1 00:00:00,879 --> 00:00:04,090 Искам да ми кажеш защо Еди Чин и Лакшми Агарвал са мъртви. 2 00:00:04,091 --> 00:00:06,342 Убиха ги. 3 00:00:06,343 --> 00:00:07,802 Получихме анонимен сигнал 4 00:00:07,803 --> 00:00:09,988 по отношение на семейното положение на г-жа Блосъм. 5 00:00:10,014 --> 00:00:11,307 Пусни жена ми! 6 00:00:12,141 --> 00:00:14,830 Предупредих те да отидеш на панела на Стюарт, Cyn. 7 00:00:14,856 --> 00:00:16,440 Стреляха по мен и децата ми, Хари. 8 00:00:16,441 --> 00:00:19,568 Трябва да намеря миграционния агент в колежа "Меритус". 9 00:00:19,569 --> 00:00:22,029 Денис Бонтемпели, Сидни Роуд, Брунсуик. 10 00:00:22,030 --> 00:00:23,572 Можеш да започнеш, като ми кажеш 11 00:00:23,573 --> 00:00:26,242 когато беше Джавед Назим трябва да бъде депортиран. 12 00:00:26,243 --> 00:00:27,910 Ден след смъртта на Лакшми Агарвал. 13 00:00:27,911 --> 00:00:29,909 - Всички бяха. - И за колко говорим? 14 00:00:29,911 --> 00:00:31,581 20, включително мъртвото момиче. 15 00:00:31,582 --> 00:00:34,000 „Бил съм накарани да се чувстват добре дошли тук. 16 00:00:34,001 --> 00:00:35,836 „Чувствам се почти като у дома си.“ 17 00:00:35,837 --> 00:00:38,589 Смъртният акт е с дата преди писмото. 18 00:00:38,590 --> 00:00:39,758 Как е възможно това? 19 00:00:39,759 --> 00:00:43,552 Трябва да върна Лакшми у дома да хвърли пепелта й в реката. 20 00:00:43,553 --> 00:00:45,096 Щастието е на път. 21 00:00:45,097 --> 00:00:47,641 Видях го написано на една стена точно пред вашия офис. 22 00:00:50,186 --> 00:00:53,146 Проверих в кабинета на съдебния лекар. Нямаше аутопсия. 23 00:00:53,147 --> 00:00:54,565 Това е против религията на семейството. 24 00:00:57,444 --> 00:00:58,486 наистина ли 25 00:00:59,863 --> 00:01:02,449 Без повече предупреждения. Насладете се на разходката. 26 00:01:13,169 --> 00:01:15,545 Добре, Лакшми, 27 00:01:15,546 --> 00:01:18,173 моля, оценете следното по скала от едно до пет, 28 00:01:18,174 --> 00:01:22,094 като едното е „категорично несъгласен“ и пет „напълно съгласни“. 29 00:01:22,095 --> 00:01:25,473 Събуждам се и ставам от леглото нетърпелив да започне нов ден. 30 00:01:25,474 --> 00:01:28,519 Мм, четири. Може би две в понеделник. 31 00:01:30,730 --> 00:01:32,105 отказвам да се откажа, 32 00:01:32,106 --> 00:01:33,815 без значение колко трудни стават нещата. 33 00:01:33,816 --> 00:01:34,984 Пет. 34 00:01:36,402 --> 00:01:39,792 Чувствам се ирационално разстроен при успеха на близък приятел. 35 00:01:40,824 --> 00:01:42,075 ъ... 36 00:01:43,952 --> 00:01:45,204 ...един. 37 00:01:47,164 --> 00:01:49,709 Почти всички лъжи в техните данъчни декларации. 38 00:01:51,752 --> 00:01:53,211 Пет, въпреки че в Индия, 39 00:01:53,212 --> 00:01:55,340 просто имаме много добри счетоводители. 40 00:01:58,885 --> 00:02:02,930 По скала от едно до десет, много ли си щастлив, 41 00:02:02,931 --> 00:02:04,682 донякъде щастлив, 42 00:02:04,683 --> 00:02:06,017 не съм щастлив? 