1
00:02:38,640 --> 00:02:39,790
来て。さあ行こう。
2
00:03:26,600 --> 00:03:28,114
卵を作りました。
3
00:03:31,120 --> 00:03:33,157
それで、迎えに行きます
５時の練習後。
4
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
六。
5
00:03:34,241 --> 00:03:35,390
周りを撃ちたい。
6
00:03:35,480 --> 00:03:37,437
それはチャドの子供ですか
まだ迷惑をかけていますか？
7
00:03:38,920 --> 00:03:39,920
いいえ。
8
00:03:41,040 --> 00:03:42,360
わかった。
9
00:03:44,920 --> 00:03:47,833
やあ、サミー。サミー、さあ。
10
00:03:49,440 --> 00:03:51,159
それで私は考えていました、
11
00:03:51,680 --> 00:03:54,275
- コーチに電話してみたらどうですか？
- いいえ！いやいや！
12
00:03:55,080 --> 00:03:56,309
言語。
13
00:03:58,640 --> 00:03:59,960
おはよう。
14
00:04:00,800 --> 00:04:02,393
- ありがとう。
- どういたしまして。
15
00:04:02,480 --> 00:04:03,480
おはよう。
16
00:04:03,680 --> 00:04:04,750
やあ、お父さん。
17
00:04:09,360 --> 00:04:12,592
それで、ウォリアーズはプレーしています
18
00:04:12,680 --> 00:04:14,876
明日のサンダー
オクラホマシティで。
19
00:04:14,960 --> 00:04:16,633
どう思いますか
起こるだろうか？
20
00:04:16,720 --> 00:04:19,076
まあ、ステフィン・カリーがゴールしたばかりだ
昨夜は32ポイントだった。
21
00:04:19,720 --> 00:04:21,313
それで私が思うのは、
22
00:04:21,480 --> 00:04:24,393
シェフカレーが行くよ
奴らをやっつけろ。
23
00:04:24,560 --> 00:04:27,359
わからない。
デュラントはかなり良いよ。
24
00:04:27,520 --> 00:04:29,273
彼は君臨するMVPだ。
25
00:04:31,200 --> 00:04:32,236
ジョン。
26
00:04:37,720 --> 00:04:39,359
誰か祝福してくれるのかな
私たちの食べ物は？
27
00:04:40,680 --> 00:04:42,273
わかった。まあ、そうなると思います。
28
00:04:46,960 --> 00:04:50,954
主よ、彼は私を激怒させますが、
果てしなく、
29
00:04:51,400 --> 00:04:52,959
息子に感謝しています。
30
00:04:54,120 --> 00:04:56,555
あなたがそうしていることを私は知っているからです
目的のために彼を創造し、
31
00:04:57,040 --> 00:04:58,997
これまでのところ、あなただけが知っています。
32
00:05:02,680 --> 00:05:05,275
この食べ物に祝福を
私たちの体に。アーメン。
33
00:05:05,440 --> 00:05:06,520
- アーメン。
- アーメン。
34
00:05:11,480 --> 00:05:13,080
私は考えています
お小遣いを増やす
35
00:05:13,120 --> 00:05:14,520
週に100ドルまで。
36
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
何してるの？
37
00:05:43,760 --> 00:05:46,116
あなたのお母さんはただ手に入れようとしているだけです
彼女の息子の注意。
38
00:05:51,440 --> 00:05:52,476
やあ、ジョン。
39
00:05:55,040 --> 00:05:56,838
- ワサップ、みんな？
- ハグ。
40
00:06:04,040 --> 00:06:05,190
行ってください。
41
00:06:08,480 --> 00:06:09,550
おお。
42
00:06:09,680 --> 00:06:10,909
やあ、Jさん。
43
00:06:11,080 --> 00:06:13,197
ねえ、チャイラ。やあ、エマ。
女の子たちはどうですか？
44
00:06:13,360 --> 00:06:14,794
夢を生きてください、ミセス J.
45
00:06:15,160 --> 00:06:16,840
ああ、私はあなたと友達になろうとしました
インスタグラムでは、
46
00:06:16,880 --> 00:06:18,519
でも私はやっているに違いない
何かが間違っています。
47
00:06:18,680 --> 00:06:19,716
何てことだ！
48
00:06:19,840 --> 00:06:21,433
どうぞ、行ってください、お母さん。
49
00:06:21,680 --> 00:06:23,160
冗談です！
50
00:06:23,400 --> 00:06:24,436
良い一日を！
51
00:06:24,600 --> 00:06:25,600
さよなら！
52
00:06:28,760 --> 00:06:30,160
- やあ、アビー。
- おい。
53
00:06:33,520 --> 00:06:35,557
学生の皆さん、おはようございます。
54
00:06:35,720 --> 00:06:39,031
今日は 1 月 15 日木曜日です。
55
00:06:39,200 --> 00:06:41,669
年鑑委員会
今日の放課後に集合します。
56
00:06:41,880 --> 00:06:45,396
そしてバスケットボールの試合があります
午後4時日曜日
57
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
行けイーグルス！
58
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
うん！行けイーグルス！
59
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
最後に
60
00:06:50,120 --> 00:06:53,192
月曜日の思い出
は国民の祝日です
61
00:06:53,360 --> 00:06:57,639
を偲んで
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士
62
00:06:58,040 --> 00:07:00,236
エマと私はチケットを手に入れました
ミュージカルヘアスプレーを見るために
63
00:07:00,320 --> 00:07:01,640
土曜の夜のフォックスにて。
64
00:07:01,800 --> 00:07:03,712
おお！うん、それは楽しそうだね。
65
00:07:03,880 --> 00:07:05,109
うーん、タイツを履いた男たち。
66
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
バレエじゃないんです。
67
00:07:06,321 --> 00:07:08,471
ほら、確かにそうだよ
彼らはパンツを履いているでしょう。
68
00:07:08,960 --> 00:07:10,360
それで、あなたたちは何をしているのですか？
69
00:07:10,880 --> 00:07:12,678
私たちはリーガーの家に衝突する
試合後。
70
00:07:12,760 --> 00:07:14,319
- とても羨ましいです。
- おはようございます。
71
00:07:14,400 --> 00:07:16,073
立ってください
忠誠の誓いのために。
72
00:07:16,640 --> 00:07:18,279
右手を置きます
あなたの心の上で。
73
00:07:18,360 --> 00:07:19,760
準備はできましたか?開始します。
74
00:07:20,040 --> 00:07:21,952
私は忠誠を誓います
旗へ
75
00:07:22,120 --> 00:07:24,112
アメリカ合衆国の
76
00:07:24,280 --> 00:07:26,431
そして共和国へ
それが表すもの
77
00:07:26,600 --> 00:07:28,876
神の下にある一つの国
78
00:07:29,040 --> 00:07:30,599
分割できない
79
00:07:30,800 --> 00:07:33,793
自由と正義とともに
すべてのために。
80
00:07:35,280 --> 00:07:37,033
あるかもしれない
女の子も何人か来ています。
81
00:07:37,200 --> 00:07:39,999
- 誰が？
- それが起こるまでは言えません。
82
00:07:40,160 --> 00:07:41,674
- でも、暑いですね。
- 完全に。
83
00:07:43,280 --> 00:07:44,680
おい、おい。冗談ですよね？
84
00:07:44,880 --> 00:07:46,030
いいえ。
85
00:07:46,200 --> 00:07:48,431
ジョシュ・リーガー
ジョシュ・サンダースさん、静かにしてください。
86
00:07:48,600 --> 00:07:52,037
さて、ギャング。家族のオーラルヒストリー
報告は続く。
87
00:07:52,520 --> 00:07:55,035
昨日私たちは聞きました
チャド・グリーンより、
88
00:07:55,360 --> 00:07:57,556
誰の家族が来たの
メイフラワー号で。
89
00:07:57,800 --> 00:07:59,996
夫の家族も同様でした。
90
00:08:00,360 --> 00:08:03,797
彼の曾曾祖父
ある種の騎士だった。
91
00:08:04,600 --> 00:08:06,159
そしてチャイラさんからこう聞きました。
92
00:08:06,320 --> 00:08:09,040
その家系には
ブルースの誕生
93
00:08:09,120 --> 00:08:10,440
テネシー州メンフィスで。
94
00:08:12,920 --> 00:08:15,230
ジョン、栄誉を与えてくれませんか
そして私たちを追い出してください?
95
00:08:16,200 --> 00:08:17,236
しなかった。
96
00:08:18,080 --> 00:08:19,196
なぜだめですか？
97
00:08:20,600 --> 00:08:21,875
時間がありませんでした。
98
00:08:28,640 --> 00:08:31,553
課題をやらないと、
不合格点を取得することになります。
99
00:08:34,480 --> 00:08:36,870
「昨日は私たちのものではない
回復するために、
100
00:08:37,200 --> 00:08:41,114
「でも明日は我々のものだ
勝つか負けるか。」
101
00:08:43,600 --> 00:08:45,080
ドリーン、起きたよ。
102
00:08:54,560 --> 00:08:55,755
ああ、すごい！
103
00:09:05,080 --> 00:09:07,390
「私の子よ、
あなたは私の言うことをほとんど信じません。
104
00:09:07,560 --> 00:09:09,200
「そんなに安全にしないでよ
あなたが祈る事柄の中で。」
105
00:09:09,400 --> 00:09:11,073
- おお。ごめんなさい。
- やあ、お嬢さん。
106
00:09:11,160 --> 00:09:12,616
- やあ、おはようございます。
- おはよう、ジョイス。
107
00:09:12,640 --> 00:09:14,279
朝
私から離れていった。
108
00:09:15,240 --> 00:09:16,520
誰か必要ですか
もうコーヒーはありますか？
109
00:09:16,680 --> 00:09:17,840
- いいえ、ありがとう。
- 結構です。
110
00:09:18,320 --> 00:09:20,198
- おい。
- どの通路ですか？
111
00:09:20,360 --> 00:09:21,396
大丈夫ですか？
112
00:09:22,440 --> 00:09:23,510
正確には違います。
113
00:09:24,400 --> 00:09:26,039
ジョンの誕生日が近づいています。
114
00:09:26,240 --> 00:09:27,276
うーん、うーん。
115
00:09:27,360 --> 00:09:29,272
ああ、私はいつもそれらを覚えています
彼にとっては大変だった。
116
00:09:29,440 --> 00:09:32,080
うん。まるで彼が建築しているようだ
私たちの間にあるこの壁。
117
00:09:32,240 --> 00:09:33,515
そして私はそのことで自分自身を嫌います。
118
00:09:33,840 --> 00:09:35,911
彼が傷ついているのはわかっています
そしてそれを直したいだけです。
119
00:09:36,080 --> 00:09:37,720
彼らはいつもとても難しいです
対処する
120
00:09:37,760 --> 00:09:38,760
彼らが剃り始めると。
121
00:09:40,160 --> 00:09:41,760
そして、
彼らは大学に進学します。
122
00:09:42,480 --> 00:09:43,480
来て。
123
00:09:45,560 --> 00:09:46,755
ごめんなさい、女性の皆さん。
124
00:09:46,920 --> 00:09:48,798
私はその本を二度読みました。
125
00:09:49,080 --> 00:09:50,480
ええと、それで私たちはどこにいたのですか？
126
00:09:50,640 --> 00:09:52,233
ええと、ちょうど話していました
127
00:09:52,360 --> 00:09:54,795
ベス・ムーアが私たちにどのように問いかけているか
大胆に祈ること。
128
00:09:55,080 --> 00:09:59,154
それで、それはどういう意味ですか
皆さん、「大胆に祈ること」はどうでしょうか？
129
00:09:59,360 --> 00:10:00,760
わからない。どうやら...
130
00:10:00,920 --> 00:10:02,912
- ああ！やあ、皆さん。
- 牧師。
131
00:10:03,000 --> 00:10:04,920
ああ、この部屋を使わなければなりません
スタッフ会議用に。
132
00:10:05,000 --> 00:10:06,275
みんな、まとめてますか？
133
00:10:06,560 --> 00:10:07,676
ああ、いいえ。
134
00:10:08,000 --> 00:10:10,799
あと22分は無理だ。
135
00:10:11,000 --> 00:10:14,391
そして私には女性の奉仕活動があります
ここで立て続けに会う。
136
00:10:14,680 --> 00:10:16,034
ああ、ええと、
137
00:10:16,120 --> 00:10:18,396
申し訳ありませんが、私はそうは思いません
それはうまくいきます。
138
00:10:18,600 --> 00:10:19,600
ごめんなさい？
139
00:10:19,720 --> 00:10:22,474
2回とも予約しました
サインアップシートにあります。
140
00:10:22,680 --> 00:10:24,876
わかった。私が持っているものはすべて
私のカレンダーはスタッフ会議です。
141
00:10:25,000 --> 00:10:27,913
これはどこにありますか
サインアップシート？
142
00:10:28,600 --> 00:10:30,557
ドアにテープで貼られた
あなたが入ってきたこと。
143
00:10:32,680 --> 00:10:34,433
もう10年も続いています。
144
00:10:35,440 --> 00:10:36,669
おお。
145
00:10:38,160 --> 00:10:40,720
まあ、公式ですからね。
146
00:10:41,440 --> 00:10:43,796
私たちはデジタルに移行します、皆さん。
詳細はマディを参照してください。
147
00:10:43,920 --> 00:10:47,118
聞いて、分かりません
カリフォルニアで何をしているのか、
148
00:10:47,280 --> 00:10:49,431
でも私がリードしてきました
この女性宣教会議
149
00:10:49,520 --> 00:10:50,590
5年以上。
150
00:10:50,680 --> 00:10:51,875
私たちは会議をキャンセルしません...
151
00:10:51,960 --> 00:10:53,416
分かりません
誰が数えてるの、ジョイス、
152
00:10:53,440 --> 00:10:55,397
でも私は奉仕活動をしてきた
10年以上にわたって、
153
00:10:55,560 --> 00:10:56,914
カリフォルニアも含めて。
154
00:10:57,000 --> 00:10:58,096
ねえ、もしかしたら皆さんも使ってもいいかもしれません
155
00:10:58,120 --> 00:10:59,296
あのスターバックス
角を曲がったところにありますか？
156
00:10:59,320 --> 00:11:00,720
それは楽しいですよね？
157
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
ああ、払ってるの？
158
00:11:03,280 --> 00:11:04,999
まあ、考えもしなかった
それについてですが、えー、
159
00:11:05,280 --> 00:11:06,350
素晴らしい。
160
00:11:07,600 --> 00:11:10,320
さて、皆さん、
ここから出ましょう
161
00:11:10,480 --> 00:11:13,040
なぜなら私たちの新しい牧師が
162
00:11:13,600 --> 00:11:16,399
もっと重要な用事がある
する傾向があります。
163
00:11:16,520 --> 00:11:17,874
いいえ、そうではありません。
164
00:11:17,960 --> 00:11:20,176
ごめんなさい、女性の皆さん。約束します、
これは来週には起こりません。
165
00:11:20,200 --> 00:11:21,200
ありがとう、牧師。
166
00:11:21,360 --> 00:11:23,158
そしてお願いです、私はずっと尋ねてきました
6か月間。
167
00:11:23,320 --> 00:11:24,320
ジェイソンと呼んでください。
168
00:11:24,480 --> 00:11:25,709
私たちは知っています、牧師。
169
00:11:25,880 --> 00:11:27,599
なぜ彼にそんなに厳しいのですか？
170
00:11:28,240 --> 00:11:29,560
たとえば、そのヘアカット。
171
00:11:32,040 --> 00:11:33,136
ここだよ、ここだよ。
172
00:11:33,160 --> 00:11:34,616
リバウンドが良い。
逃げましょう、イーグル。
173
00:11:35,760 --> 00:11:37,194
その攻撃を設定します。
174
00:11:37,360 --> 00:11:39,238
床を広げます。
広げてください。
175
00:11:40,080 --> 00:11:42,151
さあ、ジョン。設定してください。
176
00:11:42,320 --> 00:11:43,320
開いています。
177
00:11:43,680 --> 00:11:45,000
いいですね、いいですね。
178
00:11:45,080 --> 00:11:46,150
はい！頑張ったよ、みんな。
179
00:11:46,320 --> 00:11:48,312
さあ、さあ、
それを広げてください。防衛。
180
00:11:48,960 --> 00:11:49,960
挙手。
181
00:11:50,040 --> 00:11:51,360
守備、守備。
182
00:11:51,960 --> 00:11:53,519
手を上げて！挙手。
183
00:11:53,800 --> 00:11:54,995
さあ、どうぞ。
184
00:11:55,160 --> 00:11:56,958
- ニース。
- ナイスショット！
185
00:11:57,240 --> 00:11:59,471
その床を広げてください。
さあ、どうぞ。
186
00:12:01,280 --> 00:12:02,360
広げてください。移動させてください。
187
00:12:02,400 --> 00:12:03,760
- 行け！行け！行け。
- 行きました。
188
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
彼を見てください。
189
00:12:05,680 --> 00:12:07,831
はい！
それが私が話していることです。
190
00:12:11,440 --> 00:12:12,840
今すぐ D に手を挙げてください。
191
00:12:15,720 --> 00:12:18,076
とてもよかったです、ジョン！素敵な盗みです。
さあ、どうぞ。
192
00:12:18,280 --> 00:12:19,509
頑張ったよ、ジョン。
193
00:12:22,800 --> 00:12:24,473
捕まえられない、
それで私をファウルしなきゃいけないの？
194
00:12:24,680 --> 00:12:25,680
何はともあれ、そうです
195
00:12:25,840 --> 00:12:26,956
今私を何と呼んでいたのですか？
196
00:12:27,040 --> 00:12:29,191
やめろ！
197
00:12:29,360 --> 00:12:31,238
次にスイングした選手はベンチに座る。
198
00:12:32,000 --> 00:12:34,276
練習は終わりました。洗います。
199
00:12:35,520 --> 00:12:37,557
ジョン、チャド、ここに持ってきて。
200
00:12:41,520 --> 00:12:43,034
どうしたの？
201
00:12:44,960 --> 00:12:46,758
ジョンがあなたを打ち負かしました
スターティングガード、チャド。
202
00:12:46,840 --> 00:12:47,799
それに対処してください。
203
00:12:47,800 --> 00:12:48,976
一時的。
204
00:12:49,000 --> 00:12:51,310
何でも。始めたいのですが、
学校を変えたほうがいいです。
205
00:12:51,480 --> 00:12:52,480
十分！
206
00:12:52,640 --> 00:12:56,031
ニュース速報。
あなたはまだNBAにいません。
207
00:12:56,360 --> 00:12:58,556
そしてそのように行動すると、
あなたは決してそこに到達するつもりはないでしょう。
208
00:12:59,360 --> 00:13:00,430
理解した？
209
00:13:02,520 --> 00:13:03,874
よし、洗いなさい。
210
00:13:05,400 --> 00:13:07,676
ジョン、ちょっと待って。したいです
ちょっと話してください。
211
00:13:09,800 --> 00:13:11,840
私が聞いているこれは何ですか
あなたは落第点を取ります
212
00:13:11,920 --> 00:13:13,274
あなたの家族の歴史の中で
任務？
213
00:13:14,640 --> 00:13:15,640
なぜそれが重要なのでしょうか?
214
00:13:16,200 --> 00:13:17,759
まあ、そうでない限り、
あなたはそれを理解します、
215
00:13:17,840 --> 00:13:19,640
あなたをベンチに立たせなければならない
日曜日の試合に向けて。
216
00:13:19,680 --> 00:13:21,353
- 何？それは雄牛です...
- やあ。
217
00:13:23,400 --> 00:13:24,400
何でも。
218
00:13:24,440 --> 00:13:25,635
あなたは良い選手だよ、ジョン。
219
00:13:26,360 --> 00:13:27,999
しかし今、あなたはそれを爆発させています。
220
00:13:30,880 --> 00:13:32,394
最近どうしたの？
221
00:13:36,480 --> 00:13:37,596
かっこいいよ。
222
00:13:38,080 --> 00:13:39,196
また会いましょう、コーチ。
223
00:13:49,280 --> 00:13:51,670
おい！練習はどうでしたか？
224
00:13:53,440 --> 00:13:54,510
大丈夫。
225
00:14:02,680 --> 00:14:03,750
学校はどうでしたか？
226
00:14:03,840 --> 00:14:05,593
ああ、推測させてください。大丈夫。
227
00:14:06,320 --> 00:14:07,800
何に取り組んでいますか?
