1 00:00:12,055 --> 00:00:13,361 - Ah, ei, Jake. 2 00:00:13,404 --> 00:00:14,666 Qual é... qual é o problema com o escritório hoje? 3 00:00:14,710 --> 00:00:16,233 É... parece uma loucura. 4 00:00:16,277 --> 00:00:17,495 - Alguém roubou 20 tijolos de cocaína 5 00:00:17,539 --> 00:00:18,801 e algumas metralhadoras a partir de evidências. 6 00:00:18,844 --> 00:00:20,716 - O que? É o primeiro Estou ouvindo falar disso. 7 00:00:20,759 --> 00:00:22,152 - Sim, bem, você acabou de chegar, certo? 8 00:00:22,196 --> 00:00:24,546 - Certo. Eu preciso que você encontre quem fez isso 9 00:00:24,589 --> 00:00:27,201 e matá-los... 10 00:00:27,244 --> 00:00:29,333 até que eles estejam mortos. 11 00:00:29,377 --> 00:00:32,119 Manhã maluca, hein? Então, alguma ideia de quem fez isso? 12 00:00:32,162 --> 00:00:33,511 - Não, mas quem quer que tenha sido 13 00:00:33,555 --> 00:00:35,600 tinha um conhecimento íntimo dos nossos sistemas de segurança. 14 00:00:35,644 --> 00:00:37,428 Foi obviamente um trabalho interno. 15 00:00:37,472 --> 00:00:39,735 - Aposto que foi Brian. - Por que você diz isso? 16 00:00:39,778 --> 00:00:43,608 - Porque... ele disse uma vez ele tem uma banheira de hidromassagem. 17 00:00:43,652 --> 00:00:44,696 Você sabe como é essa multidão. 18 00:00:44,740 --> 00:00:46,611 - eu não sabia Brian tinha uma banheira de hidromassagem. 19 00:00:46,655 --> 00:00:48,091 Isso parece ruim. - Sim. 20 00:00:48,135 --> 00:00:49,745 - Mas temos que deixar o investigação segue seu curso. 21 00:00:49,788 --> 00:00:52,139 Agora mesmo, todo mundo é suspeito. 22 00:00:52,182 --> 00:00:53,531 - Exceto por Hitchcock e Scully. 23 00:00:53,575 --> 00:00:55,185 Quem fez isso subiu as escadas. - O que vai acontecer 24 00:00:55,229 --> 00:00:57,361 para a pessoa, você sabe, se você os encontrar? 25 00:00:57,405 --> 00:00:58,841 - Bem, eles cometeram vários crimes. 26 00:00:58,884 --> 00:01:00,495 Provavelmente olhando para, uh, 30 para a vida. 27 00:01:00,538 --> 00:01:04,499 - Então essa pessoa poderia perder 15 Olimpíadas. 28 00:01:04,542 --> 00:01:07,067 Legal. 29 00:01:07,110 --> 00:01:08,068 Eu tenho que ir. 30 00:01:09,721 --> 00:01:11,201 Eles sabem as drogas estão faltando. 31 00:01:11,245 --> 00:01:13,856 Eles não suspeitam de mim porque Estou jogando muito bem. 32 00:01:13,899 --> 00:01:15,553 Agora, quando é a transferência? 33 00:01:15,597 --> 00:01:18,382 Sim, estou sozinho no banheiro feminino. 34 00:01:18,426 --> 00:01:20,167 Ninguém pode me ouvir. 35 00:01:20,210 --> 00:01:21,646 - Ok, então eu sei de uma coisa, 36 00:01:21,690 --> 00:01:24,301 mas você não pode perguntar como eu sei disso. 37 00:01:24,345 --> 00:01:25,650 -Débia... - É a Debby. 38 00:01:25,694 --> 00:01:27,130 - Levei a cocaína e as armas. -Debbie, certo? 39 00:01:27,174 --> 00:01:28,740 - Sim. Sabemos que é Debbie. - Agindo de forma super suspeita. 40 00:01:49,544 --> 00:01:51,154 - Debbie, posso ver você no meu escritório? 41 00:01:51,198 --> 00:01:52,677 - Sim, claro. Do que se trata? 42 00:01:52,721 --> 00:01:54,592 - Conversaremos no meu escritório. - Só vai demorar um minuto. 43 00:01:54,636 --> 00:01:56,464 - Oh. Ei. Uau. 44 00:01:56,507 --> 00:01:58,509 Esta manhã cheio de surpresas, né? 45 00:01:58,553 --> 00:02:01,208 Primeiro, aquela cocaína roubada aquela banheira de hidromassagem que Brian pegou, 46 00:02:01,251 --> 00:02:03,471 agora essa coisa não relacionada me seguindo. 47 00:02:03,514 --> 00:02:04,689 Ha... quer saber? 48 00:02:04,733 --> 00:02:06,169 Eu acho que vou vá fazer um sanduíche 49 00:02:06,213 --> 00:02:07,431 Eu simplesmente... adoro sanduíches. 50 00:02:07,475 --> 00:02:08,519 Encontro você lá. 51 00:02:08,563 --> 00:02:09,825 Culpado de amar sanduíches, certo? 52 00:02:09,868 --> 00:02:11,174 Débora. 53 00:02:11,218 --> 00:02:12,654 - Hum, o que eu quero no meu sanduíche? 54 00:02:12,697 --> 00:02:15,439 Vamos ver. Definitivamente presunto, queijo, 55 00:02:15,483 --> 00:02:16,875 bicarbonato de sódio com certeza, 56 00:02:16,919 --> 00:02:19,835 Creme de baunilha francês, ooh, frango laranja. 57 00:02:19,878 --> 00:02:21,576 Ah! - Débora! 58 00:02:21,619 --> 00:02:23,186 Ah! 59 00:02:23,230 --> 00:02:24,448 - Você realmente pensou você escaparia impune? 60 00:02:24,492 --> 00:02:26,363 - Droga, Scully! - Eu estava pensando em comer 61 00:02:26,407 --> 00:02:27,451 aquele frango laranja depois! 62 00:02:27,495 --> 00:02:28,670 - É por isso você a derrubou? 63 00:02:28,713 --> 00:02:30,889 Você ao menos sabe sobre a cocaína desaparecida? 64 00:02:30,933 --> 00:02:32,413 - Cocaína? - Então não sabemos 65 00:02:32,456 --> 00:02:33,675 onde Debbie se escondeu as drogas. 66 00:02:33,718 --> 00:02:35,546 Nós revistamos o carro dela, o apartamento dela... 67 00:02:35,590 --> 00:02:37,635 nós até tentamos os dados de localização em seu telefone, 68 00:02:37,679 --> 00:02:39,202 mas ela era inteligente, ela tinha desligado. 69 00:02:39,246 --> 00:02:40,290 - Ou a bateria dela acabou. 70 00:02:40,334 --> 00:02:41,465 De acordo com seu aplicativo Screen Time, 71 00:02:41,509 --> 00:02:43,337 ela joga cinco horas por dia de um jogo 72 00:02:43,380 --> 00:02:45,295 chamada "Garota Legal na Escola". 73 00:02:45,339 --> 00:02:46,557 - Eu adoro "CGIS". 74 00:02:46,601 --> 00:02:48,168 Acabei de ser capitão do protetor de cores. 75 00:02:48,211 --> 00:02:49,169 O primeiro ano está melhorando. 76 00:02:49,212 --> 00:02:50,300 - A coca que Debbie pegou 77 00:02:50,344 --> 00:02:51,736 era evidência contra Silvio Nucci. 78 00:02:51,780 --> 00:02:53,129 Agora, ele queria que isso fosse embora, 79 00:02:53,173 --> 00:02:54,913 e eu acho que ele pegou Debbie para fazer seu trabalho sujo. 80 00:02:54,957 --> 00:02:56,741 - Sinto muito, você acha que Debbie está trabalhando 81 00:02:56,785 --> 00:02:59,222 com notório chefe do crime Silvio Nucci? 82 00:02:59,266 --> 00:03:00,745 A mesma Debbie que uma jaqueta jeans 83 00:03:00,789 --> 00:03:02,399 que diz "Rock 'n Roll"? - Foi ela. 84 00:03:02,443 --> 00:03:03,531 Eu a ouvi preparando uma entrega. 