1 00:00:49,424 --> 00:00:53,303 ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ ΤΟΥ ΠΑΘΟΥΣ. 2 00:01:22,665 --> 00:01:25,335 Ο Ισπανός βιογυναικολόγος Dr. of the Rock, 3 00:01:25,585 --> 00:01:27,671 επιτυγχάνει την ασεξουαλική αναπαραγωγή, 4 00:01:27,837 --> 00:01:30,340 έξι γενετικά πανομοιότυπων παπαγάλων. 5 00:01:30,674 --> 00:01:34,010 Επόμενο βήμα, η μαζική παραγωγή θηλαστικών. 6 00:01:35,929 --> 00:01:39,891 Ο Αυτοκράτορας του Τύρανος φεύγει από τις ΗΠΑ στην Κονταδόρα. 7 00:01:43,019 --> 00:01:47,857 Ούτε λεφτά, γλυκιά μου, ούτε αυτοκίνητο, ούτε κορίτσι, ούτε ναρκωτικά, ούτε κακίες. 8 00:01:48,358 --> 00:01:49,693 Είμαι άνοια. 9 00:01:50,860 --> 00:01:55,365 Η Patty Diphusa, η διάσημη πορνοστάρ, μιλάει για άντρες. 10 00:01:56,366 --> 00:02:00,203 Νομίζω ότι θα μυρίσω λίγο βερνίκι νυχιών. 11 00:02:07,210 --> 00:02:08,545 Φάε λίγο, αγάπη μου. 12 00:02:10,213 --> 00:02:11,548 Τι υπερδοσολογία! 13 00:02:18,888 --> 00:02:20,557 Μου αρέσει εδώ. 14 00:02:26,730 --> 00:02:27,731 Το χρειαζόμουν. 15 00:02:28,064 --> 00:02:30,233 Αλκοόλ στον κουβά. 16 00:02:46,416 --> 00:02:48,418 Δώσε μου το κραγιόν, αγάπη μου. 17 00:03:10,607 --> 00:03:13,443 Μπορείτε να δώσετε αυτό το σημείωμα σε αυτόν τον κύριο; 18 00:03:13,610 --> 00:03:16,821 - Ποιος το πληρώνει αυτό; - Είναι, προφανώς. 19 00:03:21,451 --> 00:03:23,119 Από το τραπέζι εκεί. 20 00:03:23,286 --> 00:03:25,121 - Ποιο; - Αυτόν. 21 00:03:26,623 --> 00:03:28,166 Είναι 200 ​​πεσέτες. 22 00:03:35,465 --> 00:03:39,469 Ναι, θα ήθελα πολύ να σε κάνω χαρούμενο σήμερα το απόγευμα. 23 00:03:39,969 --> 00:03:42,806 Γεια, γεια, άνθρωποι. 24 00:03:42,972 --> 00:03:46,476 Είμαι πάλι εγώ, αλλά δεν είμαι εδώ για τους όμοιους σας. 25 00:03:53,316 --> 00:03:54,484 τι κάνεις; 26 00:03:54,818 --> 00:03:56,695 Βλέποντας ποιον μπορώ να πάρω. 27 00:03:57,153 --> 00:03:59,155 Φανταστείτε αυτό. Κι εγώ επίσης. 28 00:03:59,989 --> 00:04:01,157 Έχετε μια θέση; 29 00:04:01,324 --> 00:04:04,077 Έχω ένα μικρό μέρος, 20 τετραγωνικά πόδια. 30 00:04:04,661 --> 00:04:07,205 -Αρκεί αυτό; - Είναι μπόλικο. 31 00:04:07,497 --> 00:04:10,166 Καλύτερα πολύ παρά πολύ λίγο. 32 00:04:10,333 --> 00:04:13,086 Ποσότητα όχι ποιότητα είναι αυτό που λέω. 33 00:04:19,175 --> 00:04:21,803 - Είστε όλοι καλεσμένοι στη θέση μου. - Νιώθεις μοναξιά; 34 00:04:22,012 --> 00:04:23,596 Όχι, κάνω πάρτι. 35 00:04:23,680 --> 00:04:27,267 Μουσική, αλκοόλ, πορνό βίντεο, ναρκωτικά... 36 00:04:27,350 --> 00:04:29,936 - Σκληρά ναρκωτικά; - Απλά διεγερτικά. 37 00:04:30,020 --> 00:04:32,355 - Και πολλά κορίτσια; - Όχι, μόνο εγώ. 38 00:04:32,522 --> 00:04:34,858 -Αρκεί αυτό; - Τι πιστεύεις; 39 00:04:35,025 --> 00:04:38,528 Μην κουνηθείς, υπάρχουν άλλα 12 μέσα που μου αρέσει πολύ. 40 00:04:38,695 --> 00:04:39,863 Μην αργείς. 41 00:04:44,701 --> 00:04:47,037 Βάζετε στοίχημα ότι μπορώ να το πιάσω στο στόμα μου; 42 00:04:47,871 --> 00:04:48,955 Δεν ξέρω. 43 00:04:49,205 --> 00:04:51,416 - Δεν στοιχηματίζετε; - Για μένα είναι το ίδιο. 44 00:04:53,209 --> 00:04:55,211 Αχ! (ΓΕΛΙΑ) 45 00:04:58,048 --> 00:04:59,716 Ας δούμε. 46 00:05:01,718 --> 00:05:06,306 Δίπλα στους άντρες, αυτό που με ενθουσιάζει περισσότερο είναι ο τζόγος. 47 00:05:06,389 --> 00:05:08,058 Θα στοιχημάτιζα σε οτιδήποτε. 48 00:05:09,893 --> 00:05:10,894 Και φαγητό; 49 00:05:11,561 --> 00:05:13,229 Αυτό δεν με ανάβει. 50 00:05:14,230 --> 00:05:15,565 Όχι σεξουαλικά πάντως. 51 00:05:16,900 --> 00:05:19,903 - Βγήκες όπως συμφωνήσαμε; - Ναι. 52 00:05:19,944 --> 00:05:21,654 Πήγα στην αγορά. 53 00:05:21,738 --> 00:05:23,907 - Πώς ήταν; - Όχι πολύ άσχημα. 54 00:05:23,990 --> 00:05:25,033 Και; 55 00:05:25,408 --> 00:05:29,996 Πήρα μερικά παιδιά αλλά δεν έπρεπε να τα πληρώσω. 56 00:05:31,081 --> 00:05:35,251 Λες να κοιμηθείς μαζί τους; 57 00:05:35,585 --> 00:05:36,670 Φυσικά. 58 00:05:36,753 --> 00:05:37,837 Πόσα; 59 00:05:40,090 --> 00:05:42,842 Οκτώ, δέκα. Δεν υπολόγιζα. 60 00:05:42,926 --> 00:05:44,678 - Και τα κορίτσια; -Εγώ. 61 00:05:44,761 --> 00:05:48,014 Δεν προσκαλώ κορίτσια στα πάρτι μου. Είμαι αρκετά. 62 00:05:48,098 --> 00:05:51,142 Αλλά Sexi, αυτό σημαίνει ότι είσαι... 63 00:05:51,226 --> 00:05:53,228 Νυμφομανής. Πάντα ήταν. 64 00:05:53,436 --> 00:05:55,480 - Να προσέχεις. - Γιατί; 65 00:05:56,773 --> 00:05:59,150 Δεν θα είσαι πάντα νέος. Στο λέω εκ πείρας. 66 00:05:59,234 --> 00:06:00,819 Και δεν είναι δίκαιο. 67 00:06:01,111 --> 00:06:03,905 Τέλος πάντων, για όλα φταίει ο πατέρας σου. 68 00:06:03,947 --> 00:06:05,490 Του πατέρα μου; Γιατί; 69 00:06:05,782 --> 00:06:10,120 Λοιπόν, μισείς τον ήλιο, που ταυτίζεσαι μαζί του. 70 00:06:10,453 --> 00:06:12,163 Είσαι ερωτευμένη μαζί του... 71 00:06:12,455 --> 00:06:13,456 Πάρα πολύ... 72 00:06:13,623 --> 00:06:15,709 Βιδώνεις οτιδήποτε 73 00:06:15,792 --> 00:06:18,586 για να τον κάνεις να σε προσέξει. 74 00:06:18,628 --> 00:06:21,131 Αλλά ο πατέρας σου είναι τυφλός. 75 00:06:21,631 --> 00:06:24,467 Δεν βλέπει ότι η ευτυχία σου εξαρτάται από αυτόν. 76 00:06:24,634 --> 00:06:26,428 Το δικό σου και το δικό μου. 77 00:06:27,303 --> 00:06:30,640 Το δικό μου σίγουρα όχι. Αλλά γιατί να το δικό σου; 78 00:06:31,808 --> 00:06:36,021 Γιατί να το κρύψω; Θέλω να κοιμηθώ με τον πατέρα σου. 79 00:06:37,272 --> 00:06:38,273 Ο πατέρας μου; 80 00:06:38,314 --> 00:06:39,983 Η δουλειά δεν είναι το παν. 81 00:06:40,650 --> 00:06:41,735 Θα του τηλεφωνήσω. 82 00:06:48,700 --> 00:06:50,035 Με συγχωρείτε, πριγκίπισσα. 83 00:06:51,161 --> 00:06:53,163 Ναι, βάλτε την. 84 00:06:54,164 --> 00:06:56,041 Γειά σου. Αυτή είναι η Σουζάνα. 85 00:06:56,332 --> 00:06:58,418 Η Σέξι πήγε να σε δει; 86 00:06:58,501 --> 00:06:59,669 Ναι, είναι εδώ. 87 00:06:59,711 --> 00:07:03,798 Δεν μου είπες ότι το παιδί ήταν νυμφομανής. 88 00:07:04,174 --> 00:07:06,509 Πραγματικά; Πρέπει να το ξέχασα. 89 00:07:07,344 --> 00:07:09,846 Είστε εσείς που χρειάζεστε θεραπεία. 90 00:07:10,013 --> 00:07:12,932 Γιατί εγώ και εσύ δεν έχουμε δείπνο απόψε; 91 00:07:13,016 --> 00:07:14,642 Δεν μπορώ απόψε. 92 00:07:14,684 --> 00:07:16,936 - Αύριο; - Ούτε αύριο. 93 00:07:17,187 --> 00:07:18,188 Ημέρα μετά; 94 00:07:18,271 --> 00:07:19,689 Δεν μπορώ αυτή την εβδομάδα. 95 00:07:19,773 --> 00:07:20,774 Τι γίνεται με την επόμενη εβδομάδα; 96 00:07:21,191 --> 00:07:24,736 Θα σε πάρω τηλέφωνο και θα το συζητήσουμε. 97 00:07:25,862 --> 00:07:27,572 Με συγχωρείτε. 98 00:07:28,365 --> 00:07:29,616 Ένα πρόβλημα; 99 00:07:29,699 --> 00:07:32,202 Όχι, ήταν ο ψυχαναλυτής της Σεξίλια που είναι λίγο ενοχλητικός. 100 00:07:32,285 --> 00:07:35,246 Η Sexilia βλέπει συρρίκνωση; Είναι σοβαρό; 101 00:07:35,372 --> 00:07:38,458 Δεν έχει καμία απολύτως σημασία. Τι έγινε ήταν, τις προάλλες σε ένα πάρτι... 102 00:07:38,667 --> 00:07:40,835 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 103 00:07:41,503 --> 00:07:44,005 Δεν ξέρετε τον Δρ ντε λα Πένια, 104 00:07:44,047 --> 00:07:45,715 ο βιογυναικολόγος. 105 00:07:45,799 --> 00:07:48,426 - Ο πατέρας της τεχνητής γονιμοποίησης; - Ναι. 106 00:07:49,219 --> 00:07:51,221 Δεν πίστευα ότι ήταν τόσο νέος. 107 00:07:51,554 --> 00:07:54,224 Άνα, νομίζω ότι μου αρέσει. 108 00:07:54,474 --> 00:07:58,144 Ξεχάστε το. Είναι το είδος που είναι ενδιαφέρεται μόνο για τη δουλειά του. 109 00:07:58,228 --> 00:08:01,564 Το οποίο στην περίπτωσή του τυχαίνει να είναι σεξ. 110 00:08:01,648 --> 00:08:03,400 Πάω να τον κουβεντιάσω. 111 00:08:04,401 --> 00:08:05,735 Δεν θα το κάνεις ποτέ. 112 00:08:06,319 --> 00:08:08,113 Τι στοιχηματίζετε; 113 00:08:08,738 --> 00:08:10,031 Το γούνινο παλτό σας. 114 00:08:10,073 --> 00:08:12,742 - Ενάντια στα πιάτα των Σεβρών σας. - Συμφωνία! 115 00:08:13,243 --> 00:08:14,494 Και πώς είναι η Sexilia; 116 00:08:14,577 --> 00:08:16,705 Δεν τη βλέπω πολύ. 117 00:08:16,746 --> 00:08:18,498 Βγαίνει πολύ έξω; 118 00:08:18,581 --> 00:08:21,418 Όχι, αλλά φεύγει από το δωμάτιό της στις 5:00, 119 00:08:21,459 --> 00:08:23,628 μόλις ξεκινήσω το χειρουργείο μου, 120 00:08:23,920 --> 00:08:25,422 οπότε σπάνια συναντιόμαστε. 121 00:08:25,630 --> 00:08:26,923 Βλέπεις, 122 00:08:27,257 --> 00:08:30,844 Η Sexi είχε φοβία για το φως της ημέρας. 123 00:08:31,428 --> 00:08:36,850 Από μικρή έπρεπε να πάει σε νυχτερινό σχολείο και... 124 00:08:36,933 --> 00:08:38,935 Αυτό έχει όνομα στην ψυχολογία. 125 00:08:39,102 --> 00:08:41,438 - Είμαι η Σουζάνα Ντίαζ. - Μια απόλαυση. 126 00:08:41,479 --> 00:08:43,314 Είμαι Λακανός ψυχαναλυτής. 127 00:08:43,523 --> 00:08:45,442 Γιατί δεν τη στέλνεις να με δει; 128 00:08:45,483 --> 00:08:47,027 - Είμαι η Άνα. - Μια απόλαυση. 129 00:08:47,110 --> 00:08:52,240 Θα μπορούσα να τη βοηθήσω να απαλλαγεί από τη μικρή της φοβία για το φως της ημέρας. 130 00:08:52,615 --> 00:08:54,534 Η ιδέα άρεσε στη Σεξίλια. 131 00:08:54,617 --> 00:08:57,996 Είναι της μόδας με τους νέους να βλέπουν συρρικνώσεις τώρα. 132 00:08:58,371 --> 00:09:01,249 Έχει πάει εδώ και μια εβδομάδα. 133 00:09:01,291 --> 00:09:04,794 Θα ήταν υπέροχο αν θεραπευόταν. 134 00:09:05,462 --> 00:09:08,298 - Πρέπει να είναι τόσο δύσκολο. - Ναι. 135 00:09:12,719 --> 00:09:14,554 - Αυτό ζητήσατε. - Ευχαριστώ. 136 00:09:14,804 --> 00:09:16,890 - Τίποτα άλλο; - Όχι, ευχαριστώ. 137 00:09:19,809 --> 00:09:22,729 Επιστρέφοντας σε εσάς, είστε ευχαριστημένος; 138 00:09:23,646 --> 00:09:24,814 Απολύτως. 139 00:09:25,815 --> 00:09:27,317 Νιώθω υπέροχα. 140 00:09:27,400 --> 00:09:28,526 Έτσι θα έπρεπε. 141 00:09:29,110 --> 00:09:32,489 Τώρα είσαι τόσο γόνιμη όσο θα έπρεπε στα 15 σου. 142 00:09:33,323 --> 00:09:35,241 Τα πήγαμε πολύ καλά, πριγκίπισσα. 143 00:09:36,493 --> 00:09:38,661 Θα το πεις στον Αυτοκράτορα; 144 00:09:40,330 --> 00:09:41,498 Δεν ξέρω. 145 00:09:42,374 --> 00:09:43,833 Τι με την εξορία του 146 00:09:44,542 --> 00:09:46,211 και τον καρκίνο του, 147 00:09:47,170 --> 00:09:49,089 είναι τόσο αναστατωμένος. 148 00:09:49,172 --> 00:09:51,675 Ναι, πρέπει να είναι. 149 00:09:53,218 --> 00:09:54,719 Σου είπα ότι τον γνώρισα; 150 00:09:54,803 --> 00:09:55,845 Όχι. 151 00:09:55,887 --> 00:09:58,181 Ναι, ένα καλοκαίρι στην Κόστα ντελ Σολ, 152 00:09:58,264 --> 00:09:59,766 πριν από 15 χρόνια. 153 00:09:59,849 --> 00:10:02,352 Ήταν με τη Σάρα και τα παιδιά. 154 00:10:02,602 --> 00:10:06,272 Πάντα τον ενδιέφερε η γυναικολογία. 155 00:10:06,356 --> 00:10:07,524 ΤΟΡΑΙΑ: Μου λες! 156 00:10:08,358 --> 00:10:10,985 ΓΙΑΤΡΟΣ: Είχα δημοσιεύσει ένα πολύ αμφιλεγόμενο άρθρο, 157 00:10:11,069 --> 00:10:14,489 στην τεχνητή γονιμοποίηση. 158 00:10:14,864 --> 00:10:17,659 Πήρε ένα αντίγραφο, 159 00:10:17,826 --> 00:10:21,121 και μου ζήτησε να έρθω να τον δω. 160 00:10:21,204 --> 00:10:23,540 Είχαμε μια πολύ ωραία συζήτηση. 161 00:10:23,832 --> 00:10:27,210 Είπε αν συνέχιζα την έρευνά μου, 162 00:10:27,252 --> 00:10:29,963 Θα έπρεπε να του τηλεφωνήσω γιατί είχε μια ιδέα. 163 00:10:30,046 --> 00:10:32,173 TORAYA: Ποια ιδέα ήταν αυτή; 164 00:10:32,215 --> 00:10:36,177 ΓΙΑΤΡΟΣ: Ήθελε να κάνει πολλά παιδιά, 165 00:10:36,219 --> 00:10:38,888 να γίνει πατέρας του μισού πληθυσμού. 166 00:10:39,389 --> 00:10:43,643 Σκέφτηκε ότι θα ήταν δυνατό με τις θεωρίες μου. 167 00:10:45,895 --> 00:10:48,064 Ναι, είναι λίγο τρελός. 168 00:10:48,398 --> 00:10:52,485 Από τότε που με άφησε, έγινε ακόμα χειρότερος. 169 00:10:52,736 --> 00:10:54,237 Μπορώ να φανταστώ. 170 00:10:54,404 --> 00:10:56,823 Ο γιατρός μπορεί να σας βοηθήσει να αποκτήσετε το δικό σας παιδί. 171 00:10:56,906 --> 00:11:00,118 Μιλάω εκ πείρας. Ήμουν κι εγώ άγονος. 172 00:11:00,410 --> 00:11:02,704 Αλλά είσαι νεότερος από μένα. 173 00:11:02,746 --> 00:11:07,751 Δεν έχει σημασία. Ήμουν εντελώς στείρα και είχα μια μήτρα σαν 6 χρονών. 174 00:11:07,834 --> 00:11:12,088 Απίστευτος. Πρέπει να σου φαίνεται σαν θαύμα. 175 00:11:12,172 --> 00:11:13,757 Λοιπόν... 176 00:11:13,923 --> 00:11:17,677 Σκεφτείτε το πριν κάνετε οτιδήποτε. 177 00:11:17,927 --> 00:11:20,013 Τα παιδιά δεν φέρνουν την ευτυχία. 178 00:11:20,430 --> 00:11:24,601 Δεν πρέπει να προσπαθούμε να πολεμήσουμε τη φύση. Αυτή ξέρει καλύτερα. 