1 00:00:00,100 --> 00:00:10,010 [Hwayugi] സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു ദി മങ്കി മിനിയൻസ് @ വിക്കി 2 00:00:37,650 --> 00:00:40,090 [എപ്പിസോഡ് 2] ഞാൻ കണ്ടെത്തി! ഞാൻ കണ്ടെത്തി! 3 00:00:40,090 --> 00:00:45,210 ഓടുക! 4 00:00:45,210 --> 00:00:46,590 ഞാനാണ് ആദ്യം ഇവിടെ വന്നത്. 5 00:00:46,590 --> 00:00:49,800 - എന്താടാ... - എന്ത്... 6 00:00:49,800 --> 00:00:51,430 ജിൻ സിയോൺ മി. നീക്കുക! 7 00:00:51,430 --> 00:00:53,160 അവൾ ഞങ്ങളുടെ മരത്തിൽ തൊട്ടു. 8 00:00:53,160 --> 00:00:56,270 അതിന് ഭാഗ്യം വരാൻ പോകുന്നു. 9 00:00:56,270 --> 00:01:00,350 എൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു, എന്തെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണം. 10 00:01:02,440 --> 00:01:05,740 ഹേയ്, ഹേയ്. നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി കളിക്കാം. 11 00:01:05,740 --> 00:01:09,190 ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 12 00:01:18,520 --> 00:01:25,230 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ സ്പർശിച്ചതിനാൽ, കുട്ടികൾ ഇനി നിങ്ങളുടെ അടുത്തായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 13 00:01:41,810 --> 00:01:45,870 ഹേയ്. എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ. 14 00:01:48,650 --> 00:01:50,160 ഉണ്ണി എന്നെ വിളിച്ചോ? 15 00:01:50,160 --> 00:01:54,170 നിനക്ക് നല്ല മണം ഉണ്ട്. എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കാൻ വരൂ. 16 00:01:56,740 --> 00:01:58,290 ഇവിടെ. 17 00:02:07,560 --> 00:02:10,940 അവൾ എൻ്റെ കൊച്ചുമകളാണ്! അത് പോകട്ടെ! 18 00:02:25,540 --> 00:02:28,450 എൻ്റെ നായ്ക്കുട്ടി. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 19 00:02:28,450 --> 00:02:32,700 നിങ്ങൾക്ക് മോശമായി പരിക്കേൽക്കാമായിരുന്നു. 20 00:02:34,830 --> 00:02:39,030 ഇനി മുതൽ, രക്തം വരാതിരിക്കാൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുക. 21 00:02:39,030 --> 00:02:43,180 മുത്തശ്ശി, ഞാൻ എപ്പോഴും തനിയെ ഒളിച്ചിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 22 00:02:43,180 --> 00:02:49,710 ഇല്ല, എൻ്റെ നായ്ക്കുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആരെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 23 00:02:49,710 --> 00:02:55,750 അതുവരെ നമ്മുടെ സിയോൺ മി നീ ധൈര്യമായി സുഖമായി ജീവിക്കണം. 24 00:02:55,750 --> 00:03:01,390 കാരണം ആ വ്യക്തിയുടെ വിധി നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്. 25 00:03:13,140 --> 00:03:14,920 നമുക്ക് കാണാം. 26 00:03:17,310 --> 00:03:21,630 നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നായി ബാൻഡേജ് ചെയ്യണം. അവർ നിങ്ങളുടെ രക്തം മണക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 27 00:03:21,630 --> 00:03:24,460 ഞാൻ സാം ജംഗ് ആയതിനാൽ, 28 00:03:24,460 --> 00:03:27,790 ദുരാത്മാക്കൾ എൻ്റെ രക്തം മണത്തു വരുമോ? 29 00:03:27,790 --> 00:03:29,550 അതെ. 30 00:03:30,610 --> 00:03:33,810 - നിങ്ങളും? - ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സാം ജംഗ് കഴിക്കാൻ വന്നതാണ്. 31 00:03:33,810 --> 00:03:38,570 പക്ഷേ നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ എങ്ങനെ കഴിക്കും? 32 00:03:38,570 --> 00:03:42,530 എന്തായാലും നേരത്തെ എന്നെ സംരക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി. 33 00:03:42,530 --> 00:03:46,600 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാധാരണ ബന്ധമുണ്ടോ? 25 വർഷത്തെ അവിസ്മരണീയമായ തീക്ഷ്ണമായ ഒന്നാണിത്. 34 00:03:46,600 --> 00:03:48,390 ഒരിക്കൽ പോലും എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 35 00:03:48,390 --> 00:03:51,880 അതായിരിക്കുമോ സത്യം? ഞാൻ കർക്കശക്കാരനായി അഭിനയിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു. 36 00:03:52,470 --> 00:03:56,770 ഇനി മുതൽ, സാം ജങിന് നേരെ ക്രമാനുഗതമായി കൂടുതൽ ദുരാത്മാക്കളുണ്ടാകും. 37 00:03:56,770 --> 00:03:59,090 ഇത് ചെയ്യില്ല. 38 00:03:59,090 --> 00:04:01,810 ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി നോക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 39 00:04:02,410 --> 00:04:06,030 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 40 00:04:07,280 --> 00:04:09,060 നമുക്ക് നമ്മുടെ കരാർ വീണ്ടും ചെയ്യാം. 41 00:04:09,060 --> 00:04:14,650 25 വർഷം മുമ്പുള്ള ആ പഴയ കരാർ മറന്ന് പുതിയതും ശരിയായതുമായ കരാർ ഉണ്ടാക്കാം. 42 00:04:15,540 --> 00:04:20,910 ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പഴയ കരാർ ലംഘിക്കും. സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 43 00:04:47,130 --> 00:04:53,610 എന്ത്? ഞങ്ങൾ പാറയും കടലാസ്സും കത്രികയും കളിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്! 44 00:04:54,220 --> 00:04:56,980 എനിക്ക് 25 വയസ്സ് പിന്നോട്ട് പോയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 45 00:04:56,980 --> 00:05:00,440 പഴയ കരാർ ലംഘിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? 46 00:05:00,440 --> 00:05:05,830 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്കും എന്നെ ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ പഴയ കരാർ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ? 47 00:05:10,500 --> 00:05:18,280 അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരിൽ, ഞാൻ ഏറ്റവും ശക്തനായ വേട്ടക്കാരനാണ്. 48 00:05:18,280 --> 00:05:21,600 ജിൻ സിയോൺ മി, അതായത്, സാം ജംഗ്. 49 00:05:22,950 --> 00:05:24,630 ഞാൻ കഴിക്കുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 50 00:05:24,630 --> 00:05:28,710 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കഴിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ശ്രമിക്കുക! 51 00:05:35,730 --> 00:05:39,490 നിങ്ങൾ, ഞാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 52 00:06:04,720 --> 00:06:06,700 ശാഠ്യമുള്ള വെഞ്ച്. 53 00:06:10,950 --> 00:06:16,450 വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, മഹാമുനി സാം ജംഗിനെ ഉടനടി ഭക്ഷിച്ചില്ല. 54 00:06:16,450 --> 00:06:21,710 അവൻ സാധാരണയായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന തരക്കാരനാണ്, ഒരിക്കൽ അവൻ മനസ്സ് വെച്ചാൽ. 55 00:06:21,710 --> 00:06:24,990 ഒന്നുകിൽ അവളെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തിന്നാൻ അവനു കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 56 00:06:26,510 --> 00:06:29,860 അല്ലെങ്കിൽ അവനെ മടിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ട്. 57 00:06:32,830 --> 00:06:34,980 എന്തോ ഉണ്ട്. 58 00:06:47,090 --> 00:06:51,320 ഞങ്ങൾക്ക് ആ കരാർ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭക്ഷിക്കുമോ? 59 00:06:51,320 --> 00:06:55,240 ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി പിടിച്ചത്? ഞാൻ നന്നായി അഭിനയിച്ചു. 60 00:06:55,240 --> 00:06:58,280 നിങ്ങൾ ദയ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങിയ നിമിഷം മുതൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. 61 00:06:58,280 --> 00:07:00,210 അത് വളരെ മോശമാണ്. 62 00:07:00,210 --> 00:07:05,440 നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാത്തതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചില്ലെങ്കിലും, ഒരു കുട്ടിയെ പിടിച്ച് തിന്നുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാനാകും? 63 00:07:05,440 --> 00:07:07,590 ആരെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു? 64 00:07:07,590 --> 00:07:10,880 ഞാനല്ലെങ്കിൽ പോലും, ഒടുവിൽ മറ്റൊരു ദുരാത്മാവ് നിങ്ങളെ പിടികൂടി ഭക്ഷിക്കും. 65 00:07:10,880 --> 00:07:13,430 കാരണം നിങ്ങൾ സാം ജംഗ് ആണ്. 66 00:07:13,430 --> 00:07:17,860 "സാം ജംഗ്." അത് കൃത്യമായി എന്താണ്? 67 00:07:20,670 --> 00:07:24,290 എന്താണ് സാം ജംഗ്? 68 00:07:25,370 --> 00:07:32,540 സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ രാജകീയ സമൻസ് ലഭിച്ച കുലീന രക്തമുള്ള മനുഷ്യനാണ് സാം ജംഗ്. 69 00:07:32,540 --> 00:07:36,960 മനുഷ്യരുടെ ലോകത്ത് വലിയ ക്രമക്കേട് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. 70 00:07:36,960 --> 00:07:41,730 എന്നാൽ മഹാമുനിയെ വിട്ടയച്ച പെൺകുട്ടി സാം ജംഗ് ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 71 00:07:41,730 --> 00:07:44,600 ഓ ഗോങ്ങിനെ വിട്ടയച്ചതിനുള്ള ശിക്ഷയായി, 72 00:07:44,600 --> 00:07:47,820 അവൾക്ക് സാം ജംഗിൻ്റെ വിധി ലഭിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു. 73 00:07:47,820 --> 00:07:52,160 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് തകർക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാം 74 00:07:52,160 --> 00:07:54,830 അവളുടെ വിധി മാറ്റുന്നതിന് ഞാൻ ഭാഗികമായി ഉത്തരവാദിയാണ്. 75 00:07:54,830 --> 00:07:58,060 അതിനാൽ, മൂപ്പൻ സൂ ബോ റിയുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, 76 00:07:58,060 --> 00:08:00,500 നീ അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 77 00:08:00,500 --> 00:08:05,560 എന്നാൽ സാം ജംഗിൻ്റെ രക്തത്തിൻ്റെ ഗന്ധമാണ് 78 00:08:06,430 --> 00:08:10,410 അങ്ങേയറ്റം വശീകരിക്കുന്ന. 79 00:08:57,720 --> 00:09:00,760 അവളുടെ ചോരയുടെ ഗന്ധം ഉണർന്നു 80 00:09:03,050 --> 00:09:08,240 ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി എൻ്റെ പ്രലോഭനം. 81 00:09:08,850 --> 00:09:12,300 അവളെ എൻ്റെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 82 00:09:12,300 --> 00:09:14,320 എന്നിട്ട് അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 83 00:09:14,320 --> 00:09:18,030 എന്തായാലും, കടമയുടെ ശക്തിയിലൂടെ എനിക്കതിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും, 84 00:09:18,030 --> 00:09:20,950 എന്നാൽ മഹാമുനി എങ്ങനെ അതിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും? 85 00:09:20,950 --> 00:09:23,910 ഗാനം ഓ ഗോങ്ങും ഒരു ആത്മാവാണ്, അല്ലേ? 86 00:09:23,910 --> 00:09:27,370 എല്ലാ വസ്തുതകളും പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മഹാനായ മുനി ഇതിനകം ഒരു ദേവതയാണ്. 87 00:09:27,370 --> 00:09:33,160 അവൻ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു ദേവത ഒരു ഭൂതത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു തലത്തിലാണ്. 88 00:09:36,730 --> 00:09:40,680 നിങ്ങൾക്ക് എതിർക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ പോയി സാം ജംഗിനെ പിടിച്ച് അവളെ കൊണ്ടുവരണോ? നിനക്ക് അവളെ കഴിക്കണോ? 89 00:09:40,680 --> 00:09:44,330 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ കർത്തവ്യം നിർവ്വഹിക്കുന്നതിൻ്റെ ഇടയിലാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 90 00:09:44,330 --> 00:09:50,880 ഞാനും ആ അമ്മയാകാൻ ശ്രമിക്കണം 91 00:09:50,880 --> 00:09:53,520 ഒരു ദേവതയായി പ്രവർത്തിക്കുക. 92 00:09:54,660 --> 00:09:56,450 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 93 00:09:58,080 --> 00:10:00,030 അപ്പോൾ സാം ജംഗ് ഒരു അപകടകരമായ കാര്യമാണ്. 94 00:10:00,030 --> 00:10:03,630 ഇപ്പോൾ മുതൽ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ കുതിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 95 00:10:03,630 --> 00:10:06,430 അതിജീവിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടും ആയിരിക്കും. 96 00:10:10,060 --> 00:10:15,520 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്, പക്ഷേ ഈ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിക്കുക എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലേ? 97 00:10:15,520 --> 00:10:20,710 - എന്ത്? - സാധാരണ മാനുഷിക മാനദണ്ഡങ്ങളാൽ ഈ ആയുസ്സ് ഇതിനകം നശിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 98 00:10:20,710 --> 00:10:24,430 നിങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളെ കാണുകയും സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഇത് അൽപ്പം മങ്ങിയതാണ്. 99 00:10:24,430 --> 00:10:28,550 ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഈ ജീവിതകാലം അവസാനിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ജീവിതത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? 100 00:10:28,550 --> 00:10:31,090 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ ഈ ജീവിതകാലം ഉപേക്ഷിക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ 101 00:10:31,090 --> 00:10:36,680 അതിനാൽ കരാർ അസാധുവാണ്, വേദനയുണ്ടാക്കാതെ ഞാൻ നിന്നെ ഭക്ഷിക്കും. 102 00:10:36,680 --> 00:10:39,690 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുന്നതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കില്ലേ? 103 00:10:39,690 --> 00:10:41,570 - എന്ത്? