1 00:00:01,428 --> 00:00:02,987 Да, но защо Азия, защо Манила? 2 00:00:02,988 --> 00:00:05,666 Азия е новият Близък изток. Сякаш имаме нужда от още един от тях. 3 00:00:05,667 --> 00:00:07,987 Предполагам, че вие ​​сте Ортън? Линда. 4 00:00:07,988 --> 00:00:09,586 Знам историята, която отразявам. 5 00:00:09,587 --> 00:00:12,107 Терористът Хаджи Адиб, израства в Мелбърн. 6 00:00:12,108 --> 00:00:14,666 Беше кървава измама! В интернет (!) 7 00:00:14,667 --> 00:00:16,147 Явно съм говорил на някой тип 8 00:00:16,148 --> 00:00:17,666 от руската мафия през цялото време. 9 00:00:17,667 --> 00:00:21,466 Ето как последният тип ти ме накара да гони иска да ти плати. 10 00:00:21,467 --> 00:00:24,988 Изгубеният легион. 16 старта, 4 победи, 3 места. 11 00:00:24,989 --> 00:00:26,587 Джак ще го вземе. 12 00:00:26,588 --> 00:00:29,348 Травис Дилтай. Опитвам се да намеря моят по-малък брат. 13 00:00:29,349 --> 00:00:32,548 Уейн, знаеш ли има само един начин да подаде оставка. 14 00:00:33,789 --> 00:00:35,507 Защо убихте Уейн Дилти? 15 00:00:35,508 --> 00:00:37,228 Каква причина бих имал да убиеш Уейн? 16 00:00:37,229 --> 00:00:40,587 Свободни сте да тръгвате, г-н Айриш. Приятелката ти излезе напред. 17 00:00:40,588 --> 00:00:43,148 Хайде, скъпа. Хайде да те приберем. 18 00:00:43,149 --> 00:00:45,348 Ти нещастник! 19 00:00:45,349 --> 00:00:46,867 Къде е Тина? Коя е Тина? 20 00:00:46,868 --> 00:00:48,788 Сестра ми Тина. Не знам къде е тя. 21 00:00:48,789 --> 00:00:50,267 Чухте ли се с нашата Тина? 22 00:00:50,268 --> 00:00:51,828 Тя все още е в чужбина, нали? 23 00:00:51,829 --> 00:00:54,867 Не, тя се върна. Изглеждаш напрегната, Джанен. 24 00:00:54,868 --> 00:00:58,028 Тези числа тук - кой е Пиер Окант? 25 00:00:58,029 --> 00:01:00,789 Те не значат нищо. Просто я пусни, става ли? 26 00:01:08,309 --> 00:01:10,908 Стоя в кухнята си, гол като Адам, с изключение на една кърпа. 27 00:01:10,909 --> 00:01:13,069 Спестете си образа, знаеш, наистина. 28 00:01:14,110 --> 00:01:15,629 И отварям вратата на фризера 29 00:01:15,630 --> 00:01:17,508 за да получите тайна информация късно вечерен сладолед 30 00:01:17,509 --> 00:01:20,948 когато замразено пиле решава да се втурне към свободата 31 00:01:20,949 --> 00:01:22,869 от горния рафт точно на крака ми. 32 00:01:25,790 --> 00:01:30,268 И така, сега, нали, аз съм диско хип-хоп около кухнята в кърпа, 33 00:01:30,269 --> 00:01:34,868 два счупени пръста на краката, и Хелена влиза... 34 00:01:34,869 --> 00:01:38,068 ...и Бог знае, виж, Обичам тази жена от 23 години, 35 00:01:38,069 --> 00:01:40,229 от детството бяхме сладури. 36 00:01:40,230 --> 00:01:42,709 Къде си мила здравей 37 00:01:42,710 --> 00:01:44,229 Знаеш ли какво ми казва Хелена? 38 00:01:44,230 --> 00:01:50,109 Не, „О! добре ли си мила моя скъпоценна любов? Не, не, не. 39 00:01:50,110 --> 00:01:55,150 Тя ме поглежда и казва: „Е, трябваше да носиш обувки. 40 00:01:55,151 --> 00:01:59,589 Ето го, хора. 41 00:01:59,590 --> 00:02:02,309 Любовта може да бъде силно оскъдни на земята. 42 00:02:02,310 --> 00:02:07,549 Светът може да бъде опасно и враждебно място. 43 00:02:07,550 --> 00:02:09,309 да 44 00:02:09,310 --> 00:02:11,110 „Бях в опасност от бандити, 45 00:02:11,111 --> 00:02:14,869 от моите сънародници, и в опасност от братята ми. 46 00:02:14,870 --> 00:02:16,869 Второ Коринтяни, 11:26. 47 00:02:16,870 --> 00:02:19,269 Светът сега е опасен по начини 48 00:02:19,270 --> 00:02:22,791 че никога не бих могъл да си представя бяха възможни като дете. 49 00:02:24,791 --> 00:02:27,350 Идва облечено в зло. 50 00:02:27,351 --> 00:02:29,909 Бомби в нашите търговски центрове. 51 00:02:29,910 --> 00:02:33,069 Хищници, те дебнат децата ни в интернет! 52 00:02:33,070 --> 00:02:34,230 да! 53 00:02:34,231 --> 00:02:37,070 И по нашите улици хората, които нямат право да се разхождат там! 54 00:02:37,071 --> 00:02:38,750 – Точно така! - да! 55 00:02:38,751 --> 00:02:41,792 Сега, как да разберем на кого да вярваме? 56 00:02:47,591 --> 00:02:50,352 Момчета, добре се справихте. 57 00:02:51,632 --> 00:02:53,511 Добре дошли в братството. 58 00:03:08,751 --> 00:03:12,670 ♪ Може да бягате дълго време 59 00:03:12,671 --> 00:03:15,310 ♪ Бягайте дълго време 60 00:03:15,311 --> 00:03:18,870 ♪ Може да бягате дълго време 61 00:03:18,871 --> 00:03:21,871 ♪ Всемогъщият Бог ще те посече 62 00:03:21,872 --> 00:03:25,272 ♪ Кажи ти Всемогъщият Бог ще те посече 63 00:03:30,872 --> 00:03:33,871 ♪ Иди кажи на този лъжец с дълъг език 64 00:03:33,872 --> 00:03:37,071 ♪ Иди кажи на този среднощен ездач 65 00:03:37,072 --> 00:03:40,632 ♪ Кажете на скитащия, на комарджия и гръбнака 66 00:03:40,633 --> 00:03:43,712 ♪ Кажете им Всемогъщият Бог ще ги отсече 67 00:03:43,713 --> 00:03:47,272 ♪ Кажете им Всемогъщият Бог ще ги отсече. ♪ 68 00:03:56,872 --> 00:03:59,271 Обадих се на Sea Shepherd, приятелю. Те са на път. 69 00:03:59,272 --> 00:04:03,311 И ви донесох кафе - ръчно подбрано от свободно отглеждани органични перуанци. 70 00:04:03,312 --> 00:04:06,033 И така, намерихте ли все още неуловимия Травис Дилтай? 71 00:04:06,034 --> 00:04:08,113 Не. Той е изчезнал, като дропкика. 72 00:04:08,114 --> 00:04:10,993 Хрумвало ли ви е, че това може да е нещо лично? 73 00:04:10,994 --> 00:04:14,793 А, да помисля - някой се опитва да ме убие и да ме натопи за убийство. 74 00:04:14,794 --> 00:04:18,434 Да, да, виждам го като лично Ето го. 75 00:04:19,513 --> 00:04:22,192 Все още следя мъжете в съблекалните, виждам. 76 00:04:22,193 --> 00:04:24,913 Ммм, стари навици. ти знаеш да 77 00:04:26,714 --> 00:04:28,752 И така, коя беше тя и защо ми направи алиби? 78 00:04:28,753 --> 00:04:31,353 ти сериозно ли Не я познаваш? 79 00:04:31,354 --> 00:04:33,153 Приятелю, ако някога стигна до въпроса 80 00:04:33,154 --> 00:04:35,833 където забравям жена, която изглежда така, застреляй ме, става ли? 81 00:04:35,834 --> 00:04:39,033 Сара Лонгмор, дъщеря на...? 82 00:04:39,034 --> 00:04:43,113 Дъщеря на... какво? Главният прокурор? 83 00:04:43,114 --> 00:04:45,833 Мамка му, няма начин! Майкъл Лонгмор? 84 00:04:45,834 --> 00:04:49,552 И така, уж се чукам дъщерята на главния прокурор? 85 00:04:49,553 --> 00:04:51,073 Човекът, който прочуто каза, 86 00:04:51,074 --> 00:04:54,714 „За да защитим нашите свободи, първо трябва да ги ограничим“. 87 00:04:54,715 --> 00:04:56,714 Но защо ще лъже бакърите за мен? 88 00:04:56,715 --> 00:05:00,313 Думата е „алиби“, приятелю. Нека дайте широко място на лежащото нещо. 89 00:05:00,314 --> 00:05:02,714 Сара Барет Лонгмор. о! 90 00:05:02,715 --> 00:05:04,673 Звучи като героинята от роман на Джейн Остин - 91 00:05:04,674 --> 00:05:07,953 въпреки че пише, че нейната професия е търговец на скрап, така че може би не. 92 00:05:07,954 --> 00:05:10,873 О, преди да забравя... 93 00:05:10,874 --> 00:05:13,913 хей Ти каза, че си изгубил своята. 94 00:05:13,914 --> 00:05:16,314 Щях да го дам на Лорна преди тя да стреля. 95 00:05:18,474 --> 00:05:21,034 да Мислил ли си някога защо, може би е простреляла? 96 00:05:21,035 --> 00:05:22,594 Понякога. 97 00:05:24,514 --> 00:05:26,434 Всички сте запознати с техническото задание. 98 00:05:26,435 --> 00:05:28,834 Правителството разглежда данъчните закони 99 00:05:28,835 --> 00:05:30,714 управляващи благотворителни организации - 100 00:05:30,715 --> 00:05:32,953 дали отговаря на изискванията или не. 101 00:05:32,954 --> 00:05:35,835 Един чиновник се движи около вас сега издаване на графика за движение 102 00:05:35,836 --> 00:05:38,075 и реда на представяне. 103 00:05:40,555 --> 00:05:43,195 Ще започнем това утре. 104 00:05:44,875 --> 00:05:48,514 Дадоха ми само 30 минути за да отговорите на запитването. 105 00:05:48,515 --> 00:05:49,954 Имам свидетели. 106 00:05:49,955 --> 00:05:51,995 добре Ще чакам с нетърпение да останат будни за тях. 107 00:05:51,996 --> 00:05:54,674 Обещаха ми половин ден от сенатор Маки. 108 00:05:54,675 --> 00:05:57,115 Това ще те научи да слуша опозиционен сенатор. 