179 00:11:25,060 --> 00:11:26,102 Τώρα, εγώ... 180 00:11:26,269 --> 00:11:27,854 Λυπάμαι που το έκανα. 181 00:11:27,937 --> 00:11:31,066 Πώς μπορείς να το πεις αυτό όταν έχεις ένα τόσο αγαπημένο κοριτσάκι; 182 00:11:31,274 --> 00:11:32,734 Θα με καταστρέψει! 183 00:11:32,776 --> 00:11:34,986 Μην το λες αυτό μπροστά της! 184 00:11:35,111 --> 00:11:37,364 δεν με νοιάζει. Το έχει συνηθίσει. 185 00:11:37,447 --> 00:11:39,366 Δεν συνεχίζει η μαμά! 186 00:11:39,449 --> 00:11:41,826 Είναι κακή με τα νεύρα της. 187 00:11:42,035 --> 00:11:43,036 Ακούστε την! 188 00:11:47,791 --> 00:11:50,960 Γεια σου, Κάρμεν. τι διαβάζεις; 189 00:11:51,044 --> 00:11:53,546 Μην είσαι αγενής. Απάντησε στον γιατρό. 190 00:11:53,630 --> 00:11:54,839 Δεν θέλω. 191 00:11:55,382 --> 00:11:57,634 Αυτός ο δοκιμαστικός σωλήνας είναι μωρό; Ω, συγχωρέστε με. 192 00:11:57,967 --> 00:12:00,303 Μην ανησυχείς. Το έχω συνηθίσει. 193 00:12:00,970 --> 00:12:02,514 Συγγνώμη που σε ρωτάω. 194 00:12:02,597 --> 00:12:04,974 Βλέπεις, σκέφτομαι να κάνω το ίδιο πράγμα. 195 00:12:05,016 --> 00:12:06,559 Το ίδιο και εγώ. 196 00:12:06,643 --> 00:12:08,853 TORAYA: Δεν είναι υπέροχο; 197 00:12:08,978 --> 00:12:10,647 Μην είσαι πολύ σίγουρος. 198 00:12:10,980 --> 00:12:13,608 Αυτό το παιδί είναι απολύτως φυσιολογικό; 199 00:12:13,983 --> 00:12:16,403 Ναι, μόνο που είναι τέρας. 200 00:12:16,486 --> 00:12:18,238 Μην το λες αυτό! 201 00:12:18,655 --> 00:12:20,448 Φαίνεται τόσο λαμπερή. 202 00:12:20,490 --> 00:12:23,410 Δεν είναι ανόητη. Αλλά τα βάζει πραγματικά τα βυζιά μου. 203 00:12:23,493 --> 00:12:25,245 Δεν είσαι σοβαρός. 204 00:12:25,328 --> 00:12:29,624 Αυτό μπορεί να συμβεί με τα παιδιά. Είναι μονά παιδιά... 205 00:12:29,666 --> 00:12:32,002 Η μητέρα πρέπει να έχει υπομονή. 206 00:12:32,377 --> 00:12:35,296 Η υπομονή που θα είχαμε... 207 00:12:36,006 --> 00:12:37,841 Για αυτό είμαστε. 208 00:12:41,678 --> 00:12:45,265 - Αν σου έλεγα πώς ήταν... -Μπορείς να μου πεις. 209 00:12:45,348 --> 00:12:50,311 Έζησα με έναν άντρα που ήθελε παιδιά. Δεν θα μπορούσα να έχω κανένα. 210 00:12:50,353 --> 00:12:52,564 Αυτή φαινόταν η απάντηση. 211 00:12:52,647 --> 00:12:55,942 Όταν έφτασα σπίτι με το μωρό, απογειώθηκε! 212 00:12:56,026 --> 00:12:57,235 Μπάσταρδος! 213 00:12:57,694 --> 00:13:00,030 Τώρα είμαι μόνη μου με το παιδί. 214 00:13:00,530 --> 00:13:02,574 Βρείτε λοιπόν κάποιον άλλον. 215 00:13:02,657 --> 00:13:05,118 Οταν; Δουλεύω στο αεροδρόμιο όλη μέρα. 216 00:13:05,201 --> 00:13:08,204 Σίγουρα με όλους αυτούς τους ανθρώπους που περνούν από... 217 00:13:08,288 --> 00:13:12,208 Και σε πολλούς άντρες αρέσουν πολύ τα μωρά σε δοκιμαστικό σωλήνα. 218 00:13:17,047 --> 00:13:20,383 - Σιάο, Σεξίλια. Τι κάνετε; - Υπέροχο! 219 00:13:20,550 --> 00:13:23,136 Χάρη στον πατέρα σου, είμαι γόνιμη. 220 00:13:23,303 --> 00:13:24,763 Εύφορος; Για τι; 221 00:13:26,139 --> 00:13:27,390 λυπάμαι. 222 00:13:27,557 --> 00:13:32,562 Μη ζητάς συγγνώμη. καταλαβαίνω. Το καημένο δεν είναι καλά. 223 00:13:32,729 --> 00:13:36,775 Είναι πολύ πρόβλημα. Τηλεφώνησέ με αν έχεις νέα. 224 00:13:37,567 --> 00:13:39,027 Καλό ταξίδι. 225 00:13:44,074 --> 00:13:45,408 Έλα μέσα. 226 00:13:49,913 --> 00:13:52,624 Γιατί είσαι τόσο αγενής με την Αυτοκράτειρα; 227 00:13:52,999 --> 00:13:54,876 πρώην αυτοκράτειρα. 228 00:13:55,251 --> 00:13:57,504 Είναι πάντα ευχάριστη μαζί σου. 229 00:13:57,879 --> 00:14:01,925 Δεν μου αρέσει, δεν μου άρεσε ποτέ αυτή και εγώ δεν θα προσποιηθούμε. 230 00:14:05,095 --> 00:14:07,097 Πώς είναι ο ψυχαναλυτής σου; 231 00:14:07,263 --> 00:14:09,891 Είναι πολύ αστεία, πολύ τρελή. 232 00:14:10,100 --> 00:14:11,518 Είναι καλή; 233 00:14:11,601 --> 00:14:14,187 Δεν ξέρω. Είναι διαφορετική. 234 00:14:14,270 --> 00:14:18,108 - Ωραία. Πρέπει να πηγαίνω. Έχω δουλειά να κάνω. Αντίο. - Αντίο. 235 00:14:40,630 --> 00:14:45,427 Vitopens. Συσφίγγει και δυναμώνει το πέος. 236 00:14:45,802 --> 00:14:50,473 Καταπολεμά την ανικανότητα ή την απώλεια της σεξουαλικής ορμής στον ηλικιωμένο άνδρα. 237 00:15:03,319 --> 00:15:04,446 Όλα αυτά. 238 00:15:10,994 --> 00:15:12,412 Ένα παλτό. 239 00:15:15,248 --> 00:15:16,583 Μπλε παντελόνι. 240 00:15:20,670 --> 00:15:22,505 Ένα δερμάτινο μπουφάν. 241 00:15:26,009 --> 00:15:28,345 Και ένα κοντό φόρεμα. 242 00:15:31,681 --> 00:15:35,185 - Βιάζεσαι για αυτούς; - Ναι, λίγο. 243 00:15:38,355 --> 00:15:42,192 Θα είναι έτοιμα σε πέντε μέρες. 244 00:15:43,526 --> 00:15:45,445 - Όχι νωρίτερα. - Εντάξει. Αντίο. 245 00:15:45,528 --> 00:15:47,364 Αντίο. Καλημέρα. Σας ευχαριστώ. 246 00:16:05,715 --> 00:16:07,759 Είσαι πανέμορφη. 247 00:16:11,638 --> 00:16:14,140 Πήγαινε και αγόρασε λίγο τσάι για μένα. 248 00:16:14,557 --> 00:16:17,894 Πρέπει να είναι ραβένα. Μην ξεχνάτε. 249 00:16:18,103 --> 00:16:19,604 Θα πάω τώρα. 250 00:16:29,531 --> 00:16:30,949 Φέρε μου το τσάι. 251 00:16:47,507 --> 00:16:48,591 Μπενζαμούρο. 252 00:16:48,633 --> 00:16:51,678 Μειώνει τη λίμπιντο στην εποχή του ζευγαρώματος. 253 00:16:51,761 --> 00:16:55,765 Εξουδετερώνει τη σεξουαλική ορμή σε μεγαλύτερα ζώα. 254 00:17:03,273 --> 00:17:05,275 Ορίστε το τσάι σας, μπαμπά. 255 00:17:25,295 --> 00:17:27,547 - Αγάπη μου; - Ναι. 256 00:17:27,797 --> 00:17:30,842 Θα μου τρίψεις λίγη κρέμα στην πλάτη; 257 00:17:30,967 --> 00:17:32,635 Ερχομός. 258 00:17:35,805 --> 00:17:39,476 Για να δούμε, γυρίστε λίγο. 259 00:17:42,979 --> 00:17:45,607 Αυτό είναι, μόνο εκεί. Εύκολος. 260 00:17:45,774 --> 00:17:47,108 Μαλακά. 261 00:17:48,318 --> 00:17:51,821 -Εδώ. - Εδώ; 262 00:17:58,495 --> 00:18:02,749 Είναι κρίμα που δεν είναι σαν τις ζάρες στο παντελόνι. 263 00:18:02,832 --> 00:18:04,542 Ένα άγγιγμα από το σίδερο, 264 00:18:05,502 --> 00:18:07,003 και έχουν φύγει. 265 00:18:09,714 --> 00:18:11,758 Τι κάνεις για να μείνεις τόσο νέος; 266 00:18:11,841 --> 00:18:13,176 Τίποτα. 267 00:18:13,510 --> 00:18:16,429 Τίποτα; Πάντα το λες αυτό. 268 00:18:16,513 --> 00:18:19,015 Πάντα το ίδιο ρωτάς. 269 00:18:19,724 --> 00:18:22,394 Και είσαι μόλις δύο χρόνια νεότερος μου. 270 00:18:24,646 --> 00:18:26,940 Θεέ μου, όχι πάλι, μπαμπά. 271 00:18:27,190 --> 00:18:31,027 Σου έχω πει χίλιες φορές να μη με λες μπαμπά. 272 00:18:31,111 --> 00:18:33,113 Όχι η ίδια παλιά ιστορία. 273 00:18:36,366 --> 00:18:38,326 - Δεν είναι σωστό. - Έλα εδώ. 274 00:18:38,368 --> 00:18:40,954 Μπαμπά, δεν είναι σωστό. 275 00:18:41,037 --> 00:18:46,167 Ή είσαι σχιζοφρενής ή το κάνεις για να με ανάψεις. 276 00:18:47,877 --> 00:18:49,879 Πάμε στο δωμάτιό μας. 277 00:18:49,921 --> 00:18:52,257 Όχι, έχω πολλά να κάνω. 278 00:18:52,340 --> 00:18:55,051 Όλο το πλύσιμο, το σιδέρωμα... 279 00:18:55,135 --> 00:18:59,723 -Κάνε το αργότερα. - Μπαμπά, δεν είναι η ώρα. 280 00:19:04,352 --> 00:19:05,979 Σας αρέσει αυτό; 281 00:19:06,396 --> 00:19:07,981 Μικρός διεστραμμένος! 282 00:19:09,733 --> 00:19:14,279 Είμαι παντρεμένος με μια γυναίκα με δύο προσωπικότητες. 283 00:19:17,657 --> 00:19:23,747 Αλλά σε αγαπώ είτε πεις είσαι η κόρη μου ή η γυναίκα μου. 284 00:19:24,914 --> 00:19:27,751 Και αν είχες τέσσερις προσωπικότητες, 285 00:19:28,752 --> 00:19:30,795 Θα τους αγαπούσα όλους. 286 00:19:35,425 --> 00:19:38,803 TORAYA: Ο γιος του εξόριστου αυτοκράτορα του Tyran στη Μαδρίτη; 287 00:20:00,200 --> 00:20:03,620 Μπορώ να μιλήσω στον Μοχάμεντ; Είμαι η θεία του. 288 00:20:03,661 --> 00:20:06,039 - Είσαι μόνος; - Όχι πια. 289 00:20:08,291 --> 00:20:09,459 Η θέση σας; 290 00:20:09,542 --> 00:20:12,295 Θα προτιμούσα όχι. Μένω σε ξενοδοχείο. 291 00:20:12,671 --> 00:20:14,798 Μοχάμεντ, επιτέλους είμαι γόνιμη. 292 00:20:14,881 --> 00:20:18,301 ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Ήμουν σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις κάποια μέρα. 293 00:20:18,385 --> 00:20:21,805 Λοιπόν, μένω με μερικούς φίλους. 294 00:20:22,180 --> 00:20:24,015 Αυτό μπορεί να είναι διασκεδαστικό. 295 00:20:26,393 --> 00:20:27,644 Δεν είναι γκέι; 296 00:20:27,727 --> 00:20:30,313 Όχι. Είναι φοιτητές ιατρικής. 297 00:20:30,397 --> 00:20:32,774 Εντάξει, θα αρκεστώ μόνο σε σένα. 298 00:20:32,857 --> 00:20:38,154 Παρεμπιπτόντως, πρέπει να μου κάνετε μια πολύ ιδιαίτερη χάρη. 299 00:20:38,238 --> 00:20:41,825 Χρειάζομαι λίγο από το σπέρμα του Αυτοκράτορα. 300 00:20:41,908 --> 00:20:44,786 Στείλε μου. Θα σας πω πώς. 301 00:20:44,828 --> 00:20:46,496 Ερχομαι. 302 00:20:47,247 --> 00:20:50,333 Είναι αλήθεια ο Ρίζα στη Μαδρίτη; 303 00:20:50,417 --> 00:20:54,838 Ναί. Είναι τόσο γκέι πόλη, απλά έπρεπε να είναι εκεί. 304 00:20:56,131 --> 00:20:58,508 - Ξέρεις τη διεύθυνσή του; - Όχι. 305 00:20:59,134 --> 00:21:01,594 Θα ήθελα πολύ να τον δω. 306 00:21:01,678 --> 00:21:06,182 Προσπαθήστε να μάθετε πού είναι ή πώς μπορώ να επικοινωνήσω μαζί του. 307 00:21:06,266 --> 00:21:10,895 Δοκιμάστε τις σάουνες, τα kinky μπαρ, ξέρετε το είδος του χώρου. 308 00:21:11,938 --> 00:21:16,026 Πρέπει να πηγαίνω. Κάποιος έρχεται. Κατάσκοποι υπάρχουν παντού. 309 00:21:30,623 --> 00:21:33,209 Είναι λίγο ακατάστατο. Πάμε στο δωμάτιό μου. 310 00:21:50,602 --> 00:21:54,981 Μου αρέσεις περισσότερο από ό,τι μου αρέσει κανένας εδώ και πολύ καιρό. 311 00:22:27,347 --> 00:22:29,265 Τι ωραία που μυρίζεις. 312 00:22:31,267 --> 00:22:32,686 Ποιος είναι αυτός; 313 00:22:34,896 --> 00:22:37,440 Είμαι εγώ, σε ένα πάρτι, 314 00:22:37,565 --> 00:22:39,859 ντυμένος όπως οι γυναίκες της χώρας μου. 315 00:22:41,361 --> 00:22:42,612 Είσαι ο Tyrani; 316 00:22:42,904 --> 00:22:43,947 Ναί. 317 00:22:45,115 --> 00:22:47,283 Από πού είστε; Φαίνεσαι Άραβας. 318 00:22:47,325 --> 00:22:50,578 Όχι, είμαι Άγγλος. Αλλά η μητέρα μου είναι Μαροκινή. 319 00:22:54,958 --> 00:22:56,292 Φεύγεις; 320 00:22:56,334 --> 00:22:59,004 Ναί. Έχω πολλά να κάνω. 321 00:23:01,798 --> 00:23:02,966 Αλλοτε; 322 00:23:03,008 --> 00:23:04,801 Όχι, βιάζομαι. 323 00:23:05,635 --> 00:23:08,847 Δώσε μου τον αριθμό τηλεφώνου ή τη διεύθυνσή σου. 324 00:23:08,930 --> 00:23:10,974 τους ξέχασα. 325 00:23:12,142 --> 00:23:14,185 (ΑΝΤΡΕΣ ΜΙΛΟΥΝ ΕΞΩ.) 326 00:23:15,061 --> 00:23:17,397 Τέλος πάντων, οι φίλοι σου επέστρεψαν. 327 00:23:17,647 --> 00:23:20,442 Πιστεύετε ότι ισχύει αυτό που γράφει στο περιοδικό; 328 00:23:21,067 --> 00:23:24,988 Αν είναι, πρέπει να είμαστε καλά προετοιμασμένοι. 329 00:23:42,505 --> 00:23:46,509 Γιατί έφερες κάποιον εδώ; Αν έχει δει τα όπλα... 330 00:23:46,593 --> 00:23:47,886 λυπάμαι. 331 00:23:48,345 --> 00:23:50,305 Ο Ρίζα Νίρο βρίσκεται στη Μαδρίτη. 332 00:23:50,764 --> 00:23:51,848 Πραγματικά; 333 00:23:51,890 --> 00:23:53,558 Σκεφτήκαμε να τον απαγάγουμε. 334 00:23:53,641 --> 00:23:57,854 Με αυτόν τον τρόπο, ο πατέρας του θα πρέπει να επιστρέψει όσα έκλεψε. 335 00:23:57,937 --> 00:24:00,482 - Έχεις τη διεύθυνσή του; - Όχι. 336 00:24:00,607 --> 00:24:02,317 Θα πρέπει να τον μυρίσεις. 337 00:24:02,692 --> 00:24:05,195 Θα χρειαστώ κάτι που έχει φορέσει. 338 00:24:05,278 --> 00:24:08,948 Ο κατάσκοπός μας στην Κονταδόρα θα μας στείλει κάτι. 339 00:24:09,366 --> 00:24:11,326 Κατά προτίμηση η διεύθυνσή του! 340 00:24:11,368 --> 00:24:13,620 Αμφιβάλλω αν μπορεί, 341 00:24:14,120 --> 00:24:16,081 αλλά ίσως κάποια ρούχα. 342 00:24:20,126 --> 00:24:21,961 ΑΝΤΡΑΣ: Να το χαίρεσαι! Απολαύστε το περισσότερο! 343 00:24:22,045 --> 00:24:23,880 Κοίτα τον! Πόθησέ τον! 344 00:24:23,963 --> 00:24:26,758 Πλησιάστε στο τρυπάνι! 345 00:24:27,300 --> 00:24:31,429 Το θέλεις. Αυτό είναι σωστό. Προσπαθήστε να το γλείψετε! 346 00:24:32,055 --> 00:24:35,308 Σου αρέσει, σου αρέσει η γεύση του. 347 00:24:35,475 --> 00:24:37,644 - Κατάλαβες το τρυπάνι, Πάμπλο; - Ναι. 348 00:24:37,727 --> 00:24:40,897 Μεγάλος. Τώρα, προχωρήστε λίγο. 349 00:24:42,148 --> 00:24:43,817 Αυτό είναι όλο. Πολύ καλό. 350 00:24:44,818 --> 00:24:47,153 Λέγω. Το αξίζω. 351 00:24:47,237 --> 00:24:49,531 Πάλι. Το αξίζω. 352 00:24:49,572 --> 00:24:51,700 Είμαι τόσο κακός. Είμαι τόσο κακός. 353 00:24:51,741 --> 00:24:56,746 είμαι κακός. Είμαι κακός. Καταστρέψτε με. 354 00:24:56,788 --> 00:25:00,875 Τώρα, Φάμπιο, σήκωσε το τηλέφωνο. Ρωτήστε τον αν μπορείτε να τηλεφωνήσετε. 