1 00:00:00,900 --> 00:00:02,210 Ти я уби. 2 00:00:02,260 --> 00:00:04,380 Тина Лонгмор беше на път да ни причини голяма вреда. 3 00:00:04,420 --> 00:00:06,940 - Не можехме да го позволим. - Няма да ти позволя да се измъкнеш с това. 4 00:00:07,140 --> 00:00:10,500 - Знам, че си убил Сара. - Не искам да умра. 5 00:00:10,700 --> 00:00:13,300 Има същите маркировки като куршумът, който намерих в селото. 6 00:00:13,460 --> 00:00:15,020 Всичко, което ми се случи, 7 00:00:15,220 --> 00:00:17,300 това е част от някои по-големи, по-голямо нещо. 8 00:00:17,500 --> 00:00:20,100 Знам историята, която отразявам. Терорист, Хаджи Адхиб. 9 00:00:23,420 --> 00:00:26,100 Държави на екватора. 10 00:00:26,300 --> 00:00:29,460 Нула градуса ширина, идващи от изток, 11 00:00:29,620 --> 00:00:32,800 ще бъдат Габон, Конго и Макуа. 12 00:00:32,850 --> 00:00:35,020 Хей, за човек, който никога не е премина покрай Карта 44, 13 00:00:35,180 --> 00:00:36,340 географията ти не е лоша. 14 00:00:36,540 --> 00:00:40,020 - Домашният любимец е точно това, от което Джак има нужда. - Това е доста голям домашен любимец, Хари. 15 00:00:41,565 --> 00:00:43,371 Jach Irish 3x06 16 00:00:44,902 --> 00:00:47,677 Синхронизиране и корекции от LittleDuck www.addic7ed.com 17 00:00:55,660 --> 00:00:57,180 Кой те покани на пикника, Tregear? 18 00:00:57,380 --> 00:00:59,380 Чу обаждането по радиото. Мислех, че може да имаш нужда от помощ. 19 00:00:59,580 --> 00:01:02,380 Какво, влязъл от вкъщи? да В почивната си вечер? 20 00:01:02,580 --> 00:01:05,140 О, аз съм нищо, ако не съм отдаден. Нищо освен кърваво компрометирано. 21 00:01:05,300 --> 00:01:07,900 - Върви си у дома. - О, така от години наричат ме отпуснат задник 22 00:01:08,100 --> 00:01:10,220 и сега, когато извървя допълнителните ярди, Аз съм на пътя? 23 00:01:10,380 --> 00:01:11,740 Не мога да спечеля, нали? 24 00:01:13,380 --> 00:01:15,260 Мислех, че живееш в Темпълстоу. 25 00:01:15,420 --> 00:01:16,940 Да, по-добрата част. 26 00:01:17,100 --> 00:01:18,980 Стигнахте тук адски бързо. 27 00:01:19,180 --> 00:01:23,540 Слушай, ти знаеш толкова добре, колкото и аз, всички тези смъртни случаи са свързани. 28 00:01:23,740 --> 00:01:25,620 И така, ти ми кажи, кой се опира на теб? 29 00:01:25,820 --> 00:01:28,380 Ако чуя, че вашият приятел Джак Айриш има нещо общо с това, 30 00:01:28,540 --> 00:01:29,940 Ще имам твоята значка. 31 00:01:30,100 --> 00:01:31,180 Да, ще ти направя сделка. 32 00:01:31,380 --> 00:01:33,500 Ще го стопя и можете да го използвате като супозитория. 33 00:01:38,900 --> 00:01:40,700 - Направи ли го? - Не. 34 00:01:40,900 --> 00:01:42,980 Е, със сигурност ми изглеждаше мъртъв. Вие ли го убихте? 35 00:01:43,180 --> 00:01:45,780 - Отидох там, за да го убия. - О, добро алиби. 36 00:01:47,980 --> 00:01:49,500 Остани където си, Джак. 37 00:01:49,700 --> 00:01:52,690 Исках той да плати за Сара и за Тина и за всичко, става ли? 38 00:01:52,700 --> 00:01:54,660 Но някой ме изпревари и тогава ти се обадих. 39 00:01:54,860 --> 00:01:56,820 - Е, кой го уби тогава? - Не знам. 40 00:01:56,980 --> 00:01:58,100 Може ли да седна? 41 00:01:58,260 --> 00:02:00,300 Не излизай. Просто седнете там. 42 00:02:04,220 --> 00:02:06,900 тук Вземете това. 43 00:02:08,220 --> 00:02:10,180 А това е телефонът на Джанен Балич. 44 00:02:12,620 --> 00:02:14,180 И така, какъв беше вашият план... 45 00:02:14,380 --> 00:02:16,600 само за да взема пистолет и след това да убие някого 46 00:02:16,620 --> 00:02:18,300 с надеждата, че може да са правилната цел? 47 00:02:18,420 --> 00:02:21,340 - Е, вие не правехте нищо. - О, кой по дяволите си ти, Джак? 48 00:02:21,500 --> 00:02:23,260 Това не ви прави по-добри от тях. 49 00:02:23,460 --> 00:02:25,300 - Арестуваш ли ме? - Искам. 50 00:02:25,460 --> 00:02:26,900 Но сега ти ме направи аксесоар. 51 00:02:28,940 --> 00:02:31,500 Хайде, походете. Давай! 52 00:02:37,140 --> 00:02:38,660 Хлапето ме видя. 53 00:02:38,860 --> 00:02:42,140 О страхотно знаеш какво Направи и на двама ни услуга. 54 00:02:42,340 --> 00:02:43,860 Побързайте и разберете който уби Шанд. 55 00:02:47,100 --> 00:02:50,060 ♪ Тематична музика ♪ 56 00:02:57,380 --> 00:03:00,860 ♪ Може да работите дълго време ♪ 57 00:03:01,020 --> 00:03:03,700 ♪ Бягайте дълго време ♪ 58 00:03:03,860 --> 00:03:07,100 ♪ Може да работите дълго време ♪ 59 00:03:07,260 --> 00:03:10,180 ♪ Всемогъщият Бог ще те посече ♪ 60 00:03:10,380 --> 00:03:13,340 ♪ Да ти кажа Всемогъщият Бог ще те посече ♪ 61 00:03:19,220 --> 00:03:22,100 ♪ Иди кажи на този лъжец с дълъг език ♪ 62 00:03:22,260 --> 00:03:25,340 ♪ Иди кажи на среднощния ездач ♪ 63 00:03:25,540 --> 00:03:28,900 ♪ Кажете на скитника, комарджия, ухапващият гърба ♪ 64 00:03:29,100 --> 00:03:31,940 ♪ Кажете им Всемогъщият Бог ще ги посече ♪ 65 00:03:32,140 --> 00:03:36,220 ♪ Кажете им Всемогъщият Бог ще ги посече. ♪ 66 00:03:59,020 --> 00:04:02,100 Знам, че е голям шок за всички нас, но бъдете сигурни, 67 00:04:02,260 --> 00:04:03,580 ние се занимаваме с това. 68 00:04:03,780 --> 00:04:05,780 И докато смъртта на Роб е много жалко... 69 00:04:05,980 --> 00:04:07,220 - Жалко?! - Жалко? 70 00:04:07,380 --> 00:04:08,820 Човекът беше лицето на църквата. 71 00:04:09,020 --> 00:04:11,700 Да, и ще намерим заместител, и бързо. 72 00:04:11,900 --> 00:04:14,620 - Няма недостиг на Shands. - Какъв прекрасен некролог за един мъж. 73 00:04:14,820 --> 00:04:16,820 Полицаите и медиите ще бъдат навсякъде по нас. 74 00:04:17,020 --> 00:04:19,260 Ще ни разкъсат тухла по тухла. 75 00:04:19,460 --> 00:04:21,060 Всички ще бъдем потънали микроскопа, нали знаеш? 76 00:04:21,220 --> 00:04:24,180 Да, така че всички трябва да държим линията. 77 00:04:24,380 --> 00:04:26,820 Няма начин, скъпа, няма начин. Това е за мен, приключих. 78 00:04:27,020 --> 00:04:29,420 Да, аз съм с Джим. Ние не се включихме за всяко от тези глупости. 79 00:04:29,580 --> 00:04:31,300 Седнете и двамата. 80 00:04:31,500 --> 00:04:33,260 Не просто подавате оставка от Via Crucis. 81 00:04:33,460 --> 00:04:35,220 А вие най-малко трябва бъди грандиозен, Джим. 82 00:04:35,420 --> 00:04:37,940 Повечето от тези проблеми произтичат от вашето безразсъдно поведение на Минданао. 83 00:04:38,140 --> 00:04:41,340 Не. Не, селото беше вашите некадърници. 84 00:04:41,540 --> 00:04:45,060 И кажи ми, защо нашият не е прославен стол си направи труда да покаже? 85 00:04:45,260 --> 00:04:48,540 Е, някой трябва да се справи с падането. 86 00:04:51,020 --> 00:04:53,580 Искаш ли ме да изтрия твърдия диск? 87 00:04:53,740 --> 00:04:58,740 Не, може да ни потрябва. Бедният стар Джак. 88 00:04:58,940 --> 00:05:01,780 Но не можем да позволим на Irish близо до свидетелска скамейка. 89 00:05:01,940 --> 00:05:04,100 очевидно. 90 00:05:05,860 --> 00:05:09,420 Какво беше първото нещо, което те попитах когато купихме това четириного? 