109 00:05:57,116 --> 00:05:58,874 Кажете на вашите свидетели да говорят бързо. 110 00:05:58,875 --> 00:06:02,274 Виж, хората не ни интересуват стълбови църкви. 111 00:06:02,275 --> 00:06:04,715 Няма да завъртите това запитване в лов на вещици. 112 00:06:04,716 --> 00:06:07,795 Това вече е лов на вещици. Вие сте просто избра грешни цели. 113 00:06:07,796 --> 00:06:11,874 Нека не размазваме пейзажа, а? 114 00:06:11,875 --> 00:06:13,515 30 минути, г-н Гомес. 115 00:06:14,875 --> 00:06:16,474 Дъщеря ви не е летяла. 116 00:06:16,475 --> 00:06:19,475 Според State Rail Тина е купила билет за влак до Мелбърн. 117 00:06:19,476 --> 00:06:21,075 Кой, по дяволите, пътува с влак? 118 00:06:21,076 --> 00:06:23,157 Българите имат по-бързи влакове отколкото ние. 119 00:06:24,157 --> 00:06:25,836 Къде отиде след това? 120 00:06:25,837 --> 00:06:27,276 ние не знаем 121 00:06:28,276 --> 00:06:30,595 Продължавайте да проверявате. 122 00:06:30,596 --> 00:06:33,196 Бог да ми е на помощ, ако е на момичето се върна към старите си пътища. 123 00:06:44,837 --> 00:06:46,276 Том? 124 00:06:50,916 --> 00:06:54,637 Какво - имам по невнимание ухапа нечия жена тук? 125 00:06:56,516 --> 00:06:58,837 дръж се! къде отиваш с моя компютър? 126 00:07:00,676 --> 00:07:02,117 Tregear? 127 00:07:04,957 --> 00:07:08,037 97% от нашите членове никога не получават посещение 128 00:07:08,038 --> 00:07:11,516 от Службата за почтеност на полицията в цялата им кариера, 129 00:07:11,517 --> 00:07:13,556 и тогава има такива като теб, Tregear, 130 00:07:13,557 --> 00:07:15,997 които изглежда пингват радара си почти постоянно. 131 00:07:15,998 --> 00:07:17,637 И така, аз съм част от елитна група. 132 00:07:17,638 --> 00:07:19,637 Извадихте Уейн Дилтай в нашата база данни 133 00:07:19,638 --> 00:07:21,956 и ден по-късно той кърви на вибриращо легло. 134 00:07:21,957 --> 00:07:25,876 Какво - значи фактът, че получаваме a сигнал, свидетел и нашият убиец 135 00:07:25,877 --> 00:07:28,117 всички доставени на прага ни за по-малко от два часа, 136 00:07:28,118 --> 00:07:30,516 това не се промени интересът на OPI изобщо... 137 00:07:30,517 --> 00:07:32,556 Изтеглиха телефонните ви записи, Бари. 138 00:07:32,557 --> 00:07:34,037 С чия власт?! 139 00:07:34,038 --> 00:07:37,196 Какво - тези две пуйки кой току-що излетя с моя компютър? 140 00:07:37,197 --> 00:07:38,837 Имам десет години порно за това. 141 00:07:38,838 --> 00:07:41,797 Оказа се, че си нарекъл Джак Айриш в същия ден два пъти миналата седмица. 142 00:07:41,798 --> 00:07:43,956 Той е твоята малка половинка. Бих отрекъл това пред Бог. 143 00:07:43,957 --> 00:07:45,876 Нямаше да имаш кариера без него. 144 00:07:45,877 --> 00:07:48,197 Знам, че е бил ваш информатор на кутията на дока, 145 00:07:48,198 --> 00:07:49,877 ти помогна да поставиш Левеск зад решетките. 146 00:07:49,878 --> 00:07:51,638 Може би няколко услуги в банката. 147 00:07:51,639 --> 00:07:53,118 Или може би просто има нюх 148 00:07:53,119 --> 00:07:55,798 да си на грешното място в точното време. 149 00:07:55,799 --> 00:07:57,358 OPI не гледа на него така. 150 00:07:57,359 --> 00:08:00,077 Както те го виждат, ти беше в контакт с главния заподозрян 151 00:08:00,078 --> 00:08:02,517 в разследване на убийство точно преди удара. 152 00:08:02,518 --> 00:08:05,438 Е, технически не може да бъде главният заподозрян ПРЕДИ удара. 153 00:08:05,439 --> 00:08:08,477 Споделихте привилегирована информация с външен човек. 154 00:08:08,478 --> 00:08:10,557 Доведох го и НИЕ го разпитахме, 155 00:08:10,558 --> 00:08:13,077 и след това на главния прокурор дъщеря се появява 156 00:08:13,078 --> 00:08:15,638 и предлага перфектно алиби! 157 00:08:15,639 --> 00:08:18,757 Искам да кажа, видяхте я! Какво друго трябваше да направя? 158 00:08:18,758 --> 00:08:21,317 Официално ви уведомявам за това отстранен си от всички задължения... 159 00:08:21,318 --> 00:08:22,877 О, ти се шегуваш! 160 00:08:22,878 --> 00:08:25,158 ... в очакване на пълно разследване, влиза в сила незабавно. 161 00:08:25,159 --> 00:08:27,957 Ако открият нещо неприятно... О, добре, няма да го направиш, нали? 162 00:08:27,958 --> 00:08:29,878 Ако намерят нещо... 163 00:08:33,519 --> 00:08:34,959 Следваща. 164 00:08:36,360 --> 00:08:38,598 Да, просто искам да проверя последните няколко плащания 165 00:08:38,599 --> 00:08:40,198 които са влезли в тази сметка. Разбира се. 166 00:08:40,199 --> 00:08:43,799 Забелязахте ли всяко кафене отвън има ли киноа някъде в менюто? 167 00:08:43,800 --> 00:08:46,239 Всичко е кървава киноа! аз знам 168 00:08:46,240 --> 00:08:50,039 Ортопедични обувки, автомобилни колектори - всички тези дни са направени от киноа. 169 00:08:50,040 --> 00:08:52,198 Да, виждам $25 000 170 00:08:52,199 --> 00:08:55,159 беше прехвърлено във вашия акаунт преди четири дни - 171 00:08:55,160 --> 00:08:59,039 5000 долара сутринта и след това $20 000 вчера. 172 00:08:59,040 --> 00:09:01,598 И дали някое от тези плащания 173 00:09:01,599 --> 00:09:04,318 от Driscon Holdings или Травис Дилтай? 174 00:09:04,319 --> 00:09:06,239 Вижте пръстите й! 175 00:09:06,240 --> 00:09:09,879 Не, беше от банка към банка от банката Holman-Dang. 176 00:09:11,000 --> 00:09:12,598 Не знам какво е това. 177 00:09:12,599 --> 00:09:14,478 Банката Holman-Dang в Манила. 178 00:09:14,479 --> 00:09:17,000 Не познавам никого в Манила. 179 00:09:17,001 --> 00:09:19,079 О, добре, всъщност го правя, 180 00:09:19,080 --> 00:09:21,599 но много се съмнявам тя вкарва пари в сметката ми. 181 00:09:21,600 --> 00:09:25,840 Спират ти сметката, г-н ирландски. Понякога го правят. 182 00:09:25,841 --> 00:09:29,720 Как има банка, която никога не съм чувал от преди да спрем сметката ми? 183 00:09:29,721 --> 00:09:31,679 ТЕ не го направиха. Е, кой го направи? 184 00:09:31,680 --> 00:09:33,840 съжалявам Нямам право да кажа. 185 00:09:33,841 --> 00:09:35,599 Е, мисля, че е по-добре да кажете. 186 00:09:35,600 --> 00:09:37,360 Имам просрочени сметки, сватбен подарък на място, 187 00:09:37,361 --> 00:09:38,879 глоби за паркиране за плащане съжалявам 188 00:09:38,880 --> 00:09:40,801 От мен се изисква да направя това. 189 00:09:42,121 --> 00:09:43,800 ооо 190 00:09:43,801 --> 00:09:45,440 Кой ви накара да го направите?! 191 00:09:45,441 --> 00:09:47,240 съжалявам 192 00:09:47,241 --> 00:09:49,599 — Съжалявам? Това е най-доброто, което можете да направите, нали? 193 00:09:49,600 --> 00:09:52,479 Само ми съсипваш деня и после ме свиваш рамене? 194 00:09:52,480 --> 00:09:54,641 Бих получил повече съчувствие от шибания банкомат! 195 00:09:55,801 --> 00:09:58,480 А, ето го персонализираното обслужване винаги се хвалиш. 196 00:10:07,081 --> 00:10:09,920 В статията на Сам преди година за Хаджи Адхиб, 197 00:10:09,921 --> 00:10:12,320 той говори за установяване на контакт с "Gatekeeper". 198 00:10:12,321 --> 00:10:14,002 Някой знае ли кой... 199 00:10:15,002 --> 00:10:18,162 Да, няма значение. няма значение. 200 00:10:21,881 --> 00:10:23,321 Здравей Хаджи. 201 00:10:35,761 --> 00:10:39,241 Най-трудната част за израстването в Саудитска Арабия... 202 00:10:39,242 --> 00:10:42,520 Дойдох тук, когато бях на 15, така че бях тийнейджър в Саудитска Арабия. 203 00:10:42,521 --> 00:10:43,960 Трудното в това 204 00:10:43,961 --> 00:10:46,601 опитваше се да говори с момичета, опитвайки се да ги доближа, 205 00:10:46,602 --> 00:10:49,481 защото всички са покрити от глава до пети в черно, 206 00:10:49,482 --> 00:10:51,802 така че не можеше да кажеш дали си говорил с 207 00:10:51,803 --> 00:10:55,162 привлекателно 18-годишно момиче или на баба си. 208 00:10:55,163 --> 00:10:57,562 Сбърках това толкова много пъти. 209 00:11:04,003 --> 00:11:07,281 Четири дни без обаждане. Това не е много лошо, предполагам. 