355 00:25:00,917 --> 00:25:02,085 Σε έναν φίλο. 356 00:25:02,168 --> 00:25:03,169 Μπορώ; 357 00:25:03,253 --> 00:25:05,922 Ναι, αλλά γρήγορα. Για να δούμε τι λέτε. 358 00:25:06,006 --> 00:25:07,549 Γεια σου, τάδε... 359 00:25:07,590 --> 00:25:09,926 Ο τάδε και ο άλλος έχει μια συνομιλία μαζί σας 360 00:25:09,968 --> 00:25:12,887 και σε προσκαλεί σε ένα φτηνό καφέ 361 00:25:12,929 --> 00:25:15,432 για μια σαλάτα ή κάτι τέτοιο. 362 00:25:15,849 --> 00:25:17,767 Καλύτερα, ένα πολτό Κορνουάλης. 363 00:25:17,934 --> 00:25:22,439 λες. Γλυκιά μου, πρέπει να φύγω. Υπάρχει ένας σαδιστής δολοφόνος εδώ. 364 00:25:22,522 --> 00:25:24,858 Με σκαλίζει. Αν επιβιώσω. 365 00:25:24,941 --> 00:25:27,652 Θα σας πω όλες τις τραγικές λεπτομέρειες. 366 00:25:27,736 --> 00:25:29,654 Όπως αυτό, και συνέχισε να ποζάρεις. 367 00:25:29,738 --> 00:25:33,950 Γλυκιά μου, πρέπει να φύγω γιατί με σκαλίζει ένας σαδιστής, 368 00:25:34,034 --> 00:25:37,620 και πρέπει να περιμένω μέχρι να τελειώσει. 369 00:25:37,704 --> 00:25:39,748 Καλός. Τώρα. Αν επιβιώσω... 370 00:25:39,789 --> 00:25:45,462 Αν επιζήσω, θα πάμε σε ένα καφέ να φας κάτι πολύ λιπαρό. 371 00:25:45,545 --> 00:25:47,422 Πασάς και κρεμμύδια! 372 00:25:47,464 --> 00:25:50,467 - Αυτό είναι! - Εντάξει. Τόσο καιρό. 373 00:25:50,550 --> 00:25:51,801 Αυτό είναι όλο. 374 00:25:52,552 --> 00:25:53,762 Από εδώ. 375 00:25:55,096 --> 00:25:57,098 Συνεχίστε να καπνίζετε και απολαύστε το. 376 00:25:59,225 --> 00:26:01,144 Σε ενθουσιάζει. 377 00:26:01,186 --> 00:26:03,813 Πραγματικά σε ανάβει. 378 00:26:03,897 --> 00:26:08,151 Τώρα κοιτάξτε το τρυπάνι καθώς σας περνάει. 379 00:26:08,234 --> 00:26:12,030 Βάλτε του το τρυπάνι μέχρι το λαιμό... 380 00:26:12,113 --> 00:26:14,783 Τώρα, η τελευταία στιγμή. 381 00:26:14,824 --> 00:26:16,826 Η τελευταία βολή. 382 00:26:17,786 --> 00:26:21,664 Δώσε τα όλα όσα έχεις ως ηθοποιός, Φάμπιο. 383 00:26:21,915 --> 00:26:24,376 Θαυμάσιος! Μεγάλος! 384 00:26:24,793 --> 00:26:27,712 Πέδρο, μπορώ να τον πάρω για ένα λεπτό; 385 00:26:28,296 --> 00:26:30,006 Fabio, ένας επισκέπτης για εσάς. 386 00:26:30,507 --> 00:26:33,760 - Γεια, Τζόνι. - Τι συμβαίνει με αυτό το ξεσηκωμό; 387 00:26:33,843 --> 00:26:37,055 Η σέξι δολοφόνος μου αναζήτηση για πορνό ταινίες. 388 00:26:38,515 --> 00:26:40,350 Είσαι τόσο κακός κατά κάποιο τρόπο. 389 00:26:44,104 --> 00:26:45,980 Έχετε ένα λεπτό να μιλήσετε μαζί μου; 390 00:26:46,022 --> 00:26:49,192 - Έχω για πάντα... -Μπορούμε να μιλήσουμε εδώ; 391 00:26:49,234 --> 00:26:50,735 Να σε αγαπώ 392 00:26:51,277 --> 00:26:54,698 και να σε καταστρέψει με το φιλί του θανάτου. 393 00:26:55,407 --> 00:26:59,244 Κοίτα, θέλω να αλλάξω την εικόνα μου. 394 00:26:59,703 --> 00:27:02,997 - Πλήρης αλλαγή. - Κανένα πρόβλημα. 395 00:27:03,039 --> 00:27:07,043 Είμαι ο πιο περιζήτητος αισθητικός, 396 00:27:08,003 --> 00:27:11,673 στις υδρορροές της Νέας Υόρκης, του Λος Άντζελες και του Βερολίνου. 397 00:27:12,132 --> 00:27:13,758 Εδώ είναι, 398 00:27:14,259 --> 00:27:16,469 η βίβλος των χτενισμάτων. 399 00:27:16,636 --> 00:27:18,221 Παριζιάνικο στυλ. 400 00:27:18,304 --> 00:27:21,891 Πολύ κολακευτικό. Κατάλληλο για μέρα και βράδυ. 401 00:27:21,933 --> 00:27:25,895 -Για την κυρία... - Όχι, όχι. Αυτό δεν με χρησιμεύει. 402 00:27:25,979 --> 00:27:29,649 Για τον σπορ, φλερτί τύπο. 403 00:27:29,733 --> 00:27:31,568 Δεν είναι κακό, αλλά είναι πάρα πολύ. 404 00:27:32,485 --> 00:27:35,155 Θέλω κάτι πιο απλό, 405 00:27:36,322 --> 00:27:39,659 πιο μοντέρνο, πιο... 406 00:27:40,076 --> 00:27:41,953 Το απλό δεν ήταν ποτέ μοντέρνο. 407 00:27:42,078 --> 00:27:46,291 Το μοντέρνο είναι φουτουριστικό. Ο φουτουρισμός είναι πάντα λάμψη. 408 00:27:46,374 --> 00:27:48,209 Δεν έχω πολλά μαλλιά. 409 00:27:49,669 --> 00:27:53,673 Κάτι απλό αλλά πολύχρωμο θα ήταν το καλύτερο. 410 00:27:53,840 --> 00:27:57,135 Υπάρχουν μερικές φρικιαστικές περούκες, σε ράφι ή νάιλον. 411 00:27:57,218 --> 00:27:58,970 Αλλά κοίτα τι έχω. 412 00:28:00,347 --> 00:28:01,765 Με αυτό δεν ξέρω... 413 00:28:02,599 --> 00:28:07,979 Ένα τρελό χρώμα από το Λονδίνο, ίσως κάτι συγκλονιστικό. 414 00:28:08,813 --> 00:28:11,941 Θα το αφήσω σε εσάς. Κάνε αυτό που θέλεις. 415 00:28:12,025 --> 00:28:15,779 Θα σε κάνω βασίλισσα του Halloween. 416 00:28:25,580 --> 00:28:28,124 Εδώ είναι, οι σπουδαιότεροι. 417 00:28:30,919 --> 00:28:32,253 Όχι πολύς κόσμος. 418 00:28:32,545 --> 00:28:35,590 Όχι, αλλά είναι πολύ ενθουσιώδεις. Απλά ρωτήστε. 419 00:28:36,049 --> 00:28:37,717 Σας αρέσουν; 420 00:28:38,051 --> 00:28:39,969 Είναι υπέροχοι. 421 00:28:43,056 --> 00:28:44,766 Τι πιστεύεις; 422 00:28:45,392 --> 00:28:47,811 - Είναι χάλια. -Ζηλεύει. 423 00:28:53,608 --> 00:28:55,235 Πού είναι οι τουαλέτες; 424 00:28:55,402 --> 00:28:58,446 - Εκεί. - Πού; 425 00:28:59,406 --> 00:29:00,407 Περίμενε εδώ. 426 00:29:01,408 --> 00:29:04,411 Ακούστε, οι Melancholics δεν μπορούν να παίξουν. 427 00:29:05,078 --> 00:29:07,997 Συνεχίζονται στη θέση τους. 428 00:29:10,583 --> 00:29:12,752 Παρουσίασέ τους, Πέδρο. 429 00:29:21,344 --> 00:29:24,347 Εντάξει, οι Melancholics δεν μπορούν να εμφανιστούν απόψε, 430 00:29:24,431 --> 00:29:28,852 λόγω προβλημάτων που αφορούν τα ναρκωτικά, τη διαφθορά ανηλίκων, 431 00:29:28,893 --> 00:29:31,855 εμπορία λευκών σκλάβων και μερικά άλλα παραπτώματα. 432 00:29:31,938 --> 00:29:35,275 Αντίθετα, έχουμε μια ομάδα που πραγματικά μισείτε. 433 00:29:35,442 --> 00:29:38,903 Τους έχετε ακούσει στο ραδιόφωνο. 434 00:29:38,987 --> 00:29:40,321 Είναι Αυτοί. 435 00:29:40,363 --> 00:29:46,036 Αλλά πριν από αυτό, ο φίλος μου και εγώ είμαστε πρόκειται να αυτοσχεδιάσουν ένα μικρό τραγούδι. 436 00:29:46,119 --> 00:29:51,791 Έτσι, αν ο δισκοτζόκεϋ μπορούσε να μας δώσει κάποιο funky υπόβαθρο, 437 00:29:51,916 --> 00:29:55,587 θα το τραγουδήσουμε αμέσως. Καλά. Πάμε. 438 00:29:56,546 --> 00:29:57,547 ♪ Ένα. ♪ 439 00:29:57,672 --> 00:29:58,965 ♪ Ένα συν ένα! ♪ 440 00:30:00,383 --> 00:30:01,384 ♪ Δύο. ♪ 441 00:30:01,718 --> 00:30:02,886 ♪ Στερεά δύο! ♪ 442 00:30:03,970 --> 00:30:04,971 ♪ Τρεις. ♪ 443 00:30:05,972 --> 00:30:07,098 ♪ Three Dog Night. ♪ 444 00:30:08,516 --> 00:30:09,517 ♪ Τέσσερα. ♪ 445 00:30:10,060 --> 00:30:11,561 ♪ Τέσσερις εποχές. ♪ 446 00:30:12,604 --> 00:30:13,605 ♪ Πέντε. ♪ 447 00:30:14,064 --> 00:30:15,482 ♪ Jackson Five. ♪ 448 00:30:16,399 --> 00:30:17,400 ♪ Έξι! ♪ 449 00:30:17,901 --> 00:30:19,069 ♪ Με το φύλο μου. ♪ 450 00:30:20,445 --> 00:30:21,446 ♪ Επτά. ♪ 451 00:30:22,072 --> 00:30:23,073 ♪ 7-Πάνω. ♪ 452 00:30:24,157 --> 00:30:25,158 ♪ Οκτώ. ♪ 453 00:30:25,950 --> 00:30:28,036 ♪ Μετά τις Οκτώ. ♪ 454 00:30:28,078 --> 00:30:29,079 ♪ Εννέα. ♪ 455 00:30:29,621 --> 00:30:30,622 ♪ 9 έως 5. ♪ 456 00:30:32,123 --> 00:30:33,124 ♪ Δέκα. ♪ 457 00:30:33,583 --> 00:30:35,460 ♪ Μπο Ντέρεκ! Ναι. ♪ 458 00:30:36,127 --> 00:30:38,505 ♪ Ρίξε μου το. Ρούφησέ το μωρό μου. ♪ 459 00:30:39,297 --> 00:30:42,217 ♪ Ρίξε μου το. Ρίξε μου το τώρα. ♪ 460 00:30:42,967 --> 00:30:44,552 ♪ Μετά το δείπνο. ♪ 461 00:30:44,594 --> 00:30:45,970 ♪ Πριν το δείπνο. ♪ 462 00:30:46,596 --> 00:30:47,806 ♪ Μετά το μεσημεριανό γεύμα. ♪ 463 00:30:48,348 --> 00:30:49,557 ♪ Πριν το μεσημεριανό γεύμα. ♪ 464 00:30:50,433 --> 00:30:51,768 ♪ Μετά το πρωινό. ♪ 465 00:30:52,185 --> 00:30:53,561 ♪ Πριν το πρωινό. ♪ 466 00:30:54,229 --> 00:30:55,230 ♪ Μετά φλάν. ♪ 467 00:30:55,939 --> 00:30:56,940 ♪ Πριν από το flan. ♪ 468 00:30:58,108 --> 00:30:59,025 ♪ Το θέλεις. ♪ 469 00:30:59,275 --> 00:31:00,276 ♪ Το κατάλαβες. ♪ 470 00:31:00,402 --> 00:31:01,277 ♪ Το θέλεις. ♪ 471 00:31:01,444 --> 00:31:02,445 ♪ Το κατάλαβες. ♪ 472 00:31:02,487 --> 00:31:04,614 ♪ Θέλεις χρήματα, θέλεις κακίες. Θέλεις ναρκωτικά. ♪ 473 00:31:05,615 --> 00:31:06,616 ♪ Ναρκωτικά. ♪ 474 00:31:08,284 --> 00:31:09,285 ♪ Αρκετά φάρμακα. ♪ 475 00:31:09,828 --> 00:31:10,829 ♪ Ναρκωτικά. ♪ 476 00:31:11,413 --> 00:31:13,081 - ♪ Κόκα κόλα... ♪ - ♪ Σε τονώνει. ♪ 477 00:31:13,331 --> 00:31:15,000 - ♪ Ηρωίνη... ♪ - ♪ Σε γαντζώνει. ♪ 478 00:31:15,208 --> 00:31:17,127 - ♪ Γκρας... ♪ - ♪ Σε βάζει ψηλά. ♪ 479 00:31:17,293 --> 00:31:19,212 - ♪ Bustaid... ♪ - ♪ Σε χαλαρώνει. ♪ 480 00:31:21,089 --> 00:31:22,924 - ♪ Δεξεδρίνη... ♪ - ♪ Σου ταράζει το μυαλό. ♪ 481 00:31:22,966 --> 00:31:24,884 - ♪ Sosegon... ♪ - ♪ Έχει παραισθήσεις. ♪ 482 00:31:24,968 --> 00:31:26,636 - ♪ όπιο... ♪ - ♪ Σε νοκ άουτ. ♪ 483 00:31:26,720 --> 00:31:28,555 - ♪ Αγγελόσκονη... ♪ - ♪ Είναι απαραίτητο. ♪ 484 00:31:29,097 --> 00:31:32,809 Δεν είναι ενεργοποιημένο. Δεν θέλουμε να παίξουμε μαζί τους. 485 00:31:32,892 --> 00:31:34,477 Έχετε την ιδέα; 486 00:31:34,894 --> 00:31:37,230 Έχουμε μακριές αναμνήσεις. 487 00:31:37,397 --> 00:31:39,774 Τα παιδιά της Sonovox θέλουν να σε ηχογραφήσουν. 488 00:31:40,066 --> 00:31:41,317 Να μας καταγράψουν; 489 00:31:42,736 --> 00:31:44,070 Φήμη! 490 00:31:54,456 --> 00:31:56,166 Γεια σου, σκύλα, μακριά τα χέρια από τον φίλο μου! 491 00:32:00,920 --> 00:32:02,922 Eusebio, αγάπη μου! 492 00:32:03,590 --> 00:32:06,426 Γρήγορα, πήγαινε τον στο νοσοκομείο! 493 00:32:09,012 --> 00:32:11,389 - Πρέπει να παίξει. - Βιδώστε το. 494 00:32:17,270 --> 00:32:18,938 Πού είναι η τουαλέτα; 495 00:32:19,439 --> 00:32:21,608 Προχωράμε έτσι. Ερχομαι. 496 00:32:25,278 --> 00:32:28,948 ♪ Ψάχνω για τη ζεστασιά σου. Κατέβηκα στους υπονόμους. ♪ 497 00:32:29,282 --> 00:32:31,951 ♪ Και οι αρουραίοι μου έδωσαν την αγάπη τους. ♪ 498 00:32:34,954 --> 00:32:38,291 ♪ Αγάπη αρουραίων, αγάπη αποχέτευσης. ♪ 499 00:32:38,958 --> 00:32:42,629 ♪ Στραγγίστε την αγάπη, σκουπιδώστε την αγάπη. ♪ 500 00:32:42,796 --> 00:32:44,798 ♪ Το κάνω μόνο για χρήματα. ♪ 501 00:32:46,966 --> 00:32:49,427 - Δεν μπορείς να τραγουδήσεις; - Έχασα τη φωνή μου. 502 00:32:49,636 --> 00:32:50,845 Και εσύ; 503 00:32:51,304 --> 00:32:52,722 Είμαι ντροπαλός. 504 00:32:53,890 --> 00:32:55,100 Και εσύ; 505 00:32:55,183 --> 00:32:57,268 Είμαι ο τύπος της Julie Andrews. 506 00:32:57,477 --> 00:32:58,728 Κόψτε το! 507 00:33:00,146 --> 00:33:02,107 Κάτι θα καταφέρουμε. 508 00:33:07,320 --> 00:33:08,571 Υπέροχο σακάκι! 509 00:33:08,655 --> 00:33:10,907 - Σου αρέσει; - Το λατρεύω. 510 00:33:11,866 --> 00:33:13,284 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 511 00:33:16,663 --> 00:33:18,248 Υπέροχο μακιγιάζ! 512 00:33:18,331 --> 00:33:20,709 - Σου αρέσουν τα καλλυντικά; - Αγαπήστε τους. 513 00:33:21,001 --> 00:33:22,919 - Είναι δικά μου. - Το δικό σου; 514 00:33:23,211 --> 00:33:26,256 - Παίζεις με αυτό; - Όχι, το φτιάχνουμε. 515 00:33:26,548 --> 00:33:28,466 Τι είναι αυτό; Ρουζ; 516 00:33:30,552 --> 00:33:33,054 Γνωρίζετε το The Big Windfall; 517 00:33:33,221 --> 00:33:36,016 Σίγουρος. Άκουσα την κασέτα στο Fabio's. 518 00:33:36,349 --> 00:33:40,353 Τέλεια, παιδί. Είχα μια καλή ιδέα. 519 00:33:59,706 --> 00:34:03,710 ♪ Μένω σε μόνιμη πώληση. ♪ 520 00:34:04,127 --> 00:34:07,255 ♪ Σεξ, πολυτέλεια και παράνοιες. ♪ 521 00:34:08,048 --> 00:34:11,676 ♪ Αυτή είναι η μοίρα μου. ♪ 522 00:34:12,927 --> 00:34:14,262 ♪ Ποιος είμαι; ♪ 523 00:34:14,512 --> 00:34:15,930 ♪ Και πού πάω; ♪ 524 00:34:21,269 --> 00:34:25,148 ♪ Από πού έρχομαι; Τι κάνω; ♪ 525 00:34:25,398 --> 00:34:30,153 ♪ Από πού έρχεται; Τι κάνει; ♪ 526 00:34:30,904 --> 00:34:35,033 ♪ Μεγάλη συμφωνία, εξαιρετική συμφωνία Είμαι από την Τεχεράνη. ♪ 527 00:34:39,287 --> 00:34:41,664 ♪ Καλαμάρια εδώ, γαύροι εκεί. ♪ 528 00:34:47,504 --> 00:34:51,508 ♪ Η ζωή μου είναι μια κακία. ♪ 529 00:34:51,633 --> 00:34:56,054 ♪ Και με εκνευρίζει. ♪ 530 00:34:56,346 --> 00:34:59,724 ♪ Κινούμαι λοιπόν. ♪ 531 00:34:59,974 --> 00:35:04,104 ♪ Και περιμένετε στην πορεία. ♪ 532 00:35:04,771 --> 00:35:08,525 ♪ Δείξτε τον εαυτό σας, είμαι εδώ. ♪ 533 00:35:13,279 --> 00:35:15,031 ♪ Σε ψάχνω. ♪ 534 00:35:15,115 --> 00:35:17,117 ♪ Ψάξε με. ♪ 535 00:35:54,696 --> 00:35:57,907 ♪ Αν δεν σε χαλάσει. ♪ 536 00:35:58,074 --> 00:36:03,038 ♪ Είναι ένας πόνος στον κώλο. ♪ 537 00:36:35,904 --> 00:36:38,073 Ήταν υπέροχο! 538 00:36:38,198 --> 00:36:40,283 Πετάμε! 539 00:36:40,533 --> 00:36:42,369 Μπορείτε να αντικαταστήσετε το Eusebio. 