91 00:05:09,580 --> 00:05:11,140 Напомни му, Кам. 92 00:05:11,340 --> 00:05:13,940 - Да останеш под радара. - И си дръж затворена. 93 00:05:14,140 --> 00:05:16,540 Каквото и да правиш, дръж ни имена от него до голямото състезание. 94 00:05:16,700 --> 00:05:18,260 Сега му кажи защо е така, Кам. 95 00:05:18,420 --> 00:05:20,100 Така че всеки букмейкър в Австралия 96 00:05:20,150 --> 00:05:22,300 не знае, че Cam и аз участват. 97 00:05:22,500 --> 00:05:25,620 Вие сте тези, които поставиха това кърваво нещо в задния ми двор. 98 00:05:25,820 --> 00:05:27,820 Ако го бяхте показали малко повече любов, 99 00:05:27,980 --> 00:05:29,380 може и да не цвили толкова много 100 00:05:29,580 --> 00:05:30,580 и съседите не би забелязал. 101 00:05:30,740 --> 00:05:32,060 Виждаш ли тази статия тук, Джак? 102 00:05:32,070 --> 00:05:34,540 Споменава се аз и Хари като най-добрите ви приятели. 103 00:05:34,600 --> 00:05:36,120 Е, как работи вестникът знам ли това? 104 00:05:36,260 --> 00:05:38,060 Не е точно нещо хваля се. 105 00:05:38,140 --> 00:05:39,740 Сега името ти е измазана навсякъде. 106 00:05:39,750 --> 00:05:41,050 _ 107 00:05:41,140 --> 00:05:42,420 Не съм го убил. 108 00:05:42,620 --> 00:05:44,940 Не ни интересува дали сте го направили или не. Вероятно го очакваше. 109 00:05:45,140 --> 00:05:46,900 Какво, нямаше търпение още една седмица? 110 00:05:47,060 --> 00:05:48,500 Като събота, Ден на залозите? 111 00:05:48,700 --> 00:05:50,180 Всичко, което сме работили към. 112 00:05:50,260 --> 00:05:51,980 Можеше да сложиш дребните си оплаквания настрана 113 00:05:52,060 --> 00:05:53,580 за една нещастна седмица. 114 00:05:53,600 --> 00:05:55,380 Те убиха Сара и се опитват да ме убият. 115 00:05:55,540 --> 00:05:56,820 Аз съм океан от съчувствие. 116 00:05:57,020 --> 00:05:58,900 Но 40 години в състезателната индустрия, 117 00:05:59,060 --> 00:06:00,860 Виждал съм смърт и убийство и преди. 118 00:06:01,060 --> 00:06:03,100 И никога не съм допускал лични проблеми пречи на пътя 119 00:06:03,260 --> 00:06:04,500 на нещо толкова важно. 120 00:06:04,660 --> 00:06:06,340 Вие сте собственик на кон. 121 00:06:06,540 --> 00:06:08,740 И с това идва страхотно чувство за дълг. 122 00:06:08,900 --> 00:06:10,620 какво говориш 123 00:06:14,460 --> 00:06:16,620 Не можеш да си собственик на състезателен кон с криминално досие. 124 00:06:16,820 --> 00:06:18,940 О, наистина ли? Мислех, че ще да бъде като предпоставка. 125 00:06:19,100 --> 00:06:20,860 Не, Джак, имаме хиляди яздене на това. 126 00:06:20,900 --> 00:06:23,100 Ще го одраскат, става ли? Това е схемата му за пенсиониране. 127 00:06:23,260 --> 00:06:25,060 Той е уморен и му е минало. 128 00:06:25,260 --> 00:06:28,980 Добре, виж, още не са обвинили Джак 129 00:06:29,180 --> 00:06:31,340 и те няма да го направят докато не го разпитат. 130 00:06:31,540 --> 00:06:34,100 Така че по-добре да го задържим извън опасност за седмица. 131 00:06:34,300 --> 00:06:37,980 По-добре остани с мен и г-жа Странг. 132 00:06:39,940 --> 00:06:42,700 Да, една седмица с жената на Хари, затворът няма да е лош. 133 00:06:42,860 --> 00:06:45,060 Аз съм възрастен, не съм глух. 134 00:07:30,620 --> 00:07:32,580 Всяко от тези ще се оправи, Хари. 135 00:07:37,180 --> 00:07:38,700 Това ще ви свърши работа. 136 00:07:38,900 --> 00:07:41,020 Диванът се сгъва някакво легло. 137 00:07:41,220 --> 00:07:43,500 Ще видя дали г-жа Странг може да намери малко бельо. 138 00:07:43,700 --> 00:07:47,220 Банята е горе в коридора. Не прекалявайте с промиването. 139 00:07:47,380 --> 00:07:49,940 Не се качвай там. Това е лично. 140 00:07:50,140 --> 00:07:52,140 Мога ли да сваря едно яйце или нещо подобно? Нищо не съм яла. 141 00:07:52,300 --> 00:07:54,420 Не, не, закуската е готова до 6 сутринта. 142 00:07:54,620 --> 00:07:58,180 И г-жа Странг и аз се обличаме за вечеря, точно в 5:30. 143 00:07:58,340 --> 00:07:59,540 Добре, благодаря, Хари. 144 00:08:01,500 --> 00:08:04,300 Хей, хм, ще ми трябва да си взема телефон. 145 00:08:04,500 --> 00:08:06,540 Хари използва различни на пистата, нали знаеш, 146 00:08:06,700 --> 00:08:08,260 така че мислиш ли, че бих могъл...? 147 00:08:24,780 --> 00:08:27,220 Благодаря, приятел. Хей, мога ли отново да взема колата ти назаем? 148 00:08:27,420 --> 00:08:29,380 Джак, нямам нищо против да те карам на каквото и идиотско място 149 00:08:29,540 --> 00:08:31,020 имате предвид, но знаете ли, 150 00:08:31,220 --> 00:08:33,100 ти си инцидент чакам да се случи, братко. 151 00:08:33,300 --> 00:08:36,140 Ето ти кърпата. Сега, не оставяйте нищо кръвно. 152 00:09:20,940 --> 00:09:22,900 Какво правим тук? 153 00:09:23,100 --> 00:09:25,500 Имате ли представа какво търсим? 154 00:09:25,700 --> 00:09:28,700 Не, но просто искам да знам какво те се крият в тези контейнери. 155 00:09:28,900 --> 00:09:32,460 О, добре, така е добре обмислен план тогава. 156 00:09:45,100 --> 00:09:46,540 Изчакай тук, аз ще бъда прав. 157 00:09:55,380 --> 00:09:56,580 да 158 00:11:23,980 --> 00:11:27,620 Надявам се, че сте донесли паспортите си. 159 00:11:32,380 --> 00:11:34,060 Това част от плана ви ли беше? 160 00:11:58,040 --> 00:11:59,580 Предполагам, че знаете кой съм. 161 00:11:59,740 --> 00:12:00,740 да 162 00:12:03,900 --> 00:12:05,400 Хаджи Адхиб. 163 00:12:08,220 --> 00:12:10,700 - Ах, проклет предсказуем текст. _ 164 00:12:10,900 --> 00:12:13,300 Мисля, че това е най-малкото нашите притеснения в момента, Джак. 165 00:12:13,500 --> 00:12:16,940 Просто се опитвам да уведомя Дрю ние сме заклещени в контейнер. 166 00:12:17,100 --> 00:12:18,620 А, няма да има прием. 167 00:12:18,780 --> 00:12:20,020 мамка му 168 00:12:20,220 --> 00:12:22,460 Разбирам, че сте искали да говориш с мен. 169 00:12:27,940 --> 00:12:32,020 Първо ме развържете и бих приветствал възможността да ви интервюирам. 170 00:12:33,380 --> 00:12:35,100 Мисля, че... 171 00:12:35,300 --> 00:12:40,200 Мисля, че всички австралийци биха искали да знам какво прави един саудиец като теб, 172 00:12:40,230 --> 00:12:42,180 образовани в нашата страна, искат да водят джихад... 173 00:12:42,380 --> 00:12:44,380 Не ме интересува какви хора във вашата страна помислете 174 00:12:44,540 --> 00:12:46,980 или искате да знаете за мен. 175 00:12:47,180 --> 00:12:50,780 Вашата подкрепа, вашето осъждане, е без значение. 176 00:12:50,940 --> 00:12:52,780 Вие не сте вярващи. 177 00:12:52,980 --> 00:12:56,620 Трябва да искате да се ангажирате със Запада? 178 00:12:56,780 --> 00:12:57,900 Със сигурност имате съобщение. 179 00:12:58,100 --> 00:13:04,700 Ето как общуваме с Запада и те виждат волята на Аллах. 180 00:13:04,860 --> 00:13:07,140 Това не е волята на Аллах. 181 00:13:07,300 --> 00:13:10,060 Това е просто... Това е просто убийство. 182 00:13:10,220 --> 00:13:13,140 Не, това е маркетинг. 183 00:13:15,420 --> 00:13:16,540 Уау 184 00:13:19,460 --> 00:13:20,580 какво е това 185 00:13:20,740 --> 00:13:22,580 Това е страхотна детска играчка. 