1
00:01:10,958 --> 00:01:14,958
www.titlovi.com ዝብል መርበብ ሓበሬታ

2
00:01:17,958 --> 00:01:18,918
ተቐየሩ።

3
00:02:03,750 --> 00:02:04,580
ማርታ?

4
00:02:05,541 --> 00:02:06,791
እዚ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

5
00:02:07,166 --> 00:02:07,996
ንስኻ...

6
00:02:08,875 --> 00:02:09,875
ብህይወት ኣለኻ።

7
00:02:19,583 --> 00:02:20,673
ማርታ ንሳ ኣይኮነትን።

8
00:02:32,833 --> 00:02:34,003
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

9
00:02:39,291 --> 00:02:40,501
ሓቁ እዩ ።

10
00:02:44,916 --> 00:02:46,326
ኣነ ማርታ ኣይኮንኩን።

11
00:02:48,916 --> 00:02:50,206
ማርታኻ ኣይኮነትን።

12
00:02:53,166 --> 00:02:55,496
ኩሉ ነገር ከም ብሓድሽ ክእርሞ ቃል ኣትየ፣

13
00:02:56,958 --> 00:02:58,288
ስለዚ ዋላ ሓደ ካብኡ ኣይፍጸምን እዩ።

14
00:02:58,916 --> 00:03:01,876
ስለዚ ኣብ ዓለመይ ኣይትመውትን፣
ኣነ ድማ ኣብ ናትካ ኣይመውትን እየ።

15
00:03:03,958 --> 00:03:05,668
ስለዚ ኡልሪች... ባባ...

16
00:03:06,125 --> 00:03:07,075
ሚከል...

17
00:03:08,000 --> 00:03:09,670
ስለዚ ኩሎም ይምለሱ።

18
00:03:10,166 --> 00:03:12,416
ስለዚ ኣብ መወዳእታ ኩሉ ኣብ መወዳእታ ይበጽሕ።

19
00:04:43,333 --> 00:04:47,923
እቶም ዝደሓኑ

20
00:04:51,125 --> 00:04:55,745
መስከረም 22, 1987 ዓ.ም

21
00:05:57,791 --> 00:06:00,631
-<i>እዚ ኢነስ እዩ...</i>
-<i>ንማይክል ካንዋልድ ድማ።</i>

22
00:06:00,708 --> 00:06:04,208
<i>ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ገዛና ኣይኮናን ዘለና።</i>
<i>ድሕሪ ድምጺ ምልክት መልእኽቲ ግደፍ።</i>

23
00:06:06,500 --> 00:06:09,540
<i>ወ/ሮ. ካንዋልድ፡ እዚ ሚስተር ዳይትማን</i> እዩ።
<i>ካብ ኣገልግሎት ፖስታ ፌደራል።</i>

24
00:06:10,041 --> 00:06:12,171
<i>ክበጽሓካ ክጽዕር ጸኒሐ</i>
<i>ንሰለስተ ወርሒ።</i>

25
00:06:12,666 --> 00:06:16,126
<i>ኣብ ዝመጽእ ወርሒ ነቲ መስመር ክንቆርጾ ኢና</i>
<i>እቲ ዘይተኸፍለ ሕሳብ እንተዘይከፊልካዮ።</i>

26
00:06:16,958 --> 00:06:19,248
<i>በጃኹም ብዝተኻእለኩም መጠን ዳግማይ ደውሉለይ።</i>

27
00:06:19,333 --> 00:06:20,923
ንሰለስተ ወርሒ ዝጠፍአ

28
00:06:50,375 --> 00:06:52,375
ቅኑዕ ነገር ዝገበርካ ይመስለኒ።

29
00:06:54,541 --> 00:06:56,211
ዋላ እቲ ሳንዱቕ ሬሳ ባዶ ይኹን።

30
00:06:58,333 --> 00:07:00,673
ናብ... ምዕጻው ንምርካብ።

31
00:07:04,208 --> 00:07:06,038
እንተወሓደ ነንሕድሕድኩም ረኺብኩም ኣለኹም።

32
00:07:07,208 --> 00:07:08,578
ንደገፍ።

33
00:07:17,708 --> 00:07:19,498
እንተወሓደ ነንሕድሕድና ረኺብና ኣለና።

34
00:07:20,250 --> 00:07:22,420
ሕጂ ኢድ ንኢድ ተተሓሒዝና ደው ክንብል ንኽእል ኢና።
ብባዶ ሳንዱቕ ሬሳ

35
00:07:22,500 --> 00:07:24,000
ኣብ መወዳእታ ድማ ምዕጻው ይረክብ።

36
00:07:37,208 --> 00:07:39,958
ኣበይ ከም ዝነበርካ ንገሮም
ማድስ ምስ ጠፍአ።

37
00:07:46,916 --> 00:07:48,876
ንሱ ይስሕቃ ነይሩ!

38
00:07:49,375 --> 00:07:53,375
ወደይ ምስ ጠፍአ፡
ንክላውድያ ቲደማን ይሽርሽራ ነበረ።

39
00:08:01,083 --> 00:08:05,713
ክንድኡ ዝኣክል ጸዓት እንተትገብር
ናብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ወዲ ምርካብ

40
00:08:05,791 --> 00:08:08,461
ከምቲ ትባኽን ዘለኻ
ኣብ ምርካብ እመቤትካ...

41
00:08:09,208 --> 00:08:11,378
ሽዑ ምናልባት ማድስ ኣብዚ እዋን እዚ ምተመልሰ።

42
00:08:13,750 --> 00:08:15,790
ብዛዕባ እንታይ ትዛረብ ከም ዘለኻ ሓሳብ የብለይን።

43
00:08:34,500 --> 00:08:36,750
ክላውድያ ታይደማን ኣበይ ኣላ?

