1 00:02:11,330 --> 00:02:16,131 [ Snuiven ] 2 00:02:30,616 --> 00:02:33,813 [ Verteller ] Dit is een verhaal over een onbevooroordeeld hart... 3 00:02:33,886 --> 00:02:37,185 en hoe het onze vallei voor altijd veranderde. 4 00:02:37,256 --> 00:02:39,520 Er was een tijd, nog niet zo lang geleden... 5 00:02:39,592 --> 00:02:44,029 toen varkens geen respect kregen behalve door andere varkens. 6 00:02:44,096 --> 00:02:49,261 Ze leefden hun hele leven in een wrede en zonloze wereld. 7 00:03:03,015 --> 00:03:08,214 In die tijd geloofden varkens dat hoe eerder ze groot en dik werden, 8 00:03:08,287 --> 00:03:11,017 des te eerder ze zouden worden meegenomen naar het varkensparadijs. 9 00:03:11,090 --> 00:03:14,753 Ha! Ha! Sta op! Een plek zo geweldig... 10 00:03:14,827 --> 00:03:18,957 dat geen enkel varken ooit heeft gehad dacht terug te komen. Jo! Ja! 11 00:03:26,372 --> 00:03:30,001 Tot ziens, mama. 12 00:03:30,076 --> 00:03:35,605 Dus toen de dag aanbrak voor hun ouders om naar die ander te gaan wereld van eindeloze geneugten, 13 00:03:35,681 --> 00:03:38,548 het was geen tijd dat jonge varkens verdrietig zijn. 14 00:03:38,618 --> 00:03:43,681 Gewoon weer een stap richting de dag waarop ook zij zouden de reis maken. 15 00:03:56,235 --> 00:04:00,569 [ Snikken ] Misschien kwam het doordat hij alleen was. 16 00:04:00,640 --> 00:04:04,098 misschien zijn verdriet waardoor hij makkelijker te vangen was. 17 00:04:04,176 --> 00:04:07,668 Wat de reden ook is, uit de duizenden van de dieren in de varkensstal die dag... 18 00:04:07,747 --> 00:04:10,443 er werd er maar één gekozen. 19 00:04:10,516 --> 00:04:12,711 Hoe is deze, Harry? Precies goed voor het doel. 20 00:04:12,785 --> 00:04:16,983 Hoeveel ben ik je schuldig? Het is een rund, Harry. Een waardeloos, klein kreng. 21 00:04:17,056 --> 00:04:19,854 [ grinniken ] [ Varken piept ] 22 00:04:19,925 --> 00:04:22,894 [Schreeuwen] 23 00:04:28,334 --> 00:04:32,270 [ Veilingmeester babbelt ] 24 00:04:32,338 --> 00:04:35,603 [ grinniken ] Je bent te bescheiden, Esme Hoggett. 25 00:04:35,675 --> 00:04:38,109 Negen van de tien eerste prijzen voor jam en gelei... 26 00:04:38,177 --> 00:04:40,111 is meer dan een kwestie van geluk. 27 00:04:40,179 --> 00:04:43,774 Geluk speelt nog steeds een rol. Onze bessen waren dit jaar ontzettend goed. 28 00:04:43,849 --> 00:04:46,443 En ons water is ook nog eens erg lekker. 29 00:04:46,519 --> 00:04:49,249 Wij gebruiken uiteraard niet het stadswater. 30 00:04:49,321 --> 00:04:51,789 [ Varken piept ] 31 00:04:51,857 --> 00:04:55,987 Arthur Hoggett! Hoe gaat het, Arthur? 32 00:04:56,062 --> 00:04:58,462 Hoe gaat het met die schapen van jou? Kom op, beproef je geluk. 33 00:04:58,531 --> 00:05:02,262 Wat dacht je van een gokje wagen, Arthur? Alles voor een goed doel. 34 00:05:04,704 --> 00:05:10,609 - Houd geen varkens. - Kerstdag. Denk er eens over na. Wat een feest! 35 00:05:10,676 --> 00:05:13,270 Dat is genoeg, Varken. 36 00:05:16,048 --> 00:05:20,747 [ Verteller ] Het varken en de boer keken naar elkaar. 37 00:05:20,820 --> 00:05:24,449 En voor een vluchtig moment, er gebeurde iets tussen hen. 38 00:05:24,523 --> 00:05:29,460 Een vaag gevoel van een gemeenschappelijk lot. [Man] Haha. Vreemd. 39 00:05:29,528 --> 00:05:32,053 Eerste keer het kleine ding heeft zijn kop er niet af geschreeuwd. 40 00:05:32,131 --> 00:05:36,795 Nu moet je raden. 41 00:05:36,869 --> 00:05:41,465 Zestien pond, vijf... [Varken urineren] 42 00:05:41,540 --> 00:05:43,667 Eew. 43 00:05:48,047 --> 00:05:49,981 Twee ons. 44 00:05:55,888 --> 00:05:58,448 [Mevrouw Hoggett] Hoera! Hoggett! 45 00:05:58,524 --> 00:06:00,424 Hoera! Hoggett! 46 00:06:00,493 --> 00:06:03,985 Bedankt, Arthur. We gaan wegen het varkentje morgen. 47 00:06:04,063 --> 00:06:06,361 We bellen je als je wint. 48 00:06:06,432 --> 00:06:10,493 Als je wint, Arthur. Wanneer je wint! [ Lachend ] 49 00:06:10,569 --> 00:06:12,594 Wilt u het gewicht van het varken raden, meneer? 50 00:06:12,671 --> 00:06:14,832 Steun de Leeuwenclub. 51 00:06:23,349 --> 00:06:26,182 [klok tikt] 52 00:06:35,861 --> 00:06:37,954 [ zucht ] 53 00:06:38,030 --> 00:06:40,055 Oeh! [ grinnikt ] 54 00:06:40,132 --> 00:06:42,066 Wat konden we doen met een varken, hè, hertogin? 55 00:06:42,134 --> 00:06:45,365 Denk maar na. Twee mooie hammen. Twee kanten spek. 56 00:06:45,437 --> 00:06:50,067 Oh, en karbonades, nieren, lever, chitlins, pekel zijn voeten. 57 00:06:50,142 --> 00:06:53,043 [ telefoon gaat ] Bewaar zijn bloed voor bloedworst. Daar is de telefoon. 58 00:06:53,112 --> 00:06:54,773 Hoggett! 59 00:06:54,847 --> 00:06:58,408 [ Man ] Goed nieuws, Arthur. Je hebt het varken gewonnen. 60 00:06:58,484 --> 00:07:00,748 Oh. 61 00:07:03,155 --> 00:07:07,353 [Muis] varkens zijn beslist dom. [Giechelen] 62 00:07:19,738 --> 00:07:22,400 O, o, o, o. 63 00:07:24,710 --> 00:07:27,110 [ Puppy ] Wat is er, mama? Dat is een varken. 64 00:07:27,179 --> 00:07:29,704 Ze eten hem op als hij groot is. Zullen ze ons opeten? 65 00:07:29,782 --> 00:07:33,741 Mijn hemel, nee! De bazen eet alleen maar domme dieren... 66 00:07:33,819 --> 00:07:36,344 zoals schapen en eenden en kippen. 67 00:07:36,422 --> 00:07:38,913 [ pups blaffen ] Ja! 68 00:07:45,164 --> 00:07:47,792 Het ziet er stom uit, mam. 69 00:07:47,867 --> 00:07:51,735 Niet zo dom als schapen, hoor. Maar varkens zijn beslist dom. 70 00:07:51,804 --> 00:07:55,262 Pardon. Nee, dat zijn we niet. 71 00:07:55,341 --> 00:07:58,367 - Goede hemel! Wie ben je? - Ik ben een grote blanke. 72 00:07:58,444 --> 00:08:01,777 - Ja, dat is jouw ras, lieverd. Wat is je naam? - Ik weet het niet. 73 00:08:01,847 --> 00:08:06,113 Hoe noemde je moeder je om je apart te vertellen je broers en zussen? 74 00:08:06,185 --> 00:08:08,312 Onze moeder belde ons allemaal hetzelfde. 75 00:08:08,387 --> 00:08:10,150 En wat was dat, lieverd? 76 00:08:10,222 --> 00:08:12,622 Ze noemde ons allemaal Babe. 77 00:08:12,691 --> 00:08:15,956 Misschien moeten we niet praten te veel over familie. 78 00:08:16,028 --> 00:08:21,330 [ Huilen ] Ik wil mijn moeder. 79 00:08:21,400 --> 00:08:24,892 [ jammeren ] 80 00:08:24,970 --> 00:08:28,736 Daar, daar. Je hebt om nu een dappere jongen te zijn. 81 00:08:28,807 --> 00:08:33,073 Ik verliet mijn moeder toen ik jouw leeftijd had, en mijn pups zullen mij binnenkort moeten verlaten. 82 00:08:33,145 --> 00:08:37,445 Maar ik zal je in de gaten houden, als je wilt, gewoon totdat je je voeten vindt. 83 00:08:41,754 --> 00:08:45,121 Het varkentje is een beetje laag. Hij gaat bij ons slapen... 84 00:08:45,190 --> 00:08:48,250 gewoon totdat hij zijn voeten vindt. [ Snauwt ] 85 00:08:52,765 --> 00:08:55,962 Tot hij zijn draai vindt. 86 00:08:58,037 --> 00:09:00,471 Maar mama, hij zal in bed plassen! 87 00:09:00,539 --> 00:09:02,336 Onzin! 88 00:09:02,408 --> 00:09:05,536 Als je toch iets wilt doen, Je gaat toch naar buiten, nietwaar? 89 00:09:05,611 --> 00:09:10,275 [ Snuiven ] Goede jongen. 90 00:09:10,349 --> 00:09:12,442 [ puppy's samen ] Ja! 91 00:09:12,518 --> 00:09:16,113 Ja! Ja! Stamp op hem! 92 00:09:16,188 --> 00:09:18,850 Hoe heet je, Varken? 93 00:09:18,924 --> 00:09:22,257 Hoe smaakt hij? Waar kwam hij vandaan? 94 00:09:35,774 --> 00:09:39,710 [ Kakelen ] 95 00:09:43,449 --> 00:09:48,148 Komt door! Hé, verdwaal! 96 00:09:48,220 --> 00:09:52,816 - [ Kakelen ] - [Eend kraait] 97 00:09:52,891 --> 00:09:55,359 [Het kraaien gaat door] 98 00:09:55,427 --> 00:09:57,895 We moeten iets doen over die eend. 99 00:09:57,963 --> 00:10:00,989 Oeh! Oeh! 100 00:10:01,066 --> 00:10:03,034 Doodle-loo-dee-doo. 101 00:10:03,102 --> 00:10:05,093 Wat is dat geluid? Het is alleen Ferdinand. 102 00:10:05,170 --> 00:10:07,104 Wat is Ferdinand? Hij is een eend. 103 00:10:07,172 --> 00:10:10,164 Hij wil een haan zijn. Hij haat het om een ​​eend te zijn. 104 00:10:10,242 --> 00:10:13,609 We zullen hem op een dag pakken en eet hem op. Zullen we dat niet doen, mama? 105 00:10:13,679 --> 00:10:16,204 Ja mijn liefste. 106 00:10:16,281 --> 00:10:19,717 Ja hoor! Wie wil er nu een eend eten? 107 00:10:24,490 --> 00:10:26,458 [ Fluitjes ] 108 00:10:26,525 --> 00:10:29,517 [ Jipping ] 109 00:10:44,610 --> 00:10:47,773 Schat, wacht hier. 110 00:10:47,846 --> 00:10:50,212 - Zijn varkens niet toegestaan? - Geen levende. 111 00:10:50,282 --> 00:10:53,274 Het spijt me, lieverd. Alleen honden en katten in huis. 112 00:10:53,352 --> 00:10:55,820 - Waarom? - Zo zijn de dingen nu eenmaal. 113 00:10:59,124 --> 00:11:02,218 [ Spinnen ] 114 00:11:07,966 --> 00:11:10,833 - [Krijsen] - [ Blaffen ] 115 00:11:10,903 --> 00:11:12,768 Wauw! 116 00:11:12,838 --> 00:11:14,999 [ Babe kreunt ] 117 00:11:15,074 --> 00:11:18,168 Oei! [Mevrouw Hoggett] varken-varken-varkentje! 118 00:11:18,243 --> 00:11:21,610 Oeh, wat een spectaculair feest Ik heb voor jou. 119 00:11:21,680 --> 00:11:24,740 O ja! Wat een geluk kleine karbonade ben je. 120 00:11:24,817 --> 00:11:27,411 Verrukkelijk! O ja! Jammie, jammie, jammie. 121 00:11:27,486 --> 00:11:29,852 Wie gaat er opgroeien een groot, dik varken zijn? 122 00:11:29,922 --> 00:11:34,018 Jij bent! Jij bent! Jammie, jammie, jammie. 123 00:11:43,235 --> 00:11:45,999 [ puppy ] Waar gaan we heen? Om met de schapen te werken. 124 00:11:46,071 --> 00:11:49,165 - Wat zijn schapen? - Schapen zijn dieren met dikke, wollige vachten. 