186 00:13:40,940 --> 00:13:42,220 Хей, вижте това. 187 00:13:47,260 --> 00:13:51,220 M-I-C-3-1-4. Същите. 188 00:14:01,420 --> 00:14:03,780 Мисля, че току що намерих изходът ни от тук. 189 00:14:05,980 --> 00:14:06,980 почакай 190 00:14:07,140 --> 00:14:08,940 И така, планирате да потеглите жива граната 191 00:14:09,100 --> 00:14:10,820 в заключен контейнер, пълен с амуниции? 192 00:14:10,980 --> 00:14:12,340 Ще избухне като петарда. 193 00:14:12,500 --> 00:14:13,500 ах 194 00:14:17,400 --> 00:14:19,580 Кажи ми какво мислиш, че се е случило до рибарското селище. 195 00:14:21,020 --> 00:14:22,180 Ти ги уби. 196 00:14:23,940 --> 00:14:26,500 Защо да убивам собствените си хора, мм? 197 00:14:27,650 --> 00:14:32,220 Политици, полицаи, западни журналисти? да 198 00:14:32,420 --> 00:14:34,980 Но рибарите и техните семейства? не 199 00:14:35,180 --> 00:14:39,300 Тогава не знам. Ти ми кажи и аз ще го напиша. 200 00:14:39,460 --> 00:14:41,700 Ти уби един от хората ми. 201 00:14:41,900 --> 00:14:44,700 Не, това не бяхме ние, тези мъже просто... пристигнаха. 202 00:14:48,460 --> 00:14:51,900 не не Нямах нищо общо с това. 203 00:14:52,060 --> 00:14:54,420 Аз... Не, обещавам! 204 00:14:54,580 --> 00:14:56,940 Слушай моля те! 205 00:15:10,150 --> 00:15:14,100 Това ще свърши работа. Така или иначе ще умрем. 206 00:15:14,260 --> 00:15:15,660 Това е твоя идея. Вие го правите. 207 00:15:19,420 --> 00:15:20,420 мамка му 208 00:16:03,640 --> 00:16:04,700 Съжалявам че закъснях 209 00:16:05,740 --> 00:16:06,940 Здравей Стела. 210 00:16:10,860 --> 00:16:13,900 извинявай скъпа Аз ще изчистя чиниите. 211 00:16:14,100 --> 00:16:15,540 Благодаря ти скъпа. Отлично ястие. 212 00:16:15,700 --> 00:16:16,940 благодаря 213 00:16:17,140 --> 00:16:19,900 Мислех, че го изясних за времето ни за хранене. 214 00:16:20,060 --> 00:16:21,420 О, да, много ясно. 215 00:16:21,620 --> 00:16:24,220 Една къща работи само гладко ако живеещите в него 216 00:16:24,380 --> 00:16:25,380 спазвайте протоколите. 217 00:16:46,340 --> 00:16:47,420 Хей, приятелю, аз съм. 218 00:16:47,620 --> 00:16:49,700 Полицаите са търсили вашата улица от ранна сутрин. 219 00:16:49,900 --> 00:16:52,420 Казах им последния път, когато чух, ти беше в Гундагай. 220 00:16:52,580 --> 00:16:54,180 благодаря Можеш ли да сложиш Симон? 221 00:16:54,210 --> 00:16:56,380 Не съм я виждал. Тя си тръгна малко след теб. 222 00:16:56,580 --> 00:16:58,980 - Искам да кажа, че може да е при нея... - Просто я сложи, става ли? 223 00:17:01,580 --> 00:17:02,580 Джак е. 224 00:17:06,700 --> 00:17:08,780 за първи път, ти ми създаде проблем 225 00:17:08,940 --> 00:17:10,380 едно петгодишно дете не можеше да разбере. 226 00:17:10,580 --> 00:17:13,300 Нямате представа какво ти си влизал, нали? 227 00:17:20,740 --> 00:17:24,620 Кажете на света... в какво вярваш 228 00:17:24,820 --> 00:17:27,460 не съм религиозен, ако това имаш предвид. 229 00:17:27,620 --> 00:17:30,500 Значи не вярваш в нищо? 230 00:17:30,700 --> 00:17:33,580 Вярвам, че хората имат право да вярват в каквото искат. 231 00:17:33,780 --> 00:17:36,140 Не са го бутнали гърлата им. 232 00:17:37,460 --> 00:17:38,620 Демокрация, значи. 233 00:17:38,820 --> 00:17:42,180 Това е същият демократичен процес това е позволено 234 00:17:42,380 --> 00:17:46,270 най-богатият 1% в света да притежаваш 99% от богатството на земята? 235 00:17:46,300 --> 00:17:48,420 Да разделим света както им отива? 236 00:17:48,620 --> 00:17:50,460 Това е демокрацията вярваш ли в? 237 00:17:51,180 --> 00:17:57,480 вярвам в... състрадание... и мир. 238 00:17:57,500 --> 00:17:58,920 Не може да има мир. 239 00:17:58,950 --> 00:18:03,060 Трябва да има война, пролята кръв, за пречистване. 240 00:18:18,820 --> 00:18:20,820 О, Боже, Бойд. 241 00:18:20,980 --> 00:18:24,220 Ето го вашият защитник на демокрацията. 242 00:18:24,380 --> 00:18:25,580 Той е твоята история. 243 00:18:27,400 --> 00:18:28,500 задник. 244 00:18:28,660 --> 00:18:31,020 Искахте интервю? 245 00:18:31,220 --> 00:18:33,700 Попитайте го защо е убил рибарско селище. 246 00:18:34,250 --> 00:18:39,280 Попитайте го къде е скрил тела, така че мъртвите да познаят рая. 247 00:18:50,380 --> 00:18:51,820 Какво са ти направили? 248 00:18:52,940 --> 00:18:54,180 убий ме 249 00:18:56,700 --> 00:18:58,180 Просто ме убий. 250 00:19:01,260 --> 00:19:04,240 отивам за Лихтенщайн за шест. 251 00:19:04,350 --> 00:19:05,350 Правилно. 252 00:19:05,420 --> 00:19:07,640 Лихтенщайн е на света шестата най-малка държава. 253 00:19:07,650 --> 00:19:10,020 - Дай на човека геврек. - За какво? Те са застояли. 254 00:19:10,220 --> 00:19:12,860 Някой от вас виждал ли е този човек? Казаха му, че е редовен тук. 255 00:19:13,060 --> 00:19:15,860 - Той ли е? - О, нека да погледнем, полицай. 256 00:19:16,060 --> 00:19:18,060 Какво смяташ, приятелю, виждал ли си го преди 257 00:19:18,100 --> 00:19:20,280 - Не съм. - О, да! 258 00:19:20,300 --> 00:19:22,980 - Е, кой е? - Той би бил син на този тип. 259 00:19:23,180 --> 00:19:26,100 Не, не, не, това е другият за който си мислиш, племенника. 260 00:19:26,300 --> 00:19:28,850 - Виждали ли сте го? - Аха, смятам, че Ерик е прав. 261 00:19:28,900 --> 00:19:30,620 - Това не е синът. - Не, не. 262 00:19:30,820 --> 00:19:32,620 Но аз си мисля това е син на чичо. 263 00:19:32,780 --> 00:19:34,140 Той е синът на чичото. 264 00:19:34,340 --> 00:19:37,220 Не ни интересува чий син или племенник той е. Виждали ли сте го? 265 00:19:37,420 --> 00:19:38,900 Лицето не ти е познато, приятел? 266 00:19:38,980 --> 00:19:40,380 Името му е Джак Айриш. 267 00:19:40,580 --> 00:19:44,540 О, да, Джак. Джак Айриш. Бил съм тук няколко пъти. 268 00:19:44,740 --> 00:19:45,740 - Има ли? - да 269 00:19:45,900 --> 00:19:47,580 Е, не след тази експлозия, все пак. 270 00:19:47,740 --> 00:19:50,180 Е, обади ни се, ако дойде, става ли? 271 00:19:50,340 --> 00:19:52,500 Разбира се... Офицер. 272 00:19:58,140 --> 00:20:00,060 Вече можеш да излезеш, Джак. 273 00:20:02,360 --> 00:20:04,220 - Благодаря, момчета. - Всичко е наред, приятелю. 274 00:20:04,420 --> 00:20:06,460 Едно от предимствата на остаряването, Джак. 275 00:20:06,660 --> 00:20:09,620 Никой наистина не иска да се мотае наоколо и вече да говоря с теб. 276 00:20:10,900 --> 00:20:14,140 - Виж, дори той се ядоса. - да 277 00:20:14,340 --> 00:20:18,220 Тези хора имат софтуер в САЩ военни биха се гордели да използват. 278 00:20:18,380 --> 00:20:20,380 Това е алгоритъм със симетричен ключ. 279 00:20:20,580 --> 00:20:22,940 Е, това е страхотно за това, но кои са тези хора? 280 00:20:22,950 --> 00:20:24,140 - Това ли е Кръстният път? - Не, не. 281 00:20:24,340 --> 00:20:26,860 Те са безличните зад църквата. 282 00:20:27,060 --> 00:20:29,540 Те наричат ​​себе си Via Crucis. Те държат истинските струни. 