44
00:08:37,208 --> 00:08:39,168
"ሓሳብ የብለይን።"
እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ።"

45
00:08:52,416 --> 00:08:54,416
ርእሲ ትካል ኒዩክለራዊ ሓይሊ ኤሌክትሪክ
ካብ 26 ሰነ 2019 ጀሚሩ ዝጠፍአ።

46
00:08:54,500 --> 00:08:56,210
እታ መዓልቲ ኣቦኣ
ኣብ ገዛ ሞይቱ ተረኺቡ።

47
00:09:24,791 --> 00:09:30,421
መስከረም 22, 2020

48
00:09:35,791 --> 00:09:38,581
<i>ናይ ዓለም ሳይንቲስት</i>
<i>ክሳብ ሕጂ መብርሂ ይደልዩ ኣለዉ</i>

49
00:09:38,666 --> 00:09:42,166
<i>ንፍጻመታት 27 ሰነ 2020።</i>

50
00:09:42,250 --> 00:09:44,920
<i>ማእከል ዓለማዊ ዕንወት</i>

51
00:09:45,000 --> 00:09:47,380
<i>ክሳብ ሕጂ ከምኡ እዩ ዝሕሰብ</i>
<i>ንእሽቶ ከተማ ዊንደን።</i>

52
00:09:47,458 --> 00:09:49,578
<i>ፈረንሳዊ ጉጅለ መጽናዕቲ</i>
<i>ክከኣል እዩ ዝብል እምነት ኣለዎ</i>

53
00:09:49,666 --> 00:09:54,536
<i>ዓለምና ደው ኢላ ከም ዝነበረት</i>
<i>ንኽፋል ናኖ ካልኢት ኣብ 27 ሰነ።</i>

54
00:09:54,625 --> 00:09:57,495
<i>ሓይልታት ውሕጅ ተፈላልዮም ክኾኑ ይኽእሉ</i>
<i>ከም ውጽኢቱ።</i>

55
00:09:57,583 --> 00:10:00,083
<i>እዚ ምገለጸ</i>
<i>ዓለማዊ ውሕጅ ጽድያ፡</i>

56
00:10:00,166 --> 00:10:04,286
<i>ተርእዮታት ኩነታት ኣየር፣</i>
<i>ከምኡ’ውን ምዝንባዕ ስርዓታት ኤሌክትሪክ፣</i>

57
00:10:04,375 --> 00:10:07,625
<i>እዚ ድማ ብግዲኡ ከረድእ ይኽእል</i>
<i>ብዙሕ ቁጽሪ ሓደጋታት ነፈርቲ</i>

58
00:10:07,708 --> 00:10:11,878
<i>ከምኡ’ውን ብሓንሳብ ምጥፋእ ቀረብ ሓይሊ</i>
<i>ናብ ኣብ መላእ ዓለም ዝርከባ መመንጨዊ ሓይሊ ኤሌክትሪክ ኒዩክለር።</i>

59
00:10:11,958 --> 00:10:14,378
<i>ምልክት የለን</i>
<i>ናይቲ ኩነታት ምርግጋእ--</i>

60
00:10:45,166 --> 00:10:46,286
ከመይ ኣለኹም?

61
00:10:50,666 --> 00:10:51,746
ማማ...

62
00:11:05,000 --> 00:11:06,790
ድሮ ዳግማይ ትኸይድ ኣለኻ?

63
00:11:10,958 --> 00:11:13,168
ጸሓይ ከይዓረበት ክምለስ እየ።

64
00:12:42,041 --> 00:12:44,501
ኣብ ውሽጢ ሓሙሽተ መዓልቲ
እዚ ኩሉ ክዕጾ እዩ።

65
00:12:49,708 --> 00:12:51,668
ንኹሉ እቲ ከባቢ ኢና ነውጽኦ ዘለና።

66
00:12:51,958 --> 00:12:54,418
ንኽንዓጽዎ ትእዛዝ ኣለና።
እቲ ዝተገደበ ቦታ።

67
00:12:56,125 --> 00:12:57,125
ምዕሻግ?

68
00:12:59,958 --> 00:13:00,788
መንደቕ ተሸፊኑ።

69
00:13:10,791 --> 00:13:12,171
ስለምንታይ ኢኻ ከምዚ ትገብረላ ዘለኻ?

70
00:13:49,958 --> 00:13:53,878
- ካብ ምዕራባዊ ዓለም ኢኻ?
-ሚከል ኣበይ ዘይጠፍእ?

71
00:13:54,708 --> 00:13:55,828
ዓባስ እየ?

72
00:13:56,791 --> 00:13:58,461
ዮናስ ድማ የለን?

73
00:14:02,750 --> 00:14:06,380
ኩላትና ድሮ ሞይትና ዘለናሉ።
ምኽንያቱ ዓለምካ ልክዕ ከምቲ ናትና ትውዳእ?

74
00:14:09,375 --> 00:14:10,575
እዚ ዕሽነት እዩ።

75
00:14:12,125 --> 00:14:13,245
ኣነ ኣይሞተንኩን።

76
00:14:13,875 --> 00:14:14,825
ኣብዚ ኣለኹ።

77
00:14:24,958 --> 00:14:26,498
ከመይ ረኺብካና?

78
00:14:29,708 --> 00:14:31,378
ኣበይ ከም ዘለና ብኸመይ ፈሊጥኩም?

79
00:14:33,166 --> 00:14:34,746
ዮናስ ነጊሩኒ።

80
00:14:37,208 --> 00:14:39,708
ዮናስ ዘየለ መሲሉኒ።
ኣብ ዓለምካ።

81
00:14:47,125 --> 00:14:48,415
ናብኡ ድማ ተጓዒዙ።

82
00:14:50,375 --> 00:14:51,785
ካብ ዓለምካ ናብ ዓለም።

83
00:14:59,375 --> 00:15:00,535
ትሕሱ ኣለኻ።

84
00:15:02,250 --> 00:15:04,080
ኣብ ዓለምካ ኣይነበርኩን።

85
00:15:06,000 --> 00:15:07,710
እታ ደብዳበ ዲኻ ጽሒፍካያ?

