1 00:00:00,828 --> 00:00:03,747 „Накараха ме да чувствам така че добре дошли тук." 2 00:00:05,458 --> 00:00:09,254 Трябва да доведа Лакшми у дома, да хвърли пепелта й в реката. 3 00:00:09,255 --> 00:00:12,340 Девет чуждестранни студенти, които получават изпратен обратно в Индия, завършил мъртъв. 4 00:00:12,342 --> 00:00:15,135 Посетихте Джавед Назим в център за задържане 5 00:00:15,136 --> 00:00:17,513 и Мартин Рийд е вързан с фондацията на баща ти, 6 00:00:17,514 --> 00:00:19,182 управлявана от съпруга ви. 7 00:00:19,183 --> 00:00:20,685 Какво друго ще открия? 8 00:00:21,728 --> 00:00:23,812 Не можете да направите това! Имам документи! 9 00:00:23,813 --> 00:00:25,940 Моля ви, къде водите жена ми?! 10 00:00:25,941 --> 00:00:27,859 Хари те искаше да знам, че сме се справили 11 00:00:27,860 --> 00:00:29,361 където Рики ще приземи голямото си жило. 12 00:00:29,362 --> 00:00:31,905 - Кой е конят му? - Панда Панда. 13 00:00:31,906 --> 00:00:33,116 Какво следва? Да се ​​кача там? 14 00:00:33,117 --> 00:00:35,368 Не, не, имам пропуск за сигурност. Брендън го отряза вместо мен. 15 00:00:35,369 --> 00:00:36,745 разбрах 16 00:00:38,330 --> 00:00:40,165 Някой е влязъл с взлом и те са три! 17 00:00:41,210 --> 00:00:43,586 Кой конкретно ядосан ли си напоследък? 18 00:00:44,839 --> 00:00:48,550 Тя беше права. Лакшми. Все едно гори. 19 00:00:48,551 --> 00:00:50,052 Всичко ще е наред. 20 00:00:50,053 --> 00:00:51,095 не! 21 00:01:48,997 --> 00:01:50,664 Нежно! 22 00:01:50,666 --> 00:01:53,585 Това трябваше да се направи преди три години. 23 00:01:53,586 --> 00:01:54,837 Ммм 24 00:01:55,880 --> 00:01:57,548 Покрийте я. 25 00:01:57,938 --> 00:01:59,314 За бога! 26 00:02:34,941 --> 00:02:43,303 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com 27 00:03:37,750 --> 00:03:39,210 уф 28 00:03:58,566 --> 00:03:59,651 не ми казвай 29 00:03:59,652 --> 00:04:01,694 Пиеше чай Devonshire с някой, когото не познаваш 30 00:04:01,695 --> 00:04:03,112 - и те бяха застреляни. - Да, жена! 31 00:04:03,113 --> 00:04:04,156 Слушай, Бари... 32 00:04:04,157 --> 00:04:05,698 Шегувах се! 33 00:04:05,699 --> 00:04:07,784 Бари, аз съм в имот около... 34 00:04:07,785 --> 00:04:09,620 ..около 10... извън Дарго. 35 00:04:09,621 --> 00:04:11,915 Тази жена се е застреляла. тя... 36 00:04:14,147 --> 00:04:15,668 чуваш ли ме 37 00:04:16,107 --> 00:04:17,213 Бари! 38 00:04:18,548 --> 00:04:20,383 Слушай, ще ти се обадя от общината. 39 00:06:30,244 --> 00:06:32,330 Спрете сега. 40 00:06:33,623 --> 00:06:35,417 Накарай го да спре. 41 00:06:36,460 --> 00:06:39,380 спри... 42 00:07:01,364 --> 00:07:03,824 Имам нужда от имената на всички, които си казал. 43 00:07:05,286 --> 00:07:07,246 Не съм казал на никого. 44 00:07:08,706 --> 00:07:10,708 О... Внимателно. 45 00:07:10,709 --> 00:07:13,211 - Може да прекъснеш артерия. - О, Исусе! 46 00:07:13,212 --> 00:07:15,088 Ще се върна след ден-два, 47 00:07:15,089 --> 00:07:17,632 вижте дали някакви имена са ви дошли на ум. 48 00:07:17,633 --> 00:07:20,010 Нямаше да заспя. 49 00:07:20,011 --> 00:07:22,076 Няма да се събудиш. 50 00:07:25,643 --> 00:07:27,770 О... О, мамка му. 51 00:07:56,262 --> 00:07:58,681 Къде да намерим спокойствие? 52 00:07:58,682 --> 00:08:01,309 Дали в прегръдките на любим човек...? 53 00:08:13,699 --> 00:08:15,701 Какво правиш тук? 54 00:08:15,702 --> 00:08:19,121 Бих си помислил, че е очевидно. Разпъване на месо. 55 00:08:19,122 --> 00:08:21,499 Защо не си вътре, с другите? 56 00:08:21,500 --> 00:08:23,752 Някой трябва да управлява барбекюто. 57 00:08:23,753 --> 00:08:26,255 има един милион долара струва първокласно ребро тук. 58 00:08:26,256 --> 00:08:28,674 О, за бога, Филип. Само днес е. 59 00:08:28,675 --> 00:08:31,052 Можеш ли да не прецакаш това? за баща ми днес? 60 00:08:31,053 --> 00:08:32,929 Колко от тях смяташ ли, че го искаш рядко, 61 00:08:32,930 --> 00:08:34,848 защото мисля, че всичко е малко късно. 62 00:08:39,980 --> 00:08:43,567 В четвъртък пускаме Глоксиния 63 00:08:43,568 --> 00:08:46,695 на всеки практикуващ лекар в цялата страна, 64 00:08:46,697 --> 00:08:50,700 като по този начин се довежда до плод всички години на труд за всички нас. 65 00:08:50,701 --> 00:08:54,706 Бих искал да получа нашият нов главен изпълнителен директор на Zarco, Филип... 66 00:08:56,416 --> 00:08:58,584 Какво прави Филип? 67 00:08:58,586 --> 00:09:04,133 Филип се... върти качествено месо в въглерод, изглежда. 68 00:09:05,677 --> 00:09:11,266 Сега Рори ще ми помогне всеки от вас по един от тези пликове. 69 00:09:11,267 --> 00:09:14,603 Това е моята благодарност към вас. 70 00:09:14,604 --> 00:09:16,564 Акции в дружеството. 71 00:09:16,565 --> 00:09:21,403 Искам всички тук да споделят във финансовия успех на Глоксиния, 72 00:09:21,404 --> 00:09:24,573 така че всички можете да отидете и да купите вашата собствена проклета къща на плажа. 73 00:09:24,574 --> 00:09:27,160 На нашия върховен водач! 74 00:09:36,547 --> 00:09:39,132 По дяволите, това беше дълго пътуване. 75 00:09:39,133 --> 00:09:40,823 Бари! 76 00:09:42,324 --> 00:09:44,347 Може да искате да... настанете се удобно. 77 00:09:44,348 --> 00:09:45,890 Може да съм тук за известно време. 78 00:09:45,891 --> 00:09:49,686 Как... как ме намери? 79 00:09:49,687 --> 00:09:52,398 Е, просто потърсих най-невероятното място 80 00:09:52,399 --> 00:09:54,734 че някой, който няма представа какво по дяволите правят 81 00:09:54,735 --> 00:09:56,110 може да свърши в, 82 00:09:56,112 --> 00:09:57,530 и, хей скоро. 83 00:09:58,969 --> 00:10:00,657 И така, къде е трупът? 84 00:10:00,659 --> 00:10:03,787 Тя просто е там. Можеш ли да ме измъкнеш от тук? 85 00:10:05,164 --> 00:10:08,250 Е, размина се. Кой беше това? О, чакай, има още. 86 00:10:08,251 --> 00:10:10,836 - Чакай. - Кендра Распович. 87 00:10:10,837 --> 00:10:14,173 Тя... тя беше учен изследовател с Мартин Рийд. 88 00:10:14,174 --> 00:10:16,176 Не успях да говоря с нея както трябва. 89 00:10:16,177 --> 00:10:17,511 Ааа! 90 00:10:17,512 --> 00:10:20,848 И така, човекът, когото не познавахте и жената, която не познаваш 91 00:10:20,849 --> 00:10:24,477 работех върху нещо, което аз приемете, че не сте знаели нито за едното, нито за другото. 92 00:10:24,478 --> 00:10:26,646 Ще ми трябва ли бяла дъска за това? 93 00:10:26,647 --> 00:10:30,025 Има... има... има землянка в онзи хълм, там. 94 00:10:30,026 --> 00:10:32,905 Всичко е там. О, можеш ли да ме изключиш? 95 00:10:34,448 --> 00:10:36,324 да 96 00:10:36,325 --> 00:10:39,245 Всъщност, аз ще... имам нужда от ножици за тенекия или нещо подобно. 97 00:10:40,059 --> 00:10:41,289 Не ходете никъде. 98 00:10:41,290 --> 00:10:44,250 о! Не е смешно, приятел! 99 00:10:44,251 --> 00:10:46,796 - Малко е. - О... 100 00:10:55,056 --> 00:10:56,933 О, мамка му, изчистили са всичко. 101 00:10:58,518 --> 00:10:59,936 мислиш ли 102 00:10:59,937 --> 00:11:04,483 Е, имаше всички, хм, химикали формула неща по стените тук. 103 00:11:04,484 --> 00:11:08,404 И аз... намерих компютъра й. Тя беше... тя се записа на него. 104 00:11:08,405 --> 00:11:10,907 Тя беше, хм... тя беше от главата си, знаете ли, така че... 105 00:11:10,908 --> 00:11:12,993 Да, на наркотици. 