85 00:03:03,574 --> 00:03:04,836 - E por que você estava no banheiro feminino? 86 00:03:04,880 --> 00:03:06,490 - Não foi por um motivo grosseiro. 87 00:03:06,534 --> 00:03:08,449 O banheiro masculino estava ocupado, e eu tive que despejar. 88 00:03:08,492 --> 00:03:10,494 - Bem, contanto que não foi por um motivo grosseiro. 89 00:03:10,538 --> 00:03:12,453 - Sabemos que você fez isso, Debbie. 90 00:03:12,496 --> 00:03:14,759 Apenas me diga a verdade. Deixe-me ser seu amigo aqui. 91 00:03:14,803 --> 00:03:17,458 - Obrigado, mas eu já tenho muitos amigos. 92 00:03:17,501 --> 00:03:21,331 Gil, Finn, Goldie, Bubbles... 93 00:03:21,375 --> 00:03:24,334 - Esses são claramente apenas os nomes dos seus peixes de estimação. 94 00:03:24,378 --> 00:03:25,901 - Ok, tudo bem. 95 00:03:25,944 --> 00:03:28,382 Eles são meus peixes. 96 00:03:28,425 --> 00:03:29,687 E eu tomei as drogas. 97 00:03:29,731 --> 00:03:31,863 Desculpe. Eu estraguei tudo. 98 00:03:31,907 --> 00:03:33,952 - Ok, isso é bom. 99 00:03:33,996 --> 00:03:35,519 Agora é só me dizer por que você fez isso. 100 00:03:35,563 --> 00:03:37,608 - Porque preciso dos meus medicamentos. 101 00:03:37,652 --> 00:03:39,697 Eu sou uma grande garota drogada. 102 00:03:39,741 --> 00:03:41,699 -Debbie, eu não acho isso é verdade. 103 00:03:41,743 --> 00:03:44,354 Acho que Silvio Nucci forçou você a fazer isso 104 00:03:44,398 --> 00:03:45,964 contra sua vontade. - Nucci? 105 00:03:48,967 --> 00:03:51,840 O que? 106 00:03:51,883 --> 00:03:54,016 - Ela sentou lá e riu por 40 minutos. 107 00:03:54,059 --> 00:03:55,322 - Ela nunca vai ligue o Nucci. 108 00:03:55,365 --> 00:03:56,714 Aposto que ela ouviu histórias 109 00:03:56,758 --> 00:03:58,238 do que ele faz com as pessoas que testemunham contra ele. 110 00:03:58,281 --> 00:03:59,500 - Cara, eu queria lá era algo que poderíamos fazer 111 00:03:59,543 --> 00:04:00,631 para ajudá-la. - Por que? 112 00:04:00,675 --> 00:04:01,937 - Bem, eu sei ela cometeu um crime, 113 00:04:01,980 --> 00:04:03,547 mas ela está claramente acima da cabeça dela. 114 00:04:03,591 --> 00:04:05,027 Eu não acho que ela esteja realmente uma pessoa má. 115 00:04:05,070 --> 00:04:06,724 - Ela é adulta que tomou suas próprias decisões, 116 00:04:06,768 --> 00:04:08,291 e agora ela tem que sofrer as consequências. 117 00:04:08,335 --> 00:04:09,684 - Você pode não entender, mas pessoalmente, 118 00:04:09,727 --> 00:04:11,033 Eu me relaciono com alguém quem cometeu um erro 119 00:04:11,076 --> 00:04:12,426 e não conseguem encontrar o caminho fora disso. 120 00:04:12,469 --> 00:04:14,732 Quando eu era mais jovem, Eu estava completamente enganado 121 00:04:14,776 --> 00:04:17,474 pelas chamadas pessoas boas no Columbia CD Club. 122 00:04:17,518 --> 00:04:19,259 A próxima coisa que você sabe, Eu tinha 16 cópias 123 00:04:19,302 --> 00:04:20,564 do primeiro álbum do Blind Melon. 124 00:04:20,608 --> 00:04:22,349 - No ensino médio, Eu invadi um monte de casas 125 00:04:22,392 --> 00:04:24,046 e acabou no reformatório. - O que? Isso é terrível. 126 00:04:24,089 --> 00:04:25,917 - Quero dizer, sim, O de Rosa é um pouco pior. 127 00:04:25,961 --> 00:04:27,571 - Eu estava na escola de balé, e havia tanta pressão 128 00:04:27,615 --> 00:04:29,312 ser perfeito o tempo todo que eu acabei de tirar. 129 00:04:29,356 --> 00:04:30,705 Se eu não fosse menor de idade, Eu teria ido para a prisão. 130 00:04:30,748 --> 00:04:31,880 É mais uma razão você deveria 131 00:04:31,923 --> 00:04:33,273 tenha simpatia por Debbie e entender 132 00:04:33,316 --> 00:04:34,926 por que ela poderia usar nossa ajuda. - Ninguém me ajudou. 133 00:04:34,970 --> 00:04:36,188 Meus pais me chutaram fora de casa 134 00:04:36,232 --> 00:04:37,538 e me disse que estava sozinho. - Sinto muito 135 00:04:37,581 --> 00:04:38,887 você teve que passar tudo isso sozinho, Rosa. 136 00:04:38,930 --> 00:04:40,628 - Não, foi uma coisa boa. 137 00:04:40,671 --> 00:04:43,021 Eu tive que enfrentar meus erros e consertá-los sozinho. 138 00:04:43,065 --> 00:04:44,762 Isso me tornou uma pessoa mais forte. Então, não, eu não acho 139 00:04:44,806 --> 00:04:46,547 deveríamos ter pena de Debbie. - Ok, tudo bem. 140 00:04:46,590 --> 00:04:48,418 Mas mesmo assim, você não prefere derrubar 141 00:04:48,462 --> 00:04:50,333 Sílvio Nucci, um conhecido chefe do crime, 142 00:04:50,377 --> 00:04:51,421 em vez de Debbie Fogle, 143 00:04:51,465 --> 00:04:53,075 um membro de recompensas na JOANN Tecidos? 144 00:04:53,118 --> 00:04:55,338 - Sim, mas Debbie não vai testemunhar contra Nucci. 145 00:04:55,382 --> 00:04:57,601 - Você pode estar certo. E é por isso... 146 00:04:57,645 --> 00:04:59,603 nós vamos pegá-lo no ato. 147 00:04:59,647 --> 00:05:00,952 Preparem-se, pessoal. 148 00:05:00,996 --> 00:05:02,998 Estamos prestes a estourar aquele Nucci. 149 00:05:03,041 --> 00:05:04,782 Desculpas, isso foi inadequado no local de trabalho. 150 00:05:04,826 --> 00:05:07,524 Mas em minha defesa, isso foi uma música que aprendi 151 00:05:07,568 --> 00:05:10,571 da Columbia House, Rosa. 152 00:05:10,614 --> 00:05:12,050 Hum. Tudo bem, aqui está o plano. 153 00:05:13,487 --> 00:05:15,358 - Por que estamos indo por aqui? O banheiro fica ali atrás. 154 00:05:15,402 --> 00:05:17,404 - Estou te libertando. Trabalho para Silvio Nucci. 155 00:05:17,447 --> 00:05:19,623 - Oh meu Deus. Você trabalha para Nucci? Eu também! 156 00:05:19,667 --> 00:05:21,843 - Muito alto, Debbie. 157 00:05:21,886 --> 00:05:23,584 OK. Pressione-se contra a parede 158 00:05:23,627 --> 00:05:26,064 para evitar ser visto pela câmera. 159 00:05:26,108 --> 00:05:27,631 - Por que ela não fez isso de costas para a parede? 160 00:05:27,675 --> 00:05:29,807 O rosto primeiro parece tal erro. 161 00:05:31,461 --> 00:05:32,984 - Ah, não, eles nos encontraram! - Não, não, não, Debbie. 162 00:05:33,028 --> 00:05:34,377 Rosa também está na folha de pagamento de Nucci. 163 00:05:34,421 --> 00:05:35,465 Ela está nos tirando daqui. - Oh. 164 00:05:35,509 --> 00:05:36,814 - Débora. Porta-malas. Agora. 