1 00:01:42,302 --> 00:01:44,327 ¡Oye! ¿Qué pasa, amigo? 2 00:01:44,337 --> 00:01:46,498 Yo, yo, yo, diggity, yo! 3 00:01:47,373 --> 00:01:49,364 ¡Yo, yo, yiggity-yo! 4 00:01:49,375 --> 00:01:52,367 Yo, yo, yiggity-do. 5 00:01:52,412 --> 00:01:55,506 Yo, yo, yo, yo. 6 00:01:57,450 --> 00:01:58,417 ¿Yoyó? 7 00:01:58,451 --> 00:02:00,610 Oh, sí, sí, será mejor que lo compruebes tú mismo. 8 00:02:00,620 --> 00:02:03,387 antes de que te destroces, porque Esa chica no es más que un problema. 9 00:02:03,423 --> 00:02:06,324 Escucha, este gallito no lo hagas de esa manera. 10 00:02:06,326 --> 00:02:10,228 Este gallito No hagas garabatos, hazlo de esa manera. 11 00:02:10,263 --> 00:02:12,390 Este gallito no lo hagas de esa manera. 12 00:02:12,432 --> 00:02:14,263 Caray, melocotones... 13 00:02:14,300 --> 00:02:16,325 Cierra tu puto agujero. 14 00:02:16,369 --> 00:02:17,461 Escucha, sartén casera, 15 00:02:18,471 --> 00:02:22,305 Necesito un poco de queso chedda para sacar a mi chica, 16 00:02:22,408 --> 00:02:24,273 holgura de caramelo. 17 00:02:24,377 --> 00:02:27,037 Creo que la escena trata sobre... 18 00:02:27,062 --> 00:02:29,062 eh, eso, eh... 19 00:02:30,283 --> 00:02:34,447 La escena trata sobre... una niña y un... 20 00:02:35,488 --> 00:02:40,425 Creo que es una comedia sobre un grupo de cockers mayores. en una residencia de ancianos, de eso se trata. 21 00:02:48,368 --> 00:02:50,527 Hola, mi nombre es J Kimball. Soy actor. 22 00:02:51,471 --> 00:02:54,230 Con suerte, ya lo sabías, de lo contrario, eh... 23 00:02:54,440 --> 00:02:57,341 No lo sé... toma un poco Charlar con mi agente, supongo. 24 00:02:57,510 --> 00:02:59,375 Recientemente, me pidieron que interpretara un personaje... 25 00:02:59,412 --> 00:03:03,280 que envejece hasta los 80 años, en una nueva comedia 26 00:03:03,316 --> 00:03:09,346 que creo que se titula "No resucitar". 27 00:03:10,323 --> 00:03:13,417 Así que lo leí bien, como siempre hago, y uh... 28 00:03:14,427 --> 00:03:15,958 es terrible. 29 00:03:15,983 --> 00:03:17,396 Horrible. 30 00:03:17,397 --> 00:03:21,189 El diálogo es insulso, el Los personajes están poco desarrollados. 31 00:03:21,233 --> 00:03:24,031 la trama... una porquería. 32 00:03:24,136 --> 00:03:24,894 ¿Miel? 33 00:03:24,895 --> 00:03:27,268 - Entonces lo pensé dos veces. - ¿Estás listo para partir? 34 00:03:27,307 --> 00:03:29,502 ¿Mencioné que era escrito por mi cuñado? 35 00:03:30,243 --> 00:03:32,268 ¿El adorable hermanito de mi querida esposa? 36 00:03:33,513 --> 00:03:35,344 Apaga esa cosa. 37 00:03:35,348 --> 00:03:37,248 - Estoy trabajando. - No la has visto en 6 meses. 38 00:03:37,283 --> 00:03:38,250 Cariño, estoy ocupado aquí. 39 00:03:38,518 --> 00:03:40,486 - Lo prometiste. - Tu proyecto. 40 00:03:40,520 --> 00:03:41,487 ¡Tu madre! 41 00:03:42,255 --> 00:03:43,449 Sólo déjame... dame... 42 00:03:45,325 --> 00:03:48,351 Entonces tengo una opción. Puedo hacer la película, o... 43 00:03:48,428 --> 00:03:50,293 sufrir las consecuencias. 44 00:03:50,463 --> 00:03:52,363 Ustedes, los casados, saben de lo que estoy hablando. 45 00:03:52,398 --> 00:03:54,229 Obviamente, estoy haciendo la película. 46 00:03:54,367 --> 00:03:57,393 Y como no tengo idea de qué es como tener 85 años, 47 00:03:57,403 --> 00:03:59,496 Voy a necesitar investigar más de lo habitual. 48 00:03:59,873 --> 00:04:02,034 Y pensé en invitarte todo el tiempo para sufrir conmigo. 49 00:04:03,243 --> 00:04:04,908 La única pregunta es, ¿Voy a hacer esa investigación? 50 00:04:04,934 --> 00:04:07,170 donde esta mi madre, en el Nancy Gaye... 51 00:04:07,212 --> 00:04:10,373 ¿Por qué-diablos-no-me-visitas-más-a menudo? Hogar de ancianos... 52 00:04:10,516 --> 00:04:13,417 o... en el Hogar de Convalecencia The Coconuts, 53 00:04:13,519 --> 00:04:17,250 convenientemente ubicado al otro lado de la calle de mi casino favorito? 54 00:04:20,393 --> 00:04:21,360 Mezcla y reparte. 55 00:04:30,270 --> 00:04:32,431 Esto es para tu uso personal, ¿correcto? 56 00:04:32,438 --> 00:04:36,465 Sí, sí. Siempre me gusta investigar hace que los personajes que interpreto sean más reales 57 00:04:36,509 --> 00:04:39,478 para mi, ¿sabes? Y, con suerte, también para el público. 58 00:04:40,413 --> 00:04:42,438 Es, eh... por lo general sólo va a Sé Bob aquí, ya sabes, 59 00:04:42,448 --> 00:04:43,472 un par de chicos en el equipo. 60 00:04:43,516 --> 00:04:46,280 Em, a veces me pego un tiro. 61 00:04:46,286 --> 00:04:48,311 y a veces ambos disparamos al mismo tiempo. 62 00:04:48,321 --> 00:04:50,380 Pero no te preocupes por ellos. Ellos... no están sindicalizados. 63 00:04:50,423 --> 00:04:51,390 Oh. Bien. 64 00:04:51,391 --> 00:04:55,521 Aunque estoy feliz de firmar un liberación, o un contrato... 65 00:04:55,528 --> 00:04:57,359 No, eso no será necesario. 66 00:04:58,264 --> 00:04:59,626 Uh, entonces dime... ¿cómo? ¿Cuánto tiempo has sido el 67 00:04:59,632 --> 00:05:01,261 ¿Director de actividades aquí? 68 00:05:01,301 --> 00:05:02,427 ¿En Los Cocos? Bueno, eh, 69 00:05:03,336 --> 00:05:05,395 No siempre he sido administrador. 70 00:05:05,405 --> 00:05:08,373 La vida... no es más que una sombra andante. 71 00:05:08,374 --> 00:05:10,342 Un pobre jugador que... 72 00:05:10,376 --> 00:05:12,367 puntales y trastes... 73 00:05:12,378 --> 00:05:15,506 su hora en el escenario, y luego... 74 00:05:15,949 --> 00:05:17,940 no se escucha más. 75 00:05:20,253 --> 00:05:21,242 Eres actor. 76 00:05:21,287 --> 00:05:22,447 Estoy entre roles. 77 00:05:22,455 --> 00:05:24,423 Oh, ahora sé cómo va eso. 78 00:05:24,524 --> 00:05:25,953 ¿Cuándo fue tu último concierto? 79 00:05:25,959 --> 00:05:26,620 Noviembre. 80 00:05:26,726 --> 00:05:28,660 - Bueno, eso no es así... - 1998. 81 00:05:32,465 --> 00:05:34,966 Escucha, lo que yo... realmente quiero 82 00:05:35,201 --> 00:05:36,493 salir de todo esto, es uh... 83 00:05:36,502 --> 00:05:39,369 una sensación general de cómo es aquí 84 00:05:39,405 --> 00:05:40,372 para los ancianos. 85 00:05:40,440 --> 00:05:42,499 ¿Sabes? ¿Reciben visitas? 86 00:05:42,508 --> 00:05:45,272 ¿Hacen ejercicio? 87 00:05:45,311 --> 00:05:46,845 Uh... ¿Qué les molesta? 88 00:05:46,946 --> 00:05:47,773 Por la mañana, ¿sabes? 89 00:05:47,813 --> 00:05:49,504 Y, de hecho, ¿pueden todavía...? 90 00:05:49,549 --> 00:05:50,447 levantarlo? 91 00:05:50,450 --> 00:05:53,283 ¿Cómo se desplazan los mayores? 92 00:06:00,393 --> 00:06:01,360 Bueno, primero que nada... 93 00:06:01,394 --> 00:06:04,261 no nos gusta llamarlos "personas mayores". 94 00:06:04,263 --> 00:06:07,391 Son solo personas, como tu y yo, solo 95 00:06:09,402 --> 00:06:10,426 viejo. 96 00:06:11,337 --> 00:06:14,431 - ¡No encuentro mis gafas! - Están encima de tu cabeza. 97 00:06:14,474 --> 00:06:16,442 Oh, están encima de mi cabeza. 98 00:06:18,277 --> 00:06:20,245 No mencionaste cuánto tiempo estarás con nosotros. 99 00:06:20,279 --> 00:06:21,246 Un par de semanas. 100 00:06:21,447 --> 00:06:23,278 ¡Espléndido! 101 00:06:23,316 --> 00:06:27,953 Entonces, la idea aquí en The Coconuts es para que nuestros residentes se sientan como en casa. 102 00:06:28,087 --> 00:06:29,681 Por supuesto, intentamos mantener las cosas interesantes, 103 00:06:29,722 --> 00:06:31,519 mezclarlo un poco. 104 00:06:38,331 --> 00:06:40,458 En muchos aspectos, es mucho más divertido que cómo vivían 105 00:06:40,466 --> 00:06:42,297 antes de venir aquí. 106 00:06:42,335 --> 00:06:44,326 ¡Sí, seguro! Veo que, eh... 107 00:06:44,470 --> 00:06:46,438 El jueves es el día del pastel de cerezas. 108 00:06:46,439 --> 00:06:49,374 yo también estoy muy emocionado sobre un nuevo evento que tenemos 109 00:06:49,375 --> 00:06:53,368 previsto para el próximo mes. Estamos organizando nuestro primer "show de talentos". 110 00:06:53,413 --> 00:06:57,281 Entonces ellos todavía tienen la energía. competir tan tarde en la vida? 111 00:06:57,316 --> 00:07:00,444 Ah, bueno, sí. no me gusta hablar en clichés, ya sabes, 112 00:07:00,486 --> 00:07:03,478 "nunca es tarde" y todo eso, pero... te sorprenderías. 113 00:07:03,889 --> 00:07:06,415 Y, debo agregar, uh, tranquilizado 114 00:07:06,526 --> 00:07:08,494 por lo que algunos de ellos todavía pueden hacer. 115 00:07:12,498 --> 00:07:16,491 - Pero, pero, pero... ¡es mi sobrina! - Sí, puedo ver el parecido. 116 00:07:16,502 --> 00:07:20,438 - Sólo necesito un minuto más. - Si, bueno tu sobrina tendrá que volver. 117 00:07:20,473 --> 00:07:22,373 en el horario habitual de visita. 118 00:07:22,408 --> 00:07:24,273 Espero que hayas usado condón. 119 00:07:24,310 --> 00:07:26,505 ¿Condones? No tenemos condones. 120 00:07:26,546 --> 00:07:29,276 No necesitamos condones. 121 00:07:29,282 --> 00:07:31,477 ¡No tengo que mostrarte condones apestosos! 122 00:07:31,517 --> 00:07:33,485 lo haces si no quieres que se te caiga la polla. 