125 00:11:49,241 --> 00:11:51,766 En dikke wollige hoofden. En mannen Ik kan niet voor ze zorgen zonder ons. 126 00:11:51,844 --> 00:11:57,305 Waarom hebben ze ons nodig? [ Samen ] Omdat we herdershonden zijn! Ja! 127 00:12:09,461 --> 00:12:11,793 - Jij niet, lieverd. - Waarom niet? 128 00:12:11,864 --> 00:12:16,563 Wij moeten hondenwerk doen. Je bent een varken. Het is jouw taak om hier te blijven en je eten op te eten. 129 00:12:16,635 --> 00:12:19,798 We komen terug aan het eind van de dag. 130 00:12:27,746 --> 00:12:31,614 [Vrouwenstem] Ze denken niet na Ik zal het onthouden. Nou, ik vergeet het niet. 131 00:12:31,683 --> 00:12:34,675 Lijkt op een schaap gewoon geboren om te lijden. 132 00:12:34,753 --> 00:12:37,153 Hallo? Pardon. 133 00:12:37,222 --> 00:12:39,213 [ Hoesten ] Verdomde wolf! 134 00:12:39,291 --> 00:12:43,751 - Ik ben geen wolf. Ik ben een varken. Wat ben jij? - Ooi. 135 00:12:43,829 --> 00:12:45,854 Varken. Wat ben jij? 136 00:12:45,931 --> 00:12:48,764 Ik ben een ooi. Een ooi! 137 00:12:48,834 --> 00:12:52,930 Je bent een schaap! Ik zal geen gewoon schaap genoemd worden, vriendelijk bedankt. 138 00:12:53,005 --> 00:12:55,667 Ik ben een Border Leicester-ooi. De naam is maa. 139 00:12:55,741 --> 00:12:58,403 [ Hoesten ] O. 140 00:12:58,477 --> 00:13:02,470 - Wat is er met jou, Maa? - Voetrot. En ik kreeg een vervelende hoest. 141 00:13:02,548 --> 00:13:06,746 En ik ben niet zo jong zoals ik vroeger was. [ Hoesten ] 142 00:13:06,818 --> 00:13:10,811 [ Hoesten, blaten ] 143 00:13:10,889 --> 00:13:12,823 Hmph. 144 00:13:12,891 --> 00:13:16,190 ♪♪ [ neuriën ] 145 00:13:16,261 --> 00:13:19,753 - Lijkt me een aardig jong varken. Wat is jouw naam? - Schat. 146 00:13:19,831 --> 00:13:22,698 Niet zoals die wolven. Behandel je als vuil, dat doen ze! 147 00:13:22,768 --> 00:13:25,828 Bijt je zodra Kijk naar jou, die wilden! Bijt je? 148 00:13:25,904 --> 00:13:28,372 En nog erger. Sommige wolven zijn zo slecht, 149 00:13:28,440 --> 00:13:30,738 ze rennen een schaap naar beneden en scheur het in stukken. 150 00:13:30,809 --> 00:13:33,243 [ hoesten ] Vlieg zou dat nooit doen! 151 00:13:33,312 --> 00:13:37,146 Vliegen, toch? Een terecht wreed wezen zij zal zijn, ik zal het je vertellen. 152 00:13:37,216 --> 00:13:41,152 - Niet vliegen. - Al die wolven zijn wreed tegen schapen. Altijd geweest. 153 00:13:41,220 --> 00:13:44,053 Brutale wilden! Dat zijn ze. 154 00:13:44,122 --> 00:13:48,388 Ik zou geen vriendelijke ziel willen zien alsof je met mensen zoals zij omgaat. 155 00:13:48,460 --> 00:13:50,621 [ hoesten ] 156 00:14:00,239 --> 00:14:02,730 [ Verteller ] Die middag toen hij Fly zag, 157 00:14:02,808 --> 00:14:06,005 de geest van het varken was een wirwar van vragen. 158 00:14:06,078 --> 00:14:09,241 wreed, gemeen, wreed? 159 00:14:09,314 --> 00:14:13,250 Wat deden honden toch? de hele dag op het veld? 160 00:14:13,318 --> 00:14:17,618 - Hallo, schat? Fijne dag gehad? - Ja, dank je. 161 00:14:24,563 --> 00:14:26,793 [Giechelen] 162 00:14:26,865 --> 00:14:31,029 [ Verteller ] Het oude schaap Ik had het mis wat Fly betreft. 163 00:14:31,103 --> 00:14:36,769 En het varken beloofde het zichzelf dat hij nooit slecht zou denken van welk wezen dan ook ooit. 164 00:14:40,178 --> 00:14:43,511 Misdaad en straf! [ Lachend ] 165 00:14:43,582 --> 00:14:46,608 De ochtend van de verschrikkelijke misdaad... 166 00:14:46,685 --> 00:14:49,449 begon als ieder ander op Hoggett Farm. 167 00:14:49,521 --> 00:14:52,490 Komt door! Komt door! [ Kakelen ] 168 00:14:52,557 --> 00:14:54,718 Opstijgen! 169 00:14:57,562 --> 00:15:00,395 - [ grinnikt ] Nu! - Omhoog, omhoog, omhoog. 170 00:15:00,465 --> 00:15:02,990 - [ Kakelen ] - Nee-nee-nee-nee. 171 00:15:03,068 --> 00:15:04,729 - [kraaien] -[Alarm gaat af] - Hm? 172 00:15:04,803 --> 00:15:08,830 Ik was bang dat dat wel zo zou zijn Een harde toon, maar dat is het ook best een leuke muzikale ring. 173 00:15:08,907 --> 00:15:13,173 Ik liep O'Halloran's Hardware binnen, en daar stond het op mij te wachten. 174 00:15:13,245 --> 00:15:15,372 Wat een prachtige manier om elke ochtend wakker te worden! 175 00:15:15,447 --> 00:15:17,972 Hoggett, schat. Kerk. 176 00:15:24,956 --> 00:15:27,925 [ Verteller ] Bij het inschepen over een gedurfde misdaad, 177 00:15:27,993 --> 00:15:30,723 een eend heeft een gewillige medeplichtige nodig. 178 00:15:30,796 --> 00:15:33,765 Een wezen dat betrouwbaar is, zonder verdenking, 179 00:15:33,832 --> 00:15:36,198 en vooral... uiterst goedgelovig. 180 00:15:36,268 --> 00:15:38,202 Hoi! Psst! 181 00:15:38,270 --> 00:15:40,329 Wat... Wat? 182 00:15:40,405 --> 00:15:43,568 Je ziet eruit als een intelligente, verfijnde, veeleisende jonge kerel. 183 00:15:43,642 --> 00:15:48,670 - Wie, ik? - Ja. Volg mij. O, jongen! Ben je in voor wat plezier! 184 00:15:48,747 --> 00:15:53,582 Wat zijn we aan het doen? Waar gaan we heen? 185 00:15:53,652 --> 00:15:56,712 [ Verteller ] Nu wist de eend het precies wat hij moest doen. 186 00:15:56,788 --> 00:16:00,485 De wekker moest af. Zijn hele leven hing ervan af. 187 00:16:00,559 --> 00:16:03,756 -[ Eend ] Zie je het? - Ja. 188 00:16:03,829 --> 00:16:05,763 Goed. 189 00:16:05,831 --> 00:16:08,994 [ Schat ] Dus ik ga door de keuken, aan de overkant van de woonkamer... 190 00:16:09,067 --> 00:16:11,262 Goed, goed. de slaapkamer in. 191 00:16:11,336 --> 00:16:13,770 Verkrijg de mechanische haan en breng het naar je toe. 192 00:16:13,839 --> 00:16:16,808 - Hoe zit het met die kat? - Maar breng het rustig naar je toe. 193 00:16:16,875 --> 00:16:19,139 Uitstekend. Ik denk niet dat ik het kan. 194 00:16:19,211 --> 00:16:22,442 Het is tegen de regels. Alleen honden en katten toegestaan in huis. 195 00:16:22,514 --> 00:16:26,951 Het is een goede regel, maar dit is groter dan regels. Dit is leven en dood. 196 00:16:27,018 --> 00:16:31,011 - Het is? - Mm-hmm. Volg mij. 197 00:16:31,089 --> 00:16:34,490 [ Eend ] Hallo! Kijk, Er is iets dat je moet weten. 198 00:16:34,559 --> 00:16:38,290 - Mensen eten eenden! - [ Hijgt ] Neem me niet kwalijk? 199 00:16:38,363 --> 00:16:42,493 De meeste eenden vergeten het liever, maar het feit is dat mensen eet graag dikke eenden. 200 00:16:42,567 --> 00:16:45,764 Ik denk het niet. Niet de baas. Niet de vrouw van de baas. 201 00:16:45,837 --> 00:16:48,533 Kom op. Mensen eten geen katten. Waarom? 202 00:16:48,607 --> 00:16:50,837 - Nou, ze zijn... - Ze zijn onmisbaar. Ze vangen muizen. 203 00:16:50,909 --> 00:16:55,278 Mensen eten geen hanen. Waarom? Ze maken eieren met de kippen en Maak iedereen wakker in de ochtend. 204 00:16:55,347 --> 00:16:57,281 Ik heb het geprobeerd met de kippen. Het werkte niet. 205 00:16:57,349 --> 00:17:00,182 Dus begon ik te kraaien, en zie! Ik ontdek mijn gave. 206 00:17:00,252 --> 00:17:04,416 Maar zodra ik dat word onmisbaar dan brengen ze binnen een machine die het werk doet! 207 00:17:04,489 --> 00:17:06,923 [ Kreunen ] Ach, het verraad ervan! 208 00:17:06,992 --> 00:17:09,756 Een mechanische haan! O, lieve ik. 209 00:17:09,828 --> 00:17:13,594 O, lieve jij? [Zuchten] 210 00:17:13,665 --> 00:17:16,225 Ik veronderstel het leven van een eend met anorexia... 211 00:17:16,301 --> 00:17:19,202 stelt niet veel voor in het brede geheel van dingen. 212 00:17:19,271 --> 00:17:21,296 Maar varken, 213 00:17:21,373 --> 00:17:24,171 Ik ben alles wat ik heb. 214 00:17:24,242 --> 00:17:26,176 Waarom heb je mij nodig om het te doen? 215 00:17:26,244 --> 00:17:29,236 [ Kreunt ] Ik ben allergisch voor katten. Oh. 216 00:17:29,314 --> 00:17:31,680 Ze laten me niezen. 217 00:17:31,750 --> 00:17:34,810 Ah. 218 00:17:34,886 --> 00:17:38,219 Maak je geen zorgen. Ik ga de kat niet wakker maken. 219 00:17:41,092 --> 00:17:43,219 Mijn leven ligt in jouw handen. 220 00:17:43,295 --> 00:17:48,062 Oh, lieverd. [ Grommen ] 221 00:17:48,133 --> 00:17:50,158 O nee! 222 00:17:50,235 --> 00:17:52,726 [ Deur piepen ] 223 00:17:55,740 --> 00:18:00,700 [ Snuiven ] 224 00:18:00,779 --> 00:18:02,804 [ Spinnen ] 225 00:18:27,172 --> 00:18:29,197 Ach, jongen. [ Grommen ] 226 00:18:32,811 --> 00:18:37,248 [ Lepel klettert ] 227 00:18:37,315 --> 00:18:40,409 [Rustig gromt] 228 00:18:52,430 --> 00:18:57,390 [ Gedempt kwaken ] Nee, nee, nee! 229 00:18:57,469 --> 00:19:01,633 [Tikken op venster] 230 00:19:04,342 --> 00:19:08,108 Jouw voet, jouw voet! Haal het touwtje van je voet. 231 00:19:08,179 --> 00:19:12,115 Wacht, wacht. Laat ik het zo zeggen. Stop. Draai je om-- 232 00:19:12,183 --> 00:19:15,778 Shh. 233 00:19:15,854 --> 00:19:20,382 Nee, nee! De andere kant op! Draai-- 234 00:19:20,458 --> 00:19:24,019 Nee, hou op! Oh! [ Kwaken ] 235 00:19:24,095 --> 00:19:27,462 Houd op! Stop, stop, stop! 236 00:19:33,705 --> 00:19:38,233 Niet doen, niet doen, dom. Ga naar buiten... nu. 237 00:19:38,310 --> 00:19:41,837 - Maar je zei dat je niet zonder mij kunt. - Dat kan ik. Geloof me, dat kan ik. 238 00:19:41,913 --> 00:19:45,007 Weet je het zeker? Ben je positief? Ja! 239 00:19:45,083 --> 00:19:49,383 Ga naar buiten en houd de wacht. Oké. Goed idee. 240 00:19:49,454 --> 00:19:52,116 [ Kreunen ] 241 00:19:57,362 --> 00:20:01,128 O, jongen. Wil je iets gedaan hebben, je moet het zelf doen. 242 00:20:09,274 --> 00:20:11,538 [ Tikken ] 243 00:20:11,610 --> 00:20:14,511 Hm. Waartegen waken? 