228
00:14:08,600 --> 00:14:09,716
口頭報告。
229
00:14:10,520 --> 00:14:12,000
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。
230
00:14:20,560 --> 00:14:22,392
何のために保存してるの？
231
00:14:23,160 --> 00:14:24,230
あなたのジョーダンは？
232
00:14:24,680 --> 00:14:26,194
適切な時期が来たら。
233
00:14:33,320 --> 00:14:34,720
わかった。
234
00:14:54,640 --> 00:14:57,030
ベイビー、下の階に戻ってきて。
235
00:14:57,120 --> 00:14:59,840
友達全員が待っています
あなたに「ハッピーバースデー」を歌うために。
236
00:15:09,480 --> 00:15:10,755
どうしたの？
237
00:15:11,520 --> 00:15:13,079
みんな待ってるよ。
238
00:15:15,000 --> 00:15:20,359
なぜ彼女は望まなかったのか
私のためにパーティーをしませんか？
239
00:15:22,720 --> 00:15:24,393
なぜ彼女は私を望まなかったのですか？
240
00:15:28,800 --> 00:15:29,870
それだけの価値があるのに、
241
00:15:30,120 --> 00:15:32,077
あなたには目的があります
そしてあなたは愛されています。
242
00:15:43,000 --> 00:15:44,514
スミスさん。
243
00:15:44,640 --> 00:15:46,518
ぜひご参加ください
今朝。
244
00:15:48,320 --> 00:15:50,039
口頭報告をする準備ができています。
245
00:15:53,640 --> 00:15:56,200
さて、私はジョン・スミスです。
246
00:15:56,640 --> 00:15:57,756
えー...
247
00:15:58,200 --> 00:15:59,839
ほとんどの人は私が養子であることを知っています。
248
00:16:00,600 --> 00:16:03,320
私は小さな町の出身です
グアテマラではサンサレと呼ばれます。
249
00:16:03,640 --> 00:16:04,915
うーん...
250
00:16:05,800 --> 00:16:08,235
分かりません
私の実母は誰なのか、
251
00:16:09,600 --> 00:16:11,239
でもそれだけで
彼女は私を望まなかった。
252
00:16:11,400 --> 00:16:12,595
えー...
253
00:16:15,480 --> 00:16:18,439
ジョイスとブライアン・スミスは私を養子にしました
私が生後9か月のときでした。
254
00:16:18,600 --> 00:16:20,239
彼らはそこに行きました
ミッション旅行中
255
00:16:20,320 --> 00:16:22,471
そして彼らは結局終わった
私と一緒に家に帰ります。
256
00:16:23,680 --> 00:16:25,034
たぶん、私がとてもかわいいからです。
257
00:16:28,480 --> 00:16:29,596
でも、そうだね。
258
00:16:44,720 --> 00:16:45,790
分かった、分かった。
259
00:16:45,880 --> 00:16:47,256
ブライアン
そこのスペース。
260
00:16:47,280 --> 00:16:48,634
はい、準備完了です。
私はそれに取り組んでいます。
261
00:16:52,680 --> 00:16:54,433
- わかった。
- やあ、みんな。
262
00:16:55,480 --> 00:16:57,720
そして、ジョン、あなたは座っています
今日は教会で私たちと一緒に。
263
00:17:00,360 --> 00:17:02,670
♪地球全体を揺るがすのは誰だ♪
264
00:17:02,760 --> 00:17:05,116
♪ 聖なる雷とともに♪
265
00:17:05,320 --> 00:17:09,758
♪ そして息も詰まる
畏敬の念と驚きを感じます♪
266
00:17:10,000 --> 00:17:15,678
♪ 栄光の王、
すべての王の上にある王です♪
267
00:17:17,240 --> 00:17:20,551
- ♪ これは素晴らしい恵みです♪
- うわー！
268
00:17:21,480 --> 00:17:22,550
♪ そうだね♪
269
00:17:22,640 --> 00:17:26,236
♪これは永遠の愛です♪
270
00:17:26,320 --> 00:17:27,390
♪ そうだね♪
271
00:17:27,480 --> 00:17:28,920
♪ あなたがそうするだろう
私の代わりになってください♪
272
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
♪ そうそう♪
273
00:17:30,040 --> 00:17:31,997
♪ 私の代わりになって、私の代わりになって♪
274
00:17:32,200 --> 00:17:35,432
♪ あなたがそうするだろう
私の十字架を背負ってください♪
275
00:17:35,520 --> 00:17:37,432
♪ 私の十字架を背負ってください
私の十字架を背負ってください♪
276
00:17:37,520 --> 00:17:40,274
- ♪ あなたはあなたの人生を横たえる ♪
- ♪ そうだね♪
277
00:17:40,480 --> 00:17:42,199
♪ 寝かせてね♪
278
00:17:42,400 --> 00:17:45,950
♪私が解放されますように♪
279
00:17:46,120 --> 00:17:47,998
♪ 自由に、自由に、自由に♪
280
00:17:48,200 --> 00:17:51,511
♪ああ、イエス様、私は♪のために歌います
281
00:17:51,720 --> 00:17:53,996
♪あなたが私にしてくれたことはすべて♪
282
00:17:54,280 --> 00:17:56,840
♪ この恵みは本当に素晴らしい、おっと
だからこそ私は彼を賛美します♪
283
00:17:57,040 --> 00:17:59,271
♪ 彼らは知りません
私たちがやったところから来ました♪
284
00:17:59,480 --> 00:18:00,960
♪ ああ、ママ
彼らは私たちに害を及ぼすことはできません♪
285
00:18:01,080 --> 00:18:02,355
♪腕を上げました♪
286
00:18:02,440 --> 00:18:03,776
♪ カバーしながら
鎧を着て♪
287
00:18:03,800 --> 00:18:04,950
♪そして、やり遂げました♪
288
00:18:05,040 --> 00:18:07,111
♪ みんな聞こえなかった、
でも、やり遂げました♪
289
00:18:07,200 --> 00:18:08,759
♪ 稼げないよ
でも、引き受けます♪
290
00:18:08,840 --> 00:18:09,976
♪ その光を手に入れました
私の内側の側面♪
291
00:18:10,000 --> 00:18:11,559
♪ いらないもの
誰も会わないよ♪
292
00:18:11,640 --> 00:18:12,976
♪ 感じられるよ
聞こえますよ♪
293
00:18:13,000 --> 00:18:14,036
♪ ヘイ、ヘイって言うと！ ♪
294
00:18:14,120 --> 00:18:15,816
♪これは素晴らしい恵みです♪
295
00:18:15,840 --> 00:18:17,433
- おっと！
- ♪ そうだね♪
296
00:18:17,520 --> 00:18:21,150
♪これは永遠の愛です♪
297
00:18:21,240 --> 00:18:22,276
♪ そうだね♪
298
00:18:22,360 --> 00:18:24,955
♪あなたが私の代わりになってくれることを♪
299
00:18:25,080 --> 00:18:26,753
♪ 私の代わりになってください
私の代わりになってください♪
300
00:18:26,880 --> 00:18:29,952
♪ あなたがそうするだろう
私の十字架を背負ってください♪
301
00:18:30,120 --> 00:18:31,873
♪ 私の十字架を背負ってください
私の十字架を背負ってください♪
302
00:18:31,960 --> 00:18:35,112
- ♪ あなたはあなたの人生を横たえる ♪
- ♪ そうだね♪
303
00:18:35,320 --> 00:18:36,549
♪ 寝かせてね♪
304
00:18:36,640 --> 00:18:40,759
♪私が解放されますように♪
305
00:18:40,920 --> 00:18:42,673
♪ 自由に、自由に、自由に♪
306
00:18:42,880 --> 00:18:45,839
♪ああ、イエス様、私は♪のために歌います
307
00:18:46,040 --> 00:18:49,272
♪あなたが私にしてくれたことはすべて♪
308
00:18:52,680 --> 00:18:53,909
すごい！
309
00:18:54,080 --> 00:18:55,150
ありがとう。
310
00:18:55,360 --> 00:18:56,635
あなたは素晴らしかったです。
311
00:18:56,800 --> 00:18:58,757
ねえ、あきらめましょう
私たちのゲストのために。
312
00:18:58,880 --> 00:19:00,758
ロブ、本当にありがとう。
313
00:19:01,520 --> 00:19:03,113
とても素晴らしい、ありがとう。
314
00:19:03,360 --> 00:19:04,999
手を見せる。ここにいる人は、
315
00:19:05,800 --> 00:19:07,632
私と妻を含めて、
ちなみに、
316
00:19:08,320 --> 00:19:10,676
バチェラーにハマっていますか?
317
00:19:14,160 --> 00:19:15,196
わかった。
318
00:19:16,520 --> 00:19:17,556
嘘つきたち。
319
00:19:19,120 --> 00:19:22,557
嘘つき！もっとたくさんあることはわかっています
それよりもそこにいるあなたのこと。
320
00:19:23,080 --> 00:19:24,400
嘘をつくのは罪ですよ、皆さん。
321
00:19:24,520 --> 00:19:27,274
それはさらにひどい罪です
教会で嘘をつくので...
322
00:19:28,560 --> 00:19:29,596
わかりました。
323
00:19:30,560 --> 00:19:31,630
キャシー？
324
00:19:31,920 --> 00:19:33,479
ちょっとあなたをいじめます。
325
00:19:33,680 --> 00:19:35,160
キャシー、たまたま知ってたんですが、
326
00:19:35,240 --> 00:19:37,296
で聞いたので
スーパーマーケットのレジの列、
327
00:19:37,320 --> 00:19:39,039
あなたが見ていること
楽園の学士。
328
00:19:39,360 --> 00:19:42,831
今では誰も見ていません
楽園の学士。
329
00:19:42,920 --> 00:19:45,515
ごめんなさい、言ってるようなものです
アービーズに行きます...
330
00:19:45,920 --> 00:19:47,798
サラダだけです。
331
00:19:49,640 --> 00:19:50,710
はい、見ています。
332
00:19:50,800 --> 00:19:52,359
わかりました、それが私が思ったことです。
333
00:19:52,440 --> 00:19:54,736
そしてそれはきっとあなたの
夫のボブもそれを見ています。
334
00:19:54,760 --> 00:19:55,989
ボブ、分かりました。わかった。
335
00:19:56,080 --> 00:19:57,976
最初は、それは彼女が
それを強制したんですよね？
336
00:19:58,000 --> 00:19:59,798
夢中になってしまいましたね。
今、問題がありますよね？
337
00:19:59,960 --> 00:20:02,839
あなたはこう言う、「アンディは今までどうだった？」
真実の愛を見つけるつもりですか？」右？
338
00:20:05,000 --> 00:20:06,832
昨シーズンのこの選手を思い出してください。
フアン・パブロ？
339
00:20:07,480 --> 00:20:08,480
この人。
340
00:20:08,560 --> 00:20:11,120
本当のところは何なのか知っていますか
この男のことが気になりましたか？
341
00:20:13,120 --> 00:20:15,032
彼は彼女たちに尋ね続けた
約束をするために、
342
00:20:15,120 --> 00:20:16,440
毎週毎週。
343
00:20:17,160 --> 00:20:19,160
しかし、彼の番が来たとき、
約束をするために、
344
00:20:19,200 --> 00:20:20,680
彼は慌てて逃げ出しましたね？
345
00:20:21,440 --> 00:20:23,591
彼はこう言い続けた。
「私のバラを受け取ってもらえますか？
346
00:20:23,880 --> 00:20:25,997
「私のバラを受け取ってもらえますか？
しますか...?」
347
00:20:26,560 --> 00:20:28,870
しかし、誰かが彼に尋ねたとき、
お皿に上がるには…
348
00:20:29,560 --> 00:20:31,153
彼は勇気を見つけることができなかった
それをするために。
349
00:20:31,520 --> 00:20:33,880
皆さんもきっとそう思います
これで私がどこへ行くのか知っています、
350
00:20:34,240 --> 00:20:35,276
しかしそれは本当です。
351
00:20:36,160 --> 00:20:38,914
毎週毎週
彼は私たちのためにそこにいます。
352
00:20:40,360 --> 00:20:44,195
そして、そうです、神は尋ねています
生涯にわたる取り組みにも。
353
00:20:44,280 --> 00:20:47,114
しかし、ここで良いニュースがあります。
私は良い知らせを意味しています。
354
00:20:48,440 --> 00:20:50,671
彼はただ私たちに与えてくれただけではありません
バラですよね？
355
00:20:54,520 --> 00:20:57,592
彼は私たちにくれました
最も価値のあるもの
356
00:20:58,440 --> 00:20:59,669
彼が与えなければならなかったもの。
357
00:21:02,200 --> 00:21:03,350
彼の息子。
358
00:21:06,880 --> 00:21:09,236
そしてそれが意味すると思います
私たちはおそらく
359
00:21:09,360 --> 00:21:11,556
約束恐怖症になってはいけない
どちらかですよね？
360
00:21:15,680 --> 00:21:17,717
わかりました、
聖書を開いてみましょう。
361
00:21:18,080 --> 00:21:19,309
ルカの福音書。
362
00:21:20,640 --> 00:21:22,120
あなたが来ます
今夜の試合には？
363
00:21:22,160 --> 00:21:24,240
いいえ、そのつもりはありません
きっとできるよ、ジョイス。
364
00:21:24,320 --> 00:21:25,390
おい、ジョイス！
365
00:21:25,520 --> 00:21:27,557
- ポーラ、調子はどう？
- こんにちは。会えて嬉しいです。
366
00:21:27,760 --> 00:21:29,194
あなたも。ありがとう。
367
00:21:29,360 --> 00:21:31,192
- こんにちは。
- こんにちは、元気ですか？
368
00:21:32,120 --> 00:21:33,120
こんにちは、ジョイス。
369
00:21:33,880 --> 00:21:34,839
わかった。
370
00:21:34,840 --> 00:21:36,536
皆さんは何を着ていますか
その日の残りの間？
371
00:21:36,560 --> 00:21:38,438
ええと、ジョンは持っています
バスケットボールの試合。
372
00:21:38,520 --> 00:21:39,795
そうそう？ジョンを見てきました
373
00:21:39,920 --> 00:21:41,320
フープアップ
この辺で少し。
374
00:21:41,360 --> 00:21:42,760
こいつは野獣だ！
375
00:21:43,200 --> 00:21:44,634
どう思いますか、J-Money？
376
00:21:44,800 --> 00:21:46,473
今週青少年グループに来ますか？
377
00:21:47,280 --> 00:21:49,636
ソースが弱い！来て！
378
00:21:49,720 --> 00:21:50,756
わかりました、行きます。
379
00:21:50,840 --> 00:21:53,150
ブーム！それでは行きます。
この子はとても...
380
00:21:54,440 --> 00:21:55,440
点灯しました！
381
00:21:57,440 --> 00:21:59,750
分かりません
何をしているのですか、
382
00:21:59,880 --> 00:22:01,553
でも行かなければなりません。
383
00:22:01,640 --> 00:22:03,677
- 今日は素晴らしい説教でした、牧師。
- ありがとう、ブライアン。
384
00:22:03,880 --> 00:22:05,155
ねえ、ええと、ジェイソンと呼んでください。
385
00:22:05,840 --> 00:22:06,840
ジェイソン。
386
00:22:07,680 --> 00:22:09,040
受け取って、ジョン、受け取って！
387
00:22:11,320 --> 00:22:12,320
よくやった。
388
00:22:12,400 --> 00:22:14,551
行こう、イーグルス！さあ行こう！
389
00:22:16,400 --> 00:22:17,516
彼らは彼らを捕まえなければなりません。
390
00:22:17,600 --> 00:22:18,716
さあ、ディフェンス！
391
00:22:21,440 --> 00:22:22,840
行こうよ、ディフェンス！
392
00:22:22,960 --> 00:22:24,519
それを広める必要があります!
393
00:22:24,600 --> 00:22:26,520
- 行きましょう、そうだ、ジョン！
- よくやった。
394
00:22:26,920 --> 00:22:28,520
さて、さあ、
時計を見てください。
395
00:22:30,080 --> 00:22:31,639
ジョン、イーグルを立てろ！
396
00:22:32,120 --> 00:22:34,077
さあ、ジョン！セットアップしてください！
397
00:22:35,280 --> 00:22:36,456
- 戻れ！
- イーグル！
398
00:22:36,480 --> 00:22:38,200
ジョン、彼は開いています！
彼に渡してください！
399
00:22:38,280 --> 00:22:39,509
- イーグル！
- 三つ！
400
00:22:39,600 --> 00:22:41,353
- ジョン！
- 二！
401
00:22:41,680 --> 00:22:42,955
1つ！
402
00:22:46,440 --> 00:22:48,591
うん！そうそう。
403
00:22:48,720 --> 00:22:50,040
ジョン・スミス！
404
00:22:53,680 --> 00:22:55,600
あれはいい試合だったけど、
でも次に遊びに行くときは
405
00:22:55,640 --> 00:22:57,279
私の言うことを聞いたほうがいいよ、
聞こえますか？
406
00:22:57,680 --> 00:22:59,512
わかった、洗いに行って。
良い試合だ！
407
00:23:04,120 --> 00:23:05,440
ここから持ってきたんですか？
408
00:23:05,680 --> 00:23:06,639
そうです。
409
00:23:06,640 --> 00:23:08,233
ピザを買うつもりです
家に帰る途中。
410
00:23:08,320 --> 00:23:09,356
素晴らしい。ありがとう、シンディ。
411
00:23:09,560 --> 00:23:10,760
- いつでも。
- 良い試合だった。
412
00:23:10,920 --> 00:23:11,920
あなたも。
413
00:23:13,160 --> 00:23:14,594
明日お母さんにメールして、
そして彼女に伝えてください
414
00:23:14,680 --> 00:23:16,273
いつ、どこで
お迎えに行きます、いいですか？
415
00:23:16,400 --> 00:23:18,073
忘れないでください。
416
00:23:18,320 --> 00:23:19,320
私はしません。
417
00:23:19,360 --> 00:23:20,635
良い試合だったね、息子。
418
00:23:20,800 --> 00:23:21,836
うん。
419
00:23:22,480 --> 00:23:23,675
楽しい時間をお過ごしください。
420
00:23:24,560 --> 00:23:27,678
そして、ええと、しないでください
何も愚かなこと。
421
00:23:27,800 --> 00:23:28,995
さて、ブライアン。
422
00:23:29,840 --> 00:23:30,840
愛してますよ、皆さん。
423
00:23:34,160 --> 00:23:35,879
申し訳ありませんが、
それで大丈夫ですか？
424
00:23:37,000 --> 00:23:38,320
それは単なる段階です。
425
00:23:38,520 --> 00:23:40,796
彼はただ努力しているだけだ
反応を得るために。
426
00:23:41,200 --> 00:23:43,590
ブライアンと呼んで？そうでないのか
彼の母親を抱きしめて別れますか？
427
00:23:43,760 --> 00:23:45,194
両方とも少しずつ。
428
00:23:46,000 --> 00:23:47,514
彼にはスペースが必要なだけなのですが、
429
00:23:48,040 --> 00:23:51,112
そしておそらく私たちはそうすべきでしょう
少し緩めてください。
430
00:23:51,760 --> 00:23:54,912
聞いて、あなたは彼の父親にはなれない
そして彼の親友であるブライアン。
431
00:23:55,800 --> 00:23:56,800
なぜだめですか？
432
00:23:57,320 --> 00:23:59,152
うまくいかないから
そうやって。
433
00:24:07,040 --> 00:24:09,271
- 今行ってる！今行ってる！
- このドリフトを見たいですか？
434
00:24:09,360 --> 00:24:10,360
- 準備ができて？
- うん。
435
00:24:12,840 --> 00:24:14,354
アビーは私の投稿を気に入ってくれました。
436
00:24:14,920 --> 00:24:17,719
彼女はクールだよ。
つまり、彼女はモリーではないのですが...