540 00:36:42,535 --> 00:36:43,620 -Εγώ; - Ναι. 541 00:36:43,703 --> 00:36:45,747 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα γίνω σταρ. 542 00:36:45,789 --> 00:36:48,041 - Πώς σε λένε; - Τζόνι. 543 00:36:48,124 --> 00:36:51,086 Ήσουν υπέροχος. Ήταν άγριοι μαζί σου. 544 00:36:52,545 --> 00:36:56,299 Ακόμα και τα παιδιά της Sonovox. Θα σε υπογράψουν. 545 00:36:57,759 --> 00:36:59,427 Και τα κορίτσια επίσης. 546 00:37:00,970 --> 00:37:02,722 Αυτές οι σκύλες; 547 00:37:03,431 --> 00:37:05,433 Ναι, αλλά έχουν κάτι. 548 00:37:19,072 --> 00:37:20,198 Τι επιτυχία! 549 00:37:20,782 --> 00:37:22,117 Πρέπει να γιορτάσουμε. 550 00:37:22,409 --> 00:37:24,077 Πάμε για ένα ποτό. 551 00:37:24,160 --> 00:37:26,121 Η θέση σας; Καλά. 552 00:37:32,585 --> 00:37:33,920 Έρχεσαι σε ένα πάρτι; 553 00:37:34,087 --> 00:37:35,338 Στο Garces'. 554 00:37:35,922 --> 00:37:37,340 Πάμε. 555 00:37:42,846 --> 00:37:44,180 Τι συμβαίνει; 556 00:38:10,457 --> 00:38:11,624 Αφήστε το, παιδιά. 557 00:38:11,791 --> 00:38:12,876 Τι συμβαίνει; 558 00:38:12,959 --> 00:38:14,878 Δεν έχω διάθεση. 559 00:38:15,211 --> 00:38:16,546 Μην πας. 560 00:38:16,629 --> 00:38:18,173 Δεν χόρτασες; 561 00:38:18,340 --> 00:38:19,924 Σκατά, μην πας! 562 00:38:32,729 --> 00:38:36,316 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 563 00:38:36,858 --> 00:38:39,819 Ίσως ήταν πάρα πολύ. 564 00:38:40,320 --> 00:38:42,822 - Ας το αφήσουμε. - Εντάξει. 565 00:39:59,733 --> 00:40:02,736 - Μπορώ να μπω; - Φυσικά. 566 00:40:07,741 --> 00:40:09,659 Πρέπει να αναρωτιέστε γιατί είμαι εδώ. 567 00:40:09,784 --> 00:40:11,327 Χαίρομαι που ήρθες. 568 00:40:11,411 --> 00:40:13,705 Μετά τη συναυλία πήγα σε ένα όργιο, 569 00:40:13,830 --> 00:40:16,207 αλλά συνέχισα να σε σκέφτομαι. 570 00:40:17,625 --> 00:40:19,336 Είναι τρελό. 571 00:40:19,544 --> 00:40:21,671 Το ίδιο ήμουν κι εγώ. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ όλη τη νύχτα. 572 00:40:21,838 --> 00:40:22,839 Πραγματικά; 573 00:40:22,922 --> 00:40:24,924 Δεν μπορούσα να σε βγάλω από το μυαλό μου. 574 00:40:25,425 --> 00:40:27,427 Μπες στο κρεβάτι. Θα κρυώσεις. 575 00:40:30,305 --> 00:40:31,848 Κι εσύ. 576 00:40:31,890 --> 00:40:33,808 Μόνο για λίγο. 577 00:40:40,940 --> 00:40:42,859 Χαίρομαι που ήρθες. 578 00:40:44,152 --> 00:40:46,279 έχω εξαντληθεί. 579 00:40:46,780 --> 00:40:48,531 Πάμε για ύπνο. 580 00:40:48,823 --> 00:40:49,824 Μμ-χμμ; 581 00:41:02,962 --> 00:41:05,131 Σέξι, θέλω να σε ξαναδώ! 582 00:41:05,548 --> 00:41:06,716 Κι εγώ επίσης. 583 00:41:06,800 --> 00:41:08,927 Αν ζεις εδώ, θα είναι δύσκολο. 584 00:41:09,010 --> 00:41:11,221 Δεν τα βάζουμε με τον Σάντι. 585 00:41:11,805 --> 00:41:14,641 Δεν μένω εδώ. Μένω σε ένα ξενοδοχείο. 586 00:41:15,058 --> 00:41:18,770 Μεγάλος. Αλλά μην τους πεις τίποτα. 587 00:41:18,853 --> 00:41:22,399 Θα γίνει πολύπλοκο και δεν σε αφήνω να ξεφύγεις. 588 00:41:23,733 --> 00:41:25,318 Δεν θα είναι εύκολο. 589 00:41:27,153 --> 00:41:29,030 Θα φύγω σύντομα. 590 00:41:29,447 --> 00:41:30,615 Δεν μένω εδώ. 591 00:41:30,699 --> 00:41:33,451 Που μένετε; Θα πάω μαζί σου. 592 00:41:34,703 --> 00:41:36,746 Στο νησί Contadora. 593 00:41:36,830 --> 00:41:39,958 Σε νησί; Μισώ τη θάλασσα, την παραλία, 594 00:41:40,041 --> 00:41:41,751 με τρελαίνει. 595 00:41:41,835 --> 00:41:43,503 Δεν μπορούμε να πάμε κάπου αλλού; 596 00:41:46,172 --> 00:41:47,674 Η οικογένειά μου μένει εκεί. 597 00:41:48,216 --> 00:41:49,467 Και έτσι; 598 00:41:50,510 --> 00:41:53,555 Είμαι ο γιος του Αυτοκράτορα του Τύρανου. 599 00:41:54,222 --> 00:41:55,765 Είσαι ο Ρίζα Νίρο; 600 00:41:56,391 --> 00:41:58,893 Ήξερα ότι σου φαινόταν οικείο. 601 00:42:00,937 --> 00:42:04,733 Κανείς δεν ξέρει. Αλλά δεν θέλω να σου πω ψέματα. 602 00:42:05,525 --> 00:42:07,152 Θα πάω όπου θέλεις. 603 00:42:09,696 --> 00:42:12,115 Αλλά η οικογένειά σου; Η ομάδα; 604 00:42:12,198 --> 00:42:14,200 Ο πατέρας μου δεν μπορούσε να νοιαστεί λιγότερο. 605 00:42:14,367 --> 00:42:17,537 Όσο για τα κορίτσια, κάτι θα σκεφτώ. 606 00:42:17,704 --> 00:42:21,291 Αλλά δεν πρέπει να τους πεις τίποτα. 607 00:42:21,624 --> 00:42:22,751 Θα τους πω ψέματα. 608 00:42:22,917 --> 00:42:25,754 Μη μου λες ποτέ ψέματα. 609 00:42:25,962 --> 00:42:28,131 Δεν μπορούσα. 610 00:42:28,214 --> 00:42:29,215 Δεν πειράζει. 611 00:42:41,561 --> 00:42:43,146 Σταμάτα ένα λεπτό. 612 00:42:48,568 --> 00:42:50,153 Αυτό είναι το φόρεμά μου! 613 00:42:50,236 --> 00:42:52,280 λυπάμαι. Δεν το είχα σκοπό. 614 00:42:52,322 --> 00:42:54,157 Τι νεύρο! 615 00:42:54,240 --> 00:42:55,742 Είναι η πρώτη φορά. 616 00:42:55,825 --> 00:42:57,285 Έπρεπε μόνο να ρωτήσεις. 617 00:42:57,327 --> 00:42:58,495 δεν σκέφτηκα. 618 00:42:58,578 --> 00:43:01,414 Έχω ένα ταξί. Θα σε πάω σπίτι. 619 00:43:02,123 --> 00:43:04,417 - Έλα! - Δεν είναι απαραίτητο. 620 00:43:04,918 --> 00:43:06,252 Μην είσαι ανόητος. 621 00:43:08,129 --> 00:43:09,255 Μπες μέσα. 622 00:43:10,256 --> 00:43:11,925 Είσαι πολύ ευγενικός. 623 00:43:15,929 --> 00:43:18,056 Είμαι πραγματικός θαυμαστής σου. 624 00:43:18,932 --> 00:43:21,267 Πηγαίνω σε όλες τις συναυλίες σας. 625 00:43:22,435 --> 00:43:24,604 Ξέρω όλα τα τραγούδια σου απέξω. 626 00:43:25,605 --> 00:43:27,190 Μου αρέσει να σε μιμούμαι. 627 00:43:27,273 --> 00:43:29,609 Γι' αυτό φόρεσα το φόρεμά σου. 628 00:43:29,693 --> 00:43:32,362 Ξεχάστε το. Σου αρέσει λοιπόν η μουσική; 629 00:43:32,445 --> 00:43:36,074 Είναι το μόνο πράγμα που κάνει τη ζωή υποφερτή. 630 00:43:36,282 --> 00:43:37,951 Δεν σου αρέσει η ζωή σου; 631 00:43:38,118 --> 00:43:40,829 Όχι! Θα το άλλαζα με οποιονδήποτε. 632 00:43:40,954 --> 00:43:42,247 Γιατί; 633 00:43:42,831 --> 00:43:44,207 Έχω προβλήματα. 634 00:43:44,374 --> 00:43:46,042 Όλοι έχουμε προβλήματα. 635 00:43:46,835 --> 00:43:48,253 Έχω τραύματα. 636 00:43:48,378 --> 00:43:51,047 Πες μου. Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό. 637 00:43:51,631 --> 00:43:54,342 Η μητέρα μου μας άφησε πριν λίγους μήνες. 638 00:43:54,467 --> 00:43:57,887 Τώρα μένω μόνος με τον πατέρα μου που έχει χάσει τα νεύρα του. 639 00:43:57,971 --> 00:44:01,975 Μερικές φορές με μπερδεύει με τη μητέρα μου. 640 00:44:02,308 --> 00:44:03,518 Με βιάζει. 641 00:44:03,810 --> 00:44:05,562 - Σε βιάζει; - Ναι. 642 00:44:05,603 --> 00:44:06,604 Τον άφησες; 643 00:44:06,980 --> 00:44:10,191 Δεν ξέρεις πώς τα καταφέρνει. 644 00:44:10,233 --> 00:44:12,152 Δεν ξέρω τι να κάνω. 645 00:44:12,485 --> 00:44:13,653 Ίσως σας αρέσει. 646 00:44:13,820 --> 00:44:18,366 Όχι, δεν το κάνω! Αλλά, ξέρετε, μπορείτε να συνηθίσετε τα πάντα. 647 00:44:20,201 --> 00:44:21,745 Το κάνει συχνά; 648 00:44:21,828 --> 00:44:23,580 Κάθε δεύτερη μέρα. 649 00:44:23,663 --> 00:44:25,582 - Βάναυσος! Δεν του λείπει ποτέ; - Όχι. 650 00:44:25,707 --> 00:44:29,085 Παίρνει ένα αφροδισιακό κάθε δεύτερη μέρα. 651 00:44:29,169 --> 00:44:31,254 Και εκείνη τη μέρα με βιάζει. 652 00:44:31,338 --> 00:44:33,048 Δώστε του ένα αντίδοτο. 653 00:44:33,340 --> 00:44:37,594 Αυτό κάνω! Αλλά δεν έχει κανένα αποτέλεσμα. 654 00:44:38,345 --> 00:44:41,890 Έχω έναν φίλο που είναι χημικός. 655 00:44:42,223 --> 00:44:44,351 Θα μπορούσαμε να τον καλέσουμε. 656 00:44:44,684 --> 00:44:47,479 - Σιδέρωσα το πουκάμισό σου. - Καλά. 657 00:44:47,562 --> 00:44:50,148 Μην ξεχνάτε τα βαμβακερά γιλέκα σας. 658 00:44:50,231 --> 00:44:52,108 Εκεί μπορεί να κάνει κρύο. 659 00:44:52,359 --> 00:44:55,153 - Φρόντισε τα παπαγαλάκια. - Μην ανησυχείς. 660 00:44:55,278 --> 00:44:59,532 Και άκου σε περίπτωση που τραγουδήσουν. Είναι σημαντικό. 661 00:45:01,368 --> 00:45:05,205 Θα πάω στο Όσλο για λίγα ημέρες. Μπορώ να σας φέρω τίποτα; 662 00:45:05,372 --> 00:45:07,916 Από το Όσλο; Όχι. Τι γίνεται με εσένα; 663 00:45:08,083 --> 00:45:10,251 -Εγώ; Όχι. - Μην φέρεις τίποτα. 664 00:45:10,710 --> 00:45:13,380 Λοιπόν, πάω να μαζέψω. 665 00:45:13,588 --> 00:45:16,925 Φτιάξε λίγο καφέ. Τα κορίτσια έρχονται να κάνουν πρόβες. 666 00:45:17,092 --> 00:45:18,718 Και λίγο χυμό φρούτων επίσης. 667 00:45:18,843 --> 00:45:20,053 Θα μείνεις; 668 00:45:20,261 --> 00:45:22,722 Μόνο για λίγο. 669 00:45:23,056 --> 00:45:25,892 Τι κρίμα. Κανείς δεν σε πήρε τηλέφωνο σήμερα. 670 00:45:26,059 --> 00:45:27,519 Ούτε μια φορά. 671 00:45:27,727 --> 00:45:28,937 Ω, καλά. 672 00:45:29,604 --> 00:45:33,066 Θα φτιάξω λίγο χυμό φρούτων. Κεράσι, βατόμουρο... 673 00:45:33,400 --> 00:45:35,735 Ένα κοκτέιλ. Με παπάγια. 674 00:45:36,069 --> 00:45:40,490 Αλλά δεν υπάρχουν παπάγια στην Ισπανία. Θα βάλω μπανάνες. 675 00:45:43,868 --> 00:45:44,869 Εκπληκτική επιτυχία! 676 00:45:45,245 --> 00:45:50,917 Τι όμορφοι τοίχοι. Και τόσο υπέροχα χρώματα. 677 00:45:51,376 --> 00:45:54,796 Όλα πάνε τόσο καλά μαζί. 678 00:45:54,963 --> 00:45:56,423 Κοίτα, ροζ. 679 00:45:57,257 --> 00:46:00,301 Είναι όμορφο. Α, και ο πατέρας σου... 680 00:46:01,261 --> 00:46:03,513 Είναι τόσο όμορφος! 681 00:46:03,763 --> 00:46:04,764 Οι γυναίκες τον συμπαθούν. 682 00:46:04,973 --> 00:46:08,351 Πραγματικά; Και η μητέρα σου δεν σε πειράζει; 683 00:46:08,601 --> 00:46:11,062 Πέθανε πριν από πολύ καιρό. 684 00:46:12,105 --> 00:46:13,189 λυπάμαι. 685 00:46:15,650 --> 00:46:18,361 - Αυτό είναι το μπουρνούζι σου; - Ναι. 686 00:46:20,447 --> 00:46:24,451 - Γεια, Πάκο. Είναι το Sexi. - Γεια, Σέξι. Τι νέο υπάρχει; 687 00:46:24,617 --> 00:46:28,121 Κοίτα, έχω έναν φίλο εδώ που έχει λίγο πρόβλημα. 688 00:46:28,455 --> 00:46:32,792 Ο πατέρας της παίρνει αφροδισιακά και τη βιδώνει κάθε δεύτερη μέρα. 689 00:46:32,959 --> 00:46:36,296 Ξέρετε κάποιο αντίδοτο; 690 00:46:36,463 --> 00:46:37,964 Τι παίρνει; 691 00:46:38,340 --> 00:46:39,591 Υπομονή. 692 00:46:39,674 --> 00:46:42,135 Τι παίρνει ο πατέρας σου; 693 00:46:42,469 --> 00:46:43,595 Vitopens. 694 00:46:43,678 --> 00:46:46,931 Αυτό είναι δυναμίτης. Δεν υπάρχει αντίδοτο. 695 00:46:47,015 --> 00:46:49,726 Νομίζω ότι του δίνει ένα. 696 00:46:49,809 --> 00:46:51,644 Ρωτήστε την τι είναι. 697 00:46:51,728 --> 00:46:52,729 Υπομονή. 698 00:46:52,812 --> 00:46:55,023 Τι του δίνεις; 699 00:46:55,398 --> 00:46:57,734 Μπενζαμούρο. 700 00:46:57,776 --> 00:47:01,404 Αυτό το μείγμα είναι θανατηφόρο. 701 00:47:01,488 --> 00:47:05,158 Και σε κάνει παρανοϊκό. Πρέπει να σταματήσει να του το δίνει. 702 00:47:05,325 --> 00:47:08,578 Καλά. θα της το πω. Θα σου τηλεφωνήσω σύντομα. 703 00:47:08,661 --> 00:47:10,163 Το ελπίζω. 704 00:47:11,331 --> 00:47:15,251 Άκου, είναι το μείγμα που τον τρελαίνει. 705 00:47:15,293 --> 00:47:16,461 Πραγματικά; 706 00:47:16,544 --> 00:47:20,590 Εκτός κι αν θέλεις να σε πηδάει κάθε μέρα. 707 00:47:20,840 --> 00:47:23,468 Αποκλείεται! 708 00:47:23,551 --> 00:47:25,428 Το βγάζω αυτό. 709 00:47:32,852 --> 00:47:36,481 Queti, Angustias, Nana. 710 00:47:37,315 --> 00:47:40,985 - Λοιπόν, πώς είσαι; - Κουρασμένος, αλλά χαρούμενος. 711 00:47:41,194 --> 00:47:42,278 χαίρομαι. 712 00:47:45,365 --> 00:47:46,658 Είσαι μουσικός; 713 00:47:47,200 --> 00:47:48,618 Όχι, είμαι θαυμαστής. 714 00:47:48,868 --> 00:47:53,289 Ένας από τους θαυμαστές μου. Σταμάτα αυτό. Με τρελαίνει. 715 00:47:55,750 --> 00:47:59,421 Θα ήθελα πολύ να γίνω τραγουδίστρια σαν αυτήν. 716 00:47:59,546 --> 00:48:01,381 - Δοκιμάστε το. Είναι υπέροχο. - Αλήθεια; 717 00:48:01,548 --> 00:48:05,093 Όταν άρχισα να κάνω ντραμς, είχα πραγματικά κολλήσει. 718 00:48:05,260 --> 00:48:06,469 Όχι πια. 719 00:48:06,553 --> 00:48:07,679 Τι κλείσιμο; 720 00:48:07,762 --> 00:48:09,973 Είχα τεράστιους μηρούς. 721 00:48:10,724 --> 00:48:12,058 Και εύθραυστα νύχια. 722 00:48:12,225 --> 00:48:13,393 Και ξηρά χείλη. 723 00:48:14,060 --> 00:48:17,063 Με πιάνει αέρας όταν τρώω και μετά κλανίζω. 724 00:48:17,897 --> 00:48:19,899 Όλα αυτά μπορούν να θεραπευτούν. 725 00:48:20,233 --> 00:48:22,152 Πρώτον, τα χείλη. 726 00:48:22,902 --> 00:48:25,238 Αυτό θα ήταν υπέροχο γιατί 727 00:48:26,573 --> 00:48:28,742 Δεν φιλάω, απλώς ξύνω. 728 00:48:29,117 --> 00:48:30,452 Δοκιμάστε αυτό. 729 00:48:31,119 --> 00:48:34,372 Βούτυρο κακάο, 10 γρ. 730 00:48:34,456 --> 00:48:37,584 Καστορέλαιο, 3 γρ. 731 00:48:37,792 --> 00:48:40,503 Εκχύλισμα cato, 1 γραμμάριο. 732 00:48:40,587 --> 00:48:42,589 Δύο σταγόνες λάδι σημύδας. 