244 00:20:14,579 --> 00:20:17,343 Ah! Ah! Maak je geen zorgen. 245 00:20:17,415 --> 00:20:22,614 Blijf bij mij en alsjeblieft, Ik smeek je, geen woord meer. 246 00:20:22,687 --> 00:20:24,416 Oké. 247 00:20:24,489 --> 00:20:27,322 [ Tikken ] 248 00:20:54,552 --> 00:20:56,042 [ slokjes ] 249 00:21:17,642 --> 00:21:20,076 Aah-- [ Hijgend ] 250 00:21:20,145 --> 00:21:22,511 Nies niet, Ferdie. 251 00:21:22,580 --> 00:21:25,447 - Houd gewoon je adem in. - Ahhh-- 252 00:21:25,517 --> 00:21:28,486 [ Alarm gaat af ] 253 00:21:28,553 --> 00:21:31,716 [Krijsend, rinkelend] 254 00:21:36,261 --> 00:21:40,493 [ Ferdinand Kwakzalver ] Ah-choo! 255 00:21:51,109 --> 00:21:56,206 ♪♪ [ neuriën ] 256 00:21:56,281 --> 00:21:59,273 ♪♪ [Het neuriën gaat door] 257 00:22:03,722 --> 00:22:06,816 [ miauwen ] 258 00:22:06,891 --> 00:22:08,756 [ Hijgend ] 259 00:22:24,142 --> 00:22:27,976 [Rex] Het was mijn fout. Ik was proberen de zaken een beetje los te laten. 260 00:22:28,046 --> 00:22:30,640 Maar nee. Vandaag bewijst dat het niet werkt. 261 00:22:30,715 --> 00:22:32,979 Vanaf nu, we zullen allemaal de regels respecteren. 262 00:22:33,051 --> 00:22:34,985 Aan elk wezen zijn eigen lot. 263 00:22:35,053 --> 00:22:37,578 Ieder dier op zijn juiste plaats. 264 00:22:37,655 --> 00:22:42,092 En de juiste plek voor een varken is onder de oude kar, niet in de schuur. 265 00:22:42,160 --> 00:22:45,027 En absoluut nooit in het huis. 266 00:22:45,096 --> 00:22:47,894 Wordt dat begrepen? Ja, meneer. 267 00:22:47,966 --> 00:22:52,198 Nu, Pig, wat betreft het bedrijf jij houdt. Jong zijn, 268 00:22:52,270 --> 00:22:55,034 het is moeilijk om onderscheid te maken, dus ik zal het je gemakkelijk maken. 269 00:22:55,106 --> 00:22:58,667 Ik verbied je om mee te praten of samenwerken met... 270 00:22:58,743 --> 00:23:01,473 die eend... ooit. 271 00:23:01,546 --> 00:23:06,506 Heb ik mezelf duidelijk gemaakt? Eh... wat is 'gemalin'? 272 00:23:06,584 --> 00:23:08,677 Het betekent, jongeman, 273 00:23:08,753 --> 00:23:12,211 dat je niet moet gaan ergens in de buurt van die eend. 274 00:23:12,290 --> 00:23:15,316 Wat betreft de voortvluchtige eend, wanneer hij laat zich zien, laat hem dit weten: 275 00:23:15,393 --> 00:23:19,693 Als eend moet hij zich als een eend gedragen. Geen gedoe meer met dat gekraai en onzin. 276 00:23:19,764 --> 00:23:23,131 Hij moet accepteren wat hij is en wees er dankbaar voor. 277 00:23:23,201 --> 00:23:26,034 - Dat geldt voor ons allemaal. - Hier, hier! 278 00:23:26,104 --> 00:23:30,632 [ Verteller ] Rex ging door tot diep in de nacht. 279 00:23:30,708 --> 00:23:32,903 Elders werd er meer gepraat. 280 00:23:32,977 --> 00:23:35,775 Het onderwerp was het kerstdiner... 281 00:23:35,847 --> 00:23:39,180 en of dat jaar het hoofdgerecht was het zou varkensgebraad zijn... 282 00:23:39,250 --> 00:23:42,515 of Duck a l'Orange. 283 00:23:42,587 --> 00:23:44,680 En varkensvlees is een lekker zoet vlees. 284 00:23:44,756 --> 00:23:48,522 Dan is er het geknetter. Dat voegt altijd interesse en textuur toe. 285 00:23:51,262 --> 00:23:54,857 [puppies juichen] Pak hem! 286 00:23:54,933 --> 00:23:57,800 Pak het varken! Pak het varken! Pak het varken! 287 00:23:57,869 --> 00:23:59,837 Pak hem! Pak hem! 288 00:24:04,576 --> 00:24:07,841 [ jammeren ] 289 00:24:27,065 --> 00:24:29,158 - psst! - [hijgt] Ferdinand! 290 00:24:29,234 --> 00:24:31,532 - Iedereen heeft naar je gezocht. - Shh. Shh. 291 00:24:31,603 --> 00:24:34,595 - Wat is deze plek? - Wat gebeurt daarbuiten? 292 00:24:34,672 --> 00:24:39,109 Rex is niet erg blij. Jongen, al deze nieuwe regels! 293 00:24:39,177 --> 00:24:41,111 Ik mag niet... Oeps. 294 00:24:41,179 --> 00:24:43,170 Wat mag niet? [ mompelen ] 295 00:24:43,248 --> 00:24:46,115 - Hè? - [gaat door met mompelen] 296 00:24:46,184 --> 00:24:50,621 [Mevrouw Hoggett] varkentje! Wat? [ Stotteren ] Je hebt mij niet gezien, oké? 297 00:24:50,688 --> 00:24:54,886 En ik heb je niet gezien. Oké? Oeps. 298 00:25:06,971 --> 00:25:11,772 ♪♪ [Muizen zingen een aria in het Frans] 299 00:25:11,843 --> 00:25:15,506 ♪♪ 300 00:25:29,560 --> 00:25:32,723 [ Verteller ] De tijd komt voor alle wezens... 301 00:25:32,797 --> 00:25:34,731 als de kindertijd voorbij is... 302 00:25:34,799 --> 00:25:39,429 en de deuropening gaat open aan het leven als volwassene. 303 00:25:39,504 --> 00:25:42,473 En zo was het ook met de pups van Fly. 304 00:25:45,310 --> 00:25:50,771 Hoewel die tijd Het was veel te vroeg voor Fly. 305 00:25:50,848 --> 00:25:53,681 Pup, pup, pup. Kom op. 306 00:25:59,324 --> 00:26:03,488 [Giechelen] 307 00:26:11,235 --> 00:26:13,567 In mijn zak. 308 00:27:00,685 --> 00:27:04,678 Vlieg? 309 00:27:04,756 --> 00:27:08,453 Mag ik je mama noemen? 310 00:27:13,998 --> 00:27:16,228 [ Verteller ] En zo kwam het dat het varken... 311 00:27:16,300 --> 00:27:20,100 zijn plek gevonden in de wereld van de boerderij. 312 00:27:20,171 --> 00:27:25,006 En hij was gelukkig, zelfs in zijn dromen. varkensvlees 313 00:27:40,458 --> 00:27:42,449 [auto claxon toetert] 314 00:27:42,527 --> 00:27:45,360 [ Blaffende honden ] 315 00:27:48,933 --> 00:27:52,460 Hallo! Mensen, hoe gaat het met jullie? Vrolijk Kerstfeest! 316 00:27:52,537 --> 00:27:54,505 [ Schreeuwt ] 317 00:27:54,572 --> 00:27:57,132 [Mevrouw Hoggett] Hoe gaat het met mijn favoriete meisje? 318 00:27:57,208 --> 00:28:00,268 Nanny heeft een jellybean. 319 00:28:00,344 --> 00:28:02,335 Geef ons een kus. 320 00:28:02,413 --> 00:28:05,041 Raad eens wat we eten voor het kerstdiner? 321 00:28:05,116 --> 00:28:08,313 Geroosterd varkensvlees. [ Kind ] Ik haat varkensvlees. 322 00:28:08,386 --> 00:28:11,412 Verdomd stom gedoe, als je het mij vraagt. 323 00:28:11,489 --> 00:28:15,186 De katten zeggen Kerstmis noemen ze dat. 324 00:28:15,259 --> 00:28:19,457 Kerstmis! Kerstdiner, ja. 325 00:28:19,530 --> 00:28:21,998 Diner betekent de dood. 326 00:28:22,066 --> 00:28:26,560 Dood betekent bloedbad! Kerstmis betekent bloedbad! 327 00:28:26,637 --> 00:28:28,662 Kerstmis betekent bloedbad! [ Kwaken ] 328 00:28:41,285 --> 00:28:46,154 Oooh. 329 00:28:46,224 --> 00:28:48,624 [Giechelen] 330 00:28:48,693 --> 00:28:51,389 - [Giechelen gaat door] - Ja! 331 00:28:55,967 --> 00:28:57,764 Wachten. 332 00:28:57,835 --> 00:29:02,033 Varkens eten! Blaa! Barbaren! 333 00:29:02,106 --> 00:29:04,574 Je gaat terug naar de velden, Maa. 334 00:29:04,642 --> 00:29:07,634 Oh, jongeman, tragisch daar ben niet meer van jouw soort. 335 00:29:07,712 --> 00:29:11,204 - Ik zal altijd aan je denken. - Ik kan je komen bezoeken. 336 00:29:11,282 --> 00:29:14,080 Dat zou ik graag willen, maar... [schraapt keel] 337 00:29:14,152 --> 00:29:16,950 Nou, we moeten niet hopen voor te veel. Oeh! 338 00:29:17,021 --> 00:29:21,981 [Blaat] 339 00:29:22,059 --> 00:29:26,018 [ "Jinglebells" ] ♪ La-la-la, la-la-la ♪ 340 00:29:26,097 --> 00:29:29,760 ♪ La-la-la la-la ♪ 341 00:29:29,834 --> 00:29:33,201 ♪ La-la-la la-la-la-la ♪ 342 00:29:33,271 --> 00:29:36,763 ♪ La-la-la la-la-la-la-la, hé ♪ 343 00:29:36,841 --> 00:29:39,776 [ Verteller ] En zo was het kerstavond. 344 00:29:39,844 --> 00:29:42,745 En voor het varken was de tijd om. 345 00:29:42,813 --> 00:29:46,579 Doe jij hem vanavond dan? Mm. 346 00:29:46,651 --> 00:29:50,678 Goed. Het bloed zal tegen de ochtend wegvloeien. 347 00:29:50,755 --> 00:29:53,553 Medelijden. Wat is dat? 348 00:29:53,624 --> 00:29:55,319 Niets. 349 00:29:55,393 --> 00:29:57,793 Wat in hemelsnaam ben je aan het brabbelen? 350 00:30:01,599 --> 00:30:05,091 Zonde om de prijs voor de beste ham mis te lopen op de beurs van volgend jaar, dat is alles. 351 00:30:05,169 --> 00:30:09,128 Mooie dikke hurken krijgt hij. 352 00:30:09,207 --> 00:30:12,506 Mooi. Nog steeds... 353 00:30:12,577 --> 00:30:15,137 dom om te wachten, denk ik. 354 00:30:18,883 --> 00:30:21,545 [Mevrouw Hoggett en familie] ♪ Weg in een kribbe ♪ 355 00:30:21,619 --> 00:30:25,282 ♪ Geen wieg als bed♪ 356 00:30:25,356 --> 00:30:28,792 ♪ De kleine Heer Jezus ♪ 357 00:30:28,859 --> 00:30:32,693 ♪ Leg zijn lieve hoofd neer♪ 358 00:30:32,763 --> 00:30:38,360 [ Voetstappen ] 359 00:30:38,436 --> 00:30:40,927 [Voetstappen gaan verder] 360 00:30:44,875 --> 00:30:47,139 [ Kwaken ] [ mes bonzend ] 361 00:30:54,785 --> 00:30:59,518 ♪♪ [ Het zingen gaat door ] 362 00:31:07,865 --> 00:31:11,596 ♪ Zegen alle lieve kinderen ♪ 363 00:31:11,669 --> 00:31:15,537 ♪ Onder jouw liefdevolle zorg ♪ 364 00:31:15,606 --> 00:31:19,565 ♪ En maak ons geschikt voor de hemel ♪ 365 00:31:19,644 --> 00:31:23,808 ♪ Om daar bij jou te wonen ♪♪ 366 00:31:28,753 --> 00:31:30,744 [Mevrouw Hoggett] Hier is het! 367 00:31:30,821 --> 00:31:33,756 De vogel. Bah. Kip? 368 00:31:33,824 --> 00:31:35,758 Nee, het is Duck a l'Orange. 369 00:31:35,826 --> 00:31:38,192 En moeder, het lijkt erop absoluut fantastisch. 370 00:31:38,262 --> 00:31:41,231 [Meisje] Ik ga er niets van eten! Dit is fantastisch. 371 00:31:41,299 --> 00:31:43,392 Ferdinand! 372 00:31:43,467 --> 00:31:47,426 Als je hier bent, wie is dat daarbinnen? 373 00:31:47,505 --> 00:31:50,838 Haar naam is Rosanna. 374 00:31:56,847 --> 00:31:59,372 [Ferdinand] Waarom Rosanna? 375 00:31:59,450 --> 00:32:04,251 Ze had zo'n prachtig karakter. O, Ferdinand. 