123 00:07:34,320 --> 00:07:36,447 Sólo estás celoso porque Tengo una cara bonita. 124 00:07:36,489 --> 00:07:38,514 Y pelotas más grandes. 125 00:07:41,427 --> 00:07:44,419 Ah, ¿deberíamos echar un vistazo a nuestro alrededor? y presentarte algunos de nuestros 126 00:07:44,464 --> 00:07:47,228 residentes, que pueden ayudar usted en su investigación? 127 00:07:47,300 --> 00:07:48,426 - Bueno. - Sí... 128 00:07:48,434 --> 00:07:50,368 Realmente me asustaste en ese programa de prisión. 129 00:07:52,238 --> 00:07:54,331 Siempre he querido en secreto un tatuaje. 130 00:07:55,475 --> 00:07:57,272 Oh-ho-ho, tú... 131 00:08:05,384 --> 00:08:08,353 Esta es nuestra sala de recreación. 132 00:08:10,323 --> 00:08:12,257 ¿Qué piensas? ¿rayas o sólidos? 133 00:08:12,325 --> 00:08:13,383 ¿Cómo carajo voy a saberlo? 134 00:08:13,426 --> 00:08:17,385 ¿Han inventado las bolas Braille desde entonces? ¿Lo comprobé por última vez, cabrón hijo de puta? 135 00:08:18,364 --> 00:08:20,229 Bien, encantado de conocerte. 136 00:08:20,399 --> 00:08:21,423 Ese es Bernardo. 137 00:08:21,934 --> 00:08:23,297 ¡"Grande Sexy"! 138 00:08:23,336 --> 00:08:25,395 Oh, sí, "Grande Sexy". 139 00:08:25,438 --> 00:08:29,431 Es inofensivo y tiene problemas visuales. 140 00:08:31,344 --> 00:08:32,470 Hola señoritas. 141 00:08:32,512 --> 00:08:34,243 Hola. 142 00:08:34,247 --> 00:08:35,271 Mañana. 143 00:08:36,282 --> 00:08:38,341 - Y uno, y dos. - Esta es nuestra sala de usos múltiples. 144 00:08:38,384 --> 00:08:41,285 ¡Oh! Has llegado en un buen momento. Estamos implementando algunos 145 00:08:41,320 --> 00:08:44,483 cambios innovadores en la salud y el ejercicio. 146 00:08:46,425 --> 00:08:48,416 ¡Teléfono! ¡Teléfono! 147 00:08:50,296 --> 00:08:54,323 Y uno, y dos, y tres. 148 00:08:54,433 --> 00:08:55,491 Y cuatro. 149 00:08:56,369 --> 00:08:58,234 Y uno, 150 00:08:58,271 --> 00:08:58,498 Y dos... 151 00:08:58,504 --> 00:09:02,235 Ese hijo de puta manager ¡Me robé el reloj otra vez! 152 00:09:02,241 --> 00:09:05,301 Rex, nadie te ha robado el reloj. 153 00:09:05,444 --> 00:09:06,941 ¿Quién diablos eres tú? 154 00:09:06,980 --> 00:09:08,306 soy el hijo de puta quien tomó... 155 00:09:09,415 --> 00:09:10,439 ¡Enfermera! 156 00:09:11,417 --> 00:09:12,475 Toca, toca. 157 00:09:13,319 --> 00:09:14,286 ¿Quién está ahí? 158 00:09:20,259 --> 00:09:21,226 ¡Vaya! 159 00:09:21,260 --> 00:09:25,321 Entonces... eso es todo. ¿Por qué no te sientes como en casa? 160 00:09:25,364 --> 00:09:27,332 hable con algunos de nuestros residentes. 161 00:09:27,333 --> 00:09:30,325 tengo que volver a la oficina, pero si necesitas algo... 162 00:09:30,469 --> 00:09:31,527 cualquier cosa, 163 00:09:32,305 --> 00:09:34,273 - solo pregunta. - Bueno. Gracias, Greg. 164 00:09:34,307 --> 00:09:36,434 Me quedaré aquí y veré lo que están haciendo los vejestorios. 165 00:09:41,314 --> 00:09:43,282 ¡Devuélveme mi reloj! 166 00:10:37,436 --> 00:10:38,403 Hola chicos. 167 00:10:38,404 --> 00:10:39,371 ¿Qué pasa? 168 00:10:39,505 --> 00:10:41,473 Mi polla, si la frotas. 169 00:10:41,474 --> 00:10:42,440 Escucha, muchacho... 170 00:10:42,441 --> 00:10:44,375 Este banco es sólo para blancos. 171 00:10:44,377 --> 00:10:46,345 No te preocupes por Big Sexy. 172 00:10:46,479 --> 00:10:50,245 Uh, les importa si yo ¿Solo hacerte algunas preguntas? 173 00:10:50,349 --> 00:10:54,217 - Sigue siendo un país libre. - No por mucho tiempo, los mexicanos se harán cargo. 174 00:10:54,387 --> 00:10:56,252 No te preocupes por él. 175 00:10:56,489 --> 00:10:59,515 Estás aquí para descubrir qué es como ser viejo, ¿verdad? 176 00:10:59,525 --> 00:11:00,457 Sí, claro. 177 00:11:00,593 --> 00:11:02,220 Es horrible. 178 00:11:02,328 --> 00:11:03,488 Me duele la espalda todo el tiempo 179 00:11:03,530 --> 00:11:04,497 No puedo dormir por la noche. 180 00:11:05,431 --> 00:11:07,790 - Colonoscopias. - Es horrible envejecer. 181 00:11:08,401 --> 00:11:11,336 Todos los días tengo que usar pañales. Porque no puedo controlar mi vejiga. 182 00:11:11,404 --> 00:11:12,462 Estoy estreñido. 183 00:11:12,805 --> 00:11:14,297 ¡Ustedes son patéticos! 184 00:11:15,041 --> 00:11:18,101 Cada mañana, a las 6 a.m., yo tener una buena meada fuerte, 185 00:11:19,412 --> 00:11:22,347 6:30 Tengo una evacuación intestinal buena y firme. 186 00:11:23,950 --> 00:11:25,977 Por supuesto, no me despierto hasta las 7:00... 187 00:11:26,002 --> 00:11:28,002 ¡Ba-dum-bum! 188 00:11:35,294 --> 00:11:36,488 ¿Está todavía aquí? 189 00:11:38,264 --> 00:11:39,162 Sí, todavía aquí. 190 00:11:39,966 --> 00:11:43,326 Eso es muy divertido chicos. Supongo que no pierdes tu sentido del humor cuando seas viejo, ¿eh? 191 00:11:44,170 --> 00:11:46,138 Pero en serio, ¿qué ¿quieres saber? 192 00:11:46,673 --> 00:11:48,065 Bueno, ya sabes, todo. 193 00:11:48,507 --> 00:11:52,341 No sé, ustedes parecen estar bastante en forma. ¿Qué haces para hacer ejercicio? 194 00:11:57,516 --> 00:11:59,381 Come mierda, maricón. 195 00:12:00,519 --> 00:12:02,316 Jesús, Frank, ahora tómatelo con calma. 196 00:12:02,922 --> 00:12:04,422 Y... muerto. 197 00:12:04,891 --> 00:12:07,250 - Esto es... es investigación. Es para una película que estoy haciendo. - ¿Una película? 198 00:12:08,260 --> 00:12:10,421 - ¿Eres judío? - Soy actor. 199 00:12:10,496 --> 00:12:14,296 Sólo quiero saber qué realmente se siente como ser viejo. 200 00:12:14,333 --> 00:12:15,425 ¿Ahora nos llamas viejos? 201 00:12:16,368 --> 00:12:19,235 - ¡Eres viejo! - ¡Eso no es lo que dijo tu mamá anoche! 202 00:12:19,772 --> 00:12:22,566 Vaya... Así que vamos, en serio. ¿Qué hacen ustedes? 203 00:12:22,591 --> 00:12:23,842 ¿Cómo te mantienes en forma? 204 00:12:23,943 --> 00:12:25,811 Jugamos mucho al pádel. 205 00:12:26,545 --> 00:12:29,309 Bueno, ¿qué es eso? ¿Pádel? ¿Es eso siquiera algo real? 206 00:12:29,482 --> 00:12:31,473 ¡Apuesto a que podríamos patearte el trasero! 207 00:12:31,560 --> 00:12:32,760 ¿Crees que sí? 208 00:12:33,586 --> 00:12:36,555 Rex y yo... contra ti. 209 00:12:37,389 --> 00:12:41,519 ¿Ganas? Te dejamos pasar el rato con nosotros para su investigación. 210 00:12:42,394 --> 00:12:45,454 Ganamos, llegamos a estar en tu película. 211 00:12:47,634 --> 00:12:49,294 Claro, está bien. Trato. 212 00:12:49,535 --> 00:12:51,298 ¡Trato! 213 00:13:02,849 --> 00:13:04,808 ¿Dónde está Rex? 214 00:13:09,323 --> 00:13:12,390 Rut... vamos. 215 00:13:44,991 --> 00:13:46,049 ¡Afuera! 216 00:13:53,800 --> 00:13:55,064 ¡Afuera! 217 00:14:17,889 --> 00:14:19,289 ¡En! 218 00:14:22,962 --> 00:14:24,896 En. 219 00:14:42,123 --> 00:14:42,923 ¡Ganamos! 220 00:14:43,149 --> 00:14:44,649 ¡Ganamos! 221 00:14:45,151 --> 00:14:47,847 Sí, sí. 222 00:14:52,024 --> 00:14:53,889 Parece que perdiste. 223 00:14:53,993 --> 00:14:56,928 - Creo que ya se solucionó. - Sólo los llamo como los veo. 224 00:14:57,129 --> 00:14:59,927 Este tipo tenía algo especial. Hiciste trampa total. 225 00:15:00,032 --> 00:15:02,791 ¡Hollywood! ¡Allá vamos! 226 00:15:03,102 --> 00:15:05,002 Está bien, está bien, El trato es un trato. 227 00:15:05,437 --> 00:15:06,301 Te digo que... 228 00:15:07,273 --> 00:15:08,331 todavía puedes pasar el rato con nosotros. 229 00:15:08,507 --> 00:15:10,236 ¿Eh? Gracias... 230 00:15:10,376 --> 00:15:12,503 - Creo. - Simplemente no toques mi basura. 231 00:15:14,380 --> 00:15:15,506 Intentaré resistir ese impulso. 232 00:15:20,486 --> 00:15:22,420 Esto podría ser más difícil de lo que pensaba. 233 00:15:23,890 --> 00:15:25,148 ¿Cómo va tu investigación? 234 00:15:27,794 --> 00:15:29,853 Deberías haber visitado a tu madre. 235 00:15:31,798 --> 00:15:32,965 Gracias, querido. 236 00:15:38,971 --> 00:15:40,730 Chico nuevo. 237 00:15:42,541 --> 00:15:44,304 Las tres en punto. 238 00:15:52,351 --> 00:15:53,318 ¿Primer tiempo? 239 00:15:53,552 --> 00:15:55,349 Sí, señor. 240 00:15:55,421 --> 00:15:57,680 - ¿Tienes miedo de que te duela? - ¿Que te humillarán? 241 00:15:57,790 --> 00:15:59,584 Nunca sostengas tu cabeza ¿Otra vez en público? 242 00:16:00,392 --> 00:16:03,418 Sólo estoy aquí porque mi médico dijo, Ya sabes, es hora de que lo revisen. 243 00:16:03,930 --> 00:16:05,456 Quizás chilles como un cerdo. 244 00:16:05,732 --> 00:16:07,390 Siente que estás siendo violada, en prisión. 245 00:16:07,466 --> 00:16:08,490 Y empieza a gustarme. 246 00:16:09,468 --> 00:16:11,265 Ese es el objetivo. 247 00:16:11,671 --> 00:16:14,298 Escuchen, fue un placer charlar con ustedes, Debo terminar este guión. 248 00:16:15,207 --> 00:16:16,299 Recuerdo cuando era virgen. 249 00:16:16,876 --> 00:16:17,934 ¿Sí? ¿Hace un tiempo? 250 00:16:18,410 --> 00:16:19,342 '52. 251 00:16:19,478 --> 00:16:21,275 Oh, esto realmente te envejece. 252 00:16:21,814 --> 00:16:23,506 ¿Recuerdas al hijo de Art, Frankie? 253 00:16:23,515 --> 00:16:24,504 Oh sí. Sí, sí, sí. 254 00:16:24,717 --> 00:16:25,884 Lubricante insuficiente. 