733 00:48:43,256 --> 00:48:47,844 Και τελευταίο, 5 γραμμάρια ουσία badiana. 734 00:48:47,927 --> 00:48:50,263 Τρίψτε το και ορίστε. 735 00:48:50,597 --> 00:48:52,682 Που τα έμαθες όλα αυτά; 736 00:48:52,932 --> 00:48:57,145 Κατά οίκον. Ο πατέρας μου έχει πολλά προβλήματα. 737 00:48:57,395 --> 00:49:01,524 Αγοράζει όλα τα περιοδικά ομορφιάς. τα διάβασα... 738 00:49:01,816 --> 00:49:04,486 Λοιπόν, αν θέλετε κάποια συμβουλή... 739 00:49:04,652 --> 00:49:06,613 Ναι, κάνε με άσχημο. 740 00:49:07,280 --> 00:49:09,699 Δώσε μου λίγο μυαλό. 741 00:49:10,617 --> 00:49:12,535 Θα σου δώσω τσίχλα. 742 00:49:12,619 --> 00:49:15,538 Μέντα; 743 00:49:15,622 --> 00:49:19,167 Με γεύση μέντας. Ηλεκτρικό και καουτσούκ επίσης. 744 00:49:20,085 --> 00:49:22,837 Σταματήστε το. Όχι. Δεν θέλω κανένα. 745 00:49:24,422 --> 00:49:26,132 (ΓΕΛΙΑ.) 746 00:49:26,966 --> 00:49:28,134 Έλα, δεσποινίς τα ξέρεις όλα. 747 00:49:29,177 --> 00:49:32,222 Πρέπει να σου δώσω κάτι για τους μηρούς σου. 748 00:49:32,555 --> 00:49:34,766 Ναί. Και για τον άνεμο. 749 00:49:34,849 --> 00:49:36,685 Αυτό είναι το μεγαλύτερό μου κλείσιμο. 750 00:49:37,227 --> 00:49:39,062 Δεν εκπλήσσομαι. 751 00:49:39,354 --> 00:49:43,983 Κάντε πέντε λυγίσεις γονάτων κάθε πρωί μπροστά στο παράθυρο. 752 00:49:44,234 --> 00:49:46,194 Γυμνή, αν είναι δυνατόν. 753 00:49:51,991 --> 00:49:53,660 Έχω υπέροχα νέα. 754 00:49:53,993 --> 00:49:56,162 Θα κόψουν ρεκόρ. 755 00:49:56,329 --> 00:49:57,997 Μερικά νέα! 756 00:49:58,164 --> 00:49:59,332 Είναι καλά νέα. 757 00:49:59,666 --> 00:50:02,669 Το Sonovox δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο, αλλά είναι μια αρχή. 758 00:50:03,003 --> 00:50:04,004 Ξέρουμε... 759 00:50:04,337 --> 00:50:07,507 - Πολύ καλά το παίρνεις. - Τι περίμενες; 760 00:50:08,008 --> 00:50:09,009 Είμαστε ενθουσιασμένοι. 761 00:50:09,217 --> 00:50:11,011 Δεν τους μισείς πια; 762 00:50:11,344 --> 00:50:13,013 Αποκλείεται. 763 00:50:13,221 --> 00:50:15,265 πρέπει να πάω. 764 00:50:15,515 --> 00:50:17,892 Θα σε πάρω τηλέφωνο στο μαγαζί. 765 00:50:18,184 --> 00:50:20,020 Μεγάλος. Και θα το επιστρέψω αυτό. 766 00:50:20,186 --> 00:50:22,689 Μην ανησυχείτε για αυτό. 767 00:50:23,189 --> 00:50:25,817 Εάν αυτό λειτουργεί, λαμβάνετε ένα βραβείο. 768 00:50:26,192 --> 00:50:29,195 Να είσαι προσεκτικός μαζί της. Είναι νυμφομανή. 769 00:50:29,696 --> 00:50:33,867 Ήταν στην παρέα για λίγο. 770 00:50:33,992 --> 00:50:37,078 Την ξεφορτωθήκαμε. Την ενδιέφερε μόνο το βίδωμα. 771 00:50:37,537 --> 00:50:40,540 Τώρα είναι στο Las Ex με αυτούς τους δύο. 772 00:50:40,874 --> 00:50:43,543 Τους αρέσει να μας κάνουν τη ζωή μιζέρια. 773 00:50:44,044 --> 00:50:46,087 Είναι απλά κακά νέα. 774 00:50:59,559 --> 00:51:01,936 Γεια, Eusebio. Πώς είναι το πόδι σου; 775 00:51:02,228 --> 00:51:05,065 Ακούω ότι θα κάνεις δίσκο. 776 00:51:07,067 --> 00:51:09,944 Μου έδωσες το σπρώξιμο επειδή ήμουν κουτσός; 777 00:51:10,737 --> 00:51:13,573 Δεν τραγουδάω με το πόδι μου. 778 00:51:13,948 --> 00:51:15,825 Η Sonovox προτιμά τον Johnny. 779 00:51:15,950 --> 00:51:18,244 Τον άκουσαν στη συναυλία. 780 00:51:19,287 --> 00:51:20,288 Συγνώμη. 781 00:51:20,413 --> 00:51:23,750 Καθάρματα! Θα ήθελα να σας σπάσω τα μούτρα! 782 00:51:23,958 --> 00:51:25,752 Eusebio, πρόσεχε. 783 00:51:25,960 --> 00:51:29,631 Σου είπα ότι θα σου έδιναν την μπότα κάποια μέρα. 784 00:51:30,090 --> 00:51:31,424 Ηρεμώ! 785 00:51:31,966 --> 00:51:34,761 Το βλέπεις, κουκλάκι! 786 00:51:35,095 --> 00:51:37,639 Να είστε προσεκτικοί την επόμενη φορά που θα διασχίσετε το δρόμο. 787 00:51:45,438 --> 00:51:46,564 Μη με αγγίζεις! 788 00:51:46,773 --> 00:51:49,442 Eusebio, ας φύγουμε από εδώ. 789 00:51:54,781 --> 00:51:56,116 Αυτό δεν έχει τελειώσει ακόμα! 790 00:51:56,783 --> 00:51:58,451 Λοιπόν, μόλις ξεκινάμε! 791 00:52:01,621 --> 00:52:03,206 Ξέρετε κάτι; 792 00:52:03,623 --> 00:52:06,292 Είμαι ευχαριστημένος. 793 00:52:06,793 --> 00:52:10,505 Ήσουν μαζί τους τρία χρόνια και δεν πήρες ούτε μια δεκάρα. 794 00:52:10,880 --> 00:52:13,216 Κι αν είχα προσπαθήσει να γίνω τραγουδίστρια; 795 00:52:13,800 --> 00:52:16,011 Δεν θα φτάσουμε ποτέ πουθενά με αυτόν τον τρόπο. 796 00:52:16,177 --> 00:52:19,139 Δεν είμαστε πια παιδιά. Θέλω να παντρευτώ. 797 00:52:19,472 --> 00:52:20,974 Ξέρετε τι πρέπει να κάνετε; 798 00:52:21,641 --> 00:52:25,020 Μελετήστε την επιστήμη της πληροφορίας. Είναι το νέο πράγμα. 799 00:52:27,731 --> 00:52:29,232 Τι στο διάολο; 800 00:52:30,692 --> 00:52:31,818 λυπάμαι. 801 00:52:32,485 --> 00:52:34,320 Δεν θα με πιστέψεις ποτέ... 802 00:52:34,696 --> 00:52:36,948 Δοκίμασέ με λοιπόν και βλέπουμε. 803 00:52:37,824 --> 00:52:41,119 Έχω μια πολύ ανεπτυγμένη όσφρηση. 804 00:52:41,244 --> 00:52:43,038 Κάτι ανώμαλο. 805 00:52:43,496 --> 00:52:47,542 Ψάχνω για έναν φίλο και ένας από εσάς μυρίζει σαν αυτόν. 806 00:52:47,834 --> 00:52:49,377 Με βάζεις; 807 00:52:49,836 --> 00:52:51,755 Αφήστε το. Είναι έξω από αυτό. 808 00:52:52,505 --> 00:52:54,090 Τι κάνεις; 809 00:52:54,341 --> 00:52:57,052 Το χέρι σου μυρίζει σαν αυτόν. πες μου, 810 00:52:58,720 --> 00:53:00,722 ποιον άγγιξες απόψε; 811 00:53:01,389 --> 00:53:03,016 Πώς λέγεται ο φίλος σου; 812 00:53:06,853 --> 00:53:08,104 Δεν ξέρω. 813 00:53:08,355 --> 00:53:11,524 Εντάξει, έχω βαρεθεί με αυτό το χάλι. 814 00:53:11,691 --> 00:53:12,901 Γαμήσου! 815 00:53:23,036 --> 00:53:27,457 Ο κατάσκοπός μας στην Κονταδόρα μας έστειλε ένα πουκάμισο του Ρίζα. 816 00:53:28,875 --> 00:53:31,878 Δεν μπορούσε να πάρει τη διεύθυνσή του. 817 00:53:32,379 --> 00:53:33,546 Πρέπει να μας βοηθήσετε. 818 00:53:33,880 --> 00:53:36,758 Μην εξαρτάσαι από τη μύτη μου. Είναι μπλοκαρισμένο. 819 00:53:37,050 --> 00:53:39,302 - Έχεις κρυώσει; - Όχι. 820 00:53:39,719 --> 00:53:40,762 Είμαι ερωτευμένος. 821 00:53:40,887 --> 00:53:42,889 - Τι είπες; - Είμαι ερωτευμένος. 822 00:53:43,223 --> 00:53:45,350 Δεν σου είπα πριν. 823 00:53:45,892 --> 00:53:50,021 Όταν είμαι ερωτευμένος, η μυρωδιά αυτού του ατόμου με χορταίνει. 824 00:53:50,230 --> 00:53:51,898 Δεν μυρίζω κανέναν άλλον. 825 00:53:52,482 --> 00:53:55,151 Είμαι χορτασμένος από τον τύπο της άλλης μέρας. 826 00:53:55,402 --> 00:53:56,736 Αυτό είναι πάρα πολύ. 827 00:53:56,903 --> 00:54:00,323 Ξέρεις τι σημαίνει αυτή η απαγωγή για τον Tyran; 828 00:54:00,573 --> 00:54:02,617 Έχω τα δικά μου προβλήματα. 829 00:54:02,784 --> 00:54:06,621 Οι γκέι υποθέσεις σας έρχονται μετά το μέλλον ενός έθνους. 830 00:54:06,830 --> 00:54:07,831 Όχι για μένα. 831 00:54:07,914 --> 00:54:09,040 Είσαι άρρωστος. 832 00:54:09,749 --> 00:54:12,502 Γι' αυτό τον χρειαζόμαστε. Και η μύτη του. 833 00:54:12,585 --> 00:54:15,380 Του είναι πιο εύκολο να βρει τον Ρίζα. 834 00:54:15,672 --> 00:54:17,257 Είναι και γκέι, 835 00:54:17,340 --> 00:54:20,635 πηγαίνει στα ίδια μέρη, στις ίδιες τουαλέτες. 836 00:54:21,594 --> 00:54:23,847 Ας το αφήσουμε για αύριο. 837 00:55:04,220 --> 00:55:05,472 Αλλά αυτός είναι! 838 00:55:12,020 --> 00:55:13,021 Είναι αυτός! 839 00:55:34,000 --> 00:55:36,586 Μπαμπά, πάω για ψώνια. 840 00:55:36,670 --> 00:55:39,339 Μην αργείς. Έχουμε πολύ δουλειά. 841 00:55:47,555 --> 00:55:50,600 Πάμε πριν διαβάσει το σημείωμα. 842 00:55:50,725 --> 00:55:52,227 Έχω ένα ταξί να περιμένει, έλα! 843 00:55:54,896 --> 00:55:57,232 - Είσαι σίγουρος για αυτό; - Ναι. 844 00:56:02,362 --> 00:56:06,032 Εδώ είναι η περίπτωση με τα ρούχα μου. Θα έρθω να σε δω. 845 00:56:06,116 --> 00:56:11,162 Τηλεφώνησέ με όταν θέλεις. Και μην ανησυχείς. Όλα πληρώνονται. 846 00:56:11,579 --> 00:56:12,831 Μεγάλος. 847 00:56:12,914 --> 00:56:15,250 - Είσαι νευρικός; - Όχι, ενθουσιασμένος. 848 00:56:15,583 --> 00:56:17,127 Πώς νιώθεις; 849 00:56:17,877 --> 00:56:21,715 Θαυμάσιος. Είμαι στην κορυφή του κόσμου. 850 00:56:22,048 --> 00:56:24,926 Είναι σχεδόν πάρα πολύ καλό. Με τρομάζει λίγο. 851 00:56:25,218 --> 00:56:27,887 Γιατί; Έχεις τόση εμπειρία με άντρες. 852 00:56:28,054 --> 00:56:30,557 Ναι, ίσως. Αλλά δεν βοηθάει πολύ. 853 00:56:30,724 --> 00:56:33,685 Θέλω να είμαι διαφορετικός μαζί του. 854 00:56:37,397 --> 00:56:39,983 - Είναι καλός στο κρεβάτι; - Δεν ξέρω. 855 00:56:40,275 --> 00:56:42,068 Δεν τον έχεις βγάλει; 856 00:56:42,277 --> 00:56:45,989 Όχι. Δεν θέλω να είναι όπως με όλα τα άλλα. 857 00:56:48,742 --> 00:56:51,619 Αλλά σίγουρα πρέπει να το θέλει. 858 00:56:51,911 --> 00:56:54,164 Μην πείτε ότι δεν έχει δοκιμάσει. 859 00:56:55,081 --> 00:56:58,877 Τώρα το αναφέρεις, όχι. Ίσως δεν με λατρεύει. 860 00:56:59,085 --> 00:57:00,628 Α, έλα, ανοησίες. 861 00:57:01,087 --> 00:57:02,922 Τον έχεις ζεστό γι' αυτό. 862 00:57:03,089 --> 00:57:06,343 Αλλά αφού έγινες τόσο κουλ... 863 00:57:06,968 --> 00:57:11,431 Ναι. Του είπα από την αρχή πρέπει να σεβόμαστε ο ένας τον άλλον. 864 00:57:12,098 --> 00:57:16,102 Αυτό είναι ένα παλιό κόλπο! Πραγματικά έχεις αλλάξει. 865 00:57:16,269 --> 00:57:17,645 Το ίδιο κι εσύ! 866 00:57:39,000 --> 00:57:43,129 ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΑΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ. 867 00:57:43,838 --> 00:57:45,382 Αυτό είναι φανταστικό. 868 00:57:53,056 --> 00:57:56,059 Χρειαζόμαστε τα πάντα αλλά δεν θέλουμε τίποτα. 869 00:57:56,226 --> 00:57:57,727 Απλά ρίξτε μια ματιά. 870 00:57:58,228 --> 00:58:00,271 Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 871 00:58:00,480 --> 00:58:03,233 Αυτό είναι όλο; Εντάξει, αρχίστε να μιλάτε. 872 00:58:03,400 --> 00:58:06,069 Αυτά τα μετάλλια είναι κατασκευασμένα από Zirum. 873 00:58:06,736 --> 00:58:09,072 Είναι ένα κοσμικό μέταλλο. 874 00:58:09,739 --> 00:58:12,450 Δεν καταλαβαίνω. Δεν είμαι μορφωμένος. 875 00:58:12,701 --> 00:58:14,869 Νόμιζα ότι όχι. Δεν φταις εσύ. 876 00:58:15,078 --> 00:58:16,413 Ευχαριστώ. 877 00:58:16,746 --> 00:58:20,667 Το Zirum διοχετεύει τους θετικούς κραδασμούς 878 00:58:20,917 --> 00:58:24,754 που εκπέμπουν τα αστέρια. 879 00:58:24,879 --> 00:58:26,548 Φανταστείτε το! 880 00:58:27,507 --> 00:58:30,844 Έχετε επηρεαστεί από τα αστέρια σε όλη σας τη ζωή. 881 00:58:31,594 --> 00:58:33,054 Και δεν ήξερα ποτέ! 882 00:58:33,263 --> 00:58:37,225 Πιθανότατα μόλις συλλάβατε αρνητικούς κραδασμούς. 883 00:58:37,684 --> 00:58:38,768 Αυτό είναι σίγουρο. 884 00:58:38,935 --> 00:58:42,105 Ακριβώς. Οπότε κάτι πρέπει να κάνεις... 885 00:58:42,689 --> 00:58:43,773 Σαν να αγοράσω ένα μετάλλιο; 886 00:58:44,024 --> 00:58:47,110 Ή δύο. Η τύχη σας θα αλλάξει τελείως. 887 00:58:47,318 --> 00:58:48,403 Η ερωτική μου ζωή; 888 00:58:48,653 --> 00:58:50,155 Θα είναι ένα όνειρο. 889 00:58:50,238 --> 00:58:51,364 Και δουλειά; 890 00:58:51,614 --> 00:58:53,366 Εργασία; Δουλεύεις; 891 00:58:55,452 --> 00:59:00,081 Θα έχετε μια στοίβα χρήματα χωρίς να σηκώσετε το δάχτυλό σας. 892 00:59:00,290 --> 00:59:01,750 Το λεπτό σου τελειώνει. 893 00:59:01,791 --> 00:59:03,626 Δεν θα αγοράσετε τίποτα 894 00:59:03,793 --> 00:59:05,128 για έναν φτωχό συγγενή; 895 00:59:05,378 --> 00:59:07,380 Όχι, ούτε για έναν πλούσιο. 896 00:59:14,971 --> 00:59:18,350 - Άγγελος! -Τι κάνεις εδώ; 897 00:59:18,641 --> 00:59:21,436 Μένω εδώ. Αυτή ήταν η μητέρα μου. 898 00:59:22,854 --> 00:59:26,232 Φαίνεσαι φανταστική. Έχεις αλλάξει πραγματικά. 899 00:59:26,483 --> 00:59:28,777 Ήμουν παιδί όταν με ήξερες. 900 00:59:29,402 --> 00:59:31,488 Τώρα είμαι γυναίκα. 901 00:59:32,072 --> 00:59:33,323 Και πώς! 902 00:59:33,573 --> 00:59:35,450 Σας ευχαριστώ. 903 00:59:35,658 --> 00:59:36,826 Θα βγεις; 904 00:59:36,993 --> 00:59:39,371 Να αγοράσω μερικές κορδέλες για τα καπέλα. 905 00:59:39,871 --> 00:59:43,166 - Τι κάνεις; - Είμαι πωλητής. 906 00:59:43,416 --> 00:59:45,001 Θα έρθεις μαζί μου; 907 00:59:45,502 --> 00:59:47,337 - Να πάρετε το ασανσέρ; - Ναι. 908 00:59:50,173 --> 00:59:52,759 - Καλησπέρα. - ΑΝΤΡΑΣ: Καλησπέρα. 909 00:59:58,223 --> 01:00:02,185 - Δεν έχεις ξηρά χείλη τώρα. - Ούτε εύθραυστα νύχια. 910 01:00:03,770 --> 01:00:05,522 Έχεις αδυνατίσει. 911 01:00:06,481 --> 01:00:08,400 Απλά για την ιστορία, 912 01:00:09,025 --> 01:00:13,613 Δεν με πιάνει αέρας, το στομάχι μου δεν φουσκώνει και δεν κλανάω. 