437
00:24:17,920 --> 00:24:20,230
モリー？
彼女はテキサスに引っ越しました。
438
00:24:20,520 --> 00:24:22,512
それで？彼女は私にテキストメッセージを送ってきました、
いつものように。
439
00:24:23,200 --> 00:24:24,236
もうすぐそこです。
440
00:24:26,400 --> 00:24:27,880
ビッグダブ！
441
00:24:28,680 --> 00:24:30,399
- 遊びに来て、ジョン。
- すぐに。
442
00:24:30,680 --> 00:24:31,680
よし。
443
00:24:38,880 --> 00:24:41,440
おお！あなたは醜い赤ちゃんでした。
444
00:24:41,680 --> 00:24:43,512
それは私ではありません、愚か者。
それが私の父です。
445
00:24:43,840 --> 00:24:45,115
私はもう一人です。
446
00:24:45,280 --> 00:24:48,079
お母さんは面白いと思うよ
だって私たちは全く同じに見えるのだから。
447
00:24:49,560 --> 00:24:51,279
そうでしょう、
そしてあなたは二人とも醜いです。
448
00:24:52,120 --> 00:24:53,759
- やあ、みんな？
- そうだ、お母さん？
449
00:24:54,200 --> 00:24:55,919
起きないようにしましょう
一晩中、大丈夫？
450
00:24:56,400 --> 00:24:57,470
おやすみ、リーガーさん。
451
00:24:57,640 --> 00:24:58,835
おやすみ、みんな。
452
00:25:09,720 --> 00:25:10,949
いいね！さあ行こう！
453
00:25:15,920 --> 00:25:17,070
うわー！
454
00:25:21,800 --> 00:25:23,376
ここです。
ここです。ここです。
455
00:25:23,400 --> 00:25:24,470
行く！行く！行く！我慢する！
456
00:25:26,160 --> 00:25:27,753
- 渡してください。
- うん。
457
00:25:28,000 --> 00:25:29,400
それは小さな子供向けです！
458
00:25:29,560 --> 00:25:30,560
合格。
459
00:25:31,520 --> 00:25:33,016
おい、これに乗れ。
これに乗ってください。
460
00:25:33,040 --> 00:25:34,713
- 私を待っててください。
- 押してください。
461
00:25:34,920 --> 00:25:36,280
- 行く！行く！行く！
- 彼を回してください!彼を回してください！
462
00:25:38,640 --> 00:25:40,632
続けて！もっと早く行け！
463
00:25:40,840 --> 00:25:42,320
わかった！わかった！やめて！
464
00:25:43,760 --> 00:25:45,558
めまいがする！めまいがする！
めまいがする！
465
00:25:47,320 --> 00:25:48,960
やあ、みんな。
湖を見てみよう！
466
00:25:49,040 --> 00:25:50,440
何てことだ！
467
00:25:54,000 --> 00:25:55,036
さて、行きましょう。
468
00:25:59,000 --> 00:26:00,229
これをチェックしてください！
469
00:26:04,440 --> 00:26:05,800
- はい、大丈夫です。
- たっぷりの厚み。
470
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
さあ行こう。
471
00:26:11,240 --> 00:26:12,435
まだめまいがする！
472
00:26:13,480 --> 00:26:14,800
来て！騒ぎ立てるな！
473
00:26:14,960 --> 00:26:16,840
- そうだ、さあ！
- 鬼ごっこをしましょう。
474
00:26:17,800 --> 00:26:18,800
彼にタグを付けてください。
475
00:26:20,800 --> 00:26:22,314
- 来て！
- 急いで！
476
00:26:23,280 --> 00:26:24,280
タグ！あなたですよ！
477
00:26:24,440 --> 00:26:25,590
さあ行こう！
478
00:26:27,360 --> 00:26:28,476
来て！
479
00:26:28,680 --> 00:26:30,512
行け！行け！行け！
480
00:26:34,960 --> 00:26:37,156
- パックが緩んでいる!
- ここに来て！
481
00:26:37,360 --> 00:26:38,476
ジョンはわかったよ！
482
00:26:38,880 --> 00:26:39,880
ゴール！
483
00:26:50,320 --> 00:26:51,959
さて、「イーグルス」と言いましょう。
三つ！
484
00:26:52,160 --> 00:26:53,640
二！ 1つ！
485
00:26:53,960 --> 00:26:54,996
イーグルス！
486
00:26:57,400 --> 00:26:58,516
彼にタグを付けてください！彼にタグを付けてください！
487
00:26:59,440 --> 00:27:00,760
- 取り組んでいます。
- いいえ！
488
00:27:02,360 --> 00:27:03,640
ああ、彼は滑ってしまった！
彼を捕まえてください！
489
00:27:03,760 --> 00:27:05,433
- いいえ！
- うん！
490
00:27:05,640 --> 00:27:08,394
-よー！とんでもない！とんでもない！
- そのままでいてください。うん！
491
00:27:08,600 --> 00:27:10,592
おっと！滑りやすいし、
みんな。気をつけて。
492
00:27:10,760 --> 00:27:11,830
わかりました。
493
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
やあ、みんな！
494
00:27:13,120 --> 00:27:14,315
氷から降りろ！
495
00:27:14,640 --> 00:27:15,756
安全ではありません!
496
00:27:16,280 --> 00:27:18,431
私たちはトレーニング中です
オリンピックのために、先生。
497
00:27:18,680 --> 00:27:20,558
ドリームキラーにならないでください。
498
00:27:21,000 --> 00:27:22,036
たぶん彼は正しい。
499
00:27:22,160 --> 00:27:23,389
一つの亀裂を聞いたことがありますか？
500
00:27:23,560 --> 00:27:26,075
みんな？さて、
または警察に電話します。
501
00:27:26,200 --> 00:27:27,236
はい、先生。
502
00:27:27,600 --> 00:27:29,096
ただ必要なのは
まず友達を捕まえるために。
503
00:27:29,120 --> 00:27:30,190
何？いや、おい！
504
00:27:30,280 --> 00:27:31,816
- 彼を捕まえて！
- ここに戻ってください。
505
00:27:31,840 --> 00:27:33,096
-そうではありません。停止！
- 何てことだ！
506
00:27:33,120 --> 00:27:34,400
彼を押さえつけてやれ。
彼を押さえつけてやれ。
507
00:27:35,600 --> 00:27:38,115
よー、簡単だよ！来て！
508
00:27:38,200 --> 00:27:39,200
おい！おい！
509
00:27:39,240 --> 00:27:41,118
わかったよ、分かったね？
510
00:27:41,200 --> 00:27:42,736
- どこにも行かないんですね。
- よ、やめて！
511
00:28:25,200 --> 00:28:26,873
ジョシュ、ちょっと待って！
512
00:28:26,960 --> 00:28:29,794
私はできません！我慢できない。
手が冷たすぎます。
513
00:28:29,960 --> 00:28:32,200
- 滑ってます。滑ってますよ。
- ちょっと待って、リーガー、ちょっと待って！
514
00:28:32,240 --> 00:28:33,656
- 立ち上がれません！
- 息をするだけです！
515
00:28:33,680 --> 00:28:34,680
ここ。押し出してやるよ！
516
00:28:34,760 --> 00:28:37,036
ここ。見つけた。持続する！
517
00:28:41,640 --> 00:28:42,960
ジョン！
518
00:28:43,360 --> 00:28:44,589
おい、ジョン！
519
00:28:44,720 --> 00:28:46,359
ジョン！
私の手を掴んでください、ジョン！
520
00:28:46,560 --> 00:28:47,835
- ジョン！
- ジョン！
521
00:28:47,920 --> 00:28:49,877
- 泳いで、さあ！
- ジョン！ジョン！
522
00:28:49,960 --> 00:28:51,553
彼は沈みました。
彼の顔が見えない！
523
00:28:51,640 --> 00:28:52,960
- ヘルプ！
- 彼はどこへ行ったの？
524
00:28:55,040 --> 00:28:56,679
泳ぐ！
できますよ。
525
00:28:59,600 --> 00:29:00,600
ジョン！
526
00:29:09,040 --> 00:29:10,480
誰か助けてください！
527
00:29:10,640 --> 00:29:11,756
ジョン！
528
00:29:26,720 --> 00:29:28,313
誰かお願いします！
529
00:29:36,160 --> 00:29:37,196
ヘルプ！
530
00:29:37,280 --> 00:29:38,776
9-1-1、
緊急事態は何ですか?
531
00:29:38,800 --> 00:29:40,951
男の子３人、
彼らは氷の中に落ちた。
532
00:29:41,120 --> 00:29:42,395
今すぐ助けを送らなければなりません!
533
00:29:42,560 --> 00:29:44,016
利用可能なすべてのトラック
534
00:29:44,040 --> 00:29:45,952
溺死イベントがあります
セントルイス湖にて。
535
00:29:46,080 --> 00:29:47,673
場所をお知らせください。終わりました。
536
00:29:47,760 --> 00:29:48,960
- 動いてください！
- さあ行こう！
537
00:29:59,000 --> 00:30:01,390
トラック11、駅に着きました
残り7分。
538
00:30:01,560 --> 00:30:03,438
私たちはインバウンドです
水難救助用具。以上。
539
00:30:12,320 --> 00:30:13,696
- 彼らはどこにいますか？
- すぐそこです。
540
00:30:13,720 --> 00:30:15,279
すぐそこです！
30ヤード先です。
541
00:30:15,360 --> 00:30:16,396
よし。
542
00:30:22,240 --> 00:30:24,596
East entrance.
海岸から 30 ヤード離れたところにあります。
543
00:30:24,800 --> 00:30:26,757
地元警察が到着しました
現場
544
00:30:26,880 --> 00:30:28,872
1 つはアウト、もう 1 つは水の中、
1 つは氷の下です。
545
00:30:29,080 --> 00:30:30,080
どのくらいですか？
546
00:30:30,160 --> 00:30:31,496
約 5 つ
to seven minutes,
547
00:30:31,520 --> 00:30:32,670
目撃者によると。
548
00:30:34,960 --> 00:30:36,872
Copy.チーフに伝える
we're two minutes out.
549
00:30:45,600 --> 00:30:47,159
- 助けてください！
- おっと！
550
00:30:47,280 --> 00:30:49,397
- 彼女は私の下で壊れています。
- 戻ってください！行きます！
551
00:30:51,200 --> 00:30:52,998
そこにいてください！
We're coming to get you!
552
00:31:00,680 --> 00:31:02,034
助けてください。急いで！
553
00:31:06,200 --> 00:31:07,475
急いで！お願いします！
554
00:31:07,560 --> 00:31:08,880
Please, help us.
555
00:31:09,200 --> 00:31:10,680
I can't hold on
もっと長い間。
556
00:31:10,800 --> 00:31:11,880
He's under the water.
557
00:31:11,920 --> 00:31:13,593
Let me get your friend.
I'll get you next.
558
00:31:14,320 --> 00:31:16,073
手を貸してください！
Give me your hand!
559
00:31:16,720 --> 00:31:17,995
Come on, I got ya.
560
00:31:18,080 --> 00:31:19,080
ありがとう。
561
00:31:19,160 --> 00:31:20,310
わかった。わかった。
562
00:31:20,520 --> 00:31:21,795
来て！
563
00:31:27,040 --> 00:31:29,077
パイクポールを手に入れましょう。
それで底をドラッグすることができます。
564
00:31:29,160 --> 00:31:30,976
- もっと必要です!
- 何個必要ですか?
565
00:31:31,000 --> 00:31:32,514
私は湖のこの地域を知っています。
566
00:31:32,680 --> 00:31:34,319
深さは10、おそらく12フィートです。
567
00:31:34,480 --> 00:31:36,233
- 3つ掴んでください！
- わかった。
568
00:31:36,560 --> 00:31:38,199
- まだ 1 アンダーです、チーフ？
- うん。
569
00:31:38,280 --> 00:31:40,556
しかし潜水と回収は
タンク付きのものが到着します。
570
00:31:40,720 --> 00:31:42,313
亀裂が広がっています。
571
00:31:42,520 --> 00:31:44,440
他の子供を捕まえなければなりません
端から離れて。
572
00:31:44,520 --> 00:31:45,479
あなたはどうですか？
573
00:31:45,480 --> 00:31:46,656
低体温症、
しかしまだ息がある。
574
00:31:46,680 --> 00:31:48,319
氷が崩れてきています。
気をつけて！
575
00:31:48,400 --> 00:31:49,480
私のものはどのくらいの期間下にありましたか？
576
00:31:49,600 --> 00:31:51,319
少なくとも10分
私たちの計算によると！
577
00:31:54,240 --> 00:31:55,310
彼を救ってください。
578
00:31:55,520 --> 00:31:56,840
彼は水の下にいる。
579
00:31:57,040 --> 00:31:59,600
彼は水の中に入った。
お願いします！彼の名前はジョンです。
580
00:31:59,680 --> 00:32:01,496
- 大丈夫。大丈夫。
- お願いします！彼を救ってください。
581
00:32:01,520 --> 00:32:03,640
這って乗り越えてほしい
そしてこの警察官の手を掴みます。
582
00:32:03,720 --> 00:32:05,640
私たちはすべてをやるつもりです
ジョンを見つけられるよ。
583
00:32:05,680 --> 00:32:07,558
- 来て。
- 彼を見つけてください。
584
00:32:13,040 --> 00:32:14,269
簡単に入るよ、ジョー。
585
00:32:15,600 --> 00:32:17,398
私たちは彼を押し付けたくない
さらに下へ。
586
00:32:20,240 --> 00:32:21,469
後ろから前に向かって作業してみましょう。
587
00:32:28,040 --> 00:32:30,271
エリアが広がっているのか、
それとも私だけですか？
588
00:32:31,440 --> 00:32:32,794
どんどん大きくなってきています。
589
00:32:35,120 --> 00:32:37,510
ボトムコンタクトは約10フィートです。
590
00:32:38,880 --> 00:32:40,553
この子を見つけなければなりません。
591
00:32:43,680 --> 00:32:44,796
準備ができて。
592
00:32:48,840 --> 00:32:49,990
カウントは何ですか?
593
00:32:50,320 --> 00:32:51,320
15分。
594
00:32:51,760 --> 00:32:53,877
回復するだろうし、
救助ではありません。
595
00:32:53,960 --> 00:32:55,440
ねえ、救急救命士？
596
00:32:55,600 --> 00:32:56,875
バックパックを手に入れてください。
597
00:32:57,040 --> 00:32:58,872
もう一つバックパックが必要です。
598
00:33:00,640 --> 00:33:02,472
- 戻ります。
- 戻ってください。
599
00:33:06,160 --> 00:33:08,356
さっき局長が言ったような気がしますが、
「戻ってください。」
600
00:33:10,040 --> 00:33:11,040
見逃してしまいました。
601
00:33:15,720 --> 00:33:16,995
彼は何について話しているのですか？
602
00:33:24,800 --> 00:33:27,031
過去が見えない
三フィート。 It's way too murky.
603
00:33:27,560 --> 00:33:28,789
彼を切りたくない。
604
00:33:31,840 --> 00:33:33,520
トミー、もし行ったら
そこの氷の下で、
605
00:33:33,560 --> 00:33:34,560
彼は行き過ぎだ。
606
00:33:34,720 --> 00:33:37,360
一番外側の端が落ちてしまう
25フィート以上まで。
607
00:33:40,600 --> 00:33:44,389
さあ、ジョン。 Be here.
608
00:33:50,920 --> 00:33:52,240
何かを得た。
609
00:33:52,960 --> 00:33:53,996
それは何ですか？
610
00:33:54,640 --> 00:33:55,640
Is it him?
611
00:33:56,360 --> 00:33:57,360
トミー？
612
00:34:01,080 --> 00:34:02,355
彼を失わないでください、トミー。
613
00:34:02,440 --> 00:34:04,397
- 彼を引き上げてください。 Pull him up.
- We got him.
614
00:34:04,640 --> 00:34:05,599
彼を捕まえました！
615
00:34:05,600 --> 00:34:06,636
握力を失いつつあります。
616
00:34:06,800 --> 00:34:08,120
彼を捕まえました！
617
00:34:14,600 --> 00:34:16,034
乗組員、ラインを投げてください！
618
00:34:16,880 --> 00:34:18,496
Rope is out.
Prepare for retrieval.
619
00:34:18,520 --> 00:34:19,795
私は彼を手に入れました。
620
00:34:21,520 --> 00:34:22,920
引く！
621
00:34:23,000 --> 00:34:24,400
さぁ行こう！
622
00:34:24,480 --> 00:34:25,480
引く！
623
00:34:25,600 --> 00:34:27,478
来て！続けて！
624
00:34:31,080 --> 00:34:32,514
彼には脈がありません。
625
00:34:32,680 --> 00:34:34,194
圧迫を開始します。
626
00:34:34,800 --> 00:34:35,800
行く！行く！行く！
627
00:34:38,080 --> 00:34:40,436
二！三つ！ 4つ！五！
628
00:34:40,560 --> 00:34:41,596
停止！
629
00:34:47,000 --> 00:34:48,150
引く！引く！
630
00:34:48,480 --> 00:34:51,473
1つ！二！三つ！ 4つ！ 5つ...
631
00:34:54,160 --> 00:34:56,038
九！テン！イレブン！ 12...
632
00:35:04,920 --> 00:35:06,070
換気チューブ。
633
00:35:06,400 --> 00:35:07,720
1つ！二！
634
00:35:23,520 --> 00:35:24,840
さあ、ジョン。
635
00:35:31,480 --> 00:35:32,480
シンディ！
636
00:35:32,720 --> 00:35:34,040
あなたからの電話を待っていました。
637
00:35:34,120 --> 00:35:36,316
ジョイス、
それで事故が起きたんです。
638
00:35:36,440 --> 00:35:38,000
ああ、男の子たちは出かけていました
氷上で遊ぶ
639
00:35:38,080 --> 00:35:39,080
そして彼らは失敗しました。
640
00:35:39,520 --> 00:35:41,671
だから、あなたは取得する必要があります
今すぐ病院に行ってください。
641
00:35:41,880 --> 00:35:44,111
そこにはジョンがいます。
少年たちは全員そこにいます。
642
00:35:58,120 --> 00:36:00,874
おい！それを拾っているだけです
欲しかった調光スイッチ。
643
00:36:00,960 --> 00:36:01,960
ブライアン！
644
00:36:02,240 --> 00:36:03,600
- ジョンは事故に遭いました。
- ジョイス。
645
00:36:03,960 --> 00:36:05,360
少年たちは氷の中に落ちた！
646
00:36:05,600 --> 00:36:06,829
ジョイス、ジョイス。速度を落としてください。
647
00:36:06,920 --> 00:36:07,920
行きます
セントジョセフウェスト病院。
648
00:36:07,921 --> 00:36:09,080
そこで会ってもらえますか？
649
00:36:09,160 --> 00:36:11,277
分かった、分かった。
そこで会いましょう。
650
00:36:21,120 --> 00:36:23,715
ジョイス、落ち着いて。
651
00:36:24,440 --> 00:36:25,590
落ち着け。
652
00:36:35,640 --> 00:36:36,756
私たちは何を知っているのでしょうか？
653
00:36:36,880 --> 00:36:39,349
十四歳の男性、
無反応で脈なし。
654
00:36:39,440 --> 00:36:41,216
彼は氷の上で遊んでいた
そして彼は失敗した。
655
00:36:41,240 --> 00:36:42,879
500ccのボーラス投与。
656
00:36:43,080 --> 00:36:44,355
彼は触るととても冷たいです。
657
00:36:44,880 --> 00:36:47,031
Keith, take over
心肺蘇生圧迫。
658
00:36:47,320 --> 00:36:49,391
Let's bolus him,
normal saline.
659
00:36:49,720 --> 00:36:52,792
Run the IV wide open.