165 00:05:36,858 --> 00:05:38,033 - Desculpe, está um pouco apertado lá dentro. 166 00:05:38,076 --> 00:05:39,034 - Ah, não sou exigente. 167 00:05:39,077 --> 00:05:40,470 Não preciso de luz ou oxigênio. 168 00:05:40,514 --> 00:05:42,385 Eu sou tipo uma planta de baixa manutenção. 169 00:05:42,429 --> 00:05:44,126 Ooh, como uma suculenta. - Isso é ótimo, Debbie. 170 00:05:44,169 --> 00:05:45,519 - Minha mãe sempre disse isso... - Mas o porta-malas está fechando 171 00:05:45,562 --> 00:05:49,000 por si só, é definitivamente não eu batendo. 172 00:05:49,261 --> 00:05:51,612 - Então vocês você vai ficar aqui comigo? 173 00:05:51,655 --> 00:05:52,482 - Nucci achou que poderíamos ajudá-lo a proteger a cocaína. 174 00:05:52,526 --> 00:05:53,788 - Ah, eu posso lidar com isso. 175 00:05:53,831 --> 00:05:54,919 Eu sou muito durão. 176 00:05:54,963 --> 00:05:56,486 Eu tomo legítima defesa na academia feminina. 177 00:05:56,530 --> 00:05:58,270 Olá! Olá! 178 00:05:58,314 --> 00:06:00,316 - Ah, legal. Você realmente diga as palavras "oi-ya", 179 00:06:00,360 --> 00:06:01,491 como Miss Piggy. 180 00:06:01,535 --> 00:06:02,579 - Então, quando Nucci vem? pegar a cocaína? 181 00:06:02,623 --> 00:06:05,147 - Uh, pode levar horas, podem ser dias. 182 00:06:05,190 --> 00:06:06,409 - Dias? - Não sei. 183 00:06:06,453 --> 00:06:08,150 Nucci acabou de dizer esperar por este telefone portátil. 184 00:06:08,193 --> 00:06:09,586 Ele disse que sempre trabalha assim. 185 00:06:09,630 --> 00:06:10,718 - Certo, claro. 186 00:06:10,761 --> 00:06:12,589 Temos tantas piadas internas sobre isso. 187 00:06:12,633 --> 00:06:15,026 - Posso imaginar. Ele é muito engraçado. 188 00:06:15,070 --> 00:06:17,333 Ele é sempre assim, "Debbie, se você bagunçar tudo, 189 00:06:17,377 --> 00:06:18,943 Vou estripar você como um peixe." 190 00:06:18,987 --> 00:06:19,988 O que? 191 00:06:20,031 --> 00:06:21,119 - Então ele ameaçou você. 192 00:06:21,163 --> 00:06:22,556 É por isso que você se sujou. - Não. 193 00:06:22,599 --> 00:06:24,906 Ele me ofereceu um milhão de dólares. 194 00:06:24,949 --> 00:06:25,994 Eu não tive escolha. 195 00:06:26,037 --> 00:06:27,474 Meu pai está muito doente, e ele precisava 196 00:06:27,517 --> 00:06:29,519 tão caro cirurgia experimental. 197 00:06:29,563 --> 00:06:31,303 - Ahh. - E vocês? 198 00:06:31,347 --> 00:06:33,262 Como ele te transformou? - Bem, eu estive sujo 199 00:06:33,305 --> 00:06:35,438 muito antes de Nucci entrou em cena. 200 00:06:35,482 --> 00:06:36,874 Eu uso uma tonelada de cocaína. 201 00:06:36,918 --> 00:06:38,223 Eles me chamam de Sr. Primavera 202 00:06:38,267 --> 00:06:40,487 por causa da rapidez Eu faço a neve desaparecer. 203 00:06:40,530 --> 00:06:43,446 - Uau. Eu nunca tive um apelido. 204 00:06:43,490 --> 00:06:46,449 Quer dizer, acho que as pessoas me ligue: "Ei, senhora." 205 00:06:46,493 --> 00:06:48,146 - Certo, bem, eu vou deixe o Nove-Nove saber 206 00:06:48,190 --> 00:06:49,452 estamos procurando por você, você sabe, 207 00:06:49,496 --> 00:06:50,888 então esses idiotas não pensam nós libertamos você. 208 00:06:50,932 --> 00:06:52,368 - Ah, você pensa eles são idiotas? 209 00:06:52,412 --> 00:06:53,369 - Ah, sim, grande momento. 210 00:06:53,413 --> 00:06:54,849 Quero dizer, Holt é um fanfarrão, 211 00:06:54,892 --> 00:06:56,503 Jeffords é todo musculoso, sem cérebro 212 00:06:56,546 --> 00:06:58,548 Boyle é motivo de chacota, Amy é simplesmente a pior. 213 00:06:58,592 --> 00:07:00,376 Quero dizer, ela pensa ela é tão inteligente e tão bonita 214 00:07:00,420 --> 00:07:01,725 e ela me faz sentir bem sobre o mundo 215 00:07:01,769 --> 00:07:03,423 e meu lugar nele, e ela... 216 00:07:03,466 --> 00:07:04,902 - Cheira a. Todos nós já sentimos o cheiro dela. 217 00:07:04,946 --> 00:07:07,122 Rosa, vamos lá fora. 218 00:07:07,165 --> 00:07:08,863 Ei, você sabe que foi Jake disfarçado 219 00:07:08,906 --> 00:07:10,212 conversando aí, certo? - Relaxe, cara. 220 00:07:10,255 --> 00:07:11,605 - Então você não vai contar para Amy o que eu disse. 221 00:07:11,648 --> 00:07:13,520 - Ah, não, definitivamente estou. Estou dizendo para relaxar porque 222 00:07:13,563 --> 00:07:15,043 não há como você me impedir. - Caramba. 223 00:07:15,086 --> 00:07:16,348 Bem, você pelo menos envie uma mensagem para o Nove-Nove 224 00:07:16,392 --> 00:07:17,480 e diga a eles que não sabemos quando é a transferência? 225 00:07:17,524 --> 00:07:19,003 - Sim, mas cara, Eu não gosto disso. 226 00:07:19,047 --> 00:07:20,614 Encontramos as drogas. Nós deveríamos apenas esqueça Nucci 227 00:07:20,657 --> 00:07:22,050 e leve Debbie para dentro. - O quê? 228 00:07:22,093 --> 00:07:23,486 Nucci é o verdadeiro vilão, aqui. 229 00:07:23,530 --> 00:07:25,140 E você ouviu Debbie, ela só está fazendo isso 230 00:07:25,183 --> 00:07:26,446 para conseguir o dinheiro para a cirurgia de seu pai. 231 00:07:26,489 --> 00:07:28,273 - Existem outras maneiras para conseguir dinheiro. 232 00:07:28,317 --> 00:07:30,232 Ela poderia ter ido a um banco. - Certo. E ela é branca. 233 00:07:30,275 --> 00:07:31,625 Ela definitivamente teria foi aprovado. 234 00:07:31,668 --> 00:07:32,974 Ótimo ponto. - Não foi isso que eu estava dizendo. 235 00:07:33,017 --> 00:07:33,975 - Ah, nós dois éramos pensando nisso. 236 00:07:34,018 --> 00:07:35,367 De qualquer forma, isso não importa. 237 00:07:35,411 --> 00:07:36,934 Nosso plano está funcionando. Com o que você está preocupado? 238 00:07:36,978 --> 00:07:38,980 - Há um canhão solto lá com duas metralhadoras. 239 00:07:39,023 --> 00:07:40,460 - Ela não é um canhão solto. 240 00:07:40,503 --> 00:07:42,940 Eu a vi pedir desculpas a uma cadeira depois de esbarrar nele. 241 00:07:42,984 --> 00:07:45,987 Confie em mim, não vamos ter qualquer problema com Debbie. 242 00:07:46,030 --> 00:07:48,337 - Ei, Jake, adivinhe? Você fez a cocaína parecer tão legal, 243 00:07:48,380 --> 00:07:49,381 Eu decidi tentar. 