210 00:11:07,282 --> 00:11:10,081 Е, не бях сигурен какъв беше протокола. 211 00:11:10,082 --> 00:11:12,802 Тежестта е върху напускащия или напускащия да се обади? 212 00:11:12,803 --> 00:11:15,042 аз не знам Ти си привърженикът на традициите. 213 00:11:15,043 --> 00:11:17,481 Да, ръждясал. 214 00:11:17,482 --> 00:11:20,761 Хей, слушай, не си се случил да вкарам 25 бона в сметката си, 215 00:11:20,762 --> 00:11:23,281 направи ли, като вид де факто споразумение? 216 00:11:23,282 --> 00:11:25,601 О, добре (!) Разбрахте, тогава (!) 217 00:11:25,602 --> 00:11:27,442 какво говориш 218 00:11:27,443 --> 00:11:29,042 О, не знам. Случи се нещо странно. 219 00:11:29,043 --> 00:11:31,962 Хей, просто се чудя дали можеш провери нещо за мен. 220 00:11:31,963 --> 00:11:34,044 Радвам се да чуя и твоя глас, Джак. 221 00:11:35,124 --> 00:11:37,082 Да, знам, съжалявам. важно е 222 00:11:37,083 --> 00:11:41,482 Получих този странен паричен превод от Holman-Dang Bank в Манила, 223 00:11:41,483 --> 00:11:43,522 и май не мога да разбера нещо по въпроса. 224 00:11:43,523 --> 00:11:45,723 Искаш да изоставя голямата история работя върху 225 00:11:45,724 --> 00:11:47,443 и да отида да изпълнявам поръчки вместо вас? 226 00:11:47,444 --> 00:11:48,882 имаш ли нещо против 227 00:11:48,883 --> 00:11:50,882 Искам да кажа, замразиха сметката ми 228 00:11:50,883 --> 00:11:54,962 и не мога да продължа докато не го оправя. 229 00:11:54,963 --> 00:11:59,203 Виж, ще го погледна ако имам време, ъъ... 230 00:12:00,883 --> 00:12:04,602 Това е - общата сума от това, което имаш да ми кажеш? 231 00:12:04,603 --> 00:12:07,763 Ах красота! Четири долара! Аз съм богат! 232 00:12:08,883 --> 00:12:10,363 тъпак. 233 00:12:10,364 --> 00:12:12,443 там ли си 234 00:12:12,444 --> 00:12:14,523 Линда! 235 00:12:14,524 --> 00:12:16,445 Ортън! 236 00:12:19,084 --> 00:12:22,245 Ако Ню Йорк Таймс се обади, В банката съм. 237 00:12:23,365 --> 00:12:24,883 Токът отново свърши. 238 00:12:24,884 --> 00:12:27,284 Не изпадайте в паника. За това съм тук. 239 00:12:33,524 --> 00:12:36,283 Да, благодаря ти. Не може да има банки тук. 240 00:12:36,284 --> 00:12:38,084 Върви направо. 241 00:12:41,005 --> 00:12:46,964 Продължете на юг за 140 метра на Сан Себастиан. 242 00:12:49,045 --> 00:12:55,083 На кръстовището "Т", завийте наляво към Corian Lane. 243 00:12:55,084 --> 00:12:56,883 Обърни се наляво. 244 00:12:56,884 --> 00:12:59,205 Продължете 50 метра към... 245 00:13:07,205 --> 00:13:13,324 На третото кръстовище, завийте наляво към улица Хосе Мария. 246 00:13:13,325 --> 00:13:17,845 Вашата дестинация е напред отдясно. 247 00:13:17,846 --> 00:13:19,885 Вие пристигнахте на вашата дестинация. 248 00:13:23,366 --> 00:13:24,885 Няма начин. 249 00:13:31,525 --> 00:13:33,205 Сигурно се шегуваш! 250 00:13:43,205 --> 00:13:45,367 Джак, ти си идиот. 251 00:13:47,247 --> 00:13:49,807 Ето я вашата банка Holman-Dang. 252 00:14:15,127 --> 00:14:16,965 Никога не съм мислил за това. 253 00:14:16,966 --> 00:14:22,126 Прав си - прекрасно напрежение между каприза и неотложността. 254 00:14:22,127 --> 00:14:24,366 съжалявам Просто търся художника. 255 00:14:24,367 --> 00:14:27,366 Следвайте аргумента. 256 00:14:27,367 --> 00:14:29,007 При всяко отваряне тя прави това. 257 00:14:29,008 --> 00:14:32,367 „Връзка № 26“ – вие ме нарекохте това пред твоите приятели! 258 00:14:32,368 --> 00:14:34,127 Цитирал си ме навсякъде, виж... 259 00:14:34,128 --> 00:14:36,566 Как да те цитирам? Дори не съм те слушал. 260 00:14:36,567 --> 00:14:38,486 „Настоявам за кафе с един произход.“ 261 00:14:38,487 --> 00:14:40,367 „Имам нужда да се чувствам подкрепен от теб.“ 262 00:14:40,368 --> 00:14:42,007 О, да, добре, може би съм слушал. 263 00:14:42,008 --> 00:14:43,686 Ти ли беше този, който каза, 264 00:14:43,687 --> 00:14:46,048 „Мога да усетя нетната си стойност и самооценката расте? 265 00:14:47,607 --> 00:14:49,247 Имате ли представа какво е 266 00:14:49,248 --> 00:14:51,847 събуждане до някого бълваш такива глупости? 267 00:14:51,848 --> 00:14:53,807 И така, АЗ СЪМ Връзка №26? 268 00:14:53,808 --> 00:14:55,886 Не, това беше твоят резултат от 100. 269 00:14:55,887 --> 00:14:57,526 Да, заби ме! 270 00:14:57,527 --> 00:14:59,647 Ти си катастрофирала. Тази автомобилна катастрофа си ти. 271 00:14:59,648 --> 00:15:02,926 Майната ти! Какво - значи не купувате? 272 00:15:02,927 --> 00:15:04,448 задник. 273 00:15:05,527 --> 00:15:08,807 здравей чудех се кога щеше да се появиш. 274 00:15:08,808 --> 00:15:11,766 Търговец на скрап, а? 275 00:15:11,767 --> 00:15:13,808 Хей, слушай, просто се чудя дали... 276 00:15:13,809 --> 00:15:17,848 Това цени ли са или данни за световното население? 277 00:15:17,849 --> 00:15:20,048 мразиш ли ги Нямам нищо против да го направиш. 278 00:15:20,049 --> 00:15:25,887 Аз всъщност виждам страхотно напрежение между каприза и неотложността тук. 279 00:15:25,888 --> 00:15:28,369 Най-после някой да разбере. 280 00:15:31,049 --> 00:15:32,887 Вземете бира. 281 00:15:32,888 --> 00:15:34,649 Хладилникът е точно тук. 282 00:15:37,488 --> 00:15:39,607 Аз ще взема един чешки. 283 00:15:39,608 --> 00:15:43,887 Явно чехите пият повече бира на глава от населението 284 00:15:43,888 --> 00:15:45,808 отколкото всеки друг на планетата, 285 00:15:45,809 --> 00:15:48,608 така че смятам те знаят какво правят. 286 00:15:59,329 --> 00:16:01,370 О, много Гуантанамо шик (!) 287 00:16:02,569 --> 00:16:04,170 Значи знаеш, че няма да останеш. 288 00:16:08,170 --> 00:16:10,528 Сандвич с лук и горчица? 289 00:16:10,529 --> 00:16:13,328 Прочети мислите ми. Това е всичко, което имам. 290 00:16:13,329 --> 00:16:15,888 Мисля, че единствената причина защо го наричат "храна с пръсти" 291 00:16:15,889 --> 00:16:18,730 защото огладняваш много, можеш да изядеш ръката си. 292 00:16:20,609 --> 00:16:23,809 Е, кажи ми как е уж сме спали заедно. 293 00:16:23,810 --> 00:16:25,888 Малко съм замъглен относно подробностите. 294 00:16:25,889 --> 00:16:29,968 Търся сестра си, Тина. Тя е изчезнала. 295 00:16:29,969 --> 00:16:31,568 Кога я видя за последно? 296 00:16:31,569 --> 00:16:33,568 О, преди няколко месеца, което не е толкова необичайно. 297 00:16:33,569 --> 00:16:35,849 Ако не беше взаимната омраза на баща ни, 298 00:16:35,850 --> 00:16:37,888 ние вероятно не бихме виждайте се много. 299 00:16:37,889 --> 00:16:39,328 Не я харесваш? 300 00:16:39,329 --> 00:16:42,089 Не, аз я обичам, но тя е сериозна грешка - 301 00:16:42,090 --> 00:16:46,170 и тя има вид на правомощия, което я прави трудно поносима, 302 00:16:46,171 --> 00:16:49,570 и след като намери Бог, тя стана напълно непоносима. 303 00:16:53,210 --> 00:16:55,730 Ммм Не си по Бог, нали? 304 00:16:55,731 --> 00:16:59,889 О, единствената ми религия включва момчета, ритащи червена топка 305 00:16:59,890 --> 00:17:01,970 между два големи бели стълба. 306 00:17:03,930 --> 00:17:06,650 Наистина не обяснява защо ми направи алиби, нали? 307 00:17:06,651 --> 00:17:08,530 Мм-хм. 308 00:17:12,451 --> 00:17:15,370 Мислех, че съм последният човек на Земята да има едно от тях. 309 00:17:15,371 --> 00:17:17,250 Тук е Джанен. 310 00:17:17,251 --> 00:17:19,250 Трябва да говоря с Тина. спешно е 311 00:17:19,251 --> 00:17:21,490 Ако тя ти звъни, накарай я да ми се обади. 312 00:17:24,451 --> 00:17:27,651 Отново е Джанен. Трябва да изпратиш съобщение до Тина. 313 00:17:27,652 --> 00:17:29,851 Преследват я! Кажете й, че трябва да се махне. 314 00:17:29,852 --> 00:17:31,291 И след това това. 315 00:17:33,132 --> 00:17:37,330 Убиха Уейн и те ме преследват! 316 00:17:37,331 --> 00:17:38,890 Тина ми изпрати нещо! 317 00:17:38,891 --> 00:17:41,530 не знам какво е, но има един човек, Джак Айриш - 318 00:17:41,531 --> 00:17:43,851 той може да помогне ако не са го убили! 319 00:17:43,852 --> 00:17:46,251 И ти не беше мъртъв. 