80ポンドの重りを使用します。
660
00:36:53,160 --> 00:36:54,674
エピネフリンを投与する準備をします。
661
00:37:00,400 --> 00:37:01,470
エピネフリンが入っています。
662
00:37:07,160 --> 00:37:08,310
圧迫を続けます。
663
00:37:11,400 --> 00:37:12,675
脈なし。まだ寒い。
664
00:37:12,920 --> 00:37:15,037
瞳孔は固定されており、拡張されています。
応答がありません。
665
00:37:15,120 --> 00:37:16,156
圧迫を再開します。
666
00:37:16,280 --> 00:37:17,475
エピネフリンを投与する準備をします。
667
00:37:19,840 --> 00:37:21,433
エピネフリン0.38ミリグラム。
668
00:37:21,600 --> 00:37:22,829
温度は88度です。
669
00:37:22,920 --> 00:37:24,639
いつまで
次の脈拍チェックは？
670
00:37:24,760 --> 00:37:25,760
30秒。
671
00:37:25,840 --> 00:37:27,456
お願いです、主よ。
お願いです、主イエスよ。
672
00:37:27,480 --> 00:37:28,480
お願いします。
673
00:37:28,880 --> 00:37:30,360
脈拍を確認する
次の脈拍チェックのときに。
674
00:37:30,440 --> 00:37:32,056
脈がない場合は、
私たちは彼にショックを与えるつもりです。
675
00:37:32,080 --> 00:37:34,117
何かを試してみる必要があります。
150ジュールの衝撃。
676
00:37:34,280 --> 00:37:36,192
- ショックに備える。
- 2分です。
677
00:37:37,920 --> 00:37:38,920
脈なし。
678
00:37:39,040 --> 00:37:40,040
皆さん、クリアしてください。
679
00:37:40,320 --> 00:37:41,320
ショッキング。
680
00:37:45,200 --> 00:37:46,200
脈なし。
681
00:37:46,720 --> 00:37:48,320
なに？
外気温は？
682
00:37:48,440 --> 00:37:49,440
50代前半。
683
00:37:49,520 --> 00:37:50,840
湖の水は無理だ
十分に寒い
684
00:37:50,920 --> 00:37:52,936
彼の心に少しでも良いことをしたのに、
さらに言えば彼の脳。
685
00:37:52,960 --> 00:37:54,314
気温が上がっています
90度まで。
686
00:37:54,440 --> 00:37:55,496
エピネフリンを投与する準備をします。
687
00:37:55,520 --> 00:37:56,670
エピネフリンが入っています。
688
00:37:56,840 --> 00:37:58,638
エピネフリン、
0.38ミリグラム。
689
00:37:58,800 --> 00:38:00,439
考えてください、ケント。考える。
690
00:38:01,040 --> 00:38:02,554
エピはいくらあげましたか？
691
00:38:02,800 --> 00:38:03,916
8回分です、先生。
692
00:38:07,560 --> 00:38:08,710
衝撃に備えてください。
693
00:38:12,680 --> 00:38:13,796
2分です。
694
00:38:15,280 --> 00:38:16,509
脈なし。
695
00:38:17,080 --> 00:38:19,276
よし。
皆さん、はっきりしてください。
696
00:38:20,920 --> 00:38:21,920
ショッキング。
697
00:38:24,400 --> 00:38:25,400
脈なし。
698
00:38:25,720 --> 00:38:27,439
温度は95度までです。
699
00:38:27,920 --> 00:38:29,036
彼は温かいですね。
700
00:38:31,600 --> 00:38:33,273
合計時間
45分です、先生。
701
00:38:37,040 --> 00:38:38,235
サッターラー博士。
702
00:38:42,280 --> 00:38:43,396
そこには...
703
00:38:44,360 --> 00:38:45,510
そこには、えーっと...
704
00:38:46,520 --> 00:38:47,874
これ以上私たちにできることは何もありません。
705
00:39:01,640 --> 00:39:02,756
私たちは彼の母親を待ちます。
706
00:39:03,520 --> 00:39:04,636
キース、続けてください。
707
00:39:04,720 --> 00:39:06,279
どこにも行かないよ、ボス。
708
00:39:07,000 --> 00:39:08,912
お願いです、主よ。
お願いです、主イエスよ。
709
00:39:29,000 --> 00:39:30,400
ジョン・スミスに会いに来ました。
710
00:39:30,480 --> 00:39:31,480
わかった。
711
00:39:31,520 --> 00:39:33,079
お座りいただけます
すぐそこです。
712
00:39:33,160 --> 00:39:34,896
ただ待っています
彼の両親が到着するように。
713
00:39:34,920 --> 00:39:36,240
私は彼の母親です。
714
00:39:36,840 --> 00:39:37,910
ごめんなさい。
715
00:39:38,320 --> 00:39:39,320
ちょっとまってください。
716
00:39:49,000 --> 00:39:50,070
彼女はここにいます。
717
00:39:50,440 --> 00:39:51,669
彼女を降ろすべきでしょうか？
718
00:39:52,760 --> 00:39:53,760
行きます。
719
00:40:13,440 --> 00:40:16,160
- ジョイス、ここにいます。
- 会わせてくれないんだよ！
720
00:40:16,240 --> 00:40:18,096
私のジョンがそこにいる、そして彼らは
彼に会わせてくれないよ！
721
00:40:18,120 --> 00:40:19,120
それは違法ではないですか？
722
00:40:19,280 --> 00:40:20,953
ただ必要なのは
我慢すること。
723
00:40:22,720 --> 00:40:24,837
- ジョイス・スミス?
- はい？私はジョイスです。
724
00:40:24,920 --> 00:40:27,355
こんにちは。私はケント・サッター博士です。
725
00:40:27,480 --> 00:40:29,790
私たちはできる限りのことをやっています
あなたの息子のために、
726
00:40:29,960 --> 00:40:31,360
しかしジョンは返事をしない。
727
00:40:33,360 --> 00:40:34,589
それはどういう意味ですか？
728
00:40:34,680 --> 00:40:35,680
彼のところへ連れて行きましょう。
729
00:40:55,360 --> 00:40:56,555
さて、チーム。
730
00:41:01,000 --> 00:41:02,150
キース。
731
00:41:17,400 --> 00:41:19,198
ジョイス、すぐ外に出ます。
732
00:41:36,680 --> 00:41:40,560
ええと、できるだけ長くしてください
別れを告げる必要があるからです。
733
00:41:45,760 --> 00:41:46,796
何？
734
00:42:03,840 --> 00:42:05,718
理解できない。
735
00:42:05,960 --> 00:42:07,519
理解できない。
736
00:42:07,640 --> 00:42:09,916
うーん...
737
00:42:14,480 --> 00:42:16,199
分かりません。
738
00:42:17,920 --> 00:42:20,276
理解できない。私はしません。
739
00:42:20,440 --> 00:42:21,590
いいえ。
740
00:42:22,680 --> 00:42:25,070
いいえ、いいえ、いいえ。
741
00:42:25,640 --> 00:42:26,756
いいえ！
742
00:42:29,240 --> 00:42:30,515
いいえ！
743
00:42:38,120 --> 00:42:41,511
いいえ、いいえ、いいえ。神。
744
00:42:41,680 --> 00:42:43,751
イエス様、お願いします。
745
00:42:43,840 --> 00:42:45,559
お願いです、イエス様。
746
00:42:45,840 --> 00:42:48,514
私のジョン。私のジョン...
747
00:42:55,760 --> 00:42:58,798
聖霊様、私には今あなたが必要です。
748
00:42:58,960 --> 00:43:00,792
私は今あなたを必要とする。
749
00:43:00,960 --> 00:43:03,919
お願いします、お願いします、
私の息子を連れて行かないでください。
750
00:43:06,120 --> 00:43:08,112
お願いします！お願いします！
751
00:43:08,280 --> 00:43:10,715
命を運んでください
ジョンに戻ります。
752
00:43:10,800 --> 00:43:11,995
お願いします！
753
00:43:12,120 --> 00:43:15,079
神様、お願いします！
お願い、お願い、お願いします。
754
00:43:15,400 --> 00:43:18,677
さあ、ジョンに命を吹き込んでください。
755
00:43:18,840 --> 00:43:21,719
お願いです、神様…
756
00:43:22,440 --> 00:43:23,874
神様、お願いします。
757
00:43:24,080 --> 00:43:25,878
神様、お願いします。
758
00:43:26,040 --> 00:43:28,794
聖霊を送ってください
息子を救うために！
759
00:43:35,480 --> 00:43:37,280
- 脈ありです！
- 何？
760
00:43:37,320 --> 00:43:38,515
何？
761
00:43:38,720 --> 00:43:40,074
脈ありですよ！
762
00:43:41,200 --> 00:43:42,554
脈ありですよ！トラウマその２。
763
00:43:42,680 --> 00:43:44,000
呼吸器系のページ
764
00:43:44,080 --> 00:43:45,376
そして彼らに知らせてください
私たちは人工呼吸器が必要です。
765
00:43:45,400 --> 00:43:47,232
- 脈ありですか？
- はい。
766
00:43:47,400 --> 00:43:48,675
挿管の準備をします。
767
00:43:49,000 --> 00:43:50,559
NGが出ますよ
そして準備をしてください
768
00:43:50,640 --> 00:43:52,074
挿管後に挿入します。
769
00:43:56,560 --> 00:43:57,560
ジョイス？
770
00:43:57,561 --> 00:43:58,596
ジョンはどこですか？
771
00:43:58,680 --> 00:43:59,680
ジョイス。
772
00:44:01,360 --> 00:44:02,555
ああ、ブライアン。
773
00:44:02,680 --> 00:44:04,114
- ジョンはどうですか？
- 良い...
774
00:44:04,240 --> 00:44:07,074
ジョンは脈あり、
でも弱いです。
775
00:44:07,200 --> 00:44:09,240
今、私たちはすべてをやっています
私たちは彼を安定させることができます、
776
00:44:09,320 --> 00:44:10,640
そして私たちは彼を空輸しています
777
00:44:10,720 --> 00:44:12,837
グレノン枢機卿へ
今のダウンタウン。
778
00:44:13,000 --> 00:44:15,360
彼らには第一線の専門家がいます
溺れています、ギャレット博士。
779
00:44:15,440 --> 00:44:18,512
さて、私の意見では、
彼はジョンにとって唯一のチャンスだ。
780
00:44:19,120 --> 00:44:21,237
ATC、こちらはグレノン枢機卿です
3-3-4空輸翼。
781
00:44:21,320 --> 00:44:22,993
そこについていきます、
ハニー！
782
00:44:23,200 --> 00:44:24,873
CGCH を選択してください。
783
00:44:24,960 --> 00:44:27,714
私たちはリクエストしています
今は飛行プログラムです。
784
00:44:27,840 --> 00:44:29,416
私にはあなたがいます
パッド 2 から到着します
785
00:44:29,440 --> 00:44:31,318
付き添いおよびトラウマサポート付き
サポートするスタッフ
786
00:44:33,560 --> 00:44:35,756
奥様、飛べますか？
787
00:44:36,240 --> 00:44:38,197
はい、大丈夫です。元気です。
788
00:44:38,560 --> 00:44:40,074
過呼吸になっています。
789
00:44:41,640 --> 00:44:43,199
私は高所が死ぬほど怖いです。
790
00:44:43,400 --> 00:44:45,517
もっと良いかもしれないと思います
車で旅行した場合。
791
00:44:45,600 --> 00:44:47,159
いや、息子と離れるつもりはないよ！
792
00:44:47,240 --> 00:44:48,240
わかった！
793
00:45:04,760 --> 00:45:05,830
やあ、ベイビー！
794
00:45:05,920 --> 00:45:07,456
あなたは私のことを誇りに思ってくれるでしょう。
ジョギング中です...
795
00:45:07,480 --> 00:45:09,039
ジョン・スミスは失敗した
凍った湖！
796
00:45:09,120 --> 00:45:10,079
ちょっと待って、何？
797
00:45:10,080 --> 00:45:11,496
彼らは彼を空輸している
グレノン枢機卿に。
798
00:45:11,520 --> 00:45:12,520
わかりました。ええと...
799
00:45:12,560 --> 00:45:13,880
向かっています。
800
00:45:23,000 --> 00:45:24,753
- あなたはジョンのお母さんですよね？
- はい。
801
00:45:24,880 --> 00:45:26,360
私には、あなたが必要です
私と一緒に来てください、奥様。
802
00:45:26,440 --> 00:45:28,456
ギャレット博士は、
ジョンを担当する医師。
803
00:45:28,480 --> 00:45:29,709
- わかった。
- わかった。
804
00:45:33,440 --> 00:45:35,477
すぐに探しに行きます
彼の位置を確認すると。
805
00:45:35,560 --> 00:45:36,560
わかった。
806
00:45:36,561 --> 00:45:37,896
お座りいただけます
すぐそこです。
807
00:45:39,680 --> 00:45:40,639
スミス一家。
808
00:45:40,640 --> 00:45:42,160
彼はヘリコプターで運ばれた
セントジョセフから。
809
00:45:45,360 --> 00:45:46,576
ええと、彼女は今ここにいるので...
810
00:45:46,600 --> 00:45:48,496
お知らせします
何かを聞くとすぐに。
811
00:45:48,520 --> 00:45:49,590
ありがとう。
812
00:45:52,760 --> 00:45:55,275
本当にそうではありません
今は良い時間です。
813
00:45:56,200 --> 00:45:57,600
はい、わかっています、ジョイス。
814
00:45:58,440 --> 00:45:59,669
だからこそ私はここにいるのです。
815
00:46:00,480 --> 00:46:02,199
はい、来てくれてありがとう。
816
00:46:03,840 --> 00:46:05,115
まあ、私は出発しません。
817
00:46:06,000 --> 00:46:07,229
とにかく、今は違います。
818
00:46:07,400 --> 00:46:08,470
すみません？
819
00:46:09,280 --> 00:46:11,272
ほら、ジョイス。
あなたがそうではないかもしれないことは知っています
820
00:46:11,360 --> 00:46:12,919
最大のファン
私がどのように説教するかについて、
821
00:46:13,240 --> 00:46:14,469
それとも私の髪型...
822
00:46:15,720 --> 00:46:18,155
でも私はジョンの牧師です。
私はあなたの牧師です。
823
00:46:18,240 --> 00:46:19,496
という意味だと思います
それは今、
824
00:46:19,520 --> 00:46:20,736
脇に置いておかなければなりません
私たちの違い。
825
00:46:20,760 --> 00:46:22,638
ジョンに集中しなければなりません。右？
826
00:46:24,680 --> 00:46:26,000
ブライアン！
827
00:46:29,720 --> 00:46:30,836
お越しいただきありがとうございます。
828
00:46:36,080 --> 00:46:38,276
はい、博士。
点滴速度を上げました。
829
00:46:41,520 --> 00:46:43,079
私はギャレット博士です。
830
00:46:44,280 --> 00:46:46,590
お会いしてごめんなさい
このような状況下では。
831
00:46:49,760 --> 00:46:51,240
あなたの息子さんは生きています、
832
00:46:51,920 --> 00:46:53,513
しかし彼の脈拍は
とてもとても弱いです。
833
00:46:55,240 --> 00:46:57,800
ジョンの脳は臓器と同様に、
834
00:46:58,600 --> 00:47:00,876
酸素が不足していました
少なくとも20分間
835
00:47:00,960 --> 00:47:03,156
CPRが実施される前。
836
00:47:04,240 --> 00:47:06,197
彼の怪我は致命的だ。
837
00:47:06,960 --> 00:47:09,680
初歩的なものを超えて
脳の機能…
838
00:47:12,200 --> 00:47:13,919
見たことない
ジョンのようなケース。
839
00:47:14,720 --> 00:47:16,096
彼がそれを成し遂げたという事実
ここまで...
840
00:47:16,120 --> 00:47:17,120
ごめんなさい。
841
00:47:17,480 --> 00:47:18,516
「ここまで」？
842
00:47:18,640 --> 00:47:19,790
医者？
843
00:47:22,480 --> 00:47:24,676
もしジョンがあったら
意識を取り戻した…
844
00:47:26,320 --> 00:47:28,676
彼は厳しいだろう
神経障害がある。
845
00:47:32,880 --> 00:47:34,917
ごめんなさい、スミスさんご夫妻。
846
00:47:36,280 --> 00:47:38,590
でも信じられない
ジョンは夜を生き延びるだろう。
847
00:47:41,480 --> 00:47:43,312
家族や友達がいるなら
848
00:47:43,440 --> 00:47:45,955
あなたが電話したいこと
ジョンに会いに来て、
849
00:47:46,800 --> 00:47:48,553
今がそれをする時期だろう。
850
00:47:52,520 --> 00:47:55,479
あなたはそうであると言われました
最高だよ、ギャレット博士。
851
00:47:59,680 --> 00:48:01,478
私は専門家です
私の分野では、奥様。
852
00:48:02,040 --> 00:48:03,394
いいえ、あなたは最高です。
853
00:48:04,120 --> 00:48:05,998
実際、世界的に有名です。
854
00:48:08,680 --> 00:48:10,160
それとも私が誤った情報を伝えたのでしょうか？
855
00:48:11,920 --> 00:48:13,274
いいえ、そうではありませんでした。
856
00:48:14,000 --> 00:48:16,117
それはわかっています
あなたは私の息子を知りません、
857
00:48:17,280 --> 00:48:20,717
でも私のジョンは戦闘機です
そして彼は諦めません。
858
00:48:22,120 --> 00:48:25,830
だから、行ってほしいんです
そしてジョンにとって最善になってください。
859
00:48:26,600 --> 00:48:27,954
それ以上のものはありません。
860
00:48:29,360 --> 00:48:31,397
そしてあなたはただ神に任せるだけです
残りをやってください。
861
00:48:41,200 --> 00:48:42,200
わかった。
862
00:48:43,920 --> 00:48:45,115
わかった。
863
00:48:46,080 --> 00:48:47,216
そうだった
本物のタッチアンドゴー。
864
00:48:47,240 --> 00:48:48,456
これ以上何も教えてもらえませんか？
865
00:48:48,480 --> 00:48:49,755
ここにあります。
866
00:48:50,040 --> 00:48:51,076
やあ、メリッサ。
867
00:48:52,080 --> 00:48:54,197
本当にごめんなさい、旦那さん。
868
00:48:55,920 --> 00:48:57,798
私たちは向かいました
そのニュースを聞いた瞬間。
869
00:48:57,960 --> 00:48:59,553
彼らはジョンについて何と言っていますか?
870
00:49:00,400 --> 00:49:01,629
まあ、言うつもりはないよ
871
00:49:01,720 --> 00:49:03,677
医者は何ですか
ちょうど私に言おうとしたのですが、
872
00:49:03,800 --> 00:49:05,280
受け取りを拒否するからです。
873
00:49:05,360 --> 00:49:08,114
ジョンがやるから
これを乗り越えてください。
874
00:49:10,080 --> 00:49:11,230
ジョイス
875
00:49:11,360 --> 00:49:12,896
必要だと思います
自分自身に正直になること
876
00:49:12,920 --> 00:49:14,240
ジョンの可能性について。
877
00:49:14,520 --> 00:49:17,115
私は正直です
彼のチャンスについて。
878
00:49:18,480 --> 00:49:21,359
わかってるよ、戻ってくるよ。
879
00:49:21,880 --> 00:49:23,976
二人しか入れないんだよ
一度に部屋で。
880
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
ブライアン？
881
00:49:25,920 --> 00:49:26,956
ブライアン。さあ行こう。
882
00:49:27,120 --> 00:49:28,793
ああ、あなたとジェイソンは行きます。
883
00:49:28,960 --> 00:49:30,189
もう少し待ってみます。
884
00:49:30,920 --> 00:49:33,151
- 本気ですか？
- はい、ありがとうございます。
885
00:49:52,880 --> 00:49:54,280
男の子たちはどうですか？
886
00:49:57,000 --> 00:50:01,392
さて、二人のジョシュ
数時間前に解放されました。
887
00:50:01,600 --> 00:50:04,593
彼らは若干の低体温症に苦しみましたが、
でも彼らは大丈夫だよ。
888
00:50:05,120 --> 00:50:06,440
そしてジョンは？
889
00:50:09,040 --> 00:50:13,478
ジョンが入っています
とても厳しい場所だよ、ハニー。
890
00:50:14,120 --> 00:50:15,793
でも彼には脈があるので、
891
00:50:17,400 --> 00:50:19,835
それはそれよりはるかに多い
誰もが可能だと考えた。
892
00:50:20,680 --> 00:50:22,751
お母さんはそうだと言いました
何かの奇跡。
893
00:50:23,360 --> 00:50:24,360
うん。
894
00:50:25,360 --> 00:50:27,079
ええ、ええ...