244 00:07:49,425 --> 00:07:50,600 Mas eu não queria exagerar, 245 00:07:50,644 --> 00:07:52,559 então eu só fiz, tipo, um pequenino toot. 246 00:07:52,602 --> 00:07:53,560 Então eu não senti nada, 247 00:07:53,603 --> 00:07:54,561 então eu fiz, tipo, um pouco mais, 248 00:07:54,604 --> 00:07:55,823 e eu ainda não sentir qualquer coisa, 249 00:07:55,866 --> 00:07:56,911 então eu fiz muito mais, e então eu senti isso. 250 00:07:56,954 --> 00:07:58,216 Tipo, eu realmente senti isso. 251 00:07:58,260 --> 00:08:00,044 Então eu fiz mais alguns, tipo, idiota grande. 252 00:08:00,088 --> 00:08:01,524 Por que vocês continuar se escondendo atrás da cama? 253 00:08:01,568 --> 00:08:03,047 - Porque você continua apontando aquelas armas para nós. 254 00:08:03,091 --> 00:08:05,180 - Oh meu Deus. Não se preocupe com isso. 255 00:08:05,223 --> 00:08:07,138 Está tudo bem. 256 00:08:07,182 --> 00:08:09,532 - Precisamos descobrir como Nucci chegou até Debbie. 257 00:08:09,576 --> 00:08:10,664 Felizmente, acontece 258 00:08:10,707 --> 00:08:12,579 ela manteve um diário bastante abrangente. 259 00:08:12,622 --> 00:08:15,190 - Como um jornalista poderoso, Eu acho que podemos esperar 260 00:08:15,233 --> 00:08:16,539 ao usar a palavra “abrangente”. 261 00:08:16,583 --> 00:08:18,323 Oh, caramba, isso é abrangente. 262 00:08:18,367 --> 00:08:21,413 - Estes são todos só a partir deste ano? 263 00:08:21,457 --> 00:08:23,415 - Este está rotulado 21 de agosto. 264 00:08:23,459 --> 00:08:26,288 - "Manhã." Este é 21 de agosto "Noite". 265 00:08:26,331 --> 00:08:29,030 - Todo este diário é sobre um episódio de "House Hunters". 266 00:08:29,073 --> 00:08:30,205 - Isso vai levar uma eternidade. 267 00:08:30,248 --> 00:08:31,598 - na verdade eu peguei um curso de leitura dinâmica. 268 00:08:31,641 --> 00:08:33,687 Testei a 800 WPM. 269 00:08:33,730 --> 00:08:36,167 - Isso é patético. Eu testei em 802. 270 00:08:36,211 --> 00:08:37,342 - Isso é bem próximo para a pontuação de Holt. 271 00:08:37,386 --> 00:08:38,735 - Não, não, 802 é incrível. 272 00:08:38,779 --> 00:08:40,302 Ela me enganou. 273 00:08:40,345 --> 00:08:42,391 eu li o inteiro Dicionário Urbano 274 00:08:42,434 --> 00:08:44,611 Então eu poderia conversar com os outros oficiais uniformizados. 275 00:08:44,654 --> 00:08:46,656 Terminei em 47 minutos. 276 00:08:46,700 --> 00:08:49,311 - Nunca me senti tão atraído para um homem gay antes, 277 00:08:49,354 --> 00:08:50,704 e namorei vários na faculdade. 278 00:08:50,747 --> 00:08:52,749 - Vamos fazer uma leitura, Santiago? 279 00:08:52,793 --> 00:08:55,012 - Não temos protetores de dedos. - Então fazemos isso cru. 280 00:08:55,056 --> 00:08:57,232 - Ok, Eu normalmente não incentivo 281 00:08:57,275 --> 00:08:58,712 tais competições infantis, 282 00:08:58,755 --> 00:09:00,496 mas isso pode ajudar as coisas vão mais rápido. 283 00:09:00,540 --> 00:09:01,976 Minha única pergunta é Holt, 284 00:09:02,019 --> 00:09:04,108 você tem certeza que seus velhos olhos de bunda estão à altura do desafio? 285 00:09:04,152 --> 00:09:05,414 - Eu sei que você está apenas tentando para me motivar, 286 00:09:05,457 --> 00:09:06,633 mas esses olhos velhos 287 00:09:06,676 --> 00:09:09,592 estarei lendo sua lápide, filho. 288 00:09:11,420 --> 00:09:13,465 - Ah, eu precisava de mais luz neste lugar. 289 00:09:13,509 --> 00:09:14,641 Agora posso finalmente pensar, 290 00:09:14,684 --> 00:09:16,164 e as ideias são, tipo, fluindo para fora de mim. 291 00:09:16,207 --> 00:09:18,427 Ok, e este? São hambúrgueres, 292 00:09:18,470 --> 00:09:20,081 mas os picles são moedas. 293 00:09:20,124 --> 00:09:21,517 - Ainda me sinto mal por ela agora que ela é uma drogada? 294 00:09:21,561 --> 00:09:23,345 - Ela não é uma drogada. Ela é uma garota inocente 295 00:09:23,388 --> 00:09:25,608 em uma situação estressante quem usou cocaína uma vez 296 00:09:25,652 --> 00:09:26,740 e provavelmente irá nunca mais faça isso. 297 00:09:26,783 --> 00:09:28,655 - Uau! Adivinha quem acabou de consumir mais cocaína? 298 00:09:28,698 --> 00:09:29,743 Esta é a minha coisa agora. 299 00:09:29,786 --> 00:09:32,180 Ah! OK. 300 00:09:32,223 --> 00:09:33,616 -É Nucci? - Sim. 301 00:09:33,660 --> 00:09:35,575 Ele quer saber se eu posso faça a transferência em duas horas. 302 00:09:35,618 --> 00:09:37,185 Hum, vou dizer não a ele 303 00:09:37,228 --> 00:09:39,709 porque estou me divertindo muito com meus novos melhores amigos, 304 00:09:39,753 --> 00:09:41,189 Jake e Rosa. -Ah, não, não, não. 305 00:09:41,232 --> 00:09:42,669 Não nos mencione. Você sabe, porque 306 00:09:42,712 --> 00:09:44,671 você deveria estar trabalhando, não se divertindo. 307 00:09:44,714 --> 00:09:47,108 Certo, seja breve. Digamos que duas horas é ótimo. 308 00:09:47,151 --> 00:09:49,066 - Isso é muito inteligente, e eu vou mandá-lo 309 00:09:49,110 --> 00:09:51,591 meu GIF favorito do Sr. Bean fazendo sinal de positivo. 310 00:09:51,634 --> 00:09:54,071 Ah, Sr. Bean. Que garanhão. 311 00:09:54,115 --> 00:09:55,682 Ei Rosa, o que você faria 312 00:09:55,725 --> 00:09:57,727 se você pudesse fazer alguma coisa para o Sr. Bean? 313 00:09:57,771 --> 00:09:59,729 - Nada. - Vamos, Rosa. 314 00:09:59,773 --> 00:10:01,426 Não seja tímido. Diga o que você faria 315 00:10:01,470 --> 00:10:03,820 para símbolo sexual internacional O corpo do Sr. Bean. 316 00:10:03,864 --> 00:10:06,475 - Multar. eu pegaria um copo bem grande... 317 00:10:10,697 --> 00:10:12,437 Deixe-se sair. 318 00:10:12,481 --> 00:10:13,438 - Eu vejo. - Uau. 319 00:10:13,482 --> 00:10:15,223 Hum, eu só tenho uma nota rápida. 320 00:10:15,266 --> 00:10:17,704 Sr. Bean nunca... 321 00:10:17,747 --> 00:10:19,575 Implore por misericórdia. - Ah, ótima nota, Debbie. 322 00:10:19,619 --> 00:10:21,664 A questão é que todos nós pensamos Mr. Bean é sexy como o inferno 323 00:10:21,708 --> 00:10:22,839 e gostaria que olhássemos exatamente como ele. 324 00:10:22,883 --> 00:10:24,580 - Você está mais perto do que pensa. - Hum? 325 00:10:24,624 --> 00:10:25,668 - Ah, oi, Rosa, não é isso 326 00:10:25,712 --> 00:10:26,713 você é uma terceira roda ou qualquer coisa, 327 00:10:26,756 --> 00:10:27,931 é só isso estamos sem gelo, 328 00:10:27,975 --> 00:10:29,846 então você poderia ir nos buscar mais gelo, por favor? 