376 00:32:04,322 --> 00:32:06,381 Ik kan het niet meer aan. Echt! 377 00:32:06,457 --> 00:32:11,656 De angst is te groot voor een eend. Het vreet aan de ziel. 378 00:32:11,729 --> 00:32:15,961 Er moeten vriendelijkere gezindheden zijn in verre, zachtere landen. 379 00:32:16,033 --> 00:32:18,331 De enige manier die je zult vinden Geluk is accepteren... 380 00:32:18,402 --> 00:32:21,838 dat de dingen zijn zoals ze zijn is zoals de dingen zijn. 381 00:32:21,906 --> 00:32:25,000 De manier waarop dingen zijn stinkt! Ik ga geen weger zijn. Ik ben weg. 382 00:32:25,076 --> 00:32:27,203 Ik wens jullie allemaal veel geluk. 383 00:32:27,278 --> 00:32:30,975 [ Hijgen ] Waar ga je heen? Geen idee. 384 00:32:31,048 --> 00:32:33,175 Maar ik ben een slimme eend. Ik zou wel een avontuur kunnen gebruiken. 385 00:32:33,250 --> 00:32:37,584 - Ik zal je missen, Ferdie. -Ferdie? Niemand ooit noemde mij vroeger zo. 386 00:32:37,655 --> 00:32:39,953 Veel succes, Varken. Hè? 387 00:32:40,024 --> 00:32:42,390 Ik ben hier weg. Tot ziens. 388 00:32:42,460 --> 00:32:46,760 [kreunend] Au! Zou je mij een plezier willen doen, Varken? 389 00:32:46,831 --> 00:32:49,698 - Iets. - Open de poort, hè? 390 00:32:53,437 --> 00:32:57,203 Ah! Ah! Ah! Haha-ha! Wauw! 391 00:33:00,277 --> 00:33:03,269 [Schapen blaten opgewonden] 392 00:33:07,952 --> 00:33:12,116 [Verteller] Het varken wist dat het zo was tegen de regels om de boerderij te verlaten. 393 00:33:12,189 --> 00:33:16,250 Maar er was absoluut iets mis. 394 00:33:21,132 --> 00:33:24,533 Wat lief, liefje. Wat is het? 395 00:33:24,602 --> 00:33:28,299 Het is een faxapparaat. U kunt ons telefonisch brieven sturen. 396 00:33:28,372 --> 00:33:31,205 H m m. Oh. 397 00:33:37,214 --> 00:33:39,978 [Verteller]Op elk ander moment, het varken zou roze gekieteld zijn... 398 00:33:40,050 --> 00:33:42,348 door zijn eerste bezoek aan de schapenvelden. 399 00:33:42,420 --> 00:33:44,684 Maar nu hing er angst in de lucht. 400 00:33:44,755 --> 00:33:48,748 Maa en haar soortgenoten werden bedreigd. 401 00:33:52,763 --> 00:33:55,027 [ blaffen ] 402 00:34:02,106 --> 00:34:06,600 Hé, Frank, heb zin in varkensvlees voor het avondeten vanavond? 403 00:34:06,677 --> 00:34:09,874 - Young'un, je leeft nog! - Maa! 404 00:34:09,947 --> 00:34:12,006 Wat gebeurt er? Wie zijn deze mannen? 405 00:34:12,082 --> 00:34:17,543 Ik haal hem eruit. Kom langs, Snif! [ Fluitjes ] 406 00:34:17,621 --> 00:34:19,714 Waar is onze baas? Het lijkt niet goed. 407 00:34:29,099 --> 00:34:31,567 [ Huilen ] 408 00:34:31,635 --> 00:34:35,765 Wat is er, lieverd? Het is de verkeerde! 409 00:34:35,840 --> 00:34:38,934 Ik wil het huis dat ik zag op de televisie! 410 00:34:39,009 --> 00:34:43,241 O, daar, daar. 411 00:34:43,314 --> 00:34:46,511 [ Piepen ] 412 00:34:51,989 --> 00:34:54,048 [ blaffen ] 413 00:34:57,695 --> 00:35:00,994 [ blaffen ] 414 00:35:09,240 --> 00:35:14,041 Krijg! Snel! Haal de hond binnen. [ Fluitjes ] 415 00:35:14,111 --> 00:35:16,306 Uit de schapen! kom op! 416 00:35:16,380 --> 00:35:19,213 Laten we gaan! 417 00:35:40,771 --> 00:35:43,604 [ blaffen ] 418 00:35:53,918 --> 00:35:56,648 Goede hond. 419 00:36:00,958 --> 00:36:02,926 Goed varken. 420 00:36:26,450 --> 00:36:29,112 Oooh. 421 00:36:35,426 --> 00:36:39,920 [ Vuurwerk explodeert ] [ Samen ] Oooh! 422 00:36:39,997 --> 00:36:44,593 Hé, hé. zegt papa Zijn kleine vleesvarken is een waakvarken. Lieve mij! 423 00:36:44,668 --> 00:36:47,831 Als het geen eend is die denkt dat het een haan is, 424 00:36:47,905 --> 00:36:52,467 -het is een varken dat denkt dat het een hond is! - [ Lachend ] 425 00:36:52,543 --> 00:36:55,410 Een varken dat denkt dat het een hond is! 426 00:36:55,479 --> 00:36:58,141 ♪♪ [Muizen zingen] 427 00:36:58,215 --> 00:37:02,379 ♪ Blauwe Maan Je zag mij alleen staan ♪ 428 00:37:02,453 --> 00:37:08,016 ♪Zonder een droom in mijn hart Zonder eigen liefde ♪ 429 00:37:08,092 --> 00:37:12,756 ♪ Blauwe Maan, dat wist je precies waarvoor ik daar was ♪♪ 430 00:37:13,464 --> 00:37:18,993 [ Muizen ]Een varken dat denkt dat het een hond is! [ Lachend ] 431 00:37:22,406 --> 00:37:26,672 [Mevrouw Hoggett] Een wasmachine, een radio, een nieuwe wekker. 432 00:37:26,744 --> 00:37:30,942 Ik vind het een prachtig faxapparaat, lieverd, maar kun je het niet gebruiken? 433 00:37:31,015 --> 00:37:35,179 We hebben er al een, mam. Dat is het hele idee. 434 00:37:35,252 --> 00:37:37,880 We kunnen faxen naar elkaar sturen. 435 00:37:37,955 --> 00:37:40,890 Wees er niet bang voor gewoon omdat het nieuw is. 436 00:37:40,958 --> 00:37:43,256 Deze rekeningen zijn Een echte zorg, Arthur. 437 00:37:43,327 --> 00:37:46,125 Elke maand uw uitgaven groter is dan uw inkomen. 438 00:37:46,196 --> 00:37:48,596 Het vreet je reserves op. 439 00:37:48,666 --> 00:37:51,658 Je moet moderniseren, snap je er komt een soort cashflow op gang. 440 00:37:51,735 --> 00:37:56,536 Je gebruikt nog steeds een paard en wagen, in godsnaam. 441 00:37:56,607 --> 00:37:58,837 Pa? Grappig, dat. 442 00:37:58,909 --> 00:38:03,505 - Wat? - Die kippen, dat varken. 443 00:38:03,580 --> 00:38:07,676 Wat is het varken ergens mee te maken? 444 00:38:07,751 --> 00:38:10,185 Niets. 445 00:38:10,254 --> 00:38:14,418 Kijk maar naar ze. De bruine en de witte. 446 00:38:18,228 --> 00:38:21,391 [schraapt keel] 447 00:38:36,380 --> 00:38:38,541 [ grinnikt ] 448 00:38:38,615 --> 00:38:43,143 Kom, Rex. Kom, vlieg. 449 00:38:43,220 --> 00:38:46,189 Kom, Varken. 450 00:38:46,256 --> 00:38:50,750 Kom, Varken! 451 00:38:53,230 --> 00:38:57,462 [ Fly ] misschien is hij tevreden met jou voor wat je gisteren deed. 452 00:38:57,534 --> 00:39:00,264 [ Schat ] Ik heb niet veel gedaan. Als jij er niet was, lieverd, 453 00:39:00,337 --> 00:39:02,635 ze hadden kunnen stelen de hele kudde. 454 00:39:02,706 --> 00:39:06,335 Is Rex niet tevreden met mij? O, het komt wel goed met hem. 455 00:39:06,410 --> 00:39:09,243 Blijf gewoon buiten van zijn weg vandaag. 456 00:39:13,817 --> 00:39:16,786 Goed zo, Vlieg. Rex, kom langs. 457 00:39:25,162 --> 00:39:28,131 [ Fluitjes ] 458 00:39:52,923 --> 00:39:55,357 Dat is voldoende. 459 00:39:58,595 --> 00:40:02,759 Je bent zo snel. Ik zou nooit zo kunnen vliegen als jij. 460 00:40:02,833 --> 00:40:05,324 Varkens zijn niet gebouwd om te vliegen, lieverd. 461 00:40:05,402 --> 00:40:08,098 Maar snelheid is niet het ding. Het is houding. 462 00:40:08,172 --> 00:40:10,504 Ze moeten gewoon weten wie de baas is. 463 00:40:22,920 --> 00:40:24,911 Daar ga je. 464 00:40:38,068 --> 00:40:40,764 [ Kraken ] Mmm! 465 00:40:43,307 --> 00:40:46,299 [ jammeren ] 466 00:41:08,065 --> 00:41:11,262 Zet ze op, Varken. 467 00:41:11,335 --> 00:41:14,702 - Hij wil dat jij ze bestuurt uit de tuin. - Weg naar mij, Varken. 468 00:41:14,771 --> 00:41:16,796 Onthoud: dat heb je gedaan om ze te domineren. 469 00:41:16,874 --> 00:41:21,072 Doe dat en zij zullen het doen alles wat je maar wilt. Gaan. 470 00:41:21,144 --> 00:41:23,112 Inslag! 471 00:41:23,180 --> 00:41:25,341 Woef, woef, woef! [ Lachend ] 472 00:41:25,415 --> 00:41:27,883 Woef! Inslag! Inslag, inslag, inslag, inslag! 473 00:41:27,951 --> 00:41:32,888 [Schapen lachen] 474 00:41:32,956 --> 00:41:35,049 - [Het lachen gaat door] - Inslag, inslag, inslag! 475 00:41:42,599 --> 00:41:44,829 Dit is belachelijk, mam. 476 00:41:44,902 --> 00:41:47,166 Onzin. Het is pas je eerste poging. 477 00:41:47,237 --> 00:41:49,967 Maar je behandelt ze als gelijken. Het zijn schapen. Ze zijn inferieur. 478 00:41:50,040 --> 00:41:53,203 - Nee, dat is niet zo. - Natuurlijk is dat zo! 479 00:41:53,277 --> 00:41:56,678 Wij zijn hun meesters. Laat ze er even aan twijfelen en ze lopen over je heen. 480 00:41:56,747 --> 00:42:01,844 -Fly, haal dat varken daar weg. -Zorg ervoor dat ze zich minderwaardig voelen. Misbruik ze. Beledig ze. 481 00:42:01,919 --> 00:42:03,819 Maar ze zullen me uitlachen. Bijt ze dan. 482 00:42:03,887 --> 00:42:07,220 Wees meedogenloos. Wat er ook voor nodig is. Buig ze naar uw wil. 483 00:42:07,291 --> 00:42:11,284 - Genoeg! - Ga door! Gaan! 484 00:42:16,300 --> 00:42:19,269 Ga daarheen, jij... 485 00:42:19,336 --> 00:42:21,361 Jullie, uh, grote konten! 486 00:42:21,438 --> 00:42:24,202 [ Lachend ] 487 00:42:24,274 --> 00:42:27,038 [ Grommen ] 488 00:42:27,110 --> 00:42:30,876 - Au! - Young'un, stop met deze onzin. 489 00:42:30,948 --> 00:42:35,248 Wat bezielt jou? Ik ben net klaar Vertel wat een aardig jong varken je bent. 490 00:42:35,319 --> 00:42:38,049 Maa, ik probeerde het gewoon een herdershond zijn. 491 00:42:38,121 --> 00:42:40,612 Haha! Genoeg wolven al ter wereld... 492 00:42:40,691 --> 00:42:43,251 zonder een aardige jongen als jij wordt smerig. 493 00:42:43,327 --> 00:42:45,386 Je hebt het niet in je, jong'n. 494 00:42:50,934 --> 00:42:55,871 Jij en ik zijn afgedaald van de grote herdershonden. 495 00:42:55,939 --> 00:42:58,100 Wij dragen de bloedlijn van de oude Bahou. 496 00:42:58,175 --> 00:43:00,143 Wij staan ​​ergens voor. 497 00:43:00,210 --> 00:43:03,145 En vandaag keek ik vol schaamte zoals alles verraden werd. 498 00:43:03,213 --> 00:43:06,876 - Rex, hij is maar een klein varken. - Des te groter de belediging. 499 00:43:09,653 --> 00:43:13,282 Het spijt me dat ik je beet. Alles goed met je? 500 00:43:13,357 --> 00:43:17,726 Ik zou dat geen beet noemen, ikzelf. Je hebt tanden erin die slappe mond of gewoon tandvlees? 