283 00:20:29,700 --> 00:20:31,220 Особено портмоните. 284 00:20:31,420 --> 00:20:32,900 Техният алгоритъм беше много трудно да се разбие... 285 00:20:33,100 --> 00:20:36,200 - Чакайте, кои са Via Crucis? - Правилно. 286 00:20:36,210 --> 00:20:40,020 Е, има данъчен счетоводител, коприна, 287 00:20:40,220 --> 00:20:43,500 управителят на затвора Уайтхил, a комисар на Съвета за предсрочно освобождаване, 288 00:20:43,700 --> 00:20:46,860 собственик на медия, правителство министър, сенатор Маки, 289 00:20:47,020 --> 00:20:48,420 бизнесменът Джим Котъл. 290 00:20:48,620 --> 00:20:51,780 - Той изгражда огромна сила станция във Филипините. - Наистина ли? 291 00:20:51,980 --> 00:20:54,200 Хей, това не е начинът ти ги нагласи. 292 00:20:54,980 --> 00:20:58,740 Има още четирима хамали и шейкъри, но остана една топка, 293 00:20:58,940 --> 00:21:01,580 председателят на Via Crucis, Не намирам нищо по тях. 294 00:21:01,740 --> 00:21:04,700 Това ли е Пиер Окант? 295 00:21:04,900 --> 00:21:07,460 Може би но името му не се появява никъде. 296 00:21:07,660 --> 00:21:09,260 И какво да кажем за това число за което говорехте? 297 00:21:09,420 --> 00:21:12,180 7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-2. 298 00:21:12,380 --> 00:21:14,020 Тя просто помни това, просто така. 299 00:21:14,030 --> 00:21:16,900 Но има десетки компании свързан с Via Crucis, 300 00:21:16,910 --> 00:21:18,580 всички завършват в данъчни убежища. 301 00:21:18,780 --> 00:21:20,660 Но има едно име, което изглежда да ги свържа всички... 302 00:21:20,670 --> 00:21:22,540 Marengo International Holdings. 303 00:21:22,740 --> 00:21:24,940 - Ще ви хареса това. Ти му кажи. - Не, можеш, ако искаш... 304 00:21:25,140 --> 00:21:26,620 - Ти го откри. - Само защото... 305 00:21:26,740 --> 00:21:28,140 - Нямам нищо против кой ми казва. - Добре, добре. 306 00:21:28,340 --> 00:21:31,280 Маренго има един регистриран адрес в Австралия, 307 00:21:31,290 --> 00:21:32,310 в сградата Tessler. 308 00:21:33,180 --> 00:21:35,260 Добре, и срещнах жената от сградата Tessler. 309 00:21:35,300 --> 00:21:37,020 Сюзън Шийлдс. 310 00:21:37,220 --> 00:21:38,940 Познайте коя дъска тя е секретарка на? 311 00:21:39,100 --> 00:21:40,220 аз не знам 312 00:21:40,380 --> 00:21:42,260 През Крусис. 313 00:21:44,060 --> 00:21:45,300 вярно 314 00:21:51,860 --> 00:21:53,780 Точно жената, която исках да видя. 315 00:21:57,540 --> 00:21:59,540 Охраната ще дойде всеки момент. 316 00:21:59,700 --> 00:22:02,380 Вчера бях на площадка за контейнери, 317 00:22:02,580 --> 00:22:05,390 и видях много боеприпаси кутии с вашия псевдоним върху тях. 318 00:22:05,400 --> 00:22:08,510 Най-доброто ми предположение е, че имаш по-малко от пет минути. 319 00:22:09,220 --> 00:22:10,860 Защо убихте Роб Шанд? 320 00:22:10,960 --> 00:22:14,440 така ли мислиш Щяхме да убием нашият най-голям актив? 321 00:22:14,450 --> 00:22:16,740 Е, защо не? Ти уби всички останали. 322 00:22:16,900 --> 00:22:19,400 Не. Роб ще ни липсва ужасно много. 323 00:22:19,500 --> 00:22:21,400 Въпреки че никога не е бил такъв на всяко голямо морално убеждение, 324 00:22:21,410 --> 00:22:23,350 той беше страхотен комуникатор. 325 00:22:23,360 --> 00:22:25,100 Искаш ли да видиш кой го е убил? 326 00:22:26,500 --> 00:22:28,220 Чувствам се толкова тъжен. 327 00:22:28,420 --> 00:22:31,700 Подозирам, че Роб е умрял никога не вярвам истински. 328 00:22:36,780 --> 00:22:38,020 Ето ви. 329 00:22:38,220 --> 00:22:42,780 Човек на кръстоносен поход. И го намерихте вече мъртъв. 330 00:22:42,940 --> 00:22:45,540 Е, мъртъв. 331 00:22:46,060 --> 00:22:47,780 Как, по дяволите, се сдоби с това? 332 00:22:47,980 --> 00:22:52,040 Имам малко сук там. След това си тръгваш. 333 00:22:54,140 --> 00:22:55,660 Синът на Роб те е видял. 334 00:22:58,380 --> 00:23:00,180 Да се върнем малко назад. 335 00:23:13,940 --> 00:23:15,740 Не можете да ни докоснете. 336 00:23:15,940 --> 00:23:18,150 И единственото доказателство за това можеше да те спаси, 337 00:23:18,160 --> 00:23:19,550 ние държим. 338 00:23:23,780 --> 00:23:25,060 Нежно, нежно. 339 00:23:26,380 --> 00:23:28,140 Мистър Айриш вече си тръгваше. 340 00:23:38,180 --> 00:23:39,660 Очаквах те. 341 00:23:39,820 --> 00:23:41,140 Да, обзалагам се, че имаш. 342 00:23:42,660 --> 00:23:46,760 Напълно възнамерявам да се предам, но първо исках отговори. 343 00:23:47,740 --> 00:23:49,780 - И? - Ха! 344 00:23:49,980 --> 00:23:53,560 Ръководител на правоохранителните органи в страната и се оказвам затворен. 345 00:23:54,300 --> 00:23:57,200 25 години, опитвам се да завърша бутилката, преди да вляза вътре. 346 00:23:57,210 --> 00:23:59,420 Там не го сервират, чувам. 347 00:24:01,100 --> 00:24:04,020 Е, може и да направят изключение за теб, предполагам. 348 00:24:06,180 --> 00:24:08,720 Искаш ли да ми разкажеш за Via Crucis? 349 00:24:10,620 --> 00:24:12,380 Всичко започна до времето, когато мислехме 350 00:24:12,540 --> 00:24:13,980 губехме войната с тероризма. 351 00:24:14,180 --> 00:24:16,980 Е, мисля, че започнахте да губите това когато го нарекохте война. 352 00:24:16,990 --> 00:24:18,550 Има война. 353 00:24:19,260 --> 00:24:22,460 Решихме да започнем аутсорсинг част от нашата интелигентност. 354 00:24:22,660 --> 00:24:26,660 Следвайки примера на САЩ, знаете, Халибъртън, Блекуотър. 355 00:24:26,860 --> 00:24:29,640 Използвайте външна организация това привлече малко внимание. 356 00:24:31,260 --> 00:24:32,829 Дръж ни на една ръка разстояние. 357 00:24:34,020 --> 00:24:37,110 И ти избра луд, новородена църква? 358 00:24:37,140 --> 00:24:40,260 Искахме да използваме тях като вторичен източник 359 00:24:40,420 --> 00:24:41,780 на събиране на информация. 360 00:24:41,940 --> 00:24:44,060 Нещата излязоха извън контрол. 361 00:24:46,900 --> 00:24:49,580 Никога не съм знаел какво е Via Crucis беше до. 362 00:24:49,740 --> 00:24:52,300 Тренировъчни лагери в буша. 363 00:24:53,460 --> 00:24:55,340 И вашите дъщери ви попречиха. 364 00:24:59,820 --> 00:25:02,820 Знаеш ли, ще ми помогне страхотно сделка, ако сте се предали. 365 00:25:04,960 --> 00:25:06,220 Махни топлината от мен. 366 00:25:10,180 --> 00:25:11,980 Още едно питие. 367 00:25:12,140 --> 00:25:14,460 Няма да кажа не на това. 368 00:25:15,660 --> 00:25:18,050 Знаеш ли, единствената причина не са ме убили 369 00:25:18,060 --> 00:25:20,860 защото са достатъчно луди, за да мисля, че ценя техните вярвания... 370 00:25:22,060 --> 00:25:23,660 ..повече от децата ми. 371 00:25:27,700 --> 00:25:28,700 така... 372 00:25:29,750 --> 00:25:31,420 в кого се превръщам? 373 00:25:32,740 --> 00:25:35,860 Има ли някой там все още можеш да се довериш? 374 00:25:36,020 --> 00:25:37,940 познавам някого. 375 00:25:38,100 --> 00:25:39,100 честен? 376 00:25:41,140 --> 00:25:42,820 Ни най-малко. 377 00:25:50,220 --> 00:25:51,700 Няма да имате нужда от маншети. 