329 00:10:29,890 --> 00:10:33,589 - Ei, bem, isso está cheio de gelo, mas sim. 330 00:10:33,633 --> 00:10:35,112 Vou ligar para o Nine-Nine. - Você realmente esteve 331 00:10:35,156 --> 00:10:37,114 mandando muitas mensagens de texto para o Nove-Nove, não é? 332 00:10:37,158 --> 00:10:38,507 - Sim, para ter certeza nossa capa está intacta, 333 00:10:38,550 --> 00:10:39,682 e então eles não descobrem que estamos sujos. 334 00:10:39,726 --> 00:10:40,727 - É isso que realmente acontecendo? 335 00:10:40,770 --> 00:10:42,076 Porque eu sinto que há algo 336 00:10:42,119 --> 00:10:43,251 você não está me contando. - Eu sinto que 337 00:10:43,294 --> 00:10:44,731 toda aquela cocaína está deixando você paranóico. 338 00:10:44,774 --> 00:10:46,167 - Não, você é paranóico. 339 00:10:46,210 --> 00:10:47,734 Agora, não se atreva dê outro passo. 340 00:10:47,777 --> 00:10:49,736 - Ok, Debbie, O que você está fazendo? 341 00:10:49,779 --> 00:10:51,563 - Dê-me seu telefone. - É isso. 342 00:10:51,607 --> 00:10:53,478 Debbie Fogle, você está preso. 343 00:10:53,522 --> 00:10:54,479 - O que? Oh meu Deus. 344 00:10:54,523 --> 00:10:55,567 Você não está realmente sujo? -Ah... 345 00:10:55,611 --> 00:10:57,439 - Não. E eu estarei pegando aquela arma. 346 00:10:57,482 --> 00:11:00,485 Olá! 347 00:11:00,529 --> 00:11:02,444 - Ok, então a academia feminina e a cocaína 348 00:11:02,487 --> 00:11:04,489 deram superpoderes a Debbie. 349 00:11:04,533 --> 00:11:08,798 Legal. Legal, legal, legal, legal, legal, legal, legal, legal. 350 00:11:09,103 --> 00:11:10,670 - Você está cometendo um grande erro, Débora. 351 00:11:10,713 --> 00:11:11,845 Isso não vai funcionar. 352 00:11:11,888 --> 00:11:13,368 - Eu sou tão terrível juiz de caráter. 353 00:11:13,411 --> 00:11:14,891 Eu estava errado sobre Rosa, 354 00:11:14,935 --> 00:11:17,067 Eu perdi todos os sinais com meu primo Jared. 355 00:11:17,111 --> 00:11:19,635 - O cara do sanduíche. - O que há de errado comigo? 356 00:11:19,679 --> 00:11:20,897 - Nada, você está apenas descendo 357 00:11:20,941 --> 00:11:22,594 dos muitos punhados de cocaína você fez. 358 00:11:22,638 --> 00:11:24,248 - Certo. Eu sou tão burro. Eu sou um idiota. 359 00:11:24,292 --> 00:11:25,772 Eu sou burro! Eu sou burro! 360 00:11:25,815 --> 00:11:27,904 - Ah, ei, por que você não me deixa segure sua arma para você, 361 00:11:27,948 --> 00:11:29,776 e então você pode se bater na cara com o punho 362 00:11:29,819 --> 00:11:31,255 como uma pessoa normal tendo um colapso mental. 363 00:11:31,299 --> 00:11:33,127 - Não posso te dar minha arma. 364 00:11:33,170 --> 00:11:34,389 Você provavelmente tentará e me prender. 365 00:11:34,432 --> 00:11:36,043 - Debbie, não sou como Rosa. 366 00:11:36,086 --> 00:11:37,174 Aqui, verifique meu telefone. 367 00:11:37,218 --> 00:11:38,393 Eu não tenho enviado mensagens de texto o Nove-Nove. 368 00:11:38,436 --> 00:11:40,308 Não tenho nada a esconder. 369 00:11:40,351 --> 00:11:42,266 - Não sei, existem muitas mensagens doces 370 00:11:42,310 --> 00:11:43,964 entre você e Amy. 371 00:11:44,007 --> 00:11:45,356 Eu pensei que você disse ela fede. 372 00:11:45,400 --> 00:11:46,880 - Ela faz. - Prove. 373 00:11:46,923 --> 00:11:48,011 Descreva o fedor dela para mim. 374 00:11:48,055 --> 00:11:49,273 Não pense nisso, apenas diga. 375 00:11:49,317 --> 00:11:51,058 - Maionese ruim, com três dias de idade salada de macarrão. 376 00:11:51,101 --> 00:11:54,278 - OK. Eu compro. Eu confio em você. 377 00:11:54,322 --> 00:11:55,976 - Por que você fez isso? -Rosa provavelmente 378 00:11:56,019 --> 00:11:57,281 disse ao Nove-Nove que você é corrupto 379 00:11:57,325 --> 00:11:58,935 e eles poderiam usar seu telefone para nos rastrear 380 00:11:58,979 --> 00:12:00,328 para o novo local de entrega. - Oh. 381 00:12:00,371 --> 00:12:01,982 Certo. Inteligente. 382 00:12:02,025 --> 00:12:03,461 Ei, devo dirigir? Você sabe, desse jeito, 383 00:12:03,505 --> 00:12:05,072 você pode tirar uma soneca e a cocaína do seu sistema. 384 00:12:05,115 --> 00:12:06,290 E nós dois ficaremos calmos e... 385 00:12:06,334 --> 00:12:08,075 e você fez muito mais. - Eu fiz! 386 00:12:08,118 --> 00:12:11,165 Eu sou o rei de Nova York! Estou dirigindo! Uau! 387 00:12:13,907 --> 00:12:16,866 - Então, como vai? - O que você quer, Terry? 388 00:12:16,910 --> 00:12:18,825 Ou você está apenas aqui para atiçar mais algumas chamas? 389 00:12:18,868 --> 00:12:21,218 - Não, só estou aqui para ver quem está perdendo 390 00:12:21,262 --> 00:12:23,699 e portanto tem que use esse chapéu que eu fiz 391 00:12:23,743 --> 00:12:25,919 que diz: "Mais estúpido". 392 00:12:25,962 --> 00:12:27,877 Tudo bem, sim, Estou atiçando chamas. 393 00:12:27,921 --> 00:12:29,792 Ventilador, ventilador, ventilador, ventilador, ventilador, Santiago. 394 00:12:29,836 --> 00:12:32,795 - Não a chame de Santiago, chame-a de Virgínia Slim. 395 00:12:32,839 --> 00:12:35,798 Porque estou fumando ela. - Droga, Ray! 396 00:12:35,842 --> 00:12:37,800 - Vocês estão se movendo rápido, mas não há como 397 00:12:37,844 --> 00:12:39,889 você está na verdade compreender qualquer coisa. 398 00:12:39,933 --> 00:12:42,065 Estou demorando e lendo deliberadamente, 399 00:12:42,109 --> 00:12:44,807 e você sabe o que eles dizem, lento e constante vence a corrida. 400 00:12:44,851 --> 00:12:47,157 - Psh, leitor de registro clássico besteira. 401 00:12:47,201 --> 00:12:48,332 - Sim, o que você é vou dizer a seguir, 402 00:12:48,376 --> 00:12:49,986 que você lê para relaxar? 403 00:12:57,080 --> 00:12:58,342 - Isso é muito melhor 404 00:12:58,386 --> 00:12:59,822 do que aquele despejo de um hotel, certo? 405 00:12:59,866 --> 00:13:01,171 Este lugar tem seis chaminés. 406 00:13:01,215 --> 00:13:02,825 - Ei, Debbie, de quem é essa casa? 407 00:13:02,869 --> 00:13:04,174 - Ah, é meu. Eu possuo, hum, 408 00:13:04,218 --> 00:13:05,785 até às 11h00 de segunda-feira. 