255 00:16:26,052 --> 00:16:26,984 Se quedó atascado. 256 00:16:27,419 --> 00:16:30,388 Como ir a la silla eléctrica, y se olvidaron de mojar la esponja. 257 00:16:30,489 --> 00:16:32,354 Parece que Frankie se olvidó de relajarse. 258 00:16:32,424 --> 00:16:34,324 Le aplicaron un láser en el agujero de su caca. 259 00:16:34,493 --> 00:16:35,323 ¿En realidad? 260 00:16:36,395 --> 00:16:38,897 - Tuve que cerrarlo con láser. - Oh, espero que haya conseguido un buen abogado. 261 00:16:38,922 --> 00:16:40,498 Y le arrancó uno nuevo. 262 00:16:40,499 --> 00:16:44,299 Hace una especie de silla de montar maniobra en el baño ahora. 263 00:16:45,070 --> 00:16:46,996 - Oh, pero aparte de eso, está bien. - Colón está libre. 264 00:16:47,207 --> 00:16:49,005 Sí, sí. Limpiar dos puntos. 265 00:16:49,441 --> 00:16:50,499 Una especie de punto y coma. 266 00:16:54,413 --> 00:16:56,244 No es que ya lo use mucho. 267 00:16:58,484 --> 00:17:02,420 ¿Hay algún espacio a cada lado de ustedes? Estamos un poco apretados aquí. 268 00:17:02,855 --> 00:17:04,415 Bueno, ya sabes, te dan un DVD. 269 00:17:04,490 --> 00:17:06,355 - Sí, lo filman. - Escuché eso. 270 00:17:06,492 --> 00:17:09,290 Un recuerdo que siempre atesorarás. 271 00:17:09,461 --> 00:17:11,486 Ya sabes, el hombre mira hacia el abismo, 272 00:17:12,464 --> 00:17:15,331 y se ve a sí mismo mirándolo. 273 00:17:15,635 --> 00:17:16,997 Todo es parte del envejecimiento. 274 00:17:18,470 --> 00:17:19,368 Estoy deseando que llegue. 275 00:17:21,440 --> 00:17:23,305 Bernard, estamos listos para ti. 276 00:17:26,545 --> 00:17:28,410 Mmm, hueles bien. 277 00:17:28,881 --> 00:17:30,849 Pues, gracias. 278 00:17:31,218 --> 00:17:33,118 ¡Ey! Vamos, ahora tú... 279 00:17:33,143 --> 00:17:35,143 ¡míralo! 280 00:17:41,393 --> 00:17:42,952 - Eres el siguiente. - Ah, adelante. 281 00:17:43,495 --> 00:17:45,326 - No, tú. - Ve tú primero. 282 00:17:45,397 --> 00:17:47,297 - Me lo agradecerás. - Después de usted. 283 00:17:47,399 --> 00:17:49,458 - Esto te va a gustar mucho. - Parece un poco molesta. 284 00:17:49,902 --> 00:17:51,730 Te acostumbrarás mucho a esto. 285 00:17:51,771 --> 00:17:53,531 - Por favor vete. - Estarás muy feliz. 286 00:17:53,539 --> 00:17:55,234 Tengo muchos años por delante. 287 00:17:55,340 --> 00:17:57,274 - Incluso podría hacerle cosquillas. - Ir. 288 00:17:57,443 --> 00:17:58,767 - ¡Arriésgate! - Voy a ir a casa. 289 00:17:58,878 --> 00:17:59,806 ¡No, no! ¡Permanecer! 290 00:17:59,831 --> 00:18:01,331 ¡Permanecer! 291 00:18:02,514 --> 00:18:05,210 Error. 292 00:18:12,124 --> 00:18:15,252 Entonces, uh, Rex... ¿qué estás haciendo? haciendo para el gran show de talentos? 293 00:18:16,395 --> 00:18:18,295 ¿Qué show de talentos? 294 00:18:18,764 --> 00:18:21,657 Uh, el... eso es... No te preocupes, volveremos contigo. 295 00:18:21,782 --> 00:18:22,634 Bernardo, ¿y tú? 296 00:18:23,335 --> 00:18:25,428 No te preocupes por mí, Estoy trabajando en ello. 297 00:18:25,537 --> 00:18:26,338 Bueno. 298 00:18:26,363 --> 00:18:30,263 ¿Por qué quieren que tengas algo? ¿Buen momento en este maldito lugar? 299 00:18:30,843 --> 00:18:32,237 ¡Estamos justo en medio de una entrevista! 300 00:18:32,511 --> 00:18:34,308 Está bien, no me importa. 301 00:18:35,414 --> 00:18:37,214 Bien, ¿qué estás haciendo? para el show de talentos? 302 00:18:37,683 --> 00:18:41,744 - Yo no hago esa estupidez. - Te debe encantar el paquete de estímulo del presidente. 303 00:18:42,922 --> 00:18:44,280 ¿Es eso lo que paga por todo esto? 304 00:18:44,523 --> 00:18:46,388 ¿Ves a la chica nueva que se registró ayer? 305 00:18:48,494 --> 00:18:51,486 Dudo en preguntar aquí, Víctor... ¿Qué es... qué está pasando ahí? 306 00:18:52,464 --> 00:18:56,400 ¡Oh, sextear! con un Shawty que conocí la semana pasada. 307 00:18:56,468 --> 00:18:58,436 Es adicto al sexting, ¿sabes? 308 00:18:58,704 --> 00:19:00,763 Vaya, eso es... 309 00:19:01,507 --> 00:19:03,407 Ella te devolvió el golpe, ¿no? ¿Es eso lo que está pasando? 310 00:19:06,712 --> 00:19:08,406 ¡Oh! ¿Dónde la conociste? ¿Cómic-Con? 311 00:19:09,414 --> 00:19:11,279 Era amiga de mi esposa. 312 00:19:11,751 --> 00:19:12,940 No sabía que estabas casado. 313 00:19:13,418 --> 00:19:15,443 Bueno, no lo soy. 314 00:19:16,321 --> 00:19:17,310 Más... 315 00:19:18,758 --> 00:19:20,658 Ah. Lo lamento. ¿Qué, eh...? ¿Qué pasó? 316 00:19:23,228 --> 00:19:28,325 Kandearoo. Kandearo... 317 00:19:28,500 --> 00:19:31,230 ¿Qué es eso? ¿Qué es Kandearoo? 318 00:20:00,941 --> 00:20:02,341 ¡Jesús! 319 00:20:02,467 --> 00:20:04,435 Quiero decir, ¿no hay manera de detenerlo? 320 00:20:23,789 --> 00:20:27,315 ¡Dios! Eso... eso es terrible. Víctor, soy 321 00:20:27,459 --> 00:20:30,326 Lo siento mucho hombre, no lo sabía. 322 00:20:39,504 --> 00:20:41,472 ¡Va-va-verga! 323 00:20:43,342 --> 00:20:44,400 Debes estar bromeando. 324 00:20:45,444 --> 00:20:47,207 - ¡Breckin! ¡Breckin Meyer! - ¡Hola, chicos! 325 00:20:47,232 --> 00:20:48,232 - ¿Adónde vas? - ¿Cómo te va? 326 00:20:48,257 --> 00:20:50,757 Voy a jugar un poco de laser tag con algunas personas mayores. ¿Quieres mirar? 327 00:20:50,916 --> 00:20:52,008 ¿Te importa si nos acompañamos? 328 00:20:52,517 --> 00:20:54,417 Sí, de hecho quiero las imágenes, vamos. 329 00:20:55,054 --> 00:20:58,114 - Nos encanta tu programa, Frank and Beans. - Oh, gracias hermano, la estamos pasando bien. 330 00:20:58,558 --> 00:20:59,525 ¡J! 331 00:20:59,550 --> 00:21:00,558 - ¡Ahí está! - ¿Cómo te va? 332 00:21:00,559 --> 00:21:02,156 - Oye, hombre, gracias por venir. - Está bien. 333 00:21:02,194 --> 00:21:04,387 Me alegro de verte, y estos tipos simplemente, ¿qué? seguirte por todas partes 334 00:21:04,400 --> 00:21:05,665 Sí, es mi séquito, no te importa ¿verdad? 335 00:21:05,690 --> 00:21:06,397 Lo que sea. 336 00:21:06,398 --> 00:21:09,334 - ¿Quién es? - "¿Quién es?" ¿Quién no tiene una televisión? 337 00:21:09,359 --> 00:21:10,401 ¿Qué, estás bromeando? 338 00:21:10,402 --> 00:21:12,267 - Breckin Meyer, ¿cómo estás? - ¿Cuantos tienes, doce? 339 00:21:12,337 --> 00:21:13,395 - 12 pulgadas. - Bracken Meyers. 340 00:21:14,306 --> 00:21:15,398 - ¿Breckin Meyer? - Sí, señor. 341 00:21:15,474 --> 00:21:17,408 Suena como un hilo de Sífilis ucraniana para mí. 342 00:21:19,278 --> 00:21:21,371 Un poco bocón para ser ciego chico jugando etiqueta láser. 343 00:21:21,413 --> 00:21:25,349 ¡Oh! Antes que el gallo cante tres veces, Los ciegos te golpearán. 344 00:21:26,652 --> 00:21:28,680 - ¿Acaso me acaba de llamar gallo? - Al parecer sí. 345 00:21:29,254 --> 00:21:32,485 ¿Está bien, Padre Tiempo? ¿Guardián de la cripta? ¿Matusalén? Vamos, hagamos esto. 346 00:21:33,325 --> 00:21:37,421 Muy bien, bienvenido a tu laser tag definitivo. aventura, ¿están emocionados de estar aquí? 347 00:21:37,496 --> 00:21:40,329 - Oh sí. - Impresionante, eso es bueno. 348 00:21:40,365 --> 00:21:45,061 Uh, entonces mi nombre es Justin y este es Daniel, mi fiel compañero. Todos digan "Hola Daniel". 349 00:21:45,270 --> 00:21:46,464 ¡Hola Daniel! 350 00:21:46,538 --> 00:21:48,403 Y hoy seremos tus Game-Masters. 351 00:21:48,473 --> 00:21:50,470 ¿Dijo Maestros Gay? 352 00:21:50,596 --> 00:21:53,424 ¿Qué clase de tonterías de SandM? ¿Me trajiste hoy? 353 00:21:53,477 --> 00:21:55,246 Así que comencemos. 354 00:21:55,414 --> 00:21:58,181 Cuando ustedes entran por esa puerta, están Veré un montón de chalecos como este, 355 00:21:58,217 --> 00:22:01,078 y lo que quieres hacer es quitarte el chaleco el estante y tíralo sobre tus hombros 356 00:22:01,153 --> 00:22:04,347 - asegurándose de que el láser esté al frente. - Parece un pene eléctrico. 357 00:22:04,423 --> 00:22:07,415 Seguro que sí. Si el láser no está Delante tu mochila está al revés 358 00:22:07,492 --> 00:22:09,917 y eso es estúpido porque tú No puedes disparar con el trasero. 359 00:22:10,262 --> 00:22:12,526 - Oh, este tipo aquí puede. - ¡Te apuesto! 360 00:22:13,065 --> 00:22:16,157 Entonces quieres atarte los costados y entonces vas a separar tu láser del chaleco, 361 00:22:16,235 --> 00:22:18,294 y sujetar el chaleco con el láser con las dos manos en todo momento. 362 00:22:18,470 --> 00:22:19,859 - ¿Cuántas manos? - Dos manos. - ¡Dos! 363 00:22:19,938 --> 00:22:23,372 Así es, dos manos. Ahora tu quiero disparar en todas partes y en cualquier lugar 364 00:22:23,442 --> 00:22:25,239 ves luces parpadeantes y parpadeantes. 365 00:22:25,277 --> 00:22:27,438 Entonces, si parpadea, lo arruinas. ¿A qué te dedicas? Tu... 366 00:22:27,512 --> 00:22:30,276 - Maldita sea. - Vamos chicos, ¿qué hacéis? 367 00:22:30,349 --> 00:22:32,442 - ¡Maldita sea! - ¡Así es, lo arruinas! 368 00:22:32,484 --> 00:22:34,315 Muy bien, Daniel se hace cargo. 369 00:22:34,353 --> 00:22:37,254 Muy bien, repasaremos algunos reglas de juego importantes para hoy. 370 00:22:37,322 --> 00:22:40,416 Ah, la primera regla es la Lo más importante, chicos... 