320 00:17:46,252 --> 00:17:51,131 И тази Джейн, откъде познава Тина? 321 00:17:51,132 --> 00:17:54,811 Приятелство, основано на обида гаджета, хероин и метадон, 322 00:17:54,812 --> 00:17:56,770 и след това Бог. 323 00:17:56,771 --> 00:17:58,290 И не мислиш това е нещо 324 00:17:58,291 --> 00:18:00,371 трябва просто отидете и говорете с полицията? 325 00:18:00,372 --> 00:18:02,052 не 326 00:18:09,372 --> 00:18:12,172 Вече проверих. Тина не си беше вкъщи. 327 00:18:12,173 --> 00:18:13,852 Баща ми е собственик на блока. 328 00:18:13,853 --> 00:18:15,452 Трябваше и аз да се нанеса, 329 00:18:15,453 --> 00:18:18,133 но не можех да понеса идеята да му дължиш нещо. 330 00:18:19,612 --> 00:18:21,052 Тина имаше ли работа? 331 00:18:21,053 --> 00:18:24,211 Да, разпространявам Божието слово във Филипините, 332 00:18:24,212 --> 00:18:27,691 но преди това тя обичаше да следва нейните гаджета в професии - 333 00:18:27,692 --> 00:18:29,852 художник, грънчар. 334 00:18:29,853 --> 00:18:32,172 Последният беше фотограф, аз мисля. 335 00:18:32,173 --> 00:18:34,892 Трябва да е добра в леглото, защото нейното изкуство е жалко. 336 00:18:36,133 --> 00:18:37,652 а ти 337 00:18:37,653 --> 00:18:40,292 И в двете съм добър. 338 00:18:42,053 --> 00:18:44,931 О, вратата е отворена. 339 00:18:44,932 --> 00:18:46,932 Странно. Тина? 340 00:18:54,053 --> 00:18:55,654 Остани тук. 341 00:19:11,014 --> 00:19:13,493 Тя е в сериозна беда. 342 00:19:20,773 --> 00:19:24,374 Тя преподаваше фотография в Уайтхил. 343 00:19:26,374 --> 00:19:28,093 Това е Уейн Дилтай. 344 00:19:30,893 --> 00:19:33,492 мамка му! 345 00:19:33,493 --> 00:19:35,373 добре си да 346 00:19:35,374 --> 00:19:36,893 Чакай тук. 347 00:19:40,894 --> 00:19:43,214 влизай! Те бяха там! 348 00:19:50,894 --> 00:19:53,014 о! Аргх! 349 00:19:53,015 --> 00:19:54,534 добре ли си 350 00:20:08,334 --> 00:20:13,293 И така, аз се търкулвам от съпругата, падам леко да спя след няколко скапани дни, 351 00:20:13,294 --> 00:20:16,893 и мъжът, когото най-малко искам да виждам светът спира на моята алея. 352 00:20:16,894 --> 00:20:19,054 Слушай, приятелю, някои хора току-що се опитаха да ме прегазят. 353 00:20:19,055 --> 00:20:21,493 Е, знаеш ли какво? направи ми услуга Следващия път нека. 354 00:20:21,494 --> 00:20:22,933 Не, сериозно говоря. В апартамента на Тина Лонгмор. 355 00:20:22,934 --> 00:20:24,774 Това са същите месни глави които бяха в мотела. 356 00:20:24,775 --> 00:20:27,214 Вижте, направих снимка от номера им. 357 00:20:27,215 --> 00:20:30,135 Ъъъ... там някъде е. 358 00:20:30,136 --> 00:20:32,136 Дай го тук. Хубав телефон (!) 359 00:20:36,816 --> 00:20:39,294 О, да. Не, добре си ги заковал. 360 00:20:39,295 --> 00:20:41,655 мамка му Така или иначе щеше да е глупава чиния. 361 00:20:41,656 --> 00:20:43,094 Как стана това? 362 00:20:43,095 --> 00:20:44,614 Бих искал да помогна на вас две влюбени гълъбчета, 363 00:20:44,615 --> 00:20:47,455 но истината е Самият аз се люлея на вятъра. 364 00:20:47,456 --> 00:20:49,655 Знаеш ли, че съм отстранен? за какво? 365 00:20:49,656 --> 00:20:51,334 За това, че те познавам! Не съм направил нищо лошо. 366 00:20:51,335 --> 00:20:53,255 Да, направихте го. Ти си роден! 367 00:20:53,256 --> 00:20:54,894 Знаеш ли, от този ден, и днес, 368 00:20:54,895 --> 00:20:56,495 нищо не си направил но създава неприятности. 369 00:20:57,495 --> 00:21:00,334 Искам да кажа, какви адски глупости приземи ли ме в това време? 370 00:21:00,335 --> 00:21:01,974 Искам да кажа, OPI и Христос знае кой друг, 371 00:21:01,975 --> 00:21:03,494 те пълзят навсякъде по това нещо! 372 00:21:03,495 --> 00:21:06,175 Е, запитахте ли се защо? О, здравей, алиби. 373 00:21:06,176 --> 00:21:09,176 Правят ли това за всеки бивш затворник с нисък наем като Дилтай? 374 00:21:09,177 --> 00:21:12,215 Знаеш ли, както току-що казах до г-н Селфи тук, 375 00:21:12,216 --> 00:21:14,176 обичам да помагам, но не мога. 376 00:21:14,177 --> 00:21:17,056 Виж, всичко, което мога да ти кажа в момента 377 00:21:17,057 --> 00:21:18,895 е, че не бих се доверил твърде много хора 378 00:21:18,896 --> 00:21:20,376 от двата края на правния спектър. 379 00:21:20,377 --> 00:21:22,975 Което очевидно е защо имаме нужда от вашата помощ. 380 00:21:22,976 --> 00:21:24,895 да добре Трябва ми пенсията, нали? 381 00:21:24,896 --> 00:21:27,736 Искаш помощта ми? Намерете човека което първо ви настрои. 382 00:21:27,737 --> 00:21:31,976 - Можеш ли поне да ми намериш колата? - Кола! 383 00:21:37,137 --> 00:21:39,936 Имате ли нещо за пиене? О, да. 384 00:21:46,657 --> 00:21:49,935 ДЖАК, НА ЗАПИС: Ъъъ, здравей. Вие сте наричан домът на Линда и Джак. 385 00:21:49,936 --> 00:21:52,696 Не сме вътре. Знаеш рутината. Изчакайте звуковия сигнал. 386 00:21:52,697 --> 00:21:55,257 ах 387 00:21:55,258 --> 00:21:57,057 Загубих цял ден 388 00:21:57,058 --> 00:21:58,737 търсиш тази твоя банка. 389 00:21:58,738 --> 00:22:00,177 Не е нищо повече отколкото пощенски адрес 390 00:22:00,178 --> 00:22:02,257 в края на кървав заек! 391 00:22:02,258 --> 00:22:05,137 за какво е всичко това 392 00:22:05,138 --> 00:22:07,777 Както и да е, приятно е да го чуя името ми все още е на машината. 393 00:22:09,217 --> 00:22:11,497 Значи, Линда, тя живее тук? 394 00:22:12,497 --> 00:22:16,137 Ъъъ... някак си се изнесох. 395 00:22:16,138 --> 00:22:17,857 Актуално или...? 396 00:22:17,858 --> 00:22:21,138 Още... 'или'. 397 00:22:22,818 --> 00:22:26,696 Както и да е, банята е там, тоалетната там. Чувствайте се като у дома си. 398 00:22:26,697 --> 00:22:30,458 И портата е заключена? Да, и ми се спи леко, така че... 399 00:22:32,658 --> 00:22:34,738 Приближаваме се до това алиби. 400 00:22:53,819 --> 00:22:55,538 О, мамка му - сватбата. 401 00:22:56,578 --> 00:22:58,578 Симон. 402 00:22:59,739 --> 00:23:02,658 Ти си като крехка пъпка което е пуснало корени в сърцето ми 403 00:23:02,659 --> 00:23:04,977 и разцъфна в цветето който стои пред мен сега. 404 00:23:04,978 --> 00:23:07,897 Може би да побързате малко? Светкавицата се приближава много. 405 00:23:07,898 --> 00:23:09,859 Обещавам да съкровище този подарък от любов... 406 00:23:11,019 --> 00:23:13,058 ...и това прекрасно, скъпоценно пътуване, което споделяме. 407 00:23:13,059 --> 00:23:15,058 А сега ти, Симон? 408 00:23:15,059 --> 00:23:16,977 Саймън, срещаме се и трите ти деца 409 00:23:16,978 --> 00:23:18,937 и ми позволи да стане част от живота ви 410 00:23:18,938 --> 00:23:20,577 и да споделим нашето пътуване на любов... 411 00:23:20,578 --> 00:23:22,740 мамка му! 412 00:23:24,099 --> 00:23:25,739 Просто го увийте, става ли? 413 00:23:25,740 --> 00:23:28,898 Саймън и Симон, разменихте се тези красиви обети заедно 414 00:23:28,899 --> 00:23:31,379 пред свидетелите това са семейство и приятели, 415 00:23:31,380 --> 00:23:35,579 и с удоволствие ви съобщавам вече сте съпруг и съпруга! 416 00:23:37,099 --> 00:23:39,899 Мисля, че всеки трябва да дойде и подслони се в клуба! 417 00:23:43,899 --> 00:23:47,539 Стойте далеч от всичко метално! 418 00:23:49,380 --> 00:23:51,020 Красива церемония. 419 00:23:52,020 --> 00:23:55,739 Пропуснахте го, нали? Е, откраднаха ми колата. 420 00:23:55,740 --> 00:23:58,059 От 15-годишна възраст, Планирах този ден. 421 00:23:58,060 --> 00:24:00,379 Знам - скучен съм и сега ме наказват за това. 422 00:24:00,380 --> 00:24:01,978 Бог иска да ми се подиграе. 423 00:24:01,979 --> 00:24:03,978 О, хайде. Това е... това е леко хълцане. 424 00:24:03,979 --> 00:24:05,820 Знам, че това е вероятно не е най-доброто време, 425 00:24:05,821 --> 00:24:07,299 но имам сериозни проблеми... 426 00:24:07,300 --> 00:24:09,740 15 минути до обяд, слънцето изгря, небето беше синьо, 427 00:24:09,741 --> 00:24:11,180 и имаше тази светлина, ветрец, 428 00:24:11,181 --> 00:24:12,699 и си помислих: „Това е перфектно! 