378 00:25:51,860 --> 00:25:53,820 Не донесе никакви. 379 00:25:54,020 --> 00:25:56,690 Хей, слушай, не предполагам можете да гарантирате неговата безопасност, нали? 380 00:25:56,700 --> 00:25:58,820 Има армия от новинарски фотографи в режим на готовност. 381 00:25:58,960 --> 00:26:00,320 Смятам това ниво на публичност 382 00:26:00,540 --> 00:26:03,140 може да ни запази живи поне през останалата част от деня. 383 00:26:08,420 --> 00:26:10,100 Слушай, още един въпрос. 384 00:26:10,300 --> 00:26:13,900 Пиер Окант. Не знаете кой е това, нали? 385 00:26:14,060 --> 00:26:17,420 Никога не съм чувал за него. 386 00:26:31,860 --> 00:26:33,412 Защо селото? 387 00:26:34,100 --> 00:26:36,780 Никога не е било предназначено да върви по този начин. 388 00:26:39,000 --> 00:26:41,050 Просто искахме да ги изплашим 389 00:26:41,820 --> 00:26:44,099 и те дойдоха при нас. 390 00:26:44,100 --> 00:26:46,380 Къде заровихте телата? 391 00:26:46,580 --> 00:26:47,766 защо 392 00:26:47,770 --> 00:26:51,300 Така или иначе просто ще те убият. 393 00:26:53,340 --> 00:26:56,100 Къде заровихте телата? 394 00:27:43,140 --> 00:27:45,660 Не, не, не, не е достатъчно добро. 395 00:27:45,860 --> 00:27:48,500 Сега я нямаше за повече от ден 396 00:27:48,700 --> 00:27:50,100 а ти не изглеждаш да правиш нещо. 397 00:27:50,260 --> 00:27:53,260 Не, нямаш. Върши си работата. 398 00:27:53,900 --> 00:27:57,300 Може да е в опасност. Трябва да поразпитате. 399 00:27:57,460 --> 00:27:59,700 Някой трябва да е видял нещо. 400 00:28:11,940 --> 00:28:13,060 добре ли си 401 00:28:24,220 --> 00:28:25,940 Salaam, Chesska. 402 00:28:29,830 --> 00:28:31,219 За какво беше този поглед? 403 00:28:31,220 --> 00:28:36,460 Не й обръщай внимание. Тя продължава да ми казва дъщеря й е мъртва отдавна. 404 00:28:36,660 --> 00:28:38,473 Тя иска да намеря някого 405 00:28:38,673 --> 00:28:40,230 и се върнете към истинската работа. 406 00:28:40,380 --> 00:28:41,380 ще ти 407 00:28:42,580 --> 00:28:44,780 Те са невъзможни за замяна. 408 00:28:47,580 --> 00:28:49,260 Кой би ме имал? 409 00:28:50,766 --> 00:28:51,913 Имах предвид работата. 410 00:28:53,140 --> 00:28:55,660 Толкова много неща съм написал. 411 00:28:56,780 --> 00:28:58,686 Нищо не са променили. 412 00:28:59,580 --> 00:29:01,140 Бяха добри думи. 413 00:29:02,380 --> 00:29:03,820 Ти беше прав. 414 00:29:04,420 --> 00:29:06,300 На Минданао няма пристанище 415 00:29:06,500 --> 00:29:08,860 способни да поемат достатъчно големи кораби за хранене на растението. 416 00:29:09,060 --> 00:29:11,380 И без железопътна линия за да получите въглищата до него. 417 00:29:11,540 --> 00:29:13,660 И селото беше на пътя. 418 00:29:14,540 --> 00:29:16,660 Без телата, не можем да докажем нищо. 419 00:29:18,380 --> 00:29:20,140 Тези бедни хора. 420 00:29:29,500 --> 00:29:31,780 съжалявам 421 00:29:40,300 --> 00:29:42,326 Имате историята, за която сте дошли. 422 00:29:43,326 --> 00:29:47,526 Хаджи Адхиб, лице в лице с ислямски терорист. 423 00:29:47,540 --> 00:29:49,660 Там има книга. 424 00:29:49,860 --> 00:29:52,193 Хаджи Адхиб не се нуждае от такива публичност. 425 00:29:53,513 --> 00:29:54,886 Защо да му даваме кислород? 426 00:29:56,900 --> 00:29:59,500 Той е просто още един лунатик светът може да живее без. 427 00:30:05,980 --> 00:30:07,140 Стела. 428 00:30:08,380 --> 00:30:10,020 Е, надявам се да си щастлив. 429 00:30:11,060 --> 00:30:14,420 Да, мислех, че ще бъдеш щастлив както и Хари. Излязох от куката. 430 00:30:14,940 --> 00:30:17,340 Аз съм собственик на състезателен кон с безупречно досие. 431 00:30:18,020 --> 00:30:19,660 - "Джак Айриш вече не е заподозрян, _ 432 00:30:19,780 --> 00:30:21,460 според сержант Бари Трегиър." 433 00:30:21,660 --> 00:30:23,460 Не, не проклетите новини. Кой чете това? 434 00:30:23,620 --> 00:30:25,620 Състезателният раздел, страница 80. 435 00:30:28,950 --> 00:30:32,300 „Джак Айриш вече е свободен да се състезава с неговия кон, някогашният велик Изгубен легион, 436 00:30:32,380 --> 00:30:34,100 "в Brian McGrath Stakes днес. 437 00:30:34,300 --> 00:30:37,700 „Вече се носят слухове онази състезателна легенда Хари Странг 438 00:30:37,900 --> 00:30:39,740 „може да има интерес в този кастрат. 439 00:30:39,940 --> 00:30:43,060 Вече има много пари, яздени на този кон." 440 00:30:43,220 --> 00:30:45,220 Тост войник за теб, Джак? 441 00:30:46,460 --> 00:30:48,660 Не, благодаря, бях... 442 00:30:48,806 --> 00:30:50,020 Може да изляза. 443 00:30:50,180 --> 00:30:54,740 Да, добра идея. Сега имаш ли парите си? 444 00:30:56,580 --> 00:30:58,673 Да, това са парите от застраховката на колата ми. 445 00:30:58,680 --> 00:31:00,300 Това е последният цент, който имам. 446 00:31:00,540 --> 00:31:02,740 Хм, има нещо, което трябва да направя, така че... 447 00:31:02,940 --> 00:31:04,740 По-добре да си на пистата на време. 448 00:31:24,380 --> 00:31:27,606 Уорън. Лонгмор спомена нещо за тренировъчен лагер. 449 00:31:27,900 --> 00:31:30,260 Не, не трябва да си тук, Джак. Не е безопасно. 450 00:31:30,420 --> 00:31:31,740 Моля те, не искам проблеми. 451 00:31:31,940 --> 00:31:33,446 Просто искам да получа адрес от вас. 452 00:31:33,450 --> 00:31:34,660 Е, не мога да помогна, съжалявам. 453 00:31:34,740 --> 00:31:36,380 Слушай, знаеш много добре има нещо гнило 454 00:31:36,540 --> 00:31:37,660 който живее в тази сграда. 455 00:31:37,820 --> 00:31:40,460 Вижте, след шест месеца жена ми и аз скочете в нашата каравана 456 00:31:40,660 --> 00:31:42,820 и ние си проправяме път наоколо тази велика наша страна. 457 00:31:43,020 --> 00:31:46,500 И за това имам нужда от моя супер. Трябва ми плащането, моля. 458 00:31:46,700 --> 00:31:49,554 Спомняш си, когато те срещнах в тази фабрика? В склада? 459 00:31:49,590 --> 00:31:52,700 Просто искам да знам дали ги наемате нещо друго в провинцията? 460 00:31:52,900 --> 00:31:55,140 Вижте, те гледат всичко, което правя. 461 00:31:55,340 --> 00:31:57,860 Когато мислеха, че ти помагам, Загубих офиса си. 462 00:31:58,060 --> 00:32:01,023 Сега съм на това, което наричат горещо бюро в общата зона. 463 00:32:01,030 --> 00:32:02,660 С тях съм от 32 години. 464 00:32:02,860 --> 00:32:05,580 Съжалявам, приятелю. Обещавам, че ще бъде последното нещо, което искам от теб. 465 00:32:08,620 --> 00:32:11,580 Има един. Намира се по средата на нищото. 466 00:32:13,060 --> 00:32:15,060 Parker Lane, покрай Werribee. 467 00:32:15,220 --> 00:32:17,980 Те наричат ​​себе си Via Crucis. 468 00:32:19,660 --> 00:32:21,900 - Ти си добър човек. - Няма да ме бият, Джак. 469 00:32:24,460 --> 00:32:26,380 ти знаеш, както би казал Бонапарт, 470 00:32:26,580 --> 00:32:29,990 „Този, който се страхува да бъде победен е сигурен в поражение." 471 00:34:12,820 --> 00:34:15,140 Хайде, по-силно. Фокус. 