895
00:50:28,480 --> 00:50:32,360
まだよくわかりません
それを言葉にすること。
896
00:50:34,520 --> 00:50:37,479
彼のお母さんはとても感情的だったので、
彼女は祈っていました、そして...
897
00:50:39,720 --> 00:50:41,200
まだ信じられません。
彼はただ...
898
00:50:41,920 --> 00:50:43,673
彼はちょうど生き返ったところです。
899
00:50:44,880 --> 00:50:46,792
それで、ジョンは大丈夫でしょうか？
900
00:50:48,600 --> 00:50:50,796
あなたのお父さんが持っていた
長い一日だ、ハニー。
901
00:50:51,280 --> 00:50:52,280
わかっていますが...
902
00:50:52,440 --> 00:50:54,477
子供たちに何を伝えますか
私のクラスでは？
903
00:50:55,400 --> 00:50:58,711
まあ、ハニー、真実は
誰も確かなことは知りません。
904
00:51:00,240 --> 00:51:04,280
ジョンがそうなる可能性はありますか
今週は学校に戻れますか？
905
00:51:04,720 --> 00:51:05,756
いいえ、ハニー。
906
00:51:05,920 --> 00:51:09,311
彼はそうなるだろう
カーディナル・グレノンで...
907
00:51:14,880 --> 00:51:19,591
ハニー、ジョンは違うと思うよ
もっと長生きするだろう。
908
00:51:20,080 --> 00:51:22,390
でもあなたは言いました
彼は生き返った。
909
00:51:22,880 --> 00:51:23,880
知っている。
910
00:51:24,600 --> 00:51:26,717
とりあえず、ハニー。
911
00:51:26,800 --> 00:51:27,836
はい、今のところ。
912
00:51:28,040 --> 00:51:29,156
でもそれは...
913
00:51:29,360 --> 00:51:30,999
わかりますか、それは複雑です。
914
00:51:40,880 --> 00:51:43,190
アップデートを受け取りました
病院から。
915
00:51:43,720 --> 00:51:44,790
彼らは、ええと...
916
00:51:44,960 --> 00:51:47,350
彼らはあの少年を期待していない
夜を乗り切るために。
917
00:51:51,120 --> 00:51:52,634
それは今日のことでした、バッド。
918
00:51:54,080 --> 00:51:55,355
あなたがしたこと。
919
00:51:56,360 --> 00:51:58,352
まあ、チーフが私たちに尋ねなかったら
ダブルバックするには、
920
00:51:58,880 --> 00:52:00,837
決して彼を見つけることはできなかっただろう
そもそも。
921
00:52:01,080 --> 00:52:02,309
何だって？
922
00:52:03,200 --> 00:52:05,032
あなたが私たちのために叫んでいなかったら
戻るために。
923
00:52:06,280 --> 00:52:07,316
あなたは気が狂っていると思いました。
924
00:52:07,440 --> 00:52:08,840
私はあなたたちに怒鳴ったわけではありません。
925
00:52:08,920 --> 00:52:11,879
いいえ、私はひざまずいて努力しました
他の少年たちを助けるために
926
00:52:12,000 --> 00:52:13,673
指や足の指を失わないように。
927
00:52:18,120 --> 00:52:19,156
聞いたこともありません。
928
00:52:20,600 --> 00:52:21,936
あなたこそがその人です
誰が彼を見つけたの、トミー。
929
00:52:21,960 --> 00:52:23,314
私はあなたが彼を捕まえるのを手伝いました、
でも...
930
00:52:23,720 --> 00:52:24,870
残りはあなただけでした。
931
00:52:27,360 --> 00:52:29,670
「帰れ」という声が聞こえた。
932
00:52:32,720 --> 00:52:33,949
それで、それは誰でしたか？
933
00:52:35,360 --> 00:52:36,555
それは私ではありませんでした。
934
00:52:42,520 --> 00:52:44,989
あなたは私を台無しにしています、長官。
935
00:52:45,440 --> 00:52:46,476
いいえ。
936
00:52:46,880 --> 00:52:48,360
私はただここに座っているだけです
あなたの話を聞いています
937
00:52:48,400 --> 00:52:49,834
謙虚に聞こえるように努めますが、
938
00:52:49,960 --> 00:52:51,519
それは本当にあなたには似合わないです。
939
00:53:56,360 --> 00:53:59,353
今日私が目撃したこと
それは非常に注目に値するものでした。
940
00:53:59,760 --> 00:54:02,355
そう呼ぶ人もいるかもしれません
奇跡、
941
00:54:02,520 --> 00:54:04,159
それが私がこの記事を書いている理由です。
942
00:54:04,440 --> 00:54:06,193
何が起こっても大丈夫です
943
00:54:06,320 --> 00:54:09,233
私たちは覚えています
私たちが今日目撃したこと。
944
00:55:01,280 --> 00:55:02,999
私のジョンはそれを作りました
一晩中。
945
00:55:03,080 --> 00:55:04,309
ええ、もちろん彼はそうしました。
946
00:55:04,400 --> 00:55:05,550
彼は戦闘機だ。
947
00:55:06,720 --> 00:55:10,236
ああ、ちょっと調べてみた
ブライアンと一緒に研究する。
948
00:55:10,560 --> 00:55:12,040
クリーム2個、砂糖1個。
949
00:55:12,360 --> 00:55:13,430
ありがとう。
950
00:55:13,880 --> 00:55:15,997
そして、滞在してくれてありがとう
夜だよ、ジェイソン。
951
00:55:20,680 --> 00:55:21,716
何？
952
00:55:21,800 --> 00:55:24,474
それは初めてです
あなたは私をジェイソンと呼んだことがありますか？
953
00:55:26,880 --> 00:55:28,758
ごめんなさい。
私はあなたにひどいことをしてきました。
954
00:55:28,840 --> 00:55:30,718
いいえ！来て。
あなたは何について話しているのですか？
955
00:55:30,960 --> 00:55:34,271
愛さない人は
タイプされた 2 ページの、
956
00:55:34,440 --> 00:55:36,040
シングルスペース、
匿名の苦情レター
957
00:55:36,080 --> 00:55:37,150
礼拝バンドのこと？
958
00:55:37,280 --> 00:55:38,555
ラッパーはちょっと多かったです。
959
00:55:38,720 --> 00:55:39,836
わかった。
960
00:55:40,120 --> 00:55:41,634
私は賛美歌で育ちました。
961
00:55:43,520 --> 00:55:45,193
待って、どうして私だと分かったの？
962
00:55:46,960 --> 00:55:48,076
私はしませんでした。
963
00:55:48,520 --> 00:55:49,715
それで...
964
00:55:51,360 --> 00:55:52,456
聞いて、ジョイス。
唯一の理由
965
00:55:52,480 --> 00:55:55,279
音楽を切り替えました
教会でやるのは私がやるからです
966
00:55:55,400 --> 00:55:57,790
絶対にすべて
そして何でも、
967
00:55:58,080 --> 00:56:00,834
若者たちを元気づけるために
教会に行くこと。
968
00:56:01,640 --> 00:56:03,313
子供たちはジョンが好きです、それはただ...
969
00:56:03,640 --> 00:56:06,553
もう少しカウベルが必要だ
知っていますか？
970
00:56:09,400 --> 00:56:10,834
はい、あなたの言いたいことはわかります。
971
00:56:11,760 --> 00:56:13,433
ああ、ポーラは私を嫌っているに違いない。
972
00:56:13,640 --> 00:56:15,677
いいえ、いいえ、彼女は考えます
あなたはとても...
973
00:56:16,440 --> 00:56:17,669
元気のある。
974
00:56:20,080 --> 00:56:22,117
家に帰りませんか
家族に会えますか？
975
00:56:22,520 --> 00:56:23,840
本気ですか？
976
00:56:23,920 --> 00:56:26,116
はい、はい、もちろんです。
977
00:56:26,880 --> 00:56:28,394
皆さん、おはようございます。
978
00:56:28,480 --> 00:56:29,480
朝。
979
00:56:29,680 --> 00:56:31,240
ああ、必要なら電話してね
何でも。
980
00:56:31,320 --> 00:56:33,312
- すぐに戻ってきます。
- よし。ありがとう。
981
00:56:35,320 --> 00:56:37,960
ああ、たった今アップデートを受け取りました
ウェンディから。
982
00:56:40,200 --> 00:56:42,760
ジョンがどうやってるかわからない
一晩中やり遂げた。
983
00:56:47,880 --> 00:56:49,394
でも、私が間違っててよかったです。
984
00:56:50,880 --> 00:56:53,190
心配です
脳浮腫について。
985
00:56:56,920 --> 00:56:58,877
ジョンの体の残りの部分と同じように、
986
00:56:59,600 --> 00:57:01,159
彼の脳は動いている
盛り上がりたい。
987
00:57:01,720 --> 00:57:03,712
ジョンを引き留めるよ
誘発された昏睡状態では、
988
00:57:04,440 --> 00:57:06,636
彼の体にチャンスを与えてください
コースを逆転する。
989
00:57:06,920 --> 00:57:09,310
そして、私たちはたくさん走るつもりです
今日のテスト。わかった？
990
00:57:09,400 --> 00:57:12,040
私たちが見ることが不可欠です
何らかの本物の証拠
991
00:57:12,360 --> 00:57:13,999
ジョンの脳活動の様子。
992
00:57:14,400 --> 00:57:15,436
うん。
993
00:57:18,360 --> 00:57:20,397
せいぜい、私たちは
先は長い。
994
00:57:20,960 --> 00:57:22,713
そして、私はあなたに嘘をつくつもりはありません、
995
00:57:23,520 --> 00:57:24,954
私たちは未知の領域にいます。
996
00:57:31,280 --> 00:57:33,590
14歳
セント・チャールズの少年、
997
00:57:33,720 --> 00:57:36,155
15 分を費やした人
水中に閉じ込められ、
998
00:57:36,320 --> 00:57:38,880
氷に落ちた後
セントルイス湖
999
00:57:39,040 --> 00:57:41,555
は戦い続けています
今日の彼の人生のために。
1000
00:57:41,720 --> 00:57:43,234
月曜日に、
ファーストレスポンダーの後
1001
00:57:43,400 --> 00:57:48,191
ジョン・スミスのものを回収しました
無反応で脈拍のない身体
1002
00:57:48,400 --> 00:57:51,393
ジョンは搬送されました
セント ジョセフ ウェスト病院へ
1003
00:57:51,480 --> 00:57:55,076
トラウマチームが活動を続けた場所
命を救うCPR の取り組み
1004
00:57:55,280 --> 00:57:57,749
さらに 45 分間
1005
00:57:58,040 --> 00:58:02,557
それから一時間後、
生命の兆候はありません
1006
00:58:02,880 --> 00:58:05,395
ジョンの母親、ジョイスは祈りました。
1007
00:58:05,720 --> 00:58:07,154
そしてジョンは脈を受け取りました。
1008
00:58:07,240 --> 00:58:09,197
ジョンは当時
すぐにここに空輸されました
1009
00:58:09,320 --> 00:58:10,959
カーディナル グレノン病院へ
1010
00:58:11,120 --> 00:58:13,589
私たちがそう言われた場所
ギャレット博士と彼のチーム
1011
00:58:13,760 --> 00:58:15,558
24 時間体制で働いています
1012
00:58:15,760 --> 00:58:18,434
節約するために
ジョン・スミスの生涯
1013
00:58:18,560 --> 00:58:21,871
こちらはライブレポートをしているケイ・クインです
カーディナル・グレノン病院出身
1014
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
ジェイソンはどこですか？
1015
00:58:23,080 --> 00:58:25,200
その他のニュースでは、
昨日、抗議活動参加者...
1016
00:58:25,560 --> 00:58:26,880
私は彼を家まで送りました。
1017
00:58:30,480 --> 00:58:32,312
ギャレット博士を見逃した
今朝。
1018
00:58:33,040 --> 00:58:34,918
いいえ、彼は私を見つけに来ました。
1019
00:58:36,200 --> 00:58:39,477
ブライアン、戻ってこなかった
昨夜。
1020
00:58:44,440 --> 00:58:46,671
こんな彼の姿は見えない。
1021
00:58:49,160 --> 00:58:50,879
この部屋にはいられない…
1022
00:58:52,760 --> 00:58:54,479
この状態の彼を見て。
1023
00:58:55,880 --> 00:58:57,314
ごめんなさい。
1024
00:58:59,800 --> 00:59:00,995
うーん...
1025
00:59:01,440 --> 00:59:02,840
何か必要なことがあれば、
1026
00:59:02,920 --> 00:59:04,639
私はただそうするよ
ホールのすぐ下にあります。
1027
00:59:06,160 --> 00:59:07,514
私は出発しません。
1028
00:59:08,520 --> 00:59:09,556
わかった。
1029
00:59:11,720 --> 00:59:13,473
メリッサはみんなが…と思っています。
1030
00:59:14,320 --> 00:59:15,800
ジョンが死ぬのをただ待っているだけだ。
1031
00:59:15,880 --> 00:59:16,916
それはただ...
1032
00:59:17,680 --> 00:59:20,514
時間がかかるだけです
彼らが予想していたよりも。
1033
00:59:20,760 --> 00:59:22,956
- どう思いますか？
- 申し訳ありませんが...
1034
00:59:23,840 --> 00:59:25,160
彼女は正しいと思います。
1035
00:59:25,400 --> 00:59:28,837
彼らの顔を見ればそれがわかる
そして全員の顔に...
1036
00:59:29,040 --> 00:59:30,110
私の？
1037
00:59:31,800 --> 00:59:35,157
私は神を信じます
私たちの息子を完全に治すことができます。
1038
00:59:36,200 --> 00:59:37,475
そうだと思います。
1039
00:59:39,480 --> 00:59:40,880
そうだと思います。
1040
00:59:50,200 --> 00:59:52,476
なぜ寝なければならなかったのか
病院で？
1041
00:59:53,480 --> 00:59:54,480
さて...
1042
00:59:54,600 --> 00:59:56,034
私がどのようにあなたに話したか覚えておいてください
1043
00:59:56,120 --> 00:59:58,351
「牧師」の別の言葉
「羊飼い」になれるでしょうか？
1044
00:59:59,360 --> 01:00:02,000
さて、羊飼いが世話をします
彼らの羊ですよね？
1045
01:00:03,560 --> 01:00:05,279
だからいつもママに言うの？
1046
01:00:05,360 --> 01:00:07,636
教会の人々
羊のような行動をしているのか？
1047
01:00:09,560 --> 01:00:10,630
うーん...
1048
01:00:12,160 --> 01:00:13,879
それを繰り返さないようにしましょう。
1049
01:00:14,360 --> 01:00:18,320
いいえ、ええと、ジョンは羊のようです
それは怪我をしたことです。
1050
01:00:18,800 --> 01:00:21,520
そして、これは本物なのですが、
これは本当に時々起こります。
1051
01:00:21,960 --> 01:00:23,792
時々、羊飼いが
羊を見つけます
1052
01:00:23,880 --> 01:00:25,394
それは怪我をした
彼の牧草地で、
1053
01:00:25,520 --> 01:00:27,113
彼は実際に迎えに来てくれるだろう、
1054
01:00:27,200 --> 01:00:29,351
そして彼は彼を運ぶでしょう
彼の首の周りに。
1055
01:00:29,960 --> 01:00:30,960
なぜ？
1056
01:00:31,800 --> 01:00:35,396
さて、羊は
彼の心臓の鼓動が聞こえますよね？
1057
01:00:35,880 --> 01:00:38,076
そして二人は絆を結ぶことができるのです。
1058
01:00:38,800 --> 01:00:41,440
それでジョンを運ぶのね
首の周りに？
1059
01:00:41,800 --> 01:00:43,200
まあ、文字通りではありません。
1060
01:00:43,360 --> 01:00:45,192
うーん...
1061
01:00:45,280 --> 01:00:47,920
屠殺していると思う
この比喩。
1062
01:00:48,240 --> 01:00:50,038
君たち、君のお父さん
病院に行っています
1063
01:00:50,120 --> 01:00:51,315
ジョンの側にいるために。
1064
01:00:51,480 --> 01:00:53,233
そうすれば彼は聞こえるようになる
あなたのお父さんの声
1065
01:00:53,320 --> 01:00:55,073
そして知っています
あなたのお父さんが彼を愛していること。
1066
01:00:55,440 --> 01:00:57,033
それが牧師の仕事だからです。
1067
01:00:57,320 --> 01:00:58,549
彼らは自分たちの人々を愛しています。
1068
01:00:58,920 --> 01:01:00,320
なぜそれを言わなかったのですか？
1069
01:01:00,440 --> 01:01:01,874
そうそう。
1070
01:01:04,040 --> 01:01:06,396
わからない。
わからない。
1071
01:01:06,680 --> 01:01:07,976
行かない？
歯を磨きますか？
1072
01:01:08,000 --> 01:01:09,719
あなたのお母さんもそうあるべきだと思います
牧師、ね？
1073
01:01:09,840 --> 01:01:10,840
うん。
1074
01:01:10,960 --> 01:01:13,429
おい、おい、おい！食器？
1075
01:01:13,560 --> 01:01:15,711
ああ、わかっています。ああ、とても荒れています。
1076
01:01:16,520 --> 01:01:17,920
ありがとう！
1077
01:01:24,880 --> 01:01:26,678
おい。何？
1078
01:01:30,200 --> 01:01:31,520
もしジョンが死んだら…
1079
01:01:34,160 --> 01:01:35,992
つまり、それは彼女を破壊することになるのです。
1080
01:01:37,200 --> 01:01:39,669
彼女は何の疑いもなく信じている
彼が生き残ることを。
1081
01:01:53,200 --> 01:01:54,714
トミー。
1082
01:01:55,160 --> 01:01:56,514
元気かい？
1083
01:01:57,400 --> 01:01:58,595
何を考えているのですか、長官？
1084
01:01:59,000 --> 01:02:00,593
男たちはこう考えています、ええと...
1085
01:02:01,920 --> 01:02:03,639
たぶんあなたはまだ
少し動揺した
1086
01:02:03,760 --> 01:02:05,114
何が起こったのかについて
少年に。
1087
01:02:05,720 --> 01:02:07,154
私は聞いたことを知っています。
1088
01:02:08,360 --> 01:02:09,319
私はあなたを信じています。
1089
01:02:09,320 --> 01:02:10,549
数フィート上に...
1090
01:02:11,720 --> 01:02:14,076
その湖は深さ約 25 フィートです
それ以上ですよね？
1091
01:02:14,200 --> 01:02:15,200
うん。
1092
01:02:15,280 --> 01:02:18,398
私たちと同じように彼を見つけるには、
そんなに速いの？
1093
01:02:18,560 --> 01:02:19,560
100万対1、
1094
01:02:19,880 --> 01:02:20,996
最良のケース。
1095
01:02:23,840 --> 01:02:25,513
そんなことは何でも
あなたに起こったことはありますか？
1096
01:02:27,080 --> 01:02:28,150
いいえ。
1097
01:02:32,000 --> 01:02:33,275
さて...
1098
01:02:34,040 --> 01:02:35,520
私の考え方では、
1099
01:02:36,480 --> 01:02:38,073
それは2つのうちのどちらかです。
1100
01:02:39,640 --> 01:02:40,915
私が狂っているか...
1101
01:02:41,160 --> 01:02:42,879
あるいは神があなたに語りかけているのです。
1102
01:02:44,840 --> 01:02:45,910
その通り。
1103
01:02:50,640 --> 01:02:51,835
その場合は...
1104
01:02:52,840 --> 01:02:54,559
個人的に大きな問題がありました。
1105
01:02:55,400 --> 01:02:56,629
あれは何でしょう？
1106
01:02:57,440 --> 01:02:59,033
私は神を信じていません。
1107
01:03:00,240 --> 01:03:01,435
ジョイスはジョンがそう思っている
1108
01:03:01,560 --> 01:03:03,153
出て行くつもりだ
この病院の。
1109
01:03:03,400 --> 01:03:04,720
どう思いますか？
1110
01:03:10,920 --> 01:03:12,513
疑問がありますが、
1111
01:03:13,800 --> 01:03:15,598
それがあなたが求めていることであれば。
1112
01:03:17,640 --> 01:03:19,040
そうは言っても...
