228
00:22:03,916 --> 00:22:06,206
ኩሉ ግዜ ማርታኻ ምረጽ።
229
00:22:08,083 --> 00:22:10,583
ከምቲ ሕሉፍ ታሪኽካ ክትገድፎ ዘይትኽእል ድማ፡ .
230
00:22:10,666 --> 00:22:13,826
ሂወተይ ኣብ ናተይ ተጣቢቐ እየ ኣሕሊፈዮ።
231
00:22:17,291 --> 00:22:19,381
ንኣዳም ተኣሚንካዮ።
232
00:22:19,875 --> 00:22:21,915
እዚ ግን ናበይ ኣምሪሑካ፧
233
00:22:27,958 --> 00:22:29,578
ከተርእያ ኣለካ
234
00:22:30,125 --> 00:22:32,035
ኩሉ ከመይ ከም ዝተኣሳሰር።
235
00:22:32,708 --> 00:22:34,578
ብዙሕ ግዜ ኣይተረፈካን።
236
00:22:35,083 --> 00:22:37,833
መጻኢኣ ክትሪኢ ኣለዋ።
ንምርዳእ ምእንቲ ክብል
237
00:22:37,916 --> 00:22:39,706
እንታይ ክግበር ኣለዎ።
238
00:22:44,166 --> 00:22:45,706
ንሳ ክትስዕበካ እያ።
239
00:22:47,958 --> 00:22:49,828
ንሳ ምስ ዕጫኻ ተኣሲራ ኣላ፣
240
00:22:50,875 --> 00:22:52,785
ልክዕ ከምቲ ንስኻ ንናታ ዘለኻዮ።
241
00:24:13,083 --> 00:24:15,003
ኣብ ዓለምካ ኣለኹ ኢልካ።
242
00:24:16,916 --> 00:24:17,916
ምሳኻትኩም።
243
00:24:19,791 --> 00:24:21,751
ስለምንታይ ክዝክሮ ዘይክእል?
244
00:24:24,000 --> 00:24:25,380
ኣይፈልጥን።
245
00:24:29,583 --> 00:24:30,673
እታ ደብዳበ...
246
00:24:33,666 --> 00:24:35,246
ኣነ ኣይኮንኩን ጽሒፈዮ።
247
00:24:41,500 --> 00:24:43,130
ክትኣምነኒ ኣለካ።
248
00:24:46,041 --> 00:24:47,291
ሲክ ሙንዱስ...
249
00:24:50,583 --> 00:24:51,713
እንታይ እዩ?
250
00:24:58,500 --> 00:25:00,460
ኣቦ ኣረጊት ታንሃውስ...
251
00:25:02,791 --> 00:25:05,131
ንሓደ ሰብ ካብ ሞት ክመልስ ፈቲኑ።
252
00:25:05,208 --> 00:25:06,498
በዓልቲ ቤቱ።
253
00:25:08,375 --> 00:25:10,825
ኣሚኑ
ብግዜ ናይ ምጉዓዝ ክእለት ምዃኑ
254
00:25:10,916 --> 00:25:12,786
ምድሓን ዓለም ምኾነ።
255
00:25:14,750 --> 00:25:17,830
ኩሉ ጌጋ ክከላኸል ይኽእል ነይሩ።
ቅድሚ ምፍጣሩ እኳ።
256
00:25:20,416 --> 00:25:22,166
ድሕነት ግን ኣየምጽእን እዩ።
257
00:25:24,291 --> 00:25:25,711
ርግምቲ ጥራይ።
258
00:25:28,833 --> 00:25:30,333
ኩሎም ሞይቶም እዮም።
259
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
ኣብ ዓለመይ።
260
00:25:34,000 --> 00:25:36,330
ነዚ ክቕይሮ ይኽእል እየ ዝብል ተስፋ ካብ ምግባር ዓዲ ኣይውዕልን።
261
00:25:47,166 --> 00:25:48,876
ክትኣምነኒ ዘይትኽእል ከም እትመስለካ እፈልጥ እየ።
262
00:25:51,291 --> 00:25:53,381
ከም እትኽእል ከረጋግጸልካ እደሊ።
263
00:26:26,208 --> 00:26:27,378
ምስኡ ተጓዒዝካ?