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 104 00:10:41,570 --> 00:10:46,760 എപ്പോൾ, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത് എന്നറിയാതെ ഉത്കണ്ഠയോടെ ജീവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് പകരം, 105 00:10:46,760 --> 00:10:50,220 എൻ്റെ സംരക്ഷണം ലഭിച്ച് ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞാലും അര മാസമായാലും, 106 00:10:50,220 --> 00:10:54,330 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 107 00:10:54,330 --> 00:10:56,620 എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു അവസരം ആവശ്യമില്ല. 108 00:10:56,620 --> 00:11:00,260 ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം മാത്രം പ്രേതങ്ങളെ കണ്ടത് പോലെയല്ല. എനിക്ക് ഉത്കണ്ഠ തോന്നാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 109 00:11:00,260 --> 00:11:03,380 ഈ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 110 00:11:03,380 --> 00:11:07,670 ഞാൻ വാർദ്ധക്യം നിലനിർത്താൻ പോകുന്നു, ചുളിവുകൾ വീഴുന്നത് വരെ ഞാൻ ജീവിക്കും! 111 00:11:09,250 --> 00:11:13,520 ഓ, ആ കരാർ കാരണം, എല്ലാം നശിച്ചു. 112 00:11:15,160 --> 00:11:18,820 എന്നാൽ അവൾ എങ്ങനെ സാം ജംഗ് ആയി? 113 00:11:18,820 --> 00:11:23,270 അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന ആ നുണയിൽ ഞാൻ വീണുപോയാലോ? ജെർക്ക്. 114 00:11:40,090 --> 00:11:43,910 അത് പോകട്ടെ. അത് പോകട്ടെ! 115 00:11:49,200 --> 00:11:53,580 ദൂരെ പോവുക! ദൂരെ പോവുക! ദൂരെ പോവുക! 116 00:12:16,000 --> 00:12:17,610 ദുരാത്മാവ്. 117 00:12:18,270 --> 00:12:20,520 നീ! 118 00:12:39,220 --> 00:12:44,620 നിനക്ക് പിന്നെയും കിട്ടി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത്? അത്രയും മൊത്തത്തിൽ. 119 00:12:47,200 --> 00:12:48,530 അത് ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു? 120 00:12:48,530 --> 00:12:52,760 ഒരു ദുരാത്മാവാണ് നിന്നെ ഭക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 121 00:12:56,300 --> 00:12:58,180 നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 122 00:12:59,380 --> 00:13:02,960 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ ജീവിതകാലം ഉപേക്ഷിച്ച് നിങ്ങളെ ഭക്ഷിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? 123 00:13:02,960 --> 00:13:05,200 അതിനാൽ ഇതാണ് എൻ്റെ അവസാനം. 124 00:13:06,120 --> 00:13:08,500 ഞാൻ ശരിക്കും ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 125 00:13:09,360 --> 00:13:12,700 നിർഭാഗ്യകരമായ കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിച്ചു, 126 00:13:12,700 --> 00:13:15,590 ഞാൻ സ്നേഹിച്ച എല്ലാവരും അസന്തുഷ്ടരായിത്തീർന്നു. 127 00:13:16,310 --> 00:13:19,710 അങ്ങനെ ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറാൽ കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു 128 00:13:19,710 --> 00:13:23,650 അല്ലെങ്കിൽ വാഹനാപകടത്തിൽ പെട്ട് അകാല മരണം സംഭവിക്കുക. 129 00:13:26,560 --> 00:13:29,020 എന്നാൽ അവസാനം, എന്നെ ഇതുപോലെ ഒരു ദുരാത്മാവ് തിന്നുന്നു. 130 00:13:29,020 --> 00:13:33,890 നിങ്ങൾ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ? ഞാൻ നിന്നെ കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ? 131 00:13:33,890 --> 00:13:38,830 എനിക്ക് നീ മാത്രമേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 132 00:13:38,830 --> 00:13:41,650 ഞാൻ ഇരയെ സംരക്ഷിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു. 133 00:13:41,650 --> 00:13:43,020 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ പോലും ഉണ്ടാക്കി. 134 00:13:43,020 --> 00:13:46,480 പക്ഷെ നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് പോലും അറിയില്ല. 135 00:13:46,480 --> 00:13:50,170 എൻ്റെ ഓഫർ, അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക. 136 00:13:50,170 --> 00:13:53,410 ഞാൻ നിനക്ക് 15 ദിവസം തരാം, ഒരു തീരുമാനമെടുക്കൂ. 137 00:13:53,410 --> 00:13:55,450 ജെർക്ക്... 138 00:14:00,920 --> 00:14:02,500 ഹേയ്. 139 00:14:04,520 --> 00:14:06,970 നിങ്ങളുടെ കുട എടുക്കണം. 140 00:15:01,760 --> 00:15:06,060 കോട്ട്. അത് എൻ്റെ കാളയുടെ പ്രതിമയിൽ തൂക്കരുത്. 141 00:15:06,060 --> 00:15:09,610 ഇനിയും ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും തൂങ്ങിക്കിടന്നാൽ ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു. 142 00:15:09,610 --> 00:15:12,550 കോട്ട് റാക്കിന് അനുയോജ്യമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആ പ്രതിമയെ വലിച്ചെറിയുന്നത്? 143 00:15:13,400 --> 00:15:19,050 എൻ്റെ വിലയേറിയ കാളയുടെ പ്രതിമയല്ല, നിങ്ങളുടെ കോട്ട് വലിച്ചെറിയപ്പെടും. 144 00:15:19,050 --> 00:15:23,380 ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി അവിടെ തൂക്കിയിടൂ, ഞാൻ കത്തിച്ചു കളയാം. 145 00:15:23,380 --> 00:15:27,370 ദൈവമേ, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ നല്ല എന്തെങ്കിലും വലിച്ചെറിയുന്നത്? നന്നായി ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങളെ വിലമതിക്കണം. 146 00:15:29,010 --> 00:15:32,190 അതുകൊണ്ട് മിതവ്യയ മനോഭാവത്തോടെ, 147 00:15:32,190 --> 00:15:35,330 അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ കീറിയ കുട ഒരുമിച്ച് തുന്നുന്നത്? 148 00:15:35,330 --> 00:15:40,750 ഇത് സാം ജങ്ങിൻ്റെതാണ്. ഇന്ന് ഞാൻ സാം ജംഗിനെ കണ്ടെത്തി. 149 00:15:40,750 --> 00:15:46,610 അങ്ങനെയാണോ? നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയതിന് ശേഷമുള്ളിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾ ഇത് കഴിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുകയില്ല. 150 00:15:46,610 --> 00:15:51,850 ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണ് സാം ജംഗ്. നിങ്ങൾ മാർബിൾ മലനിരകളിലേക്ക് അയച്ചത്. 151 00:15:51,850 --> 00:15:53,670 അപ്പോൾ? 152 00:15:54,590 --> 00:15:56,940 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നോ? - തീർച്ചയായും. 153 00:15:56,940 --> 00:16:00,560 ആ മനുഷ്യ പെൺകുട്ടി ജിൻ സിയോൺ മിയാണ് സാം ജംഗ്. 154 00:16:01,740 --> 00:16:03,890 എപ്പോൾ മുതൽ അറിഞ്ഞു? 155 00:16:03,890 --> 00:16:08,040 ആകസ്മികമായി, കുട്ടി ആദ്യം മുതൽ സാം ജംഗ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ, അവളെ മാർബിൾ പർവതങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചുകൊണ്ട് അവളെ കാസ്റ്റ് ചെയ്തത്? 156 00:16:08,040 --> 00:16:14,200 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവൾ അവിടെ ചെന്ന് നിങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചതിനാൽ അവൾ സാം ജംഗ് ആയി. 157 00:16:18,110 --> 00:16:23,870 നിങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചതിനുള്ള ശിക്ഷയായി, അവൾ സാം ജങ് ആകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു. 158 00:16:24,830 --> 00:16:26,140 അപ്പോൾ അതാണ് സംഭവിച്ചത്. 159 00:16:26,140 --> 00:16:31,090 എന്തായാലും സാം ജങ് ഉടനടി കഴിക്കുന്നില്ലേ? 160 00:16:31,090 --> 00:16:36,130 നിങ്ങൾ അവളെ നല്ലവനാകാൻ അനുവദിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ? 161 00:16:36,130 --> 00:16:37,770 ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാം ശരിയാക്കി. 162 00:16:37,770 --> 00:16:42,510 ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതും അവളെ ഭക്ഷിക്കാത്തതും? 163 00:16:45,350 --> 00:16:48,540 - അത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യണം. - എന്താണിത്? 164 00:16:49,600 --> 00:16:50,930 ഹേയ്, എന്താണ് ഈ മണം? 165 00:16:50,930 --> 00:16:53,680 ഞാൻ കുറച്ച് സോസ് ഉണ്ടാക്കി. 166 00:16:53,680 --> 00:16:55,850 സോസ്? 167 00:16:56,780 --> 00:16:59,790 ഹേയ്, യാദൃശ്ചികമായി, സാം ജംഗിനെ മയപ്പെടുത്താൻ സോസ്? 168 00:16:59,790 --> 00:17:02,870 എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാനുണ്ട്, എനിക്കായി തീ നോക്കൂ. 169 00:17:02,870 --> 00:17:06,890 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് 20 മിനിറ്റിനു ശേഷം തീ അണച്ച് മൂടാതെ വയ്ക്കുക. 170 00:17:09,890 --> 00:17:11,590 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 171 00:17:17,480 --> 00:17:21,480 അവൻ ഇതിനകം സോസ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിനർത്ഥം അവൻ അവളെ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നാണ്. 172 00:17:21,480 --> 00:17:23,970 എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവളെ ഉടൻ ഭക്ഷിക്കാത്തത്? 173 00:17:26,940 --> 00:17:29,190 നല്ല തണുപ്പാണ്. 174 00:17:34,810 --> 00:17:37,550 മരിക്കണോ? ഞാൻ എന്തിന് മരിക്കണം? 175 00:17:38,530 --> 00:17:40,880 ഓ, അത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ... 176 00:17:41,370 --> 00:17:45,900 അവൾ തൻ്റെ കുട കണ്ടെത്താൻ വന്നത് കണ്ടിട്ട്, അവൾ ഇതുവരെ തൻ്റെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 177 00:18:03,390 --> 00:18:09,140 ♪ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു ♪ 178 00:18:09,140 --> 00:18:14,700 ♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ ♪ 179 00:18:14,700 --> 00:18:22,270 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായോ? എൻ്റെ ഹൃദയം ശാന്തമാണെങ്കിലും♪ 180 00:18:23,650 --> 00:18:31,970 ♪ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 181 00:18:31,970 --> 00:18:39,350 ♪ നമുക്ക് സമയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ♪ 182 00:18:42,060 --> 00:18:44,320 പേടിക്കാതെ അവളെ നോക്കി.. 183 00:18:44,320 --> 00:18:46,610 അവിടെ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പുറത്തുവരുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നില്ലേ? 184 00:18:46,610 --> 00:18:50,210 ♪ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♪ 185 00:18:51,390 --> 00:18:55,600 ഇരുട്ടത്ത് അവിടെ നിൽക്കരുത്, വേഗം പൊയ്ക്കോളൂ. 186 00:18:57,720 --> 00:19:02,010 ♪ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♪ 187 00:19:02,010 --> 00:19:07,570 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ പുറകിലെ ചിത്രം, 188 00:19:07,570 --> 00:19:11,740 ♪ ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ ♪ 189 00:19:11,740 --> 00:19:14,580 ഈ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കണോ? 190 00:19:14,580 --> 00:19:17,110 ഞാൻ തീർച്ചയായും അതിജീവിക്കും. 191 00:19:17,110 --> 00:19:22,120 ♪ ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും ♪ 192 00:19:22,120 --> 00:19:30,580 ♪ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 193 00:19:30,580 --> 00:19:37,470 ♪ നമുക്ക് സമയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ♪ 194 00:19:37,470 --> 00:19:40,020 അവൾ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഇരയാണ്. 195 00:19:41,940 --> 00:19:43,720 ഓ, നല്ല തണുപ്പാണ്. 196 00:19:44,990 --> 00:19:47,190 ♪ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♪ 197 00:19:47,190 --> 00:19:49,220 നിർത്തൂ. 198 00:20:04,500 --> 00:20:08,560 അത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് ഓർത്താൽ മതി. 199 00:20:08,560 --> 00:20:14,390 എൻ്റെ പേര് ബ്ലാങ്ക് ബ്ലാങ്ക് ബ്ലാങ്ക് ആണെങ്കിൽ പോലും, ഗ്രേറ്റ് ജേഡ് ചക്രവർത്തി പോലും എന്നെ ഭയക്കുന്നു. 200 00:20:14,390 --> 00:20:17,620 ബ്ലാങ്ക് ബ്ലാങ്ക് ബ്ലാങ്ക്. മൂന്ന് കഥാപാത്രങ്ങളാണ്. 201 00:20:17,620 --> 00:20:20,730 വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. കാരണം വിളക്കിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുട്ടാണ് എന്നാണ് പഴമൊഴി. 202 00:20:20,730 --> 00:20:24,690 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം. 203 00:20:24,690 --> 00:20:27,660 ഉപഭോക്തൃ ലിസ്റ്റ് 204 00:20:27,660 --> 00:20:29,970 കിം സാങ് ഉടൻ. 205 00:20:32,600 --> 00:20:36,570 ലീ ജോങ് മി. ഗാനം ജൂൺ സിയോക്ക്. 206 00:20:38,270 --> 00:20:41,200 ഇന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത വിധത്തിൽ അവൾ അഭിനയിക്കുന്നു. 207 00:20:41,200 --> 00:20:43,450 യൂ യോങ് ഹാ. 208 00:20:45,670 --> 00:20:47,370 സിഇഒ. 209 00:20:48,440 --> 00:20:51,880 ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ, നിങ്ങൾ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലമായി ഉപഭോക്താക്കളുടെ പേരുകൾ വിളിക്കുന്നു. 210 00:20:51,880 --> 00:20:55,400 മിസ്റ്റർ ലീ ഹാൻ ജൂ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്. എനിക്ക് സമയമില്ല. 211 00:20:55,400 --> 00:20:58,710 അതുകൊണ്ട് ഇന്നത്തെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, ഹാൻ ജൂ. 212 00:20:58,710 --> 00:21:03,070 തീർച്ചയായും. എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ അത് ചെയ്യണം. ഞാൻ തന്നെ. 213 00:21:03,070 --> 00:21:06,490 വഴിമധ്യേ. ചെയർമാൻ വൂ ഹ്വി ഇന്നലെ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരുന്നു. 214 00:21:06,490 --> 00:21:08,920 - അതാരാണ്? - ലൂസിഫർ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ്. 