501 00:43:17,794 --> 00:43:21,161 [ Lachend ] 502 00:43:21,231 --> 00:43:24,632 Zie je, dames, een hart van goud. 503 00:43:24,701 --> 00:43:27,795 [ Schapen samen ] Ah. Hart van goud. 504 00:43:27,871 --> 00:43:30,465 Dit is allemaal niet nodig wolvenonzin, jongeling. 505 00:43:30,540 --> 00:43:34,533 Allemaal een aardig varken zoals jij hoeft te doen is vragen. 506 00:43:50,060 --> 00:43:52,426 [ blaffen ] 507 00:44:06,443 --> 00:44:09,105 Heel erg bedankt. Het was erg aardig van je. 508 00:44:09,179 --> 00:44:11,579 Een genot. Wat een leuk varkentje! 509 00:44:18,922 --> 00:44:20,981 Hoe heb je het gedaan? 510 00:44:21,058 --> 00:44:23,822 Ik heb het ze gevraagd, en ze hebben het gedaan. Ik heb het ze vriendelijk gevraagd. 511 00:44:23,894 --> 00:44:26,454 We vragen het niet aan schapen, lieverd. Wij vertellen ze wat ze moeten doen. 512 00:44:26,530 --> 00:44:29,499 Dat heb ik gedaan, mama. Ze waren erg vriendelijk. 513 00:44:29,966 --> 00:44:34,369 Misschien is Rex misschien iets meer vriendelijk als ik met hem sprak. 514 00:44:34,437 --> 00:44:38,430 Nee, nee, nee. Dat kun je beter aan mij overlaten. 515 00:45:02,932 --> 00:45:04,923 Rex? 516 00:45:07,003 --> 00:45:10,166 Ik weet dat het moeilijk was voor jou vandaag... 517 00:45:10,240 --> 00:45:11,969 kijken naar wat er allemaal gebeurt. 518 00:45:12,041 --> 00:45:15,306 Maar het is het zeker niet waard al deze ellende. 519 00:45:15,378 --> 00:45:19,246 Alsjeblieft, lieve, niet op zo'n mooie avond. 520 00:45:19,315 --> 00:45:22,011 Je hebt deze ideeën geplaatst in zijn hoofd! 521 00:45:22,085 --> 00:45:24,747 Verraderlijke ellendeling met twee gezichten... 522 00:45:24,821 --> 00:45:27,915 [ Grommen, grommen ] 523 00:45:33,596 --> 00:45:35,996 Ga naar beneden! 524 00:45:36,065 --> 00:45:39,694 - Neer, Rex. Vlieg! - [ Snauwend ] 525 00:45:39,769 --> 00:45:43,102 [ Gejank ] 526 00:46:00,857 --> 00:46:04,349 [Verteller]Een donkere wolk was neergedaald in de vallei. 527 00:46:04,427 --> 00:46:07,487 En dat voelde het varken de problemen waren allemaal zijn schuld. 528 00:46:07,564 --> 00:46:11,830 Maar hij was er zeker van dat hij het wist hoe je het weer goed kunt maken. 529 00:46:11,901 --> 00:46:17,430 Oh, uh, excuseer mij, meneer. 530 00:46:17,507 --> 00:46:19,805 Maar ik-ik-ik denk al deze problemen-- 531 00:46:19,876 --> 00:46:24,370 - [Grommend, grommend] - [ Piepen ] 532 00:46:27,016 --> 00:46:30,474 [ Dierenarts ] Nou, het is geen hondenziekte. kan geen hondsdolheid zijn. 533 00:46:30,553 --> 00:46:33,147 Het zullen de hormonen zijn. 534 00:46:33,222 --> 00:46:38,091 Hoe zit het met het idee van Hoggett, de hond jaloers op het kleine varken? Dat zie ik zelf niet. 535 00:46:38,161 --> 00:46:41,289 [Mevrouw Hoggett] Nee. Wat moeten we doen? 536 00:46:41,364 --> 00:46:46,802 Je kunt hem opsluiten of... knip, knip. Ik kan het dinsdag doen. 537 00:46:46,869 --> 00:46:49,667 - Nee. - Of woensdag. 538 00:46:49,739 --> 00:46:53,539 Hoggett wil de hond niet geopereerd. Hij is een fokhond. 539 00:46:53,610 --> 00:46:57,011 Ik kan hem natuurlijk verdoven, 540 00:46:57,080 --> 00:47:00,516 maar hij zal nutteloos zijn als werkhond. 541 00:47:06,255 --> 00:47:11,090 [kreunt] [dierenarts] Ik geef je pillen om zijn eten in te doen. 542 00:47:11,160 --> 00:47:13,321 Goede hond. 543 00:47:16,499 --> 00:47:20,435 [ Samen ] Het schaapsvarken. 544 00:47:20,503 --> 00:47:22,835 [Blaat] 545 00:47:27,310 --> 00:47:29,471 [Zuchten] 546 00:47:36,219 --> 00:47:37,709 [Knort] 547 00:47:41,290 --> 00:47:46,193 [ Verteller ] Een varken dat het werk van een herdershond doet? 548 00:47:46,262 --> 00:47:50,790 Nu Rex buiten werking is en Fly gewond door het gevecht, Boer Hoggett had geen keus. 549 00:47:50,867 --> 00:47:53,893 Maa! Maa! De baas moet wel geef je wat medicijnen. 550 00:47:53,970 --> 00:47:57,565 Ojee, dat dacht ik al! Het is verschrikkelijk spul, dat. 551 00:47:57,640 --> 00:48:03,101 - Dat weet ik, maar het is het beste. - Young'un, als jij het zegt. 552 00:48:17,860 --> 00:48:19,725 Opjagen! Opjagen! 553 00:48:19,796 --> 00:48:22,390 [ Verteller ] Toen de gedachte voor het eerst bij hem opkwam, 554 00:48:22,465 --> 00:48:25,730 Boer Hoggett heeft het afgewezen als louter eigenzinnigheid. 555 00:48:25,802 --> 00:48:30,398 Maar zoals de meeste van zijn hersens ideeën, het zou niet verdwijnen. 556 00:48:35,945 --> 00:48:39,278 [ Schat ] Wat zijn ze aan het doen? [ Fly ] Het is een herdershondenproef. 557 00:48:39,348 --> 00:48:41,839 [ Schat ] Dus het is zo een wedstrijd voor herdershonden? 558 00:48:41,918 --> 00:48:44,853 [ Vlieg ] En hun bazen. Het is als een hindernisbaan. 559 00:48:44,921 --> 00:48:47,082 Hoe bepalen ze wie er wint? 560 00:48:47,156 --> 00:48:51,456 Het is tijd en fouten. Je krijgt punten voor hoe snel je bent. 561 00:48:51,527 --> 00:48:53,791 En ze pakken punten af voor elke fout. 562 00:48:53,863 --> 00:48:57,560 Elke keer dat een schaap de verkeerde kant op gaat, dat is een vergissing en je verliest punten. 563 00:48:57,633 --> 00:49:02,627 - Ziet er leuk uit! - Voor een herdershond, Er is geen trotser moment. 564 00:49:02,705 --> 00:49:06,038 - Rex en ik gebruikten... - Hm? 565 00:49:06,109 --> 00:49:08,805 Laat maar zitten. 566 00:49:08,878 --> 00:49:11,745 Oh. 567 00:49:11,814 --> 00:49:15,011 [ Schat ] Was Rex een kampioen? 568 00:49:15,084 --> 00:49:20,283 [ Fly ] Hij had de ingrediënten van de grootste kampioen daar was het ooit, maar het mocht niet zo zijn. 569 00:49:20,356 --> 00:49:25,055 [ Schat ] Wat is er gebeurd? [ Vlieg ] Een tijdje terug toen Rex in zijn beste jaren was, 570 00:49:25,128 --> 00:49:28,825 de winterregens brachten een grote overstroming naar de vallei. 571 00:49:28,898 --> 00:49:32,231 Rex en de baas kregen het meeste de kudde naar de hoge grond. 572 00:49:32,301 --> 00:49:35,395 Toen ging Rex terug om de zwerfdieren te zoeken. 573 00:49:35,471 --> 00:49:40,636 Hij heeft ze gevonden. Dat waren ze geweest gestrand door het stijgende water. 574 00:49:40,710 --> 00:49:45,147 Hij probeerde ze over te drijven in veiligheid te brengen, maar ze gaven geen krimp. 575 00:49:45,214 --> 00:49:49,207 Te bang en te dom om hun eigen huid te redden. 576 00:49:49,285 --> 00:49:52,880 Het was ijskoud en het water bleef stijgen. 577 00:49:52,955 --> 00:49:57,221 Rex bleef bij hen dwars door de nacht. 578 00:49:57,293 --> 00:50:00,592 Tegen de ochtend waren de schapen verdronken. 579 00:50:00,663 --> 00:50:05,691 En toen ze Rex vonden, hij leefde nauwelijks. [ Schat ] Oh, mama! 580 00:50:05,768 --> 00:50:09,135 [ Fly ] Twee weken rust voor het vuur zag hem weer op de been. 581 00:50:09,205 --> 00:50:12,140 Maar zijn gehoor was nooit meer hetzelfde. 582 00:50:12,208 --> 00:50:17,271 Hij zou nooit willen dat iemand het wist, maar hij is bijna volledig doof. 583 00:50:17,346 --> 00:50:22,010 Is het daarom dat hij zo boos is? Dat is nog niet de helft. 584 00:50:22,084 --> 00:50:25,918 [ Fly ] Dit alles duurde amper een maand vóór de Grand National Challenge. 585 00:50:25,988 --> 00:50:30,322 Hij deed zijn best, maar hij kon het niet horen de telefoontjes van de baas, en het vertraagde hem. 586 00:50:30,393 --> 00:50:34,056 De koude waarheid is dat, maar vanwege de domheid van schapen, 587 00:50:34,130 --> 00:50:37,622 Rex zou dat geweest zijn de kampioen der kampioenen. 588 00:50:42,004 --> 00:50:43,904 Goede hond. 589 00:50:53,883 --> 00:50:57,011 [ Hameren ] 590 00:51:10,132 --> 00:51:12,862 Dat is het, oké. Goed. 591 00:51:12,935 --> 00:51:16,302 [Hoggett] Daar gaan we. Oké. 592 00:51:16,372 --> 00:51:19,364 Nu, hier zo heen. 593 00:51:19,442 --> 00:51:21,910 En dan, grote haak naar links. Grote haak. 594 00:51:21,978 --> 00:51:26,074 Grote haak. Via deze poort hier. 595 00:51:26,148 --> 00:51:31,051 [Verteller] Daar was het keer dat mevrouw Hoggett begon zorgen te maken over haar man. 596 00:51:31,120 --> 00:51:36,023 Maar boer Hoggett wist het die kleine ideetjes... 597 00:51:36,092 --> 00:51:39,255 dat kriebelde en zeurde en weigerde weg te gaan... 598 00:51:39,328 --> 00:51:41,888 mag nooit genegeerd worden... 599 00:51:41,964 --> 00:51:45,593 want in hen liggen de zaden van het lot. 600 00:51:45,668 --> 00:51:49,069 Sluit de poort zo, en je bent klaar. 601 00:51:51,974 --> 00:51:54,966 Een tragische dag. 602 00:52:09,191 --> 00:52:13,992 Mama. Mama! Kunnen we vandaag vroeg beginnen met werken? 603 00:52:14,063 --> 00:52:17,032 O, lieverd, het is nog niet eens zonsopgang. 604 00:52:17,099 --> 00:52:23,004 Je kunt gaan werken als de haan is kraaien. O, ga maar weer slapen. 605 00:52:23,072 --> 00:52:26,235 [Zuchten] 606 00:52:30,012 --> 00:52:31,980 Ahem. 607 00:52:32,048 --> 00:52:35,449 Excuseer mij. 608 00:52:35,518 --> 00:52:39,545 Hallo, meneer. Pardon, maar het is bijna zonsopgang, en... 609 00:52:39,622 --> 00:52:43,080 [Mompelen] Wat? Sorry dat ik u stoor. 610 00:52:43,159 --> 00:52:47,255 Het is bijna zonsopgang, en ik vroeg het me af als je het erg zou vinden om gewoon een vanochtend een paar minuten te vroeg. 611 00:52:47,330 --> 00:52:49,321 - Ga weg! - Maar, nou, kijk, ik... 612 00:52:49,398 --> 00:52:52,390 - Verdwaal! - Oh oké. 613 00:52:54,470 --> 00:52:57,132 Wauw! [kreunt] 614 00:53:06,515 --> 00:53:08,449 [Blaat] 615 00:53:14,557 --> 00:53:16,821 [Blaat] 616 00:53:25,568 --> 00:53:28,537 [Blaat, blaft] 617 00:53:42,685 --> 00:53:47,179 [ Verteller ] Nu begreep het varken het waarom de schapen alle honden wolven noemden. 