472 00:34:18,460 --> 00:34:20,340 Вдигнете ръцете си. Ръцете горе. 473 00:34:22,420 --> 00:34:25,500 Той обича да се измъква от портата, така че го задръжте за първите 300 474 00:34:25,660 --> 00:34:27,060 и тогава му дай главата му. 475 00:34:27,260 --> 00:34:30,512 И никога не си ме виждал, не си говорил с мен или чувал за мен. 476 00:34:30,700 --> 00:34:33,090 Нямаше да ме познаеш ако бъдеш хвърлен и кацнеш върху мен. 477 00:34:33,100 --> 00:34:34,220 - Ясно? - Ясно. 478 00:34:36,720 --> 00:34:38,240 о! Синтия. 479 00:34:38,271 --> 00:34:41,511 А, хайде, Хари, просто защото Вече не работя за теб. 480 00:34:41,778 --> 00:34:44,392 - Не можем ли поне да бъдем приятелски настроени? - Ами нямам проблем. 481 00:34:44,423 --> 00:34:46,983 - Можеш да бъдеш нелоялен колкото искаш. - Не ти дължа нищо. 482 00:34:47,023 --> 00:34:49,103 Е, кой каза, че си го направил? Не съм казал, че го правиш. 483 00:34:49,134 --> 00:34:52,174 Това е защото имам кон в същото състезание като теб? 484 00:34:52,503 --> 00:34:53,823 Не, не, не, изобщо не. 485 00:34:54,023 --> 00:34:57,023 О, хайде, Хари, това е най-лошо пазената тайна в състезанията. 486 00:34:57,175 --> 00:34:58,495 не се притеснявай 487 00:34:58,539 --> 00:35:02,024 Аз управлявам само гордостта на Карл Велики за да я накара да опита група 1. 488 00:35:02,689 --> 00:35:06,289 Тя е 40 към 1. Дори аз не съм подкрепяйки я. Подкрепям коня ти. 489 00:35:06,962 --> 00:35:08,782 Не, изобщо не се притеснявам. 490 00:35:09,462 --> 00:35:12,420 Това е едно хубаво парче от сухожилия и плът имаме 491 00:35:12,451 --> 00:35:14,411 хапе жокея там. 492 00:35:14,615 --> 00:35:16,055 Можеше да си част от него. 493 00:35:16,223 --> 00:35:17,983 Да, по дяволите, Хари Странг. 494 00:35:21,029 --> 00:35:23,309 - Къде е той, по дяволите? - Нямам представа. 495 00:35:25,638 --> 00:35:28,758 - Добре, зареждай, тръгваме. - Добре, тръгваме от тук. 496 00:35:44,378 --> 00:35:48,218 камера? Да, на път съм. Току що спрях за кафе. 497 00:35:48,418 --> 00:35:50,391 Състезанието не е преди 5:10, нали? 498 00:35:50,938 --> 00:35:52,008 Ще се видим там 499 00:35:52,039 --> 00:35:53,999 Без външни обаждания, страхувам се. 500 00:35:57,353 --> 00:35:59,073 Ще се срещна с Джак за кафе. 501 00:35:59,115 --> 00:36:00,440 Тук пият кафе. 502 00:36:00,471 --> 00:36:01,951 Всичко е заради пяната, Хари. 503 00:36:07,193 --> 00:36:10,433 Сега чакай тук, Джак. Това няма да отнеме много време. 504 00:36:10,939 --> 00:36:13,659 И така, това е мястото, където затворът работи програмата приключва. 505 00:36:13,881 --> 00:36:15,345 Мускули за Via Crucis, а? 506 00:36:15,446 --> 00:36:16,886 Ти си умен човек, Джак. 507 00:36:17,056 --> 00:36:21,176 Защо винаги, когато те видя, Имам това желание да пикая? 508 00:36:23,376 --> 00:36:26,456 да ти кажа какво Вдигни го. Искате ли отговори? 509 00:36:28,188 --> 00:36:30,518 Ще ви разкажа как Тина умря. 510 00:36:30,616 --> 00:36:33,696 Поне няма да умреш без да знаеш. 511 00:36:33,998 --> 00:36:36,838 да! 512 00:36:44,918 --> 00:36:47,438 Няма да ти се размине убивайки някой друг по този начин. 513 00:36:47,469 --> 00:36:50,669 Не се стресирайте. Няма да те намерят. 514 00:36:50,942 --> 00:36:53,142 да ти кажа какво Ще ти дам шансове. 515 00:36:53,217 --> 00:36:55,417 Две минути преднина. 516 00:36:58,278 --> 00:36:59,958 Сега това е недъг. 517 00:37:00,118 --> 00:37:01,998 тръгвай! върви 518 00:37:19,222 --> 00:37:20,298 хайде 519 00:37:38,878 --> 00:37:40,673 Нека се уверим, че ще свършат работата. 520 00:38:32,891 --> 00:38:33,918 мамка му 521 00:39:01,118 --> 00:39:03,887 - Довършихте ли вече кафето си? - Как разбра къде съм? 522 00:39:03,918 --> 00:39:05,454 О, телефонът ти е имам локатор върху него. 523 00:39:05,485 --> 00:39:06,986 Включих го преди Дадох ти го 524 00:39:07,017 --> 00:39:09,257 защото знаех, че ще го направиш направи нещо глупаво. 525 00:39:09,954 --> 00:39:11,454 Има още двама, нали знаеш? 526 00:39:11,485 --> 00:39:15,365 Не, погрижих се за тях. Какво искаш да направиш с тази партида? 527 00:39:19,916 --> 00:39:21,725 Сега можеш да пикнеш. 528 00:39:21,756 --> 00:39:22,810 влизай! 529 00:39:22,841 --> 00:39:24,921 Ще бъде удобно, да, но влизайте. 530 00:39:35,773 --> 00:39:38,693 - Дай ми ключовете от колата си. - Хайде де! Смърди тук. -Мамка му! 531 00:39:39,011 --> 00:39:41,251 - Давай, брато. - Не мога да дишам! 532 00:39:49,185 --> 00:39:51,271 Бари, изпратих ти адрес. 533 00:39:51,302 --> 00:39:53,542 Може да искате да изпратите малко от вашите момчета тук. 534 00:39:53,711 --> 00:39:56,471 Да, ръцете ми са малко вързани в момента, приятел. 535 00:39:56,631 --> 00:39:58,671 Да, добрият сенатор говори. 536 00:39:58,871 --> 00:40:01,431 Достатъчно голям е, за да започнете правилно разследване. 537 00:40:01,591 --> 00:40:03,031 Сега ги събирам всичките. 538 00:40:05,386 --> 00:40:07,466 Не е лошо за отпуснат задник. 539 00:40:09,231 --> 00:40:12,471 Да, тук е карнавал, приятелю. Аз съм като прасе в лайна. 540 00:40:12,671 --> 00:40:14,871 Всъщност, предполагам технически Аз съм прасе в лайна. 541 00:40:15,274 --> 00:40:18,114 Ами няма за къде да бързаш. Тези момчета няма да ходят никъде. 542 00:40:20,711 --> 00:40:24,431 хей Хайде, бъди разумен. 543 00:40:24,631 --> 00:40:26,311 Исусе! хей 544 00:40:29,151 --> 00:40:30,351 мамка му! 545 00:40:30,511 --> 00:40:32,431 Ах, махни го от мен! 546 00:40:32,631 --> 00:40:35,231 мамка му! О, навсякъде е. 547 00:40:35,431 --> 00:40:38,791 О, приятелю, слизай! Махни се от мен! Махни се от мен! 548 00:40:38,842 --> 00:40:40,722 - Е, това е отплата. - Измъкни ни от тук. 549 00:40:41,071 --> 00:40:43,071 Трябва да е близо до равно до сега, не смяташ ли? 550 00:40:43,271 --> 00:40:44,911 Махни се от мен! 551 00:40:45,219 --> 00:40:47,939 о! Ужас! 552 00:40:50,551 --> 00:40:52,671 Махни тези глупости от мен! 553 00:40:52,871 --> 00:40:55,320 В долината днес, това е състезание от група 1 554 00:40:55,351 --> 00:40:58,071 с Brian McGrath Stakes, състезанието за функции. Голяма тълпа вътре. 555 00:40:58,102 --> 00:40:59,810 Разчитайки на голяма печалба от твоят кон днес, Хари. 556 00:41:00,071 --> 00:41:03,591 Не моят кон. Не знам къде си всички получават това от. Не е мое. 557 00:41:06,842 --> 00:41:09,183 Какво проклето глупаво време викаш ли това да се покаже? 558 00:41:09,264 --> 00:41:11,000 Извинявай, Хари, той беше вързан. 559 00:41:11,031 --> 00:41:13,471 За любовта на Фар Лап, ще погледнеш ли човека. 560 00:41:13,569 --> 00:41:15,449 Не се гордеете в себе си, сине? 561 00:41:15,480 --> 00:41:17,280 Вие сте собственик на кон в деня на залозите 562 00:41:17,311 --> 00:41:19,031 и идваш на състезанията изглеждайки така? 563 00:41:19,036 --> 00:41:20,462 Така че не можете да получите аз тук тогава? 564 00:41:20,493 --> 00:41:21,505 Как се справяме? 565 00:41:21,661 --> 00:41:24,419 Е, благодарение на тази мода аксесоар, ние сме сготвени. 566 00:41:24,552 --> 00:41:27,752 Ако Lost Legion спечели, най-добрият можем да се надяваме да покрием разходите. 