215 00:21:08,920 --> 00:21:11,440 ടോപ്പ് സ്റ്റാർ പികെ ഉള്ള വിനോദ കമ്പനിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 216 00:21:11,440 --> 00:21:14,180 അത് ടെലിവിഷനിലും മറ്റും പുറത്തുവരുന്നു. 217 00:21:14,180 --> 00:21:17,490 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും റേഡിയോ കേൾക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 218 00:21:17,490 --> 00:21:19,590 അതെ. എനിക്കറിയില്ല. 219 00:21:19,590 --> 00:21:21,930 ദയവായി പോകൂ. 220 00:21:21,930 --> 00:21:24,520 കിം അഹ് യോങ്. 221 00:21:25,470 --> 00:21:29,020 യൂ ജിയോങ് ഹാൻ. 222 00:21:29,990 --> 00:21:34,150 സിഇഒ. ഇത് ഈ വ്യക്തിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയില്ലേ? 223 00:21:34,880 --> 00:21:39,380 മത്സരാർത്ഥി. നിങ്ങളുടെ നിരാശ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. 224 00:21:39,380 --> 00:21:41,100 ഞാൻ തിരയുകയായിരുന്നു 225 00:21:41,100 --> 00:21:45,640 പ്രത്യേകമായ ഒരാൾ. നിങ്ങൾ... 226 00:21:47,960 --> 00:21:50,490 പാസ്! 227 00:21:51,400 --> 00:21:57,500 ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു പ്രത്യേക മനുഷ്യനെ തിരയുകയാണ്. നിങ്ങൾ 228 00:21:59,980 --> 00:22:01,710 പാസ്! 229 00:22:02,560 --> 00:22:06,030 ഈ വ്യക്തി. ഇല്ല, അത് അവനല്ല. 230 00:22:06,950 --> 00:22:09,540 അവനെ കാണാൻ എനിക്ക് എവിടെ പോകാനാകും? 231 00:22:10,330 --> 00:22:14,520 ♪ ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ കുഞ്ഞ് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക ♪ 232 00:22:14,520 --> 00:22:19,360 ♪ നിങ്ങളുടെ ചിന്തയെ തടയുന്നതിൽ എന്താണ് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്? ♪ 233 00:22:19,360 --> 00:22:22,190 ♪ ഒരു നുണയനെപ്പോലെ എന്നെ ചുംബിക്കുക. ♪ 234 00:22:22,190 --> 00:22:26,820 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ കാമുകനെപ്പോലെ. ♪ 235 00:22:26,820 --> 00:22:30,320 ♪ അവസാനത്തേത് പോലെ, അവസാനത്തേത് പോലെ ♪ 236 00:22:30,320 --> 00:22:34,920 ♪ അവസാന രാത്രി പോലെയുള്ള പ്രണയം ♪ 237 00:22:34,920 --> 00:22:38,430 ഹലോ, പിഡി കിം. 238 00:22:38,430 --> 00:22:40,900 ഇതാണ് എൻ്റെ സിഇഒ. 239 00:22:41,470 --> 00:22:46,720 - ഇവിടെ. - നന്ദി. ഡയറക്ടർ കിം കാരണം, ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ കയറാൻ അവസരമുണ്ട്. 240 00:22:46,720 --> 00:22:52,730 ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ഹാൻബിറ്റ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബ്രോക്കറായിരുന്ന കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മൂല്യം വളരെയധികം ഉയർന്നു. 241 00:22:52,730 --> 00:22:55,660 വൗ! കൊള്ളാം! 242 00:22:55,660 --> 00:23:00,380 സിഇഒ പറയൂ! നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകണം. സിഇഒ! 243 00:23:05,430 --> 00:23:11,530 അതെ. നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വരും. 244 00:23:12,980 --> 00:23:14,600 അവസരം 245 00:23:14,600 --> 00:23:19,050 അവസരം.. നിങ്ങൾ... 246 00:23:21,290 --> 00:23:24,180 കടന്നുപോകുക. 247 00:23:25,090 --> 00:23:30,620 നന്ദി! ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും! 248 00:23:30,620 --> 00:23:37,190 ബ്രാവോ. കൊള്ളാം. എൻകോർ. 249 00:23:39,320 --> 00:23:41,560 ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യും. 250 00:23:41,560 --> 00:23:44,530 [കാഴ്ചക്കാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ] 251 00:23:46,030 --> 00:23:49,520 അവൻ സൂപ്പർ സേവർ ചാൻസ് കാർഡ് അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ? 252 00:23:49,520 --> 00:23:52,360 ഇത് കപട മതമോ നവോത്ഥാനമോ അല്ല. 253 00:23:52,360 --> 00:23:53,960 കോമഡി പോലെയാണ്. ഇത് വിചിത്രമാണ്. 254 00:23:53,960 --> 00:23:57,500 എത്ര നിന്ദ്യമാണ്! താൻ പാർക്ക് ജിൻ യങ് (ജെവൈപി എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് സിഇഒ) ആണെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 255 00:23:57,500 --> 00:24:00,710 ഒരു നല്ല ഗായകനെ പോലും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമോ? 256 00:24:01,460 --> 00:24:03,160 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലട്ടെ? 257 00:24:05,660 --> 00:24:10,000 ജഡ്ജിമാരേ, ദയവായി 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തയ്യാറാകൂ. 258 00:24:10,000 --> 00:24:11,940 പി ഡി അഹൻ. ഒരു നിമിഷം. 259 00:24:11,940 --> 00:24:13,720 ഓ, അതെ. 260 00:24:14,800 --> 00:24:17,890 - അവസാന പ്രക്ഷേപണത്തെക്കുറിച്ച് - അതെ. 261 00:24:17,890 --> 00:24:24,030 ഏത് സമയത്താണ് Bundang വ്യൂവർ റേറ്റിംഗ് ഏറ്റവും ഉയർന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്? 262 00:24:24,030 --> 00:24:29,840 അതെ. നീ പാസ്സായി എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോഴായിരുന്നു അത്. നിങ്ങൾ ചാൻസ് കാർഡ് പുറത്തെടുത്തപ്പോഴായിരുന്നു അത്. 263 00:24:29,840 --> 00:24:34,630 ഞാൻ അശ്രദ്ധമായി ചാൻസ് കാർഡ് അമിതമായി ഉപയോഗിച്ചോ? 264 00:24:34,630 --> 00:24:39,790 ഇത് അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു മത നവോത്ഥാന യോഗത്തിന് സമാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 265 00:24:39,790 --> 00:24:43,130 സംഗീതം കേൾക്കാത്ത ഒരാൾ അങ്ങനെയാണോ പറയുന്നത്? 266 00:24:43,130 --> 00:24:48,350 ഗീസ്. ബുണ്ടാങ്ങിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വ്യൂവർ റേറ്റിംഗാണിതെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 267 00:24:48,350 --> 00:24:53,500 നീ... കടന്നു! ദൈവമേ. 268 00:24:53,500 --> 00:24:56,120 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം. 269 00:24:56,120 --> 00:24:59,470 അത് തുടരുക. അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ തമാശയാണ്. ഞാൻ പോകും. 270 00:24:59,470 --> 00:25:02,190 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. 271 00:25:05,820 --> 00:25:11,280 ഇതെന്താ ചേട്ടാ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ ഉന്മേഷദായകമായിരിക്കുന്നത്? 272 00:25:11,280 --> 00:25:15,150 അല്ലാതെ എനിക്ക് പറ്റില്ല. 273 00:25:15,150 --> 00:25:17,930 ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യും. 274 00:25:19,280 --> 00:25:23,080 സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഓൺ എയർ 275 00:25:23,080 --> 00:25:24,820 സൂപ്പർസ്റ്റാർ സ്റ്റുഡിയോ 276 00:25:24,820 --> 00:25:28,870 അടുത്ത സ്ഥാനാർത്ഥി 16. 9-ാം ക്ലാസുകാരൻ. അവൾ ചെറുപ്പമാണ്. 277 00:25:28,870 --> 00:25:31,080 അതെ, ദയവായി നൽകുക. 278 00:25:36,230 --> 00:25:38,560 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 279 00:25:38,560 --> 00:25:42,200 പ്രക്ഷേപണത്തിനിടെ ഒരാൾ സ്റ്റേജിൽ കയറി. 280 00:25:45,600 --> 00:25:47,950 - അവൾ ഒമ്പതാം ക്ലാസ്സുകാരിയാണോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 281 00:25:47,950 --> 00:25:51,090 അവൾക്ക് മുപ്പത്തിയാറ്. നമ്മൾ കേട്ടത് തെറ്റല്ലേ? 282 00:25:53,680 --> 00:25:55,890 സാം ജാങ്? 283 00:25:55,890 --> 00:26:00,100 നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ പോലും എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 284 00:26:00,100 --> 00:26:03,390 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നേരിട്ട് ഇവിടെ എത്തി. 285 00:26:03,390 --> 00:26:05,790 എനിക്ക് അത് വളരെ അടിയന്തിരമാണ്. 286 00:26:05,790 --> 00:26:08,970 പണ്ട് നീ എന്നെ കാസ്റ്റ് ചെയ്തു. 287 00:26:08,970 --> 00:26:13,830 എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഞാൻ വിജയിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ... 288 00:26:15,100 --> 00:26:19,400 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഞാൻ നിരാശനാണ്. 289 00:26:24,260 --> 00:26:28,380 കാരണം ഞാൻ ഒരുപാട് പേരെ കടന്നുപോയി 290 00:26:28,380 --> 00:26:31,390 എനിക്ക് നന്നായി ഓർമ്മയില്ല. 291 00:26:32,820 --> 00:26:34,740 നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ? 292 00:26:34,740 --> 00:26:39,510 നിങ്ങൾ ഓർക്കാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 293 00:26:39,510 --> 00:26:43,500 ഒരു നിമിഷം, എൻ്റെ പ്രത്യേക കഴിവ് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 294 00:26:43,500 --> 00:26:48,040 എൻ്റെ പ്രത്യേക കഴിവ് ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം. 295 00:26:48,040 --> 00:26:55,400 മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ എൻ്റെ പ്രത്യേക കഴിവ് വെളിപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 296 00:27:14,780 --> 00:27:20,750 ♪ ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെടുന്നു 297 00:27:20,750 --> 00:27:27,440 ♪ രാത്രി മുഴുവനും കാഷ്വൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ സങ്കടകരമായി തോന്നുന്നു 298 00:27:27,440 --> 00:27:30,620 ♪ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ മരിക്കുന്ന ദിവസമാണ്... 299 00:27:30,620 --> 00:27:33,380 ഈ സുഗന്ധം, ഈ മണം! 300 00:27:33,380 --> 00:27:37,310 ♪ ചെറിയ നക്ഷത്രങ്ങൾ 301 00:27:37,310 --> 00:27:40,710 ♪ നിഷ്ഫലമാണ് 302 00:27:40,710 --> 00:27:41,950 [Woo Hwi] 303 00:27:41,950 --> 00:27:46,530 എനിക്ക് അവളെ വളരെ മോശമായി തിന്നണം! ഇല്ല! നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ! ശ്ശോ! 304 00:27:46,530 --> 00:27:48,310 ♪ ഞാൻ തനിച്ചാണ് 305 00:27:48,310 --> 00:27:50,370 ശ്ശോ, ബോധം വരൂ! 306 00:27:50,370 --> 00:27:55,640 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കുട കച്ചവടം ചെയ്യുമോ? 307 00:27:56,420 --> 00:28:00,560 ഇല്ല! എനിക്ക് കഴിയില്ല! ഞാൻ ശരിയായി വിധിക്കണം! ഇല്ല! 308 00:28:00,560 --> 00:28:04,890 ഈ സുഗന്ധം! ഓ, ഈ സുഗന്ധം! 309 00:28:21,300 --> 00:28:23,670 നീ... 310 00:28:25,600 --> 00:28:27,810 കടന്നുപോകുക! 311 00:28:49,500 --> 00:28:51,430 ആഹ്. 312 00:28:55,350 --> 00:28:59,110 മഹാ മുനി, സാം ജങിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 313 00:28:59,110 --> 00:29:02,070 ഞാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ ഇടയിലാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാതെ അവളെ കഴിക്കാം. 314 00:29:02,070 --> 00:29:06,360 ഞാൻ ഒരു സോസ് ഉണ്ടാക്കി. പിന്നീട്, ജനറൽ ഫ്രോസ്റ്റ് എനിക്കായി ഇത് ആസ്വദിക്കൂ. 315 00:29:06,360 --> 00:29:09,850 കാലാവസ്ഥ ശരിക്കും തണുത്തതാണ്. ഹേയ്! 316 00:29:22,570 --> 00:29:24,460 ഓപ്പാ! 317 00:29:24,460 --> 00:29:29,160 എല്ലാവരേ, കലാകാരനും ആരാധകരും തമ്മിൽ എത്ര മീറ്റർ അകലം ഉണ്ട്? 318 00:29:29,160 --> 00:29:31,320 പത്ത് മീറ്റർ! 319 00:29:31,320 --> 00:29:34,970 നമുക്ക് ആ അദൃശ്യ രേഖ നിലനിർത്താം. 320 00:29:34,970 --> 00:29:40,020 ഓപ്പാ! ഓപ്പാ! 321 00:29:40,020 --> 00:29:44,780 യോ! മകൻ സഹോദരാ! ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. 322 00:29:46,990 --> 00:29:48,830 സുഖമാണോ? 323 00:29:48,830 --> 00:29:50,970 - യോ, പന്നി! - അതെ. 324 00:29:50,970 --> 00:29:54,380 - സംസാരം മതി. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 325 00:29:54,380 --> 00:29:58,490 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സാം ജംഗിനെ പിടിച്ചോ? 326 00:29:58,490 --> 00:30:01,480 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഹ്യൂങ്നിം! 327 00:30:01,480 --> 00:30:04,290 ശരി, ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ അവസാനിച്ചു. 328 00:30:04,290 --> 00:30:08,620 ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല ഒരു കാര്യം മാത്രം പറയൂ. 329 00:30:08,620 --> 00:30:14,360 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് സ്വമേധയാ അത് നൽകുന്ന ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളുടെ ഊർജം നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 330 00:30:14,360 --> 00:30:16,220 ബട്ട് അതിൽ നിന്ന്. 331 00:30:16,220 --> 00:30:19,880 സാം ജംഗ് പ്രത്യേകമാണ്. 332 00:30:19,880 --> 00:30:22,490 അവളുടെ രക്തത്തിൻ്റെ ഗന്ധം ശരിക്കും ആകർഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 333 00:30:22,490 --> 00:30:26,340 - ഹ്യുങ്‌നിം, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? - മഹാ മുനിക്ക് ഇതുവരെ ഒന്നും കിട്ടിയിട്ടില്ല. 334 00:30:26,340 --> 00:30:32,730 എന്ത്? വൂ മാ വാങ്ങിനെപ്പോലെ ഒരു ദൈവമാകാൻ നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുകയാണോ? 335 00:30:32,730 --> 00:30:37,180 നിങ്ങൾ മിക്കവാറും ഒരു ദേവനായിത്തീർന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളെ മാർബിൾ പർവതത്തിലേക്ക് പുറത്താക്കി. 336 00:30:37,180 --> 00:30:40,530 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതിന് അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വലിയ കാര്യം? 337 00:30:43,290 --> 00:30:47,830 ജനറൽ ഫ്രോസ്റ്റ്, ചതഞ്ഞരഞ്ഞ പന്നിയെ നിങ്ങൾ എന്ത് വിളിക്കും? 338 00:30:47,830 --> 00:30:51,090 മാംസം. 