371 00:22:40,492 --> 00:22:44,061 Nada de correr. Si corres, ya está. 372 00:22:44,128 --> 00:22:47,097 En serio, con el corazón de ustedes, si corres, ya terminaste. 373 00:22:47,232 --> 00:22:49,291 Vas a morir. Esto será todo. 374 00:22:49,368 --> 00:22:52,269 - Te daré una paliza. - No trepar ni gatear. 375 00:22:52,337 --> 00:22:55,431 No se arrastren por ninguna parte del laberinto, muchachos. 376 00:22:55,507 --> 00:22:58,011 Ah, nada de contacto físico. 377 00:22:58,037 --> 00:23:00,826 Sí, Víctor, eso significa mantener Tus manos fuera de mi basura también. ¿Bueno? 378 00:23:01,346 --> 00:23:05,148 Sin tocar. Eh, nada de conducta antideportiva. 379 00:23:05,217 --> 00:23:09,153 Si no se siente bien, no es genial, y eso incluye lenguaje ofensivo. 380 00:23:09,321 --> 00:23:12,615 No... eso incluye hablar basura, No hablen basura, chicos. 381 00:23:12,657 --> 00:23:14,254 - Eso es una tontería. - Totalmente. 382 00:23:14,326 --> 00:23:17,318 La siguiente regla es seguir las instrucciones del personal en todo momento. 383 00:23:17,396 --> 00:23:19,364 Nosotros... somos personal. 384 00:23:19,398 --> 00:23:22,458 Última regla, cualquier persona que incumpla seguir estas reglas 385 00:23:22,534 --> 00:23:26,368 Se le pedirá que se vaya sin reembolso. Entonces, si siguen estas reglas, chicos... 386 00:23:26,438 --> 00:23:27,762 Tendremos un gran juego, ¿vale? 387 00:23:27,839 --> 00:23:29,439 - Estaremos bien. - ¡Vaya! - ¡Bueno! 388 00:23:29,508 --> 00:23:31,038 - ¡Sí! - Bueno. Vamos a hacerlo. 389 00:23:31,063 --> 00:23:32,076 ¡Vaya, viejos! 390 00:23:32,077 --> 00:23:33,235 Ustedes no, muchachos. 391 00:23:39,985 --> 00:23:41,213 ¡Rex! ¡Soy yo! 392 00:23:53,365 --> 00:23:55,333 - Maldición. - Bien, ¿estás bien? 393 00:23:55,367 --> 00:24:00,395 - ¿Bernard? ¿Qué? ¿Es tu corazón? - ¡Ustedes... sucios... bastardos! 394 00:24:17,422 --> 00:24:19,447 ¡Dile "hola" a mi amiguito! 395 00:24:20,525 --> 00:24:22,254 Ey. 396 00:24:26,932 --> 00:24:27,990 Pescado en barril. 397 00:24:34,406 --> 00:24:37,500 Ey. Parece que ganamos. 398 00:24:38,376 --> 00:24:41,504 ¡Eso es todo! Estás fuera. ¡Corre, ya está! 399 00:24:42,280 --> 00:24:44,271 Corre, ya está. 400 00:24:44,316 --> 00:24:47,376 - Tenemos que irnos. - Eso es verdad, Justin. 401 00:24:47,452 --> 00:24:51,411 Rompes las reglas, no obtienes ningún reembolso. 402 00:24:52,324 --> 00:24:54,292 Me pareció un juego corto. 403 00:24:54,326 --> 00:24:56,361 Oye, ¿dónde Rex? 404 00:24:57,496 --> 00:24:59,464 Ustedes sigan al tanto ¿La última tecnología? 405 00:24:59,531 --> 00:25:02,700 - Bueno, he visto televisión en color. - Tengo un estéreo. 406 00:25:03,335 --> 00:25:05,362 Hermosa, bienvenida a la Siglo XXI aquí chicos, 407 00:25:05,387 --> 00:25:07,387 esto... es un teléfono inteligente. 408 00:25:07,506 --> 00:25:11,599 Puedes hacer llamadas telefónicas, por supuesto, también puedes hacer una Un montón de cosas más, pero aquí, espera, espera... 409 00:25:12,310 --> 00:25:15,404 Te lo mostraré porque tiene un Pantalla más grande para tus viejos ojos cansados. 410 00:25:16,381 --> 00:25:21,444 Puedes... puedes navegar por la web aquí, tienes correos electrónicos, recibí miles de fotos en esta cosa. 411 00:25:21,486 --> 00:25:25,813 Uh... ¡música, tengo un calendario, mapas! Tienes mapas de todo el mundo en esta cosa. 412 00:25:26,258 --> 00:25:29,521 Hay... hay miles de aplicaciones que puedes Obtenga esto, todo en este pequeño dispositivo. 413 00:25:29,594 --> 00:25:33,328 Es increíble. es un deslumbrante exhibición de tecnología, ¿verdad? 414 00:25:33,398 --> 00:25:35,389 Es como un teléfono, sólo que más grande. 415 00:25:37,369 --> 00:25:44,366 Bueno. Mira, mira. Mira esto, esto es lo más. Notebook portátil, potente y liviano que el dinero puede comprar. 416 00:25:44,442 --> 00:25:47,642 Y puedo hacer todo lo mismo con esto, pero también puedo, puedo subir imágenes aquí, 417 00:25:47,913 --> 00:25:49,972 Lo uso para mi investigación. todo el tiempo, puedo editar, 418 00:25:50,415 --> 00:25:53,282 - Podría, podría hacer una película sobre esto. - ¿En realidad? 419 00:25:53,385 --> 00:25:55,319 - Sí. - ¿Entonces podrías hacer una porno? 420 00:25:55,353 --> 00:25:58,516 Porno, si quieres porno, allá vamos. En dos segundos, 421 00:25:59,291 --> 00:26:02,419 sólo para ti, ojos y oídos, tenemos porno! 422 00:26:04,362 --> 00:26:08,458 Oh, sí. Oh si, azotar el mono, chico inteligente. 423 00:26:09,334 --> 00:26:11,427 Maldita sea. 424 00:26:15,273 --> 00:26:16,403 ¿Hola? 425 00:26:16,828 --> 00:26:17,928 ¿Hola? 426 00:26:20,278 --> 00:26:21,472 ¡Hola! 427 00:26:39,464 --> 00:26:42,456 Pareces agradable. 428 00:26:44,302 --> 00:26:49,399 También soy un bailarín bastante bueno. 429 00:26:51,509 --> 00:26:55,343 Me gustaría verte bailar. 430 00:26:55,447 --> 00:26:57,415 Oh. 431 00:27:23,713 --> 00:27:25,474 ...realmente veo que el mercado continuará con la tendencia... 432 00:27:25,499 --> 00:27:27,499 - ...sé por qué estoy aquí en primer lugar. - Zorra. 433 00:27:29,877 --> 00:27:32,748 ...ahora hay una línea por la línea del jardín izquierdo... 434 00:27:34,386 --> 00:27:37,287 ¿Conoces el secreto de una ¿una relación duradera? 435 00:27:38,289 --> 00:27:40,450 ¿Buena comunicación? 436 00:27:40,525 --> 00:27:42,356 ¿Cenas románticas? 437 00:27:43,528 --> 00:27:45,765 ¿Paseos por el parque? 438 00:27:46,190 --> 00:27:48,790 Todos ellos son geniales, pero ni siquiera se acercan. 439 00:27:49,234 --> 00:27:54,494 Una encuesta reciente encontró que el 104 por ciento de los hombres dijeron el secreto para una relación duradera es... 440 00:27:54,572 --> 00:27:59,070 ¡una gran mamada! Y ahora, por primera vez en la televisión, 441 00:27:59,080 --> 00:28:01,273 puedes aprender los secretos a hacer una gran mamada, 442 00:28:01,313 --> 00:28:04,214 ¡en la intimidad de tu hogar por sólo 19,95! 443 00:28:04,382 --> 00:28:08,318 Este DVD cubre temas como: ¿Debo usar lubricación? 444 00:28:08,353 --> 00:28:10,344 Y si es así, ¿de qué sabor? 445 00:28:11,289 --> 00:28:13,257 ¿Escupir? 446 00:28:13,458 --> 00:28:15,221 ¿O tragar? 447 00:28:16,494 --> 00:28:20,186 Garganta profunda, Técnicas para principiantes y avanzadas. 448 00:28:21,466 --> 00:28:24,435 Las primeras 200 personas que llamen Recibe un vídeo extra gratis. 449 00:28:24,502 --> 00:28:27,300 "Sexo anal: mantenlo limpio". 450 00:28:27,405 --> 00:28:31,432 ¡No esperes! Llame al 1-800-555-0169 ahora 451 00:28:31,543 --> 00:28:34,376 para ordenar "Cómo dar una gran mamada"! 452 00:28:34,946 --> 00:28:37,607 Consigue el tuyo, antes que el tuyo el hombre consigue su... 453 00:28:37,983 --> 00:28:39,741 en otro lugar. 454 00:28:40,351 --> 00:28:43,286 ¡Dios mío! 455 00:28:44,456 --> 00:28:47,448 ¡Rut Mamá Sión! ¿De dónde sacaste ese bikini? 456 00:28:48,393 --> 00:28:51,260 Amazon.com. 457 00:28:51,463 --> 00:28:53,397 ¿Qué te ha pasado últimamente? 458 00:28:53,465 --> 00:28:57,265 Resulta que puedes enseñar un perro viejo nuevos trucos. 459 00:29:00,472 --> 00:29:02,463 Falta algo. 460 00:29:07,312 --> 00:29:09,337 Muy divertido. 461 00:29:16,454 --> 00:29:18,319 ¡Muy bien! ¡Muy bien! 462 00:29:20,325 --> 00:29:21,383 ¿Qué? 463 00:29:21,493 --> 00:29:23,427 ¿Dónde estás? 464 00:29:23,528 --> 00:29:25,119 - Estás buena. - Sé que estás aquí en alguna parte. 465 00:29:25,144 --> 00:29:26,263 Te estás poniendo caliente. 466 00:29:27,364 --> 00:29:30,390 - ¿Dónde estás? - Más caliente. 467 00:29:31,302 --> 00:29:33,293 ¡Sí! 468 00:29:47,352 --> 00:29:50,253 ¿Greg sabe que estás? ¿Aquí tan tarde? 469 00:29:50,321 --> 00:29:51,447 Son sólo las 6 en punto. 470 00:29:53,458 --> 00:29:57,394 - Hola Rut. - Oh. Hola Víctor. 471 00:29:58,363 --> 00:30:00,388 Bueno, voy a ir a cambiarme. 472 00:30:00,465 --> 00:30:02,365 Te veré en la cena. 473 00:30:06,471 --> 00:30:10,430 Dios, esa hija suya... Realmente lo deprime. 474 00:30:10,508 --> 00:30:14,501 Sí, lo sé. ella solo lo visita por el dinero del seguro de vida. 475 00:30:15,313 --> 00:30:17,281 Ay, pobrecito. 476 00:30:39,270 --> 00:30:40,532 Hola Víctor. 477 00:30:41,372 --> 00:30:44,500 Sabes lo lindo que siempre pensé que eras. 478 00:31:35,526 --> 00:31:39,292 Vaya... ¿hay hisopos? 479 00:31:44,535 --> 00:31:46,435 ¡Aférrate! 480 00:31:56,447 --> 00:31:59,211 ¿Ya nadie llama a la puerta? 481 00:32:00,285 --> 00:32:03,012 - Entonces, no quiero interpretar a este tipo como si fuera débil o senil o... - ¿Cariño? 482 00:32:03,037 --> 00:32:04,354 - No sabe lo que está pasando en el mundo. - ¿Miel? 483 00:32:04,355 --> 00:32:07,518 - ¡Sólo un segundo! Estos tipos quieren tener sexo, todavía pueden hacerlo. - ¿Quién le pegó al mono? ¿Mmm? 484 00:32:07,959 --> 00:32:09,048 Aparentemente. 485 00:32:09,327 --> 00:32:11,261 - ¿Chico inteligente? - Está bien, déjame decirte. 