264
00:26:39,458 --> 00:26:41,168
እዚኣ እታ ናይ መወዳእታ ዘላትኒ እያ።
265
00:26:43,250 --> 00:26:45,880
ዳግማይ ክምለስ ዝኽእለሉ እንኮ መንገዲ እዩ።
266
00:27:34,000 --> 00:27:37,330
ክትነግሮ ምኸኣልካ ነይርካ
ኣየናይ መንገዲ ኢኻ ትሰዶ ዘለኻ።
267
00:27:39,666 --> 00:27:41,246
ከመይ ክውዳእ እዩ።
268
00:27:43,208 --> 00:27:46,788
ካብ ምፍታን ከቶ ኣየቋርጽን እዩ።
ነዚ ዑደት ንምብታኽ።
269
00:27:49,125 --> 00:27:50,625
ፈጺሙ ኣይክርድኦን እዩ።
270
00:27:52,500 --> 00:27:54,460
ነቲ ዕንክሊል ክንዕቅቦ ከም ዘለና እዩ።
271
00:27:56,875 --> 00:27:58,955
ማርታኡ ክትመውት ከም ዘለዋ።
272
00:28:01,208 --> 00:28:03,418
ስለዚ እቶም ካልኦት ኩሎም ክነብሩ ይኽእሉ።
273
00:28:25,458 --> 00:28:26,918
እቲ መጀመርታ...
274
00:28:28,666 --> 00:28:29,876
ከምኡውን መወዳእታ።
275
00:28:29,958 --> 00:28:31,788
ዊንደን ኒዩክለር መመንጨዊ ሓይሊ ኤሌክትሪክ
ስርዓት ምቁጽጻር ድምጺ
276
00:29:35,083 --> 00:29:37,043
ኡልሪክ ሻርሎት እያ። ኣነ...
277
00:29:38,375 --> 00:29:40,205
ከመይ ከም ዘለኻ ጥራይ ክፈልጥ ደልየ ነይረ።
278
00:29:41,458 --> 00:29:42,878
ደውሉለይ ሕራይ?
279
00:31:33,958 --> 00:31:36,038
ቲክ...
280
00:31:36,708 --> 00:31:37,828
ቶክ ዝብል ምዃኑ ይፍለጥ።
281
00:31:39,208 --> 00:31:40,208
ቲክ...
282
00:31:41,750 --> 00:31:42,830
ቶክ ዝብል ምዃኑ ይፍለጥ።
283
00:32:33,166 --> 00:32:34,576
ንኪልያን ክርኢ እየ ኣብዚ ዘለኹ።
284
00:32:37,375 --> 00:32:38,375
ኪልያን።
285
00:32:50,125 --> 00:32:51,125
ሰላም።
286
00:32:53,208 --> 00:32:54,418
ሰላም።
287
00:32:56,166 --> 00:32:57,206
ጸገም የብሉን።
288
00:33:01,708 --> 00:33:03,128
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
289
00:33:03,208 --> 00:33:05,328
ኣብ መደቀሲ ክፍሊ ኣይነበርካን። ስክፍታ ነይሩኒ።
290
00:33:13,791 --> 00:33:15,251
ንሳቶም ድማ ኣባሪሮምኒ።
291
00:33:15,750 --> 00:33:17,420
ኣቦኻ ደዊሉ።
292
00:33:17,500 --> 00:33:19,670
ክፈልጥ ደለየ
ኣነ ገለ እንተ ኣንሳሒበኩም።
293
00:33:22,250 --> 00:33:25,130
- ንስኻ ዲኻ?
-ፋክ ኣይፋልን! ኣይፋልን ኣይገበርኩን።
294
00:33:27,958 --> 00:33:31,878
ግን ርግጸኛ እየ፡ ካባኻትኩም ሓደ እኳ የለን
ካብ ስርዓትካ ከውጽኦ ይኽእል እዩ።
295
00:33:33,000 --> 00:33:34,670
ኣብዚ ካብ ዝነበርኩ ክልተ ዓመት ኣቑጺረ ኣለኹ፣
296
00:33:34,750 --> 00:33:37,540
ኣነ ግን ሕጂ ውን እቲ ናይ ተጎታቲ ፓርክ ጓሓፍ እየ
ኩሉ ሰብ ኣጻብዕቱ ናብኡ የመልክት።
297
00:33:39,875 --> 00:33:41,245
ኣነ ፈሊጠዮ እየ።
298
00:33:41,916 --> 00:33:43,416
እንታይ ፈሊጥካ?