106 00:11:13,348 --> 00:11:17,957 И така, какво, двама изследователи, подземна лаборатория, шест стрелби 107 00:11:17,958 --> 00:11:20,460 и не се сети да докладваш това? 108 00:11:20,461 --> 00:11:22,253 Опитвах се да подредя всичко. 109 00:11:22,255 --> 00:11:25,258 Да, добре, страхотна проклета работа. 110 00:11:36,605 --> 00:11:38,147 Най-доброто ни предположение, 111 00:11:38,148 --> 00:11:40,692 Рики Кирш ще удари залозите на Хари Странг. 112 00:11:40,693 --> 00:11:42,235 Той иска отплата за Хари. 113 00:11:42,236 --> 00:11:44,405 Да не съм обидил Джак по някакъв начин? 114 00:11:44,406 --> 00:11:46,866 Не, той вероятно е просто бил вързан или нещо подобно. 115 00:11:46,867 --> 00:11:48,743 Той знаеше тази Стела приготвяше вечеря? 116 00:11:48,744 --> 00:11:49,995 Ммм 117 00:11:52,040 --> 00:11:54,416 Сега мислим за коня, който той подкрепя 118 00:11:54,417 --> 00:11:56,377 е жител на Куинсланд, Panda Panda. 119 00:11:56,378 --> 00:11:58,087 Шепот е, че е много добро 120 00:11:58,088 --> 00:12:01,258 и Рики ще го върне до дупка ако може да получи шансовете. 121 00:12:01,259 --> 00:12:03,844 Има само две други реални съперници, останали в надпреварата. 122 00:12:03,845 --> 00:12:05,346 - Твоят кон, Тери. - Кумкуат. 123 00:12:05,347 --> 00:12:08,349 - И твоята, Черил. - Да, леки душове. 124 00:12:08,350 --> 00:12:11,645 Имам кон в това състезание. Да, хм, можем да победим. 125 00:12:11,646 --> 00:12:13,022 Сам я обучих. 126 00:12:13,023 --> 00:12:14,482 С голямо уважение, Дъги, 127 00:12:14,483 --> 00:12:17,485 вашият кон ще бъде по-у дома си в доилен навес. 128 00:12:17,486 --> 00:12:21,490 Така че най-доброто ни предположение е, че той ще опита и благородни двата си коня. 129 00:12:21,491 --> 00:12:22,908 Така че удвояваме сигурността. 130 00:12:22,909 --> 00:12:24,493 Не, не, ние се отърваваме от него напълно. 131 00:12:24,494 --> 00:12:26,162 Искаме той да мисли, че има свободен ход. 132 00:12:26,163 --> 00:12:28,623 О, няма да рискувам коня си на този психопат. 133 00:12:28,624 --> 00:12:30,083 Не те моля. 134 00:12:30,084 --> 00:12:32,878 Сменяме конете в конюшните предната вечер. 135 00:12:32,879 --> 00:12:34,714 Сложете няколко подобни. 136 00:12:34,715 --> 00:12:38,134 Имаме нужда от няколко безполезни заяждания които приличат на вашите коне, 137 00:12:38,135 --> 00:12:39,803 и тук се намесва Дъги. 138 00:12:39,804 --> 00:12:41,931 - Без обида. - Никой не е взет. 139 00:12:41,932 --> 00:12:43,391 Ще видя какво мога да сравня. 140 00:12:43,392 --> 00:12:47,145 И дойде денят на състезанието, връщаме вашите коне обратно. 141 00:12:47,146 --> 00:12:50,232 И какво става ако Panda Panda все още печели? 142 00:12:50,233 --> 00:12:51,942 Е, преди състезанието, просто ще го разбием 143 00:12:51,943 --> 00:12:55,113 с добра доза нещо че можем да протестираме накрая. 144 00:12:55,114 --> 00:12:58,158 Единствената лека слабост е ако имаме грешната раса 145 00:12:58,159 --> 00:12:59,910 и грешния кон. 146 00:12:59,911 --> 00:13:04,416 В този случай всички ще бъдем таксувани, и доживотна забрана да се състезава. 147 00:13:06,627 --> 00:13:08,545 На всички ли е достатъчно? 148 00:13:08,546 --> 00:13:10,422 - Мм-хм. - Да, благодаря. 149 00:13:10,423 --> 00:13:12,258 - Ще взема още малко. - О, добре, чудесно. 150 00:13:13,517 --> 00:13:17,139 За живота си, аз... Никога не съм предполагал, че ще я депортират. 151 00:13:17,140 --> 00:13:18,183 не 152 00:13:18,184 --> 00:13:20,226 Или че Стан ще я преследва чак до Китай. 153 00:13:20,227 --> 00:13:21,269 не 154 00:13:21,271 --> 00:13:24,523 Ах, заради липсата на пирон, едно кралство беше изгубено. 155 00:13:25,942 --> 00:13:28,235 Знаеш ли, мислех си, ъъъ, 156 00:13:28,236 --> 00:13:33,324 дойде понеделник седмица, работно време, къде сме 157 00:13:33,325 --> 00:13:36,078 - Забравени мъже. - да 158 00:13:36,079 --> 00:13:38,956 Е, откакто я няма, 159 00:13:38,957 --> 00:13:44,337 Усещам, че ми липсва това кунг пао пилешко нещо, което правеше. 160 00:13:44,338 --> 00:13:49,761 И предполагам, че... Нямах нищо против нейния конг ю бинг. 161 00:13:57,694 --> 00:13:58,903 Гас? 162 00:14:00,441 --> 00:14:01,983 Здравей, Джак. 163 00:14:02,339 --> 00:14:03,443 Линда. 164 00:14:03,444 --> 00:14:06,822 О, добре. Помниш името ми. Той никога не е бил много добър с имената. 165 00:14:06,823 --> 00:14:10,159 - Какво правиш тук? - Разговарям с Гюс. 166 00:14:10,160 --> 00:14:12,078 О, какво стана с врата ти? 167 00:14:12,079 --> 00:14:13,789 О... о, това е само бръснене... 168 00:14:13,790 --> 00:14:17,418 - Той никога не дава директен отговор. - да Забелязали ли сте това? 169 00:14:17,419 --> 00:14:19,921 къде беше Не си се обадил. 170 00:14:19,922 --> 00:14:21,965 Да, съжалявам, аз... 171 00:14:21,966 --> 00:14:24,927 Виждали ли сте нейните рисунки за този кабинет? 172 00:14:24,928 --> 00:14:27,556 да Точно като дядо си. 173 00:14:31,811 --> 00:14:33,521 Отивам да меря. 174 00:14:38,861 --> 00:14:40,695 Тя е постоянна фигура? 175 00:14:40,696 --> 00:14:42,948 Не... Не. 176 00:14:42,949 --> 00:14:44,743 Може да се наложи да й кажеш това. 177 00:14:46,036 --> 00:14:48,621 Виж, ако си тук и гониш повече подробности за индийските студенти, 178 00:14:48,622 --> 00:14:50,123 Попаднах малко в задънена улица. 179 00:14:50,124 --> 00:14:52,626 И бих внимавал, защото има някой, който се опитва да ни затвори устата. 180 00:14:52,627 --> 00:14:54,712 Точно затова Летях девет часа, за да бъда тук. 181 00:14:54,713 --> 00:14:56,797 Просто исках да те видя и говорим за мъртви хора. 182 00:14:56,799 --> 00:14:58,716 Е, мога да ти дам всичко Имам, ако това е... 183 00:14:58,717 --> 00:15:02,012 здравей съжалявам Трябва да ви представя себе си правилно. Линда Хилиър. 184 00:15:02,013 --> 00:15:05,099 Бяхме в... връзка за няколко неравномерни години. 185 00:15:05,100 --> 00:15:06,851 Не ми пука за нищо от това. 186 00:15:06,852 --> 00:15:08,394 Казах ти го в Индия. 187 00:15:08,396 --> 00:15:10,940 Винаги казваш такива неща, но никога не го мислиш. 188 00:15:12,817 --> 00:15:14,486 Искам да срещнеш някого. 189 00:15:27,251 --> 00:15:30,712 Джак, това е Ортън. 190 00:15:30,713 --> 00:15:32,715 Моят... съпруг. 191 00:15:32,716 --> 00:15:34,008 Здравей, Джак. 192 00:15:34,009 --> 00:15:36,636 Линда ми е разказвала много за теб. 193 00:15:36,637 --> 00:15:39,723 Но виждам по лицето ти, не много, ти, за мен. 194 00:15:39,724 --> 00:15:42,059 Не, не е много. 195 00:15:42,060 --> 00:15:44,604 Оженихме се... преди три дни? 196 00:15:44,605 --> 00:15:46,105 - Ммм - В Манила. 197 00:15:46,107 --> 00:15:47,649 ха! 198 00:15:47,650 --> 00:15:50,235 Ти дойде при принца за вашия меден месец? 199 00:15:50,236 --> 00:15:52,781 Е, или беше тук, или на Бахамите. 200 00:15:53,949 --> 00:15:57,410 вярно И така, ти всъщност си женен. 201 00:15:57,411 --> 00:16:02,041 Е, ние така мислим. Не можем да бъдем 100% сигурни. 202 00:16:02,042 --> 00:16:04,794 Беше много вълнуваща церемония 203 00:16:04,795 --> 00:16:08,674 включващ много пиян филипински свещеник. 204 00:16:08,675 --> 00:16:10,968 Всъщност, ние се опитваме да осинови момиченце. 205 00:16:10,969 --> 00:16:13,680 - Ммм - И е по-лесно, ако си женен. 