339 00:30:51,090 --> 00:30:55,030 ഹ്യുങ്‌നിം, നിനക്ക് സാം ജംഗ് ഉണ്ട്, അവളുടെ ശക്തിയിൽ, 340 00:30:55,030 --> 00:30:59,000 ദയവായി വീണ്ടും സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ പുത്രൻ ഓ ഗോങ് ആകുക. 341 00:31:02,710 --> 00:31:05,270 അവൻ ഒരിക്കലും വളരുന്നില്ല. ഗീസ്. 342 00:31:05,270 --> 00:31:10,120 ജിയോ പാൽ ഗ്യെ ഇവിടെ വരെ വന്നത് കണ്ടിട്ട് സാം ജംഗ് വലിയ കാര്യമായിരിക്കണം. 343 00:31:10,120 --> 00:31:15,590 അതെ. അവളുടെ രക്തത്തിൻ്റെ ഗന്ധം കാരണം എല്ലാത്തരം ദുരാത്മാക്കളും വഴിയിൽ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. രാത്രി മുഴുവൻ അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് വിഷമകരമായിരുന്നു. 344 00:31:15,590 --> 00:31:18,590 നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ സാം ജംഗിനെ സംരക്ഷിച്ചുവോ? 345 00:31:18,590 --> 00:31:22,990 അതെ. കാരണം അവൾ എൻ്റെ ഇരയാണ്. 346 00:31:22,990 --> 00:31:26,150 ഇപ്പോൾ ആ ഇരയെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ? 347 00:31:26,150 --> 00:31:28,790 എൻ്റെ പേര് അറിയാൻ അവൾ വൂ മാ വാങ്ങിലേക്ക് പോയിരിക്കാം. 348 00:31:28,790 --> 00:31:31,400 വൂ മാ വാങ് അവളെ ഭക്ഷിക്കില്ല, അതിനാൽ അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്. 349 00:31:32,050 --> 00:31:36,600 ദയവായി അവൻ്റെ പേര് എന്നോട് പറയൂ. ആ തെമ്മാടിയുടെ പേര് എനിക്കറിയണം. 350 00:31:37,320 --> 00:31:41,540 ഖേദകരമാണെങ്കിലും, സൺ ഓ ഗോങ് ആണ് സൺ ഓ ഗോങ് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചാലും, 351 00:31:41,540 --> 00:31:44,320 നിങ്ങൾക്ക് പേര് ഓർമ്മയില്ല. 352 00:31:44,320 --> 00:31:47,060 അവൻ്റെ പേര് എന്താണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്? 353 00:31:48,260 --> 00:31:52,520 അവൻ്റെ പേര്... ഞാൻ ഇപ്പോഴാ കേട്ടത്. 354 00:31:52,520 --> 00:31:54,550 അത് കണ്ടോ? 355 00:31:55,440 --> 00:31:59,640 കേട്ടാലും ഓർമയിൽ തങ്ങിനിൽക്കാനാവില്ല. 356 00:32:00,450 --> 00:32:02,870 സൺ ഓ ഗോങ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്ത ഓർമ്മ തിരികെ നൽകുന്നതുവരെ. 357 00:32:02,870 --> 00:32:05,560 പിന്നെ, ആ തെമ്മാടിയുടെ പേര് എനിക്കൊരിക്കലും വിളിക്കാനാവില്ലല്ലോ? 358 00:32:05,560 --> 00:32:09,570 അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്. എങ്കിൽ ദയവായി നിങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കുക. 359 00:32:09,570 --> 00:32:16,400 പിന്നെ കരാറും കൊള്ളില്ല, എന്നെ ഇവനാണോ പിശാചുക്കളാണോ തിന്നേണ്ടത്? 360 00:32:16,400 --> 00:32:18,940 - കരാർ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - ഞങ്ങൾ ഒരു കരാറിൽ സമ്മതിച്ചു! 361 00:32:18,940 --> 00:32:22,890 ഞാൻ അവൻ്റെ പേര് വിളിച്ചാൽ, അവൻ എന്നെ കാണിക്കുകയും എന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. 362 00:32:22,890 --> 00:32:28,180 ഒരു കരാർ? അതാണ് എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്. 363 00:32:28,180 --> 00:32:31,940 ആ തെമ്മാടിക്ക് നിങ്ങളെ ഉടനടി ഭക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 364 00:32:31,940 --> 00:32:35,760 എന്നിട്ടും, എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയാത്തതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ട്, പ്രയോജനമില്ല. 365 00:32:35,760 --> 00:32:42,650 അവൻ ഒരു തന്ത്രപരമായ തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു മനുഷ്യനുമായുള്ള കരാർ വളരെ ശക്തമാണ്. 366 00:32:42,650 --> 00:32:45,580 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 367 00:32:45,580 --> 00:32:50,230 സൺ ഓ ഗോങ്ങിനെ പിടിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നോക്കാം. 368 00:33:00,350 --> 00:33:02,500 ഒരു നിമിഷം! 369 00:33:04,050 --> 00:33:09,870 ആകസ്മികമായി, കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ഈ വഴിയിലൂടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടില്ല, അല്ലേ? 370 00:33:14,940 --> 00:33:20,560 ഇത്തവണ അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. 371 00:33:35,410 --> 00:33:38,610 അത് ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 372 00:33:41,860 --> 00:33:47,450 ഓ, പിറുന്തോംഗ് കെട്ടിടം 28. ഞങ്ങൾ സ്ഥലം നന്നായി കണ്ടെത്തി. 373 00:33:47,450 --> 00:33:50,140 അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 374 00:33:53,470 --> 00:33:57,390 അത് ഇവിടെ പറയുന്നുണ്ട്. [ജനറൽ സ്റ്റോർ] 375 00:33:59,330 --> 00:34:04,190 നമ്മൾ തിരയുന്ന ഇനം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 376 00:34:10,080 --> 00:34:11,330 സ്വാഗതം. 377 00:34:11,330 --> 00:34:14,390 സ്വാഗതം മാ വാങ്! 378 00:34:14,390 --> 00:34:15,960 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 379 00:34:15,960 --> 00:34:20,560 നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ? പെഡലർ, ഇത് വളരെക്കാലമായി. 380 00:34:22,830 --> 00:34:25,780 എന്തിന്, അവൻ ഇത്ര ചെറുതായിരുന്നു ... 381 00:34:25,780 --> 00:34:28,350 നിങ്ങളുടെ ചെറുമകൻ ഒരുപാട് വളർന്നു! 382 00:34:28,350 --> 00:34:31,340 ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ ഇടയിലാണ്. 383 00:34:31,340 --> 00:34:35,030 നിങ്ങൾ തിരയുന്ന മി ഹോൺ സുഗന്ധമാണിത്. 384 00:34:36,830 --> 00:34:42,730 ഇതുപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ആ നട്ട് ജോലി അൽപ്പം ശാന്തമാക്കാൻ കഴിയുമോ? 385 00:34:42,730 --> 00:34:45,440 ഉഗ്രമായ ഭൂതങ്ങളെ മെരുക്കാൻ, 386 00:34:45,440 --> 00:34:50,480 ഇതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാത്ത അത്ഭുതകരമായ ചിലത് എനിക്കുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 387 00:34:50,480 --> 00:34:54,960 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ ഇനം ഉണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് കാണണം. 388 00:34:56,530 --> 00:34:58,470 കാത്തിരിക്കൂ. 389 00:35:09,600 --> 00:35:12,640 ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് എന്തായിരിക്കാം? 390 00:35:25,350 --> 00:35:27,920 അയ്യോ! ഞാൻ പറഞ്ഞു വേദനിക്കുന്നു! 391 00:35:27,920 --> 00:35:31,410 അത് കടിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 392 00:35:51,800 --> 00:35:53,850 അത് ഞാനും ആ തെമ്മാടിയുമാണ്. 393 00:36:02,610 --> 00:36:06,330 എന്താണ് ഈ പാത്രം? 394 00:36:07,470 --> 00:36:09,990 നിർഭാഗ്യകരമായ സംഭവങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുന്ന ഒരു ജാറമാണിത്. 395 00:36:09,990 --> 00:36:14,480 നിങ്ങൾ അവിടെ കാണുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതല്ല. 396 00:36:14,480 --> 00:36:17,280 ദയവായി ഒന്നും തൊടരുത്. 397 00:36:21,020 --> 00:36:23,120 നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു സംഭവം? 398 00:36:30,760 --> 00:36:34,120 ഞങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു നല്ല ഇനം സ്വന്തമാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 399 00:36:37,030 --> 00:36:39,230 Geum Gang Go എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. 400 00:36:40,540 --> 00:36:42,450 ഗ്യൂം ഗാങ് ഗോ? 401 00:36:46,760 --> 00:36:48,350 - അകത്തേക്ക് വരൂ. - എന്തുകൊണ്ട്? 402 00:36:48,350 --> 00:36:50,680 - വേഗം വരൂ! - എന്താണ് കാര്യം? 403 00:36:50,680 --> 00:36:53,720 വാൾപേപ്പറും ലിനോലിയവും ഞാൻ സ്വയം ചെയ്തു! 404 00:36:53,720 --> 00:36:55,880 - ശരിക്കും? - വേഗം വരൂ! 405 00:36:55,880 --> 00:36:58,530 ടാ ഡാ! 406 00:36:58,530 --> 00:37:04,300 ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്! ഹണിമൂൺ കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തുമ്പോഴേക്കും ഫർണിച്ചറുകൾ ഇവിടെയുണ്ടാകും. 407 00:37:04,300 --> 00:37:07,920 അത് ശരിയാണ്. ഇനി നാളെ നമ്മുടെ കല്യാണം മാത്രം. 408 00:37:07,920 --> 00:37:10,960 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! - ഞാനും! 409 00:37:15,130 --> 00:37:19,180 പക്ഷേ, അതെന്താണ്? അത് എന്തായിരിക്കാം? 410 00:37:22,770 --> 00:37:27,090 ഇതൊരു പഴയ ചിത്രമാണ്. പക്ഷെ ആരാണ് ഇവിടെ വെച്ചത്? 411 00:37:27,090 --> 00:37:28,950 ഡെലിവറിയിൽ സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കണം. 412 00:37:28,950 --> 00:37:31,890 - ശരി, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം, വിഷമിക്കേണ്ട. - ശരി. 413 00:37:31,890 --> 00:37:34,240 നമുക്ക് കിടപ്പുമുറി പരിശോധിക്കാമോ? 414 00:37:34,240 --> 00:37:37,090 കിടപ്പുമുറിയോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്ന് കിടപ്പുമുറി? 415 00:37:37,090 --> 00:37:40,560 നമ്മുടെ കുഞ്ഞോ? അകത്തേക്ക് പോകൂ! 416 00:37:40,560 --> 00:37:43,190 എന്നെ കിടപ്പുമുറിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുക! 417 00:37:52,560 --> 00:37:54,630 ഞാൻ നേരത്തെ എവിടെ വെച്ചു? 418 00:37:54,630 --> 00:37:57,380 ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് എവിടെ വെച്ചു? 419 00:37:57,380 --> 00:37:59,720 ആഹ്! ഇതാ! 420 00:38:03,030 --> 00:38:07,510 അത് വിചിത്രമാണ്. 421 00:38:10,420 --> 00:38:14,670 നേരത്തെ, ആ സ്ത്രീ അവളുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 422 00:38:23,090 --> 00:38:26,270 എനിക്ക് പകരം നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണോ? 423 00:38:35,930 --> 00:38:39,090 ദുരാത്മാവിനെ ഭക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വധു അടുത്തിടെ അഴിഞ്ഞാടുന്നതായി അവർ പറയുന്നു. 424 00:38:39,090 --> 00:38:42,020 ഇത് വളരെ ശക്തമായ ഒരു ദുരാത്മാവിൻ്റെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 425 00:38:42,020 --> 00:38:43,780 ദുരാത്മാവ്? 426 00:38:45,940 --> 00:38:49,300 പണ്ട് അത് ഒരു ഡ്രോയിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കണ്ണാടി ആയിരുന്നു. 427 00:38:49,300 --> 00:38:53,900 ഇപ്പോൾ അതൊരു ഫോട്ടോയോ വീഡിയോയോ? അവർ ഈ കാര്യങ്ങളിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 428 00:38:55,090 --> 00:39:00,840 എന്തായാലും ഇപ്പോൾ ലൗകിക പിശാചുക്കൾക്ക് പ്രബലമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് സ്വർഗ്ഗലോകം സാം ജംഗിനെ ഇറക്കിയത്. 429 00:39:00,840 --> 00:39:04,550 സാം ജംഗ് ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നത് ഭൂതങ്ങൾ മൂലമാണെന്ന് പറയുകയാണോ? 430 00:39:04,550 --> 00:39:09,250 സമൻസ് കൈവശമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ് സാം ജംഗ് 431 00:39:09,250 --> 00:39:11,570 ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 432 00:39:11,570 --> 00:39:15,380 മനുഷ്യനായ സാം ജംഗ് ഏത് ശക്തിയോടെയാണ് പിശാചുക്കളോട് പോരാടുന്നത്? 433 00:39:16,900 --> 00:39:20,260 അവർ സാം ജംഗിനെ മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതിവിധി കൂടാതെ ഇറക്കില്ല. 434 00:39:20,260 --> 00:39:22,900 വലിയ ചിത്രം ഇതിനകം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 435 00:39:22,900 --> 00:39:26,450 സംഭവിക്കേണ്ടത് സംഭവിക്കും. 436 00:39:28,974 --> 00:39:33,974 00:40:46,840 W-എന്താണ് "ടാ-ഡാ?" 454 00:40:51,950 --> 00:40:53,430 ടാ ഡാ! 455 00:40:55,210 --> 00:41:00,190 നിങ്ങളുടെ പരിമിതമായ സമയത്തിൻ്റെ സുഖത്തിനായി, ഞാൻ കുറച്ച് കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി. 456 00:41:00,190 --> 00:41:04,930 അപ്പോൾ പിന്നെ, എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്ങനെ? 457 00:41:05,560 --> 00:41:08,880 എൻ്റെ മുന്നിൽ സുന്ദരിയാകാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 458 00:41:08,880 --> 00:41:14,570 ശരി, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഞാൻ എന്തായാലും മരിക്കണം. നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് മികച്ച ചോയ്‌സ് ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 459 00:41:14,570 --> 00:41:19,130 തീർച്ചയായും. എന്നെപ്പോലെ ഒരു സൗഹൃദ വേട്ടക്കാരൻ നിലവിലില്ല. 460 00:41:19,130 --> 00:41:21,320 പിന്നെ കുറച്ചു കൂടി ശ്രമിക്കൂ. 461 00:41:21,320 --> 00:41:25,370 മരിക്കുന്നതിൽ പശ്ചാത്തപിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിക്കണം, അങ്ങനെ എനിക്ക് മരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങും. 462 00:41:27,460 --> 00:41:34,030 ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്തുവേണം? ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാത്തത്? 463 00:41:36,870 --> 00:41:41,440 കുടുംബത്തോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം മദ്യപിക്കുക, 464 00:41:41,440 --> 00:41:45,320 ഒരു കാമുകനുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. 465 00:41:45,320 --> 00:41:48,500 നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം. 466 00:41:48,500 --> 00:41:52,230 - രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. - നമുക്ക് ചിക്കൻ കഴിച്ചാലോ? 467 00:41:54,370 --> 00:41:58,560 നമുക്ക് ഒരു കുടുംബം പോലെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. ഞാൻ ഒപ്പമാകണോ അതോ നിനക്ക് നൂനയാകണോ? 