913 01:00:15,699 --> 01:00:17,158 Είμαι συγχωρεμένος; 914 01:00:17,325 --> 01:00:18,493 Ισως. 915 01:00:19,035 --> 01:00:20,495 Θα δούμε. 916 01:00:21,496 --> 01:00:23,164 Πρέπει να ξαναβγούμε. 917 01:00:23,456 --> 01:00:24,916 Και η ομάδα; 918 01:00:25,041 --> 01:00:26,626 Δεν χρειάζεται να ξέρουν. 919 01:00:27,043 --> 01:00:28,169 Και το Sexi; 920 01:00:28,211 --> 01:00:30,630 Θα μείνω σιωπηλός σαν τον τάφο. 921 01:00:33,216 --> 01:00:37,887 Να τους φιλήσεις. Είναι λείες σαν μετάξι. 922 01:00:38,221 --> 01:00:40,306 Είναι όλα δικά σου. 923 01:00:42,017 --> 01:00:43,852 Μιλάμε πολύ για αγάπη, 924 01:00:43,893 --> 01:00:45,770 αλλά ποτέ για το σεξ. 925 01:00:45,854 --> 01:00:49,232 Δεν μπορείς να περιμένεις λίγες μέρες χωρίς να βιδώσεις; 926 01:00:49,399 --> 01:00:50,483 Φυσικά. 927 01:00:50,567 --> 01:00:51,776 Δεν είναι αυτό. 928 01:00:51,901 --> 01:00:54,612 Είναι η πρώτη φορά που είμαι με άντρα 929 01:00:54,821 --> 01:00:58,825 χωρίς να με βιδώσουν ή να με λιθοβολήσουν και νιώθω καλά. 930 01:01:00,410 --> 01:01:02,037 Πρέπει να σου πω. 931 01:01:02,579 --> 01:01:06,332 -Είχα κάποιες υποθέσεις... - Δεν θέλω να ξέρω. 932 01:01:06,750 --> 01:01:08,335 Θα ζήλευα. 933 01:01:08,585 --> 01:01:11,004 Το παρελθόν δεν έχει σημασία. 934 01:01:12,255 --> 01:01:15,342 Πρέπει να είχα περισσότερες υποθέσεις από εσένα. 935 01:01:16,760 --> 01:01:18,219 Ξέρεις κάτι... 936 01:01:18,428 --> 01:01:20,096 Ας σκεφτούμε το μέλλον. 937 01:01:20,263 --> 01:01:22,682 Το μέλλον, αυτό είναι μόνο το πρόβλημα. 938 01:01:23,099 --> 01:01:26,436 Μόνο μια ζωή μπορώ να σου προσφέρω γεμάτο πολυτέλεια και αβεβαιότητα. 939 01:01:26,603 --> 01:01:28,605 Ξεχάστε το. 940 01:01:28,855 --> 01:01:32,942 Απολαύστε τη δημιουργία του δίσκου και μετά βλέπουμε. 941 01:01:33,109 --> 01:01:35,111 Θα ήθελες να γίνεις αυτοκράτειρα; 942 01:01:35,779 --> 01:01:37,280 Θα ήταν διαφορετικά. 943 01:01:37,781 --> 01:01:39,616 Η μητέρα θέλει να επιστρέψουμε. 944 01:01:39,949 --> 01:01:45,288 Πρέπει να είναι ευκολότερο από τη διαχείριση ένα πλήρωμα όπως ο Angustias και η Nana. 945 01:02:00,220 --> 01:02:02,806 - Να ετοιμάσω το κρεβάτι; - Όχι, ευχαριστώ. 946 01:02:10,647 --> 01:02:12,524 ΤΟΡΑΙΑ: Έλα μέσα. 947 01:02:24,911 --> 01:02:27,664 - Να ετοιμάσω το κρεβάτι; - Ναι. 948 01:02:32,502 --> 01:02:34,004 Είμαι όμορφη; 949 01:02:34,170 --> 01:02:37,132 Α, ναι, όπως στα περιοδικά. 950 01:03:07,620 --> 01:03:09,622 ♪ Ζήτω το γκλίτερ. ♪ 951 01:03:10,040 --> 01:03:12,042 ♪ Γυαλιστερά παπούτσια πλατφόρμας. ♪ 952 01:03:13,126 --> 01:03:15,378 ♪ Στενό ασημί hot-pants. ♪ 953 01:03:17,630 --> 01:03:18,715 ♪ Ένα λαμέ σακάκι. ♪ 954 01:03:18,965 --> 01:03:20,050 ♪ Και ένα μαστίγιο. ♪ 955 01:03:20,717 --> 01:03:22,719 ♪ Να νικήσεις τον εαυτό σου. ♪ 956 01:03:24,054 --> 01:03:27,640 ♪ Ψάχνω για τη ζεστασιά σου. Κατέβηκα στους υπονόμους. ♪ 957 01:03:27,891 --> 01:03:31,061 ♪ Και οι αρουραίοι μου έδωσαν την αγάπη τους. ♪ 958 01:03:33,646 --> 01:03:35,398 ♪ Αγάπη αρουραίων. ♪ 959 01:03:35,565 --> 01:03:38,234 ♪ Αγάπη αποχέτευσης, αγάπη υδρορροής. ♪ 960 01:03:39,402 --> 01:03:40,820 ♪ Σκουπίδια αγάπη. ♪ 961 01:03:54,584 --> 01:03:57,420 Δεν με καλείς ποτέ. Τελείωσα μαζί σου. 962 01:03:57,754 --> 01:04:01,091 Μπορείτε να με καλείτε όσο συχνά θέλετε. 963 01:04:01,424 --> 01:04:03,426 Πες το στον άντρα σου. 964 01:04:04,344 --> 01:04:06,262 Είχες τα καλύτερα από εμένα. 965 01:04:06,346 --> 01:04:08,056 Και το χειρότερο! 966 01:04:08,348 --> 01:04:11,768 Μια γυναίκα σαν εμένα δίνει τα πάντα. 967 01:04:12,102 --> 01:04:13,687 Αυτό είναι. 968 01:04:13,937 --> 01:04:15,689 Σταμάτα ένα λεπτό. 969 01:04:15,939 --> 01:04:19,150 Αγαπητέ μου, δεν είναι αργά να ξαναρχίσεις. 970 01:04:19,442 --> 01:04:23,029 Σε αφήνω εκεί που σε βρήκα. 971 01:04:23,113 --> 01:04:26,574 Αυτή τη φορά δεν θα πάω στο μαγαζί. 972 01:04:26,783 --> 01:04:28,618 Σαν να μην σε γνώρισα ποτέ. 973 01:04:28,785 --> 01:04:31,121 Εντάξει, είναι η απώλεια σου. 974 01:04:36,126 --> 01:04:39,879 Κάθαρμα! Μην τολμήσεις να με πάρεις τηλέφωνο. 975 01:04:40,130 --> 01:04:42,799 Επίσης. Συνεχίζω το δρόμο μου! 976 01:04:57,147 --> 01:04:58,481 Αγαπητέ, 977 01:04:58,732 --> 01:05:00,358 επέστρεψα. 978 01:05:00,817 --> 01:05:03,028 Remedios, είσαι εσύ. 979 01:05:04,154 --> 01:05:06,489 Αγαπητέ μου, επιτέλους. 980 01:05:06,656 --> 01:05:09,826 Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα. Και το κοριτσάκι μας; 981 01:05:11,202 --> 01:05:12,620 Έφυγε τρέχοντας. 982 01:05:13,997 --> 01:05:16,124 Λοιπόν, αυτό είναι φυσιολογικό. 983 01:05:16,166 --> 01:05:19,336 Καλύτερα να το κάνω στην ηλικία της παρά στη δική μου. 984 01:05:19,419 --> 01:05:21,171 Αλλά επέστρεψες. 985 01:05:22,005 --> 01:05:25,925 Είναι λυπηρό όταν η γυναίκα και η κόρη σου βγαίνουν και οι δύο. 986 01:05:26,634 --> 01:05:28,428 Ειδικά όταν γερνάς. 987 01:05:28,553 --> 01:05:32,182 Μην το λες αυτό. Γίνεσαι νεότερος κάθε μέρα. 988 01:05:32,432 --> 01:05:35,769 Φρόντισα τον εαυτό μου σε περίπτωση που επιστρέψεις ποτέ. 989 01:05:37,520 --> 01:05:40,023 Καημένο μωρό. Πόσο καλός είσαι. 990 01:05:40,440 --> 01:05:43,193 Δεν θα σε αφήσω ποτέ ξανά. 991 01:05:43,360 --> 01:05:44,486 υπόσχομαι. 992 01:05:44,527 --> 01:05:47,197 Και σύντομα το κοριτσάκι μας θα έρθει να μας δει. 993 01:05:47,364 --> 01:05:51,785 Θα είναι τόσο χαρούμενη και θα μεγαλώσει, θα δεις. 994 01:05:51,868 --> 01:05:53,870 Αν το λες... 995 01:05:58,541 --> 01:06:02,379 Γειά σου. Ας δούμε τι έφερες. 996 01:06:02,796 --> 01:06:06,216 Έχεις γίνει τόσο όμορφος. 997 01:06:06,883 --> 01:06:08,968 Και τόσο λεπτή. 998 01:06:11,388 --> 01:06:13,139 Σουζάνα, τι σύμπτωση! 999 01:06:13,390 --> 01:06:16,059 Καθόλου. Ήθελα να σε δω. 1000 01:06:16,226 --> 01:06:18,478 Δεν μπορώ να σταματήσω. βιάζομαι. 1001 01:06:18,561 --> 01:06:20,522 Παρακαλώ, πιείτε έναν καφέ τουλάχιστον. 1002 01:06:20,730 --> 01:06:22,941 Εντάξει, μόνο ένας καφές. 1003 01:06:23,233 --> 01:06:25,235 Ήθελα να μιλήσω για το Sexi. 1004 01:06:25,402 --> 01:06:27,821 Δεν έρχεται πια να με δει. 1005 01:06:27,987 --> 01:06:32,450 Ίσως δεν χρειάζεται. Φαίνεται πολύ καλύτερη. 1006 01:06:32,742 --> 01:06:35,245 Πώς μπορείτε να το πείτε; Δεν την ξέρεις. 1007 01:06:35,412 --> 01:06:37,414 Δεν το προσπάθησες ποτέ. 1008 01:06:37,580 --> 01:06:40,583 Ήρθες να μου δώσεις μια διάλεξη; 1009 01:06:40,917 --> 01:06:43,795 Όχι, ήρθα να σου μιλήσω για το σεξ. 1010 01:06:45,213 --> 01:06:46,840 Πάμε για ύπνο. 1011 01:06:50,593 --> 01:06:52,303 Για να είμαι ειλικρινής, 1012 01:06:52,929 --> 01:06:55,724 Ποτέ δεν με ενδιέφερε το σεξ. 1013 01:06:55,765 --> 01:07:00,270 Υπάρχει κάτι άσεμνο στην ένωση δύο σωμάτων. 1014 01:07:00,770 --> 01:07:05,275 Γι' αυτό έχω αφοσιωθεί στην τεχνητή γονιμοποίηση. 1015 01:07:06,484 --> 01:07:09,779 Πώς μπορεί κάποιος τόσο κομψός, 1016 01:07:09,863 --> 01:07:11,448 τόσο σίγουροι για τον εαυτό τους, 1017 01:07:11,948 --> 01:07:14,576 με μάτια σαν τα δικά σου, 1018 01:07:14,617 --> 01:07:18,288 με μια φωνή σαν τη δική σου, να λες τέτοια σκουπίδια; 1019 01:07:18,621 --> 01:07:21,291 Δεν έχεις βιδώσει ποτέ σωστά. 1020 01:07:22,542 --> 01:07:25,420 Αλλά μπορώ να σου δείξω ότι κάνεις λάθος. 1021 01:07:25,795 --> 01:07:27,380 - Πες μου. - Παρακαλώ... 1022 01:07:27,881 --> 01:07:30,925 Πες μου, πώς σου αρέσει πραγματικά; 1023 01:07:30,967 --> 01:07:34,929 Κάποιος ιδιαίτερος τρόπος; Μπορείτε να μου πείτε. Είμαι ψυχολόγος. 1024 01:07:34,971 --> 01:07:38,099 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. Δεν είμαι στενόμυαλος. 1025 01:07:38,141 --> 01:07:39,476 - Οτιδήποτε πάει. - Σερβιτόρος, ελέγξτε παρακαλώ. 1026 01:07:39,559 --> 01:07:40,643 Μου αρέσουν τα πάντα... 1027 01:07:40,685 --> 01:07:43,313 -Εμπιστευτείτε μου. -Αρκεί. 1028 01:07:44,147 --> 01:07:49,486 - Αρκετά είπαμε. - Όχι, όχι. Ηρεμώ. 1029 01:07:49,569 --> 01:07:51,446 Ήταν ένα επιστημονικό αστείο. 1030 01:07:51,488 --> 01:07:55,241 Περιμένετε. Απλώς είμαι ψυχαναγκαστικός ερευνητής. 1031 01:07:55,909 --> 01:07:58,995 Μπορούμε να μείνουμε στη θεωρία αν δεν σας αρέσει η πρακτική. 1032 01:07:59,245 --> 01:08:01,998 - Θα μπορούσαμε να συνεργαστούμε. - Παρακαλώ... 1033 01:08:02,040 --> 01:08:03,792 Το κορίτσι όμως... 1034 01:08:03,833 --> 01:08:04,959 Ευχαριστώ. 1035 01:08:05,001 --> 01:08:09,089 Έχει ακόμα προβλήματα. Μπορούμε να τη βοηθήσουμε. 1036 01:08:09,172 --> 01:08:11,841 -Εσύ κι εγώ. - Άσε μας ήσυχους. 1037 01:08:29,359 --> 01:08:30,652 Ένα τηλεγράφημα... 1038 01:08:48,878 --> 01:08:52,340 Ο Riza διαμένει στο ξενοδοχείο σας, δωμάτιο 3. 1039 01:08:52,382 --> 01:08:55,010 Αδύνατον να κρατήσεις το σπέρμα του αυτοκράτορα. 1040 01:08:55,051 --> 01:08:57,387 Σάρα έξαλλη είσαι γόνιμη. 1041 01:09:04,602 --> 01:09:08,398 - Δεν με ξέρεις; - Δεν νομίζω. 1042 01:09:10,400 --> 01:09:13,278 Νομίζω ότι θα το κάνετε σύντομα. 1043 01:09:53,360 --> 01:09:55,612 -Τι κάνεις εδώ; - Και εσύ; 1044 01:09:55,779 --> 01:09:57,947 Σε ρώτησα πρώτα. 1045 01:09:58,448 --> 01:10:00,825 - Δεν μπορείτε να μαντέψετε; - Όχι. 1046 01:10:01,117 --> 01:10:02,660 Δεν είναι προφανές; 1047 01:10:02,786 --> 01:10:05,288 - Σκύλα! - Πώς τολμάς; 1048 01:10:05,455 --> 01:10:07,791 Εσύ, ο πιο εύκολος βρισκόταν στη χώρα. 1049 01:10:08,041 --> 01:10:10,460 Όχι τώρα. Η αγάπη του Ρίζα το έχει αλλάξει αυτό. 1050 01:10:10,794 --> 01:10:12,170 Η αγάπη του Ρίζα; 1051 01:10:12,295 --> 01:10:14,047 Ναι, είμαστε αρραβωνιασμένοι. 1052 01:10:14,130 --> 01:10:16,174 Πόσο τρομερό. 1053 01:10:16,299 --> 01:10:17,717 Δεν μπορώ να το φανταστώ. 1054 01:10:17,801 --> 01:10:20,345 Αλλά γιατί το έκανες; 1055 01:10:20,720 --> 01:10:23,139 Έχεις χρήματα, ομορφιά, φήμη. 1056 01:10:23,807 --> 01:10:25,100 Τι χρειάζεσαι; 1057 01:10:25,141 --> 01:10:29,229 Το χρωστάω στον πατέρα του και το Τυράνης, κάτι χρόνια. 1058 01:10:30,063 --> 01:10:32,315 Η Τοράγια πάντα ισούται. 1059 01:10:33,024 --> 01:10:34,401 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις. 1060 01:10:34,651 --> 01:10:37,821 Η ιστορία μου φέρθηκε άσχημα. 1061 01:10:38,071 --> 01:10:40,156 Πρέπει να αποδείξω ότι έκαναν λάθος. 1062 01:10:40,323 --> 01:10:42,784 Βιδώνοντας τον αρραβωνιαστικό μου; 1063 01:10:44,494 --> 01:10:46,913 Είναι Ζαχλεβί. Αυτό είναι αρκετό. 1064 01:10:47,080 --> 01:10:50,083 Ο Ρίζα έπρεπε να είχε καλύτερη γεύση. 1065 01:10:52,335 --> 01:10:54,713 Ήμουν η πρώτη γυναίκα στη ζωή του! 1066 01:10:55,005 --> 01:10:58,133 - Είσαι τρελός! -Ρώτα τον. 1067 01:10:58,341 --> 01:11:01,011 - Δεν σε περίμενα τόσο σύντομα. - Προφανώς. 1068 01:11:03,513 --> 01:11:06,307 Αλήθεια της το είπες αυτό; 1069 01:11:06,349 --> 01:11:08,268 Απλά επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 1070 01:11:08,351 --> 01:11:10,103 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 1071 01:11:10,854 --> 01:11:15,150 Είπαμε ότι δεν θα λέγαμε ποτέ ψέματα ο ένας στον άλλον! 1072 01:11:15,191 --> 01:11:16,693 Σέξι... Σ'αγαπώ. 1073 01:11:18,194 --> 01:11:20,530 Όλα είναι ψέματα! 1074 01:11:20,864 --> 01:11:23,783 Έπρεπε να πεις ότι ήθελες να γαμήσεις. 1075 01:11:23,867 --> 01:11:26,828 Πόσο ανόητο. Όλη αυτή η συζήτηση για την αγάπη. 1076 01:11:28,121 --> 01:11:29,414 Αυτό είναι αγάπη; 1077 01:11:32,459 --> 01:11:34,377 Το έχω τελειώσει. 1078 01:12:12,582 --> 01:12:15,752 Τι τρόπος είναι αυτός να χτυπήσει; Ω, είσαι εσύ. 1079 01:12:15,919 --> 01:12:18,546 Ήξερα ότι θα επέστρεφες. 1080 01:12:18,588 --> 01:12:19,881 Ο ήλιος... 1081 01:12:21,508 --> 01:12:23,593 Ο ισπανικός ήλιος. 1082 01:12:24,427 --> 01:12:26,096 Περίμενε εδώ. 1083 01:12:26,596 --> 01:12:27,931 θα επιστρέψω. 1084 01:12:31,518 --> 01:12:34,771 Συγγνώμη, Αλίσια. Πρέπει να σταματήσουμε τώρα. 1085 01:12:34,854 --> 01:12:36,856 Το σεξ είναι χειρότερο από σένα. 1086 01:12:36,940 --> 01:12:38,775 Χειρότερος; Δεν μπορώ να το πιστέψω! 1087 01:12:39,275 --> 01:12:41,277 - Παρακαλώ καθίστε. - Δεν θέλω. 1088 01:12:41,319 --> 01:12:44,572 Θα έπρεπε απλώς να πηδήξω από το παράθυρο. Βιδώστε ψυχολόγους! 1089 01:12:45,573 --> 01:12:48,118 Πάρτε αυτό το χάπι. 1090 01:12:48,201 --> 01:12:51,955 Ξεκουραστείτε. Προσπάθησε να κοιμηθείς λίγο. 1091 01:12:58,211 --> 01:13:01,798 Υπνος; Και ποιος θα πάει στο αεροδρόμιο; Αιματηρές συρρικνώσεις! 