43 00:02:06,018 --> 00:02:07,770 С едно същество... 11. 44 00:02:14,986 --> 00:02:23,335 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com 45 00:03:25,437 --> 00:03:26,814 ирландски. 46 00:03:28,024 --> 00:03:29,942 Бернадет, как си? 47 00:03:31,235 --> 00:03:33,946 Не, не съм имал шанса тепърва да подават документи във Върховния съд. 48 00:03:33,947 --> 00:03:35,531 Мислех си повече за теб, нещо като 49 00:03:35,532 --> 00:03:37,701 градински сорт, местен общински инспектор. 50 00:03:40,412 --> 00:03:44,260 Е, какво планираш за отглеждане във вашите 6 см допълнителна земя? 51 00:03:45,209 --> 00:03:47,335 Не, осъзнавам, че това е много по-голям проблем. 52 00:03:47,336 --> 00:03:48,546 Защита на границата. 53 00:03:50,882 --> 00:03:53,342 Джулиан Бърнсайд? 54 00:03:53,343 --> 00:03:55,094 Можете да видите дали е свободен. 55 00:03:55,095 --> 00:03:56,680 Вероятно малко над квалифициран за... 56 00:03:57,931 --> 00:04:00,516 Джефри Робъртсън? Е, това също е мисъл. 57 00:04:00,517 --> 00:04:02,685 Вероятно и малко свръхквалифициран 58 00:04:02,686 --> 00:04:04,615 за спор за жилищна ограда. 59 00:04:06,774 --> 00:04:10,111 Не, не, аз... приемам това много сериозно. 60 00:04:13,364 --> 00:04:16,116 Вие обвинявате правителството отдел за отвличания. 61 00:04:16,117 --> 00:04:17,785 Е, предвид факта, че бях отвлечен 62 00:04:17,786 --> 00:04:19,412 десет минути след като напуснах тяхната сграда, 63 00:04:19,413 --> 00:04:21,581 тогава бих казал, че има връзка. 64 00:04:21,582 --> 00:04:22,874 Дълъг лък. 65 00:04:22,875 --> 00:04:25,752 Можете ли поне да пуснете чиниите? 66 00:04:25,753 --> 00:04:28,224 Колата е в падок в Мансфийлд. 67 00:04:29,257 --> 00:04:31,425 Знаеш ли, това е хубаво място, Мансфийлд. 68 00:04:31,426 --> 00:04:34,261 Веднъж заведох госпожицата там за почивка с каравана. 69 00:04:34,262 --> 00:04:36,138 Но трябва да ти кажа, 70 00:04:36,139 --> 00:04:38,975 Не разбирам защо хората харесват почивки с каравани. 71 00:04:38,976 --> 00:04:40,434 Получавате всичко и всички 72 00:04:40,435 --> 00:04:42,353 което ви подлудява в собствената ви къща 73 00:04:42,354 --> 00:04:44,898 и го тъпчеш всичко в едно малко пространство. 74 00:04:44,899 --> 00:04:46,882 Приемам, че няма да отидеш да проследим това, тогава? 75 00:04:46,883 --> 00:04:50,487 О, не, поставям единица от 30 души върху него, докато говорим, Джак. 76 00:04:50,488 --> 00:04:54,533 Искам да кажа, този вид случай е точно такъв как трябва да изразходваме нашите ресурси. 77 00:04:54,534 --> 00:04:56,702 Готови ли сте за срещата за подреждане на екипа? 78 00:04:56,703 --> 00:04:58,632 Да, да, разбира се. 79 00:04:58,633 --> 00:04:59,834 да 80 00:04:59,835 --> 00:05:03,167 Добра възможност за ливъридж твоята основна компетентност, Бари. 81 00:05:03,168 --> 00:05:05,837 Да, страхотна възможност, Саймън. 