567 00:41:27,951 --> 00:41:29,591 Сега ти, там горе. 568 00:41:29,791 --> 00:41:33,391 Изгубен легион, той е бил много силно подкрепен, за да спечели състезанието. 569 00:41:33,591 --> 00:41:36,700 Денят е прекрасен за състезания днес. Метеорологичните условия са идеални. 570 00:41:38,831 --> 00:41:40,871 Гордостта на Карл Велики предстои да се нанесе. 571 00:41:41,071 --> 00:41:43,857 Предстои бебето на Брук, Quaker Lad се движи нагоре 572 00:41:43,888 --> 00:41:47,128 и началото се приближава тук за изпълнението на функцията Група 1. 573 00:41:47,351 --> 00:41:49,631 Готови са да бягат. Стартер. 574 00:41:49,831 --> 00:41:52,755 състезания. Изгубеният легион не скочи много добре. 575 00:41:52,786 --> 00:41:55,036 Той ще се отнесе назад, но това не е нищо необичайно за него. 576 00:41:55,067 --> 00:41:57,396 Бостън далеч много бързо и Детето на Джефри 577 00:41:57,427 --> 00:41:58,867 изскочи бързо от портата. 578 00:41:58,898 --> 00:42:01,013 Гордостта на Карл Велики от дълбините, попадайки, 579 00:42:01,044 --> 00:42:03,200 и гордостта на Карл Велики ще се търкаля отпред. 580 00:42:03,251 --> 00:42:05,778 Заселване на изгубения легион дълъг, дълъг път назад в полето, 581 00:42:05,809 --> 00:42:07,419 като отиват на гърба прави. 582 00:42:07,651 --> 00:42:10,131 Гордостта на Карл Велики направи път с дължина и половина, 583 00:42:10,487 --> 00:42:13,487 Детето на Джефри се нанася втора позиция от Brooke's Baby. 584 00:42:13,562 --> 00:42:15,522 Боже, на Изгубения легион миля назад в полето. 585 00:42:15,558 --> 00:42:17,885 В момента не прави нищо. Райдър си отиде за камшика. 586 00:42:17,916 --> 00:42:21,251 Гордостта на Карл Велики е ясен лидер идвайки към завоя с дължина. 587 00:42:21,282 --> 00:42:24,122 Roman Son се изкачи на второ място но той е под голям натиск. 588 00:42:24,471 --> 00:42:26,360 Изгубеният легион, в момента се връща назад, 589 00:42:26,391 --> 00:42:29,551 той не може да излезе от собствения си път, но гордостта на Карл Велики е ясна, 590 00:42:29,759 --> 00:42:32,473 две или три отпред Детето на Джефри и бебето на Брук, 591 00:42:32,504 --> 00:42:34,331 и гордостта на Карл Велики в разстройство, 592 00:42:34,362 --> 00:42:36,402 Болтерът, през целия път, спечели с две дължини. 593 00:42:36,703 --> 00:42:38,994 Второто дете на Джефри от Бебето на Брук, 594 00:42:39,025 --> 00:42:41,345 един или двама може да направят земята, от Nesting Lass. 595 00:42:41,537 --> 00:42:43,897 Много, много разочароващо Изгубеният легион... 596 00:42:44,151 --> 00:42:45,864 И аз съм изненадан, както и ти, Хари. 597 00:42:45,895 --> 00:42:48,329 Колелата паднаха за фаворита, 598 00:42:48,360 --> 00:42:50,138 той е бил провал в ранга. 599 00:42:59,784 --> 00:43:01,744 да 600 00:43:03,709 --> 00:43:05,269 Нещо съм пропуснал, нали? 601 00:43:05,560 --> 00:43:06,960 Да, съвсем малко. 602 00:43:06,991 --> 00:43:09,271 Никога не са ни виждали да идваме. 603 00:43:09,302 --> 00:43:12,320 И ние дължим всичко на този човек. Джак, за теб! 604 00:43:12,575 --> 00:43:13,982 Но не съм направил нищо проклето. 605 00:43:14,013 --> 00:43:15,293 Не, ти направи много. 606 00:43:15,324 --> 00:43:17,708 Забъркал си се в безнадеждна каша, предизвика смут, 607 00:43:17,739 --> 00:43:20,120 пресата ни хвана, и успяхме! 608 00:43:22,319 --> 00:43:24,600 След като видяхме бягането му в Kyneton, знаехме, че Изгубеният легион, 609 00:43:24,626 --> 00:43:26,099 нямаше да спечели нищо. 610 00:43:26,130 --> 00:43:27,489 Горкото старо нещо. Едва ли можеше 611 00:43:27,520 --> 00:43:29,189 спечели този ден срещу това поле с крави. 612 00:43:30,165 --> 00:43:32,997 И тогава младите, красивата Синтия ми звъни. 613 00:43:33,151 --> 00:43:35,711 А, току-що му казах да разгледате гордостта на Карл Велики. 614 00:43:35,964 --> 00:43:37,284 Беше закъсняло за победа. 615 00:43:37,315 --> 00:43:39,677 Беше просто въпрос на запазване очите на книгата от нея. 616 00:43:39,791 --> 00:43:41,911 И ти направи това до съвършенство, Джак. 617 00:43:42,111 --> 00:43:44,031 Значи вие сте го казали Съветът на Фицрой 618 00:43:44,062 --> 00:43:45,755 за това проклето животно в задния ми двор? 619 00:43:45,991 --> 00:43:47,576 Вдигаше адски шум. 620 00:43:47,607 --> 00:43:49,052 Можехме да го чуем от Moonee Ponds. 621 00:43:50,431 --> 00:43:52,951 Гордостта на Карл Велики, получихме я 40 към 1. 622 00:43:53,489 --> 00:43:55,692 В него имаше 50 000 долара. 623 00:43:56,786 --> 00:43:58,120 Вие правите числата. 624 00:43:58,353 --> 00:44:01,013 Повече от достатъчно да купя нов Studebaker. 625 00:44:09,802 --> 00:44:12,070 Спокойно, приятел. Свърши се. 626 00:44:12,474 --> 00:44:15,091 Е, така ли е? Никога не намерихме кой е Пиер Окант, 627 00:44:15,122 --> 00:44:16,583 или какво означават тези числа. 628 00:44:17,423 --> 00:44:18,503 На кого пишеш? 629 00:44:18,541 --> 00:44:19,606 Съпругът ми. 630 00:44:20,880 --> 00:44:22,583 Всъщност не е така получи се, нали? 631 00:44:22,614 --> 00:44:25,822 Три седмици женен - две имаше дизентерия и тогава имах любовна връзка. 632 00:44:25,853 --> 00:44:29,173 - Издайнически знаци. - Не можеш да му кажеш с SMS. 633 00:44:29,217 --> 00:44:32,132 Е, така е моята госпожица разведе ме. да 634 00:44:32,163 --> 00:44:36,723 „Стан, свършихме. Не мога да издържа повече секунда с теб. 635 00:44:37,063 --> 00:44:40,183 Все пак всичко се оказа най-добро. Не бих срещнал Cherry Blossom. 636 00:44:40,243 --> 00:44:43,443 О, приятелю, тя е измислица. Откажи се. 637 00:44:44,141 --> 00:44:45,901 череша? 638 00:44:49,487 --> 00:44:51,896 Джак Айриш, Черешов цвят. 639 00:44:52,113 --> 00:44:54,811 Вашето име всъщност не е Cherry Blossom, нали? 640 00:44:54,842 --> 00:44:57,882 Знам, глупако. Името на баба ми. 641 00:44:58,594 --> 00:45:00,622 Ще се женим. 642 00:45:00,653 --> 00:45:02,404 Зададох въпроса и тя каза "да". 643 00:45:03,611 --> 00:45:05,411 Някои неща трябва да бъдат, а? 644 00:45:05,500 --> 00:45:07,580 Той е по-красив от снимката си. 645 00:45:07,710 --> 00:45:10,190 - Махай се от него. - Трябва да сгънете няколко салфетки. 646 00:45:10,221 --> 00:45:11,541 О, да, да. 647 00:45:16,373 --> 00:45:17,443 толкова лесно? 648 00:45:19,279 --> 00:45:21,879 Прав си, няма да му пиша. 649 00:45:24,310 --> 00:45:26,021 Пиер Окант... 650 00:45:26,052 --> 00:45:27,768 Е задънена улица. Били сме там. 651 00:45:27,799 --> 00:45:30,999 Не, не, не, не, не, ако беше Тина и в опасност и ти избърза с текст, 652 00:45:31,030 --> 00:45:33,110 какво може да е, че ти се опитваха да пишат 653 00:45:33,329 --> 00:45:34,896 и завършихте с "Пиер Окант"? 654 00:45:34,927 --> 00:45:37,607 С предсказуем текст можеше да има имаше стотици вариации. 655 00:45:37,638 --> 00:45:39,216 Имам предвид възможностите са безкрайни. 656 00:45:39,247 --> 00:45:43,087 „Електрически инструмент“. — Питър не може. „Електроцентрала“. 