86
00:15:09,375 --> 00:15:10,785
ብሓቂ እንታይ ትደሊ?

87
00:15:11,750 --> 00:15:12,830
ኣዳም ድዩ ልኢኹካ?

88
00:15:13,416 --> 00:15:16,166
ንምጉዓዝ እንታይ ተጠቒምካ?
ቅድሚ ሕጂ እንታይ ትጓዓዝ ከም ዝነበርካ ክፈልጥ ደልየ ኣለኹ!

89
00:15:22,333 --> 00:15:24,883
ሎሚ ትጎዪ ኣለኻ።

90
00:15:26,041 --> 00:15:28,171
እተን ማሽናት ገና ኣይሰርሓን እየን።

91
00:15:40,875 --> 00:15:42,245
በጻሒ ኣለካ።

92
00:16:04,583 --> 00:16:06,383
ስለዚ ንስኻ ኢኻ እቲ ምኽንያት

93
00:16:06,916 --> 00:16:11,246
ንናይ ስሚዒቱ ምዃኑ
ካብቲ ልሙድ ሎሚ እውን ዝኸፍአ።

94
00:16:15,416 --> 00:16:17,746
ከፈራርሓካ ኣይትፍቀደለይ።

95
00:16:18,291 --> 00:16:19,961
ሰባት ክብሉ ይኽእሉ እዮም።

96
00:16:20,041 --> 00:16:22,251
ኣብ ርእሰይ ምሉእ ብምሉእ ቅኑዕ ኣይኮንኩን፣

97
00:16:22,958 --> 00:16:24,708
ግን የረጋግጸልኩም...

98
00:16:25,541 --> 00:16:27,631
ዝያዳ ከም ዝረኣኹ

99
00:16:27,708 --> 00:16:30,498
ካብቶም ኣብ መንጎና ዘለዉ ክርእዩ ዝኽእሉ።

100
00:16:40,875 --> 00:16:42,745
- ነዚ ወዲ ትፈልጦ ዲኻ?
-ኣይከውንን።

101
00:16:43,500 --> 00:16:45,580
- ነዚ ወዲ ትፈልጦ ዲኻ?
-አይኮንን። ይሓዝን።

102
00:16:45,666 --> 00:16:47,416
- ነዚ ወዲ ትፈልጦ ዲኻ?
-አይኮንን። ይሓዝን።

103
00:16:48,875 --> 00:16:50,375
- ነዚ ወዲ ትፈልጦ ዲኻ?
-ኣይከውንን።

104
00:16:52,958 --> 00:16:53,918
ኡልሪች?

105
00:17:00,958 --> 00:17:01,998
ኣነ ድየ ዝፈልጠካ?

106
00:17:06,916 --> 00:17:09,036
እዚ ወዲ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጡ ዶ ትኾኑ?

107
00:17:11,250 --> 00:17:13,210
{\an8}ንማይክል ካህንዋልድ መን ርእይዎ?
12 ዓመት ዝገበረ

108
00:17:13,875 --> 00:17:15,625
ምናልባት እቲ ዕቡድ ድሕሪ ኩሉ ረኺብዎ ይኸውን።

109
00:17:17,875 --> 00:17:19,125
እንታይ ዕቡድ?

110
00:17:19,208 --> 00:17:21,038
ኣይትተንክፈኒ ታይፎይድ ማርያም!

111
00:17:22,333 --> 00:17:23,583
እሂ ኡልሪክ።

112
00:17:24,625 --> 00:17:25,535
ኡልሪች?

113
00:17:27,500 --> 00:17:29,170
ሎሚ ዘይትመጽእ መሲሉኒ ነይሩ።

114
00:17:35,125 --> 00:17:36,075
ካታሪና.

115
00:17:37,166 --> 00:17:39,076
ኣብ ናይ ታሪኽ ክፍሊ ክንድንጉይ ኢና።

116
00:17:40,250 --> 00:17:41,710
ካታሪና ኣልበርስ?

117
00:17:41,833 --> 00:17:42,753
ሰላም፧

118
00:17:46,541 --> 00:17:48,001
ይዝከረኒ እዩ።

119
00:17:51,125 --> 00:17:52,285
ምስኣ እንታይ ኣሎ?

120
00:17:56,166 --> 00:17:57,916
እቲ ናይ ቀደም ባት ኩሉ ኣብኡ ኣይኮነን።

121
00:17:58,791 --> 00:17:59,631
ተረጋጋእ ዋእ።

122
00:18:00,708 --> 00:18:01,578
ሰላም!

123
00:18:01,916 --> 00:18:02,786
ሰላም!

124
00:18:02,875 --> 00:18:03,955
እንታይ ዕቡድ?

125
00:18:05,041 --> 00:18:06,501
እንታይ ዕቡድ?

126
00:18:15,875 --> 00:18:18,205
ሓደ ወዲ ኣምሊጡ
ካብ ኖትሃውስ ኣብዚ ሓጋይ።

127
00:18:18,875 --> 00:18:21,075
ንሚካኤል ናብቲ በዓቲ ክጎትቶ ፈተነ።

128
00:18:22,875 --> 00:18:24,535
ኣብቲ ወረቐት እዩ ነይሩ።

129
00:18:25,750 --> 00:18:27,790
መትሓዚኻ ካብ ሚከል ትሕዞ!

130
00:18:28,166 --> 00:18:28,996
ኡልሪክ ድማ!

131
00:18:53,458 --> 00:18:56,038
ናይ በጻሕቲ ምሕላፍ - ኒልሰን፡ ትሮንተ

132
00:19:08,458 --> 00:19:10,668
እዚ ኩሉ ድሮ ንፖሊስ ነጊረዮ ኣለኹ።

133
00:19:11,458 --> 00:19:13,078
ነዊሕ ኣይክወስድን እዩ።

134
00:19:14,875 --> 00:19:15,875
ቃል እኣቱ።

135
00:19:19,166 --> 00:19:21,786
እዚ ድማ ክኸውን እዩ ዝግባእ
ንጋዜጣ?