82 00:05:05,838 --> 00:05:07,547 Може ли поне чаша вода? 83 00:05:07,548 --> 00:05:11,426 Знаете, че отдолу има филтър табелата с надпис „Отдел убийства“. 84 00:05:11,427 --> 00:05:13,303 Обадете ни се когато те убият, Джак. 85 00:05:13,304 --> 00:05:15,557 Може би тогава мога да ти помогна. 86 00:05:34,870 --> 00:05:36,580 Ах, прекрасно. 87 00:05:41,210 --> 00:05:42,503 благодаря 88 00:05:48,801 --> 00:05:51,011 - Говорих с австралийското посолство. - О, да? 89 00:05:51,012 --> 00:05:52,679 Осиновяването ще отнеме цяла вечност. 90 00:05:52,681 --> 00:05:55,527 Това е минно поле от бюрокрация. 91 00:05:56,184 --> 00:05:57,935 Може би това разхлабено споразумение е добре. 92 00:05:57,936 --> 00:05:59,896 Мога да видя Фатма, когато си поискам. 93 00:05:59,897 --> 00:06:04,025 Но, скъпа, осиновяването е всичко можете да говорите за една година. 94 00:06:04,026 --> 00:06:05,777 Знам, но означава връщайки се в Мелбърн, 95 00:06:05,778 --> 00:06:08,697 изветряне на милиони форми и безброй интервюта 96 00:06:08,698 --> 00:06:12,035 и дори тогава няма гаранция, така че... 97 00:06:19,168 --> 00:06:20,543 Кой би повярвал на това? 98 00:06:20,544 --> 00:06:23,505 Някой в Манила има намерих старите си очила 99 00:06:23,506 --> 00:06:26,967 и ги включи в това ястие със зеленчукова юфка. 100 00:06:26,968 --> 00:06:29,636 И ти си помисли тези отвратителни неща бяха изгубени. 101 00:06:29,637 --> 00:06:31,513 да Да, направих. 102 00:06:31,514 --> 00:06:35,476 И тогава казах: „Може да имат паднал зад библиотеката," 103 00:06:35,477 --> 00:06:37,812 и ти обясни ти вече беше погледнал там. 104 00:06:37,813 --> 00:06:39,272 Задълбочено. 105 00:06:39,273 --> 00:06:42,484 И сега намериха своя път в това ястие. 106 00:06:42,485 --> 00:06:43,861 Стъклена юфка. 107 00:06:59,169 --> 00:07:02,673 Вашият празнуващ имаше... 108 00:07:03,883 --> 00:07:08,471 ...незавършени единици в сценария и пастирска грижа. 109 00:07:09,806 --> 00:07:14,697 Е, тя имаше, ъъъ, майски стълб и кутия за пръстени. 110 00:07:15,479 --> 00:07:16,563 Тя беше истинската сделка. 111 00:07:16,564 --> 00:07:19,065 Само дето не беше регистрирана. 112 00:07:19,066 --> 00:07:23,194 Но... но Чери е моя жена, в името и в сърцето. 113 00:07:23,195 --> 00:07:24,905 Но не и по закон. 114 00:07:24,906 --> 00:07:27,658 И така, какво е...? Това е, нали? 115 00:07:27,659 --> 00:07:31,078 Ти сложи край на живота на един човек а ти просто казваш, че това е законът. 116 00:07:31,079 --> 00:07:32,873 Е, коя си ти, че да ме съдиш... 117 00:07:34,708 --> 00:07:36,417 ...Иън Найт? 118 00:07:36,418 --> 00:07:39,045 Кой си ти, че да хвърляш съмнения на брака ми, на любовта ми? 119 00:07:39,046 --> 00:07:41,422 Както казах, не брак 120 00:07:41,424 --> 00:07:44,426 ако празнуващият има непълен сертификат IV. 121 00:07:44,427 --> 00:07:47,889 Иън. Иън, ходиш ли през твоята врата... 122 00:07:48,973 --> 00:07:51,558 ...