486 00:32:11,296 --> 00:32:14,322 Estaba mostrando los viejos pedos sobre las computadoras hoy, 487 00:32:14,365 --> 00:32:17,459 y sobre cómo conectarse a Internet, y sobre todas las cosas que puedo hacer en la computadora como 488 00:32:17,502 --> 00:32:21,404 editando, y ya sabes, dije que podía hacer el mío propio película, este tipo Bernard dice ¿podrías hacer una porno? 489 00:32:21,406 --> 00:32:24,073 y dije, ay, bueno aquí, Déjame mostrarte algo de porno. 490 00:32:24,109 --> 00:32:27,010 - Estos tipos son como niños pequeños intrigantes. - ¿Cariño? 491 00:32:27,078 --> 00:32:29,945 - ¿Qué? - Está bien. Confío en ti. 492 00:32:30,348 --> 00:32:31,474 - ¿Tú haces? - Sí. 493 00:32:31,983 --> 00:32:34,244 Es un hogar de convalecientes, ¿cuánto? ¿En qué problemas realmente te puedes meter? 494 00:32:35,320 --> 00:32:36,514 Creo que te sorprenderías. 495 00:32:37,322 --> 00:32:39,381 ¿Sí? Ah... 496 00:32:39,558 --> 00:32:40,718 sorpréndeme. 497 00:32:48,399 --> 00:32:52,392 Hola a todos. Mi nuevo mejor amigo, J, 498 00:32:52,437 --> 00:32:57,465 se ha ofrecido generosamente a pedir el especial de hoy Invitado a entrar y mostrarte algunos... 499 00:32:57,508 --> 00:32:59,499 invaluables movimientos de autodefensa. 500 00:32:59,544 --> 00:33:03,344 Cuando oí que venía, Me atraganté. 501 00:33:04,248 --> 00:33:08,344 Ah, estoy orgulloso de presentarles Sr. Randy "La Alta Costura Natural". 502 00:33:08,453 --> 00:33:11,320 ¿Quién diablos es Randy Couture? 503 00:33:11,322 --> 00:33:15,586 Mr. Couture quedó en segundo lugar el día 9. temporada de "Bailando con las celebridades". 504 00:33:16,260 --> 00:33:20,492 En realidad, soy un ex campeón de peso pesado de UFC. y miembro del Salón de la Fama de UFC, 505 00:33:20,498 --> 00:33:23,433 pero debes estar hablando de Chuck Liddell. 506 00:33:24,402 --> 00:33:27,269 ¿Quién fue, qué, noveno en ese espectáculo de danza? Y yo... 507 00:33:27,438 --> 00:33:29,303 mucho más guapo que él. 508 00:33:29,874 --> 00:33:32,242 Mr. Couture es una leyenda de las artes marciales mixtas. 509 00:33:32,276 --> 00:33:33,770 Este tipo prácticamente inventó el deporte. 510 00:33:33,811 --> 00:33:35,545 ¿De qué está hablando? 511 00:33:35,847 --> 00:33:40,282 Esa mierda no es un deporte. solo Un grupo de homosexuales que agarran el culo. 512 00:33:40,307 --> 00:33:42,607 que no recibieron suficiente amor de sus madres. 513 00:33:42,620 --> 00:33:45,184 ¿Nos enseñará a bailar como una estrella? 514 00:33:45,223 --> 00:33:49,091 ¡Oh, ho, ho, ojalá! El Sr. Couture fue amable. suficiente para venir y enseñarnos algunas de las 515 00:33:49,394 --> 00:33:52,295 Movimientos básicos de las artes marciales mixtas. 516 00:33:52,330 --> 00:33:55,265 Él te mostrará algunas cosas bastante interesantes. 517 00:33:55,299 --> 00:33:56,425 para que puedas protegerte, 518 00:33:56,467 --> 00:33:58,367 si surge la necesidad. 519 00:33:58,403 --> 00:33:59,461 Entonces... 520 00:34:11,282 --> 00:34:15,412 ¡Preparémonos para luchar! 521 00:34:19,390 --> 00:34:23,258 Bueno, gracias damas y caballeros. Estoy muy emocionado de estar aquí esta tarde, 522 00:34:23,294 --> 00:34:25,455 aunque no tan emocionado como Greg aquí. 523 00:34:26,364 --> 00:34:28,298 ¿Cuantos de ustedes han visto? ¿Qué hacemos en el octágono? 524 00:34:30,501 --> 00:34:34,437 Bueno. Bueno, podríamos hacer una demostración, entonces... necesito un voluntario. 525 00:34:37,275 --> 00:34:38,264 ¿Y usted, señor? 526 00:34:38,376 --> 00:34:40,310 quiero demostrar algunos técnicas bastante simples 527 00:34:40,311 --> 00:34:42,245 que no requieren mucha velocidad o fuerza, 528 00:34:42,280 --> 00:34:45,272 pero si los aplicas correctamente, Puede eliminar incluso al tipo más grande. 529 00:34:45,383 --> 00:34:50,320 Quiero asegurarme de aislar ese brazo inferior. bloqueando ese codo y esa muñeca. 530 00:34:50,521 --> 00:34:55,390 Y desde allí, es bastante fácil escapar. o incluso cambiar la situación. 531 00:34:55,426 --> 00:34:58,395 Si alguna vez te atacan desde el frente, alguien intenta agarrarte, 532 00:34:59,330 --> 00:35:03,289 Quiero quitarme ese brazo, arrastrarlo, y ahora me pongo detrás de mi atacante. 533 00:35:03,334 --> 00:35:04,794 Desde aquí, quiero aplicar un estrangulador trasero. 534 00:35:04,835 --> 00:35:06,803 así que voy a pasar mi brazo alrededor de su cuello, 535 00:35:07,371 --> 00:35:09,498 Estoy aplicando presión a ambas arterias carótidas. 536 00:35:09,507 --> 00:35:12,374 Activaré esta técnica en unos 7 segundos. 537 00:35:12,410 --> 00:35:14,275 mi atacante se desmayará. 538 00:35:15,480 --> 00:35:17,380 Ahora eres un tipo grande y fuerte. 539 00:35:17,482 --> 00:35:20,246 - ¿Quieres probar esa técnica? - Bueno. 540 00:35:20,551 --> 00:35:23,982 Bien, de nuevo. El estrangulador trasero, él envuelve el brazo alrededor del cuello. 541 00:35:24,489 --> 00:35:27,420 Muy bien, deslicemos esta mano detrás. Eso lo hará agradable y ajustado. 542 00:35:28,392 --> 00:35:32,419 Ahora desde aquí, si le dejo aplicar el estrangulamiento, empieza a cortar la sangre... Oye, oye, oye... 543 00:35:32,497 --> 00:35:34,294 Eso se está poniendo apretado. 544 00:35:34,332 --> 00:35:36,357 Él comienza a... y, eh... y... 545 00:35:40,238 --> 00:35:41,227 ¡Dios mío! 546 00:35:41,472 --> 00:35:44,305 ¡Oh! ¡¡Dios mío!! 547 00:35:45,309 --> 00:35:46,435 ¿Alguien tiene una cámara? 548 00:35:47,345 --> 00:35:50,405 Esto será perfecto para mi página de Facebook. 549 00:36:08,332 --> 00:36:11,233 Ustedes están recogiendo algunos ¿Disfraces para tus nietos? 550 00:36:11,502 --> 00:36:13,402 - (murmurando) - ¿Qué? 551 00:36:14,272 --> 00:36:15,466 - (murmurando) - ¿Qué? 552 00:36:15,473 --> 00:36:19,409 Vete a la mierda. 553 00:36:20,378 --> 00:36:21,470 Ah... 554 00:36:22,313 --> 00:36:25,510 El idiota dice "qué". Y dije "qué". 555 00:36:26,951 --> 00:36:29,244 ¿Cree usted que ese vendedor hablando de los nietos? 556 00:36:29,269 --> 00:36:31,254 Como si viniéramos aquí por nuestros nietos. 557 00:36:31,255 --> 00:36:33,223 - ¿Crees eso? - Qué nerd. ¡Oh! 558 00:36:33,257 --> 00:36:35,225 Esta es la fila. 559 00:36:35,293 --> 00:36:37,061 - Esta es la fila. - ¿Ah, de verdad? 560 00:36:37,095 --> 00:36:38,255 - Sí. - ¿Sí? 561 00:36:38,280 --> 00:36:39,462 Sí. 562 00:36:39,463 --> 00:36:41,294 - Oh sí. -¿Sexi? 563 00:36:41,332 --> 00:36:42,501 Sí. Oh sí. 564 00:36:42,526 --> 00:36:44,526 ¡Oh, sí! 565 00:37:35,353 --> 00:37:37,412 ¡Aquí! Pruébate estos. 566 00:37:41,492 --> 00:37:43,357 Entonces, ¿cómo me veo? 567 00:37:44,528 --> 00:37:46,393 Realmente aterrador. 568 00:37:47,365 --> 00:37:49,230 ¿Está encendido el aire acondicionado? 569 00:37:50,334 --> 00:37:52,325 Parece un poco fresco aquí. 570 00:38:00,344 --> 00:38:03,211 Oigan, veteranos, ¿quieren comprar? ¿Un mapa de las casas de las estrellas? 571 00:38:03,247 --> 00:38:04,407 ¿Tienes Brangelina? 572 00:38:04,548 --> 00:38:06,482 - Seguro. - ¿La invitarás a salir? 573 00:38:07,285 --> 00:38:10,311 - Eso depende. - Oye, ¿tienes gente negra ahí? 574 00:38:11,089 --> 00:38:14,058 - ¿Tigre? - ¡Oh! ¡Él es mi héroe! 575 00:38:14,258 --> 00:38:15,486 ¡Es un maestro sexter! 576 00:38:15,526 --> 00:38:17,323 Espera un minuto. 577 00:38:17,361 --> 00:38:20,296 - ¿Es negro? - Sí. 578 00:38:20,398 --> 00:38:22,332 ¿En realidad? 579 00:38:26,437 --> 00:38:28,462 El es agradable. 580 00:38:29,941 --> 00:38:31,101 Bonito disfraz. 581 00:38:31,542 --> 00:38:34,238 Tú también. 582 00:38:40,318 --> 00:38:42,309 ¡Truco o trato! 583 00:38:46,424 --> 00:38:49,393 Esa es una muy buena pregunta. habéis preguntado, compañeros. 584 00:38:49,427 --> 00:38:51,258 Este "truco o trato". 585 00:38:52,263 --> 00:38:54,322 Todo un enigma, de verdad. 586 00:38:55,433 --> 00:38:57,367 Dicho esto, 587 00:38:57,468 --> 00:39:00,232 mis amigos disfrazados, 588 00:39:00,271 --> 00:39:04,207 como quiso el destino, Yo también tengo una pregunta. 589 00:39:05,309 --> 00:39:07,470 Prepárense, es una maravilla. 590 00:39:08,379 --> 00:39:10,313 ¿Quién de ustedes, idiota, puede adivinar? 591 00:39:10,348 --> 00:39:13,317 lo que he enterrado debajo de mi casa... 592 00:39:15,353 --> 00:39:17,287 ¿A dónde vas? ¡Ey! 593 00:39:17,521 --> 00:39:20,388 Tengo Reese's Pieces aquí. 594 00:39:20,491 --> 00:39:23,324 ¡Y Winston Lights, vuelve! 595 00:39:30,368 --> 00:39:31,426 Ya vuelvo. 596 00:39:32,069 --> 00:39:33,127 Tengo que hacer algo. 597 00:39:33,371 --> 00:39:37,432 Perdí una hora entera mirando El programa de televisión de este idiota. 598 00:39:53,457 --> 00:39:56,290 Feliz Halloween. 599 00:39:57,361 --> 00:39:58,453 ¿Señor? 600 00:39:59,463 --> 00:40:01,488 ¿Es usted... es esta zanja ding dong? 601 00:40:02,299 --> 00:40:03,459 ¿Por un centenario? 602 00:40:05,369 --> 00:40:08,304 ¿Eres tú quien está huyendo? ¿Señor? 603 00:40:08,339 --> 00:40:10,500 Es gracioso. Eso es muy divertido. 