136
00:19:25,666 --> 00:19:27,916
ክላውድያ ቅድሚ ምጥፋኣ ኣብ ዝነበረ ሰሙን...

137
00:19:31,333 --> 00:19:33,003
ዝኾነ ነገር ኣስተብሂልኩም ዶ?

138
00:19:37,083 --> 00:19:39,293
መልክዓ ኩሉ ግዜ እዩ ነይሩ።
ኣዝዩ ኣገዳሲ ንዓኣ።

139
00:19:39,833 --> 00:19:41,083
ስለዚ ጽፉፍ።

140
00:19:41,875 --> 00:19:43,125
ኣብታ ሰሙን እቲኣ ግን...

141
00:19:44,541 --> 00:19:46,041
ክልተ ግዜ ኣልባሳት ተኸዲና ነይራ።

142
00:19:46,833 --> 00:19:49,293
ቆጸራታት ረሲዓቶ። ጸጉራ...

143
00:19:51,125 --> 00:19:52,125
ኣነ ከም ዝመስለኒ...

144
00:19:52,916 --> 00:19:55,666
ኩሉ ክገብሮ ነይርዎ።
ምስታ ኣረጊት ሰበይትን ከልብን ።

145
00:19:57,791 --> 00:20:00,881
ንገለ መዓልታት ድማ ተራእየት።
ቅድሚ ወይዘሮ ቲደማን ምጥፋኣ።

146
00:20:00,958 --> 00:20:03,578
እቲ ከልቢ ናታ ምዃኑ ገሊጻ፣

147
00:20:04,500 --> 00:20:06,080
ግን ምስኣ ኣይወሰደቶን።

148
00:20:07,666 --> 00:20:10,076
ብድሕሪኡ ወይዘሮ ቲደማን ብገለ መንገዲ...

149
00:20:13,416 --> 00:20:14,416
ዝተፈላለየ እዩ።

150
00:21:42,208 --> 00:21:43,248
ይቅርታ ይግበሩለይ።

151
00:21:46,666 --> 00:21:47,876
ንሕና ንደሊ ኣለና...

152
00:21:48,625 --> 00:21:49,825
ጓል ኣንስተይቲ፡ መወዳእታ 40ታት።

153
00:21:50,125 --> 00:21:51,245
ጸሊም ጸጉሪ።

154
00:21:52,416 --> 00:21:54,376
ጓል ድማ። ወዲ ዓሰርተ ሾብዓተ ዓመት። ቀይሕ ጸጉሪ።

155
00:21:54,625 --> 00:21:56,495
ኣብ መንደቕ እንተዘይሃልዮም፡ ሽዑ...

156
00:21:57,166 --> 00:21:58,416
ኣብዚ የለዉን።

157
00:22:16,333 --> 00:22:18,633
እዚ ጽቡቕ እዩ።

158
00:22:18,708 --> 00:22:24,538
ኣብዚ እንተዘይሃልዮም ሽዑ...

159
00:22:25,708 --> 00:22:28,498
ምናልባት ተጓዒዞም ይኾኑ።

160
00:22:37,208 --> 00:22:41,078
ንመሰኻኽር ጻውዒት ግበር
ሓገዝኩም ንሓትት።

161
00:22:41,166 --> 00:22:44,706
ዝጎደለ
ታይደማን፡ ክላውድያ

162
00:22:47,000 --> 00:22:47,920
እሂ!

163
00:22:49,583 --> 00:22:51,293
እቲ ካብ ዑቕባ ዝመጸ ሰብኣይ።

164
00:22:53,083 --> 00:22:54,583
ስለምንታይ ዘይነገርካኒ?

165
00:22:54,666 --> 00:22:56,916
ድሮ ነዚ ብንጹር ዝገለጽክዎ መሲሉኒ።

166
00:22:57,916 --> 00:23:00,166
ኣብዚ ክንዲ ዝደለኻዮ ግዜ ብባርጅ ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ።

167
00:23:00,250 --> 00:23:03,420
ሓበሬታ ዝጠልብ
ብዛዕባ ሃለዋት ማይክል ካንዋልድ።

168
00:23:03,500 --> 00:23:05,000
ዝኾነ ኣይትረክብን ኢኻ።

169
00:23:05,083 --> 00:23:07,673
ሓደ ሰብ ክጨውዮ ፈቲኑ
ወደይ ኣብዚ ሓጋይ።

170
00:23:07,875 --> 00:23:08,785
ወድኻ?

171
00:23:10,250 --> 00:23:12,330
ክልቲኡ ንነብስኻ ከተለልያ ኣይትኽእልን ኢኻ።

172
00:23:12,416 --> 00:23:15,666
መርትዖ እውን የብልኩምን።
ብሓቂ ኣደ እቲ ወዲ ኢኻ።

173
00:23:15,750 --> 00:23:17,460
ኣብ ዝኾነ ቦታ ኣይተመዝገብካን።

174
00:23:17,916 --> 00:23:20,076
ናይ ልደት ምስክር ወረቐት የብልካን።

175
00:23:20,750 --> 00:23:23,960
ከምኡ’ውን፡ ብዘገርም መንገዲ፡ .
ስምካ እኳ ክትገልጽ ኣይትደልን ኢኻ።

176
00:23:24,041 --> 00:23:26,331
ሰለስተ ወርሒ ዝረኣዮ ሰብ የለን።

177
00:23:27,083 --> 00:23:28,673
ናብ ቤት ትምህርቲ ኣይከይድን እዩ።

178
00:23:29,250 --> 00:23:30,580
ኣብ ገዛ የለን።

179
00:23:32,500 --> 00:23:34,290
እቲ ካብ ክፍሊ ስነ-ኣእምሮኣዊ ሕክምና ዝመጸ ሰብኣይ...

180
00:23:35,416 --> 00:23:36,746
ከምኡ ይዝከረኒ።

181
00:23:37,666 --> 00:23:39,496
ኣደይ ብዛዕባ እዚ ነጊራትኒ።

182
00:23:40,041 --> 00:23:41,001
ምናልባት...