429 00:24:12,700 --> 00:24:15,699 Ще разроши булото ми по прекрасен начин докато вървя по пътеката. 430 00:24:15,700 --> 00:24:17,140 Някой се опитва да ме убие, 431 00:24:17,141 --> 00:24:19,020 и съм бил поставен в рамка за нещо, което не съм направил, 432 00:24:19,021 --> 00:24:21,260 и имам нужда от компютърен специалист... добре 433 00:24:21,261 --> 00:24:23,660 Не сега. Искам да кажа, можете да го направите първо вашите снимки. 434 00:24:23,661 --> 00:24:26,261 Донесох компютъра ти. Хазайката ви ме пусна да вляза. 435 00:24:28,141 --> 00:24:29,821 Направи го там. 436 00:24:31,381 --> 00:24:34,181 Ето, ще ти донеса това. 437 00:24:35,220 --> 00:24:37,099 Проверих Компанията на Травис Дилти напусна. 438 00:24:37,100 --> 00:24:38,979 Било е регистрирано под Driscon Holdings. 439 00:24:38,980 --> 00:24:42,380 Те имат уебсайт и правят тези клипове, които... 440 00:24:42,381 --> 00:24:44,499 Прикрепете към мобилния си телефон. Мога да чета. О, да. 441 00:24:44,500 --> 00:24:46,579 Само дето не си проверил правилния сайт. 442 00:24:46,580 --> 00:24:48,619 На практика спряха да търгуват преди шест години - 443 00:24:48,620 --> 00:24:50,461 не са подали декларация от 2009 г. - 444 00:24:50,462 --> 00:24:53,580 така че който и да те е нагласил просто са заимствали името на компанията им. 445 00:24:53,581 --> 00:24:55,700 Чували ли сте за търсене на фирми? 446 00:24:55,701 --> 00:25:01,061 Ето защо ви имам, госпожице... Г-жо... Г-жо...? 447 00:25:01,062 --> 00:25:03,821 Лонгботъм. Лонгботъм. 448 00:25:03,822 --> 00:25:07,220 Саймън и Симон Лонгботъм. аз знам Лонгботъм. 449 00:25:07,221 --> 00:25:09,580 Бихте си помислили, че щеше да е така достатъчно предупреждение. 450 00:25:09,581 --> 00:25:13,100 Добре, оттам бих започнал. Теслер Лизинг. Защо? 451 00:25:13,101 --> 00:25:14,940 Те управляват цялата сграда. 452 00:25:14,941 --> 00:25:16,461 Някой трябваше да плати тази сума - 453 00:25:16,462 --> 00:25:18,662 покажи им кредитна карта и някаква форма на документ за самоличност. 454 00:25:19,701 --> 00:25:22,262 - Правилно. И така, обратно на улица Колинс. - Скъпа! 455 00:25:26,341 --> 00:25:27,980 Скъпа?! 456 00:25:27,981 --> 00:25:30,220 Време е да завършим това унижение. 457 00:25:30,221 --> 00:25:32,262 о! Донесох ти преси. 458 00:25:34,263 --> 00:25:35,982 Красиво опакован. 459 00:25:40,902 --> 00:25:42,782 Това ли си мисля, че е? 460 00:25:44,902 --> 00:25:46,501 Хан Соло. 461 00:25:46,502 --> 00:25:48,142 Така е. Не е ли оригинал? 462 00:25:48,143 --> 00:25:50,621 Това е... това е в оригинала опаковка! 463 00:25:50,622 --> 00:25:52,462 Къде по дяволите...? 464 00:25:52,463 --> 00:25:54,502 Отидох на правилния уебсайт. 465 00:26:01,902 --> 00:26:04,262 Време е да тръгваме? Той не е младоженеца! 466 00:26:04,263 --> 00:26:06,862 о Моля за извинение. Може ли да те оставим някъде? 467 00:26:06,863 --> 00:26:08,462 Е, като гледам как вървиш на медения ти месец, 468 00:26:08,463 --> 00:26:10,863 смяташ ли, че мога да взема колата ти назаем за малко? 469 00:26:16,823 --> 00:26:18,263 благодаря 470 00:26:43,223 --> 00:26:46,302 Г-н Ирландски, нали? Джак, моля те. 471 00:26:46,303 --> 00:26:48,502 Джак ли си или Джон? Джак. 472 00:26:48,503 --> 00:26:50,743 Защото има много Джони там наричат себе си Джак. 473 00:26:50,744 --> 00:26:52,222 Не, не, Джак, роден и отгледан. 474 00:26:52,223 --> 00:26:55,582 вярно! Какво беше вашето запитване във връзка с? 475 00:26:55,583 --> 00:26:58,702 Е, вашата компания е отдала под наем офис пространство на Driscon Holdings. 476 00:26:58,703 --> 00:27:01,302 Иска ми се това да е моята компания. Щях да съм много богат човек. 477 00:27:01,303 --> 00:27:03,343 не мога да ти кажа от върха на главата ми. 478 00:27:03,344 --> 00:27:04,864 Отдаваме под наем стотици офиси. 479 00:27:04,865 --> 00:27:07,623 Има ли проблем с този конкретен наемател? 480 00:27:07,624 --> 00:27:10,184 Да, те ми дължат - моята компания - много пари всъщност, 481 00:27:10,185 --> 00:27:13,024 и изглежда са изчезнали от лицето на Земята. 482 00:27:13,025 --> 00:27:15,744 О, не обичаме да чуваме това за нашите наематели. 483 00:27:15,745 --> 00:27:17,185 Нека проверим нашите записи. 484 00:27:18,344 --> 00:27:21,303 Мога ли да се намеся в живота ти за миг, Колет? 485 00:27:21,304 --> 00:27:23,903 Каква е компанията пак? Driscon Holdings. 486 00:27:23,904 --> 00:27:27,025 Представям си, че това е изписано с I-S-C някъде там. 487 00:27:29,145 --> 00:27:31,543 Това няма много смисъл. какво е това 488 00:27:31,544 --> 00:27:33,943 Казвате, че не са в сградата вече? 489 00:27:33,944 --> 00:27:36,103 Празно като депутатско обещание. 490 00:27:36,104 --> 00:27:38,064 Нямаше адрес за препращане оставен на вратата? 491 00:27:38,065 --> 00:27:39,583 не 492 00:27:39,584 --> 00:27:41,744 Просто са платили шест месеца предварително, 493 00:27:41,745 --> 00:27:44,103 и според това, те се преместиха само преди десет дни. 494 00:27:44,104 --> 00:27:46,744 И има ли име на файла там? 495 00:27:46,745 --> 00:27:50,584 Не. Мисля, че нечии вероятно обърка нашия край. 496 00:27:50,585 --> 00:27:52,865 Да цитирам стария Наполеон Бонапарт, 497 00:27:52,866 --> 00:27:55,544 ако искаш нещо да бъде направено добре, направете го сами. 498 00:27:55,545 --> 00:27:57,385 Сега ще се справя с това, благодаря, Уорън. 499 00:27:57,386 --> 00:27:59,584 Връщаш се към другите си задължения. 500 00:27:59,585 --> 00:28:03,585 Това е много странно, Сю. Радвам се да се запознаем, Джак-не-Джон. 501 00:28:04,785 --> 00:28:07,386 г-н...? ирландски. А вие сте? 502 00:28:08,505 --> 00:28:10,104 Наблюдаващият мениджър тук. 503 00:28:10,105 --> 00:28:13,104 Ние наистина не можем да раздаваме всякаква информация за нашите клиенти. 504 00:28:13,105 --> 00:28:15,504 Наистина просто искам адрес за препращане или име. 505 00:28:15,505 --> 00:28:18,705 Искам да кажа, някой явно е подписал лизинга, платени разноски. 506 00:28:19,705 --> 00:28:24,224 Да, но ние не ви познаваме и Мисля, че ако ролите бяха разменени, 507 00:28:24,225 --> 00:28:26,465 не бихте искали да давам вашите данни на непознат. 508 00:28:26,466 --> 00:28:29,385 Раздавайте. за разлика от тях, Няма какво да крия. 509 00:28:29,386 --> 00:28:30,386 съжалявам 510 00:28:34,306 --> 00:28:37,147 Работил ли си някога за банка? Не, това е... 511 00:28:56,667 --> 00:28:58,147 здравей 512 00:29:04,626 --> 00:29:06,106 здравей 513 00:29:16,106 --> 00:29:17,707 Сара? 514 00:29:22,188 --> 00:29:25,188 Това е вниманието към детайла това прави страхотно изкуство, а? 515 00:29:28,987 --> 00:29:30,506 От колко време си стои там? 516 00:29:30,507 --> 00:29:33,387 Е, достатъчно дълго, за да видя това беше искрено. 517 00:29:33,388 --> 00:29:35,147 Да, пропилях пет години в терапията. 518 00:29:35,148 --> 00:29:37,546 Трябваше ми само чук и лист метал. 519 00:29:37,547 --> 00:29:39,387 Предпочитам да го извадя на черния дроб. 520 00:29:39,388 --> 00:29:42,107 Можеше да се обадиш. Не обичам хората да влизат. 521 00:29:43,587 --> 00:29:45,027 Изпратих ти текстово съобщение. 522 00:29:45,028 --> 00:29:46,828 о! 523 00:29:47,907 --> 00:29:50,867 О, „Капваш ли, ум на поничка?“ беше ли ти, беше ли? 524 00:29:50,868 --> 00:29:53,706 Виж, дойдох само да ти кажа че аз не... 525 00:29:53,707 --> 00:29:56,346 това не го знам Мога да намеря Тина, става ли? 526 00:29:56,347 --> 00:29:58,226 Едва имам ресурси, 527 00:29:58,227 --> 00:30:02,028 Не знам как да използвам този мобилен телефон телефон и аз самият съм в лайна, 528 00:30:02,029 --> 00:30:04,068 така че ще трябва да тръгваш на ченгетата. 529 00:30:04,069 --> 00:30:06,868 Забравяш - излизаш защото ти дадох алиби. 530 00:30:06,869 --> 00:30:09,587 Забравете за алибито. Кажете им бил си отчаян или нещо такова... 531 00:30:09,588 --> 00:30:12,748 Да, отчаян съм. Сестра ми е бивша наркоманка. 532 00:30:12,749 --> 00:30:15,068 Стените й са покрити в снимки на престъпления. 