618 00:53:47,256 --> 00:53:51,215 En hij was er vol mee een diepe en verschrikkelijke woede. 619 00:53:53,229 --> 00:53:56,562 - [Jammer] - [ Blaffen ] 620 00:54:15,384 --> 00:54:17,579 [Maa kreunt] 621 00:54:17,653 --> 00:54:19,712 [ Kreunen ] 622 00:54:19,789 --> 00:54:21,814 Maa! Maa! 623 00:54:21,891 --> 00:54:25,088 Alles goed met je? Hallo, jongeman. 624 00:54:25,161 --> 00:54:27,755 Oh, Maa, kun je opstaan? 625 00:54:27,830 --> 00:54:30,890 Ik denk het niet. 626 00:54:30,966 --> 00:54:34,868 Het is voorbij, Maa. De wolven zijn ver weg gegaan. 627 00:54:34,937 --> 00:54:38,168 Ik zal de baas hierheen halen om voor je te zorgen. 628 00:54:38,240 --> 00:54:41,403 Het komt goed met je. Het komt goed met je! 629 00:54:41,477 --> 00:54:43,809 [ Kreunen ] 630 00:54:43,879 --> 00:54:47,474 O, Maa! Maa! [ huilen ] 631 00:54:47,550 --> 00:54:52,613 Maa! Maa! 632 00:54:52,688 --> 00:54:54,679 Maa! 633 00:54:54,757 --> 00:54:58,420 [Schapen blaten] Maa! 634 00:55:14,043 --> 00:55:16,841 [Zuchten] 635 00:55:16,912 --> 00:55:19,107 Thuis, varken. 636 00:55:23,619 --> 00:55:26,713 [Verteller] Fly wist dat daar was slechts één lot voor welk wezen dan ook... 637 00:55:26,789 --> 00:55:30,020 dat kostte het leven van een schaap op Hoggett Farm. 638 00:55:46,509 --> 00:55:51,071 Maar Fly kon het nooit geloven dat Babe een schapenmoordenaar was, 639 00:55:51,147 --> 00:55:56,847 dus bleef ze in het veld om iets te doen wat ze nooit zou doen eerder gedaan: praat met de schapen. 640 00:55:56,919 --> 00:55:59,285 Zeg eens. Wie heeft de oude vermoord? 641 00:55:59,355 --> 00:56:03,121 - Wolf! - Wolf. Dat zijn de enige woorden weten jullie het? 642 00:56:03,192 --> 00:56:06,127 - Wolf! - Bedoel je dat het een hond was? 643 00:56:06,195 --> 00:56:09,756 - Waar is schat? - Was het wolf of Babe? 644 00:56:09,832 --> 00:56:12,995 [Schreeuwen] Wolf! Schat! 645 00:56:17,339 --> 00:56:21,036 [Verteller] Boer Hoggett droeg iets in de holte van één arm. 646 00:56:21,110 --> 00:56:23,578 Een soort zwarte, glanzende buis. 647 00:56:23,646 --> 00:56:27,047 Kom, Varken. 648 00:56:27,116 --> 00:56:31,212 [ Verteller ] Het varken had een vaag idee herinnering dat glimmende buizen voedsel produceerden... 649 00:56:31,287 --> 00:56:34,586 en vermoedde dat sommige nogal onverwachte verrassing... 650 00:56:34,657 --> 00:56:37,854 eruit zou komen van twee kleine ronde monden. 651 00:56:37,927 --> 00:56:40,862 [Schreeuwen] Schat! Wolf! 652 00:56:40,930 --> 00:56:44,593 [Schreeuwen] Schat! Wolf! 653 00:56:44,667 --> 00:56:48,034 Rustig! 654 00:56:48,103 --> 00:56:50,401 [ Verteller ] Fly besloot heel langzaam te praten, 655 00:56:50,472 --> 00:56:54,465 want het was een koud feit van de natuur die schapen waren stom... 656 00:56:54,543 --> 00:56:56,636 en niemand zou dat ooit doen haar anders overtuigen. 657 00:56:56,712 --> 00:57:00,842 Alsjeblieft, alsjeblieft, zou je... 658 00:57:00,916 --> 00:57:04,317 zo vriendelijk om mij te vertellen wat er is gebeurd? 659 00:57:04,386 --> 00:57:09,517 - Rustig! - Vertel het me alsjeblieft wat er vanmorgen is gebeurd. 660 00:57:09,592 --> 00:57:13,722 [ Verteller ] De schapen spraken heel langzaam... 661 00:57:13,796 --> 00:57:16,492 want het was een koud feit van de natuur dat wolven onwetend waren... 662 00:57:16,565 --> 00:57:19,056 en niets zou overtuig hen van het tegendeel. 663 00:57:19,134 --> 00:57:22,592 Schatje kwam! Hij heeft ons gered! 664 00:57:22,671 --> 00:57:27,699 - De wolven hebben Maa gedood. - Maar Babe joeg de wolven weg! 665 00:57:27,776 --> 00:57:31,507 Bedankt! Bedankt! Iedereen heel erg bedankt! 666 00:57:31,580 --> 00:57:35,539 Ik vind het leuk om met je te praten. 667 00:57:46,028 --> 00:57:48,223 [ blaffen ] 668 00:57:48,297 --> 00:57:50,128 [ blaffen ] 669 00:58:01,543 --> 00:58:06,310 Hoera! Hoggett! Hoera! Arthur! 670 00:58:06,382 --> 00:58:08,907 [ blaffen ] 671 00:58:08,984 --> 00:58:12,613 O, daar ben je! Nou, wat denk je ervan? 672 00:58:12,688 --> 00:58:15,782 Dat was de politie aan de telefoon. Zei dat er wilde honden in de buurt zijn. 673 00:58:15,858 --> 00:58:18,827 Blijkbaar de Mitchells vanmorgen zes lammetjes verloren. 674 00:58:18,894 --> 00:58:23,058 Wat in vredesnaam doe je dat met dat pistool? 675 00:58:23,132 --> 00:58:26,966 Oh, ik... Niets. 676 00:58:27,036 --> 00:58:29,698 [Zuchten] 677 00:58:48,157 --> 00:58:52,457 [ Muizen ] Varken van het lot! 678 00:58:58,400 --> 00:59:01,858 Het is allemaal heel eenvoudig. Een half uur op 350 graden. 679 00:59:01,937 --> 00:59:05,168 Ik heb je gegeven konijnenschotel voor vrijdag. 680 00:59:05,240 --> 00:59:08,232 Voor Hertogin is het lever in de ochtend, hart voor de avond. 681 00:59:08,310 --> 00:59:11,541 Behalve op vrijdag, dan is het steak-in 's ochtends en 's avonds gekookte lever. 682 00:59:11,613 --> 00:59:17,017 Verwarm het een beetje, maar test het, omdat ze erin bijt voordat ze weet wat wat is. 683 00:59:17,086 --> 00:59:19,577 [Toeter toeteren] Dat zal de bus zijn. 684 00:59:25,160 --> 00:59:27,685 O, tot ziens. Veel plezier. Doei. 685 00:59:27,763 --> 00:59:29,321 Hallo allemaal! 686 00:59:35,971 --> 00:59:38,132 Oh, lieve mij, Valda. 687 00:59:38,207 --> 00:59:40,402 Ik weet dat ik dat moet zijn op de Nationale Conferentie. 688 00:59:40,476 --> 00:59:43,707 Ik ben de adjunct-secretaris-generaal van de Noordoostelijke Regio immers 689 00:59:43,779 --> 00:59:47,442 maar ik maak me er wel zorgen over laat die man met rust. 690 00:59:47,516 --> 00:59:51,316 Doet u zich nog steeds een beetje vreemd? Gewoon domme dingen. 691 00:59:51,387 --> 00:59:54,481 Vreemde kleine dingen alleen een vrouw zou het merken. 692 00:59:54,556 --> 00:59:59,858 Ook hij kan nog steeds niet opstaan veel onheil in drie dagen. Natuurlijk niet. 693 01:00:03,732 --> 01:00:05,893 [ Fluitjes ] 694 01:00:12,241 --> 01:00:14,232 Ga door. 695 01:00:16,812 --> 01:00:18,370 Ga door! 696 01:00:24,019 --> 01:00:26,180 [ miauwen ] 697 01:00:32,528 --> 01:00:36,521 - O! Goedeavond. Jammer van het weer. - [ Sist ] 698 01:00:36,598 --> 01:00:39,158 Vervelende hoest! 699 01:00:41,770 --> 01:00:44,000 [Verteller] Dat was het ook lang geleden dat Arthur Hoggett... 700 01:00:44,072 --> 01:00:50,238 had een dier gehad in wiens capaciteiten hij had zoveel vertrouwen. 701 01:00:50,312 --> 01:00:54,305 En met de National Grand challenge Herdershondenproeven over twee dagen, 702 01:00:54,383 --> 01:00:58,012 hij zou het niet laten gebeuren dat zijn dier een varken was, weerhield hem ervan. 703 01:01:00,222 --> 01:01:03,350 Hij was bezorgd, want hij was een eerlijk man, 704 01:01:03,425 --> 01:01:06,485 zoals de kop zou kunnen zeggen "Naam van de hond." 705 01:01:06,562 --> 01:01:08,928 En dan wat hij ook neerzette zou een leugen zijn. 706 01:01:08,997 --> 01:01:13,366 Maar zoals het gebeurde, geluk, liep voorlopig met hem mee. 707 01:01:22,644 --> 01:01:24,635 Het is in orde, echt waar! 708 01:01:24,713 --> 01:01:28,342 Ik ben gewoon, nou... Groetjes. [ sist ] 709 01:01:43,599 --> 01:01:46,090 [Krijsen] 710 01:02:06,388 --> 01:02:08,879 [ miauwen ] 711 01:02:13,128 --> 01:02:16,393 [ miauwen ] 712 01:02:16,465 --> 01:02:21,129 Wauw, wauw! Eh, makkelijk, ho! Ah. 713 01:02:21,203 --> 01:02:23,137 O nee. 714 01:02:23,205 --> 01:02:27,369 Dus, eh... wat gebeurt er? [Koe] Oh, nee. 715 01:02:30,846 --> 01:02:32,677 Shh. Gemakkelijk, gemakkelijk. 716 01:02:32,748 --> 01:02:36,741 Goed varken. Goed varken. Hè? Hè? 717 01:02:36,818 --> 01:02:40,117 Houd stil. Houd stil. 718 01:02:40,188 --> 01:02:42,213 Hè? 719 01:02:44,259 --> 01:02:47,160 [ Lachend ] 720 01:02:47,796 --> 01:02:50,162 [Verteller] Er zijn er veel perfect aardige katten in de wereld. 721 01:02:50,232 --> 01:02:52,826 Maar elk vat heeft zijn rotte appels. 722 01:02:52,901 --> 01:02:55,301 En het is goed om acht te slaan op het oude gezegde: 723 01:02:55,370 --> 01:02:59,864 "Pas op voor de slechte kat die wrok koestert." 724 01:03:07,516 --> 01:03:10,178 [ Donderslagen ] 725 01:03:23,265 --> 01:03:28,464 ♪♪ [TV: "Cantique de Jean Racine" ] 726 01:03:43,485 --> 01:03:46,977 ♪♪ [Het zingen gaat door] 727 01:03:52,327 --> 01:03:55,125 [ Luide donderslag ] 728 01:04:22,658 --> 01:04:25,593 Hoe voel je je? Een beetje moe. 729 01:04:25,661 --> 01:04:28,653 Je hebt een goede nachtrust nodig om je te kunnen plaatsen Morgen in topconditie. 730 01:04:28,730 --> 01:04:31,130 Blijf niet te laat op. Welterusten. 731 01:04:31,199 --> 01:04:34,191 [Geeuwen] Goedenacht, mama. 732 01:04:42,711 --> 01:04:46,442 O, vergeef mij omdat ik je krabde, lieverd. 733 01:04:46,515 --> 01:04:51,248 Ik liet me een beetje meeslepen. Het is een kattending. 734 01:04:51,319 --> 01:04:54,982 Oh. Nou... [ grinnikt ] Maar, oh... 735 01:04:55,057 --> 01:04:58,254 Een goed gevoel voor morgen, ben jij? 736 01:04:58,326 --> 01:05:00,886 Mm-hmm. Het zou in orde moeten zijn, Ik denk. 737 01:05:00,962 --> 01:05:06,491 Ik zou dit waarschijnlijk niet moeten zeggen, maar ik weet niet zeker of je het beseft... 738 01:05:06,568 --> 01:05:11,198 hoeveel de andere dieren lachen naar jou voor dit herdershondengedoe. 