657 00:45:43,301 --> 00:45:44,621 Ти ме заслепяваш! 658 00:45:44,913 --> 00:45:46,153 Ти ме заслепяваш. 659 00:45:47,359 --> 00:45:48,559 Кажете тези числа отново. 660 00:45:48,719 --> 00:45:52,759 7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-9-3-2. 661 00:45:52,836 --> 00:45:54,916 Филипините. 662 00:45:55,089 --> 00:45:58,089 О, това е географска ширина и дължина. Това са справочни карти. 663 00:45:58,399 --> 00:46:01,279 С тези числа, Бих казал, че си... 664 00:46:01,376 --> 00:46:03,296 ..това би било начинът на Минданао. 665 00:46:03,519 --> 00:46:05,039 Това бих преценил. 666 00:47:23,279 --> 00:47:27,039 Много повече като него. Можеше да се обръсне. 667 00:47:29,343 --> 00:47:30,503 Ето я идва. 668 00:47:31,483 --> 00:47:34,683 Гърди и каша. Прекрасно. 669 00:47:35,756 --> 00:47:38,036 Не ни харесва розовото. 670 00:47:38,459 --> 00:47:40,619 Сега ще има много за сандвичи утре. 671 00:47:41,168 --> 00:47:44,088 Нищо като малко студено говеждо и доматен вкус 672 00:47:44,119 --> 00:47:45,759 между няколко филийки от пресен хляб. 673 00:47:45,919 --> 00:47:48,239 — Наполеон и неговият кон Маренго. 674 00:47:49,124 --> 00:47:51,341 14 ръце и сърце на лъв. 675 00:47:54,879 --> 00:47:57,935 Съжалявам, Стела, аз... трябва да тръгвам 676 00:48:06,959 --> 00:48:09,079 И така, Маренго беше конят на Наполеон. 677 00:48:09,756 --> 00:48:13,285 14 ръце. Малък кон, но смел. 678 00:48:13,316 --> 00:48:15,178 И явно е минавал по Via Crucis. 679 00:48:15,209 --> 00:48:16,769 И така, вие сте нашият мистериозен председател, а? 680 00:48:17,347 --> 00:48:19,083 Изглежда, че си нагоре в шит крийк. 681 00:48:19,114 --> 00:48:20,474 Мисля, че другите старейшини може да са, 682 00:48:20,505 --> 00:48:22,345 но наистина бих се изненадал ако бях. 683 00:48:22,753 --> 00:48:25,913 Ако някога успеят да избягат Marengo International Holdings... 684 00:48:25,944 --> 00:48:28,224 и няма да го направят, между другото... 685 00:48:28,443 --> 00:48:31,043 Страхувам се, че няма да намерят името ми на всякаква документация. 686 00:48:31,243 --> 00:48:31,950 вярно 687 00:48:31,981 --> 00:48:34,421 Всичко, което направих, беше да ги доставям с име, 688 00:48:34,883 --> 00:48:36,843 грешка, която виждам в заден план. 689 00:48:37,132 --> 00:48:38,443 О, ще има нещо. 690 00:48:38,483 --> 00:48:40,043 О, съмнявам се. 691 00:48:40,283 --> 00:48:42,396 Другите наистина бяха просто бизнесмени 692 00:48:42,427 --> 00:48:44,283 защитавайки техните търговски интереси. 693 00:48:44,483 --> 00:48:46,683 Те бяха щастливи да поставят техните имена върху нещата. 694 00:48:46,758 --> 00:48:48,700 Караше ги да се чувстват силни и важно. 695 00:48:49,781 --> 00:48:51,141 Никога не съм изпитвал тази нужда. 696 00:48:53,603 --> 00:48:57,163 Работата е там, Джак, само Сю и аз наистина вярваме. 697 00:48:57,363 --> 00:49:00,243 И какво точно е това ти и Сю вярвате? 698 00:49:00,310 --> 00:49:03,492 Какво е написано. Неговото време е пред нас. 699 00:49:03,810 --> 00:49:06,012 Това е времето на свещената война. 700 00:49:06,043 --> 00:49:08,612 Трябва да пречистим света да се подготви за идването му. 701 00:49:08,643 --> 00:49:10,723 О, Исусе, ти си толкова луд, колкото и те. 702 00:49:11,052 --> 00:49:12,892 Само Той ще прецени това. 703 00:49:12,923 --> 00:49:15,283 Предполагам, че съдът ще Ще се погрижа за това. 704 00:49:15,739 --> 00:49:18,652 О, добре за теб. Собствен кръстоносен поход. 705 00:49:19,190 --> 00:49:22,750 Но не можете да спрете това. Сега има само две страни. 706 00:49:22,781 --> 00:49:25,083 Знаеш ли, идиотите виждат само две страни. 707 00:49:25,114 --> 00:49:27,270 Не си по-добър от шибаните хора, които презираш. 708 00:49:27,301 --> 00:49:31,261 Не, не въпреки мюсюлманите. Те просто имат погрешни вярвания. 709 00:49:31,780 --> 00:49:33,820 Не, мразя хора като теб. 710 00:49:34,137 --> 00:49:36,748 Ти стоиш за нищо, не вярваш в нищо. 711 00:49:36,779 --> 00:49:39,091 Добре, а ти какво защитаваш? Болка и мъка. 712 00:49:40,570 --> 00:49:42,474 За съжаление това е съдбата на човека. 713 00:50:15,177 --> 00:50:17,217 какво правиш тук 714 00:50:17,346 --> 00:50:19,146 Тъкмо работя върху това вдлъбнато съединение. 715 00:50:19,307 --> 00:50:21,536 - Направо ми става. - Така трябва. 716 00:50:21,587 --> 00:50:24,507 Но забрави. Днес се изнасям. 717 00:50:24,707 --> 00:50:27,587 О, забравих да ти кажа, банката се обади. 718 00:50:27,826 --> 00:50:30,466 Казаха, че са направили нещо на грешка, значи всичко е наред. 719 00:50:30,587 --> 00:50:34,177 Но аз им дължа 35 000 долара. 720 00:50:34,208 --> 00:50:35,968 Не, трябва да сте го платили и забравен. 721 00:50:36,802 --> 00:50:39,888 Така че това място е изцяло твое. честито 722 00:50:40,365 --> 00:50:43,341 Но никога не съм им плащал. Не, не е възможно... 723 00:50:43,372 --> 00:50:45,238 Чарли, приятелю, дори не можеш не забравяйте да затворите 724 00:50:45,269 --> 00:50:46,985 кървавата врата на тоалетната когато правиш глупости, 725 00:50:47,016 --> 00:50:48,693 така че откъде знаеш ако си платил на банката? 726 00:50:48,724 --> 00:50:50,044 Просто млъкни за това. 727 00:51:10,121 --> 00:51:12,544 Тя направи това... 728 00:51:12,575 --> 00:51:13,722 за вас. 729 00:51:14,664 --> 00:51:15,685 Красива. 730 00:51:16,190 --> 00:51:17,554 Да, тя беше. 731 00:51:21,998 --> 00:51:26,732 това... Това е дело на малко дете. 732 00:51:34,751 --> 00:51:35,711 здравей ти 733 00:51:35,742 --> 00:51:37,513 Уилбър беше прав. 734 00:51:38,143 --> 00:51:40,783 Те заровиха телата в основите на електроцентралата. 735 00:51:41,182 --> 00:51:42,271 И така, разбра ли ги? 736 00:51:43,902 --> 00:51:46,357 какво правиш сега... Да го напиша и да се прибера вкъщи? 737 00:51:46,388 --> 00:51:48,130 Може би ще остана известно време. 738 00:51:50,350 --> 00:51:51,790 Срещнах някого, Джак. 739 00:51:53,801 --> 00:51:55,081 вярно 740 00:51:57,751 --> 00:51:59,888 Е, браво на теб. Този пазач? 741 00:52:00,279 --> 00:52:04,999 надявам се обичам ги 742 00:52:05,160 --> 00:52:06,640 Надявам се, че ще ме обичат обратно. 743 00:52:06,800 --> 00:52:09,120 Е, те биха се ядосали да не го направят, а? 744 00:52:09,280 --> 00:52:11,320 Е, може би този ще се получи. 745 00:52:21,790 --> 00:52:23,552 - Бъди по-евтино да го свалиш. - Много. 746 00:52:24,732 --> 00:52:26,489 Сигурно ще свърши струва всичките ни печалби. 747 00:52:26,520 --> 00:52:27,600 Справедливо парче. 748 00:52:29,487 --> 00:52:31,047 но... 749 00:52:31,232 --> 00:52:32,232 но... 750 00:52:32,881 --> 00:52:35,833 Не мога да убивам неща просто защото са безполезни. 751 00:52:36,580 --> 00:52:40,059 Всеки заслужава малко пространство, нещо за дъвчене 752 00:52:40,090 --> 00:52:44,044 и малко тихо време да правят това, което им се иска. 753 00:52:47,893 --> 00:52:50,091 Да, не много повече от това, а?