206 00:16:13,681 --> 00:16:16,808 - Така, та-да! - Исках да се оженя за нея. 207 00:16:16,809 --> 00:16:19,103 Тогава защо носиш шортите? 208 00:16:19,500 --> 00:16:21,981 Това... беше тържествен повод. 209 00:16:21,982 --> 00:16:24,317 Винаги ли е била толкова придирчива по отношение на облеклото? 210 00:16:24,318 --> 00:16:26,987 Наистина не помня. Защо не Ще взема ли напитки за празнуване? 211 00:16:26,988 --> 00:16:29,031 Не, не, не. Не, не, моят вик. 212 00:16:29,032 --> 00:16:30,575 Взех момичето. 213 00:16:34,038 --> 00:16:35,707 Той оплешивява, разбирате ли? 214 00:16:37,667 --> 00:16:39,001 да 215 00:16:39,002 --> 00:16:40,586 И е по-нисък от мен. 216 00:16:40,587 --> 00:16:42,380 Да, не е висок. 217 00:16:42,381 --> 00:16:44,926 - И все пак се омъжихте за него. - да 218 00:16:46,594 --> 00:16:50,848 Планираме да се върнем тук след като осиновяването бъде уредено, 219 00:16:50,849 --> 00:16:54,687 и... исках всички да бъдем приятели. 220 00:16:56,356 --> 00:17:00,193 ти си много важен за мен, и мисля, че ще го харесаш. 221 00:17:00,194 --> 00:17:02,612 Кажи ми, винаги ли е единият кой прави дъмпинга 222 00:17:02,613 --> 00:17:04,698 който иска всички да останат приятели? 223 00:17:04,699 --> 00:17:07,035 Почти изключително. 224 00:17:08,120 --> 00:17:11,645 И... за протокола, никой от нас не е зарязал другия. 225 00:17:12,166 --> 00:17:14,127 Ти просто ме остави да се отдалеча. 226 00:17:20,885 --> 00:17:23,512 А, хубаво е да се види вие двамата отново сте заедно. 227 00:17:23,513 --> 00:17:26,682 Не сме отново заедно. Тя се омъжи за този тип. 228 00:17:26,683 --> 00:17:28,142 - Ортън? - да 229 00:17:28,143 --> 00:17:29,769 Много по-добър избор! 230 00:17:29,770 --> 00:17:31,980 Срещнах го само преди 20 минути но ти казвам, 231 00:17:31,981 --> 00:17:33,732 ако това място не се продаваше, 232 00:17:33,733 --> 00:17:36,695 той би бил силен съперник за изпражненията на Норм. 233 00:17:37,738 --> 00:17:39,406 Благодаря, Ерик. 234 00:17:54,800 --> 00:17:57,135 Ако сте проявили дължимата грижа, 235 00:17:57,136 --> 00:17:59,262 щяхте да откриете имаше канализационна тръба 236 00:17:59,263 --> 00:18:01,723 минавайки по тези два сантиметра на спорна ограда. 237 00:18:01,724 --> 00:18:03,017 И затова... 238 00:18:03,018 --> 00:18:04,894 Бернадет, ти ме попита да оспорва местоположението му, 239 00:18:04,895 --> 00:18:06,562 и те предупредих навремето... 240 00:18:06,563 --> 00:18:08,106 И така, когато мъжът премести оградата, 241 00:18:08,107 --> 00:18:11,568 къщата ми беше наводнена с изпражненията на моя съсед! 242 00:18:11,569 --> 00:18:13,905 - О, добре. - Слушаш ли изобщо? 243 00:18:18,411 --> 00:18:20,204 Глоксиния. 244 00:18:25,878 --> 00:18:29,006 Топла напитка, татко? Да те стопли. 245 00:18:37,058 --> 00:18:42,938 Тази връзка, която имате с това... Джак Айриш... 246 00:18:42,940 --> 00:18:45,608 Няма нищо общо с теб. 247 00:18:45,609 --> 00:18:47,195 По-добре да свърши. 248 00:18:49,489 --> 00:18:51,156 Не е твоя работа. 249 00:18:51,158 --> 00:18:53,493 Това със сигурност е моя работа. 250 00:18:53,494 --> 00:18:55,036 Опитва се да тегли надолу 251 00:18:55,037 --> 00:18:57,372 всичко, което съм работил последните 50 години за изграждане 252 00:18:57,373 --> 00:18:58,957 и няма как да стане. 253 00:18:58,958 --> 00:19:01,502 По-добре реши от коя страна оградата, на която седиш, момиче... 254 00:19:01,503 --> 00:19:03,755 Не бях нищо друго освен подкрепа. 255 00:19:03,756 --> 00:19:07,050 аз знам Ето защо Не мога да позволя това да се случи. 256 00:19:07,051 --> 00:19:09,553 И няма да те накарам да унищожиш паметта на майка ти. 257 00:19:09,554 --> 00:19:10,868 о! 258 00:19:11,265 --> 00:19:15,852 Как успя да измислиш мама в този разговор? 259 00:19:15,853 --> 00:19:19,857 Защо мислите, че съм инвестирал всяко пени, което притежавам в това лекарство? 260 00:19:19,858 --> 00:19:22,735 Защо мислиш, че го кръстих след майка ти...? 261 00:19:22,736 --> 00:19:24,612 Любимото й цвете. Знам, татко. 262 00:19:24,614 --> 00:19:27,993 Ние сме били отново и отново и отново това. 263 00:19:29,369 --> 00:19:33,249 Ако вие и вашият любовник момче искам да създавам проблеми... 264 00:19:34,417 --> 00:19:36,335 ...Ще те нараня. 265 00:19:36,336 --> 00:19:38,212 не искам да го правя Това е последното нещо, което искам да направя... 266 00:19:38,213 --> 00:19:39,464 Как смееш?! 267 00:19:40,716 --> 00:19:45,512 Ще оставя всичко, компанията, на Филип и момчетата. 268 00:19:45,513 --> 00:19:50,602 Всичко, което искам е да ме подкрепите през последните няколко месеца от живота ми. 269 00:19:52,480 --> 00:19:54,107 Зависи от вас. 270 00:19:57,402 --> 00:20:00,114 не предполагам някога ти е хрумвало... 271 00:20:01,949 --> 00:20:04,869 ... че ти си причината тя се е самоубила? 272 00:20:18,385 --> 00:20:20,595 Съжалявам, че ти причинявам това. 273 00:20:20,596 --> 00:20:24,641 При Ерик е най-безопасното място аз знам Той почти не получава посетители. 274 00:20:24,642 --> 00:20:26,186 Всичко е наред. 275 00:20:27,896 --> 00:20:32,235 Знам, че той е стар хъркач, но Уилбър каза, че също ще дойде. 276 00:20:33,987 --> 00:20:36,906 Не бива да виждаш тази луда жена повече. 277 00:20:36,907 --> 00:20:38,909 Тя е твърде нуждаеща се. Тя ми е като майка. 278 00:20:39,952 --> 00:20:41,411 какво искаш да кажеш 279 00:20:41,412 --> 00:20:43,163 Тя ме заведе на момичешки чат и млечен шейк, 280 00:20:43,164 --> 00:20:45,124 преструвайки се на приятелски настроени. 281 00:20:45,125 --> 00:20:46,856 Кога е направила това? 282 00:20:47,544 --> 00:20:49,296 Преди няколко дни. 283 00:20:51,236 --> 00:20:52,780 Не в деня, в който те отведоха? 284 00:20:54,761 --> 00:20:57,305 Живях с майка ми 16 години. 285 00:20:57,306 --> 00:20:59,725 Знам как звучат лудите хора. 286 00:21:02,263 --> 00:21:04,222 Няма да станеш бегач пак ли си 287 00:21:04,968 --> 00:21:07,150 - Не, искам да съм тук. - Много смешно. 288 00:21:07,151 --> 00:21:09,778 - Аз го правя. - Наистина ли? 289 00:21:09,779 --> 00:21:10,947 защо 290 00:21:12,616 --> 00:21:14,241 Защото ме харесват. 291 00:21:14,242 --> 00:21:17,121 Да, добре, така трябва, по дяволите. 292 00:21:32,305 --> 00:21:34,932 Джак! Какво, по дяволите, правиш тук? 293 00:21:34,933 --> 00:21:36,893 Имахте ли нещо общо с Гас е отведен? 294 00:21:36,894 --> 00:21:39,062 - Е, тя добре ли е? - Не избягвайте въпроса. 295 00:21:39,063 --> 00:21:40,856 Ти ми изпрати това текстово съобщение, нали? 296 00:21:40,857 --> 00:21:42,109 И знам, че си се срещал с нея 297 00:21:42,110 --> 00:21:43,651 няколко часа преди да бъде отвлечена. 298 00:21:43,652 --> 00:21:44,944 За какво трябва да говорите двамата? 299 00:21:44,945 --> 00:21:47,489 - Вие. - Глупости. 300 00:21:47,490 --> 00:21:49,032 Просто влез вътре. 301 00:21:49,033 --> 00:21:51,453 Филип и децата ще бъде тук всеки момент. 302 00:21:56,459 --> 00:21:58,941 Нямах нищо общо с отвеждането на Гюс. 303 00:21:59,421 --> 00:22:01,505 Говорих с нея, защото изглежда 304 00:22:01,506 --> 00:22:04,384 тя е единствената ти връзка на всеки човек. 305 00:22:04,385 --> 00:22:08,388 И защото исках да разбера ако лаех на грешното дърво. 306 00:22:08,390 --> 00:22:09,723 защо 307 00:22:09,724 --> 00:22:11,684 защото... 