739 01:05:11,273 --> 01:05:13,332 Waarom zouden ze dat doen? 740 01:05:13,408 --> 01:05:18,311 Nou, ze zeggen dat je het vergeten bent dat je een varken bent. Is dat niet dom? 741 01:05:18,380 --> 01:05:21,941 Ze zeggen zelfs dat jij Ik weet niet waar varkens voor zijn. 742 01:05:22,017 --> 01:05:23,985 Wat bedoel je? 743 01:05:24,052 --> 01:05:28,887 Weet je... waarom varkens hier zijn. Waarom zijn wij hier? 744 01:05:28,957 --> 01:05:31,687 Nou, de koe is hier om gemolken te worden. 745 01:05:31,760 --> 01:05:34,695 De honden zijn hier om te helpen de man van de baas met de schapen. 746 01:05:34,763 --> 01:05:37,960 En ik ben hier om mooi te zijn en aanhankelijk tegenover de baas. 747 01:05:38,033 --> 01:05:40,297 Ja? [Zuchten] 748 01:05:40,368 --> 01:05:44,805 Feit is dat varkens heb geen doel. 749 01:05:44,873 --> 01:05:47,808 Net zoals eenden geen doel hebben. 750 01:05:47,876 --> 01:05:52,506 ik niet-- Oké, voor je eigen bestwil, Ik zal bot zijn. 751 01:05:52,581 --> 01:05:57,018 Waarom houden de bazen eenden? Om ze op te eten. 752 01:05:57,085 --> 01:06:00,486 Dus waarom houden de bazen een varken? 753 01:06:00,555 --> 01:06:06,152 Feit is dat dieren dat doen lijkt geen doel te hebben hebben echt een doel. 754 01:06:06,228 --> 01:06:10,756 De bazen moeten eten. Waarschijnlijk wel het meest nobele doel van allemaal... 755 01:06:10,832 --> 01:06:13,027 als je erover nadenkt. 756 01:06:13,101 --> 01:06:15,092 Eten ze varkens? 757 01:06:15,170 --> 01:06:18,799 Varkensvlees, noemen ze dat. Of spek. 758 01:06:18,874 --> 01:06:21,604 Ze noemen ze alleen maar varkens als ze nog leven. 759 01:06:21,676 --> 01:06:24,008 Maar ik ben een schaapsvarken! 760 01:06:24,079 --> 01:06:25,842 [ grinnikt ] 761 01:06:25,914 --> 01:06:28,815 De echtgenoot van de baas is rechtvaardig een spelletje met je spelen. 762 01:06:28,884 --> 01:06:32,684 Geloof me, vroeg of laat, elk varken wordt opgegeten. 763 01:06:32,754 --> 01:06:36,417 Dat is de manier waarop de wereld werkt. 764 01:06:36,491 --> 01:06:41,451 Oh! Ik heb je niet van streek gemaakt, heb ik? [ grinnikt ] 765 01:07:06,555 --> 01:07:10,753 [ Gejank ] 766 01:07:10,826 --> 01:07:13,124 Moeder? Mm-hmm. 767 01:07:13,195 --> 01:07:15,425 Mama! Goede hemel! 768 01:07:15,497 --> 01:07:19,092 Wat ben je in vredesnaam aan het doen buiten in de regen? 769 01:07:19,167 --> 01:07:22,625 Je zou voor jezelf moeten zorgen met zo'n grote dag voor je. 770 01:07:22,704 --> 01:07:25,901 - Zijn varkens om te eten? - [ Hijgt ] Wie heeft je dat verteld? 771 01:07:25,974 --> 01:07:29,603 De kat vertelde het mij. Varkens hebben dat niet een doel behalve om opgegeten te worden. 772 01:07:29,678 --> 01:07:33,512 Is het waar? 773 01:07:33,582 --> 01:07:36,779 Het is waar. Voor veel varkens is dat waar. 774 01:07:36,852 --> 01:07:39,650 Dus mijn moeder, mijn vader, mijn broers en mijn zussen, 775 01:07:39,721 --> 01:07:42,918 allemaal-- Waarschijnlijk, schat. 776 01:07:45,527 --> 01:07:50,396 Wil je erover praten? Nee, het is in orde. 777 01:07:50,465 --> 01:07:54,629 Ik begrijp. Het komt wel goed met mij. 778 01:07:57,739 --> 01:08:01,505 Zelfs... de baas? 779 01:08:01,576 --> 01:08:04,136 Ja mijn liefste. 780 01:08:04,212 --> 01:08:07,204 [Zuchten] 781 01:08:19,594 --> 01:08:23,223 [ Ferdinand kwakzalver, gekrijs ] 782 01:08:27,269 --> 01:08:30,238 Oeh! Ooo! [ Kwaken ] 783 01:08:30,305 --> 01:08:32,671 Schatje? 784 01:08:32,741 --> 01:08:34,402 Schat! 785 01:08:34,476 --> 01:08:36,273 [ Vlieg ] Schatje! 786 01:08:40,215 --> 01:08:44,049 Schat! 787 01:08:44,119 --> 01:08:46,383 Schat! 788 01:08:49,324 --> 01:08:51,815 Babe is weggelopen. 789 01:08:51,893 --> 01:08:54,191 Rex? 790 01:08:54,262 --> 01:08:55,991 Alsjeblieft? 791 01:08:56,064 --> 01:08:58,658 Bel de baas. 792 01:08:58,733 --> 01:09:01,065 [ blaffen ] 793 01:09:02,404 --> 01:09:04,895 [ blaffen ] 794 01:09:10,946 --> 01:09:14,575 [ blaft ] [ blaffen ] 795 01:09:19,854 --> 01:09:21,788 [ Trillend, snuivend ] 796 01:09:21,856 --> 01:09:24,154 Hij is hier. 797 01:09:24,225 --> 01:09:28,855 Wacht even, Varken, je bent snel thuis. 798 01:09:28,930 --> 01:09:31,091 [ Trillend ] 799 01:09:34,669 --> 01:09:38,605 Hij is verkouden, maar dat is niet zo leg uit dat een varken niet eet. 800 01:09:38,673 --> 01:09:42,006 Hij heeft me stomverbaasd, Arthur. Maar ik kan je dit vertellen. 801 01:09:42,077 --> 01:09:46,673 Als je niet snel vocht in hem krijgt, je gaat hem verliezen. 802 01:09:46,748 --> 01:09:51,583 Kom op, zoon. Trek jezelf bij elkaar. 803 01:09:51,653 --> 01:09:53,985 De baas heeft je nodig. 804 01:09:58,526 --> 01:10:00,551 [ Deur gaat dicht ] 805 01:10:09,137 --> 01:10:12,470 Daar gaan we. 806 01:10:12,540 --> 01:10:15,509 Kom op, Varken. Ach, kom op. 807 01:10:15,577 --> 01:10:17,704 Daar is mijn jongen. 808 01:10:17,779 --> 01:10:21,442 Kom op dan. Kom op. 809 01:10:28,089 --> 01:10:31,786 ♪ Als ik woorden had ♪ 810 01:10:31,860 --> 01:10:37,423 ♪Om een dag voor jou te maken ♪ 811 01:10:37,499 --> 01:10:41,868 ♪ Ik zou een ochtend voor je zingen ♪ 812 01:10:41,936 --> 01:10:46,635 ♪ Goud en waar ♪ 813 01:10:46,708 --> 01:10:50,200 ♪ Ik zou deze dag maken ♪ 814 01:10:50,278 --> 01:10:52,746 ♪ Laatste voor altijd ♪ 815 01:10:52,814 --> 01:10:55,874 ♪Vul dan de nacht ♪ 816 01:10:55,950 --> 01:11:00,444 ♪ Diep in de maneschijn ♪ 817 01:11:01,523 --> 01:11:04,959 ♪ Als ik woorden had ♪ 818 01:11:05,026 --> 01:11:08,484 ♪Om een dag voor jou te maken ♪ 819 01:11:08,563 --> 01:11:14,593 ♪ Ik zou je een ochtend geven goudkleurig en waar ♪ 820 01:11:17,839 --> 01:11:20,967 ♪ Ik zou deze dag maken ♪ 821 01:11:21,042 --> 01:11:24,307 ♪ Laatste voor altijd ♪ 822 01:11:24,379 --> 01:11:29,043 ♪♪ [ neuriën ] 823 01:12:09,524 --> 01:12:12,288 [ Roept ] 824 01:12:15,964 --> 01:12:19,525 [ Moos ] [ Kwaken ] 825 01:12:23,004 --> 01:12:25,666 [ Rammelend geluid ] 826 01:12:29,944 --> 01:12:33,436 [Kauwende geluiden] 827 01:12:44,826 --> 01:12:47,021 [Man] Luister, Arthur, Ik zal je vertellen wat we kunnen doen. 828 01:12:47,095 --> 01:12:50,292 Jij staat op de derde plaats, maar dat kunnen wij wel plaats je als laatste in het programma. 829 01:12:50,365 --> 01:12:53,960 U moet hier echter om 15.30 uur zijn; anders wordt u gediskwalificeerd. 830 01:12:54,035 --> 01:12:56,128 Oké. 831 01:13:12,420 --> 01:13:16,413 En welkom terug bij de National Grand Daag herdershondenproeven uit... 832 01:13:16,491 --> 01:13:19,892 komt vandaag van de Kingsmith Show Grond in het hart van het schapenland. 833 01:13:19,961 --> 01:13:22,452 Het weer is wisselvallig, 834 01:13:22,530 --> 01:13:27,661 maar we hebben al prachtige dingen gezien werk van deze getalenteerde honden. 835 01:13:38,279 --> 01:13:40,247 Blijf daar. 836 01:13:40,315 --> 01:13:42,476 Pardon, schapen. 837 01:13:42,550 --> 01:13:46,281 Hallo! Hallo! Goedemorgen allemaal! 838 01:13:46,354 --> 01:13:49,790 [Blaat] 839 01:13:49,857 --> 01:13:53,349 Ik heb nog nooit een schaap ontmoet met zo'n sterk, donker gezicht. 840 01:13:53,428 --> 01:13:56,989 Voeden ze je goed? [Blaat] 841 01:13:57,065 --> 01:13:58,692 Schatje, ik zal het proberen. 842 01:13:58,766 --> 01:14:03,100 Oké, domkoppen! Let op hier! 843 01:14:03,171 --> 01:14:07,631 Let nu eens op op wat dit varken te zeggen heeft... 844 01:14:07,709 --> 01:14:11,372 of ik kom daar binnen en scheur je aan flarden! 845 01:14:11,446 --> 01:14:15,906 Had hier niet aan gedacht. Blijf praten aan hen. Ik zal zien wat ik kan doen. 846 01:14:20,622 --> 01:14:26,026 Ziet het er niet uit als een plaatje? Onze show op de televisie! Afgezien van het weer. 847 01:14:26,094 --> 01:14:30,463 - Kijk! Daar is je Bert! -[TV-commentator] Bert Ford en Sweep doen het erg goed. 848 01:14:30,531 --> 01:14:35,594 Sweep heeft wat problemen met deze poort, Clive. Eigenlijk een hoop problemen. 849 01:14:35,670 --> 01:14:40,164 - Dat zal Bert terugbrengen. - Maak je geen zorgen, Valda. Gewoon een klein foutje. 850 01:14:40,241 --> 01:14:42,971 Kijk, dat doet hij veel beter nu. 851 01:14:43,044 --> 01:14:46,070 [ commentator ] Te veel losse schapen. En Sweep is meestal zo'n betrouwbare hond. 852 01:14:51,986 --> 01:14:54,318 Hé, wauw. Stop! 853 01:15:05,500 --> 01:15:09,197 Als die schapen niet met Babe willen praten, de baas gaat er uitzien als een idioot. 854 01:15:09,270 --> 01:15:12,330 Ik weet niet wat ik moet doen. Er is één ding. 855 01:15:12,407 --> 01:15:16,138 Ik moet gaan! Ik zal proberen op tijd terug te zijn. 856 01:15:22,784 --> 01:15:26,276 Ahem. Dat moet het geweest zijn vreselijk weer voor jou, 857 01:15:26,354 --> 01:15:31,451 mee het veld in al die regen die we hebben gehad. [Blaat] 858 01:15:36,164 --> 01:15:38,257 Hé, die hond heeft haast. 859 01:15:38,333 --> 01:15:42,064 Kom op, Niek, Er staat een biertje en een tv klaar. 860 01:15:52,480 --> 01:15:57,076 [ p.A. Omroeper ] De laatste invoer is varken. Eigenaar, A. Hoggett. 861 01:15:57,151 --> 01:15:59,381 Is dat Hoggett? Ik denk dat het zo was! 862 01:15:59,454 --> 01:16:03,356 Hè? Hij zei Hoggett. Het was helder als een bel. 863 01:16:03,424 --> 01:16:08,418 Het moet een andere Hoggett zijn. Wij hebben alleen de twee honden, en ze zeker... 864 01:16:08,496 --> 01:16:10,487 zijn niet-- 865 01:16:12,600 --> 01:16:16,092 [Zuchten] 866 01:16:21,008 --> 01:16:23,533 Wolf! Wolf! 867 01:16:23,611 --> 01:16:25,841 [ Schapen ] Wolf! Wolf! 868 01:16:25,913 --> 01:16:29,542 Houd je mond, idioten! 