468 00:41:59,370 --> 00:42:02,470 കുടുംബ സെറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു. 469 00:42:02,470 --> 00:42:05,000 ഓ കുടുംബമേ. 470 00:42:05,000 --> 00:42:07,070 അങ്കിൾ, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാം, അല്ലേ? 471 00:42:07,070 --> 00:42:11,080 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും. ഏറ്റവും സമൃദ്ധമായ തുക ഓർഡർ ചെയ്യുക, അതുവഴി ഞങ്ങൾ മറ്റ് കുടുംബങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകില്ല. 472 00:42:11,080 --> 00:42:13,550 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ! - അതെ. 473 00:42:17,590 --> 00:42:19,740 ചിയേഴ്സ്! 474 00:42:21,790 --> 00:42:25,620 ഹായ്, ഇത് തികച്ചും രുചികരമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ നേരത്തെ ഇവിടെ വരാതിരുന്നത്? 475 00:42:25,620 --> 00:42:29,850 ഞാൻ ഇതുവരെ മറ്റൊരാളുമായി ചിയേഴ്സ് പറയുകയോ മദ്യപിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. 476 00:42:29,850 --> 00:42:34,710 ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, എനിക്ക് നിലവിൽ മദ്യപാനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചിയേഴ്സ് ചെയ്യും. 477 00:42:38,690 --> 00:42:41,080 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനോ സുഹൃത്തോ ആകണോ? 478 00:42:41,080 --> 00:42:45,450 ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ, ഉറ്റസുഹൃത്ത്, പിന്നെ ആരെങ്കിലുമൊക്കെ വഴക്കുണ്ട്. 479 00:42:45,450 --> 00:42:48,430 ഒരു ഫ്ലിംഗ് ഉണ്ട്... ശരി. 480 00:42:53,660 --> 00:42:57,430 ജിൻ സൺ മി, ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 481 00:42:57,430 --> 00:43:02,740 ഒറ്റയടിക്ക് നിങ്ങളുടെ അന്തർമുഖ വ്യക്തിത്വത്തെ മാറ്റുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലം സൈന്യമാണ്. 482 00:43:02,740 --> 00:43:04,320 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 483 00:43:04,320 --> 00:43:07,250 ഒരു മുതിർന്നയാളും അവൻ്റെ മുൻഗാമിയും തമ്മിലുള്ള പരിശീലനത്തിലൂടെ നേടിയ കാഠിന്യവും മാനസിക ശക്തിയും, 484 00:43:07,250 --> 00:43:09,860 വ്യക്തിപരമായ ഇടപെടലുകളിലൂടെയും, 485 00:43:09,860 --> 00:43:14,400 നിങ്ങളുടെ അന്തർമുഖ വ്യക്തിത്വത്തെ ഒറ്റയടിക്ക് മാറ്റും. 486 00:43:14,400 --> 00:43:16,140 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളെ കാണുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 487 00:43:16,140 --> 00:43:19,870 നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിൽ പോകണം, അങ്ങനെ ആ കഴിവ് ഇല്ലാതാകും. 488 00:43:19,870 --> 00:43:24,230 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയണോ? പ്രേതങ്ങളേക്കാൾ ഭയാനകമായ പലതും സൈന്യത്തിനുണ്ട്. 489 00:43:24,230 --> 00:43:28,560 ഹേയ്, ഹേയ്! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സൈന്യത്തോട് വേണ്ടത്ര ബഹുമാനമില്ല! 490 00:43:28,560 --> 00:43:32,370 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായതിനാൽ, പട്ടാളത്തിൽ പോകണോ വേണ്ടയോ എന്ന് എനിക്ക് ഉപദേശിക്കാം! 491 00:43:32,370 --> 00:43:38,090 ഗീസ്. സൈന്യം പോലെ ഒരിടമില്ല. ശരിക്കും അറിയണമെങ്കിൽ അവിടെ പോകണം. 492 00:43:52,830 --> 00:43:58,430 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലെ നോട്ടത്തിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ♪ 493 00:43:58,430 --> 00:44:03,000 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്പർശനത്തിൽ, ഇവിടെയും അവിടെയും ♪ 494 00:44:03,000 --> 00:44:07,010 ♪ ഞാൻ അലയുന്നു ♪ 495 00:44:10,420 --> 00:44:15,150 ♪ ഈ വർഷാവസാനം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം കാണുന്നു ♪ 496 00:44:15,150 --> 00:44:18,270 കൊള്ളാം! മരം ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 497 00:44:18,270 --> 00:44:21,420 നിങ്ങളും അവരെപ്പോലെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കണം. 498 00:44:21,420 --> 00:44:24,630 നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ കൊണ്ടുവന്നില്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരട്ടെ? 499 00:44:24,630 --> 00:44:29,990 എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനാണ് ആ മൊബൈൽ ഫോണുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്. അവൻ തൻ്റെ കമ്പനിയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വ്യക്തിയാണ്. 500 00:44:29,990 --> 00:44:33,550 ഇതുവരെ പുറത്തിറക്കിയിട്ടില്ലാത്ത ഏറ്റവും പുതിയ മോഡൽ അദ്ദേഹം കൊണ്ടുവരും. 501 00:44:33,550 --> 00:44:37,240 എനിക്ക് എന്ത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലും അവനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 502 00:44:37,240 --> 00:44:40,150 അത് മറക്കുക. എനിക്കും സ്വന്തമായി ഉണ്ട്. 503 00:44:49,980 --> 00:44:53,730 ♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വ്യക്തിയാകുന്നു ♪ 504 00:44:53,730 --> 00:44:58,380 എല്ലാവരും ഇങ്ങനെ പോസ് ചെയ്യുന്നു. മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളും ഇത് പരീക്ഷിക്കണം. 505 00:44:59,790 --> 00:45:01,380 ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക. 506 00:45:01,380 --> 00:45:06,280 ♪ ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും ♪ 507 00:45:14,440 --> 00:45:18,080 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 508 00:45:18,080 --> 00:45:21,420 നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെ നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകി. 509 00:45:21,420 --> 00:45:23,860 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് മറക്കുക. 510 00:45:23,860 --> 00:45:28,590 അവധി ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ആരുടെയും കൂടെ പുറത്ത് പോയിട്ടില്ല. 511 00:45:28,590 --> 00:45:30,680 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 512 00:45:31,490 --> 00:45:34,740 അവർ മരം ഇത്ര മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 513 00:45:37,140 --> 00:45:41,540 അപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്തു. 514 00:45:42,140 --> 00:45:44,810 നിങ്ങൾ പതുക്കെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങണം. 515 00:45:48,210 --> 00:45:51,070 ഓ! ഇത് മനോഹരമാണ്! 516 00:45:51,070 --> 00:45:53,500 മരം മനോഹരമായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലൈറ്റുകൾ അണച്ചത്? 517 00:45:53,500 --> 00:45:56,020 എല്ലാവരും പോകുന്നു! 518 00:45:56,020 --> 00:45:58,050 അവർ പോയാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 519 00:45:58,050 --> 00:46:02,710 ആ ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമോ സുഹൃത്തുക്കളോ കാമുകനോ അല്ല. 520 00:46:04,490 --> 00:46:07,680 ആരുമില്ലാതെ തനിച്ചായി നീ മാത്രം. 521 00:46:08,810 --> 00:46:13,610 മിന്നിമറയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഓഫാക്കിയതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ ഏകാന്തവും ദയനീയവുമല്ലേ? 522 00:46:14,320 --> 00:46:20,490 ഇക്കാലത്ത് മനുഷ്യർ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഈ ജീവിതം നശിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ലേ? 523 00:46:22,090 --> 00:46:23,660 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 524 00:46:25,080 --> 00:46:30,120 മരിക്കാനുള്ള തീരുമാനം എടുക്കാൻ പറ്റിയ നിമിഷമാണിത്. 525 00:46:34,130 --> 00:46:37,650 എനിക്ക് കുടുംബമോ സുഹൃത്തുക്കളോ കാമുകനോ ഇല്ലെങ്കിലും 526 00:46:37,650 --> 00:46:39,850 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, ഞാനുണ്ട്. 527 00:46:41,150 --> 00:46:47,460 ഞാൻ തനിച്ചാണെങ്കിലും സുഖമായി ജീവിക്കുന്നു എങ്കിലും, ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വാത്സല്യവും അഭിമാനവുമാണ്. 528 00:46:48,960 --> 00:46:51,190 ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 529 00:46:52,110 --> 00:46:53,230 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടത്. 530 00:46:53,230 --> 00:46:56,730 ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിന്നെ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല. 531 00:46:57,510 --> 00:47:01,240 അത് മറക്കുക. ഇന്നത്തേക്ക്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം, സുഹൃത്ത്, കാമുകൻ... 532 00:47:01,240 --> 00:47:04,110 നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്. 533 00:47:05,210 --> 00:47:09,610 എന്നിട്ടും ഞാൻ ഇന്നിന് നന്ദി പറഞ്ഞു. 534 00:47:20,260 --> 00:47:22,750 ഇവിടെ. അതൊരു സമ്മാനമാണ്. 535 00:47:22,750 --> 00:47:24,190 എന്താണിത്? 536 00:47:24,190 --> 00:47:30,620 ഞാൻ നേരത്തെ അവിടെ വാങ്ങി. ഇതും ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യമാണ്. 537 00:47:30,620 --> 00:47:35,170 സമ്മാനങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നതും വാങ്ങുന്നതും ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത കാര്യമാണ്. 538 00:47:36,480 --> 00:47:38,140 എടുത്തോളൂ. 539 00:47:54,190 --> 00:47:58,270 ഇതിനെ Geum Gang Go എന്ന് വിളിക്കുന്നു 540 00:47:59,490 --> 00:48:04,700 നിങ്ങൾ ഇത് അവൻ്റെ മേൽ വെച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ കെട്ടിവെക്കാം. 541 00:48:04,700 --> 00:48:10,550 അവൻ നിരസിച്ചാൽ, അത് അവൻ്റെ ഹൃദയം കീറിമുറിക്കുന്നതിന് തുല്യമായ വേദന നൽകും. 542 00:48:17,590 --> 00:48:21,620 എന്ത് തന്ത്രമാണ് നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 543 00:48:22,350 --> 00:48:26,600 ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഒരാൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകുന്നത്, അതിനാൽ അത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 544 00:48:26,600 --> 00:48:29,220 എനിക്കായി എല്ലാം ചെയ്യുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. നിനക്ക് വേണ്ടെങ്കിൽ തരൂ. 545 00:48:29,220 --> 00:48:33,300 അത് എൻ്റേതാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. തൽക്കാലം അത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 546 00:48:33,300 --> 00:48:38,420 ശരി, നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞാലും ഇല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക. 547 00:48:41,080 --> 00:48:43,760 ഇന്ന് എനിക്ക് മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 548 00:48:43,760 --> 00:48:48,540 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചതിനാൽ, അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ആസ്വാദ്യകരമായ ക്രിസ്മസ് രാവ് ആയിരുന്നു. 549 00:48:48,540 --> 00:48:53,070 - എന്ത്? - നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? ഇന്നത്തെ ക്രിസ്തുമസ് രാവ്. 550 00:48:53,070 --> 00:49:00,340 അതുകൊണ്ടാണ് കുടുംബങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും കാമുകന്മാരും ഒരുമിച്ച് വന്നത്. 551 00:49:01,690 --> 00:49:05,510 എന്നോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് വന്നതിന് നന്ദി. 552 00:49:08,010 --> 00:49:12,610 ഈ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നത് ഇന്ന് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യമാണ്. 553 00:49:14,290 --> 00:49:21,670 ശരി! ഞാൻ നിനക്ക് 15 ദിവസം വരെ തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ന് വിടാം. 554 00:49:22,440 --> 00:49:24,170 പോകൂ! 555 00:49:24,170 --> 00:49:31,620 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായോ? ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റിയെങ്കിലും♪ 556 00:49:33,170 --> 00:49:34,940 ഹേയ്! 557 00:49:36,790 --> 00:49:38,820 നിങ്ങൾ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് കാണുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക. 558 00:49:38,820 --> 00:49:41,420 ♪ ഇത് പോലെ ♪ 559 00:49:41,420 --> 00:49:44,050 ♪ നമുക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയുമോ? ♪ 560 00:49:44,050 --> 00:49:48,570 കൊള്ളാം! ♪ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ♪ 561 00:49:51,630 --> 00:49:53,960 മനോഹരമാണ്. 562 00:49:55,960 --> 00:50:01,090 ♪ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♪ 563 00:50:04,540 --> 00:50:07,210 [എൻ്റെ സുവർണ്ണ നിമിഷം] 564 00:50:07,210 --> 00:50:11,360 ♪ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♪ 565 00:50:23,290 --> 00:50:27,870 അഭിനയത്തിൽ! ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു. 566 00:50:30,920 --> 00:50:33,190 ഇനി ഇവിടെ തൂക്കിയിടരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ? 567 00:50:33,190 --> 00:50:36,080 ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് കത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 568 00:50:36,080 --> 00:50:39,260 ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് അത് കത്തിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക. 569 00:50:41,960 --> 00:50:47,700 നിൻ്റെ കൺമുന്നിൽ വെച്ച് ഞാൻ കത്തിച്ചുകളയും. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണുക! 570 00:51:00,680 --> 00:51:03,460 ഹേ, മഹാമുനി! 571 00:51:05,920 --> 00:51:11,860 എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, ഞാൻ അത് കത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 572 00:51:11,860 --> 00:51:13,730 ഇല്ല, കത്തിച്ചാൽ മതി. 573 00:51:13,730 --> 00:51:15,470 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം തരാം അതിനാൽ അത് സ്വീകരിക്കുക. 574 00:51:15,470 --> 00:51:18,320 മാ വാങ്, ഇത് കത്തിക്കുക, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ കോപം ശമിക്കും. എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്. 575 00:51:19,060 --> 00:51:23,750 അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും അവിടെ തൂക്കിയാൽ, ഞാൻ തീ കൊളുത്തും. 576 00:51:23,750 --> 00:51:24,940 ഇല്ല, കത്തിക്കുക! 577 00:51:24,940 --> 00:51:28,320 ഒരു കുഴപ്പവുമില്ലാത്തത് എന്തിനാണ് കത്തിക്കുന്നത്? നന്നായി ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്! 578 00:51:30,570 --> 00:51:32,960 ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ തൂക്കിയിടാം. 579 00:51:32,960 --> 00:51:36,720 മാ വാങ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ 580 00:51:37,500 --> 00:51:40,820 ആർക്കാണ് ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നില്ല 581 00:51:40,820 --> 00:51:44,910 അവരുടെ ജീവൻ വിലപ്പെട്ട നിലയിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 582 00:51:44,910 --> 00:51:47,280 ഞാൻ അത് പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്. 583 00:51:47,280 --> 00:51:51,530 എൻ്റെ ഓഡിഷൻ പ്രോഗ്രാമിലിരിക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ കണ്ണുകളിലെ ഭാവങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്. തീർച്ചയായും, 584 00:51:51,530 --> 00:51:56,440 ആ കുട്ടികളിൽ ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും അവരുടെ കണ്ണുകളിലെ ആ ഭാവം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 585 00:51:56,440 --> 00:52:01,550 ജീവിക്കാൻ കൊതിക്കുന്ന ആ നോട്ടം... കുളിരായിരുന്നു. 586 00:52:01,550 --> 00:52:06,420 അപ്പോൾ? അവളുടെ കണ്ണുകളിലെ ആ രൂപം സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 587 00:52:09,990 --> 00:52:12,870 മാ വാങ്, നിങ്ങൾ ഇത് കത്തിച്ചോ? 588 00:52:14,850 --> 00:52:16,660 ഞാനത് കത്തിച്ചില്ല. 589 00:52:17,580 --> 00:52:21,870 അതല്ല! എൻ്റെ സോസ്! എനിക്ക് വേണ്ടി സ്റ്റൗ ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 590 00:52:21,870 --> 00:52:24,610 ഗീസ്, ഇത്തവണ ഇത് തികച്ചും രുചികരമായി വന്നു! 591 00:52:24,610 --> 00:52:28,710 അത് നോക്കുന്നതിന് പകരം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? ദൈവമേ, ഗൗരവമായി! 592 00:52:45,050 --> 00:52:49,170 ശപിക്കുക! എനിക്ക് Geum Gang Go ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! 593 00:52:49,170 --> 00:52:52,530 ഇത് വാങ്ങാൻ ഞാൻ കൊടുത്ത വില! 594 00:52:53,500 --> 00:53:00,090 ആ പരിപ്പ് ജോലി വീണ്ടും ഉൾക്കൊള്ളാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ, അത് എത്ര നന്നായിരിക്കും! 595 00:53:00,090 --> 00:53:06,300 മാ വാങ്! മാ വാങ്! നിങ്ങൾക്ക് അത് കത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല! 596 00:53:06,300 --> 00:53:10,310 കൊള്ളാം, ഇവിടെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്. ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു! 597 00:53:10,310 --> 00:53:16,420 ഓ ശരിക്കും? കണ്ടോ? എടുക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. നല്ല കാര്യം ഞാൻ കത്തിച്ചില്ല. 598 00:53:16,420 --> 00:53:20,920 - നന്ദി! - നന്ദി ആവശ്യമില്ല. 599 00:53:20,920 --> 00:53:25,450 ദയവായി Geum Gang Go ധരിക്കൂ! 600 00:53:26,630 --> 00:53:31,620 ഗ്യൂം ഗാംഗ് ഗോ ഒടുവിൽ പോകേണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും. 601 00:53:36,410 --> 00:53:39,660 നടക്കേണ്ട സംഭവങ്ങൾ നടക്കും. 602 00:53:58,340 --> 00:54:01,000 അടുത്ത വർഷം ആദ്യ പകുതിയിലെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഗണ്യമായിരിക്കും. 603 00:54:01,000 --> 00:54:05,300 - ശരി. - കൂടാതെ, പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്താൻ ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക... 604 00:54:05,300 --> 00:54:07,500 അത് ശരിയാണ്. 605 00:54:13,560 --> 00:54:15,120 ഹ്യുങ്നിം. 606 00:54:17,220 --> 00:54:18,800 ഓ. 607 00:54:20,140 --> 00:54:21,590 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വരെ എത്തിച്ചത്? 608 00:54:21,590 --> 00:54:23,410 എനിക്കൊരു അത്യാവശ്യ കാര്യമുണ്ട്. 609 00:54:23,410 --> 00:54:25,460 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 610 00:54:27,700 --> 00:54:30,060 - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. - അതെ. 611 00:54:30,060 --> 00:54:33,820 ഹേയ്, നിങ്ങൾ നല്ലൊരു മൊബൈൽ ഫോൺ ഉണ്ടാക്കി. പേന പോലും പുറത്തുവരുന്നു. 612 00:54:33,820 --> 00:54:36,340 നന്ദി. ഞാൻ അതിൽ കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിച്ചു. 613 00:54:36,340 --> 00:54:38,190 കൊള്ളാം. 614 00:54:39,550 --> 00:54:41,150 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. 615 00:54:41,150 --> 00:54:43,790 - ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്, ഹ്യൂങ്നിം. - ശരി. 616 00:54:47,690 --> 00:54:52,140 ക്ഷമിക്കണോ? ഒരു മനുഷ്യനുമായി ഉണ്ടാക്കിയ കരാർ നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 617 00:54:52,140 --> 00:54:56,360 അതെ. ഇത് എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുകയും അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും ചെയ്തു. 618 00:54:57,150 --> 00:55:01,480 എന്തായാലും സാം ജംഗുമായി നിങ്ങൾ കരാർ ഉണ്ടാക്കിയ മനുഷ്യനാണോ? 619 00:55:01,480 --> 00:55:07,060 അതെ. മാർബിൾ പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 620 00:55:07,060 --> 00:55:11,120 തുടക്കക്കാർക്കായി, കഴിവുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകനെ ഞാൻ ക്രമീകരിക്കും. 621 00:55:11,120 --> 00:55:14,450 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായി ഉപദേശം ലഭിക്കാത്തത്? 622 00:55:19,460 --> 00:55:24,400 കൂടാതെ, ആ ബ്രേസ്ലെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 623 00:55:25,160 --> 00:55:27,620 പക്ഷേ, ആരാണ് നിനക്ക് തന്നത്? 624 00:55:27,620 --> 00:55:32,090 സാം ജാങ്. ഇതൊരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 625 00:55:39,100 --> 00:55:43,550 ഇന്ന് പതിനഞ്ചാം ദിവസമാണ്. അവൻ Geum Gang Go ഇട്ടിരുന്നോ? 626 00:55:45,660 --> 00:55:47,810 ദയവായി കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 627 00:55:47,810 --> 00:55:49,270 പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്, അല്ലേ? 628 00:55:49,270 --> 00:55:52,340 ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല 629 00:55:52,840 --> 00:55:54,620 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്കും വീടിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 630 00:55:54,620 --> 00:55:58,210 അയ്യോ, ഇതിന് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 631 00:55:58,210 --> 00:56:01,370 ഇപ്പോൾ കരാർ ലംഘിച്ചാൽ നിക്ഷേപവും നഷ്ടമാകും. 632 00:56:01,370 --> 00:56:04,330 ഇനിയൊരിക്കലും ആ വീട്ടിൽ കയറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 633 00:56:04,330 --> 00:56:07,260 ദയവായി കരാർ റദ്ദാക്കുക. 634 00:56:07,260 --> 00:56:11,210 എന്നാലും ഒരു പുനർവിചിന്തനം നടത്തുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 635 00:56:11,210 --> 00:56:14,250 ചെയർമാൻ! 636 00:56:24,310 --> 00:56:28,870 ഇത്രയും ആളൊഴിഞ്ഞ വീട്ടിൽ എന്ത് അപകടം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും? 637 00:56:28,870 --> 00:56:32,910 അതിൽ തെറ്റൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് വധുവിന് അസുഖം? 638 00:56:32,910 --> 00:56:35,620 തറ വഴുക്കലാണോ? 639 00:56:35,620 --> 00:56:37,970 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 640 00:57:03,540 --> 00:57:05,500 പഴയ ഒരു കല്യാണ ഫോട്ടോ ആണ്. 641 00:57:18,730 --> 00:57:20,380 അതാരാണ്? 642 00:57:27,330 --> 00:57:31,400 സിഇഒ? ശ്ശോ... വീടിന് ഒരു കുറവും ഇല്ല. 643 00:57:31,400 --> 00:57:34,450 ഇത് വളരെ നന്നായി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. സിഇഒ? 644 00:57:35,660 --> 00:57:37,520 സിഇഒ? 645 00:57:39,430 --> 00:57:44,220 ഞങ്ങളുടെ..സിഇഒ... വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷമായി. 646 00:57:44,220 --> 00:57:48,340 ഓഹ്. ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്. 647 00:57:50,630 --> 00:57:52,530 ഹേയ്. 648 00:57:52,530 --> 00:57:54,400 ജിൻ സിയോൺ മി എവിടെയാണ്? 649 00:57:54,400 --> 00:57:56,380 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 650 00:57:56,380 --> 00:58:02,090 എനിക്ക് ഇവിടെ സിഇഒയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാനുണ്ട്. അത് ഇന്നാണ്. അവൾ എവിടെ പോയി? 651 00:58:02,090 --> 00:58:05,610 എനിക്കറിയില്ല... സാർ. 652 00:58:15,370 --> 00:58:20,850 ഒരു വസ്തു കാണാൻ വന്ന അവൾ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷയായി. 653 00:58:20,850 --> 00:58:23,470 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ അവൾക്ക് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്. 654 00:58:25,950 --> 00:58:29,630 അതെ, ഹലോ? ഇതാണ് ഹാൻബിറ്റ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്. 655 00:58:29,630 --> 00:58:34,010 ഓ സിയോങ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഒരു നവദമ്പതികളുടെ ഛായാചിത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. 656 00:58:36,420 --> 00:58:40,380 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ അത് ഉണ്ട്, ദയവായി വന്ന് അത് എടുക്കുക. 657 00:58:43,290 --> 00:58:47,440 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. ഹേയ്! ഹേയ്! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് എടുക്കുന്നത്? ഹേയ്!!! 658 00:58:47,440 --> 00:58:51,670 ഹലോ! ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സുന്ദരനായ പികെ. 659 00:58:52,690 --> 00:58:59,590 എൻ്റെ അവസാനത്തെ ഏഷ്യാ ടൂറിലെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്നേഹത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയുന്നു. 660 00:58:59,590 --> 00:59:04,290 അത് ശരിയാണ്! നിങ്ങൾ ഏഷ്യാ ടൂർ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി! 661 00:59:04,290 --> 00:59:06,980 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൗത്ത് അമേരിക്ക ടൂർ പോകുകയാണ്, അല്ലേ? 662 00:59:06,980 --> 00:59:10,490 വൗ. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല! 663 00:59:10,490 --> 00:59:15,750 അതെ. ദക്ഷിണ അമേരിക്കൻ ആരാധകരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, 664 00:59:15,750 --> 00:59:18,040 അത് എന്നെ വളരെ ആവേശഭരിതനാക്കുന്നു! 665 00:59:18,040 --> 00:59:20,850 ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. 666 00:59:25,970 --> 00:59:28,610 ഒരു നിമിഷം! 667 00:59:38,110 --> 00:59:43,120 ആ.. ഇത്. വധു ഒരു ഭൂതമല്ല, 668 00:59:43,120 --> 00:59:45,410 എന്നാൽ വരൻ കൊമ്പൻ പിശാചാണ്. 669 00:59:45,410 --> 00:59:49,030 അവൻ നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം, അല്ലേ? ഞാൻ എങ്ങനെ അകത്തു കടക്കും? 670 00:59:49,030 --> 00:59:51,460 നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ? നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 671 00:59:51,460 --> 00:59:55,110 നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ഒരിക്കലും ഒറ്റയടിക്ക് ഉത്തരം നൽകില്ല, അല്ലേ? 672 00:59:55,110 --> 00:59:57,580 എനിക്ക് എവിടെ പ്രവേശിക്കാം എന്ന് പറയൂ. 673 01:00:04,210 --> 01:00:08,210 അതിനാൽ, ഈ വിവാഹം നടന്ന ഒരു വീട്ടിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. 674 01:00:08,210 --> 01:00:11,520 അവിടെ പോയി ചിത്രത്തിലേക്ക് പോകുക. 675 01:00:40,950 --> 01:00:43,780 പുഷ്പ പല്ലക്ക് വരുന്നു! 676 01:00:51,150 --> 01:00:56,220 പുഷ്പ പല്ലക്ക് വരുന്നു! പുഷ്പ പല്ലക്ക്! വധു പ്രവേശിക്കുന്നു! വധു! 677 01:00:59,000 --> 01:01:02,510 വേഗം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ! 678 01:01:02,510 --> 01:01:06,710 ഇന്ന് ഈ വീട്ടിലേക്ക് 7 വധുക്കൾ വരും! 679 01:01:06,710 --> 01:01:09,320 അയ്യോ എൻ്റെ... ഏഴു വധുക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടാകും? 680 01:01:09,320 --> 01:01:12,500 എന്തൊരു ആഘോഷം! എനിക്ക് വധുക്കളെ പരിശോധിക്കാൻ പോകണം. 