308 00:22:11,685 --> 00:22:14,270 ...аз си тръгвам от 12-годишен брак. 309 00:22:14,271 --> 00:22:16,064 Не те питам да си тръгнеш от брака си. 310 00:22:16,065 --> 00:22:17,525 вярно 311 00:22:18,568 --> 00:22:19,840 Казахте ли на съпруга си? 312 00:22:22,364 --> 00:22:23,908 Щях да. 313 00:22:25,243 --> 00:22:28,078 - След изстрелването. - След какво изстрелване? 314 00:22:28,079 --> 00:22:29,955 Глоксиния. 315 00:22:29,957 --> 00:22:31,624 какво е това 316 00:22:31,625 --> 00:22:33,877 Това е нов антидепресант, и много добър. 317 00:22:33,878 --> 00:22:36,213 Тестван е за наркотици от TGA 318 00:22:36,214 --> 00:22:40,510 и от половин дузина други международни независими органи. 319 00:22:40,511 --> 00:22:42,638 Дали тази химическа формула означава ли нещо за теб? 320 00:22:44,307 --> 00:22:45,974 Аз не съм учен. 321 00:22:45,975 --> 00:22:48,936 Така че не знаете дали е нещо че Мартин Рийд или Кендра Распович 322 00:22:48,937 --> 00:22:50,521 може да е работил върху 323 00:22:50,522 --> 00:22:52,607 с парите от субсидията от фирмата на баща ти? 324 00:22:52,608 --> 00:22:54,319 Баща ми е проклет светец. 325 00:22:55,361 --> 00:22:57,363 И той ще направи хиляда повече неща на този свят 326 00:22:57,364 --> 00:22:59,116 отколкото някога ще направите. 327 00:23:02,078 --> 00:23:04,163 мамка му Те са си у дома. 328 00:23:05,206 --> 00:23:06,666 Използвайте задната врата. 329 00:23:11,505 --> 00:23:13,173 какво става 330 00:23:13,174 --> 00:23:14,842 Не мога да работя в среда 331 00:23:14,843 --> 00:23:17,219 където всички останали е щастлив да бъде нещастен. 332 00:23:17,220 --> 00:23:20,849 Съжалявам, но по природа съм, естествено щастлив човек. 333 00:23:20,850 --> 00:23:23,060 Слушай, Кендра Распович, 334 00:23:23,061 --> 00:23:26,188 преди да умре, тя направи тези ленти на себе си на компютъра. 335 00:23:26,189 --> 00:23:28,566 Добре, те не правят касети на компютри. 336 00:23:28,567 --> 00:23:30,610 Е, няма значение. Компютърът е откраднат. 337 00:23:30,611 --> 00:23:34,406 Работата е там, че по нейните стени, тя беше нарисувала тези птици, нали? 338 00:23:34,407 --> 00:23:36,784 И когато видях Джавед Назим в центъра за задържане, 339 00:23:36,785 --> 00:23:39,537 той нещо като надраска тази снимка на същата птица, 340 00:23:39,538 --> 00:23:41,498 лети до облаците, 341 00:23:41,499 --> 00:23:46,003 и се чудя дали е сложи нещо... на облаците... 342 00:23:46,004 --> 00:23:48,299 - Съхраняван в iCloud? - да 343 00:23:49,634 --> 00:23:51,093 Защото тя се сблъска с всички тези проблеми, 344 00:23:51,094 --> 00:23:53,262 така че предполагам, че е за някого конкретно, независимо дали е... 345 00:23:53,263 --> 00:23:56,015 Ох... ..Джавед или Мартин Рийд. 346 00:23:56,580 --> 00:23:58,017 Тя публикува в облака. 347 00:23:58,018 --> 00:23:59,811 Добре, чудесно. 348 00:23:59,812 --> 00:24:03,233 Но е криптирано. Парола от 22 символа. 349 00:24:04,776 --> 00:24:06,486 Но ако искаше някой да го намери, 350 00:24:06,487 --> 00:24:08,321 защо ще го прави толкова сложно? 351 00:24:08,322 --> 00:24:11,867 Искам да кажа, какво е парола от 22 символа това не е ли сложно? 352 00:24:11,868 --> 00:24:16,665 Работа с нещастни хора влече те надолу. 353 00:24:18,584 --> 00:24:20,419 Предполагам, че така ще бъде твърде много букви. 354 00:24:20,420 --> 00:24:22,547 Е, значи си сам. 355 00:24:29,681 --> 00:24:34,185 Кендра... Распович. 356 00:24:34,186 --> 00:24:36,313 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 357 00:24:42,404 --> 00:24:44,405 По-добре да имаш животозастрашаваща болест, Джак. 358 00:24:44,406 --> 00:24:47,617 Благодаря, Хари. Не е ли минало твоето време за лягане? Вече е почти шест часа. 359 00:24:47,618 --> 00:24:49,453 Защото трябва да има една дяволска причина 360 00:24:49,454 --> 00:24:51,372 защо не стигнахте до нашия брифинг. 361 00:24:51,373 --> 00:24:53,040 Е, изпаднах в безсъзнание 362 00:24:53,042 --> 00:24:55,085 и бях вързан за дърво, с тел около врата ми, 363 00:24:55,086 --> 00:24:56,586 в храстите извън Дарго, 364 00:24:56,587 --> 00:24:57,963 и бях оставен да умра. 365 00:24:57,964 --> 00:25:00,300 Стела беше направила скоч яйца. 366 00:25:01,635 --> 00:25:04,888 И имахме нужда от теб за участие правно око без глупости 367 00:25:04,889 --> 00:25:07,015 относно плановете ни за Колфийлд утре. 368 00:25:07,016 --> 00:25:08,101 да 369 00:25:08,102 --> 00:25:10,394 Може да правим диаграми труден правен терен. 370 00:25:10,395 --> 00:25:12,855 Ако упоим коня на Рики Кирш, 371 00:25:12,856 --> 00:25:16,234 и поправете книгите така че да загуби цяло състояние, 372 00:25:16,235 --> 00:25:19,697 ние сме приблизително в рамките рамката на закона? 373 00:25:19,698 --> 00:25:20,741 не 374 00:25:20,742 --> 00:25:23,493 Не, това е доста определението за нарушаване на закона. 375 00:25:23,494 --> 00:25:25,537 Но гранично, мислиш ли, 376 00:25:25,538 --> 00:25:29,834 като се има предвид, че той е измет и че ние сме правиш ли го в името на състезанието? 377 00:25:29,835 --> 00:25:32,086 Ще бъдете толкова далеч извън закона 378 00:25:32,087 --> 00:25:35,591 that you would need your... special binoculars to... see it. 379 00:25:35,592 --> 00:25:38,719 Е, ще взема това, uh, as unofficial advice. 380 00:25:38,720 --> 00:25:40,763 Е, официално е. 381 00:25:40,764 --> 00:25:43,768 Просто помислете what it is you're doing, mate. 382 00:25:45,144 --> 00:25:47,105 You worry about being there. 383 00:25:48,148 --> 00:25:51,067 I mean, if you'd bothered да дойде на срещата 384 00:25:51,068 --> 00:25:53,695 instead of sunbathing under a tree, 385 00:25:53,696 --> 00:25:56,949 щяхте да знаете that we have a foolproof plan! 386 00:25:56,950 --> 00:26:01,579 Dougie, Kumquat is a grey filly. 387 00:26:01,580 --> 00:26:06,418 Light Showers has white patches all over its hindquarter. 388 00:26:06,419 --> 00:26:10,089 Now, in what universe did you even мислите ли, че тези коне приличат на тях? 389 00:26:10,090 --> 00:26:13,427 Съжалявам, Кам. Умът ми не е насочен към работата. 390 00:26:13,428 --> 00:26:16,013 Имам няколко проблема на вътрешния фронт. 391 00:26:16,014 --> 00:26:18,392 Това, какво, причинява цветна слепота? 392 00:26:23,440 --> 00:26:26,026 Сега си приличат. хайде 393 00:26:27,569 --> 00:26:30,280 Гретел ме стреля денонощно. 394 00:26:30,281 --> 00:26:34,535 Как непрекъснато я разочаровах, как не чистя след себе си, 395 00:26:34,536 --> 00:26:36,851 как съм разочарование в чувала. 396 00:26:37,456 --> 00:26:40,542 Но тя не е светкавица в това си качество или, Кам, мога да ти кажа, 397 00:26:40,543 --> 00:26:42,669 не с коленете си. 398 00:26:42,670 --> 00:26:45,047 Нашата 25-та годишнина от сватбата, 399 00:26:45,048 --> 00:26:48,384 Давам й прахосмукачка 2800 вата. 400 00:26:48,386 --> 00:26:50,595 Тя хвърля един поглед към него и излиза от мен. 401 00:26:50,596 --> 00:26:52,139 Ето го. По този начин. Насам! 402 00:26:52,140 --> 00:26:54,016 - Дори бих го опаковал като подарък! - Шш-шш-шшш! 403 00:26:54,017 --> 00:26:56,102 - Трябва ли да изгася фенерчето? - Не, остави го! 404 00:26:56,103 --> 00:26:57,729 Добре, хайде. Точно тук. 405 00:26:59,148 --> 00:27:02,444 Правите леки душове и аз ще направя това. 406 00:27:24,470 --> 00:27:27,222 Нещото има отлично засмукване. 