299
00:33:44,333 --> 00:33:46,583
ምሳይ ጥራይ ከም ዝነበርካ
ንወለድኻ ንምሕራቕ።
300
00:33:48,458 --> 00:33:50,578
ብዛዕባይ ወይ ብዛዕባ ኤሪክ ዕንክሊል ኣይትህብን ኢኻ።
301
00:33:57,208 --> 00:33:58,668
ምኻድ ይሓይሽ።
302
00:34:04,791 --> 00:34:05,961
እሺ።
303
00:34:06,583 --> 00:34:07,583
እሺ።
304
00:34:38,958 --> 00:34:40,458
ብዛዕባ ረጂና...
305
00:34:42,333 --> 00:34:43,633
ይቕሬታ ይሓትት።
306
00:34:46,166 --> 00:34:47,746
ክኸብደካ ግድን እዩ።
307
00:34:51,000 --> 00:34:52,210
ከመይ አለካ፧
308
00:34:54,708 --> 00:34:55,828
ባርቶስ?
309
00:34:56,833 --> 00:34:58,253
ንሕና ኢና ነመሓድር ዘለና።
310
00:35:03,916 --> 00:35:04,916
ኣነ...
311
00:35:08,125 --> 00:35:10,075
ውዕል ክሓስብ እደሊ።
312
00:35:12,833 --> 00:35:13,833
ውዕል?
313
00:35:15,208 --> 00:35:16,918
ናትካ ዝኾነ ነገር ኣለኒ።
314
00:35:19,125 --> 00:35:20,285
ክመልሶ ደስ ይብለኒ።
315
00:35:47,458 --> 00:35:48,998
ትፈልጦ ዲኻ?
316
00:35:51,083 --> 00:35:53,673
ኣይትጨነቕ።
ትሕዝቶኡ ኣብ ውሑስ ቦታ ኣሎ።
317
00:35:55,125 --> 00:35:58,075
እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧ ገንዘብ ትደሊ ዲኻ?
318
00:35:58,708 --> 00:35:59,998
ገንዘብ ኣይደልን እየ።
319
00:36:02,541 --> 00:36:04,671
ንሻርሎት ከተጥፍኣ እየ ዝደሊ።
320
00:36:06,958 --> 00:36:08,668
ኩሉ ክትስእን እየ ዝደሊ።
321
00:36:10,791 --> 00:36:11,921
ኩሉ ነገር።
322
00:36:37,666 --> 00:36:38,826
ሻርሎት!
323
00:36:42,625 --> 00:36:44,125
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
324
00:36:46,041 --> 00:36:47,041
የቅንየለይ።
325
00:36:48,416 --> 00:36:50,036
ብጣዕሚ ሓጊዝካኒ ኢኻ።
326
00:37:07,208 --> 00:37:08,998
ክሕዘካ ፈቲነ።
327
00:37:13,541 --> 00:37:17,171
ናብቲ ባንከር ከድኩ።
ስለምንታይ ምስ ፍራንዚስካ ኣብ ገዛ ዘይኮንካ?
328
00:37:19,541 --> 00:37:20,461
ኣነ...
329
00:37:28,541 --> 00:37:30,381
ትማሊ ምሸት ሄልገ ኣበይ ነይሩ?
330
00:37:31,333 --> 00:37:34,923
ምስኡ ድራር በሊዕካ ኢኻ ኢልካ።
ድሕሪኡ ኣበይ ነይሩ?
331
00:37:37,250 --> 00:37:38,290
እዚ እንታይ እዩ፧
332
00:37:39,625 --> 00:37:43,495
ኣብ 1987 ናብ ዊንደን ምስ መጻእካ፡
ኣቦኻ ገና ኣብቲ ጋቢና ይነብር ነይሩ ድዩ?
333
00:37:44,875 --> 00:37:47,125
-አይተረደኣንን።
- ንሱ ድዩ ወይስ ኣይገበሮን?
334
00:37:47,208 --> 00:37:50,788
ኣይፋልን ድሕሪ እቲ ሓደጋ
ናብ መዕበዪ ኣረጋውያን ገዓዘ።
335
00:37:50,875 --> 00:37:54,075
- ቅድሚኡ ዝነበረ ሓጋይ ድማ፡ ኣብ '86?
- ከምኡ ይመስለኒ። ስለምንታይ ክትፈልጥ ትደሊ?