604 00:40:12,276 --> 00:40:14,506 No estás... no te estás moviendo Muy rápido, señor. Podría... 605 00:40:15,312 --> 00:40:18,247 baja ahí y pega un barra de chocolate en tu puto culo. 606 00:40:18,349 --> 00:40:19,407 Si me apeteciera. 607 00:40:20,418 --> 00:40:21,350 Señor. 608 00:40:21,519 --> 00:40:23,384 ¿He hecho algo para ofenderte? 609 00:40:23,421 --> 00:40:25,355 ¿En el pasado? solo tengo curiosidad 610 00:40:25,356 --> 00:40:28,416 porque estoy sentado en mi sofá, esperando a niños desagradables 611 00:40:28,459 --> 00:40:31,257 vestido como el hombre araña. 612 00:40:31,329 --> 00:40:33,297 Que se joda, señor. Vete a la mierda. 613 00:40:33,531 --> 00:40:35,465 ¿Bueno? 614 00:40:36,300 --> 00:40:37,358 ¡Que te jodan! 615 00:40:38,402 --> 00:40:42,270 Espero que tengas un maldito... horrible cumpleaños. si alguna vez tienes uno... otra vez. 616 00:40:45,242 --> 00:40:46,300 Ahora estoy jodidamente deprimido. 617 00:40:52,516 --> 00:40:54,313 ¿Es esta la casa de mi hombre? 618 00:40:54,351 --> 00:40:56,285 Creo que sí. 619 00:41:03,494 --> 00:41:06,361 - Hola, compañeros. - ¡Truco o trato! 620 00:41:07,331 --> 00:41:10,459 Vamos, ¿no hay una edad? ¿Límite de truco o trato? 621 00:41:10,501 --> 00:41:12,492 Sólo danos algunos dulces, perra. 622 00:41:13,370 --> 00:41:18,239 Vaya... bueno, señor Geezer, tal vez haya Tenía demasiada azúcar, ¿eh? 623 00:41:18,242 --> 00:41:22,235 Mira, soy un cabrón rico, ¿cómo llegaste aquí? ¿Bien? Hay un tipo de seguridad ahí afuera. 624 00:41:22,346 --> 00:41:24,405 No me gusta que vengan personas mayores y yo simplemente... 625 00:41:24,515 --> 00:41:27,279 Lárgate de mi casa. ¡Ésta es mi casa! 626 00:41:27,485 --> 00:41:29,419 No recibí ningún caramelo. 627 00:42:17,368 --> 00:42:19,461 Oh, diablos, no. Oh, diablos, no. 628 00:42:30,347 --> 00:42:34,306 Entonces, ¿quién sería la perra ahora, zorra? 629 00:42:40,324 --> 00:42:42,485 Así que veamos dónde estamos ahora. 630 00:42:44,495 --> 00:42:46,429 ¿Qué es esto? 631 00:42:48,365 --> 00:42:54,361 ¡Oye, oye, oye! ¡Shh, shh, shh! Chicos, manténganlo bajo sólo un poquito, ¿vale? Mi esposa está durmiendo. 632 00:42:54,471 --> 00:42:56,302 ¿Es esto? 633 00:42:56,373 --> 00:42:59,140 Oh, esta es mi oficina-slash-mancave. 634 00:42:59,176 --> 00:43:02,370 - Es donde hago la mayor parte de mi trabajo. - ¿Dónde está la piscina cubierta y el criado? 635 00:43:02,446 --> 00:43:05,438 Vamos, voz interior, ¿vale? Le di a Cheswick la noche libre. 636 00:43:05,482 --> 00:43:08,417 Que alguien me despierte cuando sea el momento de Vaya, este lugar es muy aburrido. 637 00:43:09,286 --> 00:43:11,345 ¿Qué pasa con todas las cajas? ¿Te mudas? 638 00:43:11,522 --> 00:43:13,490 No. No, eh... 639 00:43:14,391 --> 00:43:19,390 Hace un tiempo, mi... mi madre tuvo una mala se cayó y se rompió la cadera, así que ya sabes, 640 00:43:19,415 --> 00:43:21,415 Tuvimos que llevarla a una casa de reposo, yo... 641 00:43:22,333 --> 00:43:24,267 - Estoy revisando sus cosas. - ¿Dónde está ella? 642 00:43:24,368 --> 00:43:27,428 -Nancy Gaye. - ¡Jesucristo! 643 00:43:27,453 --> 00:43:29,405 ¿Por qué en el mundo ¿La pusiste ahí? 644 00:43:29,406 --> 00:43:33,240 - ¿Qué? ¿Qué tiene de malo? - Hablando de aburrido, ¿por qué no la envías directamente a la morgue? 645 00:43:33,277 --> 00:43:35,302 Vamos, no está tan mal. 646 00:43:35,412 --> 00:43:38,279 - "¿No es tan malo?" - ¿Cuándo fue la última vez que estuviste allí? 647 00:43:41,485 --> 00:43:44,283 Otro niño desagradecido. 648 00:43:45,422 --> 00:43:47,253 Yo solo... 649 00:43:48,459 --> 00:43:51,292 Simplemente no puedo verla así. 650 00:43:53,364 --> 00:43:56,333 ¿Alguien me ayudará a bajar desde aquí? 651 00:43:59,403 --> 00:44:03,362 - ¡Bonitas ruedas! - Sí, estoy orgulloso de Buster Hymen. 652 00:44:03,440 --> 00:44:09,345 Tengo un doble de 12 voltios, 95 amperios-hora, Batería sellada de plomo-ácido de ciclo profundo 653 00:44:09,547 --> 00:44:17,515 con reposabrazos extraíbles para máxima maniobrabilidad, hay huellas atrás, para nieve, barro y arena profunda 654 00:44:18,522 --> 00:44:22,390 Neumáticos híbridos de alto rendimiento para todo terreno. 655 00:44:23,293 --> 00:44:24,453 asiento de cuero, 656 00:44:25,462 --> 00:44:31,367 y empuñaduras de doble refuerzo para Manejo superior y control mejorado. 657 00:44:33,270 --> 00:44:34,430 ¿Para qué necesitas todo eso? 658 00:44:45,315 --> 00:44:46,441 ¡Vencedor! 659 00:44:55,325 --> 00:44:57,293 ¡Maldición! 660 00:45:35,365 --> 00:45:40,530 ¡Vamos, vamos, vamos, date prisa! ¡Vamos, puedes! 661 00:45:45,542 --> 00:45:47,442 Felicidades. 662 00:45:52,382 --> 00:45:57,376 Bienvenidos a todos. Es muy agradable verlos a todos. 663 00:45:58,422 --> 00:46:01,414 Estoy entusiasmado con nuestro proyecto de hoy. 664 00:46:01,492 --> 00:46:03,426 Porque... 665 00:46:04,261 --> 00:46:08,391 Vamos a intentar algo un poco diferente. 666 00:46:10,267 --> 00:46:11,461 Entra. 667 00:46:11,535 --> 00:46:14,368 Vamos, no seas tímido. 668 00:46:15,339 --> 00:46:17,330 Este es Luke, todos. 669 00:46:17,407 --> 00:46:21,309 Luke, sólo da un paso aquí y Date la vuelta y, um... 670 00:46:21,378 --> 00:46:25,439 Bueno... 671 00:46:25,482 --> 00:46:28,474 - ¡Dios mío! - ¡Ah! 672 00:46:30,320 --> 00:46:31,344 No. 673 00:46:43,433 --> 00:46:46,459 Bueno. Ah, Bernardo. 674 00:46:47,304 --> 00:46:50,273 - Te unirás a nosotros hoy. - Cancelaron el Bingo. 675 00:46:50,340 --> 00:46:54,299 Bueno, es muy bueno tenerte. Sólo ven aquí, 676 00:46:54,545 --> 00:46:57,480 Tengo una silla para ti, justo al lado de Víctor. 677 00:46:58,348 --> 00:47:02,485 Bien, aquí está la silla. Ups, ahí lo tienes. Y... 678 00:47:02,486 --> 00:47:07,549 Nunca pensé que estaría sentado en un clase de chicas con peckerwoods como tú. 679 00:47:08,292 --> 00:47:10,419 Hoy tenemos una modelo desnuda. 680 00:47:10,527 --> 00:47:12,495 - ¡Seguir! - Sí. 681 00:47:13,430 --> 00:47:15,330 ¿Tetas grandes? 682 00:47:16,433 --> 00:47:19,266 Oh... muy bien dotado. 683 00:47:19,336 --> 00:47:22,362 Bueno, espera hasta que reciba una carga de Big Sexy. 684 00:47:23,273 --> 00:47:27,437 Bien, clase, ahora comencemos. 685 00:47:27,544 --> 00:47:33,505 entrando en la arcilla con nuestro manos y agarrándolo. 686 00:47:34,484 --> 00:47:37,615 Sí, deja que envuelva tu imaginación... 687 00:47:37,822 --> 00:47:39,915 como lo hace con tus dedos. 688 00:47:41,391 --> 00:47:47,425 Oh, conviértete en uno con su humedad suave y flexible. 689 00:47:47,865 --> 00:47:52,825 Deja tus inhibiciones y moldea la pieza a tu voluntad. 690 00:47:53,503 --> 00:47:59,305 Ahora tal vez quieras concentrarte en un área determinada... 691 00:48:00,444 --> 00:48:04,346 Como, um... los ojos, o... 692 00:48:05,515 --> 00:48:07,346 los pies... 693 00:48:07,417 --> 00:48:09,248 por ejemplo. 694 00:48:09,319 --> 00:48:14,416 O tal vez solo el conjunto esencia del modelo. 695 00:48:15,425 --> 00:48:18,223 Oh, amasa y estira, 696 00:48:18,262 --> 00:48:21,425 tirar, pinchar y torcer la arcilla 697 00:48:21,498 --> 00:48:23,466 en sumisión. 698 00:48:28,272 --> 00:48:30,263 Uh... Bueno, veamos qué tenemos aquí. 699 00:48:30,507 --> 00:48:35,501 ¡Dios mío! Eso es muy Van Gogh, Rex. 700 00:48:37,381 --> 00:48:40,282 Oh, vaya, ese es un realismo excelente, Ruth. 701 00:48:40,517 --> 00:48:42,451 Y muy bonito, María. 702 00:48:43,487 --> 00:48:45,455 ¿María? 703 00:48:45,480 --> 00:48:47,080 Ah-ja... 704 00:48:47,491 --> 00:48:51,325 ¡Ay Víctor! Víctor, eh... 705 00:48:52,396 --> 00:48:54,261 ¡Sí! 706 00:48:54,531 --> 00:48:56,465 ¡Y Bernardo! 707 00:48:56,901 --> 00:48:58,892 Bernard, eso es muy imaginativo. 708 00:48:59,369 --> 00:49:03,237 Ese es un muy buen uso de interpretación personal. 709 00:49:03,340 --> 00:49:09,336 Ah, y por favor. Por favor siéntase libre de usar su manos sobre el modelo, para moldear lo que ves. 710 00:49:09,413 --> 00:49:14,441 Quiero decir, después de todo, el arte es tanto tanto sobre sentir como sobre ver. 711 00:49:15,285 --> 00:49:17,378 Maldita sea, este debe ser mi día de suerte. 712 00:49:17,487 --> 00:49:19,352 Oh, desearía que fuera yo. 713 00:49:19,389 --> 00:49:21,254 Vamos, te llevaré al modelo. 714 00:49:21,592 --> 00:49:23,560 ¿Todo bien? Aquí vamos. 715 00:49:24,962 --> 00:49:29,956 Y tengo una silla para ti... tienes un asiento aquí mismo, ahí lo tienes. 716 00:49:30,768 --> 00:49:34,795 Y simplemente te llevaré aquí arriba, y aquí... 717 00:49:34,939 --> 00:49:36,839 Empecemos por el pie. 718 00:49:38,364 --> 00:49:40,364 ¡Oh! Oh... 719 00:49:42,312 --> 00:49:44,371 A Big Sexy le gustan tus pies. 720 00:49:47,851 --> 00:49:49,045 ¡Oh! Y tú también haces ejercicio. 721 00:49:53,357 --> 00:49:55,484 Necesitas afeitarte más a menudo, cariño. 722 00:49:56,293 --> 00:49:57,453 ¡Oh, eso está caliente! 