407 00:27:27,223 --> 00:27:29,182 Хайде, Дъги. 408 00:27:32,437 --> 00:27:34,105 И къде е плюнката на вредителите? 409 00:27:34,106 --> 00:27:36,608 Трябваше да се появи на високите си токчета досега. 410 00:27:36,609 --> 00:27:38,485 Е, може би не можеше намери подходяща чанта. 411 00:27:38,486 --> 00:27:39,903 Може би няма да се появи. 412 00:27:39,904 --> 00:27:42,074 Жалко да пропиля цялата тази престъпна дейност. 413 00:27:43,117 --> 00:27:44,742 О, той ще покаже. 414 00:27:44,743 --> 00:27:46,578 Шансовете на Panda Panda са 10 към 1. 415 00:27:46,579 --> 00:27:49,374 Рики Кирш може да търси нещо много по-добро от това. 416 00:27:51,710 --> 00:27:53,337 къде отиваш 417 00:28:06,728 --> 00:28:08,520 Какво направи току-що? 418 00:28:08,521 --> 00:28:10,523 Гарантирайте ги. 419 00:28:10,524 --> 00:28:13,318 Razor ще вдигне залога и останалите ще последват примера. 420 00:28:13,319 --> 00:28:15,904 Да, но ако конят на Кирш победи, ще загубиш цяло състояние. 421 00:28:15,905 --> 00:28:17,614 Тогава подаваме протест. 422 00:28:17,615 --> 00:28:20,576 Ще я тестват и ще разберат че Panda Panda е била допингирана. 423 00:28:20,577 --> 00:28:21,829 Помислихме за всичко, 424 00:28:21,830 --> 00:28:23,955 които бихте знаели ако сте присъствали на срещата. 425 00:28:23,956 --> 00:28:26,875 - Ами ако протестът не бъде уважен? - Синтия е стюард. 426 00:28:26,876 --> 00:28:29,503 И ако се случи най-лошото, Дъги се съгласи да поеме падането. 427 00:28:29,504 --> 00:28:33,008 Така... значи, Дъги всъщност е този допинг на коня? 428 00:28:33,009 --> 00:28:34,468 Дъги? не! 429 00:28:34,469 --> 00:28:36,178 Той е твърде ненадежден. 430 00:28:36,179 --> 00:28:37,889 Имаме този ваш приятел. 431 00:28:39,558 --> 00:28:40,768 какъв приятел? 432 00:29:06,548 --> 00:29:08,299 Джак шибан ирландец. 433 00:29:08,300 --> 00:29:10,093 - Готово ли е? - Всичко подредено. 434 00:29:10,094 --> 00:29:11,386 Накарахте ли НЕГО да го направи? 435 00:29:11,387 --> 00:29:13,138 Имаше малко бяло върху него, ти каза. 436 00:29:13,139 --> 00:29:15,391 Да, добре, видяхте снимките. На краката. 437 00:29:15,392 --> 00:29:17,101 - Не на челото? - О, скъпи. 438 00:29:17,102 --> 00:29:19,020 Какъв номер имаше? 439 00:29:19,021 --> 00:29:21,524 - Номер? - О, Боже. 440 00:29:22,734 --> 00:29:25,277 Хари, по-добре поговори с Razor. 441 00:29:25,278 --> 00:29:27,196 Той има Panda Panda при 30 към 1. 442 00:29:27,197 --> 00:29:29,033 Спри го! Исусе! 443 00:29:32,787 --> 00:29:35,040 О, Боже! Ето го Рики. 444 00:29:47,429 --> 00:29:49,682 Никога не трябваше да се връщам към състезанията. 445 00:29:50,725 --> 00:29:56,689 Бях щастлив, отивах градинарски представления и... игра на голф. 446 00:29:56,690 --> 00:29:58,353 И те са извеждайки ги от двора сега 447 00:29:58,354 --> 00:29:59,583 за провеждането на четвъртия. 448 00:29:59,584 --> 00:30:01,863 Това е встъпителният Harry Strang Stakes. 449 00:30:03,699 --> 00:30:05,908 - кажи ми - Той постави 400K за това. 450 00:30:05,910 --> 00:30:07,786 При 30 към 1, средно, ще бъдеш за... 451 00:30:07,787 --> 00:30:09,329 Да, мога да правя аритметика, Кам. 452 00:30:09,330 --> 00:30:12,166 Господи, Стела ще ме убие. 453 00:30:12,167 --> 00:30:15,086 И великият самият човек днес е с нас. 454 00:30:15,087 --> 00:30:18,089 Чудя се дали Хари има някакви съвети за нас. 455 00:30:18,091 --> 00:30:20,134 На теб, Хари! 456 00:30:20,135 --> 00:30:22,053 - На теб, Хари! - Хари! 457 00:30:26,434 --> 00:30:29,520 Заложих на Panda Panda. А ти, Хари? 458 00:30:29,521 --> 00:30:31,814 Мисля, че те предпочетох в рубинения номер, Рики. 459 00:30:31,815 --> 00:30:35,026 А, само малко забавление, Хари. 460 00:30:35,027 --> 00:30:37,696 Нещо, което не бихте знаели нещо за. 461 00:30:37,697 --> 00:30:39,323 Не и когато си наоколо. 462 00:30:39,324 --> 00:30:41,951 Е, просто се отпуснете и се наслаждавайте на състезанието, момчета. 463 00:30:41,952 --> 00:30:43,786 И те са готови. 464 00:30:43,787 --> 00:30:46,748 И състезание на 1200 метра Хари Странг Стейкс 465 00:30:46,749 --> 00:30:48,500 и Panda Panda започна добре. 466 00:30:48,501 --> 00:30:50,252 Кумкуат бързо започна да върви 467 00:30:50,253 --> 00:30:52,004 и Light Showers е там горе в ранните етапи. 468 00:30:52,005 --> 00:30:53,756 Леки душове и кумкуат изглеждаха добре 469 00:30:53,757 --> 00:30:55,800 когато ги свалихме от плувките тази сутрин. 470 00:30:55,802 --> 00:30:57,469 Снощи бяха там. 471 00:30:57,470 --> 00:30:59,722 Те бяха в леглото, прибрани, на километри разстояние. 472 00:30:59,723 --> 00:31:01,934 Не знам кои коне си упоил, но не бяха те. 473 00:31:04,186 --> 00:31:05,562 Давай, панда! 474 00:31:05,563 --> 00:31:07,940 - Давай, Кумкуат! - Давай, Кумкуат! 475 00:31:07,941 --> 00:31:09,109 Удари нещото! 476 00:31:09,110 --> 00:31:10,943 Давай, ние можем да победим! 477 00:31:21,916 --> 00:31:24,251 We Can Win идват от нищото! 478 00:31:24,252 --> 00:31:27,212 Парене отвън. 479 00:31:27,213 --> 00:31:28,589 Имам кон. 480 00:31:28,590 --> 00:31:30,591 Какво представяне! Кон, който наистина спечели! 481 00:31:30,592 --> 00:31:32,594 О, да! 482 00:31:32,595 --> 00:31:36,181 Напълни ме с хелий и ме лети до луната! 483 00:31:36,182 --> 00:31:37,934 Рики Кирш? 484 00:31:39,061 --> 00:31:41,980 Моля, последвайте този господин обратно в стаята на стюарда. 485 00:31:41,981 --> 00:31:44,066 Полицията иска да поговори с вас. 486 00:31:44,067 --> 00:31:46,777 Сега се усмихвам, Рики. 487 00:31:46,778 --> 00:31:49,363 Лек душ отпадна в правата 488 00:31:49,365 --> 00:31:51,074 с Panda Panda. 489 00:31:51,075 --> 00:31:53,285 И близо до опашката на полето... 490 00:31:53,286 --> 00:31:55,080 И така, кой кон всъщност си дрогирал? 491 00:31:56,373 --> 00:31:58,250 Този вероятно. 492 00:32:01,254 --> 00:32:03,213 От какво все пак си толкова щастлив? 493 00:32:03,214 --> 00:32:06,008 Нито един кон не спечели. Е, паднах с няколко стотин. 494 00:32:06,009 --> 00:32:08,721 Но много по-добре от милиони. 495 00:32:09,764 --> 00:32:12,599 И най-накрая погребахме Рики Кирш. 496 00:32:12,600 --> 00:32:15,478 Не, състезанията са истинският победител тук днес. 497 00:32:15,479 --> 00:32:17,146 Да, добре, не се върнах да се състезавам. 498 00:32:17,147 --> 00:32:19,399 Сложих 200 на коне казахте, че са вкарани. 499 00:32:19,400 --> 00:32:22,070 Ха... Е, това е състезание. 500 00:32:29,495 --> 00:32:33,207 Стефан Грапели винаги се вижда като бащата на джаз цигулката, 501 00:32:33,208 --> 00:32:37,378 но за мен, това е италианец, Джо Венути. 502 00:32:37,379 --> 00:32:41,758 Тя не се интересува от мъртвите цигулари, Уилбър! Господи, удари ме! 503 00:32:41,759 --> 00:32:44,845 Хей, аз обучавам момичето в тънкостите на джаза, Ерик! 504 00:32:44,846 --> 00:32:47,098 Опа свиреше много класически неща. 505 00:32:47,099 --> 00:32:49,851 да, да Е, искам да кажа, нали знаеш, Чарли щеше да го направи, любов. 506 00:32:49,852 --> 00:32:52,229 Да... да, той щеше да го направи, защото, ъъ... 507 00:32:52,230 --> 00:32:54,148 Е, знаеш ли, той беше германец, знаеш ли? 508 00:32:54,149 --> 00:32:56,025 виждаш ли Искам да кажа, те загубиха войната, 509 00:32:56,026 --> 00:32:59,070 така че са слушали много мизерна музика, разбираш ли? 510 00:32:59,072 --> 00:33:01,907 Докато ние спечелихме войната и музиката ни беше... 511 00:33:01,908 --> 00:33:05,161 Хм. Е, беше по-малко мрачно. 