533 00:30:15,069 --> 00:30:16,668 Знам какво правят ченгетата, 534 00:30:16,669 --> 00:30:18,947 и знам какво прави баща ми когато си в беда, 535 00:30:18,948 --> 00:30:22,069 така че ако не можете да ми помогнете, добре - Ще го направя сам. 536 00:30:31,108 --> 00:30:32,749 добре Тогава ще отида. 537 00:31:52,350 --> 00:31:54,751 къде е тя Какво направи с нея? 538 00:31:55,910 --> 00:31:57,391 съжалявам 539 00:31:59,790 --> 00:32:02,229 Извинявай, познавам ли те? Къде е Тина? Знам, че се върна. 540 00:32:02,230 --> 00:32:04,390 Съжалявам, Тина коя? 541 00:32:04,391 --> 00:32:07,190 Знаете кого имам предвид! Тя щеше да ти се обади! 542 00:32:07,191 --> 00:32:10,071 Ъ, Тина Лонгмор? не е ли... Тя е във Филипините, нали? 543 00:32:11,910 --> 00:32:14,109 Нещо да й се е случило? Роб? Имам нужда от теб, скъпа. 544 00:32:14,110 --> 00:32:15,790 Да попитам жена ти? 545 00:32:15,791 --> 00:32:18,110 Идвам, скъпа. Сега. 546 00:32:18,111 --> 00:32:21,510 Ъъъ, Джейнън, нали? Защо не просто мина покрай офиса ми? 547 00:32:21,511 --> 00:32:24,550 Сякаш биха ми позволили да стигна до теб. Звънни ми. Ще приема обаждането. 548 00:32:24,551 --> 00:32:26,631 Можем да подредим каквото и да е това, ОК? 549 00:32:28,472 --> 00:32:29,951 добре 550 00:32:37,272 --> 00:32:39,910 Мислех, че може да имаш нужда от спасяване. 551 00:32:39,911 --> 00:32:41,910 Просто още една изгубена душа в криза. 552 00:32:41,911 --> 00:32:44,950 Не знаят ли, че имаме домашен живот? Ще ти донеса кафе. 553 00:32:44,951 --> 00:32:46,472 благодаря 554 00:32:54,911 --> 00:32:57,910 Какво е Janene Ballich правя на прага ми в 7 сутринта, 555 00:32:57,911 --> 00:32:59,393 задавайки въпроси за Тина? 556 00:33:05,232 --> 00:33:07,112 Да, държи се добре на черна писта. 557 00:33:08,112 --> 00:33:11,832 Хубава равномерна крачка, вървя добре. Много добре! 558 00:33:11,833 --> 00:33:13,351 Малко обещание на търна. 559 00:33:13,352 --> 00:33:15,753 Ако той има нещо, той ще започне да строи тук. 560 00:33:17,473 --> 00:33:19,552 О, много добре! Добър инстинкт за поста! 561 00:33:21,232 --> 00:33:23,392 какво...? 562 00:33:23,393 --> 00:33:25,712 Къде в пламъци върви ли проклетото нещо?! 563 00:33:36,193 --> 00:33:38,911 Предполагам, че затова го наричат монтажния двор. 564 00:33:38,912 --> 00:33:41,551 Хвани този шибан кон от моята кобила! 565 00:33:41,552 --> 00:33:44,753 Не е моят кон! Принадлежи на някой Джак. 566 00:33:44,754 --> 00:33:47,274 Скот или... ирландец, мисля. 567 00:33:48,313 --> 00:33:52,312 Така че, за да спечелим, всичко, от което се нуждаем, е кобила на жега на финалната линия. 568 00:33:52,313 --> 00:33:55,553 Топки на състезателен кон - никога не е хубаво нещо. 569 00:34:03,953 --> 00:34:06,352 Държави на екватора. 570 00:34:06,353 --> 00:34:10,473 Ъъъ... нула градуса ширина, идващи от изток, 571 00:34:10,474 --> 00:34:15,352 ще бъде Габон, хъ, Конго, в Макуа, Сомалия, 572 00:34:15,353 --> 00:34:17,952 ъъ... Индонезия, на Суматра. 573 00:34:17,953 --> 00:34:19,473 Какво, по дяволите, са китайските тапас? 574 00:34:19,474 --> 00:34:21,592 Искам да кажа, като начало, това са две различни държави. 575 00:34:21,593 --> 00:34:23,112 Всъщност е два различни континента. 576 00:34:23,113 --> 00:34:24,833 Той е прав. Да, той е. 577 00:34:24,834 --> 00:34:28,353 Само... част от пътя напред за аз, добре? Част от лечебния процес. 578 00:34:28,354 --> 00:34:29,874 какво? 579 00:34:29,875 --> 00:34:32,674 Имах брак, който се разваля, жена ми избяга с братовчед ми, 580 00:34:32,675 --> 00:34:35,275 и сега моят ориенталски любовник се оказва да си проклет руснак. 581 00:34:37,075 --> 00:34:39,354 Тук вися на косъм, Джак! 582 00:34:41,755 --> 00:34:44,834 Ооо, той е малко змийски тази сутрин! 583 00:34:44,835 --> 00:34:47,113 Да, но той прави добра теза. 584 00:34:47,114 --> 00:34:49,835 Какъв дявол е този тай-пас? съжалявам 585 00:34:51,554 --> 00:34:52,993 сега съм добре 586 00:34:52,994 --> 00:34:56,154 Виж, просто се опитвам да поддържам темпото с времето, нали знаеш? 587 00:34:56,155 --> 00:34:58,274 Обърнах гръб на миналото, и аз се развивам. 588 00:34:58,275 --> 00:35:00,474 В играта на кръчмата, имате нужда от точка разлика. 589 00:35:00,475 --> 00:35:03,713 Имаше точка разлика - място, където времето е спряло. 590 00:35:03,714 --> 00:35:06,194 Е, отивам за австралийско-азиатски синтез. 591 00:35:06,195 --> 00:35:08,913 Объркване, по-скоро. Подай мъртвия кон, Норм? 592 00:35:08,914 --> 00:35:11,754 Опитай се да управляваш тази кръчма с това като ваша клиентска база! 593 00:35:11,755 --> 00:35:13,914 Заобиколен съм от фини заведения за хранене. 594 00:35:13,915 --> 00:35:15,875 Отваря се нов гастропъб всяка втора седмица. 595 00:35:15,876 --> 00:35:17,994 И винаги си бил най-доброто заведение за гастро. 596 00:35:17,995 --> 00:35:20,675 Ние знаем това. Ти си известен с това. Това е знак. 597 00:35:20,676 --> 00:35:22,875 Това е тапас. Това е просто дума. 598 00:35:22,876 --> 00:35:24,354 Какво означава? 599 00:35:24,355 --> 00:35:27,075 Това означава... едно и също обедно меню, 600 00:35:27,076 --> 00:35:29,035 просто сложете в малки чинии с пръчици за хранене. 601 00:35:29,036 --> 00:35:33,275 Става дума за ребрандиране, Джак. Това е модната дума. Става дума за оцеляване! 602 00:35:33,276 --> 00:35:35,554 Първото нещо, за което се сещам когато вляза тук, Стан. 603 00:35:35,555 --> 00:35:37,756 „По нишка“, казах аз. 604 00:35:39,076 --> 00:35:40,635 Висящи на косъм. 605 00:35:42,036 --> 00:35:45,875 Какви държави свързва ли Саргасово море? 606 00:35:45,876 --> 00:35:47,395 Няма. Това е трик въпрос. 607 00:35:47,396 --> 00:35:50,114 Това е част на Северноатлантическия кръговрат. 608 00:35:50,115 --> 00:35:52,755 Хей, за един тип който никога не е пътувал покрай Карта 44, 609 00:35:52,756 --> 00:35:54,675 географията ти не е лоша, Уилбър. 610 00:35:54,676 --> 00:35:56,234 Е, аз бях в търговския флот! 611 00:35:56,235 --> 00:36:00,036 Нали не мислиш, че съм похарчил всичко живот, седнал на това столче, нали? 612 00:36:00,037 --> 00:36:02,476 Само през последните 40 години. 613 00:36:02,477 --> 00:36:05,836 И така, колко струва тази малка процедура ще ни върне назад? 614 00:36:05,837 --> 00:36:08,076 Е, Кам свърши малко на електронна таблица. 615 00:36:08,077 --> 00:36:10,235 Кастратът не е евтин, Джак. 616 00:36:10,236 --> 00:36:12,315 Това е като развод - и със същия резултат. 617 00:36:12,316 --> 00:36:13,915 камера? 618 00:36:13,916 --> 00:36:16,036 Оперативните такси ще ни върнат 800 долара, 619 00:36:16,037 --> 00:36:17,995 а анестезиологът е 450$. 620 00:36:17,996 --> 00:36:21,795 Целувки на екрана и коне като изтощен, не мога да ги гледам. 621 00:36:21,796 --> 00:36:25,676 Следоперативно стабилно обаждане - 200 долара. Кремовете са 50$. 622 00:36:25,677 --> 00:36:29,756 Паста против червеи - $25, и физиотерапевтът е 250 бона. 623 00:36:29,757 --> 00:36:31,196 Физиотерапевт? 624 00:36:31,197 --> 00:36:34,156 Да, добре, конят трябва да бъде върнат във форма след операцията. 625 00:36:34,157 --> 00:36:35,955 В крайна сметка, Cam, плюс такси за треньор? 626 00:36:35,956 --> 00:36:39,196 Краен резултат, общо - $8,655. 627 00:36:39,197 --> 00:36:41,757 Какво?! Така че вашият дял е малко под три. 628 00:36:41,758 --> 00:36:44,677 Ние... ние притежавахме само коня за една седмица! 629 00:36:44,678 --> 00:36:47,477 Кредитната ми карта се скъса. Нямам нито цент да ти дам! 630 00:36:47,478 --> 00:36:48,916 Трябваше да помислиш за това 631 00:36:48,917 --> 00:36:50,556 преди да дойдеш при нас с това предложение. 632 00:36:50,557 --> 00:36:53,277 Не дойдох при теб с него. Хвърли го в скута ми! 633 00:36:53,278 --> 00:36:54,956 Нека не се заяждаме! 634 00:36:54,957 --> 00:36:58,917 Виж, ние всички сме приятели, Джак. Не трябва да го оправяме сега. 635 00:37:01,198 --> 00:37:03,956 Да, добре, благодаря. Междувременно ще продам един бъбрек. 