1113
01:03:20,680 --> 01:03:22,160
それは可能だと思います。
1114
01:03:25,600 --> 01:03:27,592
研究してきました
溺死事件、
1115
01:03:28,280 --> 01:03:29,600
何百も。
1116
01:03:31,560 --> 01:03:34,314
ジョンのような立場の人は誰もいない
これまで生き残ってきた。
1117
01:03:42,440 --> 01:03:43,920
私は神を信じています。
1118
01:03:48,040 --> 01:03:50,839
しかし、おそらくそれは限界までしか進まない
このようなもので。
1119
01:03:54,480 --> 01:03:56,153
正直に言います。
1120
01:03:58,320 --> 01:04:00,915
神様が何なのか全く分かりません
ジョンでやります。
1121
01:04:03,080 --> 01:04:04,833
つまり、わかりません。
1122
01:04:06,320 --> 01:04:08,437
私が知っていることはすべて
私は歩くべきだということ
1123
01:04:08,560 --> 01:04:10,597
あなたとジョイスと一緒に
今すぐ。
1124
01:04:15,440 --> 01:04:17,272
最良のシナリオ...
1125
01:04:17,600 --> 01:04:20,798
私の息子はここを出ていくのですか
重度の脳損傷。
1126
01:04:24,960 --> 01:04:26,553
対応してもらえますか？
1127
01:04:48,000 --> 01:04:49,560
DR.
- ありがとうございます、博士。
1128
01:04:52,840 --> 01:04:54,456
私はただ思っています
私たちは集中する必要があります
1129
01:04:54,480 --> 01:04:55,976
私たちができる患者について
実際に助けます。そうでしょう？
1130
01:04:56,000 --> 01:04:57,336
それはあなたの電話でも私の電話でもありません。
1131
01:04:57,360 --> 01:04:58,360
ギャレット博士のものです。
1132
01:04:58,640 --> 01:05:00,597
それは
神経学的に不可能
1133
01:05:00,680 --> 01:05:02,751
患者が進路を変えるために
この時点で。
1134
01:05:02,960 --> 01:05:03,960
それはともかく、
1135
01:05:03,961 --> 01:05:05,656
私たちの仕事は会うことです
患者のニーズ、
1136
01:05:05,680 --> 01:05:07,478
ギャレット博士まで
コースを変える
1137
01:05:07,560 --> 01:05:08,994
あるいは患者が亡くなる。
1138
01:05:09,280 --> 01:05:11,078
しかし脳血流検査では
1139
01:05:11,160 --> 01:05:12,560
...が完全に存在しないことを示しています。
1140
01:05:14,280 --> 01:05:16,237
患者の名前はジョンです。
1141
01:05:16,880 --> 01:05:18,155
ジョン・スミス。
1142
01:05:18,400 --> 01:05:19,880
こんにちは、ドクター・ルルです。
1143
01:05:21,440 --> 01:05:22,399
うん。
1144
01:05:22,400 --> 01:05:24,576
同僚と私はちょうど
息子さんの件について話し合っています。
1145
01:05:24,600 --> 01:05:25,816
ああ、聞いた話
あなたは議論していました。
1146
01:05:25,840 --> 01:05:27,069
私たちは一人だと思っていました。
1147
01:05:27,480 --> 01:05:28,480
もちろんそうしましたね。
1148
01:05:28,880 --> 01:05:30,030
でも、私はここにいる、
1149
01:05:30,400 --> 01:05:32,756
そして私の息子は正しいです
あなたの目の前で。
1150
01:05:33,000 --> 01:05:36,038
そして私の息子はあなたの声を聞くことができます
信じるか信じないかは別として。
1151
01:05:36,360 --> 01:05:38,113
だからこれからは、
1152
01:05:38,760 --> 01:05:39,830
誰も欲しくない
1153
01:05:40,240 --> 01:05:42,357
何かネガティブなことを言う
彼の予後について
1154
01:05:42,680 --> 01:05:43,716
この部屋で。
1155
01:05:46,480 --> 01:05:48,915
私たちは皆、人生について話します
ジョンを超えて。
1156
01:05:49,480 --> 01:05:50,880
私は自分自身を明確にしていますか？
1157
01:05:51,040 --> 01:05:52,880
スミスさん、私たちは本当に
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。
1158
01:05:52,920 --> 01:05:54,513
私は言いました、私は自分のことをはっきりさせますか？
1159
01:05:55,240 --> 01:05:56,276
はい。
1160
01:05:56,720 --> 01:05:57,720
素晴らしい。
1161
01:06:11,720 --> 01:06:12,915
大丈夫ですか？
1162
01:06:14,520 --> 01:06:15,520
いいえ。
1163
01:06:16,400 --> 01:06:18,471
正直に言えば、
私の糖質は非常に高いので、
1164
01:06:18,600 --> 01:06:20,239
そして頭が痛くなります。
1165
01:06:20,400 --> 01:06:21,436
わかりました、それは良くありません。
1166
01:06:21,600 --> 01:06:22,636
うん。
1167
01:06:22,760 --> 01:06:25,116
家に帰らなければなりません
インスリンを投与して、私は...
1168
01:06:25,960 --> 01:06:26,960
行きましょう。
1169
01:06:27,160 --> 01:06:29,755
見てください、ブライアンと私はこれを理解しました。
ジョンの状態は安定しています。
1170
01:06:30,760 --> 01:06:32,433
もしかしたら実際にできるかもしれない
ゆっくり休んでください。
1171
01:06:32,560 --> 01:06:33,560
わかった。
1172
01:06:45,080 --> 01:06:46,275
サミー！
1173
01:06:46,600 --> 01:06:48,193
会いたかったよ。
1174
01:06:48,480 --> 01:06:50,153
ああ、あなたは飢えているに違いありません。
1175
01:06:50,480 --> 01:06:51,880
何かあげましょう。
1176
01:08:51,680 --> 01:08:52,716
おい。
1177
01:08:52,920 --> 01:08:54,036
彼は安定している。
1178
01:08:54,280 --> 01:08:55,600
実際の変化はありません。
1179
01:08:57,480 --> 01:08:58,480
うーん...
1180
01:09:01,640 --> 01:09:02,640
私は、あの...
1181
01:09:03,400 --> 01:09:06,040
ジョーダンを持ってきました
私と一緒に。
1182
01:09:06,800 --> 01:09:10,396
誰も許されないのはわかってる
それらに触れること。
1183
01:09:11,520 --> 01:09:13,273
でも、もしかしたら…と思っただけです。
1184
01:09:18,680 --> 01:09:20,512
あなたに会えるのが待ちきれません
1185
01:09:21,560 --> 01:09:23,791
それらのバスケットを撃ってください
そしてコートを上り下りする
1186
01:09:24,320 --> 01:09:25,320
またまた。
1187
01:09:28,280 --> 01:09:30,749
あなたは私の誇りであり喜びです、ジョン。
1188
01:09:31,920 --> 01:09:33,593
お母さんの声が聞こえますか？
1189
01:09:36,520 --> 01:09:38,751
そして私は月まであなたを愛しています。
1190
01:09:39,160 --> 01:09:41,311
そしてそれを忘れないでください。
1191
01:09:48,520 --> 01:09:49,520
ジョン？
1192
01:09:50,120 --> 01:09:51,634
彼はただ私の手を握っただけです！
1193
01:09:51,840 --> 01:09:52,840
何？
1194
01:09:53,120 --> 01:09:54,156
真剣に？
1195
01:09:54,320 --> 01:09:55,356
はい、絶対に。
1196
01:09:55,440 --> 01:09:58,080
ジョン、もう一度やってもらえますか？
私の手を握ってもらえますか？
1197
01:10:00,440 --> 01:10:01,794
ええと、彼に何か聞いてください。
1198
01:10:01,960 --> 01:10:03,235
ああ、分かった。うーん...
1199
01:10:03,920 --> 01:10:06,355
ジョン、もしよかったら手を握って・・・
1200
01:10:06,520 --> 01:10:08,751
マイケル・ジョーダンは
史上最高の選手。
1201
01:10:08,960 --> 01:10:10,633
ジェイソン牧師を表示する
一つか二つ。
1202
01:10:15,960 --> 01:10:17,076
わからない。
1203
01:10:17,400 --> 01:10:18,959
レブロンはかなりすごいよ。
1204
01:10:20,040 --> 01:10:21,872
分からない、思わない
彼ならできるよ、ママ。
1205
01:10:22,480 --> 01:10:23,834
もう一方の手を掴んでください。
1206
01:10:25,120 --> 01:10:27,954
ハニー、手を握って
ヨルダンのために
1207
01:10:28,160 --> 01:10:29,879
そしてジェイソンはレブロンのために、
大丈夫、ベイビー？
1208
01:10:30,000 --> 01:10:31,593
さあ、相棒、
あなたはこれを手に入れました。
1209
01:10:33,320 --> 01:10:35,630
最高の選手
ずっと、息子よ。
1210
01:10:36,600 --> 01:10:37,750
来て。
1211
01:10:45,640 --> 01:10:47,359
- うん！
- 見たよ！
1212
01:10:47,520 --> 01:10:48,636
- うん！
- 見たよ！
1213
01:10:48,720 --> 01:10:53,158
ええと、ジョン、誰が手に入れたのですか
NBAタイトル6回という記録は？
1214
01:10:56,640 --> 01:10:58,233
うん！
1215
01:10:58,480 --> 01:10:59,994
気持ちがわかるよ、ジョン！
1216
01:11:00,120 --> 01:11:02,555
そして飛び降りたのは誰だったのか
ちょっとマイアミに行って、
1217
01:11:02,720 --> 01:11:04,279
彼のファンを潰す
その指輪を手に入れるには？
1218
01:11:06,760 --> 01:11:07,955
彼には私たちの声が聞こえます！
1219
01:11:08,080 --> 01:11:10,037
彼は私の手を握りました。ジョイス！
彼は私の手を握りました。
1220
01:11:10,280 --> 01:11:11,840
何てことだ。
私たちは医者に言わなければなりません。
1221
01:11:11,920 --> 01:11:12,920
ああ、そうだね！
1222
01:11:13,480 --> 01:11:15,437
ごめんなさい。
1223
01:11:15,520 --> 01:11:16,520
盛り上がるよ。
1224
01:11:16,720 --> 01:11:17,836
私は行きます！
1225
01:11:25,560 --> 01:11:27,040
ギャレット博士です、ジョンです。
1226
01:11:27,400 --> 01:11:29,710
あなたのお母さんが私に言います
私たちの声が聞こえることを。
1227
01:11:29,880 --> 01:11:31,030
それは本当ですか？
1228
01:11:34,920 --> 01:11:36,320
医師に伝えてください、ジョン。
1229
01:11:36,400 --> 01:11:37,754
史上最高の選手。
1230
01:11:37,880 --> 01:11:39,473
ジョーダンのために手を握ってください、
1231
01:11:39,640 --> 01:11:41,916
そしてレブロンの医者。
わかった、ベイビー？
1232
01:11:42,720 --> 01:11:44,712
そうである必要はない
強い圧迫感。
1233
01:11:45,720 --> 01:11:47,518
お知らせください
そこにいるよ、ジョン。
1234
01:11:50,760 --> 01:11:52,991
誰がそれらに勝ったのか
6 つの NBA タイトルを獲得しました、相棒?
1235
01:11:55,920 --> 01:11:57,354
ジョーダンに手を差し伸べます。
1236
01:11:57,760 --> 01:12:00,753
レブロンにとっては医者の手。
わかった、ベイビー？これはわかりましたね。
1237
01:12:07,400 --> 01:12:09,198
手を握っただけだよ、ジョン。
1238
01:12:10,680 --> 01:12:12,831
あなたは私のものを絞りたいのですか
戻ってきましたか？
1239
01:12:21,840 --> 01:12:25,072
ファントムか、ああ、
ランダムな筋肉チックは正常です。
1240
01:12:25,240 --> 01:12:26,993
それはランダムではありませんでした。
1241
01:12:28,120 --> 01:12:30,032
いいえ、彼は私たちに答えていました。
1242
01:12:30,960 --> 01:12:32,917
そう思われるかもしれないことは承知しています。
1243
01:12:56,320 --> 01:12:57,640
ねえ、女の子たち。
1244
01:12:59,720 --> 01:13:01,473
- こんにちは、Jさん。
- 来てくれてありがとう。
1245
01:13:02,760 --> 01:13:04,274
- こんにちは。
- こんにちは。来てくれてありがとう。
1246
01:13:08,800 --> 01:13:10,029
リーガー、ジョシュ、
1247
01:13:10,880 --> 01:13:12,917
お尻をここに持ってきてください
そして私を抱きしめてください。
1248
01:13:17,640 --> 01:13:20,109
聞いて、とても嬉しいよ
あなたたちは大丈夫です。
1249
01:13:24,040 --> 01:13:25,520
ごめんなさい、スミスさん。
1250
01:13:25,680 --> 01:13:27,717
それは私たちのせいです
ジョンがここにいるということ。
1251
01:13:27,880 --> 01:13:28,880
いいえ。
1252
01:13:29,120 --> 01:13:31,351
それで今重要なのは
あなたはジョンをサポートするためにここにいます。
1253
01:13:31,440 --> 01:13:33,909
それは世界を意味します
彼のお父さんと私に。
1254
01:13:34,080 --> 01:13:35,753
それでは、ありがとうございます。
1255
01:13:36,240 --> 01:13:38,118
私たちが持ってきたカードは、えーっと...
1256
01:13:39,040 --> 01:13:40,269
人々はジョンのために作られました。
1257
01:13:40,400 --> 01:13:41,629
おお。これは...
1258
01:13:43,160 --> 01:13:44,674
本当に素晴らしいですね。
ありがとう。
1259
01:13:49,760 --> 01:13:51,274
ちょっと待ってもらえますか？
1260
01:13:51,440 --> 01:13:52,635
すみません、皆さん。
1261
01:13:53,040 --> 01:13:54,040
ありがとう。
1262
01:13:59,000 --> 01:14:00,116
言葉はありません。
1263
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
聞く。
1264
01:14:01,280 --> 01:14:03,112
- ごめんなさい。
- 別の言葉ではありません。
1265
01:14:03,360 --> 01:14:05,477
シンディ、それはあなたのせいではありません。
1266
01:14:06,000 --> 01:14:07,036
ごめん。
1267
01:14:07,120 --> 01:14:08,216
なぜ私たちはそこへ出かけたのでしょうか？
1268
01:14:08,240 --> 01:14:09,336
ごめんなさい。
1269
01:14:09,360 --> 01:14:10,840
- おい。おい、おい。
- やあ、やあ。
1270
01:14:11,120 --> 01:14:13,919
ベンチにあげたくないもの
今のあの子。
1271
01:14:15,080 --> 01:14:17,470
Facebookページを見ましたか
ジョンのために作ったの？
1272
01:14:17,840 --> 01:14:19,160
- いいえ。
- それは急速に広まりました。
1273
01:14:19,840 --> 01:14:20,990
おお！
1274
01:14:21,800 --> 01:14:22,836
ああ、女の子たち…
1275
01:14:24,160 --> 01:14:25,480
これはとても...
1276
01:14:25,760 --> 01:14:28,036
ああ、これはとても素晴らしいですね！おお！
見てください...
1277
01:14:29,200 --> 01:14:30,236
これらの祈りと、
1278
01:14:30,360 --> 01:14:31,536
すでにやりました
私の宿題！
1279
01:14:31,560 --> 01:14:32,896
来ました
応援するよ、ハニー、
1280
01:14:32,920 --> 01:14:34,416
そして何も残らない
私たちがここでやるべきこと。
1281
01:14:34,440 --> 01:14:35,960
だから私たちはオーバーステイしない必要がある
ようこそ。
1282
01:14:36,000 --> 01:14:38,281
- もっと長くいたい！
- 行かなければなりません。わかった？
1283
01:14:38,400 --> 01:14:40,681
女の子たち、ほら、私たちには必要があるの
事実に備えて、
1284
01:14:40,760 --> 01:14:43,400
ジョンはおそらく
間に合わないでしょう。わかった？
1285
01:14:43,880 --> 01:14:45,760
本当にそうは思わない
あなたはそのためにここにいたいのです。
1286
01:14:45,800 --> 01:14:47,712
- お母さん！
- そうではないことはわかっています。
1287
01:14:49,960 --> 01:14:51,599
Jさん、大丈夫ですか？
1288
01:14:51,760 --> 01:14:52,796
うん。
1289
01:14:59,040 --> 01:15:00,872
注意してもらえますか？
1290
01:15:07,320 --> 01:15:08,640
あのホールのすぐ下に、
1291
01:15:08,880 --> 01:15:11,031
ジョンを知っていますか
命のために戦っているのか？
1292
01:15:11,600 --> 01:15:12,636
わかった？
1293
01:15:12,840 --> 01:15:14,035
そしてこの部屋では、
1294
01:15:14,160 --> 01:15:16,675
ネガティブな話はありません
あらゆる種類の！
1295
01:15:18,120 --> 01:15:19,236
何もない！
1296
01:15:19,800 --> 01:15:20,836
わかった？
1297
01:15:22,160 --> 01:15:23,160
ありがとう。
1298
01:15:23,640 --> 01:15:25,120
非現実的。
1299
01:15:26,000 --> 01:15:27,354
- 大丈夫ですか？
- それは程遠い！
1300
01:15:27,480 --> 01:15:28,550
この人たちの神経は！
1301
01:15:28,640 --> 01:15:29,835
話しましょう。
1302
01:15:35,240 --> 01:15:36,240
どうしたの？
1303
01:15:36,320 --> 01:15:38,357
あなたのことが心配です。
あなたが怒っているのはわかっています。
1304
01:15:38,600 --> 01:15:40,637
うん。はい、その通りです、私もそうです。
1305
01:15:41,400 --> 01:15:43,517
あの部屋にいる人たちは
あなたの敵ではありません、
1306
01:15:44,040 --> 01:15:45,997
たとえ彼らが言わなくても
まさに正しいこと。
1307
01:15:46,080 --> 01:15:48,356
ほら、応援してるよ
あなたがそこで言ったこと。
1308
01:15:49,320 --> 01:15:52,836
でもあなたの話し方は
何人かのスタッフに、私はただ...
1309
01:15:53,240 --> 01:15:54,993
え、ブライアン？言ってみろ。
1310
01:15:55,320 --> 01:15:57,391
彼らにいくつか見せてもらいたいのですが...
1311
01:15:58,000 --> 01:15:59,229
優しさ
1312
01:15:59,720 --> 01:16:00,720
礼儀とか。
1313
01:16:00,840 --> 01:16:02,399
私は息子の命のために戦っています！
1314
01:16:02,520 --> 01:16:03,715
私たち全員がそうです！
1315
01:16:09,080 --> 01:16:12,551
みんな頑張ってるよ
ありえない状況で。
1316
01:16:12,640 --> 01:16:15,633
もし私がいなかったら、私たちの息子が
今は生きていないでしょう！
1317
01:16:20,560 --> 01:16:21,994
うわー、ジョイス。
1318
01:16:26,400 --> 01:16:28,073
あなたは私の妻です。愛してます。
1319
01:16:28,800 --> 01:16:29,916
しかし、何が起こっても、
1320
01:16:30,080 --> 01:16:32,436
あなたはいらない
ここで自分の行動を後悔すること。
1321
01:16:34,120 --> 01:16:36,077
私の心の中で...