723 00:49:58,495 --> 00:50:01,487 ¡Ven con papá, Sugar Bush! 724 00:50:02,065 --> 00:50:05,193 ¡Oh, oh! Tenemos un problema aquí. 725 00:50:05,903 --> 00:50:08,872 No creo que seas dulce porque eso seguro que no es ningún arbusto. 726 00:50:09,373 --> 00:50:11,432 Entendido. 727 00:50:16,413 --> 00:50:19,382 Bueno, espero que el rabino te devuelva el dinero. 728 00:50:28,058 --> 00:50:30,083 Aún te toca a ti, Rex. 729 00:50:34,431 --> 00:50:37,366 ¿Qué es... qué es esa pequeña transacción ahí? ¿Qué le sigues dando? 730 00:50:37,401 --> 00:50:39,335 Oh, solo estoy ganando algo de dinero extra. 731 00:50:39,436 --> 00:50:42,496 - ¿Dinero extra? - Sí, vendo mi Percocet y Vicodin. 732 00:50:43,473 --> 00:50:45,338 ¿Eres un traficante de drogas? 733 00:50:45,375 --> 00:50:49,402 No, no soy traficante de drogas, sólo vendo drogas. la gente quiere comprar. Eso es todo. 734 00:50:50,514 --> 00:50:55,315 - Ustedes realmente no son lo que esperaba. - Es una buena manera de ayudar a pagar algunas de las facturas. 735 00:50:55,385 --> 00:50:58,479 Desde que legalizaron la marihuana medicinal, sido una ganancia inesperada para nosotros. 736 00:50:58,956 --> 00:51:01,083 - ¿Entonces tú también eres traficante de drogas? - No soy un traficante de drogas. 737 00:51:01,491 --> 00:51:06,428 Simplemente vas al médico y le dices: "Oh, Doc, tengo migrañas terribles esta semana". 738 00:51:06,496 --> 00:51:11,297 Y luego lo siguiente que sabes es que tienes 500 dólares en ganja y Medicare cubre la factura. 739 00:51:11,334 --> 00:51:13,234 El dinero de tus impuestos en el trabajo. 740 00:51:13,303 --> 00:51:15,872 - ¿Ves esa ciruela seca de ahí? - Sí. 741 00:51:15,939 --> 00:51:18,874 Ella ha estado jodiéndole los sesos durante meses. ¡Solo por sus drogas! 742 00:51:19,342 --> 00:51:20,810 ¿Esa no es su nieta? 743 00:51:20,945 --> 00:51:24,076 Uh-uh... Ella lo encontró en Craigslist. 744 00:51:25,015 --> 00:51:25,982 ¡Eso es bastante triste! 745 00:51:26,083 --> 00:51:27,072 No para él. 746 00:51:27,951 --> 00:51:28,918 Entonces, ¿qué esperabas? 747 00:51:29,152 --> 00:51:30,817 ¿Qué quieres decir? 748 00:51:30,854 --> 00:51:33,948 Quiero decir, ya que no somos lo que esperabas, entonces ¿qué esperabas? 749 00:51:34,024 --> 00:51:36,783 - Ah, eh, no lo sé... - No seas marica ahora, 750 00:51:36,860 --> 00:51:42,093 - Bueno, supongo que pensé que estarías... - ¿Sentado, esperando morir? 751 00:51:42,900 --> 00:51:44,959 Sí, algo así... 752 00:51:45,002 --> 00:51:47,869 ¿Deprimido, decrépito e inútil? 753 00:51:48,906 --> 00:51:49,998 Un poco, tal vez... 754 00:51:50,074 --> 00:51:52,042 ¿Enojado, amargado y grosero? 755 00:51:52,443 --> 00:51:55,173 Muy bien, mira. Lo admito, estaba comprando un estereotipo, perdóname, 756 00:51:55,245 --> 00:52:00,179 pero... seamos realistas, hay muchas cosas ustedes simplemente no pueden hacer como antes... 757 00:52:00,217 --> 00:52:04,119 y Rex, no se acordaría de almorzar si no estuviera escrito en una nota en alguna parte. 758 00:52:06,890 --> 00:52:07,857 Eso es verdad, 759 00:52:08,625 --> 00:52:12,628 pero te apuesto que cualquiera de nosotros aquí está más contento con su vida 760 00:52:12,930 --> 00:52:14,090 que tú. 761 00:52:22,940 --> 00:52:24,905 ¿Percocet? 762 00:52:28,245 --> 00:52:31,305 - Hola Sandy, solo dos hoy. - ¡Ah, bien! 763 00:52:31,849 --> 00:52:34,010 ¡Está aquí! ¡Está aquí! 764 00:52:34,084 --> 00:52:37,918 ¿Piedad? nunca he visto ¡Estabas tan emocionado antes! 765 00:52:38,021 --> 00:52:40,990 ¡Oh, es todo! ¡Es el DVD! 766 00:52:41,058 --> 00:52:43,891 ¡Está aquí! 767 00:52:43,961 --> 00:52:47,988 ¡Ay, cariño! ¡Te he estado esperando! 768 00:52:52,970 --> 00:52:55,029 ¡Territorio virgen! 769 00:52:55,139 --> 00:52:58,973 Disculpe señora, puede ayudar a llevar ¿Tu paquete a tu habitación? 770 00:52:59,042 --> 00:53:04,105 Cariño, puedes llevar el mío. si puedo llevar el tuyo! 771 00:53:22,966 --> 00:53:24,900 ¡Te ves bien, Víctor! 772 00:53:25,002 --> 00:53:27,095 - Bonito sombrero. - Gracias. 773 00:53:32,042 --> 00:53:34,909 - Oh, um... ¿¡dónde está Rex!? - Sí, ¿dónde está Rex? 774 00:53:43,887 --> 00:53:46,048 ¡Y la música es aún peor que el año pasado! 775 00:53:46,256 --> 00:53:48,923 ¿Alguna perra caliente por ahí? ¡Ay! 776 00:53:49,092 --> 00:53:51,959 - Josefina... - ¡Está casada! 777 00:53:51,995 --> 00:53:52,962 ¡Buford muere el mes pasado! 778 00:53:53,063 --> 00:53:54,052 ¡En realidad! 779 00:53:54,898 --> 00:53:55,887 ¡Pagar! 780 00:53:57,901 --> 00:53:58,925 ¡Tómalo! 781 00:54:00,337 --> 00:54:03,033 Entonces ella está recuperándose, ¿eh? 782 00:54:03,106 --> 00:54:05,165 Oh, ella está en el último rebote. 783 00:54:05,475 --> 00:54:08,142 ¡Tendré que tocar ese trasero! 784 00:54:08,211 --> 00:54:11,305 ¡Dale mi número! 785 00:54:15,252 --> 00:54:21,316 Gracias a todos por acompañarnos ¡nuestro sexto Hootenanny anual Moonlight! 786 00:54:22,092 --> 00:54:25,289 El tema de este año incorporará nuestra iniciativa "Going Green", 787 00:54:25,796 --> 00:54:28,993 Habrá muchas ediciones especiales y Cambios emocionantes en las próximas semanas. 788 00:54:30,067 --> 00:54:31,329 Quiero felicitar a Edith. 789 00:54:31,769 --> 00:54:34,162 por brindarnos los emocionantes dulces para los oídos de esta noche, 790 00:54:34,237 --> 00:54:39,174 y recordarles a todos nuestro especial "Baile elegido por las damas", así que... 791 00:54:39,242 --> 00:54:41,301 sin más preámbulos, 792 00:54:42,312 --> 00:54:45,145 Ahora... ¡es una fiesta! 793 00:54:45,215 --> 00:54:47,240 ¿Qué pasa con esa sonrisa de come mierda? 794 00:54:48,350 --> 00:54:51,786 las cosas van a empezar mirando hacia arriba por aquí! 795 00:54:52,189 --> 00:54:54,350 ♪ Soy demasiado sexy para mi amor ♪ 796 00:54:54,375 --> 00:54:59,275 ♪ Demasiado sexy para mi amor ♪ ♪ El amor me va a dejar ♪ 797 00:55:15,512 --> 00:55:17,873 ♪ Soy demasiado sexy para mi camisa ♪ 798 00:55:17,898 --> 00:55:22,898 ♪ Demasiado sexy para mi camisa ♪ ♪ Tan sexy que duele ♪ 799 00:55:23,259 --> 00:55:25,623 ♪ Soy demasiado sexy para Milán ♪ 800 00:55:25,648 --> 00:55:30,648 ♪ Demasiado sexy para Milán ♪ ♪ Nueva York y Japón ♪ 801 00:55:38,771 --> 00:55:41,571 ♪ Soy demasiado sexy para tu fiesta ♪ 802 00:55:41,796 --> 00:55:46,071 ♪ Demasiado sexy para tu fiesta ♪ ♪ La forma en que estoy bailando disco ♪ 803 00:55:46,806 --> 00:55:49,996 ♪Soy modelo ♪ ♪ Sabes a lo que me refiero ♪ 804 00:55:50,221 --> 00:55:53,621 ♪ Y hago mi pequeño giro en la pasarela ♪ 805 00:55:53,846 --> 00:55:58,146 ♪ Sí, en la pasarela ♪ ♪ En la pasarela, sí ♪ 806 00:55:58,171 --> 00:56:01,671 ♪ hago mi pequeño giro en la pasarela ♪ 807 00:56:11,134 --> 00:56:12,362 ¡Ah! ¡Creo que estoy estancado! 808 00:57:20,721 --> 00:57:23,651 Oye, oye... tengo ganas de comer. 809 00:57:24,540 --> 00:57:27,566 Busquemos a Rex y consigamos ¡Fuera de aquí! 810 00:57:51,288 --> 00:57:55,264 ♪ Boca abajo, culo arriba ♪ ♪ Así es como nos gusta follar ♪ 811 00:57:58,911 --> 00:58:02,811 ♪ Boca abajo, culo arriba ♪ ♪ Así es como nos gusta follar ♪ 812 00:58:03,036 --> 00:58:04,617 ♪ Estoy buscando una perra para pasar la noche ♪ 813 00:58:04,642 --> 00:58:06,520 ♪ Haz la locura mientras follo toda la noche ♪ 814 00:58:06,545 --> 00:58:08,209 ♪ La hago hacer cosas como nunca antes ♪ 815 00:58:08,234 --> 00:58:10,184 ♪ Y cuando termine, ella siempre estará adolorida ♪ 816 00:58:10,209 --> 00:58:11,512 ♪ De las cosas que hago cuando estoy jodiendo ♪ 817 00:58:11,870 --> 00:58:13,892 ♪ Y cuando estoy cansado, las perras empiezan a chupar ♪ 818 00:58:13,917 --> 00:58:15,641 ♪ Hago doble equipo con un amigo mío ♪ 819 00:58:15,666 --> 00:58:17,513 ♪ Luke está al frente y yo detrás ♪ 820 00:58:17,538 --> 00:58:19,307 ♪ Simplemente montándote como un pony ♪ 821 00:58:19,332 --> 00:58:21,521 ♪ Mientras me chupas la polla, poniéndome cachondo ♪ 822 00:58:21,546 --> 00:58:23,246 ♪ Entonces, de repente, cambiaremos de posición ♪ 823 00:58:23,271 --> 00:58:25,080 ♪ Levanta tu trasero y enloquece al empujar ♪ 824 00:58:25,105 --> 00:58:26,942 ♪ Y cuando me corra, me oirás rugir ♪ 825 00:58:26,967 --> 00:58:28,533 ♪ Trataré a cualquier perra como a una puta ♪ 826 00:58:28,558 --> 00:58:30,611 ♪ Porque así es como me gusta follar ♪ 827 00:58:30,636 --> 00:58:33,026 ♪ ¡Está boca abajo y con el culo hacia arriba! ♪ 828 00:58:33,309 --> 00:58:36,035 (incomprensible) 829 00:58:36,213 --> 00:58:37,913 ¡Que se joda esa hamburguesa! 830 00:58:43,150 --> 00:58:44,509 ¡Mierda! 831 00:58:44,587 --> 00:58:45,645 ¡Son los policías! 832 00:58:45,722 --> 00:58:49,419 ¡Todos corran! 833 00:58:57,700 --> 00:59:00,567 Licencia de conducir, registro, y comprobante de seguro. 834 00:59:01,671 --> 00:59:02,695 ¡Apaga la cámara! 835 00:59:03,606 --> 00:59:05,540 - ¿J? ¿Eres tu? - Hola, Kev. 836 00:59:05,608 --> 00:59:07,576 - Estoy investigando un poco. - Ningún problema. 837 00:59:11,714 --> 00:59:13,648 ¿Ha estado bebiendo esta noche, señor? 