1092 01:13:04,217 --> 01:13:05,760 Ο ήλιος... 1093 01:13:06,302 --> 01:13:07,554 κάνει πολύ ζέστη. 1094 01:13:08,304 --> 01:13:11,433 Είναι καυστικό. 1095 01:13:12,976 --> 01:13:14,477 Που είσαι; 1096 01:13:14,644 --> 01:13:15,854 Στην παραλία. 1097 01:13:17,272 --> 01:13:18,857 Είναι δίπλα μου. 1098 01:13:20,650 --> 01:13:22,110 παίζουμε. 1099 01:13:22,485 --> 01:13:25,363 Κάντε μια μικρή τρύπα 1100 01:13:25,488 --> 01:13:27,615 να αναπνεύσει. 1101 01:13:30,577 --> 01:13:31,786 Τι είναι αυτό; 1102 01:13:39,336 --> 01:13:41,629 Ρίζα, ας παίξουμε κρυφτό. 1103 01:13:42,672 --> 01:13:44,758 Προσπαθήστε να μας βρείτε! 1104 01:14:04,361 --> 01:14:07,197 Γιατί είσαι τόσο σκληρός; Ακριβώς όπως ο πατέρας σου. 1105 01:14:07,364 --> 01:14:10,658 Μη με απωθήσεις. Δεν σου αρέσω; 1106 01:14:10,700 --> 01:14:13,203 Ρίζα, θα μπορούσες να ήσουν ο γιος μου. 1107 01:14:13,370 --> 01:14:15,372 Μην πας, σε παρακαλώ. 1108 01:14:15,705 --> 01:14:19,459 Ερχομαι. Αφήστε την. Ελάτε να παίξουμε. 1109 01:14:19,626 --> 01:14:21,836 Μην πας. 1110 01:14:22,379 --> 01:14:24,130 Του αρέσει περισσότερο! 1111 01:14:27,384 --> 01:14:29,636 - Πατέρα, έλα εδώ. - Όχι τώρα. 1112 01:14:29,803 --> 01:14:31,137 Υπάρχει μια κυρία... 1113 01:14:31,221 --> 01:14:32,681 Δεν μπορώ να έρθω τώρα. 1114 01:14:32,931 --> 01:14:35,058 Πρέπει να μιλήσω με αυτόν τον κύριο. 1115 01:14:35,141 --> 01:14:36,393 Σταματήστε το. 1116 01:14:53,910 --> 01:14:56,705 Θέλετε να παίξετε το Husbands and Wives; 1117 01:14:57,080 --> 01:14:58,832 Θέλω να παίξω κι εγώ. 1118 01:14:59,666 --> 01:15:02,043 Θα είμαι η γυναίκα όλων. 1119 01:15:06,756 --> 01:15:08,800 Η ζωή είναι τόσο άδικη. 1120 01:15:39,039 --> 01:15:41,875 Το τηλέφωνο δεν σταμάτησε να χτυπάει. 1121 01:15:42,000 --> 01:15:45,628 Πρώτον, ένας φίλος που σε περιμένει στο γωνιακό μπαρ. 1122 01:15:45,754 --> 01:15:47,797 Πότε τηλεφώνησε; 1123 01:15:47,839 --> 01:15:50,342 Μόλις τώρα. Πριν από δέκα λεπτά. 1124 01:15:50,800 --> 01:15:53,887 Και ένας Μανουέλ Άγγελος χτύπησε. 1125 01:15:54,387 --> 01:15:59,184 Θα σας συναντήσει στην οδό Orellana για να βγάλουμε μερικές φωτογραφίες. 1126 01:16:00,143 --> 01:16:02,312 Σε τι κατάσταση είσαι. 1127 01:16:02,395 --> 01:16:03,730 Γύρνα. 1128 01:16:03,980 --> 01:16:06,107 Και ένα ξένο αγόρι χτύπησε πολλές φορές. 1129 01:16:06,149 --> 01:16:09,819 Τι είπε; 1130 01:16:10,403 --> 01:16:13,740 Ότι έκανε πρόβες και ήταν επείγον. 1131 01:16:16,159 --> 01:16:18,536 Και ο κύριος Άγγελος 1132 01:16:19,162 --> 01:16:21,289 ήθελα να δειπνήσω μαζί σου... 1133 01:16:21,414 --> 01:16:25,877 Και η μικρή Καρολάιν, η φίλη σου από το σχολείο... 1134 01:16:39,683 --> 01:16:41,351 Γεια σου. Άρα είσαι έξω. 1135 01:16:41,643 --> 01:16:43,645 Νόμιζα ότι δεν θα έφτανες ποτέ εδώ. 1136 01:16:43,853 --> 01:16:45,730 Τι συμβαίνει; Κουρασμένος; 1137 01:16:45,855 --> 01:16:47,732 Ζήτα κάτι απλό γιατί κουράστηκα. 1138 01:16:47,857 --> 01:16:49,234 Ευχαριστώ, δεν θέλω τίποτα. 1139 01:16:49,442 --> 01:16:50,652 Τι συμβαίνει; 1140 01:16:50,735 --> 01:16:53,530 Είδα τον Johnny σήμερα το πρωί. 1141 01:16:53,863 --> 01:16:56,324 δεν σου ειπα. 1142 01:16:56,533 --> 01:16:58,368 Είναι γιος του Αυτοκράτορα του Τύρανου. 1143 01:16:58,618 --> 01:17:00,120 Πλάκα κάνεις! 1144 01:17:02,038 --> 01:17:04,541 Πάμε να αλλάξουμε στις τουαλέτες. 1145 01:17:04,708 --> 01:17:07,419 Ο κόσμος μας κοιτάζει επίμονα εδώ. 1146 01:17:07,544 --> 01:17:09,879 Θα σου πω τα πάντα. 1147 01:17:11,881 --> 01:17:15,510 Είχα αποφασίσει να μην τον ξαναδώ. 1148 01:17:17,012 --> 01:17:20,015 Αλλά τώρα που ξέρω για την Τοράγια και την παραλία, 1149 01:17:20,473 --> 01:17:21,516 Δεν ξέρω. 1150 01:17:21,558 --> 01:17:24,102 Πρέπει να του το εξηγήσεις. 1151 01:17:24,227 --> 01:17:27,272 Ήταν σαν η ιστορία να επαναλαμβάνεται. 1152 01:17:27,689 --> 01:17:30,358 Δεν μπορείτε να αφήσετε την Τοράγια να κερδίσει ξανά. 1153 01:17:31,234 --> 01:17:34,195 Όχι, αλλά γιατί έπρεπε να το κάνει; 1154 01:17:35,113 --> 01:17:37,741 Δεν θα μπορούσε να περάσει λίγες μέρες χωρίς να βιδώσει; 1155 01:17:38,241 --> 01:17:40,660 Τι διαφορά έχει ένα ακόμα lay; 1156 01:17:40,910 --> 01:17:43,538 Σημασία έχει να τον αγαπάς. 1157 01:17:43,663 --> 01:17:45,331 Εξήγησέ του τα όλα. 1158 01:17:45,415 --> 01:17:47,917 Θα προτιμούσες να επιστρέψει στον Τύραν 1159 01:17:48,001 --> 01:17:51,296 και προσπάθησε να πάρει πίσω αυτόν και τον θρόνο; 1160 01:17:51,546 --> 01:17:52,547 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 1161 01:17:52,797 --> 01:17:54,758 Μην της το κάνεις εύκολο. 1162 01:17:54,841 --> 01:17:57,927 Και δεν μπορούμε να μείνουμε και οι δύο εδώ σαν δύο κλώνοι. 1163 01:17:58,011 --> 01:18:01,431 εχεις δικιο. Δεν μπορούμε να κάνουμε πίσω τώρα. 1164 01:18:03,058 --> 01:18:04,934 Θα πάω να τον δω. 1165 01:18:05,643 --> 01:18:07,771 Τα κλειδιά είναι στο σακάκι. 1166 01:18:08,938 --> 01:18:11,107 Πάρτε την υπόθεση. 1167 01:18:11,191 --> 01:18:14,778 Πρέπει να τραβήξετε μερικές φωτογραφίες στις 5:00. 1168 01:18:16,571 --> 01:18:18,239 Κάνε γρήγορα. 1169 01:18:18,531 --> 01:18:20,950 Πώς νομίζεις ότι φαίνομαι; 1170 01:18:21,117 --> 01:18:23,578 Πολύ όμορφη δεσποινίς. 1171 01:18:23,620 --> 01:18:25,914 - Δεν φαίνομαι περίεργος; - Όχι περισσότερο από το συνηθισμένο. 1172 01:18:25,955 --> 01:18:29,793 Πρέπει να βγάλω μερικές φωτογραφίες για εγγραφή. 1173 01:18:29,876 --> 01:18:33,880 Πες κάτι καλό στον πατέρα σου. Φαίνεται αναστατωμένος. 1174 01:18:33,963 --> 01:18:36,591 Δεν έχω χρόνο. βιάζομαι. 1175 01:18:36,633 --> 01:18:39,803 Πήγαινε να τον δεις πάντως. 1176 01:18:39,886 --> 01:18:41,054 Πού είναι; 1177 01:18:41,137 --> 01:18:44,140 Στο γραφείο του. Τρίτη πόρτα στα δεξιά. 1178 01:18:44,182 --> 01:18:47,143 Φυσικά. Τι σκέφτομαι; 1179 01:18:47,227 --> 01:18:50,271 Πραγματικά έχει κακή μνήμη. 1180 01:18:50,313 --> 01:18:53,650 Μετά από 20 χρόνια εδώ, πρέπει να το θυμάται. 1181 01:19:00,865 --> 01:19:05,370 Είσαι κλεισμένος εδώ μέσα για ώρες. Πιείτε λίγο τσάι. 1182 01:19:06,663 --> 01:19:08,123 Τι συμβαίνει; 1183 01:19:09,165 --> 01:19:12,877 Δεν το έχω πει ποτέ σε κανέναν αλλά νιώθω πολύ απογοητευμένος. 1184 01:19:13,420 --> 01:19:14,796 Αλλά γιατί; 1185 01:19:15,588 --> 01:19:18,591 Δεν υπάρχει χαρά σε οτιδήποτε κάνω. 1186 01:19:19,509 --> 01:19:24,097 Το μωρό του δοκιμαστικού σωλήνα είναι ένα τέρας. 1187 01:19:25,265 --> 01:19:26,683 Τα παπαγαλάκια δεν τραγουδούν. 1188 01:19:28,059 --> 01:19:29,644 Δεν είναι τέλειοι. 1189 01:19:29,686 --> 01:19:32,230 Άρα η δουλειά μου δεν είναι τέλεια. 1190 01:19:32,605 --> 01:19:34,607 Άσε με να σκεφτώ. 1191 01:19:35,025 --> 01:19:37,736 Αν δεν τραγουδήσουν, 1192 01:19:37,819 --> 01:19:40,321 είναι είτε επειδή είναι ηλικιωμένοι είτε λυπημένοι. 1193 01:19:40,363 --> 01:19:44,451 Είναι μόλις ενός μηνός, 1194 01:19:44,534 --> 01:19:46,494 άρα πρέπει να είναι λυπημένοι. 1195 01:19:46,619 --> 01:19:48,038 Τι να κάνω λοιπόν; 1196 01:19:48,204 --> 01:19:51,624 Δώστε τους ένα σύμπλεγμα βιταμινών αντιβιοτικών. 1197 01:19:51,875 --> 01:19:54,544 Τυχαίνει να έχω ένα εδώ. 1198 01:19:56,629 --> 01:19:59,549 εχεις δικιο. Δεν το σκέφτηκα ποτέ. 1199 01:19:59,674 --> 01:20:03,345 Θα πρέπει να πάρετε μερικά. Δουλεύεις πολύ σκληρά. 1200 01:20:04,054 --> 01:20:09,059 Ο ψυχολόγος σου είχε δίκιο. Δεν σε ξέρω πραγματικά. 1201 01:20:09,517 --> 01:20:12,395 Πρέπει να βγω έξω τώρα, 1202 01:20:12,520 --> 01:20:15,148 αλλά θα μπορούσαμε να φάμε απόψε. 1203 01:20:15,273 --> 01:20:17,192 Πρόστιμο. Οπου; 1204 01:20:17,275 --> 01:20:19,194 Θα μας μαγειρέψω εδώ. 1205 01:20:19,277 --> 01:20:20,362 Μπορείτε να μαγειρέψετε; 1206 01:20:20,403 --> 01:20:21,780 Ναι, πολύ καλά. 1207 01:20:23,531 --> 01:20:26,409 Και δεν θέλω να σε ξαναδώ έτσι. 1208 01:20:31,915 --> 01:20:34,250 Αυτή ήταν μια μεγάλη εμπειρία. 1209 01:20:34,876 --> 01:20:36,211 Αλλά πρέπει να φύγω. 1210 01:20:36,961 --> 01:20:41,049 Τι λες; Μόλις κάνατε το ρεκόρ. 1211 01:20:41,091 --> 01:20:43,510 Είναι επικίνδυνο να μείνω. 1212 01:20:43,593 --> 01:20:45,053 Και για σένα. 1213 01:20:45,345 --> 01:20:48,264 Πάντα κάτι μας κρύβει. 1214 01:20:48,682 --> 01:20:50,934 Ναι, έχεις δίκιο. 1215 01:20:52,936 --> 01:20:57,565 Αλλά πριν πάω, θέλω να σου κάνω ένα δώρο. 1216 01:21:00,610 --> 01:21:01,945 Δεν ήταν απαραίτητο. 1217 01:21:05,365 --> 01:21:06,741 Για τι είναι αυτό; 1218 01:21:06,783 --> 01:21:09,494 Για το εξώφυλλο του δίσκου μας. 1219 01:21:09,577 --> 01:21:11,996 - Θα κάνεις δίσκο; - Ναι. 1220 01:21:12,956 --> 01:21:14,416 Γιατί να έρθετε εδώ; 1221 01:21:14,457 --> 01:21:16,751 Θέλουμε το φως μας να λάμψει. 1222 01:21:16,960 --> 01:21:18,253 Α, ναι; 1223 01:21:18,586 --> 01:21:21,089 Ήσουν στην Καρολίνα τις προάλλες; 1224 01:21:21,464 --> 01:21:23,800 - Ναι. Τι σου φάνηκε; - Απαίσιο. 1225 01:21:24,509 --> 01:21:26,511 Έχεις μεγάλο στόμα. 1226 01:21:26,970 --> 01:21:30,640 Αν δεν το κλείσεις, θα σου σκάσω το μαγαζί... 1227 01:21:30,724 --> 01:21:32,308 Και το στόμα σου. 1228 01:21:33,643 --> 01:21:36,312 Τι δυο τάρτες. 1229 01:21:37,147 --> 01:21:39,607 Συγνώμη. κρατήθηκα ψηλά. 1230 01:21:39,649 --> 01:21:41,026 Τι έπαθε η φωνή σου; 1231 01:21:41,401 --> 01:21:43,236 Έχω κρυώσει. 1232 01:21:44,154 --> 01:21:47,490 Δώσ' το σε εκείνη την σκύλα. 1233 01:21:54,164 --> 01:21:55,749 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 1234 01:21:55,832 --> 01:21:57,042 Αφήστε τους! 1235 01:21:59,836 --> 01:22:02,797 Αυτό είναι ακριβώς κατάλληλο για το καθιστικό. 1236 01:22:03,965 --> 01:22:08,303 Μπίμπη, δες αυτό! Είναι υπέροχο, τρελό! 1237 01:22:08,345 --> 01:22:10,764 Διάλεξε ότι θέλεις. 1238 01:22:11,139 --> 01:22:12,682 - Αλήθεια; - Σίγουρα. 1239 01:22:14,809 --> 01:22:18,146 Θα ήθελα το ποτήρι να ξεχωρίζει πραγματικά, 1240 01:22:18,355 --> 01:22:19,647 να λάμψει. 1241 01:22:19,814 --> 01:22:21,149 Ξέρεις, χυδαίο. 1242 01:22:21,816 --> 01:22:23,985 Ναι, μπορεί να μοιάζει κάπως έτσι. 1243 01:22:24,486 --> 01:22:28,156 Αλλά αυτό δεν έχει σημασία. Μου αρέσει λίγο το γκλίτερ. 1244 01:22:34,162 --> 01:22:37,499 Ο Ρίζα Νίρο φεύγει από τον Παναμά για μια γκέι ζωή στη Μαδρίτη. 1245 01:22:37,707 --> 01:22:40,669 Επιβράβευση που δίνεται για πληροφορίες σχετικά με το πού βρίσκεται. 1246 01:22:41,044 --> 01:22:43,338 Καλέστε το 261-84-30 ανά πάσα στιγμή. 1247 01:22:44,673 --> 01:22:48,843 Είναι όλα τόσο ωραία που δεν μπορώ να αποφασίσω. 1248 01:22:49,052 --> 01:22:51,554 Αυτός δεν είναι ο Τζόνι, ο κουμπάρος; 1249 01:22:54,516 --> 01:22:55,934 Θα μπορούσε να είναι. 1250 01:23:00,522 --> 01:23:02,190 Δεν είναι αυτός ο αντικαταστάτης μου; 1251 01:23:04,025 --> 01:23:05,860 Μοιάζει λίγο με αυτόν. 1252 01:23:06,027 --> 01:23:08,863 - Ναι, ναι. Γιατί; - Είναι ο Ρίζα Νίρο. 1253 01:23:08,947 --> 01:23:10,448 Ο γιος του αυτοκράτορα του Τύρανος; 1254 01:23:10,699 --> 01:23:13,576 Λέει ότι τραγουδιστής των Them είναι ο Riza Niro. 1255 01:23:13,743 --> 01:23:16,037 Μεγάλος! Σκεφτείτε τη δημοσιότητα! 1256 01:23:16,413 --> 01:23:19,791 Δεν του μοιάζει σε τίποτα. 1257 01:23:20,250 --> 01:23:21,251 Αλλά κοίτα τον! 1258 01:23:21,376 --> 01:23:23,795 - Έχεις τηλέφωνο; - Κάτω. 1259 01:23:24,713 --> 01:23:26,214 Πρέπει να τηλεφωνήσω. 1260 01:23:26,423 --> 01:23:27,757 Πρώτα ο αρραβωνιαστικός μου. 1261 01:23:27,882 --> 01:23:29,217 Άσε με να φύγω! 1262 01:23:37,225 --> 01:23:39,894 - Τάρτα! - Τάρτα τον εαυτό σου! 1263 01:23:46,735 --> 01:23:48,903 Παίρνω τηλέφωνο για τη διαφήμιση. 1264 01:23:49,112 --> 01:23:52,323 Ο Riza Niro παίζει σε ένα ροκ γκρουπ. 1265 01:23:53,033 --> 01:23:54,075 Ποιος είσαι; 1266 01:23:54,242 --> 01:23:55,285 Τα λεφτά... 1267 01:23:55,452 --> 01:23:58,955 Ισλαμιστές φοιτητές; Ναι, λέγονται Αυτοί. 1268 01:24:01,916 --> 01:24:03,418 Πόσο είναι η ανταμοιβή; 1269 01:24:04,919 --> 01:24:07,589 - Εντάξει, η διεύθυνση είναι... - Μην τους το πεις! 1270 01:24:07,630 --> 01:24:10,133 220, Bravo Murillo. 