1322
01:16:39,280 --> 01:16:41,431
あなたが望んでいないことはわかっています
それも。
1323
01:16:42,200 --> 01:16:45,113
人々を地面に叩きつける
私たちの息子を救ってくれるわけではありません。
1324
01:16:46,080 --> 01:16:48,879
お願いします
自分が誰であるかを思い出すために。
1325
01:16:49,480 --> 01:16:50,596
もし私のためでなければ、
1326
01:16:52,000 --> 01:16:53,229
ジョンのために。
1327
01:17:17,600 --> 01:17:18,600
おい。
1328
01:17:20,480 --> 01:17:21,550
起きろ。
1329
01:17:22,320 --> 01:17:23,549
ハニー、起きる時間だよ。
1330
01:17:23,680 --> 01:17:25,000
ジョイス、起きて！
1331
01:17:25,280 --> 01:17:26,953
私の妻は糖尿病です。
彼女を起こすことはできない！
1332
01:17:27,160 --> 01:17:28,958
わかった。クラッシュカートを呼んで、
行きましょう！
1333
01:17:30,080 --> 01:17:31,639
誰か手を貸して！
1334
01:17:41,400 --> 01:17:42,436
今は元気です。
1335
01:17:42,800 --> 01:17:45,474
ただ取りすぎただけだと思う
昨夜のインスリンの量。
1336
01:17:45,840 --> 01:17:48,150
滑ってしまったね
糖尿病性昏睡状態に陥る。
1337
01:17:48,760 --> 01:17:50,433
彼女の血糖値
先生、70歳までです。
1338
01:17:50,600 --> 01:17:51,829
ありがとう、看護師さん。
1339
01:17:51,920 --> 01:17:53,718
見る？元気です。
1340
01:17:53,880 --> 01:17:55,075
ジョイス、あなたは暗号化しました！
1341
01:17:55,160 --> 01:17:56,230
ジョンに会わなければなりません。
1342
01:17:56,320 --> 01:17:58,232
休む必要があります
少なくとも8時間は。
1343
01:17:58,360 --> 01:17:59,589
息子と一緒にいたいです。
1344
01:17:59,680 --> 01:18:00,976
聞いてないよ、ジョイス。
1345
01:18:01,000 --> 01:18:02,593
あなたは 1 型糖尿病です。
1346
01:18:02,920 --> 01:18:05,116
脱水症状になっている、
感情的に揚げられ、
1347
01:18:05,400 --> 01:18:06,914
そしてあなたは何日も寝ていません。
1348
01:18:07,080 --> 01:18:08,878
ここにはあなたが必要です
ジョンにとっては長い間。
1349
01:18:08,960 --> 01:18:10,952
8時間ではなく3時間です。
最高で最後。
1350
01:18:11,800 --> 01:18:15,271
ジョイス、あの部屋にいるのを見つけました
5時間以内に、
1351
01:18:15,400 --> 01:18:16,993
いただきます
無意識に犯した
1352
01:18:17,080 --> 01:18:18,275
そして通りの向こう側に連れて行かれました。
1353
01:18:18,440 --> 01:18:20,591
-そんなことはないでしょう。
- 私の祝福を込めて、彼はそうするでしょう！
1354
01:18:20,920 --> 01:18:21,920
5時間だよ、ジョイス。
1355
01:18:22,280 --> 01:18:23,280
大事にしてあげてください。
1356
01:18:43,400 --> 01:18:45,312
本当に良い時期ではない
今すぐ。
1357
01:18:46,280 --> 01:18:47,509
はい、わかっています、ジョイス。
1358
01:18:50,360 --> 01:18:51,999
だからこそ私はここにいるのです。
1359
01:18:54,760 --> 01:18:56,274
あなたが私のことをどう思っているのか。
1360
01:18:57,840 --> 01:18:59,354
あのね？
1361
01:19:00,440 --> 01:19:03,558
あなたはそうだと思います
最も獰猛なママベア
1362
01:19:04,800 --> 01:19:06,029
私が今まで知っていたこと。
1363
01:19:06,360 --> 01:19:07,396
ジョンはどうですか？
1364
01:19:07,480 --> 01:19:08,550
彼は安定している。
1365
01:19:20,440 --> 01:19:22,671
それで私が18歳のとき、
1366
01:19:24,960 --> 01:19:27,429
長男を手放しました
養子縁組のために。
1367
01:19:29,320 --> 01:19:30,549
準備ができていなかったので、
1368
01:19:32,200 --> 01:19:33,839
そして私の人生はめちゃくちゃでした。
1369
01:19:36,000 --> 01:19:37,354
私は自分自身を決して許したことはありません。
1370
01:19:37,720 --> 01:19:38,790
それを手放すことはできません。
1371
01:19:39,120 --> 01:19:41,271
戻ることはできません。
直すことはできません。
1372
01:19:42,920 --> 01:19:47,631
それで、ジョンにその方法を教えます
お小遣いを使うために、
1373
01:19:48,080 --> 01:19:50,515
ブライアンはどんなネクタイを締めるべきか。
1374
01:19:50,760 --> 01:19:54,356
私は犬に名前を付けることにこだわりました
「サミー」、大声で泣いてくれて。
1375
01:19:54,560 --> 01:19:56,438
ジョンとブライアンは「ヨーダ」を望んでいた。
1376
01:19:56,920 --> 01:19:58,513
かなりバカな名前ですね。
1377
01:19:59,480 --> 01:20:00,480
ありがとう。
1378
01:20:00,640 --> 01:20:02,711
ああ、そしてあなたも、
私はまだあなたの髪を直したいです。
1379
01:20:05,920 --> 01:20:07,400
私の人生全体、
やめていない
1380
01:20:07,480 --> 01:20:09,039
結果をコントロールしようとします。
1381
01:20:14,480 --> 01:20:16,551
これは私にはコントロールできないですよね？
1382
01:20:26,560 --> 01:20:28,597
ジョイス、なぜ神に任せないのですか
それを処理しますか？
1383
01:20:36,400 --> 01:20:39,154
そうですね、あなたはそうのようです
再び上の階に戻ることが許可されました。
1384
01:20:40,520 --> 01:20:41,590
うん。
1385
01:20:42,000 --> 01:20:45,198
あの、もし差し支えなければ、
ただ行くつもりです...
1386
01:20:46,080 --> 01:20:48,311
息を吸う
外の新鮮な空気。
1387
01:20:48,600 --> 01:20:49,920
わかりました、みんなに伝えます。
1388
01:20:50,160 --> 01:20:51,196
わかった。
1389
01:21:03,680 --> 01:21:05,353
そして私は知っています
あなたがジョンを愛していることを、
1390
01:21:05,480 --> 01:21:07,437
私と同じくらい。
1391
01:21:08,960 --> 01:21:10,235
もしかしたらもっとあるかもしれない。
1392
01:21:27,800 --> 01:21:29,359
ごめんなさい。
1393
01:21:29,440 --> 01:21:30,794
私は...
1394
01:21:31,800 --> 01:21:34,110
私は壊れています、
1395
01:21:35,320 --> 01:21:36,595
絶望的な、
1396
01:21:38,080 --> 01:21:40,072
誇りに満ちた女性。
1397
01:21:45,440 --> 01:21:46,920
でも分かりました。
1398
01:21:49,520 --> 01:21:51,671
彼を行かせなければなりません。
1399
01:21:59,840 --> 01:22:01,320
あなたが私を愛していることは知っています。
1400
01:22:04,280 --> 01:22:07,398
あなたが持っているものは何でも、
1401
01:22:07,560 --> 01:22:12,555
ジョンのために、ブライアンのために、私のために...
1402
01:22:16,480 --> 01:22:19,314
私は降伏します。私は降伏します。
1403
01:22:50,560 --> 01:22:52,950
ブライアン、大丈夫ですか？
1404
01:22:53,400 --> 01:22:54,720
私はそうは思わない。
1405
01:23:05,520 --> 01:23:07,716
ジョンの熱はちょうど104度に達しました。
1406
01:23:08,080 --> 01:23:10,754
さて、ジョンは持っていました
丸二日分のプロポフォール。
1407
01:23:11,360 --> 01:23:14,831
そして、それはただそうすることを意図したものです
最長でも24時間服用可能。
1408
01:23:15,160 --> 01:23:16,680
だからこそだと思います
彼の熱が急上昇している。
1409
01:23:16,800 --> 01:23:18,200
プロポフォールって言ってたね
必要だった
1410
01:23:18,280 --> 01:23:19,680
ジョンを引き留めるために
誘発性昏睡状態にある。
1411
01:23:19,800 --> 01:23:20,840
それは正しい。
1412
01:23:21,120 --> 01:23:24,431
他に選択肢はありませんでした
彼を深く鎮静させておくためです。
1413
01:23:24,920 --> 01:23:27,196
今の私の懸念は、
この猛烈な熱で、
1414
01:23:28,480 --> 01:23:29,834
それはプロポフォールですか
1415
01:23:30,000 --> 01:23:32,037
そして強力な抗生物質
私たちは彼に与えています、
1416
01:23:32,520 --> 01:23:35,274
永続的な原因となります
臓器の損傷。
1417
01:23:36,520 --> 01:23:38,034
それから彼を起こしてください。
1418
01:23:41,520 --> 01:23:42,715
すみません？
1419
01:23:42,800 --> 01:23:43,950
ジョンを起こしてください。
1420
01:23:44,960 --> 01:23:46,474
彼をすべてから解放してください
1421
01:23:46,720 --> 01:23:49,679
そして私たちの息子にさせてください
彼の命のために戦う。
1422
01:23:50,800 --> 01:23:52,996
あなたは今言いました
彼が取り組んでいるこれらのこと
1423
01:23:53,080 --> 01:23:54,912
が彼を悪化させている。
1424
01:23:55,240 --> 01:23:56,913
たとえジョンが目覚めたとしても、
1425
01:23:57,440 --> 01:23:59,796
私たちは彼がおそらくそうするであろうことを知っています
決して普通の生活を送らないでください。
1426
01:23:59,960 --> 01:24:01,030
それは正しい。
1427
01:24:01,240 --> 01:24:02,240
わかった。
1428
01:24:04,080 --> 01:24:05,639
それで私たちは彼を起こします。
1429
01:24:07,760 --> 01:24:08,796
わかった。
1430
01:24:11,200 --> 01:24:13,795
彼の減量を始めましょう
すべての薬。
1431
01:24:16,800 --> 01:24:18,632
明日の朝、
私たちは彼を起こします。
1432
01:24:28,320 --> 01:24:30,232
助けを求める必要があると思います。
1433
01:24:30,840 --> 01:24:32,672
私たちが受けられるすべての助け。
1434
01:24:34,000 --> 01:24:36,231
今夜は話を聞きます
もう一つの奇跡
1435
01:24:36,320 --> 01:24:37,549
ジョンには必要です。
1436
01:24:37,680 --> 01:24:39,353
彼はまだ昏睡状態にあります。
1437
01:24:39,440 --> 01:24:41,318
そして彼はまだ戦っている
彼の人生のために。
1438
01:24:41,960 --> 01:24:43,838
ジョイス・スミス、ジョンの母親
1439
01:24:44,000 --> 01:24:46,151
離れることができなかった
彼女の息子の側。
1440
01:24:46,400 --> 01:24:49,074
しかし、その家族の牧師は、
ジェイソン・ ノーブル
1441
01:24:49,200 --> 01:24:50,520
今夜ここに来ます
1442
01:24:50,600 --> 01:24:52,000
彼が言いたいことがある
1443
01:24:52,120 --> 01:24:53,554
家族に代わって。
1444
01:24:54,320 --> 01:24:55,320
ジェイソン
1445
01:24:55,640 --> 01:24:57,632
到着しました
重要な岐路
1446
01:24:57,760 --> 01:24:59,160
ジョンが管理しています。
1447
01:24:59,840 --> 01:25:02,992
スミス一家は
単に 1 つのことを要求するだけです。
1448
01:25:03,400 --> 01:25:06,040
それではジョンのために祈ってください。
1449
01:25:06,560 --> 01:25:09,678
彼の母親のジョイスは信じている
神は不可能を可能にするということ
1450
01:25:10,160 --> 01:25:14,552
それで私たちは彼に尋ねます
まさにそれを行うためです。
1451
01:25:15,280 --> 01:25:16,555
ありがとうございます。
1452
01:25:16,640 --> 01:25:18,279
スミス一家は
必要としている
1453
01:25:18,360 --> 01:25:20,158
今夜の祈りを祈ります
1454
01:25:20,320 --> 01:25:23,950
彼らがこれに直面しているとき
信じられないほど難しい試練です。
1455
01:25:24,160 --> 01:25:26,072
最初に報告したとき
ジョンの話について
1456
01:25:26,200 --> 01:25:27,919
非常に多くの反響がありました
1457
01:25:28,040 --> 01:25:30,600
気遣いと心配り
コミュニティから。
1458
01:25:30,760 --> 01:25:33,832
彼の物語は続く
非常に多くの命に触れること
1459
01:25:33,960 --> 01:25:35,792
そして私たちは全力を尽くします
最新情報をお知らせします
1460
01:25:35,880 --> 01:25:37,360
あらゆる段階。
1461
01:25:38,000 --> 01:25:41,391
私たちの思いと祈り
あなたと一緒だよ、ジョン。
1462
01:25:42,680 --> 01:25:45,798
こちらはケイ クインです。
グレノン枢機卿病院
1463
01:25:45,880 --> 01:25:47,280
スタジオでお返事いたします。
1464
01:26:06,960 --> 01:26:10,351
主よ、明日はジョンの肺を満たしてください
1465
01:26:10,840 --> 01:26:12,399
命の息吹とともに。
1466
01:26:14,680 --> 01:26:18,117
彼を完全に回復する
それがあなたのご意志であれば。
1467
01:26:23,840 --> 01:26:28,119
♪あなたは私を呼んでいます
水上へ出かけましょう♪
1468
01:26:29,880 --> 01:26:36,116
♪ 偉大なる未知
足が失敗しそうな場所♪
1469
01:26:38,360 --> 01:26:43,640
♪ そして、そこであなたを見つけます
謎の中で♪
1470
01:26:44,360 --> 01:26:47,319
♪ 深い海の中で ♪
1471
01:26:47,720 --> 01:26:51,236
♪私の信念は変わりません♪
1472
01:26:53,240 --> 01:26:57,951
♪そして私は呼びかけます
あなたの名前♪
1473
01:26:59,680 --> 01:27:00,680
ブライアン。
1474
01:27:00,760 --> 01:27:05,357
♪そして目を離さないでください
波の上で♪
1475
01:27:05,920 --> 01:27:11,871
♪ 海が昇るとき、私の魂は
あなたの抱擁で休んでください♪
1476
01:27:12,080 --> 01:27:16,233
♪私はあなたのものです♪
1477
01:27:16,400 --> 01:27:20,280
♪そしてあなたは私のものです♪
1478
01:27:20,960 --> 01:27:26,558
♪ 精霊が私をどこへ導いてくれるのか
私の信頼に国境はありません♪
1479
01:27:26,800 --> 01:27:30,157
♪水の上を歩かせてください♪
1480
01:27:30,400 --> 01:27:32,756
♪あなたが私を呼んでくれるならどこでも♪
1481
01:27:33,080 --> 01:27:34,150
ジョン。
1482
01:27:36,520 --> 01:27:38,716
ご存知の皆様もいらっしゃると思いますが、
あの窓の外にいます。
1483
01:27:38,800 --> 01:27:42,157
♪ 足元よりも深く連れて行って
散策することもできますよ♪
1484
01:27:42,400 --> 01:27:44,596
♪ そして私の信念
強くなりますよ♪
1485
01:27:44,760 --> 01:27:49,039
♪私の救い主の御前で♪
1486
01:27:49,680 --> 01:27:55,677
♪ スピリットが私を信頼する場所へ導いてくれる
国境はありません♪
1487
01:27:55,880 --> 01:27:59,351
♪水の上を歩かせてください♪
1488
01:27:59,520 --> 01:28:03,958
♪あなたが私を呼んでくれるならどこでも♪
1489
01:28:04,480 --> 01:28:09,475
♪ 足元よりも深く連れて行って
散策することもできますよ♪
1490
01:28:09,880 --> 01:28:11,280
ごめんなさい...
1491
01:28:16,120 --> 01:28:18,112
すべてのことのために
私があなたに言ったのです。
1492
01:28:18,280 --> 01:28:19,794
ごめんなさい。
1493
01:28:21,840 --> 01:28:24,275
いつもそうすべきだった
ここにいました。
1494
01:28:25,800 --> 01:28:27,029
ジョンのそばで。
1495
01:28:27,520 --> 01:28:28,520
とあなたの。
1496
01:28:28,521 --> 01:28:29,840
♪今ここで、今すぐ♪
1497
01:28:29,920 --> 01:28:34,278
♪なんとか、なんとか♪
1498
01:28:34,440 --> 01:28:36,830
♪今、私たちにはあなたが必要です♪
1499
01:28:37,840 --> 01:28:40,799
♪あなたなしでは私たちはそれを成し遂げることはできません♪
1500
01:28:41,520 --> 01:28:44,274
♪今ここで、今すぐ♪
1501
01:28:45,000 --> 01:28:48,676
♪なんとか、なんとか♪
1502
01:28:49,280 --> 01:28:51,749
♪今、私たちにはあなたが必要です♪
1503
01:28:51,880 --> 01:28:55,476
♪あなたなしでは私たちはそれを成し遂げることはできません♪
1504
01:28:56,120 --> 01:28:59,318
♪今ここで、今すぐ♪
1505
01:28:59,520 --> 01:29:02,831
♪なんとか、なんとか♪
1506
01:29:03,000 --> 01:29:07,597
♪あなたの名前を呼びます♪
1507
01:29:08,280 --> 01:29:10,158
♪ そして... ♪
1508
01:29:10,360 --> 01:29:14,798
♪波の上から目を離さないでください♪
1509
01:29:15,480 --> 01:29:21,397
♪ 海が昇るとき、私の魂は
あなたの抱擁で休んでください♪
1510
01:29:21,600 --> 01:29:25,879
♪私はあなたのものです♪
1511
01:29:26,680 --> 01:29:32,551
♪そしてあなたは私のものです♪
1512
01:30:32,200 --> 01:30:33,600
トミー？
1513
01:30:42,600 --> 01:30:44,990
ただ感謝したいだけです
息子を救ってくれたから。
1514
01:30:49,920 --> 01:30:51,718
私はただ自分の仕事をしているだけだった。
1515
01:30:57,760 --> 01:30:59,479
彼が大丈夫だといいのですが。
1516
01:31:22,520 --> 01:31:24,079
皆さんにあげます
ある程度のプライバシー。
1517
01:31:24,280 --> 01:31:25,600
これは家族のことのように感じます。
1518
01:31:25,680 --> 01:31:27,680
だから私はすぐに降りるつもりです
私が必要ならホールに来てください。
1519
01:31:27,960 --> 01:31:29,280
それは家族のことです。
1520
01:31:31,240 --> 01:31:33,072
だから、残ったほうがいいと思います。
1521
01:31:36,960 --> 01:31:38,030
うん。
1522
01:31:38,120 --> 01:31:39,600
わかった。
1523
01:31:42,640 --> 01:31:43,915
みんな準備はできていますか？
1524
01:31:45,520 --> 01:31:46,636
わかった。
1525
01:31:47,000 --> 01:31:49,071
まずは始めましょう
呼吸療法。
1526
01:31:51,520 --> 01:31:52,736
これは役に立ちます
1527
01:31:52,760 --> 01:31:54,433
気道と肺を開きます。
1528
01:31:54,520 --> 01:31:56,876
そして、削除できます
呼吸管。
1529
01:31:57,160 --> 01:31:58,913
ジョンの抜管をします。
1530
01:31:59,280 --> 01:32:01,158
ジョンの肺
部分的に崩壊しており、
1531
01:32:01,240 --> 01:32:02,959
それでは次のパートです
簡単ではないでしょう。
1532
01:32:03,160 --> 01:32:04,480
少し後ろに下がってください、いいですか？
1533
01:32:04,560 --> 01:32:05,560
わかった。
1534
01:32:29,120 --> 01:32:30,634
秩序ある。
1535
01:32:33,040 --> 01:32:35,509
- 彼は大丈夫ですか？何が起こっている？
- ジョイス！
1536
01:32:35,600 --> 01:32:37,080
彼に聞いてもらいましょう
あなたの声。
1537
01:32:37,200 --> 01:32:39,216
ジョン、お父さんとお母さんだよ。
私たちはあなたのためにここにいます、息子。
1538
01:32:39,240 --> 01:32:40,680
すべて大丈夫です。
私たちはここにいます。
1539
01:32:40,760 --> 01:32:43,080
- ジョン、私たちはここにいるよ。
- 愛してます。ジョン？
1540
01:32:43,200 --> 01:32:44,270
酸素。
1541
01:32:44,840 --> 01:32:46,593
流れを始めます、ドクター。
1542
01:32:54,520 --> 01:32:57,080
ふーむ。分かった、分かった。
1543
01:32:57,160 --> 01:32:58,640
大丈夫、彼は息をしているよ
自分自身で。
1544
01:32:58,760 --> 01:33:00,479
よし、ナルカンを手に入れよう。
1545
01:33:00,720 --> 01:33:02,439
0.4ミリグラムください。
1546
01:33:07,720 --> 01:33:09,916
これでキックスタートするはずです
意識を取り戻したジョン
1547
01:33:10,000 --> 01:33:11,195
次の数分以内に、
1548
01:33:11,360 --> 01:33:13,040
それから見てみましょう
私たちが扱っているもの。
1549
01:33:13,680 --> 01:33:14,955
おい、おい。
1550
01:33:15,480 --> 01:33:17,995
これもうまくいきました
人間的に可能な限り。
1551
01:33:18,440 --> 01:33:20,079
あれはひどかったですね。
1552
01:33:21,480 --> 01:33:24,234
- これがプロセスです、ジョイス。
- わかった。
1553
01:33:25,880 --> 01:33:27,155
さあ、待ちます。
1554
01:33:41,400 --> 01:33:42,595
ジョン。
1555
01:33:44,720 --> 01:33:46,632
ジョン、ベイビー。
1556
01:33:49,880 --> 01:33:51,872
戦ってほしい。
1557
01:33:54,560 --> 01:33:56,199
ジョン。
1558
01:34:21,680 --> 01:34:24,320
戻ってくる必要があります
今私たちに、ジョン。
1559
01:34:26,120 --> 01:34:28,191
あなたには戦ってほしいのです。
1560
01:34:34,240 --> 01:34:36,436
ジョン、君ならできるよ。
1561
01:34:41,200 --> 01:34:44,511
戻ってくる必要があります
今私たちに、ジョン。
1562
01:34:47,640 --> 01:34:51,236
あなたには目的があります
そしてあなたは愛されています。
1563
01:35:01,120 --> 01:35:03,316
あなたには戦ってほしいのです。
1564
01:35:10,800 --> 01:35:11,950
ジョン？
1565
01:35:12,160 --> 01:35:13,276
ジョン？
1566
01:35:13,360 --> 01:35:14,360
ああ、ジョン！
1567
01:35:14,440 --> 01:35:15,794
大丈夫だよ、ジョン。
1568
01:35:16,960 --> 01:35:18,917
- やあ、ジョン。
- 私たちはここにいます。
1569
01:35:19,520 --> 01:35:20,590
すべて大丈夫です。
1570
01:35:20,760 --> 01:35:22,035
やあ、ジョン。
1571
01:35:22,560 --> 01:35:24,313
理解できますか
私が何を言っているのですか？
1572
01:35:24,520 --> 01:35:26,398
- 大丈夫だよ、ジョン。
- お父さんとお母さんです。
1573
01:35:26,480 --> 01:35:27,709
そしてみんながここにいます。
1574
01:35:27,920 --> 01:35:30,037
みんなここにいるよ。
あなたは事故に遭いました。
1575
01:35:31,960 --> 01:35:33,440
私が誰なのか知っていますか？
1576
01:35:35,840 --> 01:35:37,240
愛してます。
1577
01:35:41,480 --> 01:35:42,675
まーちゃん。
1578
01:35:45,080 --> 01:35:46,309
ジョン。
1579
01:35:46,520 --> 01:35:47,874
私はここにいます。
1580
01:35:49,880 --> 01:35:50,880
私はここにいます。
1581
01:35:52,520 --> 01:35:54,113
私はここにいるよ、ベイビー。私はここにいます。
1582
01:35:55,240 --> 01:35:58,233
そして1885年、ダグラスはこう書いた。
1583
01:35:58,320 --> 01:36:00,994
人生の物語
フレデリック・ ダグラスの。
1584
01:36:01,160 --> 01:36:03,391
そしてそれはこうなった
傑出した例
1585
01:36:03,480 --> 01:36:04,914
知られている文学ジャンルの...