636 00:37:03,957 --> 00:37:05,478 Мисля, че току що го изядох. 637 00:37:07,917 --> 00:37:10,116 Хей, искаш да си купиш хладилник, а? 638 00:37:10,117 --> 00:37:13,037 Приятелят на младия Лестър, той се опитва да се отърве от стария си сандък с лед. 639 00:37:13,038 --> 00:37:15,356 Трябва да видя тази реклама отново. 640 00:37:15,357 --> 00:37:17,478 Дайте му десет минути. 641 00:37:21,597 --> 00:37:23,038 Ето го. 642 00:37:25,038 --> 00:37:28,517 Това са всички касети от прослушването. Помогнете си. 643 00:37:28,518 --> 00:37:30,478 По-добре да те предупредя - има около 60 от тях. 644 00:37:30,479 --> 00:37:32,357 ако имаш нужда от нещо Аз ще бъда отвън. 645 00:37:32,358 --> 00:37:34,518 добре благодаря Без грижи. 646 00:37:35,918 --> 00:37:40,198 ♪ В отчаяние Кухнята ми има нужда от ремонт 647 00:37:40,199 --> 00:37:42,759 ♪ Искам хладилник, който... ♪ 648 00:37:52,998 --> 00:37:58,158 Току що бях на обиколка в Куинсланд с продукцията на My Fair Lady, 649 00:37:58,159 --> 00:38:00,237 до някои прекрасни известия. 650 00:38:00,238 --> 00:38:05,117 Съвсем наскоро играх ролята на Цина в Юлий Цезар 651 00:38:05,118 --> 00:38:08,798 с прекрасното Играчи на Гордън Стрийт. 652 00:38:10,519 --> 00:38:12,718 ♪ Риджи Дидж, Риджи Дидж 653 00:38:12,719 --> 00:38:14,958 ♪ Повече от хладилник 654 00:38:14,959 --> 00:38:18,319 ♪ Риджи Дидж! ♪ 655 00:38:21,919 --> 00:38:23,918 - Чао, всички до един. - Лека нощ, Робърт. 656 00:38:23,919 --> 00:38:26,679 Докато вечерта дръпне завесата си, моите приятели. 657 00:38:26,680 --> 00:38:28,480 Лека нощ, Боби. 658 00:38:32,400 --> 00:38:35,239 Здравей, Цезаре! Au revoir, добри господине. 659 00:38:38,280 --> 00:38:40,079 - Довиждане. - чао 660 00:38:40,080 --> 00:38:41,840 Пази се, Боби. 661 00:38:43,880 --> 00:38:45,519 Аргх! 662 00:38:49,119 --> 00:38:53,318 — Той беше мъж. Вземете го за всичко на всичко. 663 00:38:53,319 --> 00:38:56,999 няма да гледам като него отново. 664 00:38:57,000 --> 00:39:03,760 Рядко използвам думата "теспиан", но Робърт Елис Уорбъртън - 665 00:39:03,761 --> 00:39:09,119 скъпи Боби, за тези от нас които го познаваха и обожаваха - 666 00:39:09,120 --> 00:39:11,680 наистина е бил син на Теспис. 667 00:39:11,681 --> 00:39:15,401 Кой знае докъде стигат талантите му можеше да го вземе? 668 00:39:18,041 --> 00:39:19,560 Чукас, добър приятел. 669 00:39:21,120 --> 00:39:22,640 Чао. 670 00:39:26,520 --> 00:39:27,960 браво 671 00:39:32,360 --> 00:39:34,920 Браво, колега. браво много ти благодаря 672 00:39:38,921 --> 00:39:41,520 Сибил Маклауд? Ммм? 673 00:39:41,521 --> 00:39:43,720 Джак Айриш. Това беше много трогателно. 674 00:39:43,721 --> 00:39:45,920 Ммм От сърце. Ммм 675 00:39:45,921 --> 00:39:47,881 Ти си бил негов агент, разбирам ли? 676 00:39:47,882 --> 00:39:51,881 Ммм, през дебели и тънки, добри времена, не толкова добри времена. 677 00:39:51,882 --> 00:39:55,481 Боби не помръдна без да се консултирате първо с мен. 678 00:39:55,482 --> 00:39:59,240 Така че ще знаете за най-новия му работа, за която е бил нает тогава. 679 00:39:59,241 --> 00:40:03,481 Разбира се! Щеше да играе Цина в Юлий Цезар. 680 00:40:03,482 --> 00:40:05,000 О, беше малка роля, но... 681 00:40:05,001 --> 00:40:07,521 Това беше по-скоро нещо като частно актьорско нещо, мисля. 682 00:40:08,882 --> 00:40:10,401 В какъв смисъл? 683 00:40:10,402 --> 00:40:13,720 Е, той играеше Травис Дилтай, изпълнителен директор на компанията. 684 00:40:13,721 --> 00:40:17,960 Не знам за този. Сигурен ли си, че беше той? 685 00:40:17,961 --> 00:40:19,600 Ъъъ, да, да, беше той. 686 00:40:19,601 --> 00:40:24,762 Така че беше корпоративен концерт - видео за обучение или нещо подобно? 687 00:40:24,763 --> 00:40:26,522 Щеше ли да му бъде платено за това? 688 00:40:27,683 --> 00:40:29,203 Много добре, бих предложил. 689 00:40:30,362 --> 00:40:31,882 Малкото лайно! 690 00:40:31,883 --> 00:40:34,922 Всички тези години Носил съм го! 691 00:40:36,562 --> 00:40:38,042 Нека го разгледам. 692 00:40:38,043 --> 00:40:41,641 Аз съм му екзекутор. Имам достъп до всички тези записи. 693 00:40:41,642 --> 00:40:43,921 Слушай, ти беше прав в това, което каза в надгробното слово - 694 00:40:43,922 --> 00:40:45,561 той наистина беше страхотен актьор. 695 00:40:45,562 --> 00:40:47,642 Определено ме убеди. 696 00:41:57,845 --> 00:42:01,085 Ти мръсно, пъргаво копеле. 697 00:42:24,524 --> 00:42:27,004 А, рецепция. Спилбърг, нали? 698 00:42:32,685 --> 00:42:36,405 Мислех, че съм много ясен - ти си в отпуск. 699 00:42:36,406 --> 00:42:39,086 какво си мислиш че правиш Дай ми секунда, става ли? 700 00:42:42,846 --> 00:42:46,324 Разгледайте това. Откъде, по дяволите, взе това? 701 00:42:46,325 --> 00:42:48,324 Просто се дръж. 702 00:42:48,325 --> 00:42:52,605 Започва да става интересно около тук. 703 00:42:54,565 --> 00:42:58,004 Малък детайл, който може да забележите - това не е Джак Айриш. 704 00:42:58,005 --> 00:43:00,124 Защо тръгна против моите строги заповеди? 705 00:43:00,125 --> 00:43:02,686 Някой в тази лайна трябва да свърши истинската полицейска работа. 706 00:43:04,086 --> 00:43:08,766 И само за протокола, излъгах за вас преди - Джак Айриш е приятел. 707 00:43:11,005 --> 00:43:12,525 Можеш да ми благодариш по-късно. 708 00:43:17,925 --> 00:43:19,605 Трябва да се качите тук веднага. 709 00:43:28,087 --> 00:43:29,846 Хей, Линда? Това е добре 710 00:43:29,847 --> 00:43:33,166 Чувствайте се като присъстващи променящ епохата коктейл 711 00:43:33,167 --> 00:43:35,766 стартиране на някакво развитие на Минданао 712 00:43:35,767 --> 00:43:37,365 страната не се нуждае и не можете да си позволите? 713 00:43:37,366 --> 00:43:39,046 защо кой е там 714 00:43:39,047 --> 00:43:41,725 Сервитьори с добър алкохол! 715 00:43:41,726 --> 00:43:46,206 Няколко строителни предприемачи, някои ядосани австралийски дипломати, 716 00:43:46,207 --> 00:43:48,686 и странния местен служител намазвайки дланта си. 717 00:43:48,687 --> 00:43:50,887 Звучи като моя вид парти. Има ли дрескод? 718 00:43:58,487 --> 00:44:00,766 здравей О, това съм аз. 719 00:44:00,767 --> 00:44:03,526 А това е моят гост, Линда Хилиър. Звънях по-рано. 720 00:44:07,527 --> 00:44:09,926 Джин с тоник? да 721 00:44:09,927 --> 00:44:11,408 Саламат. 722 00:44:20,927 --> 00:44:23,407 Тази електроцентрала близо до Lanao del Sur. 723 00:44:23,408 --> 00:44:26,246 Това е територията на Хаджи Адиб, не е ли 724 00:44:26,247 --> 00:44:29,927 Ммм, още е малко, но JI са там. 725 00:44:32,727 --> 00:44:37,566 И всички други акроними - MNLF, NPA, 726 00:44:37,567 --> 00:44:39,327 и моят личен фаворит, MILF. 727 00:44:40,567 --> 00:44:43,726 Ортън! Радвам се да те видя облечен за случая, приятел. 728 00:44:43,727 --> 00:44:48,606 Да, помислих си ако поддържам историята си проста, елегантна, 729 00:44:48,607 --> 00:44:50,367 работа с естествени цветове и фибри, 730 00:44:50,368 --> 00:44:52,928 тогава няма да изглеждам толкова глупав както правят всички останали тук. 731 00:44:53,928 --> 00:44:55,408 Джеймс Котъл, Линда Хилиър - 732 00:44:55,409 --> 00:44:58,208 международен колумнист необикновен. 733 00:44:58,209 --> 00:44:59,967 Джим. Радвам се да се запознаем, любов. 734 00:44:59,968 --> 00:45:04,127 Линда говори девет езика и лекции по физика на елементарните частици. 735 00:45:04,128 --> 00:45:05,727 Не бих повярвал много на това. 736 00:45:05,728 --> 00:45:09,007 Никога не вярвайте на нищо Ортън трябва да каже, скъпа. 737 00:45:09,008 --> 00:45:14,127 Тази твоя електроцентрала е много впечатляващо. На въглища ли е? 738 00:45:14,128 --> 00:45:17,967 Не, той се движи с кравешки пръд. 739 00:45:17,968 --> 00:45:19,768 Това е третият свят, любов! 740 00:45:19,769 --> 00:45:21,888 Бедните хора нямат лукса 741 00:45:21,889 --> 00:45:23,647 да чакам наоколо за алтернативни енергии. 