336
00:37:54,166 --> 00:37:55,996
ነቲ ባንከር ንዝኾነ ነገር ድዩ ተጠቒሙሉ?
337
00:37:58,333 --> 00:38:00,383
ሻርሎት ካባይ እንታይ ትደሊ?
338
00:38:07,166 --> 00:38:08,536
እዚ ናይ ሄልገ እዩ።
339
00:38:09,375 --> 00:38:11,075
ኣብቲ ድፋዕ ረኺበዮ።
340
00:38:12,583 --> 00:38:15,583
እዚ... ከምኡ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።
ምሉእ ለይቲ ምሳና ነበረ።
341
00:38:25,250 --> 00:38:26,290
ዶፕለር ኣብዚ።
342
00:38:29,166 --> 00:38:30,416
እንታይ ገበረ?
343
00:38:33,166 --> 00:38:33,996
አበይ፧
344
00:38:34,875 --> 00:38:36,285
እወ።
345
00:38:36,375 --> 00:38:37,915
እወ ልክዕ ኣብኡ ክህሉ እየ።
346
00:38:41,083 --> 00:38:41,923
ሄልገ።
347
00:38:43,625 --> 00:38:45,165
ኣብ መደበር ፖሊስ ኣሎ።
348
00:38:47,666 --> 00:38:49,456
ንሱ ድማ ኑዛዜ ኣቕረበ።
349
00:38:52,291 --> 00:38:56,791
ፖሊስ
350
00:38:57,125 --> 00:38:58,665
ኣቦይ ንምንታይ ኢኻ ከምዚ ትብል ዘለኻ?
351
00:38:59,541 --> 00:39:01,001
ፈጺሙ ትርጉም የብሉን።
352
00:39:04,625 --> 00:39:06,415
ካብ ገዛ ኣይወጸን።
353
00:39:06,500 --> 00:39:08,540
ምሉእ ምሸት ምስኡ እየ ነይረ።
354
00:39:08,625 --> 00:39:10,165
ኤልሳቤጥ እውን ኣብኡ ነበረት።
355
00:39:10,250 --> 00:39:12,460
ነቲ ወዲ ቀቲለዮ።
356
00:39:13,375 --> 00:39:15,495
- ኣቦይ ቆሪጽካ ኣውጽኣዮ!
-ነገራቱ...
357
00:39:16,208 --> 00:39:18,078
ዘ ዎክማን። እቲ ክዳውንቲ።
358
00:39:18,958 --> 00:39:23,498
እቶም ናይ ማድስ ኒልሰን ነገራት እዮም፣
እቲ ኣብ 1986 ዝጠፍአ ወዲ።
359
00:39:24,291 --> 00:39:25,791
ከምኡ ትዝክሮ ዲኻ?
360
00:39:27,708 --> 00:39:29,668
ኣነ ድማ ቀቲለዮ።
361
00:39:29,750 --> 00:39:31,460
መን፧ ዕቡዳት?
362
00:39:34,333 --> 00:39:36,083
ንብረቱ ካበይ ኣምጺእካዮ?
363
00:39:36,291 --> 00:39:38,421
ንማድስ እንታይ ጌርካዮ?
364
00:39:38,500 --> 00:39:39,920
እንታይ ጌርካዮ?
365
00:39:40,375 --> 00:39:41,205
ብህይወት ኣለኻ።
366
00:39:41,625 --> 00:39:43,825
-እንታይ፧
- ንስኻ ኢኻ ነይርካ።
367
00:39:43,916 --> 00:39:46,076
ኣነ እንታይ እየ ነይረ?
368
00:39:46,166 --> 00:39:47,536
ንሱ እዩ ነይሩ።
369
00:39:47,625 --> 00:39:48,995
እንታይ፧ ውረድለይ!
370
00:39:50,875 --> 00:39:52,455
ንሱ እዩ ነይሩ።
371
00:39:52,958 --> 00:39:55,128
- እንታይ ትብል ኣለኻ?
- ንሱ እዩ ነይሩ!
372
00:40:00,416 --> 00:40:03,286
ፈደራላዊት ሪፓብሊክ ጀርመን
373
00:40:25,541 --> 00:40:26,501
እዚ እንታይ እዩ?
374
00:40:30,375 --> 00:40:31,575
ትስዕበኒ ዲኻ?
375
00:40:33,958 --> 00:40:36,038
ንምንታይ ዘይትነግረኒ
ከመይ ጌርና ንፋለጥ?