183
00:23:41,416 --> 00:23:43,206
ምናልባት ዳግማይ ክገብሮ ፈቲኑ ይኸውን።

184
00:23:46,708 --> 00:23:48,288
ሕጂ ብጣዕሚ ተጠንቂቕኩም ስምዑ።

185
00:23:49,541 --> 00:23:51,171
እቲ ወዲ ኣይጠፍአን።

186
00:23:51,375 --> 00:23:54,665
ኣገልግሎት ሓለዋ ህጻናት ይፈልጥ
ኢነስን ማይክል ካንዋልድን ኣብ ዘለዉሉ ቦታ።

187
00:23:54,750 --> 00:23:58,420
ድሕሪ ናይዚ ሓጋይ ፍጻመታት ተወሲኑ
ነቲ ወዲ ገለ ግዜ ምሃብ ዝበለጸ ነበረ።

188
00:23:59,250 --> 00:24:01,420
እቲ ዕቡድ ድማ ኣብቲ ዕጹው ክፍሊ ተመሊሱ ኣሎ፣

189
00:24:01,500 --> 00:24:03,710
ከምቲ ንዝሓለፉ 34 ዓመታት ዝገበሮ።

190
00:24:05,458 --> 00:24:06,998
እንታይ ኢልካ ጥራይ?

191
00:24:09,666 --> 00:24:11,416
ፍጹም ንጹር ንምግባር ጥራይ፡

192
00:24:11,500 --> 00:24:14,750
ኣብዚ ዳግማይ እንተ ርእየካ፡
ኣብ መከላኸሊ ማእሰርቲ እየ ዘእትወካ ዘለኹ።

193
00:24:14,833 --> 00:24:16,673
- እንታይ ይበሃል?
-ሰላም ኩን።

194
00:24:16,750 --> 00:24:18,080
እቲ ሰብኣይ እንታይ ይበሃል?

195
00:25:05,666 --> 00:25:06,746
ሰላም ረጂና ።

196
00:25:14,416 --> 00:25:15,786
ከልብኻ ድዩ?

197
00:25:18,666 --> 00:25:20,206
ናይ ኣደይ እዩ ነይሩ።

198
00:25:25,958 --> 00:25:27,788
ንኽወስደካ ድየ ዘለኒ?

199
00:25:50,500 --> 00:25:51,540
ዘይተለመደ።

200
00:25:52,333 --> 00:25:53,793
ግሬቸን ትመስል።

201
00:25:56,958 --> 00:25:58,998
ስለዚ እያ ዓቂባታ ይመስለኒ።

202
00:26:03,666 --> 00:26:04,826
ትብሉ ዶ...

203
00:26:06,083 --> 00:26:08,213
ምጥፋእ ማድስን ኣደይን...

204
00:26:09,250 --> 00:26:11,130
ዝተኣሳሰሩ ምዃኖም?

205
00:26:14,416 --> 00:26:15,626
ኣይፈልጥን።

206
00:26:21,833 --> 00:26:24,333
እቲ ሰሙን
ቅድሚ ምጥፋኣ፡ ንሳ ድያ...

207
00:26:25,125 --> 00:26:27,665
ብዛዕባ ኣረጊት ሰበይቲ ዝኾነ ነገር ክብለካ?

208
00:26:33,916 --> 00:26:34,746
እና...

209
00:26:35,583 --> 00:26:38,713
ብዛዕባይ ገለ ዝበለትካ ድያ?

210
00:26:47,375 --> 00:26:48,205
ኣነ...

211
00:26:49,916 --> 00:26:52,956
በቃ ምናልባት ገለ ተዛሪባ ትኸውን ኢላ ሓሲበ።

212
00:26:57,666 --> 00:26:58,576
ኣነ ድማ...

213
00:27:00,125 --> 00:27:01,665
ንቕድሚት ጥራይ ንላዕሊ ውጻእ...

214
00:27:03,208 --> 00:27:04,748
ዝተረፈ መንገዲ ድማ ብእግሪ ምኻድ።

215
00:27:18,250 --> 00:27:19,080
ጽቡቕ...

216
00:27:22,083 --> 00:27:23,793
ዝኾነ ነገር እንተደሊኹም...

217
00:28:17,000 --> 00:28:18,710
ክላውድያ ቲደማን ይበሃል።

218
00:28:18,791 --> 00:28:23,131
ኣነ ሓደ ካብቶም ውሑዳት ብህይወት ዝተረፉ እየ
ናይ ኣፖካሊፕስ 27 ሰነ 2020።

219
00:28:24,041 --> 00:28:26,751
ዳርጋ ሰለስተ ወርሒ ሓሊፉ ኣሎ።
ካብቲ ሓደጋ ጀሚሩ።

220
00:28:27,000 --> 00:28:30,880
ክሳብ ሕጂ ንጹር ኣይኮነን።
ብልክዕ እንታይ እዩ ናብቲ ኣብ ዊንደን ዘጋጠመ ፍጻመታት ዝመርሐ።

221
00:28:31,500 --> 00:28:33,000
እቲ ኣምላኽ ንጥረ ነገር ግን...

222
00:28:33,083 --> 00:28:36,253
ከነረጋግኦ እንተኽኢልና፤
ምናልባት ንድሕሪት ዝምለስ መንገዲ ክኸውን ይኽእል እዩ።

223
00:28:37,375 --> 00:28:38,955
ናብ ሕሉፍ ንመለስ።

224
00:28:41,458 --> 00:28:42,828
ምናልባት ከነድሕኖም ንኽእል ንኸውን።

225
00:28:44,166 --> 00:28:44,996
ኩሎም።

226
00:29:31,833 --> 00:29:33,833
ኣብ ላዕሊ ዙርያ ዙርያ ክጥምት እየ።

227
00:30:28,000 --> 00:30:29,250
መግቢ እየ ዝደሊ ዘለኹ።

228
00:30:31,208 --> 00:30:32,038
ንስኻ ክ፧

229
00:30:52,625 --> 00:30:54,785
ማማን ሓፍትን

230
00:30:57,875 --> 00:31:00,625
ኣበይ ትድቅስ?