681 01:01:12,500 --> 01:01:18,450 അവൻ അവരിൽ 7 പേരെ കൊണ്ടുവന്നു? എന്തൊരു കൊതിയുള്ള കൊമ്പൻ ഭൂതം. 682 01:01:42,400 --> 01:01:44,790 വിവാഹം തുടങ്ങും! 683 01:01:45,680 --> 01:01:47,630 വിവാഹം ആരംഭിക്കുന്നു! 684 01:01:49,200 --> 01:01:53,200 - അവയിൽ ഏഴെണ്ണത്തിൽ, ഏതാണ് ഏതാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ കടന്നുപോകും. 685 01:01:53,200 --> 01:01:55,320 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 686 01:01:56,670 --> 01:01:59,870 വിചിത്രമായ ഒരാൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു! അവൻ ഈ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ളവനല്ല! 687 01:01:59,870 --> 01:02:02,430 ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തിയുണ്ട്! വേഗം! 688 01:02:02,430 --> 01:02:05,160 - അവൻ ഈ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ളവനല്ല! - എന്താണ് പ്രശ്നം?! 689 01:02:05,160 --> 01:02:07,700 വിചിത്രമായ ഒരാൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല. 690 01:02:07,700 --> 01:02:10,440 - അവനെ കൊണ്ടുവരിക. - അതെ, സർ. 691 01:02:20,070 --> 01:02:25,590 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു? - അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? ആ സ്ത്രീകളെ കൊണ്ടുവന്ന കൊമ്പൻ ഭൂതം? 692 01:02:25,590 --> 01:02:27,960 ഇത് ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ലോകമാണ്! 693 01:02:27,960 --> 01:02:31,020 എന്നെ ഇവിടെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ ഈ ലോകം തകരും 694 01:02:31,020 --> 01:02:35,180 നീയും! ആ വധുക്കൾക്കു തിരിച്ചുപോകാനാവില്ല. 695 01:02:35,180 --> 01:02:38,760 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ല. ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളെ ഞാൻ കൊണ്ടു പോയാൽ മതി. 696 01:02:38,760 --> 01:02:41,930 എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ നിങ്ങളുടെ വധുവാണോ? 697 01:02:44,730 --> 01:02:48,190 നന്നായി. അവൾ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ പറഞ്ഞയക്കും. 698 01:02:48,190 --> 01:02:52,250 പകരമായി, നിങ്ങളുടെ വധുവിനെ സ്വന്തമായി കണ്ടെത്തുക. 699 01:02:52,250 --> 01:02:56,640 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റാണെങ്കിൽ. നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി ഒറ്റയ്ക്ക് മടങ്ങുക. 700 01:02:56,640 --> 01:02:58,690 അവളെ കണ്ടെത്തൂ! 701 01:03:06,320 --> 01:03:08,210 അവിടെ നിന്ന് അവളെ കണ്ടെത്തുക. 702 01:03:16,300 --> 01:03:20,820 ഗീസ്. അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ വയ്യ... എന്ത് ചെയ്യണം? 703 01:03:28,160 --> 01:03:30,920 താമരപ്പൂവിൻ്റെ സുഗന്ധം കണ്ടെത്തുക. 704 01:04:05,490 --> 01:04:07,970 ആദ്യ നിരയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി. 705 01:04:07,970 --> 01:04:10,090 അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 706 01:04:17,900 --> 01:04:20,900 - അവളുടെ മുഖം കാണിക്കൂ. - അതെ, സർ. 707 01:04:31,140 --> 01:04:36,130 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു സുഗന്ധം വഹിക്കുന്നത് ഒരു ആശ്വാസമാണ്. ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 708 01:04:36,130 --> 01:04:40,480 പിടിക്കുക! നിങ്ങളാണ് വരൻ എന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 709 01:04:40,480 --> 01:04:42,840 എനിക്ക് വധുവിനോട് ചോദിക്കണം. 710 01:04:45,230 --> 01:04:48,240 അവൻ നിങ്ങളുടെ വരനാണോ? 711 01:04:50,960 --> 01:04:54,760 ജിൻ സിയോൺ മി! എന്നെ നോക്കുക! നമുക്ക് പോകണം! 712 01:04:54,760 --> 01:04:57,850 നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ! ജിൻ സിയോൺ മി! 713 01:04:59,560 --> 01:05:02,510 അവൾ നിങ്ങളുടെ വധുവല്ല. അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ. 714 01:05:02,510 --> 01:05:05,580 - അതെ, സർ! - പിടിക്കൂ! 715 01:05:18,760 --> 01:05:22,280 ജിൻ സിയോൺ മി! ഇത് നോക്കൂ. ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 716 01:05:22,280 --> 01:05:24,100 നീ എനിക്കായി വാങ്ങിയ സമ്മാനമാണ്. 717 01:05:24,100 --> 01:05:27,010 നിങ്ങൾ ഒരാളെ വാങ്ങുന്ന ആദ്യത്തെ സമ്മാനമാണിതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 718 01:05:28,170 --> 01:05:29,730 നോക്കൂ. 719 01:05:39,360 --> 01:05:41,160 എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ. 720 01:05:58,180 --> 01:06:01,060 അവളെ തിരികെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 721 01:06:06,700 --> 01:06:10,550 ഇത് എന്താണ്? ഇത് എവിടെയാണ്? 722 01:06:10,550 --> 01:06:13,190 ഹേയ്. നിനക്ക് ബോധം വന്നോ? 723 01:06:13,190 --> 01:06:14,800 ഫെയറി? 724 01:06:14,800 --> 01:06:16,550 നമുക്ക് പോകാം. 725 01:06:17,580 --> 01:06:22,250 എന്താണ് ഈ മണം? 726 01:06:23,640 --> 01:06:27,620 ഈ നല്ല മണമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നോ? എനിക്ക് അവളെ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല! 727 01:06:27,620 --> 01:06:29,300 ഓടുക! 728 01:06:40,410 --> 01:06:43,500 കാത്തിരിക്കൂ. ഈ വഴിയേ. 729 01:06:52,450 --> 01:06:56,510 ഹേയ് നമുക്ക് ഈ വഴി തിരിച്ചു പോകാം. 730 01:07:04,400 --> 01:07:09,300 - എന്തായാലും ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - നിങ്ങൾ കൊമ്പൻ ഭൂതത്താൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 731 01:07:10,560 --> 01:07:13,690 എന്നാൽ നമ്മൾ ചിത്രത്തിന് പുറത്താണോ? 732 01:07:13,690 --> 01:07:15,560 അവർ അവിടെയുണ്ട്! എല്ലാവരും ഈ വഴി വരൂ! 733 01:07:15,560 --> 01:07:17,950 ഷിറ്റ്! ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുറത്തായിട്ടില്ല. 734 01:07:17,950 --> 01:07:19,690 ഓടുക! 735 01:07:21,850 --> 01:07:24,720 അയ്യാ... 736 01:07:27,020 --> 01:07:32,290 ഗീസ്. 737 01:07:41,590 --> 01:07:43,120 മാ..മാ വാങ്? 738 01:07:43,120 --> 01:07:46,000 പ്രവേശനം അടച്ചത് നിങ്ങളാണോ? 739 01:07:46,000 --> 01:07:51,260 ശരി... ഓ ഗോങ് ഹ്യുങ്‌നിം പോകാത്തപ്പോൾ അവളെ കഴിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. 740 01:07:51,260 --> 01:07:56,140 ഐഷേ, അവളുടെ ശക്തി കുറയുന്നതുവരെ ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ കുടുക്കുകയായിരുന്നു, അവളെ ഭക്ഷിക്കാൻ രഹസ്യമായി പോകുകയായിരുന്നു. 741 01:07:56,140 --> 01:07:58,070 വിഡ്ഢി പന്നി! 742 01:07:58,070 --> 01:08:02,320 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മഹാനായ മുനിയെ ജയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 743 01:08:02,320 --> 01:08:05,620 ശരി. ഞാൻ അത് വീണ്ടും തുറക്കും. 744 01:08:05,620 --> 01:08:07,780 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 745 01:08:13,960 --> 01:08:15,660 അവൻ അവിടെ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? 746 01:08:15,660 --> 01:08:17,330 അതെ. 747 01:08:17,330 --> 01:08:20,270 അത് കത്തിച്ചാൽ, അവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി അവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോകണം. 748 01:08:20,270 --> 01:08:23,790 ആ സാധനം കത്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് എനിക്കില്ല. 749 01:08:25,060 --> 01:08:27,780 മാ വാങ് ആണെങ്കിൽ, അത് സാധ്യമായേക്കാം! 750 01:08:29,340 --> 01:08:31,260 നിങ്ങൾ അത് കത്തിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 751 01:08:33,830 --> 01:08:40,610 ചുറ്റുമുള്ള കാത്തിരിപ്പ് എനിക്ക് ഇതുപോലൊരു മികച്ച അവസരം കൊണ്ടുവന്നു. 752 01:08:46,900 --> 01:08:48,560 എന്തുകൊണ്ട്? 753 01:08:50,000 --> 01:08:51,970 ആരും ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല. 754 01:08:53,840 --> 01:08:58,090 ഓ? ഇത് നമ്മൾ നേരത്തെ കണ്ട മരമല്ലേ? 755 01:08:58,090 --> 01:09:00,320 അതാണോ? 756 01:09:03,770 --> 01:09:07,170 ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചുറ്റും വലയം ചെയ്യുന്നു. 757 01:09:08,030 --> 01:09:10,850 - നമുക്ക് ആ വഴിക്ക് പോകാം. - വീണ്ടും? 758 01:09:18,580 --> 01:09:21,260 ഇപ്പോഴും ചുറ്റും ഒന്നുമില്ല. എക്സിറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 759 01:09:21,260 --> 01:09:25,150 ഞങ്ങളെ അകത്ത് പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു. പാൽ ഗ്യെ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 760 01:09:25,150 --> 01:09:27,430 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 761 01:09:27,430 --> 01:09:29,600 മുമ്പിൽ നിന്ന് ആ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങേണ്ടിവരും. 762 01:09:29,600 --> 01:09:34,720 ആ പിശാചിനെ തോൽപ്പിച്ച് അവനെ ഒരു പോംവഴി കണ്ടുപിടിക്കണം. 763 01:09:34,720 --> 01:09:38,900 ദൈവമേ, ആ നശിച്ച ജിയോ പാൽ ഗേ. വഴിയടച്ച് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കി. 764 01:09:38,900 --> 01:09:40,730 ഒരു പന്നിയുടെ ആ തെമ്മാടി. 765 01:09:48,500 --> 01:09:50,580 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 766 01:10:07,260 --> 01:10:08,720 ഹേയ്! 767 01:10:11,140 --> 01:10:13,250 ഇവിടെ എന്തോ വിചിത്രമാണ്. 768 01:10:13,250 --> 01:10:17,160 അതെ, ഇവിടെ വളരെ വിചിത്രമായ ഒന്ന് ഉണ്ട്. 769 01:10:17,790 --> 01:10:19,960 ഈ സ്ഥലം എവിടെയായിരുന്നു? 770 01:10:21,630 --> 01:10:23,740 എന്താണ് ആ മണം? 771 01:10:23,740 --> 01:10:25,250 മണമോ? 772 01:10:26,430 --> 01:10:28,260 തീയുടെ ഗന്ധം. 773 01:10:31,320 --> 01:10:33,950 ആരോ പടം കത്തിക്കുന്നു. 774 01:10:45,650 --> 01:10:48,780 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. പൂർണമായും കത്തിനശിച്ചാൽ പിന്നെ പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റില്ല. 775 01:10:54,840 --> 01:10:58,510 ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 776 01:10:58,510 --> 01:11:00,520 എന്ത്? 777 01:11:00,520 --> 01:11:04,530 അത് ശരിയാണ്. അത് ആ വൃക്ഷമാണ്. ആ മരം ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 778 01:11:04,530 --> 01:11:06,510 എപ്പോൾ? എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 779 01:11:06,510 --> 01:11:11,210 ഒരു പൊതു സ്റ്റോറിൽ, ഭയങ്കരമായ ഒരു സംഭവം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പാത്രം ഞാൻ കണ്ടു. 780 01:11:20,690 --> 01:11:24,330 നിങ്ങൾ ഒരു പെഡലറുടെ അടുത്ത് പോയോ? 781 01:11:26,870 --> 01:11:30,490 നിങ്ങൾ അവിടെ കാണുന്നത് തീർച്ചയായും സംഭവിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 782 01:11:30,490 --> 01:11:31,980 ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ട്. 783 01:11:31,980 --> 01:11:37,050 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു എന്നാണ്. 784 01:11:38,560 --> 01:11:40,080 ഇവിടെ നമുക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 785 01:11:40,080 --> 01:11:42,510 ആഹ്... അതാണ്... 786 01:11:42,510 --> 01:11:46,990 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ സമയമില്ല. നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മൾ ചെയ്യണം, അങ്ങനെ അടുത്ത സംഭവം ഉണ്ടാകുന്നു. 787 01:11:46,990 --> 01:11:50,110 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 788 01:11:50,110 --> 01:11:53,150 അവിടെ കണ്ടത് ഭയാനകമായ ഒരു സംഭവമാണ്. 789 01:11:53,150 --> 01:11:55,680 അത് നിർഭാഗ്യകരമായ ഒന്നായി മാറിയേക്കാം. 790 01:11:55,680 --> 01:11:58,660 എനിക്കത് കിട്ടി. എന്ത് തന്നെ ആയാലും വേഗം ചെയ്യ്. 791 01:12:50,590 --> 01:12:52,430 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 792 01:13:01,870 --> 01:13:05,400 - ഇത് എന്താണ്? - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 793 01:13:05,400 --> 01:13:07,310 ഇത് എന്താണ്? 794 01:13:25,730 --> 01:13:27,570 നീ! 795 01:13:57,450 --> 01:14:01,780 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഇത് എന്താണ്?! 796 01:14:01,780 --> 01:14:07,380 ഗ്യൂം ഗാങ് ഗോ. നിങ്ങൾ അത് ഇട്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 797 01:14:08,410 --> 01:14:10,580 ഗ്യൂം ഗാങ് ഗോ? 798 01:14:14,190 --> 01:14:15,560 ശപിക്കുക. 799 01:14:15,560 --> 01:14:19,670 നിങ്ങൾ ശരിയായി Geumg Gang Go ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 800 01:14:19,670 --> 01:14:23,610 സാം ജങിന് ജീവനോടെ പുറത്തുവരാൻ കഴിയും. 801 01:14:26,420 --> 01:14:28,990 എന്തുകൊണ്ട്? നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ? 802 01:14:28,990 --> 01:14:31,760 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 803 01:14:31,760 --> 01:14:35,730 അത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 804 01:14:35,730 --> 01:14:40,740 കാരണം നിങ്ങൾ അപകടത്തിൽ പെട്ടാൽ ഞാൻ വേദനിക്കും. ഇപ്പോൾ പോലും. 805 01:14:44,120 --> 01:14:49,680 ജിൻ സിയോൺ മി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഞങ്ങളുടെ കരാർ എപ്പോഴും സാധുവായിരിക്കും. 