1586
01:36:05,080 --> 01:36:06,080
ジョンは起きています！
1587
01:36:06,160 --> 01:36:07,753
彼のお母さんは彼が話していると言っています。
1588
01:36:07,880 --> 01:36:09,553
みんな、彼のお母さんが彼が話していると言っています！
1589
01:36:11,040 --> 01:36:12,554
ああ、なんと！
1590
01:36:12,960 --> 01:36:14,076
ジョンは起きています！
1591
01:36:14,200 --> 01:36:16,431
ジョンは起きています！ジョンは起きています！
ジョンは起きています！
1592
01:36:19,280 --> 01:36:20,600
何てことだ！
1593
01:36:23,720 --> 01:36:24,949
ジョンは起きています！
1594
01:36:27,000 --> 01:36:28,354
ジョン・スミスは目覚めた！
1595
01:36:28,560 --> 01:36:31,598
繰り返しますが、ジョン・スミスは目覚めています!
1596
01:36:34,600 --> 01:36:35,670
息をしてください。
1597
01:36:39,120 --> 01:36:40,270
また。
1598
01:36:46,720 --> 01:36:47,995
もう一度。
1599
01:36:54,360 --> 01:36:55,919
あなたの肺はとてもきれいです。
1600
01:36:57,680 --> 01:36:59,319
酸素レベルが上がっています。
1601
01:36:59,480 --> 01:37:01,358
- ギャレット博士?
- はい？
1602
01:37:01,520 --> 01:37:03,955
ジョンの肺培養が戻った
細菌に関しては陰性。
1603
01:37:04,280 --> 01:37:05,714
もう一度実行してください。
1604
01:37:05,960 --> 01:37:07,474
ああ、もうやったよ。
1605
01:37:10,880 --> 01:37:12,758
それは良いことですか？
1606
01:37:12,960 --> 01:37:14,720
それは本当に良いことです、
ハニー。
1607
01:37:14,840 --> 01:37:16,877
ウェンディ、お願いします
若いジョンを助けてください
1608
01:37:16,960 --> 01:37:18,189
with his breathing exercises?
1609
01:37:18,360 --> 01:37:19,714
絶対に。
1610
01:37:21,080 --> 01:37:22,434
ウェンディの準備ができたら、
1611
01:37:22,760 --> 01:37:24,114
I want you to breathe in deeply,
1612
01:37:24,200 --> 01:37:26,032
それでテストできます
あなたの肺活量。
1613
01:37:26,240 --> 01:37:27,594
必要なものは何でも。
1614
01:37:28,600 --> 01:37:30,512
「必要なものは何でも。」
1615
01:37:31,640 --> 01:37:32,676
ジョイス。
1616
01:37:43,280 --> 01:37:44,430
48時間前、
1617
01:37:44,520 --> 01:37:47,433
ジョンの肺は満たされていた
彼自身の血で。
1618
01:37:49,240 --> 01:37:52,039
He needed constant adrenaline
just to keep his heart pumping.
1619
01:37:53,240 --> 01:37:55,152
彼の白血球
消費されていた
1620
01:37:55,240 --> 01:37:57,391
どの患者よりも早く
私は見たことがあります。
1621
01:37:58,480 --> 01:38:02,918
His brain was experiencing
neurological devastation,
1622
01:38:03,000 --> 01:38:06,311
while simultaneously every one
彼の主要な臓器の...
1623
01:38:08,400 --> 01:38:09,516
失敗していました。
1624
01:38:09,880 --> 01:38:10,996
さあ、彼を見てください。
1625
01:38:14,640 --> 01:38:15,640
私は医者です。
1626
01:38:16,920 --> 01:38:18,479
私はもっとよく知っているはずです。
1627
01:38:20,160 --> 01:38:23,198
しかし、そこには単純に
他に説明はありません、ジョイス。
1628
01:38:28,640 --> 01:38:30,233
あなたの息子さんは奇跡です。
1629
01:38:33,000 --> 01:38:34,229
ありがとう。
1630
01:38:41,760 --> 01:38:43,080
驚き！
1631
01:38:44,480 --> 01:38:45,834
ありがとう。
1632
01:38:50,040 --> 01:38:51,679
ありがとう。
1633
01:38:52,640 --> 01:38:53,994
ああ、なんてこった。
1634
01:38:56,640 --> 01:38:57,756
あれは何でしょう？
1635
01:38:59,760 --> 01:39:01,080
何てことだ！
1636
01:39:01,320 --> 01:39:02,356
とてもクールです！
1637
01:39:02,760 --> 01:39:04,274
ああ、まだ掴めない。
1638
01:39:11,040 --> 01:39:12,040
やあ、アビー。
1639
01:39:13,600 --> 01:39:14,920
やあ、ジョン。
1640
01:39:27,640 --> 01:39:30,439
黙って、チャイラ。来て。
1641
01:39:30,520 --> 01:39:32,159
二つ、一つ。
1642
01:40:13,600 --> 01:40:14,795
おい、ジョン！
1643
01:40:16,880 --> 01:40:18,314
おかえりなさい、おい！
1644
01:40:19,641 --> 01:40:20,641
うわー！ジョン！
1645
01:40:23,520 --> 01:40:24,656
おかえり、ジョン。
1646
01:40:24,680 --> 01:40:25,680
ありがとう、アボット夫人。
1647
01:40:25,840 --> 01:40:26,956
ありがとう。
1648
01:40:32,200 --> 01:40:35,830
さて、皆さん、
第19章に移りましょう
1649
01:40:35,920 --> 01:40:37,274
私たちの歴史の本に載っています。
1650
01:40:40,920 --> 01:40:42,718
- アボット夫人？
- うん。
1651
01:40:42,800 --> 01:40:44,200
私はたくさん持っていることを知っています
追いつくために。
1652
01:40:44,320 --> 01:40:46,835
いや、ジョン。
心配しないでください。
1653
01:40:47,760 --> 01:40:49,479
ただ嬉しいです
あなたを取り戻してもらうために。
1654
01:40:49,640 --> 01:40:50,710
ありがとう。
1655
01:40:52,320 --> 01:40:53,390
やあ、ジョン。
1656
01:40:53,520 --> 01:40:55,637
えー、気になっていたのですが…
1657
01:40:58,360 --> 01:40:59,794
なぜそう思うのですか...
1658
01:41:00,840 --> 01:41:03,992
神は一部の人を救うことを選択する
他の人はそうではありませんか？
1659
01:41:07,840 --> 01:41:09,035
それはただ...
1660
01:41:10,240 --> 01:41:12,232
私は2年前に夫を亡くしました。
1661
01:41:13,440 --> 01:41:15,113
動脈瘤があった...
1662
01:41:17,360 --> 01:41:18,999
そして眠っている間に亡くなった。
1663
01:41:20,360 --> 01:41:22,591
そして私はまだ努力しています
すべてを理解するために。
1664
01:41:26,640 --> 01:41:27,915
ごめんなさい。
1665
01:41:31,760 --> 01:41:32,955
いいえ、申し訳ありません。
1666
01:41:34,480 --> 01:41:35,960
わからない
私が考えていたこと。
1667
01:41:36,240 --> 01:41:38,630
明らかに、私は考えていませんでした。
1668
01:41:39,480 --> 01:41:41,840
追いついて行ってみませんか
残りの友達と一緒に？
1669
01:41:41,920 --> 01:41:43,274
明日また会いましょう。わかった？
1670
01:42:38,080 --> 01:42:39,434
どうしたの、ミラクルボーイ？
1671
01:42:39,840 --> 01:42:41,320
どこへ逃げるの？
1672
01:42:42,280 --> 01:42:45,671
歩いてみるつもりはない
また水の上にいるよ、ジョン？
1673
01:43:50,480 --> 01:43:51,550
トミー？
1674
01:43:54,360 --> 01:43:55,555
トミー・シャイン？
1675
01:43:56,720 --> 01:43:57,720
ジョン？
1676
01:44:00,080 --> 01:44:01,400
やっと会えて嬉しいです。
1677
01:44:01,520 --> 01:44:02,520
うん。
1678
01:44:03,040 --> 01:44:04,076
あなたも。
1679
01:44:14,920 --> 01:44:17,071
私はただここに座っていました
…かどうかについて議論しています
1680
01:44:17,760 --> 01:44:19,638
人生には偶然が起こります。
1681
01:44:25,240 --> 01:44:27,197
私を救ってくれてありがとう。
1682
01:44:30,560 --> 01:44:31,960
私はあなたを救ってはいません、ジョン。
1683
01:44:32,720 --> 01:44:36,475
つまり、やったけど、やらなかった。
1684
01:44:37,680 --> 01:44:39,273
その日の水の中で、
1685
01:44:40,360 --> 01:44:42,317
諦めるつもりだった
君のことだよ、おい。
1686
01:44:43,280 --> 01:44:47,479
でもそのときこの声が聞こえる
「戻って」と私に言いました。
1687
01:44:49,000 --> 01:44:51,435
神は私にあなたをどこで見つけられるかを教えてくれました。
1688
01:44:55,400 --> 01:44:58,199
そうだ、神様がいるとしたら…
1689
01:45:00,240 --> 01:45:02,038
何か分かりません
彼はあなたのために計画を立てています、
1690
01:45:02,240 --> 01:45:04,675
でもそれは何かに違いない
かなり特別です。
1691
01:45:12,240 --> 01:45:14,038
たぶんそれは本当です
私たち二人のために。
1692
01:45:19,560 --> 01:45:20,596
はるか向こう？
1693
01:45:20,680 --> 01:45:22,200
- はい、そこです。
- おお。
1694
01:45:24,440 --> 01:45:25,590
おはようございます!
1695
01:45:25,680 --> 01:45:26,830
おはようございます!
1696
01:45:27,040 --> 01:45:29,760
私たちには少しあります
今週の日曜日にあなたにサプライズを。
1697
01:45:31,120 --> 01:45:34,397
聞きたいのですが
私の良い友人、
1698
01:45:34,800 --> 01:45:38,953
ジョイス・スミスとその家族、
ここに参加するために。
1699
01:45:49,880 --> 01:45:51,553
私たちはあなたを愛しています、ジョン！
1700
01:46:00,040 --> 01:46:03,556
私が宣教活動に携わったすべての年月の中で、
1701
01:46:04,600 --> 01:46:07,718
つまり、一度もしたことがない
何かを見ても、
1702
01:46:07,840 --> 01:46:09,957
またはこのようなことを聞いたことがあります。
1703
01:46:12,040 --> 01:46:16,671
それで、ジョン、何を覚えていますか?
1704
01:46:19,160 --> 01:46:20,960
このことは？
1705
01:46:23,000 --> 01:46:24,000
うーん...
1706
01:46:25,800 --> 01:46:27,598
まあ、目が覚めたのは覚えています。
1707
01:46:30,680 --> 01:46:32,319
そして最初に目にしたのは…
1708
01:46:34,320 --> 01:46:38,360
母が私の手を握っていました。
1709
01:46:42,840 --> 01:46:44,960
そしてそれを私に知らせてください
すべてはうまくいくだろう。
1710
01:46:47,200 --> 01:46:50,876
赤ちゃんの頃、
そして誰も私を必要としませんでした、
1711
01:46:52,040 --> 01:46:53,599
両親は私を望んでいた。
1712
01:46:54,320 --> 01:46:56,357
そして誰も考えなかったとき
取り戻すことができたということ、
1713
01:46:56,840 --> 01:46:58,433
母は私ができることを知っていました。
1714
01:47:01,400 --> 01:47:02,436
お母さん…
1715
01:47:05,000 --> 01:47:06,150
愛しています。
1716
01:47:07,280 --> 01:47:08,555
愛してます。
1717
01:47:09,640 --> 01:47:10,756
お父さん…
1718
01:47:12,160 --> 01:47:13,719
私もあなたを愛しています。
1719
01:47:14,520 --> 01:47:15,840
愛しています、ジョン。
1720
01:47:22,320 --> 01:47:27,031
そしてそんなあなた達のために
誰が尋ねますか...なぜ私が...
1721
01:47:30,840 --> 01:47:32,069
分かりません。
1722
01:47:33,000 --> 01:47:34,912
でも素晴らしい先生です
かつて私に言った、
1723
01:47:35,440 --> 01:47:37,352
「昨日は私たちのものではない
回復するために、
1724
01:47:39,080 --> 01:47:42,073
でも明日は僕らのものだ
勝つか負けるか。」
1725
01:47:47,960 --> 01:47:50,031
最後に、ただ言いたいのですが、
主に感謝します。
1726
01:47:53,520 --> 01:47:56,115
そうかもしれないと思った
ジョンにとっては良いアイデアだ
1727
01:47:56,640 --> 01:48:00,316
何人かの人々に会うために
彼の命を救った責任がある。
1728
01:48:01,160 --> 01:48:03,356
あなたがその一員であれば、
ウェンツビル消防署、
1729
01:48:03,520 --> 01:48:04,795
立っていただけますか？
1730
01:48:08,960 --> 01:48:10,917
あなたなら
緊急指令員
1731
01:48:11,000 --> 01:48:12,400
または救急隊員、
1732
01:48:12,560 --> 01:48:13,960
立っていただけますか
同様に？
1733
01:48:15,440 --> 01:48:16,794
さて、会員の方は、
1734
01:48:16,880 --> 01:48:18,473
セントルイス湖
警察署、
1735
01:48:18,560 --> 01:48:19,994
立っていただけますか？
1736
01:48:21,120 --> 01:48:22,998
あなたが参加している場合
セントジョセフの医療チーム、
1737
01:48:23,120 --> 01:48:24,120
立っていただけますか？
1738
01:48:27,200 --> 01:48:29,400
そして、もしあなたがその一員であれば、
グレノン枢機卿医療チーム、
1739
01:48:29,440 --> 01:48:30,590
立っていただけますか？
1740
01:48:35,400 --> 01:48:39,519
本当にありがとう
あなたのたゆまぬサービスのために。
1741
01:48:39,720 --> 01:48:41,154
あなたの犠牲のために。
1742
01:48:41,240 --> 01:48:42,515
立ったままでいられるなら、
1743
01:48:42,720 --> 01:48:43,949
誰にでも聞きたいのですが
1744
01:48:44,040 --> 01:48:46,111
ジョンのために祈った人
学校で立つために。
1745
01:48:49,160 --> 01:48:51,834
祈ってくれた人は欲しいです
彼が家で立っていられるように。
1746
01:48:57,160 --> 01:48:58,992
誰でもいいです
誰が彼のために祈ったのか
1747
01:48:59,080 --> 01:49:01,151
まさにこの教会に立つのです。
1748
01:49:13,800 --> 01:49:15,951
ありがとう。
着席していただけます。
1749
01:49:20,880 --> 01:49:25,477
言われたことあると思う
その愛…
1750
01:49:25,840 --> 01:49:31,711
最も強力な力です
この地球上で。
1751
01:49:33,600 --> 01:49:37,355
そして夫と私は、
私たちはそれを信じています...
1752
01:49:38,800 --> 01:49:40,837
愛がなければ、
私たちは繁栄することができず、
1753
01:49:40,920 --> 01:49:42,240
私たちは成長することができません。
1754
01:49:43,280 --> 01:49:46,910
自分たちの居場所が見つからない
この世界で。
1755
01:49:47,680 --> 01:49:51,754
そして愛の力、
そして特に神の愛、
1756
01:49:52,600 --> 01:49:54,239
それは本当に唯一無二のものです
1757
01:49:54,320 --> 01:49:56,915
それがすべてのことを可能にします。
1758
01:49:58,600 --> 01:50:00,353
ジョンを愛してくれてありがとう、
1759
01:50:01,280 --> 01:50:03,078
そして私たちを愛してくれてありがとう。
1760
01:50:03,720 --> 01:50:05,313
どうもありがとう。
1761
01:50:06,400 --> 01:50:07,550
ありがとう。
1762
01:50:15,200 --> 01:50:16,759
うわー！
1763
01:50:27,080 --> 01:50:29,151
ジョン！ワシ、ワシ！
1764
01:50:29,560 --> 01:50:30,880
ワシ、ワシ！
1765
01:56:09,920 --> 01:56:11,912
ZOO Digitalによるキャプション