231
00:31:14,125 --> 00:31:16,325
በዓቲ

232
00:31:18,916 --> 00:31:20,126
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

233
00:31:27,833 --> 00:31:29,133
ስለምንታይ ኢኻ ኣብዚ ዘለኻ?

234
00:31:30,541 --> 00:31:31,501
ትከታተሉና ዲኹም?

235
00:31:35,666 --> 00:31:37,876
ኢለኩም ኣለኹ፣ .
ምሳኻ ዝኾነ ርክብ ኣይንደልን ኢና።

236
00:31:41,625 --> 00:31:43,535
ክትከላኸለላ ትደሊ ኣለኻ እፈልጥ እየ።

237
00:31:46,750 --> 00:31:47,670
ኣነ እውን ከምኡ።

238
00:31:50,791 --> 00:31:51,831
ኣነ ድማ ክገብሮ እየ።

239
00:31:54,000 --> 00:31:55,790
ድሕሪ ምቕታልካ።

240
00:32:09,916 --> 00:32:15,876
ታንሃውስ
ፋብሪካ ማሽነሪ

241
00:32:40,291 --> 00:32:41,501
ይቕሬታ ይሓትት።

242
00:32:43,500 --> 00:32:44,630
ብዛዕባ ዮናስ።

243
00:32:46,333 --> 00:32:47,833
ኣብዚ ካብ ንመጽእ ጀሚርና...

244
00:32:49,625 --> 00:32:50,455
ንሱ...

245
00:32:54,083 --> 00:32:55,383
ፍልይ ዝበለ ኮይኑ ጸኒሑ።

246
00:33:00,416 --> 00:33:01,916
ከመይ ጌርካ ናብዚ በጺሕካ?

247
00:33:04,333 --> 00:33:05,503
ተጓዒዝና ኢና።

248
00:33:07,916 --> 00:33:10,496
ልክዕ ኣብታ ህሞት ኩሉ ተፈንጂሩ።

249
00:33:14,000 --> 00:33:15,540
ናብዚ ክመጽእ ኣይደለየን።

250
00:33:16,666 --> 00:33:18,246
በቃ ኣጋጢሙ።

251
00:33:20,875 --> 00:33:22,415
እቲ መሳርሒ ባዶ እዩ።

252
00:33:24,791 --> 00:33:29,041
ኒዩክለራዊ ነዳዲ ምርካብ ክንድኡ ቀሊል ኣይኮነን።
ካብ መጻኢ ኣብ 1888 ዓ.ም.

253
00:33:36,291 --> 00:33:37,251
እዚኸ?

254
00:33:38,625 --> 00:33:39,535
እዚ እንታይ እዩ፧

255
00:33:40,208 --> 00:33:41,248
እቲ ዓውደ መጽናዕቲ?

256
00:33:42,041 --> 00:33:43,081
እቲ ዕዉር?

257
00:33:44,000 --> 00:33:45,500
መን ምዃንካ ይፈልጥ ድዩ?

258
00:33:46,458 --> 00:33:47,828
ካበይ ኢኻ መጺእካ?

259
00:34:00,250 --> 00:34:01,080
ንዑ ንዑ።

260
00:34:03,000 --> 00:34:04,500
ገለ ከርእየካ ኣለኒ።

261
00:34:12,958 --> 00:34:14,208
እታ መንእሰይ።

262
00:34:16,208 --> 00:34:17,788
ሓንቲ ካባኻትኩም ድያ?

263
00:34:19,625 --> 00:34:20,875
ተጓዓዛይ?

264
00:34:26,416 --> 00:34:29,326
ምስ ረኸብኩኻ ምልክት እዩ ነይሩ።

265
00:34:30,166 --> 00:34:31,786
ውህበት ኣምላኽ።

266
00:34:33,291 --> 00:34:36,001
እታ ሰበይቲ ንዓኻ እንታይ ትርጉሙ፡ .

267
00:34:36,083 --> 00:34:38,673
እንታይ ክንፈጥር ከም ዘለና ኣይንረስዕ።

268
00:34:39,083 --> 00:34:40,583
ገነት።

269
00:34:42,291 --> 00:34:45,711
ኩሉ መዓት ንድሕሪት ክምለስ ይኽእል እዩ።

270
00:34:46,125 --> 00:34:50,495
ኩሉ ቃንዛ፣
ቅድሚ ምምጽኡ እኳ ተደምሲሱ።

271
00:34:51,708 --> 00:34:53,998
ፍጽምቲ ዓለም።

272
00:35:01,708 --> 00:35:03,498
<i>ሲክ ሙንዱስ...</i>

273
00:35:03,916 --> 00:35:05,826
<i>ፍጡር est.</i>

274
00:35:52,583 --> 00:35:53,503
ይቕሬታ ግበረለይ።

275
00:35:55,875 --> 00:35:57,075
ክሕግዘካ ይኽእል ድየ?

276
00:36:06,125 --> 00:36:07,455
ክሕግዘካ ይኽእል ድየ?

277
00:36:13,416 --> 00:36:14,626
ኣነ...

278
00:36:14,833 --> 00:36:15,713
ኣነ...

279
00:36:17,625 --> 00:36:19,205
ንሓደ ሰብ ክበጽሕ ደስ ይብለኒ።

280
00:36:20,041 --> 00:36:22,041
ኣብዚ ካብ ዝጸንሕ 34 ዓመት ኮይኑ ኣሎ።

281
00:36:23,666 --> 00:36:25,036
እቲ ተቖጻጻሪ?

282
00:36:27,708 --> 00:36:29,418
ካብ ሓደ ቦታ ድየ ዝፈልጠካ?