512 00:33:05,162 --> 00:33:10,959 Ей той е наполовина глух и наполовина че няма музикален вкус. 513 00:33:13,005 --> 00:33:15,006 здравей приятел Джак, влизай приятел! Седнете. 514 00:33:15,007 --> 00:33:17,342 Точно навреме да чуем нашата Грейси. 515 00:33:17,343 --> 00:33:18,760 Грейси Фийлдс, любов. 516 00:33:18,761 --> 00:33:20,638 Е, вероятно би трябвало тръгвай, всъщност. 517 00:33:20,639 --> 00:33:22,182 искам да слушам 518 00:33:23,517 --> 00:33:30,775 ♪ До теб намери синята птица на щастието ♪ 519 00:33:33,195 --> 00:33:37,532 ♪ Ще намерите ♪ 520 00:33:37,533 --> 00:33:41,454 ♪ По-голямо спокойствие... ♪ 521 00:33:41,455 --> 00:33:42,747 Красиви думи. 522 00:33:42,748 --> 00:33:46,376 ♪ Когато намерите синята птица ♪ 523 00:33:46,377 --> 00:33:49,547 ♪ От щастие ♪ 524 00:33:49,548 --> 00:33:54,552 - ♪ И когато го направиш... ♪ - ♪ ..пине... пини 525 00:33:54,553 --> 00:33:57,014 - Ъъъ, заседна, Ерик. - ♪ Ще намерите... ♪ 526 00:33:57,015 --> 00:33:58,849 - ♪ ..Piness... piness... ♪ - Ерик, заседна. 527 00:33:58,850 --> 00:34:00,977 - Какво? - Заседнало е. The... 528 00:34:00,978 --> 00:34:02,979 О... О, горката Грейси. 529 00:34:02,980 --> 00:34:05,899 Не се притеснявай, имам друг версия тук от Джими Дуранте. 530 00:34:05,900 --> 00:34:08,528 Не, не, хайде, хайде, хайде. 531 00:34:10,864 --> 00:34:12,866 Колко букви в "Синята птица на щастието"? 532 00:34:12,867 --> 00:34:14,743 22. 533 00:34:14,744 --> 00:34:18,456 Добре, така, направих това, така че как да Знам дали съм в този облак? 534 00:34:18,457 --> 00:34:21,460 Е, така пише. защо Мислите ли, че те лъжат? 535 00:34:22,753 --> 00:34:25,486 Ти беше много по-забавен в твоя пиратски костюм, разбираш ли? 536 00:34:26,132 --> 00:34:29,635 Добре, ако напиша тази парола... 537 00:34:29,636 --> 00:34:31,847 Синята... 538 00:34:33,015 --> 00:34:35,100 Не е това. 539 00:34:35,101 --> 00:34:37,145 Мм-хм. Без интервали и без капачки. 540 00:34:39,231 --> 00:34:42,860 Синята птица на щастието. 541 00:34:45,029 --> 00:34:47,239 О, дяволите ми. 542 00:34:47,240 --> 00:34:48,450 вярно 543 00:34:50,953 --> 00:34:53,560 Казвам се Кендра Распович. 544 00:34:54,311 --> 00:34:58,085 Преди шест години бях учен изследовател, 545 00:34:58,087 --> 00:34:59,712 работи под ръководството на Мартин Рийд 546 00:34:59,713 --> 00:35:02,132 на изследователска стипендия, 547 00:35:02,133 --> 00:35:04,593 финансиран от фондация Next Horizon, 548 00:35:04,594 --> 00:35:08,932 във връзка с Zarco Pharmaceuticals. 549 00:35:09,554 --> 00:35:10,600 какво? 550 00:35:10,601 --> 00:35:12,603 Има три часа и половина от това. 551 00:35:12,604 --> 00:35:15,691 Мога ли... ъъъ, мога ли да запазя това по някакъв начин? 552 00:35:17,276 --> 00:35:19,903 О, добре, добре. И тогава как... как да го гледам от това? 553 00:35:19,904 --> 00:35:21,363 Ммм да 554 00:35:21,364 --> 00:35:23,908 Вкарваш го в която и да е ноздра и задръжте дъха си за един час. 555 00:35:23,909 --> 00:35:25,077 Трябва да работи. 556 00:35:25,078 --> 00:35:26,911 О, значи можеш да бъдеш смешен в нормалните си дрехи. 557 00:35:26,912 --> 00:35:32,334 Ммм добре Ще изтеглите това и след това го гледайте на вашия телевизор. 558 00:35:32,335 --> 00:35:34,421 - По телевизора? - да Включете го отзад. 559 00:35:36,215 --> 00:35:40,093 Zarco плати на CRO, Delatech, 560 00:35:40,094 --> 00:35:42,638 цяло състояние 561 00:35:42,639 --> 00:35:45,642 за провеждане на незаконни опити върху хора. 562 00:35:48,896 --> 00:35:52,733 След това Зарко плати някакъв летен колеж 563 00:35:52,734 --> 00:35:57,489 за предоставяне на желаещи индийски студенти 564 00:35:57,490 --> 00:35:59,282 тук на временни визи. 565 00:35:59,283 --> 00:36:00,826 Сега трябва да ми повярваш, 566 00:36:00,827 --> 00:36:03,705 това никога не е било намерение на никого да нарани тези ученици. 567 00:36:14,635 --> 00:36:16,679 Започнахме да виждаме странични ефекти. 568 00:36:18,932 --> 00:36:21,059 Лекарството беше твърде силно. 569 00:36:23,437 --> 00:36:27,899 Причиняваше непоносима болка и подуване на малкия мозък, 570 00:36:27,900 --> 00:36:30,821 кървене и в крайна сметка смърт. 571 00:36:32,823 --> 00:36:37,035 Ние сме отговорни за смъртните случаи от поне 10 души, 572 00:36:37,036 --> 00:36:38,934 и не мога да живея с това. 573 00:36:40,102 --> 00:36:42,291 Истината трябва да излезе наяве. 574 00:36:42,292 --> 00:36:45,505 Сега пих същото лекарство това ги уби... 575 00:36:46,798 --> 00:36:49,092 ...и ще запиша резултатите... 576 00:36:50,886 --> 00:36:53,180 ...докато вече не съм физически способен. 577 00:36:56,476 --> 00:37:00,647 Бих искал да мисля за живота си представляваше нещо стойностно. 578 00:37:43,573 --> 00:37:44,949 Този човек. 579 00:37:46,493 --> 00:37:48,327 Сигурно ти е трудно да продължиш напред. 580 00:37:48,328 --> 00:37:49,538 Красива игра. 581 00:37:49,539 --> 00:37:51,436 Роден съм тук, Линда. 582 00:37:51,874 --> 00:37:54,231 Да, осем фута по-горе където седиш. 583 00:37:55,086 --> 00:37:58,506 Да, толкова съм пътувал в моя живот, няколко стъпки. 584 00:37:58,507 --> 00:38:00,800 - И странното шофиране до Сиймор. - О 585 00:38:00,801 --> 00:38:02,928 Просто никога не съм искал да бъда никъде другаде. 586 00:38:02,929 --> 00:38:04,680 Не искаше да видиш света? 587 00:38:04,681 --> 00:38:08,102 О, не, не. Гледал съм достатъчно по телевизията да знаеш да се придържаш добре към това. 588 00:38:09,645 --> 00:38:11,938 Знаеш ли, срещнах моята Вера в бара тук, 589 00:38:11,940 --> 00:38:15,109 и й предложих точно на тези стъпала. 590 00:38:15,110 --> 00:38:18,071 Имахме нашия прием в стаята за билярд там, 591 00:38:18,072 --> 00:38:21,326 и тя замина да живее при братовчед ми през тази врата там. 592 00:38:22,660 --> 00:38:24,537 Има толкова много щастливи спомени. 593 00:38:24,538 --> 00:38:26,205 И така, време е за промяна. 594 00:38:26,206 --> 00:38:29,793 Е, знаеш ли, Знам, че някои хора процъфтяват от промяната, 595 00:38:29,794 --> 00:38:32,296 но... просто ме изнервя. 596 00:38:32,777 --> 00:38:35,216 И когато Cherry Blossom дойде в живота ми, 597 00:38:35,217 --> 00:38:39,221 Помислих си: „Добре, щастлив съм. Няма повече промяна, докато не умра." 598 00:38:39,222 --> 00:38:41,704 Искам да кажа, че дори не карам на Сиймор вече. 599 00:38:42,329 --> 00:38:44,685 - О, там живееше братовчед ми. - О, разбира се. 600 00:38:44,686 --> 00:38:46,688 Изкарахме последното 40 години спорове за това, 601 00:38:46,689 --> 00:38:48,523 и все още не сме излезли с окончателен списък. 602 00:38:48,524 --> 00:38:50,859 - да - Добре, дайте ми вашите кандидати. 603 00:38:50,860 --> 00:38:53,571 - Господи! Стан? - Какво? 604 00:38:53,572 --> 00:38:55,740 Ще извикам на този човек бира. 605 00:38:55,741 --> 00:38:56,993 Не го вярвайте. 606 00:38:56,994 --> 00:38:59,536 Последните ми дни тук и тези на Ерик ще извикам на някого бира. 607 00:38:59,537 --> 00:39:01,664 хей слушай мога ли да взема назаем твоя преспас? 