409 00:13:05,828 --> 00:13:06,829 Temos que estar fora até lá, 410 00:13:06,873 --> 00:13:09,179 ou são outros US$ 45.000 para o Airbnb. 411 00:13:09,223 --> 00:13:11,834 Mas até então, Eu sou uma garota da mansão. 412 00:13:11,878 --> 00:13:12,835 - O que aconteceu para usar o dinheiro 413 00:13:12,879 --> 00:13:14,141 para a cirurgia do seu pai? 414 00:13:14,184 --> 00:13:15,838 Isso era mentira? - Não. Meu pai está realmente doente, 415 00:13:15,882 --> 00:13:18,014 mas eu descobri esta manhã que meu estúpido irmão Derek 416 00:13:18,058 --> 00:13:19,363 já pagou pela cirurgia. 417 00:13:19,407 --> 00:13:20,756 Ele se acha tão bom porque ele é, tipo, 418 00:13:20,800 --> 00:13:22,932 um advogado importante, e ele tem uma família, 419 00:13:22,976 --> 00:13:24,281 e ele não tem medo de fantasmas. 420 00:13:24,325 --> 00:13:26,849 Bem, adivinhe? Posso ficar com o dinheiro agora. 421 00:13:26,893 --> 00:13:29,983 Então pegue isso, Derek, e, você sabe, coloque. 422 00:13:39,383 --> 00:13:40,558 - Um pouco barulhento. - Ainda acho 423 00:13:40,602 --> 00:13:41,951 Debbie é uma boa pessoa? - Não vou mentir, 424 00:13:41,995 --> 00:13:43,779 todo o pai revela não ajudou no meu caso. 425 00:13:43,823 --> 00:13:44,867 Tudo bem, eu vou use o telefone descartável dela 426 00:13:44,911 --> 00:13:46,782 para ligar para o Nove-Nove. 427 00:13:46,826 --> 00:13:48,915 - Olha o que eu encontrei. Você gostou, Jake? 428 00:13:48,958 --> 00:13:50,830 - Ah, sim! Eu amo isso. 429 00:13:50,873 --> 00:13:52,483 Vibrações reais de Cruella de Vil. 430 00:13:52,527 --> 00:13:54,224 - Não, não, não. Eu não sou Cruela de Vil. 431 00:13:54,268 --> 00:13:56,009 Eu nunca machucaria cães. 432 00:13:56,052 --> 00:13:57,401 Eu sou Perdita! - Quem? 433 00:13:57,445 --> 00:14:00,230 - O protagonista romântico do filme. 434 00:14:00,274 --> 00:14:02,058 Esposa de Pongo. 435 00:14:02,102 --> 00:14:03,886 A cadela. - Sim, sim! 436 00:14:03,930 --> 00:14:06,193 Claro, você se parece exatamente com Perdita. 437 00:14:06,236 --> 00:14:08,456 - Oh meu Deus. Muito obrigado. 438 00:14:16,943 --> 00:14:17,900 - Ei, Debbie? - Hum? 439 00:14:17,944 --> 00:14:19,249 - Você pode me passar seu telefone 440 00:14:19,293 --> 00:14:20,903 para que eu possa tirar uma foto sua e você pode Gram isso? 441 00:14:20,947 --> 00:14:22,905 Quero dizer, a casa, este casaco, 442 00:14:22,949 --> 00:14:24,559 você vai querer mostre isso para as pessoas, certo? 443 00:14:24,602 --> 00:14:26,169 - Essa é uma boa ideia. 444 00:14:26,213 --> 00:14:28,171 Eu quero me exibir para as pessoas. 445 00:14:28,215 --> 00:14:29,433 Eu só tenho que faça uma ligação rápida. 446 00:14:29,477 --> 00:14:31,435 Olá, mãe. Você gosta da minha mansão? 447 00:14:31,479 --> 00:14:33,394 - Débora Lyn, por que você está segurando uma arma? 448 00:14:33,437 --> 00:14:36,223 - Oh, meu Deus, mãe! Estou vestindo um casaco de pele 449 00:14:36,266 --> 00:14:37,528 e é nisso que você se concentra? 450 00:14:37,572 --> 00:14:40,270 Eu te odeio tanto. 451 00:14:40,314 --> 00:14:42,055 - Isso é ridículo. Nenhum de vocês 452 00:14:42,098 --> 00:14:43,447 até tomaram uma pausa para ir ao banheiro. 453 00:14:43,491 --> 00:14:44,753 - Você está brincando comigo? 454 00:14:44,796 --> 00:14:46,537 Você acha recordista mundial Howard Berg 455 00:14:46,581 --> 00:14:49,279 pararia no meio de uma leitura para expulsar? 456 00:14:49,323 --> 00:14:50,585 - Ah. 457 00:14:50,628 --> 00:14:52,848 - O que está acontecendo, Santiago? - Não é nada. 458 00:14:52,892 --> 00:14:55,459 É meu dedo guia. Estou com queimadura de papel. 459 00:14:55,503 --> 00:14:57,287 - Deixe-me ver. - Hum. 460 00:14:57,331 --> 00:14:59,550 -Santiago, você está ferido. 461 00:14:59,594 --> 00:15:01,901 Não seja um herói. 462 00:15:04,164 --> 00:15:05,905 - Droga. Você devia estar cozinhando. 463 00:15:05,948 --> 00:15:07,428 - Eu era. - Vamos fazer uma pausa, 464 00:15:07,471 --> 00:15:09,125 coloque um pouco de pomada nisso. - Certo. E quando eu voltar, 465 00:15:09,169 --> 00:15:11,432 meu dedo está escorregando por toda a página. 466 00:15:11,475 --> 00:15:14,478 Boa tentativa. Eu não estou caindo para qualquer um dos seus truques. 467 00:15:14,522 --> 00:15:16,176 - Ah, mas você já fez. 468 00:15:16,219 --> 00:15:18,482 Enquanto você estava balançando seu dedo no ar, 469 00:15:18,526 --> 00:15:21,094 Eu estive lendo esse tempo todo pelo canto do olho. 470 00:15:21,137 --> 00:15:22,182 - Caramba! 471 00:15:22,225 --> 00:15:23,879 - Por que você está fazendo isso, Débora Lyn? 472 00:15:23,923 --> 00:15:25,837 - Porque você está sendo tão cruel, mãe. 473 00:15:25,881 --> 00:15:27,274 Além disso, eu sei disso se eu não te amarrasse, 474 00:15:27,317 --> 00:15:28,884 você provavelmente iria corra e encontre seu telefone 475 00:15:28,928 --> 00:15:31,321 então você poderia ligar para Derek. - Talvez devêssemos ligar para Derek. 476 00:15:31,365 --> 00:15:33,933 Ele poderia ajudar. Ele é advogado. - Sim, eu sei que ele é advogado. 477 00:15:33,976 --> 00:15:35,369 Você acha que poderia ir mais de cinco minutos 478 00:15:35,412 --> 00:15:36,500 sem trazer isso à tona? 479 00:15:36,544 --> 00:15:38,502 - Você tem que conseguir a arma dela. 480 00:15:38,546 --> 00:15:40,287 - Eu sei, mas como faço chegar perto o suficiente? 481 00:15:40,330 --> 00:15:42,071 - Só existe uma maneira. Ela claramente tem uma coisa por você. 482 00:15:42,115 --> 00:15:43,290 - Por que você diz isso? Só porque 483 00:15:43,333 --> 00:15:45,118 ela tem uma fantasia de nós como um casal de cachorros? 484 00:15:45,161 --> 00:15:47,511 Espere. Sim, eu vejo isso. Isso vai funcionar. 485 00:15:47,555 --> 00:15:49,644 - Muito brega. E é tipo, você nem se importa 486 00:15:49,687 --> 00:15:51,037 quantas chaminés eu tenho. 487 00:15:51,080 --> 00:15:52,516 - Ei, desculpe interromper. 488 00:15:52,560 --> 00:15:54,214 Sra. não fomos apresentados. 489 00:15:54,257 --> 00:15:56,172 Sou Jake, namorado da Debbie. 490 00:15:56,216 --> 00:15:59,436 - Você é? Nós somos? - Quero dizer, sim, 491 00:15:59,480 --> 00:16:02,352 se você gosta disso. - Eu sou. Eu faço. 492 00:16:02,396 --> 00:16:04,528 Veja, mãe. Estou com alguém. 