283
00:36:30,833 --> 00:36:32,583
ብገለ መንገዲ ንዓይ ፍሉጥ ትመስለኒ።

284
00:36:38,500 --> 00:36:39,880
ምስኡ ትዛመድ ዲኻ?

285
00:36:45,791 --> 00:36:47,291
በዓል ቤተይ እዩ።

286
00:36:49,666 --> 00:36:50,576
ይርኢ።

287
00:36:52,041 --> 00:36:53,381
ንስኻ ሓደ ካብኣቶም ኢኻ።

288
00:36:55,291 --> 00:36:57,631
ሓንቲ ካብተን ደቂ ኣንስትዮ
ንዕቡዳት ወይ ንእሱራት ዝኸዱ

289
00:36:57,708 --> 00:36:59,538
ምኽንያቱ ካልእ ሰብ ክረኽቡ ስለዘይክእሉ።

290
00:37:01,083 --> 00:37:03,043
ካብ ስራሕ ወጻኢ እየ። ጽባሕ ተመለስ።

291
00:37:03,541 --> 00:37:05,331
ንሱ ቅዱስ ክሪስቶፈር እዩ።

292
00:37:08,250 --> 00:37:10,040
ሓላዊ ቅዱስ ገያሾ።

293
00:37:14,375 --> 00:37:17,995
ንድያብሎስ ክሒዱ
ፈጣሪ ድማ ተሰኪሙ ናብ ዓለም ኣእተወ።

294
00:37:19,583 --> 00:37:21,293
ማማ ልክዕ ከምኡ ዝበለት እያ ነይራ።

295
00:37:24,291 --> 00:37:26,631
ኣዝዩ ነዊሕ መንገዲ ተጓዒዘ ኣለኹ።

296
00:37:28,125 --> 00:37:29,825
እስከ ክርእዮ።

297
00:37:30,458 --> 00:37:31,288
በይዝኦም።

298
00:37:42,500 --> 00:37:44,580
ካብ ጽምዋ ጥራይ እዩ ተፈቲሑ።

299
00:37:46,000 --> 00:37:47,790
መሳርሕተይ ከውጽኣካ እዩ።

300
00:38:34,750 --> 00:38:35,580
ኡልሪች።

301
00:38:45,333 --> 00:38:46,293
ካታሪና.

302
00:39:15,458 --> 00:39:17,168
ካብዚ ከውጽኣካ እየ።

303
00:39:19,375 --> 00:39:20,285
ቃል እኣቱ።

304
00:40:00,583 --> 00:40:01,633
ይቅርታ ይግበሩለይ፧

305
00:40:05,333 --> 00:40:07,083
ይቕሬታ ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

306
00:40:14,375 --> 00:40:15,375
እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧

307
00:40:17,625 --> 00:40:18,455
ኣነ...

308
00:40:19,000 --> 00:40:20,460
ንጸጥታ ክድውል እየ።

309
00:40:22,041 --> 00:40:22,881
ኣይፋልን።

310
00:40:23,666 --> 00:40:24,916
ከምኡ ኣይትገብርን ኢኻ።

311
00:40:34,416 --> 00:40:35,416
ጃስሚን ።

312
00:40:36,541 --> 00:40:37,381
ትኽክል፧

313
00:40:41,500 --> 00:40:42,580
ሲኦል ባዶ እዩ።

314
00:40:44,958 --> 00:40:46,538
ኩሎም ኣጋንንቲ ድማ ኣብዚ ኣለዉ።

315
00:41:36,458 --> 00:41:38,418
ኣብ ሓደ እዋን ክትውስን ኣለካ።

316
00:41:39,583 --> 00:41:40,633
ንዓና ።

317
00:41:42,833 --> 00:41:44,083
ወይ ድማ ኣንጻርና።

318
00:41:49,250 --> 00:41:50,170
ኣነ...

319
00:41:53,125 --> 00:41:54,495
ረጂና ረኣየቶ።

320
00:41:56,833 --> 00:41:58,383
ኩላ ዓብያ እያ።

321
00:42:08,208 --> 00:42:10,378
እዚ ኩሉ ዓመታት ክገርመኒ ጸኒሑ...

322
00:42:11,625 --> 00:42:12,665
እንተድኣ ንሳ...

323
00:42:16,916 --> 00:42:19,286
ክላውድያ እቲ ኣቦ መን ምዃኑ ተዛሪባ ኣይትፈልጥን።

324
00:42:27,791 --> 00:42:28,831
ሓቅኻ ኢኻ።

325
00:42:30,750 --> 00:42:32,040
ክውስን ኣለኒ።

326
00:43:14,083 --> 00:43:15,293
ኣደይ፧

327
00:43:34,958 --> 00:43:36,168
ትሮንተ.

328
00:43:39,791 --> 00:43:40,791
ረጂና ።

329
00:43:44,625 --> 00:43:46,245
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

330
00:43:47,750 --> 00:43:49,170
ብጣዕሚ ይቕሬታ።

331
00:43:49,541 --> 00:43:51,541
ክኸውን ግን ኣለዎ።

332
00:43:51,625 --> 00:43:53,075
አይተረደኣንን።

333
00:44:06,708 --> 00:44:08,328
ንሳ ድማ...

334
00:44:08,416 --> 00:44:11,536
ንሳ እያ እታ እንኮ መንገዲ ከተድሕነካ።

335
00:44:39,041 --> 00:44:41,291
ማማን ሓፍትን
በዓቲ

336
00:44:48,333 --> 00:44:50,543
እንታይ ኢሉካ?

337
00:44:52,000 --> 00:44:53,380
እንታይ ማለትካ እዩ፧

338
00:44:54,041 --> 00:44:55,211
እቲ ወዲ።

339
00:44:59,000 --> 00:45:00,130
ንዕኡ ረሲዕካዮ።

340
00:45:02,958 --> 00:45:05,128
ድሕሪ ሕጂ ንእሽቶ ቆልዓ ኣይኮንኩን።

341
00:45:19,083 --> 00:45:21,923
ስለምንታይ ኢኻ ከምኡ ተሰኪምካ ትዘውር
ኣብ ዝኸድካዮ ኩሉ?