1271 01:24:10,467 --> 01:24:14,095 - Τι γίνεται όμως με την επιβράβευση; - Ξέρω τι κάνω. 1272 01:24:14,262 --> 01:24:18,141 Δεν θα φτάσουμε ποτέ εκεί με το πόδι σου. 1273 01:24:24,272 --> 01:24:25,607 Υπομονή ένα λεπτό. 1274 01:24:25,815 --> 01:24:27,108 Ασκούνται; 1275 01:24:27,150 --> 01:24:30,445 Ναί. Πες τους ότι έχουν τηλέφωνο. Κράτα με μια βόλτα. 1276 01:24:30,487 --> 01:24:31,821 Ποιος είναι; 1277 01:24:31,863 --> 01:24:33,948 - Ναι; - Είναι η Sexi εκεί; 1278 01:24:33,990 --> 01:24:35,825 Queti; Είμαι εγώ. Τι συμβαίνει; 1279 01:24:35,992 --> 01:24:38,620 Ο Εουσέμπιο χτύπησε τον Ρίζα στους Ισλαμιστές. 1280 01:24:38,661 --> 01:24:39,996 Έρχονται εκεί! 1281 01:24:40,121 --> 01:24:41,289 Φύγε από εκεί! 1282 01:24:41,456 --> 01:24:43,500 θα του το πω. Τόσο καιρό. 1283 01:24:45,168 --> 01:24:47,170 Ας προχωρήσουμε. 1284 01:24:47,337 --> 01:24:48,880 Συναντώ τον πατέρα μου. 1285 01:24:48,963 --> 01:24:51,174 Τι είναι αυτό με τον πατέρα σου; 1286 01:24:51,341 --> 01:24:53,468 Είναι μια περίπτωση υιικής αγάπης. 1287 01:24:53,593 --> 01:24:55,303 Πάμε. 1288 01:24:58,848 --> 01:25:01,518 Ανακαλύφθηκες! Έρχονται οι Ισλαμιστές! 1289 01:25:02,811 --> 01:25:04,646 Έπρεπε να συμβεί. 1290 01:25:04,813 --> 01:25:05,855 Τι συμβαίνει; 1291 01:25:06,022 --> 01:25:09,651 Τίποτα. Είμαι ο Ρίζα Νίρο και με κυνηγούν. 1292 01:25:11,319 --> 01:25:13,196 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 1293 01:25:13,822 --> 01:25:15,156 Πάμε όλοι στην Κονταδόρα. 1294 01:25:15,448 --> 01:25:17,701 Έχουμε αρκετά χρήματα. 1295 01:25:19,327 --> 01:25:20,578 Τα διαβατήριά σας; 1296 01:25:20,829 --> 01:25:23,957 -Τους πήρα εδώ. - Έλα. 1297 01:25:24,541 --> 01:25:26,668 - Και ο δίσκος; - Και η εκτόξευση; 1298 01:25:26,835 --> 01:25:27,877 Η δουλειά μας; 1299 01:25:28,003 --> 01:25:29,587 Μην ανησυχείς. Έχω λεφτά. 1300 01:25:29,671 --> 01:25:31,881 Η Καραϊβική καλεί. Πάμε. 1301 01:25:38,555 --> 01:25:40,849 Μπορώ να πάω μαζί σας στο αεροδρόμιο; 1302 01:25:41,224 --> 01:25:42,225 Στο αεροδρόμιο; 1303 01:25:43,226 --> 01:25:45,520 Έρχεσαι μαζί μου όπως το είχαμε σχεδιάσει. 1304 01:25:46,271 --> 01:25:49,566 Αν όχι, μένω εδώ. 1305 01:25:53,028 --> 01:25:55,655 - Πού πας; - Προς το αεροδρόμιο. 1306 01:25:55,780 --> 01:25:57,157 Μην το πεις σε κανέναν. 1307 01:26:15,633 --> 01:26:20,597 Πρέπει να πηγαίνω. Το καθαρτικό αρχίζει να λειτουργεί. 1308 01:26:27,062 --> 01:26:29,356 - Πού είναι; -Έφυγαν. 1309 01:26:30,273 --> 01:26:32,067 - Πού; - Αεροδρόμιο. 1310 01:26:32,108 --> 01:26:33,401 - Όλοι αυτοί; - Ναι. 1311 01:26:33,443 --> 01:26:36,738 - Πριν από πολύ καιρό; - Ναι. Άσε με να περάσω. 1312 01:26:36,905 --> 01:26:38,740 θα επιστρέψω. 1313 01:26:56,800 --> 01:26:58,593 - Είναι εδώ; - Όχι. 1314 01:26:58,635 --> 01:27:00,428 - Τι συμβαίνει; - Πού; 1315 01:27:01,429 --> 01:27:03,556 Το αεροδρόμιο. Δεν μπορώ να κρατηθώ. 1316 01:27:03,765 --> 01:27:06,101 Έχετε δει κάποιους Ισλαμιστές; 1317 01:27:06,434 --> 01:27:09,437 Μοιάζουν με Άραβες. Πολύ σκοτεινό. 1318 01:27:09,604 --> 01:27:11,981 Βλέπω πολλούς σκοτεινούς ανθρώπους εδώ. 1319 01:27:12,148 --> 01:27:15,443 Δεν μπορώ να κρατηθώ. Άσε με να περάσω. 1320 01:27:15,610 --> 01:27:20,115 Ήρθα να τους πάρω συνέντευξη... 1321 01:27:22,951 --> 01:27:25,120 - Πού είναι; - Στο αεροδρόμιο. 1322 01:27:25,245 --> 01:27:27,497 - Μπορείτε να πάτε τώρα. - Δεν πειράζει. 1323 01:27:31,126 --> 01:27:35,088 Πρέπει να εξηγήσω. Πριν σε γνωρίσω, προτιμούσα τους άντρες. 1324 01:27:36,131 --> 01:27:38,800 Όχι πια, αλλά το παρελθόν μου με ανησυχούσε. 1325 01:27:39,634 --> 01:27:41,136 τρόμαξα. 1326 01:27:41,344 --> 01:27:43,972 Δεν θα με άφηνες να σου εξηγήσω. 1327 01:27:44,139 --> 01:27:46,891 Αλλά αυτό δεν δικαιολογεί την Τοράγια, απ' όσο ξέρω. Δεν είναι άντρας. 1328 01:27:46,975 --> 01:27:50,812 Μου ζήτησε να πάω για ύπνο μαζί της. Δεν δίστασα. 1329 01:27:51,479 --> 01:27:53,648 Ήταν η πρώτη γυναίκα που απέκτησα. 1330 01:27:54,024 --> 01:27:55,817 Όχι όμως η γυναίκα της ζωής μου. 1331 01:27:58,153 --> 01:27:59,404 έκανα εξάσκηση. 1332 01:28:01,364 --> 01:28:04,701 Είσαι έμπειρος. Δεν ήθελα να σε απογοητεύσω. 1333 01:28:05,660 --> 01:28:09,164 Δεν είχες πολλή πίστη σε μένα. 1334 01:28:10,331 --> 01:28:12,334 Κάποτε ήμουν νυμφομανής. 1335 01:28:12,375 --> 01:28:14,127 Έτσι άκουσα. 1336 01:28:14,377 --> 01:28:17,714 Αλλά τώρα θέλω μόνο εσένα. 1337 01:28:18,715 --> 01:28:22,677 Πρέπει να σου πω κάτι. Για όλα φταίει η Τοράγια. 1338 01:28:22,719 --> 01:28:24,346 Αλλά γιατί; σου είπα... 1339 01:28:24,512 --> 01:28:27,891 Όλα μας τα προβλήματα, η φοβία μου για τον ήλιο... 1340 01:28:28,058 --> 01:28:29,684 Όχι. Μόλις τη χρησιμοποίησα. 1341 01:28:29,893 --> 01:28:34,147 Όχι! Δεν θυμάστε πριν από 15 χρόνια στην Costa del Sol; 1342 01:28:36,191 --> 01:28:38,860 Επιβάτες για Contadora... 1343 01:28:39,194 --> 01:28:42,072 Επιβιβαστείτε στην θύρα 4. 1344 01:28:44,741 --> 01:28:46,117 Κονταδόρα; 1345 01:28:46,534 --> 01:28:49,245 Η πτήση αναχωρεί σε πέντε λεπτά. 1346 01:28:49,412 --> 01:28:53,208 - Από πού μπορώ να αγοράσω ένα εισιτήριο; - Δεν ξέρω. Βρώμικο βάναυσο! 1347 01:28:55,251 --> 01:28:56,628 Γυναίκες! 1348 01:28:59,714 --> 01:29:03,551 Από εδώ. Τον μυρίζω. 1349 01:29:13,770 --> 01:29:15,522 Που πάνε; 1350 01:29:15,897 --> 01:29:17,982 Προς Κονταδόρα. 1351 01:29:18,483 --> 01:29:19,901 Παναμάς; 1352 01:29:20,068 --> 01:29:21,861 Το αεροπλάνο φεύγει τώρα. 1353 01:29:21,945 --> 01:29:24,489 - Καλέστε τον πιλότο. - Γιατί; 1354 01:29:25,448 --> 01:29:28,118 - Υπάρχει μια βόμβα στο πλοίο. - Πολύ αργά! 1355 01:29:28,284 --> 01:29:31,454 Και άτομα με μεταδοτικές ασθένειες. 1356 01:29:31,663 --> 01:29:34,958 Οι επιβάτες γνωρίζουν τους κινδύνους που αναλαμβάνουν. 1357 01:29:35,250 --> 01:29:36,418 Αυτή είναι η πτήση μας. 1358 01:29:36,626 --> 01:29:37,669 Πολύ αργά. 1359 01:29:42,590 --> 01:29:44,926 Έχετε δει τέσσερα νεαρά παιδιά; 1360 01:29:46,803 --> 01:29:48,596 Πήγαν στον Παναμά. 1361 01:29:48,805 --> 01:29:50,473 Ο ένας είναι ο Ρίζα Νίρο. 1362 01:29:50,640 --> 01:29:55,353 Και είμαι η βασίλισσα της Σάμπα. Παίρνεις το τσουράκι; 1363 01:29:55,478 --> 01:29:57,772 Πήγαν όλοι; 1364 01:29:58,273 --> 01:30:00,316 Ναι, όλοι τους. 1365 01:30:00,442 --> 01:30:04,279 Υπάρχει μια βόμβα στο αεροπλάνο και άνθρωποι με την πανούκλα. 1366 01:30:04,487 --> 01:30:05,613 Όλα αυτά; 1367 01:30:05,655 --> 01:30:07,824 Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον Άγγελο. 1368 01:30:08,241 --> 01:30:10,243 Που είναι οι Ισλαμιστές; 1369 01:30:10,452 --> 01:30:14,581 Αυτοί είναι στα αριστερά μου. Πες τους κάτι. 1370 01:30:15,498 --> 01:30:16,958 Είναι από τη Μαδρίτη. 1371 01:30:17,250 --> 01:30:21,046 - Γύρισες με τον Γκονσάλο; - Ναι, εδώ και λίγο καιρό, αλλά... 1372 01:30:23,923 --> 01:30:26,926 Λοιπόν, θα ξαναβγώ με τον Άγγελο. 1373 01:30:29,137 --> 01:30:32,098 Αλλά Eusebio, φαίνονται πολύ σκούρα. 1374 01:30:32,182 --> 01:30:34,476 Πολύ Άραβας. Πρέπει να είναι αυτοί. 1375 01:30:34,642 --> 01:30:35,977 Όχι, δεν είναι! 1376 01:30:36,186 --> 01:30:38,980 - Πάω να τους μιλήσω. - Μείνε εδώ! 1377 01:30:39,314 --> 01:30:40,648 Σώπα για μια φορά. 1378 01:30:40,982 --> 01:30:42,484 Για τι είμαστε εδώ; 1379 01:30:47,989 --> 01:30:53,119 Έχετε δει έναν ψηλό, μελαχρινό άντρα, με όψη Άραβα; 1380 01:30:53,370 --> 01:30:55,205 - Εννοείς τον Ρίζα Νίρο; - Ναι. 1381 01:30:56,331 --> 01:30:58,708 Πρέπει να του πάρω συνέντευξη. 1382 01:30:58,875 --> 01:31:00,043 Είμαι ο μάνατζέρ του. 1383 01:31:00,210 --> 01:31:01,961 Πήγαν στον Παναμά. 1384 01:31:02,671 --> 01:31:04,005 Γαμώ! 1385 01:31:04,339 --> 01:31:06,007 Πάντα αργούμε πολύ. 1386 01:31:06,341 --> 01:31:08,677 Αλλά αυτή είναι η Τοράγια! Δεν είσαι η Τοράγια; 1387 01:31:08,885 --> 01:31:10,887 Είμαι η πριγκίπισσα Τοράγια. 1388 01:31:11,179 --> 01:31:13,556 Αυτή είναι η πρώην αυτοκράτειρα Τοράγια. 1389 01:31:14,015 --> 01:31:17,727 Αυτό ακριβώς που χρειαζόμαστε. Πήγαινε και πάρε το αυτοκίνητο. 1390 01:31:17,894 --> 01:31:21,898 Μπορούμε να βγάλουμε τη φωτογραφία σας με τα κορίτσια; 1391 01:31:24,901 --> 01:31:26,903 Θα γίνουν διάσημοι. 1392 01:31:30,907 --> 01:31:32,367 Είστε οι Ισλαμιστές; 1393 01:31:32,909 --> 01:31:34,911 Μου μίλησες στο τηλέφωνο. 1394 01:31:35,578 --> 01:31:38,123 - Τι γίνεται με τα χρήματα; - Δεν υπάρχει. 1395 01:31:38,707 --> 01:31:42,544 Γιατί όχι; Δεν φταίω εγώ, ο Niro έφυγε. 1396 01:31:42,752 --> 01:31:44,337 Δώσε μου τα χρήματα. 1397 01:31:46,923 --> 01:31:50,468 Απλά μείνε ήσυχος και δεν θα πληγωθείς. 1398 01:31:54,389 --> 01:31:56,641 Eusebio, είσαι θυμωμένος; 1399 01:31:56,725 --> 01:31:57,976 Όχι. 1400 01:31:58,268 --> 01:32:00,437 Έχουν όπλο. 1401 01:32:00,562 --> 01:32:02,063 Τι λες; 1402 01:32:02,397 --> 01:32:03,648 Οι Ισλαμιστές. 1403 01:32:03,732 --> 01:32:05,608 - Αυτοί; - Ναι. 1404 01:32:07,235 --> 01:32:10,739 Eusebio, αφήνεις τους πάντες να σε κοροϊδεύουν. 1405 01:32:11,072 --> 01:32:12,407 Είναι πάντα το ίδιο. 1406 01:32:12,615 --> 01:32:16,661 Δεν καταλαβαίνεις. Είναι πολύ περίπλοκο για σένα. 1407 01:32:20,749 --> 01:32:22,751 Θα βγεις μαζί τους; 1408 01:32:22,959 --> 01:32:24,085 Αγόρι, είσαι γρήγορος! 1409 01:32:24,294 --> 01:32:27,630 Με όλες μου τις ιδέες και αυτή τη συγγραφή... 1410 01:32:27,756 --> 01:32:29,257 Τι δημοσιότητα! 1411 01:32:29,424 --> 01:32:32,302 Κοιτάξτε, σταματήστε να μαλώνετε με τα συναισθήματά μας. 1412 01:32:32,594 --> 01:32:34,763 Τα αστέρια δεν έχουν. 1413 01:32:34,971 --> 01:32:37,098 Είναι μια πολυτέλεια που δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά. 1414 01:32:37,265 --> 01:32:40,602 Λοιπόν, πρώτα είμαι γυναίκα. Το ίδιο κι εσύ. Πες του! 1415 01:32:41,269 --> 01:32:42,729 Είμαι γυναίκα! 1416 01:32:43,438 --> 01:32:46,107 Αλλά θα ήθελα να γίνω και σταρ. 1417 01:32:46,983 --> 01:32:49,652 Τι κρίμα για τη συγγραφή. 1418 01:32:49,778 --> 01:32:53,948 Μην ανησυχείς. Σύντομα θα έχετε μια πραγματική σέσουλα. 1419 01:32:54,115 --> 01:32:55,450 Τι είναι αυτό; 1420 01:32:55,784 --> 01:32:56,785 Θα δεις. 1421 01:32:57,786 --> 01:32:59,329 Το πορτοφόλι μου! 1422 01:32:59,662 --> 01:33:01,790 Έχει κλαπεί. 1423 01:33:02,123 --> 01:33:03,667 Περίμενε λίγο. 1424 01:33:03,792 --> 01:33:05,460 Έχω τα πάντα. 1425 01:33:05,669 --> 01:33:08,797 Με συγχωρείτε. Έχω ένα μήνυμα για εσάς. 1426 01:33:09,005 --> 01:33:10,465 - Από τον Ρίζα Νίρο; - Ναι. 1427 01:33:10,590 --> 01:33:13,677 Περίμενα να μείνεις μόνος για να σου πω. 1428 01:33:13,843 --> 01:33:16,846 - Έλα μαζί μου. - Ας βιαστείτε. 1429 01:33:16,930 --> 01:33:19,265 Δεν είναι μακριά. 1430 01:33:29,484 --> 01:33:32,821 Βοήθεια! Βοήθεια! 1431 01:33:39,828 --> 01:33:41,579 Η Σουζάνα είχε δίκιο. 1432 01:33:42,372 --> 01:33:46,251 Μίλησα για σεξ χωρίς να ξέρω τι ήταν. 1433 01:33:46,376 --> 01:33:49,671 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, το ίδιο έκανα κι εγώ. 1434 01:33:53,758 --> 01:33:55,927 ΣΟΥΖΑΝΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Γεια σου, Σέξι. 1435 01:33:56,177 --> 01:33:59,597 Σουζάνα, δεν μπορώ να μιλήσω. Είμαι στο κρεβάτι με τον πατέρα μου. 1436 01:33:59,723 --> 01:34:01,349 Στο κρεβάτι; Αστειεύεσαι; 1437 01:34:01,516 --> 01:34:05,895 Καθόλου. Είχες δίκιο. Ήμουν ερωτευμένη μαζί του. 1438 01:34:06,021 --> 01:34:08,565 Μισεί το σεξ. Μου το είπε. 1439 01:34:08,690 --> 01:34:12,694 Κάνεις λάθος. Η οικογένειά μας δεν έχει πια προβλήματα σεξ. 1440 01:34:12,902 --> 01:34:15,280 Πρέπει να του ζητήσω συγγνώμη. 1441 01:34:15,363 --> 01:34:18,366 - Ναι. Ήσουν εκτός γραμμής. - Άσε με να του μιλήσω. 1442 01:34:19,617 --> 01:34:22,287 Απλά αφήστε μας ήσυχους. 1443 01:34:22,537 --> 01:34:27,208 Είμαι καλός φίλος, αλλά κάνω καλύτερο εχθρό. 1444 01:35:00,241 --> 01:35:01,785 ΡΙΖΑ: Θα μας ακούσουν. 1445 01:35:01,910 --> 01:35:04,788 Μην ανησυχείς. Όλοι κοιμούνται. 1446 01:35:06,247 --> 01:35:08,458 Δεν πρέπει να το κάνουμε στην τουαλέτα; 1447 01:35:08,917 --> 01:35:11,920 Όχι, εδώ είναι καλύτερα. Όπως ακριβώς στην Emmanuelle I. 1448 01:35:12,087 --> 01:35:16,633 Αγαπητέ, είσαι ο πρώτος άντρας που έχω βιδώσει στον αέρα. 1449 01:35:18,633 --> 01:35:28,633 Αγγλικός. Υπότιτλοι. Ο Εξωγήινος. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org