493 00:16:04,572 --> 00:16:06,095 Todos aqueles médiuns estavam errados. 494 00:16:06,139 --> 00:16:08,489 - Então escute, amor... - Sim, querido? 495 00:16:08,532 --> 00:16:10,186 - Eu estava pensando... - Sobre o quê, amor? 496 00:16:10,230 --> 00:16:11,535 - Que nós... - Vá em frente, querido. 497 00:16:11,579 --> 00:16:13,015 - Uau, você realmente se agarrou a coisa do bebê. 498 00:16:13,059 --> 00:16:14,364 - Eu amo isso. - Ótimo, ótimo, ótimo. 499 00:16:14,408 --> 00:16:15,800 Bem, de qualquer forma, Eu só ia dizer 500 00:16:15,844 --> 00:16:17,193 isso, você sabe, quando terminarmos com esta grande pontuação, 501 00:16:17,237 --> 00:16:18,412 precisamos de um lugar para nos esconder. 502 00:16:18,455 --> 00:16:20,196 Em algum lugar onde a polícia nunca poderia nos encontrar. 503 00:16:20,240 --> 00:16:23,634 - Ah, como o Epcot. - Uhh, sim, o Epcot é ótimo. 504 00:16:23,678 --> 00:16:24,853 Isso é exatamente o que eu estava pensando. 505 00:16:24,896 --> 00:16:27,377 - Podemos nos beijar na frente de a Torre Eiffel, 506 00:16:27,421 --> 00:16:28,944 nos canais de Veneza, 507 00:16:28,988 --> 00:16:30,902 ah, no pavilhão do Canadá. 508 00:16:30,946 --> 00:16:33,209 - Sim, mas por que esperar até o Pavilhão do Canadá 509 00:16:33,253 --> 00:16:35,037 quando podemos começar agora? 510 00:16:35,081 --> 00:16:36,038 Huh? - Oh meu Deus. 511 00:16:36,082 --> 00:16:38,562 Isso está acontecendo. - Venha aqui. 512 00:16:38,606 --> 00:16:39,650 Ei... 513 00:16:39,694 --> 00:16:41,478 Olá! 514 00:16:41,522 --> 00:16:45,047 Que diabos, querido? 515 00:16:45,526 --> 00:16:47,223 -Débia, qual é o seu plano aqui? 516 00:16:47,267 --> 00:16:48,268 Fale comigo. - Por que? Então você pode 517 00:16:48,311 --> 00:16:49,791 apenas me diga mentiras mais bonitas? 518 00:16:49,834 --> 00:16:51,488 Você acha que pode apenas lamba seus lábios 519 00:16:51,532 --> 00:16:54,100 e me deixar com os joelhos fracos? - Não. 520 00:16:56,450 --> 00:16:58,017 - Boa tentativa, mas eu fechei meus olhos 521 00:16:58,060 --> 00:16:59,105 então eu nem vi. 522 00:16:59,148 --> 00:17:00,149 Ah, vamos lá. 523 00:17:00,193 --> 00:17:02,804 - Oh. Nucci está a caminho. 524 00:17:02,847 --> 00:17:04,066 E estou prestes a ficar rico. 525 00:17:04,110 --> 00:17:05,502 -Debbie, isso é ruim. 526 00:17:05,546 --> 00:17:07,461 Você não quer ser cúmplice de assassinato. 527 00:17:07,504 --> 00:17:08,723 - Do que você está falando? 528 00:17:08,766 --> 00:17:09,854 - O que você acha vai acontecer 529 00:17:09,898 --> 00:17:11,508 quando Nucci chegar aqui e encontra dois policiais? 530 00:17:11,552 --> 00:17:13,554 Ele vai nos matar. 531 00:17:13,597 --> 00:17:14,772 - Sim, eu sei disso. 532 00:17:14,816 --> 00:17:17,079 Hum, obviamente pensei tudo isso, 533 00:17:17,123 --> 00:17:21,083 e tudo está indo de acordo com meus planos. 534 00:17:22,171 --> 00:17:23,085 Me desculpe, Eu comecei a tremer 535 00:17:23,129 --> 00:17:25,087 e eu acidentalmente... 536 00:17:25,131 --> 00:17:27,959 -Debbie, por favor, basta abaixar a arma! 537 00:17:28,003 --> 00:17:29,744 - Acabei de falar com o gerente no hotel 538 00:17:29,787 --> 00:17:30,788 onde a transferência estava acontecendo. 539 00:17:30,832 --> 00:17:32,051 Ele disse que o quarto da Debbie estava vazio, 540 00:17:32,094 --> 00:17:33,791 e não há sinal de Rosa ou Jake. 541 00:17:33,835 --> 00:17:35,271 Existe alguma coisa naqueles diários 542 00:17:35,315 --> 00:17:36,707 que pode nos ajudar a encontrá-los? - Debbie mencionou a mãe dela 543 00:17:36,751 --> 00:17:38,100 um monte em um dos os que eu li. 544 00:17:38,144 --> 00:17:39,101 Parece que ela conta tudo a ela. 545 00:17:39,145 --> 00:17:40,581 - Ooh, essa é uma boa pista. 546 00:17:40,624 --> 00:17:42,104 - É uma boa pista, não é? 547 00:17:42,148 --> 00:17:43,758 Você ouviu isso, loucos por velocidade? 548 00:17:43,801 --> 00:17:45,586 - Vamos descobrir tudo o que pudermos sobre a mãe. 549 00:17:45,629 --> 00:17:47,109 - Vou começar a ler imediatamente 550 00:17:47,153 --> 00:17:49,503 porque vitórias lentas e constantes... - O nome da mãe dela 551 00:17:49,546 --> 00:17:51,113 é Margaret Jean Fogle. - Ela mora em Bensonhurst. 552 00:17:51,157 --> 00:17:53,115 - Ela dirige um Lexus marrom. - Placas de toucador, "DEREKSMOM." 553 00:17:53,159 --> 00:17:54,464 - Ela foi casada três vezes. 554 00:17:54,508 --> 00:17:55,944 - Para Horace Mills. - Então Frank Yelter. 555 00:17:55,987 --> 00:17:57,250 - E então James Fogle. - Ela vai às compras 556 00:17:57,293 --> 00:17:58,729 às terças-feiras. - Hidroginástica às quartas-feiras. 557 00:17:58,773 --> 00:17:59,991 - Clube do livro às sextas-feiras. - Ela bebe muito vinho. 558 00:18:00,035 --> 00:18:02,429 - Sempre um pinot grigio. - Sempre de Napa. 559 00:18:02,472 --> 00:18:05,693 - A corrida. Devagar e sempre vence a corrida. 560 00:18:05,736 --> 00:18:08,783 - Ok, uh, e se eu apenas dizer a Nucci para não te matar? 561 00:18:08,826 --> 00:18:10,089 Você sabe, somos parceiros de negócios, 562 00:18:10,132 --> 00:18:11,873 fazemos todos os nossos decisões de negócios em conjunto. 563 00:18:11,916 --> 00:18:13,483 - Sim, todos nós vamos morrer hoje. 564 00:18:13,527 --> 00:18:14,702 - Debbie, se você apenas nos desamarrar, 565 00:18:14,745 --> 00:18:16,051 nós podemos ajudá-lo saia daqui. 566 00:18:16,095 --> 00:18:17,574 - Ok, mas se eu te desamarrar, você vai me prender, 567 00:18:17,618 --> 00:18:18,967 e então irei para a prisão pelo resto da minha vida. 568 00:18:19,010 --> 00:18:20,229 - Você estará na prisão de qualquer maneira. 569 00:18:20,273 --> 00:18:21,796 Eu garanto a você se alguma coisa acontecer conosco, 570 00:18:21,839 --> 00:18:23,058 o Nove-Nove vai te caçar. 571 00:18:23,102 --> 00:18:24,755 - Ok, ok, ok. 572 00:18:24,799 --> 00:18:26,453 Talvez eu devesse me render. 573 00:18:26,496 --> 00:18:28,150 Uh, mas eu não quero ir para a cadeia. 574 00:18:28,194 --> 00:18:29,804 Ok, não sei o que fazer. 