838 00:59:14,751 --> 00:59:16,582 No me parece. 839 00:59:16,652 --> 00:59:20,588 Era mi turno de ser el conductor designado. 840 00:59:20,690 --> 00:59:23,682 - ¿Verdad chicos? - ¡Sí, sí! - Sí. 841 00:59:23,707 --> 00:59:26,707 Boca abajo, culo arriba Así me gusta follar 842 00:59:27,597 --> 00:59:28,689 ¡Apaga la música! 843 00:59:29,465 --> 00:59:32,457 ¡Siempre deteniendo al negro! 844 00:59:35,205 --> 00:59:36,263 Salga del auto, señor. 845 00:59:36,639 --> 00:59:41,541 Está bien señor, le haré algunas pruebas para averiguarlo. si está demasiado incapacitado para conducir un vehículo motorizado. 846 00:59:42,212 --> 00:59:46,408 Lo primero que quiero que hagas lo que debes hacer es tomar tu dedo índice, 847 00:59:46,482 --> 00:59:50,316 inclina la cabeza hacia atrás y toca la punta de tu dedo hasta la punta de tu nariz, 848 00:59:50,586 --> 00:59:52,679 de esta manera, y alternar. 849 01:00:00,630 --> 01:00:01,995 Bien, el siguiente... 850 01:00:02,098 --> 01:00:05,966 quiero que cuentes al revés del 78 al 69. 851 01:00:06,536 --> 01:00:07,696 69... 852 01:00:08,504 --> 01:00:09,732 70! 853 01:00:10,473 --> 01:00:12,498 72 .. 854 01:00:12,608 --> 01:00:14,701 73 .. 855 01:00:15,611 --> 01:00:17,442 Bueno. Bien, ya casi hemos terminado. 856 01:00:17,547 --> 01:00:19,839 Quiero que camines en línea recta, 857 01:00:19,916 --> 01:00:22,749 ahora quiero que lo hagas talón a dedo, así... 858 01:00:25,688 --> 01:00:27,051 Luego date la vuelta, 859 01:00:27,123 --> 01:00:28,055 y caminar de regreso. 860 01:00:37,066 --> 01:00:40,092 ¡Eh, señor! ¡Señor, señor, señor, señor! 861 01:00:40,370 --> 01:00:43,430 Según mis observaciones, Creo que has bebido demasiado. 862 01:00:43,706 --> 01:00:45,503 ¿Lo tengo? 863 01:00:45,575 --> 01:00:50,444 Este es un alcoholímetro. quiero que explotes en el alcoholímetro hasta que diga que pare. 864 01:00:55,151 --> 01:00:56,118 - Allá. - Aquí... 865 01:00:57,453 --> 01:01:05,622 ¡Sopla! ¡Sopla, sopla! ¡Explotar! ¡Sopla, sopla! ¡Explotar! ¡Sopla, sopla! ¡Explotar! ¡Sopla, sopla! 866 01:01:05,695 --> 01:01:07,720 Y para. 867 01:01:13,703 --> 01:01:15,667 ¡Lo estaré! Estás limpio. 868 01:01:15,839 --> 01:01:16,931 Te lo dije. 869 01:01:17,740 --> 01:01:21,540 Mira, eres libre de irte. pero, ¿acelerarás? 870 01:01:26,749 --> 01:01:29,650 Di... gracias por dejarme conducir. 871 01:01:30,253 --> 01:01:31,481 Siempre quise hacer eso. 872 01:01:33,723 --> 01:01:35,588 ¿Eras tú? 873 01:01:36,726 --> 01:01:40,457 Ahora es el momento de una llamada de botín. 874 01:01:41,731 --> 01:01:46,725 ¡Esta es Rut! Oh, lo siento mucho No puedo atender el teléfono ahora. 875 01:01:46,870 --> 01:01:49,737 Aprendí a dar una gran mamada. 876 01:01:50,606 --> 01:01:52,631 Oh sí. 877 01:01:58,581 --> 01:02:00,549 Me siento como una mierda. 878 01:02:01,717 --> 01:02:03,685 ¡Eso es asqueroso! 879 01:02:14,330 --> 01:02:17,458 Estos malditos flujos bajos Los inodoros no tiran nada. 880 01:02:18,067 --> 01:02:19,261 ¡Soy demasiado mayor para esta mierda! 881 01:02:20,136 --> 01:02:21,398 Voy a dejar de beber para siempre. 882 01:02:22,071 --> 01:02:23,197 Lo digo en serio esta vez. 883 01:02:30,246 --> 01:02:33,215 Bueno, como dicen en el sur... 884 01:02:33,983 --> 01:02:35,377 Los veremos a todos ahora, ¿escuchan? 885 01:03:26,169 --> 01:03:27,758 Seguro que ustedes saben cómo divertirse. 886 01:03:28,037 --> 01:03:30,028 ¡Oh, ho! Deberías haber visto a Víctor. 887 01:03:30,273 --> 01:03:33,174 Pensé que iba a morir anoche. 888 01:03:34,143 --> 01:03:39,080 Saben, quería preguntarles, chicos. ¿Tienes miedo de morir? 889 01:03:39,148 --> 01:03:41,207 - No. - No tengo miedo de morir. 890 01:03:41,317 --> 01:03:43,251 Tengo miedo de sobrevivir a mi dinero. 891 01:03:44,187 --> 01:03:46,178 Puedo permitirme vivir unos seis años más. 892 01:03:46,289 --> 01:03:48,223 Puedo permitirme unos cinco. 893 01:03:48,291 --> 01:03:49,280 ¿Y luego qué? 894 01:03:53,129 --> 01:03:57,156 Pero... pero la idea de la muerte misma, ¿No te parece aterrador? 895 01:03:58,234 --> 01:04:00,031 - No. - ¡Oh, carajo, no! 896 01:04:00,269 --> 01:04:02,134 De hecho... 897 01:04:02,271 --> 01:04:04,136 Tenemos un grupo de muerte. 898 01:04:05,041 --> 01:04:06,167 ¿Un estanque de muerte? 899 01:04:06,242 --> 01:04:08,073 Sí, ¿ves? 900 01:04:08,244 --> 01:04:10,303 Tú eliges quién crees que será el próximo en morir. 901 01:04:11,114 --> 01:04:13,048 Si tienes razón, ganas. 902 01:04:13,216 --> 01:04:15,116 ¿Qué pasa si dos chicos escogen el ¿Muere la misma persona? 903 01:04:15,184 --> 01:04:20,212 Bueno, entonces usamos la causa de muerte. Infarto, ictus... 904 01:04:20,323 --> 01:04:22,314 ¿Ves? Quien se acerque más. 905 01:04:23,126 --> 01:04:26,186 ¿A algunas personas no les parece la idea de ¿Un "grupo de muerte" un poco ofensivo? 906 01:04:26,262 --> 01:04:29,163 Bueno, no tienes que jugar si No quiero, pero casi todo el mundo sí. 907 01:04:29,298 --> 01:04:32,028 Algunos que lo hacen, Gané 100 dólares el mes pasado. 908 01:04:32,268 --> 01:04:35,169 - Tuvo suerte con Wilber. - Eso no fue suerte. 909 01:04:35,271 --> 01:04:37,330 Yo lo estaba mirando, él He estado tosiendo durante semanas. 910 01:04:38,074 --> 01:04:40,269 No te metas con Neumonía a esta edad. 911 01:04:41,110 --> 01:04:42,270 Buen viaje. 912 01:04:43,046 --> 01:04:47,278 - ¿Adiós? Vamos, el pobre está muerto. - Sólo porque esté muerto no significa que... 913 01:04:47,451 --> 01:04:49,476 No era un idiota cuando estaba vivo. 914 01:04:51,254 --> 01:04:53,188 Entonces, Bernard, ¿quién lo hace? tienes siguiente para ir? 915 01:04:53,222 --> 01:04:54,947 - Víctor. - ¡¿Víctor?! 916 01:04:54,972 --> 01:04:56,291 Oh sí. 917 01:04:56,292 --> 01:04:57,316 Bueno, ¡eso está mal! 918 01:04:58,294 --> 01:05:00,091 ¿Cómo diablos me tienes yendo? 919 01:05:00,196 --> 01:05:02,221 D.O., sobredosis de drogas. 920 01:05:02,331 --> 01:05:05,198 Bueno, entonces te cambio mi elección. 921 01:05:05,301 --> 01:05:08,168 O te atropellará un autobús o ahogarse en la piscina. 922 01:05:08,304 --> 01:05:10,204 Lo decidiré más tarde. 923 01:05:11,640 --> 01:05:12,832 Muy bien, entonces escucha, eh... 924 01:05:13,076 --> 01:05:15,237 mañana, mañana por la noche! Es el gran show de talentos. 925 01:05:15,311 --> 01:05:16,300 ¿Están listos chicos? 926 01:05:17,213 --> 01:05:19,113 Listo como siempre lo estaré. 927 01:05:19,215 --> 01:05:20,773 Llevo semanas practicando. 928 01:05:21,084 --> 01:05:24,019 Te lo digo, nadie tiene una oportunidad contra mí. 929 01:05:24,120 --> 01:05:26,713 Ah, no lo sé. Por lo que tengo oído, es posible que tengas una dura competencia. 930 01:05:27,090 --> 01:05:30,116 Bueno, ese no es el único. Algo rígido por aquí. 931 01:05:32,095 --> 01:05:33,289 ¿Dónde diablos está mi teléfono? 932 01:05:34,163 --> 01:05:37,030 Siempre estoy perdiendo la maldita cosa cuando estoy borracho. 933 01:05:40,203 --> 01:05:43,138 Entonces, estos viejos tienen Les queda mucha vida. 934 01:05:43,239 --> 01:05:45,632 No lo sé, tal vez envejeciendo. No es lo peor del mundo. 935 01:05:46,275 --> 01:05:49,176 Supera la alternativa, como dicen. 936 01:06:10,066 --> 01:06:11,328 Hogar de ancianos Nancy Gaye... 937 01:06:12,034 --> 01:06:15,094 Hola, ¿puedes conectarte? ¿Yo con la habitación de Pat Kimball? 938 01:06:25,348 --> 01:06:29,079 Chicos, me gustaría presentarles a mi mamá. 939 01:06:31,187 --> 01:06:33,087 Ella está buena. 940 01:07:13,829 --> 01:07:19,289 Sé que todos han estado ensayando diligentemente. sus números y está listo para mostrarte sus cosas! 941 01:07:19,468 --> 01:07:21,493 ¡Adelante! 942 01:08:32,141 --> 01:08:34,041 ¡Cortar! ¡Cortar! ¡Córtalo ahora! 943 01:08:34,110 --> 01:08:37,045 - ¡Eso estuvo bueno! Pete, ¿entiendes eso? - Sí, lo tengo. 944 01:08:37,113 --> 01:08:40,082 Bien, entonces imprímelo. ¡Buen trabajo! ¡Es una envoltura! 945 01:08:44,120 --> 01:08:46,412 ¡Cortar! Eso... Apestaba. 946 01:08:46,521 --> 01:08:49,856 ¡Cortar! ¡Cortar! ¡Cortar! ¡Cortar! Apesta. Es... 947 01:08:49,958 --> 01:08:53,017 Yo no usaría esto... como rellenar una porno. 948 01:08:53,129 --> 01:08:59,227 ¡Cortar! ¡Cortar! ¡Cortar! Reseña de una palabra: sándwich de mierda. 949 01:09:00,202 --> 01:09:05,230 ¡Cortar! ¡Cortar! Es sólo que... ellos son... no lo eres... todo el asunto es que es... 950 01:09:07,076 --> 01:09:08,236 no es bueno. 951 01:13:58,129 --> 01:14:00,157 Una mujer acude al ginecólogo. 952 01:14:00,482 --> 01:14:05,141 Ella dice: "¡Doctor, no puedo encontrar a mi gatito!" 953 01:14:05,166 --> 01:14:08,761 El médico dice: "..." 954 01:14:11,986 --> 01:14:17,213 El tipo llega a casa y dice: "¡Cariño! ¡Cariño! ¡Haz las maletas, acabo de ganar la lotería!" 955 01:14:18,238 --> 01:14:20,238 "¿A dónde vamos?" 956 01:14:20,263 --> 01:14:23,363 "¡No me importa! ¡Sólo vete a la mierda!".