742 00:45:23,648 --> 00:45:26,127 Техните нужди са прости - „Измъкни ни от бедността 743 00:45:26,128 --> 00:45:28,927 толкова бързо, евтино и надеждно колкото е възможно преди да умрем. 744 00:45:28,928 --> 00:45:30,567 И това е, което правя - 745 00:45:30,568 --> 00:45:32,768 многомилиардна инжекция в икономиката 746 00:45:32,769 --> 00:45:34,568 и работят за 1400 местни жители. 747 00:45:34,569 --> 00:45:36,969 Така че, това е „да“ за захранването с въглища. 748 00:45:39,850 --> 00:45:42,049 Безопасно ли е да се строи на Минданао? 749 00:45:42,050 --> 00:45:44,248 Това е доста беззаконен остров, не е ли 750 00:45:44,249 --> 00:45:46,328 Е, кажи ми къде не е. 751 00:45:46,329 --> 00:45:50,169 Украйна? Етиопия? Целият Близък кървав изток? 752 00:45:50,170 --> 00:45:53,089 Искам да кажа, какво искаш да направим - да се свиеш на пощенска марка някъде? 753 00:45:53,090 --> 00:45:55,248 Аз не оформям своя бизнес модел на терористи. 754 00:45:55,249 --> 00:45:58,849 Знаеш ли, най-добрият начин да се биеш луди като Хаджи Адхиб 755 00:45:58,850 --> 00:46:00,849 е да донесе този остров от Тъмните векове. 756 00:46:00,850 --> 00:46:03,249 Силата означава прогрес. 757 00:46:04,850 --> 00:46:06,490 извинете ме 758 00:46:11,929 --> 00:46:13,928 Това няма да помогне мюсюлманите. 759 00:46:13,929 --> 00:46:16,008 Да, забелязах. 760 00:46:16,009 --> 00:46:18,249 Те само захранват християнски градове. 761 00:46:29,330 --> 00:46:32,730 Старата испанска крепост. Хубава. 762 00:46:33,891 --> 00:46:35,330 да 763 00:46:36,411 --> 00:46:38,529 Линда Хилиър, нали? 764 00:46:38,530 --> 00:46:41,090 Съжалявам, откъде знаеш името ми? 765 00:46:41,091 --> 00:46:44,291 Ти го носиш. о! да 766 00:46:46,091 --> 00:46:47,609 И все пак изглеждаш безименен. 767 00:46:47,610 --> 00:46:51,770 Направи си доста име като журналист вкъщи, нали? 768 00:46:51,771 --> 00:46:55,050 И така, това е всичко на етикета с името ми, нали? 769 00:46:55,051 --> 00:46:57,570 Ти беше доста проблемен човек в Австралия. 770 00:46:59,130 --> 00:47:01,729 Затова ли дойде тук? Кой си ти пак? 771 00:47:01,730 --> 00:47:05,851 Защото това е много различно страна към тази, с която сте свикнали. 772 00:47:05,852 --> 00:47:07,971 Виждате ли, размирници, не се справят добре тук. 773 00:47:10,931 --> 00:47:14,130 Е, харесах нашия чат, който и да си, 774 00:47:14,131 --> 00:47:17,291 Г-н Анонимен мъж в тъмен костюм. 775 00:47:17,292 --> 00:47:18,931 Бойд. Фрейзър. 776 00:47:21,852 --> 00:47:24,171 А ти работиш ли за Джеймс Котъл или посолството, 777 00:47:24,172 --> 00:47:26,570 Фрейзър или Бойд, кое от двете идва първо? 778 00:47:26,571 --> 00:47:28,610 Аз съм частен изпълнител. 779 00:47:28,611 --> 00:47:30,292 Сключен договор за какво? 780 00:47:32,531 --> 00:47:37,412 Хм, извинете, имате ли нещо против ако ви снимам заедно? 781 00:47:51,132 --> 00:47:54,251 Вижте, това, което харесвам Cherry Blossom 782 00:47:54,252 --> 00:47:56,852 е, че тя изглежда много истинска, нещо като истинско. 783 00:47:56,853 --> 00:47:57,853 Мм-хм. 784 00:47:59,093 --> 00:48:02,731 Тя има добро сърце, Джак. Можете да видите по погледа в очите й. 785 00:48:02,732 --> 00:48:04,371 Тя е като твоята Линда. 786 00:48:04,372 --> 00:48:06,611 След това, когато включа моите хобита, беше моментално! 787 00:48:06,612 --> 00:48:08,053 Сякаш бяхме сродни души. 788 00:48:10,532 --> 00:48:12,852 Честно казано, вие също така си помислихте 789 00:48:12,853 --> 00:48:15,811 за този тип от руската мафия. 790 00:48:15,812 --> 00:48:17,571 О, да, 791 00:48:17,572 --> 00:48:20,011 но няма да имам голям късмет да получите две измами в интернет. 792 00:48:20,012 --> 00:48:22,213 да Добра точка. 793 00:48:27,572 --> 00:48:29,652 Успех, приятел. Добре, Джак. Ще се видим по-късно. 794 00:48:50,733 --> 00:48:55,133 Джак Айриш, ти си любопитно копеле. 795 00:48:57,174 --> 00:49:02,213 Сериозно, приятелю, какво е това - маркиз Куинсбъри? 796 00:49:02,214 --> 00:49:03,933 Карате? 797 00:49:05,933 --> 00:49:07,774 Да видим как старият крак работи, а? 798 00:49:12,973 --> 00:49:14,653 Дайте още малко! Влизай там! 799 00:49:25,254 --> 00:49:27,573 Кой е Пиер Окант? аз не знам! 800 00:49:27,574 --> 00:49:29,013 Ритни го! Аргх! Аргх! 801 00:49:29,014 --> 00:49:31,214 Кой е Пиер Окант?! 802 00:49:31,215 --> 00:49:33,175 аз не знам за какво говориш! 803 00:49:37,215 --> 00:49:38,934 Кой е Пиер Окант? Добър ден, приятел! 804 00:49:41,095 --> 00:49:43,253 Кой е Пиер Окант?! 805 00:49:43,254 --> 00:49:44,934 аз не знам за какво говориш! 806 00:49:46,415 --> 00:49:48,373 мисля, че разбираш, нали, хей? 807 00:49:48,374 --> 00:49:50,214 Но само за да сте сигурни, че го правите... 808 00:49:50,215 --> 00:49:52,895 о! Аргх! 809 00:49:57,495 --> 00:50:00,334 Това е първото ми и единствено предложение! 810 00:50:02,015 --> 00:50:05,014 Ядай се, приятел. Това е частен въпрос. 811 00:50:05,015 --> 00:50:06,534 Аргх! 812 00:50:06,535 --> 00:50:09,095 Може би не бях ясен. Ядай се! Кървавият ми крак! 813 00:50:09,096 --> 00:50:11,135 О, съжалявам за това. Сигурно не е запалил. 814 00:50:19,655 --> 00:50:23,014 Кървав крал - удари ме и ме ядоса навсякъде! 815 00:50:23,015 --> 00:50:25,216 какво правиш тук 816 00:50:27,856 --> 00:50:30,416 Това е от Хари. Това е заем, за да ви измори. 817 00:50:31,416 --> 00:50:34,175 Може би ще се плати за химическо чистене. 818 00:50:34,176 --> 00:50:35,696 Ето, вземи това. 819 00:50:37,856 --> 00:50:40,495 За разходката до вкъщи, нали? да 820 00:50:40,496 --> 00:50:41,934 Прав ли си, Джак? да 821 00:50:41,935 --> 00:50:44,255 Виж, бих те закарал у дома, но имам нова тапицерия. 822 00:51:19,177 --> 00:51:23,375 Сега, как да разберем на кого да вярваме? 823 00:51:23,376 --> 00:51:25,335 Ние не го правим. 824 00:51:25,336 --> 00:51:28,255 Трябва да посегнем към надеждата. 825 00:51:28,256 --> 00:51:29,936 Достигнете! Посегнете за надежда. 826 00:51:29,937 --> 00:51:35,337 Защото надеждата е Господен щит които рисуваме около себе си... 827 00:51:36,937 --> 00:51:40,418 ...и доверието е нашият меч. 828 00:51:45,898 --> 00:51:48,417 Господи! какво ти стана 829 00:51:48,418 --> 00:51:50,777 Мислех, че ти си този който не обичаше дроп-ин. 830 00:51:50,778 --> 00:51:52,816 О, тогава ще тръгвам. 831 00:51:52,817 --> 00:51:55,976 Не, не, просто се чудех защо си тук. 832 00:51:55,977 --> 00:51:59,058 Е, не дойдох да се извинявам. 833 00:52:00,298 --> 00:52:01,817 добре 834 00:52:06,098 --> 00:52:07,817 съжалявам 835 00:52:13,498 --> 00:52:15,219 А, сандвич? 836 00:52:16,338 --> 00:52:20,257 - Трябва да посегнем към надеждата. - Достигни! 837 00:52:20,258 --> 00:52:25,377 Да не станеш жертва на тъмнината, да чернотата, която ни разяжда. 838 00:52:25,378 --> 00:52:29,299 Трябва да посегнем към надеждата. 839 00:52:31,499 --> 00:52:34,937 Тук, в любящата прегръдка на Исус Христос, нашия Господ и Спасител, 840 00:52:34,938 --> 00:52:37,099 ние сме в безопасност! 841 00:52:39,138 --> 00:52:42,258 Исус е в стаята тази вечер. Усещаш ли го?! 842 00:52:43,818 --> 00:52:46,137 Алилуя! 843 00:52:46,138 --> 00:52:53,858 Йоан 16:33 – „Бъдете смели, защото Аз победих света. 844 00:52:53,859 --> 00:52:55,778 Амин! 845 00:52:55,779 --> 00:52:59,220 С ръце във въздуха, търсим надежда! 846 00:53:02,939 --> 00:53:04,420 ♪ Да... ♪ 847 00:53:06,060 --> 00:53:08,219 Объркал си се два от вашите цитати от Библията. 848 00:53:08,220 --> 00:53:09,738 къде е тя 849 00:53:09,739 --> 00:53:11,979 Нямам представа къде е Тина. 850 00:53:13,539 --> 00:53:15,538 Грешен отговор. Вие трябва да кажете „Филипините“, нали? 851 00:53:15,539 --> 00:53:17,779 Е, тогава успокой се, че не ти се е обадила. 852 00:53:17,780 --> 00:53:20,378 Трябва да слушате към твоите собствени проповеди, Роб. 853 00:53:20,379 --> 00:53:24,019 Вие сте женен на любимата ти от детството.