608 00:39:01,665 --> 00:39:05,418 Ммм О, здравей, Джак. Хм, страхотно. себе си? 609 00:39:05,419 --> 00:39:07,587 Знам кой стои зад всичко това. Zarco Pharmaceuticals. 610 00:39:07,588 --> 00:39:08,964 И те имат голям старт 611 00:39:08,965 --> 00:39:10,591 и ще ми трябва прес пропуск за влизане. 612 00:39:10,592 --> 00:39:13,719 Е, моята има моето име и снимката ми върху нея, така че... 613 00:39:13,721 --> 00:39:15,930 - Е, ела с мен. - Не, Джак. 614 00:39:15,931 --> 00:39:17,891 казах ти, Приключих с всичко това. 615 00:39:17,892 --> 00:39:20,352 - Наистина ли? - Ти си сам. 616 00:39:20,353 --> 00:39:22,272 Добре, ще намеря друг начин да вляза. 617 00:39:28,071 --> 00:39:30,656 Къде да намерим спокойствие? 618 00:39:30,657 --> 00:39:33,409 Дали е в прегръдката на любим човек, 619 00:39:33,410 --> 00:39:35,829 лепкавите ръце на малко дете, 620 00:39:35,830 --> 00:39:39,458 или бърка в краката ни в прохладните, спокойни води 621 00:39:39,459 --> 00:39:41,378 на планински поток? 622 00:39:43,798 --> 00:39:46,007 ...и в знанието, което казва ние контролираме... 623 00:39:46,009 --> 00:39:47,593 Добре върви. 624 00:39:47,594 --> 00:39:51,180 ...че дишането ни е леко и ритмите на света... 625 00:39:51,181 --> 00:39:53,017 Нека просто минем през това, става ли? 626 00:39:54,477 --> 00:39:56,103 Какво мислиш, че правя? 627 00:39:56,104 --> 00:39:57,564 Да обичаш открито... 628 00:40:03,821 --> 00:40:07,783 Това спокойствие е сега само на една крачка. 629 00:40:07,784 --> 00:40:10,329 Ъъъ, да, д-р Бенджамин Грийвс. 630 00:40:13,165 --> 00:40:14,750 Вие вече сте тук. 631 00:40:15,356 --> 00:40:17,169 О, аз съм негов гост. 632 00:40:17,170 --> 00:40:18,838 Няма плюсове. 633 00:40:18,839 --> 00:40:22,133 Освен мен. Линда Хилиър. Той е моят фотограф. 634 00:40:22,134 --> 00:40:25,304 Идиот, пак си забрави пресата. 635 00:40:25,305 --> 00:40:27,014 Къде му е камерата? 636 00:40:27,015 --> 00:40:32,187 О, ще се изненадате какво документите са намалени до наши дни. 637 00:40:32,188 --> 00:40:34,357 - Ето го. - благодаря 638 00:40:35,901 --> 00:40:38,320 Искат ли публичност или не? Защото съм щастлив да си тръгна. 639 00:40:39,947 --> 00:40:41,782 - Добре. - благодаря ви 640 00:40:43,952 --> 00:40:46,829 ..премиера лечение на артрит в страната, 641 00:40:46,830 --> 00:40:48,456 сега ви дава глоксиния... 642 00:40:48,457 --> 00:40:49,625 благодаря 643 00:40:49,626 --> 00:40:51,836 ...инхибитора на обратното захващане на серотонина... 644 00:40:54,381 --> 00:40:56,590 Как, по дяволите, се промъкна? 645 00:40:56,592 --> 00:40:58,051 Линда! 646 00:40:58,052 --> 00:40:59,220 здравей 647 00:40:59,221 --> 00:41:01,221 Радвам се да ви видя двамата отново заедно. 648 00:41:01,222 --> 00:41:02,723 Той е бил идиот без теб. 649 00:41:02,724 --> 00:41:04,224 Не мислех, че си стигнал до тези неща. 650 00:41:04,226 --> 00:41:08,563 Ходя при всички тях. Черва, матка, далак, каквото и да е. 651 00:41:08,564 --> 00:41:11,024 Тук храната е много по-добра от всичко, което получавам у дома. 652 00:41:11,025 --> 00:41:14,904 Хей, хм, само между другото, там е кухнята. 653 00:41:14,905 --> 00:41:17,074 Предполагам, че бутерчетата с къри ще са следващите. 654 00:41:21,120 --> 00:41:24,915 О, това е този За какво говореше Гюс? Типично. 655 00:41:24,917 --> 00:41:27,877 Дами и господа, моля заповядайте 656 00:41:27,878 --> 00:41:32,716 новият главен изпълнителен директор на Zarco, Филип Куин! 657 00:41:37,640 --> 00:41:41,310 благодаря много ви благодаря 658 00:41:41,311 --> 00:41:42,895 Първо, позволете ми да кажа, 659 00:41:42,896 --> 00:41:46,275 Не нося отговорност за това ново чудодейно лекарство. 660 00:41:47,485 --> 00:41:51,238 То беше инициирано от моят тъст, Торнтън Финч, 661 00:41:51,239 --> 00:41:53,908 в дългите си години начело на тази фирма. 662 00:41:53,909 --> 00:41:57,621 Джак, ти си проклет глупак. какво правиш тук 663 00:41:57,622 --> 00:42:00,457 О, просто имах нещо че имах нужда да видиш. 664 00:42:00,458 --> 00:42:02,168 Освен ако, разбира се, не сте го виждали преди. 665 00:42:02,169 --> 00:42:03,961 ... всеки друг антидепресант на пазара. 666 00:42:03,962 --> 00:42:08,592 Изследвахме 3000 пациенти с тежка клинична депресия, 667 00:42:08,593 --> 00:42:09,927 пречупване на двете 668 00:42:09,928 --> 00:42:11,846 водещи утвърдени във времето лекарства за депресия. 669 00:42:11,847 --> 00:42:13,515 Да, копирай това. 670 00:42:14,600 --> 00:42:16,727 Мога да обясня всичко, но не и тук. 671 00:42:18,229 --> 00:42:20,272 Има три дълбоки причини... 672 00:42:20,273 --> 00:42:21,483 тук Вземи това, става ли? 673 00:42:21,484 --> 00:42:23,234 ...да препоръчам това лекарство над всички останали. 674 00:42:23,235 --> 00:42:24,819 О, извинете ме, Чудех се дали знаеш 675 00:42:24,820 --> 00:42:26,363 когато кърито излизаше, 676 00:42:26,364 --> 00:42:28,615 защото доктор Грийвс каза това той, че смяташе, че те са следващите 677 00:42:28,616 --> 00:42:30,159 и всичко, което получихме, бяха тези гьози. 678 00:42:30,160 --> 00:42:31,494 - Аз не... - Вземи това. 679 00:42:31,495 --> 00:42:33,496 - Извинете, госпожице. - Няма ли да...? 680 00:42:33,497 --> 00:42:35,373 Ами ти? Имате ли нещо против...? 681 00:42:35,374 --> 00:42:38,377 ..12 отделни клинични изпитвания, 682 00:42:38,378 --> 00:42:42,007 с общо несъответствие между опитите по-малко от 2%. 683 00:42:53,604 --> 00:42:55,022 мамка му 684 00:43:00,779 --> 00:43:03,825 Той дойде с жена. Вземете и нея. 685 00:43:06,432 --> 00:43:07,870 О, Джак... 686 00:43:07,871 --> 00:43:12,792 Извинете, трябва да стигна шампанското на всяка цена. 687 00:43:12,793 --> 00:43:17,131 Съжалявам, д-р... Самабута Маванджама. 688 00:43:17,132 --> 00:43:19,592 да Баща ми е отчасти зулу. 689 00:43:19,593 --> 00:43:21,094 Хм, можеш ли...? 690 00:43:21,095 --> 00:43:23,139 Добре, ето я. 691 00:43:24,724 --> 00:43:26,226 ела с мен 692 00:43:27,978 --> 00:43:32,190 Не, не мисля, че ще го направя. Освен ако искаш да предизвикам огромна сцена. 693 00:43:32,191 --> 00:43:33,609 Това зависи от вас. 694 00:43:38,699 --> 00:43:40,409 Опитах се да те предупредя. 695 00:43:44,539 --> 00:43:49,460 Това са последните думи на Кендра. това е пълен протокол и признание. 696 00:43:49,462 --> 00:43:52,881 Сигурно мислите, че сме ужасни хора. 697 00:43:52,882 --> 00:43:54,466 Да, подгрявам тази идея. 698 00:43:54,467 --> 00:43:57,386 Никой от нас не знаеше че лекарството ще направи това, което направи, 699 00:43:57,388 --> 00:44:00,223 но днес сме тук заради тези ранни изпитания. 700 00:44:00,224 --> 00:44:02,518 - И ти знаеше. - Сега го прави. 701 00:44:02,519 --> 00:44:04,436 Има ли значение как се е стигнало до тук? 702 00:44:04,834 --> 00:44:07,315 Това лекарство ще подобри живота на милиони хора. 703 00:44:07,316 --> 00:44:09,985 Да, добре, интересувам се само от 10 индийски студенти. 704 00:44:09,986 --> 00:44:11,446 Тогава си глупак. 705 00:44:16,410 --> 00:44:18,203 Какво е? 706 00:44:18,204 --> 00:44:19,747 аз ще го направя 707 00:44:29,091 --> 00:44:31,301 О, за бога, Рори! 708 00:44:31,302 --> 00:44:33,388 - Наистина съжалявам. - О... 709 00:44:37,309 --> 00:44:38,977 Те ще ви проследят до това. 710 00:44:38,978 --> 00:44:42,273 Това е стандартното предозиране на скополамин. 