869 01:16:29,617 --> 01:16:32,711 Het varkentje zit in de problemen. 870 01:16:32,787 --> 01:16:35,119 Wat een problemen zijn er gekomen voor onze Babe, wolf? 871 01:16:35,189 --> 01:16:37,953 De schapen tijdens de beproevingen Ik wil niet met de kleine man praten. 872 01:16:38,025 --> 01:16:40,289 Ze zullen niet luisteren. Hij weet niet wat hij moet doen. 873 01:16:40,361 --> 01:16:43,558 Ik weet niet wat wij konden doen om te helpen. 874 01:16:43,631 --> 01:16:49,126 Het is niet juist om een ​​wolf te helpen. Wacht hier, wolf. 875 01:16:49,203 --> 01:16:52,366 Je zult je moeten uitspreken. Ik ben een... beetje slechthorend. 876 01:16:52,440 --> 01:16:57,104 Ik vroeg je hier te wachten, Wolf. 877 01:16:57,178 --> 01:17:01,672 Doe wat je gezegd wordt Voor de verandering door een oud schaap. Wij kijken wat we voor u kunnen doen. 878 01:17:04,352 --> 01:17:06,912 Werk voltooid. Herstel de macht. 879 01:17:06,988 --> 01:17:11,482 [commentator] Erg frustrerend om hier te zitten... 880 01:17:11,559 --> 01:17:13,550 vraagt zich af wat de vertraging veroorzaakt. 881 01:17:13,628 --> 01:17:16,222 Er is iemand onderweg nu naar de jurykamers. 882 01:17:16,297 --> 01:17:18,822 Wij vertellen u wat de oorzaak is het probleem zodra we erachter komen. 883 01:17:18,900 --> 01:17:21,494 Misschien is het een drugstest, Eric? Ja, dat zou kunnen. 884 01:17:21,569 --> 01:17:24,436 [ Moos ] Ik heb nog nooit van een drugstest gehoord eerder bij een herdershondenwedstrijd. 885 01:17:24,505 --> 01:17:29,841 We hebben hier iets Daar zou ons varken misschien iets aan hebben. 886 01:17:29,911 --> 01:17:32,971 [ Schapen ] Wachtwoord! Wachtwoord! 887 01:17:33,047 --> 01:17:37,416 Voordat we je iets geven, Je zult ons een plechtige belofte doen. 888 01:17:37,485 --> 01:17:39,976 [ Rex ] Ja? Behandel ons beleefd! 889 01:17:40,054 --> 01:17:42,420 Ja! Je moet ons aardig behandelen. 890 01:17:42,490 --> 01:17:44,981 Ik zal het proberen. 891 01:17:45,059 --> 01:17:48,517 Niet bijten! Dat klopt. Wolf moet voorkomen dat hij ons schapen bijt... 892 01:17:48,596 --> 01:17:52,225 ten koste van alles! Oké! Ik zal dat ook proberen. 893 01:17:52,300 --> 01:17:56,396 Het is belachelijk! Wij zouden het lachertje zijn van elke herdershondenorganisatie... 894 01:17:56,471 --> 01:17:59,304 in elk beschaafd land ter wereld! Er is geen regel-- 895 01:17:59,373 --> 01:18:03,139 Dat zullen we zien wanneer de arbitragecommissie hebben hun bijeenkomst beëindigd. 896 01:18:03,211 --> 01:18:09,013 Wat zullen we volgend jaar hebben, een lachende hyena die springconcours doet? 897 01:18:09,083 --> 01:18:12,075 Maar het belangrijkste van allemaal, je moet beloven... 898 01:18:12,153 --> 01:18:15,850 laat dit wachtwoord nooit toe we staan op het punt om te geven... 899 01:18:15,923 --> 01:18:18,187 tegen gebruikt worden welk schaap dan ook. 900 01:18:18,259 --> 01:18:20,784 Dat beloof ik je. Ik zorg ervoor dat het varken het ook weet. 901 01:18:20,862 --> 01:18:24,457 Wij hebben de belofte! 'Het is voor schat. 902 01:18:24,532 --> 01:18:27,194 Maa zou het gewild hebben. 903 01:18:29,604 --> 01:18:33,506 Baa, ram, ooi. 904 01:18:33,574 --> 01:18:36,372 [ Schapen ] Baa, ram, ooi. 905 01:18:36,444 --> 01:18:40,346 Voor jouw ras, jouw vacht, jouw clan moet waar zijn. 906 01:18:40,414 --> 01:18:45,477 Schapen zijn waar. Baa, ram, ooi. 907 01:18:45,553 --> 01:18:50,354 Is dat het? Is dat het wachtwoord? 908 01:18:50,424 --> 01:18:54,258 [Eenstemmig klappen] 909 01:19:03,237 --> 01:19:08,470 Mr Hoggett, de juryleden wil ik je graag vertellen... 910 01:19:08,543 --> 01:19:11,944 hun teleurstelling dat een man als jij, 911 01:19:12,013 --> 01:19:16,416 met een lange en eervolle associatie met het werk van Nationale Herdershondenvereniging, 912 01:19:16,484 --> 01:19:18,645 zou het nodig moeten achten om te negeren... 913 01:19:18,719 --> 01:19:23,713 de historische conventies die onze sport lange tijd hebben beheerst. 914 01:19:23,791 --> 01:19:26,555 Maar we vinden daar is geen regel als zodanig, 915 01:19:26,627 --> 01:19:31,530 wat zou voorkomen dat je... dier... wordt betreden. 916 01:19:45,813 --> 01:19:49,010 De commissie heeft uitspraak gedaan dat als u verder wilt gaan, 917 01:19:49,083 --> 01:19:51,711 er is niets dat we kunnen doen om je tegen te houden. 918 01:19:52,887 --> 01:19:55,117 Wat wil je doen? 919 01:19:55,189 --> 01:19:57,680 [klappen gaat door] 920 01:20:02,330 --> 01:20:05,766 [ commentator ] Er verschijnt om daar nu wat beweging te zijn. 921 01:20:05,833 --> 01:20:08,324 Ik verwacht dat als die er zijn geen verdere problemen, 922 01:20:08,402 --> 01:20:12,236 we zullen Hoggett zien en zijn hondenvarken. 923 01:20:12,306 --> 01:20:15,707 Ongebruikelijke naam. Vreemde naam, nietwaar? Varken. 924 01:20:15,776 --> 01:20:17,403 Iemand zin in een kaartspel? 925 01:20:17,478 --> 01:20:20,174 -[ commentator ] O, wat een verdriet! Kijk! - [ Hijgt ] 926 01:20:20,748 --> 01:20:24,650 [ Gelach ] 927 01:20:24,719 --> 01:20:28,177 [Het gelach gaat door] 928 01:20:37,164 --> 01:20:40,327 [ Mens ] Hij is een dwaas! 929 01:20:40,401 --> 01:20:44,895 [ p.A. Omroeper ] Inzendingsnummer 23, Meneer A. Hoggett met varken. 930 01:20:44,972 --> 01:20:47,133 [Menigte lacht] 931 01:21:11,866 --> 01:21:15,495 [ commentator ] Dit is gewoon te gek om te geloven. 932 01:21:15,569 --> 01:21:19,164 En als dat nog niet genoeg is. We hebben een zwerfhond op het veld. 933 01:21:19,240 --> 01:21:20,832 Probeerden ze hem op te pakken? 934 01:21:20,908 --> 01:21:25,368 De hond gaat een paar tips geven over hoe je een schaapsvarken kunt zijn. 935 01:21:25,446 --> 01:21:28,176 [ Lachend ] 936 01:21:30,818 --> 01:21:34,515 [ Hijgen ] 937 01:21:38,426 --> 01:21:42,260 Nou, het is nu aan hem. 938 01:21:57,578 --> 01:22:00,445 Weg naar mij, Varken. 939 01:22:01,649 --> 01:22:04,140 [Menigte lacht] 940 01:22:07,455 --> 01:22:11,585 [ Lachend ] Ga weg! 941 01:22:15,596 --> 01:22:19,327 Baa, ram, ooi. Baa, ram, ooi! 942 01:22:19,400 --> 01:22:23,097 Voor jouw ras, jouw vacht, jouw clan moet waar zijn. 943 01:22:23,170 --> 01:22:26,037 Schapen zijn waar. Baa, ram, ooi. 944 01:22:26,107 --> 01:22:29,770 Wat... Wat zei je? 945 01:22:29,844 --> 01:22:33,610 [ Mens ] Koop een hond, Hoggett. 946 01:22:37,318 --> 01:22:40,310 [ Snikken ] 947 01:22:40,387 --> 01:22:43,879 Daar, daar, Esmé. Het is niet het einde van de wereld. 948 01:22:43,958 --> 01:22:48,054 [ commentator ] Gaat hij dat gewoon doen daar blijven tot zijn tijd om is? 949 01:22:48,129 --> 01:22:50,563 Of zou dit kunnen zijn een soort protest? 950 01:22:50,631 --> 01:22:53,395 Misschien moeten we een rij opstellen interview met het schaapsvarken? 951 01:22:53,467 --> 01:22:55,958 Of de trainer van het schaapvarken. 952 01:22:56,036 --> 01:22:58,334 Hij is een levendig soort kerel door het uiterlijk van de dingen. 953 01:22:58,405 --> 01:23:01,272 [ commentator ] Goede hemel! 954 01:23:24,698 --> 01:23:26,632 Hoi! Shh. 955 01:23:26,700 --> 01:23:28,327 [ Paard ] Het is schat! 956 01:23:39,947 --> 01:23:42,040 ik -ik- 957 01:23:42,116 --> 01:23:44,607 Ik, uh-- Hm. 958 01:23:51,258 --> 01:23:55,024 O, prachtig gedaan! Ik kan het niet Ik zeg je hoe dankbaar ik jullie allemaal ben. 959 01:23:55,095 --> 01:23:57,029 Nog een laatste gunst. 960 01:23:57,097 --> 01:24:00,032 Als de drie dames met halsbanden zou zo vriendelijk zijn de ring uit te lopen, 961 01:24:00,100 --> 01:24:01,795 Ik zou het zeer dankbaar zijn. 962 01:24:52,453 --> 01:24:56,412 [ Juichen ] 963 01:25:49,576 --> 01:25:52,807 [Verteller] En zo was het tijdens heel het feest, 964 01:25:52,880 --> 01:25:55,849 in al het rumoer van lawaai en opwinding, 965 01:25:55,916 --> 01:25:59,010 er waren twee figuren die stil en stil stond... 966 01:25:59,086 --> 01:26:02,180 naast elkaar. 967 01:26:02,256 --> 01:26:03,746 [ Kraaien ] 968 01:26:03,824 --> 01:26:06,987 [Ferdinand lacht] Het varken heeft het gedaan! Het perfecte cijfer! 969 01:26:07,061 --> 01:26:12,124 Jippie! Jippie! 970 01:26:12,199 --> 01:26:16,397 [Verteller] En toch ieder mens op de tribunes of in de commentaarvakken... 971 01:26:16,470 --> 01:26:20,031 had geen woorden meer, 972 01:26:20,107 --> 01:26:23,668 de man, die in zijn leven had geuit minder woorden dan al deze... 973 01:26:23,744 --> 01:26:28,579 wist precies wat hij moest zeggen. 974 01:26:28,649 --> 01:26:31,675 Dat is genoeg, Pi g. 975 01:26:34,054 --> 01:26:36,045 Dat is voldoende. 976 01:26:38,325 --> 01:26:41,317 [Zuchten] 977 01:26:49,203 --> 01:26:52,900 [ Muis ]En een-en-een-twee en een-drie. Raak het. 978 01:26:52,973 --> 01:26:59,105 [ Muizen ] ♪ Als ik woorden had om een dag voor je te maken ♪ 979 01:26:59,179 --> 01:27:05,345 ♪ Ik zou de ochtend voor je zingen goudkleurig en nieuw ♪ 980 01:27:05,419 --> 01:27:11,585 ♪ Ik zou deze dag maken voor altijd ♪ 981 01:27:11,658 --> 01:27:17,426 ♪ Geef je een nacht diep in maneschijn ♪ 982 01:27:17,498 --> 01:27:24,301 ♪ Als ik woorden had te maken een dag voor jou ♪ 983 01:27:24,371 --> 01:27:30,469 ♪ Ik zou een ochtend voor je zingen goudkleurig en nieuw ♪ 984 01:27:30,544 --> 01:27:36,608 ♪ Ik zou deze dag maken voor altijd ♪ 985 01:27:36,683 --> 01:27:42,644 ♪ Geef je een nacht diep in maneschijn ♪ 986 01:27:42,723 --> 01:27:46,215 ♪♪ [Herhalingen van liedjes] 987 01:29:23,490 --> 01:29:25,822 [ Muizen giechelen ]