575 00:18:29,847 --> 00:18:30,979 Hum, mãe, me ajude. 576 00:18:31,022 --> 00:18:32,241 - Agora você precisa da minha ajuda? 577 00:18:32,285 --> 00:18:34,591 Por favor, não importa o que eu digo. 578 00:18:34,635 --> 00:18:35,766 Você ainda vai estragar tudo. 579 00:18:35,810 --> 00:18:37,159 Assim como você estragou tudo sua franja 580 00:18:37,203 --> 00:18:38,639 quando você teve que cortar seu próprio cabelo. 581 00:18:38,682 --> 00:18:39,901 - Sim, tenho certeza que foi há muito tempo. 582 00:18:39,944 --> 00:18:41,120 - Isso foi no ano passado. - Eu vejo. 583 00:18:41,163 --> 00:18:42,904 - Ou quando você tiver em um acidente de carro 584 00:18:42,947 --> 00:18:44,514 quando seu irmão ia pegar o bar. 585 00:18:44,558 --> 00:18:46,516 Ou quando você perdeu todo o seu dinheiro 586 00:18:46,560 --> 00:18:48,823 investindo naquela linha de cruzeiro para gatos. 587 00:18:48,866 --> 00:18:50,259 - Linha de Cruzeiro Felino. - Você sabe o que? 588 00:18:50,303 --> 00:18:52,914 Você não é mais minha filha. - O que? 589 00:18:52,957 --> 00:18:55,569 O que você está dizendo? - Você me envergonhou 590 00:18:55,612 --> 00:18:57,527 e a família pela última vez. 591 00:18:57,571 --> 00:19:02,576 Eu terminei com você. Adeus. - Cale a boca, Margarida! 592 00:19:02,619 --> 00:19:04,143 A mesma porcaria que meus pais fizeram. 593 00:19:04,186 --> 00:19:06,101 Sempre apontando minhas falhas, nunca ajudando 594 00:19:06,145 --> 00:19:08,234 e depois resgatar quando as coisas ficaram complicadas. 595 00:19:08,277 --> 00:19:10,149 Você sabe, eu era muito parecido com você. - Você estava escondido 596 00:19:10,192 --> 00:19:12,194 com uma tonelada de cocaína e um monte de armas? 597 00:19:12,238 --> 00:19:13,674 - Esse é o meu negócio. - O que? 598 00:19:13,717 --> 00:19:15,197 - Passei anos dizendo a mim mesmo 599 00:19:15,241 --> 00:19:16,633 aquele amor difícil me fez mais forte, 600 00:19:16,677 --> 00:19:17,982 mas você sabe o que eu realmente desejo eles fizeram? 601 00:19:18,026 --> 00:19:20,681 - O que? - Foi legal comigo. 602 00:19:20,724 --> 00:19:22,204 Eu gostaria que eles tivessem me contado Eu cometi um erro, 603 00:19:22,248 --> 00:19:23,684 mas eles ainda me amavam 604 00:19:23,727 --> 00:19:26,600 e eles me ajudariam tente descobrir. 605 00:19:26,643 --> 00:19:27,992 Teria me salvado muita dor. 606 00:19:28,036 --> 00:19:31,082 Debbie, você fez algumas escolhas realmente ruins hoje. 607 00:19:31,126 --> 00:19:33,084 - Muito ruim. - Agora não, mãe da Debbie. 608 00:19:33,128 --> 00:19:35,609 - Você não é uma pessoa má. 609 00:19:35,652 --> 00:19:37,088 Se sairmos disto vivos, Eu prometo a você 610 00:19:37,132 --> 00:19:39,569 Eu vou te ajudar como puder. 611 00:19:39,613 --> 00:19:41,919 - Uau. Obrigado. 612 00:19:48,274 --> 00:19:50,580 - Ah, suas costas estão muito molhadas. 613 00:19:50,624 --> 00:19:51,973 - Sim, acho que entre o casaco de pele 614 00:19:52,016 --> 00:19:53,583 e toda a cocaína, Tenho suado muito. 615 00:19:54,628 --> 00:19:55,977 - Esse é o Nucci. Ele está aqui. 616 00:19:58,588 --> 00:20:00,721 - Olá, Debbie. Você tem algo para mim? 617 00:20:00,764 --> 00:20:03,593 - Sim eu faço. Eu tenho algo. 618 00:20:06,205 --> 00:20:08,859 Eu tenho dois amigos. - Que diabos é isso? 619 00:20:08,903 --> 00:20:11,558 - Larguem suas armas. - Sem chance. 620 00:20:11,601 --> 00:20:14,256 Você larga suas armas. 621 00:20:16,780 --> 00:20:18,304 - Polícia de Nova York! Todos no chão! 622 00:20:18,347 --> 00:20:20,001 No chão, agora mesmo! 623 00:20:21,916 --> 00:20:23,309 - Coloque-os no chão. 624 00:20:23,352 --> 00:20:25,267 - Não faça nada estúpido. - Vou atirar nela. 625 00:20:25,311 --> 00:20:26,877 Abaixe sua arma. - Ah, cara, 626 00:20:26,921 --> 00:20:28,270 agarrando Debbie foi um grande erro. 627 00:20:28,314 --> 00:20:29,793 - O que você quer dizer com... 628 00:20:29,837 --> 00:20:32,100 Olá! 629 00:20:32,143 --> 00:20:34,581 - Uau, Debbie, isso foi incrível. 630 00:20:34,624 --> 00:20:36,235 - Obrigado. A propósito, 631 00:20:36,278 --> 00:20:37,801 Jake pensa você cheira. 632 00:20:37,845 --> 00:20:39,934 - O que? Isso é estranho. Não sei por que ela disse isso. 633 00:20:39,977 --> 00:20:42,066 De qualquer forma, vamos pegar Debbie em um carro da polícia. 634 00:20:42,850 --> 00:20:45,635 Bem, você realmente vou ajudar Debbie 635 00:20:45,679 --> 00:20:47,246 ou você acabou de dizer tudo aquela coisa para ela nos deixar ir? 636 00:20:47,289 --> 00:20:49,770 - Eu disse ao promotor que ela cooperou e ele concordou em ser tolerante, 637 00:20:49,813 --> 00:20:51,902 especialmente desde que adquirimos Nucci e a cocaína foi devolvida. 638 00:20:51,946 --> 00:20:53,295 Exceto pela libra disso que Debbie fez. 639 00:20:53,339 --> 00:20:55,036 - Sim. O paramédico disse ele nunca tinha ouvido falar 640 00:20:55,079 --> 00:20:56,298 um coração humano batia tão alto. 641 00:20:56,342 --> 00:20:57,691 Ele podia ouvir fora do corpo dela. 642 00:20:57,734 --> 00:20:59,867 - Eca. Ela provavelmente vai ganhe dez anos. 643 00:20:59,910 --> 00:21:01,390 É melhor que 30. Vamos ser reais, 644 00:21:01,434 --> 00:21:03,131 A vida de Debbie não ia começar até os 50 anos de qualquer maneira. 645 00:21:03,174 --> 00:21:04,306 - Sim, a vibração excêntrica da tia 646 00:21:04,350 --> 00:21:05,829 provavelmente jogar muito melhor então. 647 00:21:05,873 --> 00:21:08,005 Então, ei, mais uma coisa. 648 00:21:10,965 --> 00:21:12,880 Nunca podemos deixar ninguém saber que fomos espancados 649 00:21:12,923 --> 00:21:14,098 por Debbie Fogle. - Acordado. 650 00:21:14,142 --> 00:21:15,186 - Levar para o túmulo? - Para o túmulo. 651 00:21:15,230 --> 00:21:16,187 - Esta conversa nunca aconteceu. 652 00:21:16,231 --> 00:21:17,319 - eu nem sei quem você é. 653 00:21:17,363 --> 00:21:18,538 - Isso é doloroso. Você foi longe demais. 654 00:21:18,581 --> 00:21:20,148 - Isso é uma coisa estranha para um estranho dizer. 655 00:21:20,191 --> 00:21:21,715 Tchau. 656 00:21:21,758 --> 00:21:22,716 - OK. 657 00:21:22,759 --> 00:21:24,805 - Não é médico. -Sh.