711 00:44:42,274 --> 00:44:43,858 Дяволски дъх. 712 00:44:43,859 --> 00:44:47,070 Ще изпаднеш в кома и никога няма да се върнеш. 713 00:45:31,039 --> 00:45:32,666 Да видим какво има. 714 00:45:37,672 --> 00:45:40,174 Какво по...? 715 00:45:40,175 --> 00:45:42,468 - Но... - Оле! 716 00:45:44,680 --> 00:45:46,599 Добре, обратно на работа. 717 00:45:47,767 --> 00:45:51,062 Г-н Финч, по-добре погледнете това. 718 00:45:54,358 --> 00:46:01,783 Zarco, Delatech, Thornton Finch, Имиграция. 719 00:46:01,784 --> 00:46:04,308 Те знаеха какво правят. 720 00:46:05,371 --> 00:46:10,543 Изпратиха ги всички... всички обратно у дома, за да умрат ужасно. 721 00:46:12,213 --> 00:46:15,132 Изключете го! Изключете го! 722 00:46:15,133 --> 00:46:16,800 Не, не, не. 723 00:46:16,801 --> 00:46:18,469 Оставете го да работи. 724 00:46:18,470 --> 00:46:20,138 Оставете го да работи. 725 00:46:20,139 --> 00:46:22,183 Кои са тези мъже? 726 00:46:38,118 --> 00:46:40,120 Никога не е казвал къде отива? 727 00:46:40,121 --> 00:46:41,997 - Взеха го. - Да, добре, те отричат ​​това. 728 00:46:41,998 --> 00:46:43,999 Разбира се, че го правят! 729 00:46:44,000 --> 00:46:45,709 говорил ли си с нея 730 00:46:45,710 --> 00:46:49,088 Не, тя не се вижда никъде, но тя не може да стигне далеч. 731 00:46:49,089 --> 00:46:50,840 Ти каза, че тя и Джак са били любовници. 732 00:46:50,842 --> 00:46:52,634 Видяхте кадрите. Те са убийци. 733 00:46:52,635 --> 00:46:55,137 Те са убили най-малко 10 души, и сега Джак. 734 00:46:55,138 --> 00:46:58,182 Чакай, чакай. ние не знаем нещо от това все още, нали? 735 00:46:58,184 --> 00:46:59,726 А Джак има необикновена способност 736 00:46:59,727 --> 00:47:01,812 на завръщане от мъртвите. 737 00:47:01,813 --> 00:47:03,564 Кълна се, все едно беше Исус Христос 738 00:47:03,565 --> 00:47:05,066 в по-ранен живот или нещо подобно. 739 00:47:05,067 --> 00:47:07,903 Вижте. Линда... Виж. 740 00:47:09,030 --> 00:47:10,363 Съжалявам, става ли? 741 00:47:10,886 --> 00:47:13,826 И аз се притеснявам. Имам хора, които претърсват държавата. 742 00:47:14,390 --> 00:47:16,371 Освен това не може да е мъртъв. 743 00:47:16,684 --> 00:47:18,124 Не можех да имам такъв късмет. 744 00:47:29,984 --> 00:47:31,611 Ето го. 745 00:47:38,105 --> 00:47:41,400 Мисля, че... трябва да отидем и да се върнем. 746 00:47:41,401 --> 00:47:43,152 Не мога да я оставя. 747 00:47:43,458 --> 00:47:45,292 ти върви. 748 00:47:45,318 --> 00:47:48,487 Не, аз ще остана с теб. 749 00:47:48,514 --> 00:47:50,474 Можем да спим в леглото на Джак. 750 00:47:51,830 --> 00:47:54,749 Нямам твърде много линии в пясъка, 751 00:47:54,750 --> 00:47:57,502 но мисля, че току-що намери един. 752 00:47:57,503 --> 00:47:59,130 Ще взема одеяла. 753 00:49:51,095 --> 00:49:53,390 о! толкова съжалявам Толкова съжалявам! 754 00:50:07,531 --> 00:50:08,991 уф 755 00:50:28,765 --> 00:50:29,891 Рецепция. 756 00:50:29,892 --> 00:50:31,643 Да, това е Джак Айриш. 757 00:50:32,686 --> 00:50:36,106 Просто... просто се чудя когато се регистрирах тук. 758 00:50:37,775 --> 00:50:41,070 Това е... това е... перфектно е. 759 00:50:41,071 --> 00:50:42,738 Хм! 760 00:50:42,739 --> 00:50:45,826 Дядо й беше най-добрият майстор на мебели в Мелбърн. 761 00:50:46,953 --> 00:50:48,745 Забравяш ме. 762 00:50:50,290 --> 00:50:51,458 здрасти 763 00:50:54,712 --> 00:50:57,047 - Съжалявам. - Ето, позволете ми да го направя вместо вас. 764 00:50:57,048 --> 00:50:59,299 какво стана 765 00:50:59,300 --> 00:51:02,136 Ъ, нямам представа. 766 00:51:02,137 --> 00:51:05,557 Е, това е новина от първа страница. Zarco, Delatech, Meritus Institute. 767 00:51:05,558 --> 00:51:07,517 Всички са в лайна. 768 00:51:07,518 --> 00:51:10,188 Имам интервю с министъра на имиграцията. 769 00:51:12,274 --> 00:51:15,652 Може би когато стигнете до имиграцията, може да направиш нещо за Стан. 770 00:51:15,653 --> 00:51:17,468 по-късно. Просто заспивай. 771 00:51:18,657 --> 00:51:21,409 За съжаление не с теб. 772 00:51:21,410 --> 00:51:22,953 не 773 00:51:28,418 --> 00:51:31,860 Намерих този... ваш колет. 774 00:51:32,339 --> 00:51:34,717 Защо никога не ме попита дали съм го получил? 775 00:51:36,386 --> 00:51:37,929 добре... 776 00:51:39,723 --> 00:51:43,832 Предположих, че си го направил, но... ти просто беше над мен. 777 00:51:45,313 --> 00:51:47,691 Нещата може да са били много различни. 778 00:51:48,984 --> 00:51:51,110 Въпреки че, знаете ли, Ортън никога не би го оставил. 779 00:51:51,111 --> 00:51:52,904 Щеше да ме преследва. 780 00:51:52,905 --> 00:51:55,032 Все пак ми е приятно да знам, че е имало момент 781 00:51:55,033 --> 00:51:57,285 щяхте да се спънете това последно препятствие. 782 00:51:58,578 --> 00:52:00,204 Всичко е твърде късно. 783 00:52:00,205 --> 00:52:01,999 Е, вече имаш собствено семейство. 784 00:52:03,292 --> 00:52:05,837 О, не, Гюс няма да остане. тя... 785 00:52:07,394 --> 00:52:09,063 Така че продължавате да казвате. 786 00:52:53,894 --> 00:52:56,146 - Е, предполагам, че трябва да ти благодаря. - Хм. 787 00:52:58,899 --> 00:53:01,193 Аз... използвах успокоително. 788 00:53:01,194 --> 00:53:02,737 Смени иглите. 789 00:53:05,491 --> 00:53:08,451 Е, имах предвид хотелската стая, но... 790 00:53:08,452 --> 00:53:10,872 ...да, благодаря, че не ме уби. 791 00:53:11,998 --> 00:53:14,418 Извинете ме, ако не върна благодарностите. 792 00:53:20,300 --> 00:53:23,344 Те бяха просто... добри хора, 793 00:53:23,345 --> 00:53:25,304 опитвам се да направя нещо полезно, Джак. 794 00:53:25,306 --> 00:53:28,392 Да, Еди Чин също, и тези ученици. 795 00:53:32,898 --> 00:53:34,984 Филип искаше да ти дам нещо. 796 00:53:43,869 --> 00:53:45,538 Пепелта на Лакшми. 797 00:53:46,914 --> 00:53:50,417 Той каза, че най-накрая това е нейното тяло им помогна да направят лекарството правилно. 798 00:53:52,170 --> 00:53:53,923 Каквото и да означава това сега. 799 00:53:56,926 --> 00:53:58,344 благодаря 800 00:55:31,287 --> 00:55:32,704 череша! 801 00:55:32,705 --> 00:55:36,876 - Чери! - Ммм! 802 00:55:36,877 --> 00:55:40,255 - О, толкова се радвам да те видя. - Погледни се! 803 00:55:40,256 --> 00:55:42,424 липсваше ми красавец! 804 00:55:42,425 --> 00:55:44,010 Ммм! 805 00:55:45,596 --> 00:55:47,889 Кои са всички тези хора, любов моя? 806 00:55:47,890 --> 00:55:49,766 Моето семейство. Всички получиха визи. 807 00:55:49,767 --> 00:55:51,476 Те са дошли да живеят с нас. 808 00:55:51,477 --> 00:55:53,646 о! 809 00:55:53,647 --> 00:55:57,025 О, това е... Аз ще взема това. всички те? 810 00:55:57,026 --> 00:55:59,569 - Да! - Това е... Да, страхотно. 811 00:56:04,201 --> 00:56:06,285 хей Хей, хей, не. 812 00:56:06,287 --> 00:56:08,663 не! Не можеш да седиш там, приятелю. 813 00:56:08,664 --> 00:56:10,624 ти... ти... 814 00:56:10,625 --> 00:56:13,502 О, боже, глупост! 815 00:56:13,503 --> 00:56:15,672 Да, просто направо. 816 00:56:15,673 --> 00:56:17,173 о боже 817 00:56:17,174 --> 00:56:20,344 Това е всичко, защото искахте пайове. 818 00:56:20,345 --> 00:56:22,097 Господи! 819 00:56:35,702 --> 00:56:37,246 какво? 820 00:56:38,449 --> 00:56:41,202 Това е... това е съвършено добро присъединяване. 821 00:56:44,665 --> 00:56:46,041 Просто никога не си щастлив.