806 01:15:03,880 --> 01:15:09,270 ♪ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ചിന്തിച്ചത് ♪ 807 01:15:09,270 --> 01:15:13,960 ഞാൻ മഹാനായ മുനിയാണ്, സ്വർഗ്ഗ തുല്യനാണ്, പുത്രൻ ഓ ഗോങ്. 808 01:15:16,420 --> 01:15:19,200 ഞാൻ എടുത്ത ഓർമ്മ നിനക്ക് തിരിച്ചു തന്നു. 809 01:15:19,200 --> 01:15:21,450 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പേര് ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 810 01:15:27,300 --> 01:15:31,280 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയൂ. 811 01:15:32,040 --> 01:15:35,480 ജിൻ സിയോൺ മി, പോകൂ. 812 01:15:36,630 --> 01:15:39,780 ♪ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ♪ 813 01:15:46,800 --> 01:15:50,340 ♪ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♪ 814 01:15:58,090 --> 01:16:02,010 ♪ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♪ 815 01:16:05,890 --> 01:16:09,470 ഹേയ്! നിങ്ങൾ സാം ജങ് ആണ്, അല്ലേ? 816 01:16:13,090 --> 01:16:17,930 നിങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതമായി യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 817 01:16:17,930 --> 01:16:20,300 പുല്ല് ശ്രദ്ധിക്കുക. 818 01:16:21,490 --> 01:16:25,280 പുറത്തുകടക്കുന്ന വാതിൽ അപ്രത്യക്ഷമായതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടിരിക്കണം. 819 01:16:26,250 --> 01:16:31,870 ഞാൻ വീണ്ടും വാതിൽ തുറക്കാൻ പോയി. അതിനുമുമ്പേ നീ പുറത്തുവന്നു. 820 01:16:38,350 --> 01:16:42,690 - നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. - ഞാൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെന്നത് സത്യമാണോ? 821 01:16:42,690 --> 01:16:47,600 എന്നെ കാണുമ്പോൾ ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച താരമാണ് ഞാൻ. 822 01:16:47,600 --> 01:16:51,550 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, PK ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 823 01:16:51,550 --> 01:16:52,780 ഞാൻ മാത്രമാണോ പുറത്ത് വന്നത്? 824 01:16:52,780 --> 01:16:57,920 മറ്റെല്ലാ വധുവും പുറത്തിറങ്ങി. ആളുകൾ ഇതിനകം പുറത്തായി. 825 01:17:00,550 --> 01:17:02,720 പ്രിയേ! 826 01:17:02,720 --> 01:17:04,420 പ്രിയേ, നീ ഉണർന്നോ? 827 01:17:04,420 --> 01:17:06,610 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു! 828 01:17:06,610 --> 01:17:08,220 പ്രിയേ! 829 01:17:08,220 --> 01:17:10,360 പ്രിയേ... 830 01:17:12,550 --> 01:17:16,430 ആ ആൾ... അല്ല, ആ തെമ്മാടിയുടെ കാര്യമോ? 831 01:17:16,430 --> 01:17:18,830 ഓ, മഹാമുനി? 832 01:17:18,830 --> 01:17:22,420 അവന്... പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 833 01:17:22,420 --> 01:17:24,390 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് പുറത്ത് വരാൻ കഴിയുക? 834 01:17:24,390 --> 01:17:27,030 അയാൾക്ക് ഇനി പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 835 01:17:27,030 --> 01:17:30,820 കാരണം, അപ്പോഴേക്കും ചിത്രം പൂർണ്ണമായും കത്തിനശിച്ചു. 836 01:17:39,990 --> 01:17:45,510 വിട... നട്ട് ജോലി. 837 01:17:47,720 --> 01:17:55,760 അതിനാൽ, മാ വാങ്... ഇല്ല, നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാൻ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു. 838 01:17:55,760 --> 01:17:58,890 സാം ജാങ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 839 01:17:58,890 --> 01:18:03,450 ആ തെമ്മാടിക്ക് പുറത്ത് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... മകൻ ഓ ഗോങ്. 840 01:18:03,940 --> 01:18:07,070 മകൻ ഓ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 841 01:18:07,070 --> 01:18:09,410 ദൈവമേ! നിങ്ങൾ പ്രയോജനമില്ലാതെ വിഷമിക്കുന്നു. 842 01:18:09,410 --> 01:18:13,320 വേഗം പോകാം. ഗതാഗതക്കുരുക്കും ഉണ്ടാകും. എന്നെ പിന്തുടരുക. 843 01:18:17,900 --> 01:18:23,740 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. സെയ്ക് ജിയോങ് ഗ്വി അപ്രത്യക്ഷനായി, മഹാനായ മുനി എന്നെന്നേക്കുമായി ഭൂമിയിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടു. 844 01:18:23,740 --> 01:18:27,770 ഒടുവിൽ, ഞാൻ സൺ ഓ ഗോങ്ങിനെ വീണ്ടും ഒരു പെട്ടിയിൽ പൂട്ടി. 845 01:18:27,770 --> 01:18:30,660 ഒടുവിൽ, ആ തെമ്മാടി! 846 01:18:31,480 --> 01:18:32,820 ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കി. 847 01:18:32,820 --> 01:18:37,300 എന്തായാലും സാം ജങ് സുരക്ഷിതനായതിനാൽ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല. 848 01:18:37,300 --> 01:18:40,650 സാം ജംഗിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. 849 01:18:45,040 --> 01:18:48,810 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് സൺ ഓ ഗോങ്ങിനെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 850 01:18:48,810 --> 01:18:51,930 അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല. 851 01:18:51,930 --> 01:18:54,370 സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 852 01:18:54,370 --> 01:18:56,630 ഒന്നുമില്ല. 853 01:19:04,520 --> 01:19:07,380 എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനാണ് ആ സെൽ ഫോൺ നിർമ്മിക്കുന്നത്. 854 01:19:11,200 --> 01:19:13,600 Msun 855 01:19:16,640 --> 01:19:19,350 അയാളാണ് അവിടത്തെ ഉയർന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവ്. 856 01:19:19,350 --> 01:19:22,700 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവനോട് ചോദിക്കുക. 857 01:19:26,860 --> 01:19:28,990 അവിടെ നിർത്തൂ. 858 01:19:28,990 --> 01:19:32,360 അല്ലേ? എനിക്ക് നേരിട്ട് പോകണം. മാ ഹ്വാങ് കാത്തിരിക്കുന്നു. 859 01:19:32,360 --> 01:19:34,680 വണ്ടി നിർത്തൂ. 860 01:19:39,630 --> 01:19:44,260 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിച്ചാൽ, ഞാൻ ശാപം സ്വീകരിക്കും. 861 01:19:44,260 --> 01:19:46,280 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 862 01:19:51,370 --> 01:19:55,870 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. കമ്പനിയുടെ ഉയർന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആരാണ്? 863 01:19:55,870 --> 01:19:57,370 ഉയർന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവ്? 864 01:19:57,370 --> 01:20:04,340 അവൻ്റെ ഹ്യുങ്‌നിമിനെ അറിയുന്ന ആരെങ്കിലും പറയാമോ 865 01:20:04,340 --> 01:20:05,800 വളരെ നന്നായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 866 01:20:05,800 --> 01:20:07,780 ഹ്യുങ്നിം? 867 01:20:10,290 --> 01:20:14,010 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സെൽ ഫോണുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. 868 01:20:14,010 --> 01:20:17,400 നിങ്ങൾ സാം ജങ് ആണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 869 01:20:17,400 --> 01:20:23,550 അതെ. നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്ത സഹോദരനെപ്പോലെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 870 01:20:23,550 --> 01:20:26,910 നിൻ്റെ ഹ്യുങ്നിം എന്ന് പറയാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ വന്നത് 871 01:20:26,910 --> 01:20:30,950 നിലവിൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അവസ്ഥയിലാണ്. നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 872 01:20:31,810 --> 01:20:33,720 അപ്പോൾ, ഞാൻ പോകും. 873 01:20:34,790 --> 01:20:40,520 എൻ്റെ സഹോദരൻ കൊണ്ടുവന്ന ജിയം ഗാംഗ് ഗോ എവിടെയാണ്? 874 01:20:45,330 --> 01:20:46,910 ക്ഷമിക്കണോ? 875 01:20:48,200 --> 01:20:52,620 നീ അവനു നൽകിയ ആ ബ്രേസ്ലെറ്റ്. 876 01:20:52,620 --> 01:20:54,560 ശരി, അതാണ് ... 877 01:20:54,560 --> 01:20:59,300 മഹാമുനിയുടെ മേലാണോ വെച്ചത്? 878 01:20:59,300 --> 01:21:02,650 ഞാൻ മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതല്ല, എന്തായാലും അവൻ ഇപ്പോൾ അത് ധരിക്കുന്നു. 879 01:21:02,650 --> 01:21:11,590 അത് ധരിച്ചാൽ അയാൾക്ക് ഹൃദയഭേദകമായ വേദന അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 880 01:21:11,590 --> 01:21:13,320 അതെ. 881 01:21:14,630 --> 01:21:17,860 എനിക്ക് അത് ആവശ്യമല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. 882 01:21:17,860 --> 01:21:20,370 കാരണം ഞങ്ങളുടെ കരാർ ആദ്യം നിരസിച്ചത് അവനായിരുന്നു. 883 01:21:20,370 --> 01:21:26,200 ആ കരാറിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പറയാമോ? 884 01:21:28,270 --> 01:21:32,080 സാം ജങ് സാ ഓ ജിയോങ്ങിനെ കാണാൻ പോയി? 885 01:21:32,080 --> 01:21:36,060 മഹാമുനിയെ സഹായിക്കാനുള്ള വഴി തേടിയാണ് അവൾ പോയതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 886 01:21:36,060 --> 01:21:40,270 ആ കുരങ്ങിനെ പുറത്തെടുക്കാൻ സാ ഓ ജിയോങ്ങിന് ശക്തിയില്ല. 887 01:21:40,270 --> 01:21:42,050 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങുക അസാധ്യമാണ്. 888 01:21:42,050 --> 01:21:45,750 സൺ ഓ ഗോങ്ങിനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കേണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് അവൾ ആശങ്കപ്പെട്ടു. 889 01:21:46,650 --> 01:21:53,570 എന്ത്? സാം ജങ് സ്വന്തം വായിൽ സൺ ഓ ഗോങ്ങിൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു? 890 01:21:53,570 --> 01:21:55,960 അവൾ തീർച്ചയായും സൺ ഓ ഗോങ് പറഞ്ഞു. 891 01:21:56,590 --> 01:22:00,700 ശപിക്കുക! അവൾ അവൻ്റെ പേര് ഓർക്കുന്നു. 892 01:22:02,620 --> 01:22:09,170 അപ്പോൾ, അതിനർത്ഥം അവൾക്ക് തെമ്മാടിയെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ? 893 01:22:25,160 --> 01:22:27,950 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഭ്രാന്ത് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 894 01:22:29,210 --> 01:22:33,690 നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് വന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തികൊണ്ടല്ല. 895 01:22:34,260 --> 01:22:38,650 - മഹാമുനി നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ തൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ചു. - എന്തിനാ എന്നെ? 896 01:22:38,650 --> 01:22:41,880 കാരണം അവൻ ഗ്യൂം ഗാങ് ഗോ ധരിച്ചു. 897 01:22:41,880 --> 01:22:45,520 Geum Gang Go-യുടെ ഉടമ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. 898 01:22:46,320 --> 01:22:49,050 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സംരക്ഷിച്ചോ? 899 01:22:49,890 --> 01:22:53,880 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ എന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയൂ. 900 01:22:54,890 --> 01:23:00,370 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ, തിരികെ വരൂ. 901 01:24:52,330 --> 01:24:57,480 മകൻ ഓ ഗോങ്! 902 01:25:05,510 --> 01:25:15,510 സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു ദി മങ്കി മിനിയൻസ് @ വിക്കി 903 01:25:28,380 --> 01:25:34,540 ♪ എത്രയധികം ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ♪ 904 01:25:36,200 --> 01:25:38,140 ♪ എന്നെ പുറത്തു വിടൂ ♪ 905 01:25:38,140 --> 01:25:41,910 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത് ♪ 906 01:25:41,910 --> 01:25:45,720 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അമർത്തിപ്പിടിക്കണം ♪ 907 01:25:45,720 --> 01:25:49,460 ♪ പോകൂ, പോകൂ ♪ 908 01:25:49,460 --> 01:25:53,200 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം ♪ 909 01:25:53,200 --> 01:25:56,910 ♪ ഞാൻ വരച്ച പോലെ അടുത്ത് വരുന്നു ♪ 910 01:25:56,910 --> 01:25:59,460 ♪ എനിക്ക് അറിയാമെങ്കിലും ♪ 911 01:25:59,460 --> 01:26:04,410 ♪ വൂ വൂ വൂ വൂ വൂ വൂ ♪ 912 01:26:04,410 --> 01:26:07,960 ♪ ഇന്നും, നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ [Hwayugi] 913 01:26:07,960 --> 01:26:09,740 - മകൻ ഓ ഗോങ്. - ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 914 01:26:09,740 --> 01:26:11,060 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 915 01:26:11,060 --> 01:26:12,560 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 916 01:26:12,560 --> 01:26:14,440 - പ്രണയമോ? - നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! 917 01:26:14,440 --> 01:26:15,810 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 918 01:26:15,810 --> 01:26:20,570 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഗിയം ഗാംഗ് ഗോ ധരിച്ച സൺ ഓ ഗോങ് സാം ജംഗിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് അവൻ പ്രണയത്തിലായതുകൊണ്ടാണോ? 919 01:26:20,570 --> 01:26:21,830 അവൻ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരിക്കലും അവസാനിപ്പിക്കില്ല. 920 01:26:21,830 --> 01:26:25,240 ദുരന്തത്തിന് സമീപമുള്ള ചില മോശം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 921 01:26:26,150 --> 01:26:29,710 - സാം ജങ്! - ഒരുപക്ഷെ, കീറിമുറിച്ച് നിങ്ങൾ മരിക്കും. 922 01:26:29,710 --> 01:26:33,140 - ഇത് ചെയ്യരുത്! സ്റ്റോപ്പ് സൺ ഓ ഗോങ്. - ശരി! 923 01:26:33,140 --> 01:26:36,010 ഓ, ഇല്ല!