342
00:45:22,000 --> 00:45:23,670
ኣብኡ እንታይ ኣሎ?

343
00:45:23,750 --> 00:45:26,460
ማማን ፍራንዚስካን ኣበይ ኣለዋ?

344
00:46:00,458 --> 00:46:01,748
ክንረኽቦም ኢና።

345
00:46:18,666 --> 00:46:23,246
መስከረም 22, 2053 ዓ.ም

346
00:47:33,125 --> 00:47:36,035
ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

347
00:48:18,291 --> 00:48:19,461
ነቲ ሰደቓ ኣጽርዮ።

348
00:48:29,125 --> 00:48:31,035
በልክዎ፡ ነቲ ጠረጴዛ ኣጽርዮ።

349
00:48:33,791 --> 00:48:35,831
ኩሉ ግዜ ንነብሰይ ክደግማ ኣለኒ ድዩ?

350
00:51:55,708 --> 00:51:56,918
እዚ እንታይ እዩ፧

351
00:51:58,000 --> 00:51:59,830
እዚ ሓደ ዓይነት ምስጢራዊ ሎጅ እዩ።

352
00:52:01,541 --> 00:52:04,421
ኣረጊት ታንሃውስ እቲ እንኮ ኣባል ዝተረፈ እዩ።

353
00:52:07,166 --> 00:52:11,286
ኣቡኡ ከም ዝኽእል ኣሚኑ ነበረ።
ሕግታት ቦታን ግዜን ምግልባጥ።

354
00:52:12,875 --> 00:52:15,075
ምሉእ ህይወቱ ነዚ እዩ ወፍዩ።

355
00:52:17,125 --> 00:52:18,495
ወዱ እውን ከምኡ።

356
00:52:21,958 --> 00:52:24,038
ናይ ግዜ ማሽን ክሰርሑ ፈቲኖም?

357
00:52:28,708 --> 00:52:31,878
ዮናስ ነገራት ዳግማይ ክሃንጽ ይጽዕር ኣሎ።
በቲ ዝረኣዮም ኣገባብ።

358
00:52:32,833 --> 00:52:34,173
ቅድሚ ሕጂ ኣብዚ ነይሩ።

359
00:52:35,875 --> 00:52:36,825
ሕጂ ኣይከውንን።

360
00:52:38,333 --> 00:52:39,423
ኣብ መጻኢ።

361
00:52:47,583 --> 00:52:49,423
ኣቐዲሙ ሓደ ነገር ሓቲቱካ።

362
00:52:50,833 --> 00:52:52,793
ኣዳም ሰዲዱካ ድዩ ኣይሰደደካን።

363
00:52:54,958 --> 00:52:55,958
ንሱ ድማ...

364
00:52:57,250 --> 00:52:59,290
ኣዳም ንማርታ ከም ዝቐተላ።

365
00:53:00,791 --> 00:53:02,791
እዚ ኣዳም መን እዩ?

366
00:53:05,333 --> 00:53:07,083
ኣይበለኩምን ደቂ ዓደይ?

367
00:53:12,125 --> 00:53:13,455
ንሱ ኣዳም እዩ።

368
00:53:15,666 --> 00:53:16,706
ዮናስ።

369
00:53:28,583 --> 00:53:30,333
መወዳእታና ኣይንፈልጥን ኢና።

370
00:53:33,833 --> 00:53:35,383
መወዳእታና ግን...

371
00:53:36,875 --> 00:53:38,165
ይፈልጠና እዩ።

372
00:53:39,541 --> 00:53:40,751
ድሕነት...

373
00:53:42,291 --> 00:53:43,751
ወይ ውግዘት።

374
00:53:46,500 --> 00:53:50,920
ክንሕለፍ ንኽእል ኢና።
ናጻ ድሌት ዝብል ምትላል፣ .

375
00:53:52,291 --> 00:53:56,921
ካብቲ ናይ መወዳእታ ዕጫና ግን ክንሃድም ኣይንኽእልን ኢና።

376
00:54:10,875 --> 00:54:13,955
ኣብዛ ዓለም እንገብሮ ምርጫታት
ዝተፈላለየ ክኸውን ይኽእል እዩ...

377
00:54:16,333 --> 00:54:17,673
ብዝኾነ ግን፡ .

378
00:54:18,708 --> 00:54:21,128
ኣብ ሓደ ህሞት ይቀራረቡ።

379
00:54:24,083 --> 00:54:27,883
ነገራት ብተመሳሳሊ መንገዲ ከይፍጸሙ ይኽእሉ እዮም፣

380
00:54:28,500 --> 00:54:30,040
ወይ ኣብ ተመሳሳሊ እዋን።

381
00:54:30,875 --> 00:54:32,285
ግን ይፍጸሙ እዮም።

382
00:54:35,041 --> 00:54:38,171
ብዘይ ብኣኻ ዓለም ኣሚንካ
ዝሓሸ ምኾነ።

383
00:54:42,958 --> 00:54:45,038
ኩሎም ግን ክሞቱ እዮም።

384
00:54:47,000 --> 00:54:47,880
ሚከል።

385
00:54:49,916 --> 00:54:51,326
ሚከል ክመውት እዩ።

386
00:54:52,625 --> 00:54:54,165
ኩሉ ሰብ ክመውት እዩ።

387
00:54:56,625 --> 00:55:00,035
እቲ ኣፖካሊፕስ ኣብ ዓለመይ እዩ ዝፍጸም

388
00:55:00,125 --> 00:55:01,995
ልክዕ ከምቲ ኣብ ናትካ ዝገብሮ።

389
00:55:03,083 --> 00:55:05,543
ኣብ ናተይ ግን ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ ጥራይ እዩ።

390
00:55:08,543 --> 00:55:12,543
ፕረውዘቶ ሳ www.titlovi.com