376
00:40:39,125 --> 00:40:41,165
ብሓቂ ንምዝራብ ካብ ቀደም ኢና ንፋለጥ።
377
00:40:47,416 --> 00:40:50,326
ማግኑስ ስኒኻ ምስ ኣውደቐ
ኣብ መዋእለ ህጻናት...
378
00:40:53,250 --> 00:40:54,380
ኣብኡ ነይረ።
379
00:40:58,416 --> 00:41:01,706
ሚከል ኣብ ጫማኻ ሓሸራታት ምስ ኣእተወ
ኣብ መረባ እናዓረድካ...
380
00:41:07,625 --> 00:41:10,035
ኣብ ሳልሳይ ክፍሊ ክፍሊ ጉዕዞ...
381
00:41:13,250 --> 00:41:16,290
ኣዝዩ ናፍቖት ገዛ ኣብ ዝነበርካሉ እዋን
ካታሪና ክትመጽእ ከም ዝነበራ።
382
00:41:23,583 --> 00:41:25,213
ካበይ ከም ዝመጻእኩ፣
383
00:41:26,250 --> 00:41:28,790
ኣነን ንስኻን ሕሉፍ ታሪኽ ሓደ እዩ።
384
00:41:33,208 --> 00:41:34,418
ንስኻ ኖት ኢኻ።
385
00:41:37,208 --> 00:41:38,998
ንነብስኻ ከም ዝረኣኻያ እፈልጥ እየ።
386
00:41:39,750 --> 00:41:41,580
ትማሊ ምሸት ኣብ ጫካ።
387
00:41:41,666 --> 00:41:43,166
ብዛዕባኡ ነጊርካኒ።
388
00:41:44,250 --> 00:41:46,000
መጻኢ ነብስኻ ከምኡ ገይሩ።
389
00:41:48,041 --> 00:41:49,001
እንታይ፧
390
00:41:53,000 --> 00:41:55,830
ክሳብ ክንደይ ፍጹም ዕብዳን ምዃኑ እፈልጥ እየ
እዚ ኩሉ ይስማዕ።
391
00:41:57,916 --> 00:42:00,916
ንዝነውሐ ግዜ
ኣነ እውን ኩሉ ፍጹም ዕብዳን መሲሉኒ።
392
00:42:03,250 --> 00:42:04,500
ከም ዝዓበድኩ።
393
00:42:07,458 --> 00:42:09,128
ብሓቂ መን ኢኻ?
394
00:42:10,500 --> 00:42:11,630
ከርእየካ ይኽእል እየ።
395
00:42:15,083 --> 00:42:16,963
ከመይ ኢሉ ኩሉ ተተሓሒዙ።
396
00:44:06,500 --> 00:44:07,750
ማርታ ኣበይ ኣላ?
397
00:47:41,291 --> 00:47:43,421
ብርሃን ይኹን
398
00:48:24,416 --> 00:48:28,376
መስከረም 23, 2053 ዓ.ም
399
00:49:23,583 --> 00:49:25,583
ስለዚ ሂብካዮ?
400
00:49:38,958 --> 00:49:40,958
ኩሉ ግዜ ኣዝየ ምእማን ዝመልኦ እየ ነይረ።
401
00:49:50,083 --> 00:49:52,043
ቅኑዕ ነገር ጌርካ።
402
00:50:31,708 --> 00:50:33,168
እዚ ቦታ እንታይ እዩ?
403
00:50:47,041 --> 00:50:48,461
ኣበይ ኣለና?
404
00:50:49,500 --> 00:50:51,080
ከመይ ጌርካ ከምኡ ጌርካ?
405
00:50:52,208 --> 00:50:54,248
ናብዚ ኣምጽኣካ ኢላትኒ።
406
00:50:55,916 --> 00:50:57,536
ንሳ ክትገልጸልካ ምተረድኣካ።
407
00:50:58,416 --> 00:50:59,496
መን፧
408
00:51:15,166 --> 00:51:16,326
መን እዩ ንሱ?
409
00:51:44,333 --> 00:51:46,383
እንቋዕ ናብ መጻኢ ብደሓን መጻእኩም።
410
00:55:41,083 --> 00:55:44,963
ትርጉም ንኡስ ኣርእስቲ ብናታን ፍሪትዝ
411
00:55:47,963 --> 00:55:51,963
ፕረውዘቶ ሳ www.titlovi.com