и усети топлина издигайки се от глезените ви? 123 00:07:51,560 --> 00:07:56,480 Издигайки се до цялото си тяло свети ли? 124 00:07:56,482 --> 00:07:59,400 Имаш ли кой да те държи през нощта, 125 00:07:59,401 --> 00:08:03,363 когато светът около теб просто излиза извън контрол? 126 00:08:03,364 --> 00:08:06,783 Кой ти крещи, Иън, когато миксираш белите с цветните? 127 00:08:06,784 --> 00:08:08,410 Защото това е, което имах. 128 00:08:08,411 --> 00:08:10,287 Всичко наред ли е там? 129 00:08:10,288 --> 00:08:12,998 Трябва да върнете визата на жена ми. 130 00:08:12,999 --> 00:08:14,209 Тя не е направила нищо лошо. 131 00:08:14,210 --> 00:08:18,421 Мястото на пребиваване на г-жа Блосъм беше кръчма с множество спални, 132 00:08:18,422 --> 00:08:21,508 където работеше седем дни седмица без разрешително за работа. 133 00:08:21,509 --> 00:08:23,552 - Да... - Някой е докладвал за нея, г-н Колинс. 134 00:08:23,553 --> 00:08:25,763 И за съжаление подозренията им се потвърждават. 135 00:08:26,973 --> 00:08:28,224 Някой, който? 136 00:08:28,225 --> 00:08:29,861 Страхувам се, че това е класифицирано. 137 00:09:04,138 --> 00:09:06,932 - Ало? - Здравей, казвам се Джак Айриш... 138 00:09:06,933 --> 00:09:08,017 кой? 139 00:09:08,019 --> 00:09:10,811 Кой по дяволите си ти и какво си правиш ли с телефона на дъщеря ми? 140 00:09:10,812 --> 00:09:13,439 Аз съм приятел на баща ти. Всъщност говорих на погребението му. 141 00:09:13,440 --> 00:09:16,067 И мисля, че може да съм наследил нещо, което ти принадлежи. 142 00:09:16,068 --> 00:09:18,487 Наследени? Какво по дяволите говориш за 143 00:09:20,573 --> 00:09:21,741 какво ти стана 144 00:09:21,742 --> 00:09:24,117 Е, нападнаха ме и хвърлен в багажника на кола. 145 00:09:24,118 --> 00:09:25,953 И ми казваш да не правя глупости. 146 00:09:25,954 --> 00:09:29,832 Значи си мислеше, че просто ще Airbnb при мен, нали? 147 00:09:29,833 --> 00:09:33,210 Не, вие плащате за Airbnb. Аз съм каучсърф. 148 00:09:33,211 --> 00:09:35,797 Добре, значи тези ястия са точни ще сърфират по техния път 149 00:09:35,798 --> 00:09:37,256 до мивката, нали? 150 00:09:37,258 --> 00:09:38,842 В крайна сметка, когато са готови. 151 00:09:38,843 --> 00:09:40,760 Чайките мигрират. Сьомгата плува срещу течението. 152 00:09:40,761 --> 00:09:42,524 Бегълците се връщат при родителите си. 153 00:09:43,514 --> 00:09:45,223 Току що говорих с майка ти по телефона. 154 00:09:45,225 --> 00:09:46,683 Да, страхотно. 155 00:09:46,684 --> 00:09:49,521 Явно трябваше да си прекарвайки две седмици с баща си. 156 00:09:52,316 --> 00:09:54,400 Слушай, ако има някакъв проблем там, 157 00:09:54,401 --> 00:09:56,277 или искаш да говорим за нещо... 158 00:09:56,278 --> 00:09:58,656 Исусе! Сериозно, моля те, недей. 159 00:10:00,700 --> 00:10:01,993 Уау! 160 00:10:04,495 --> 00:10:06,706 Приятелю, имаш ли, хм, лопата, която мога да взема назаем? 161 00:10:07,749 --> 00:10:09,166 За целия този ръчен труд, който вършите? 162 00:10:09,167 --> 00:10:11,460 Не, вчера разбрах че не притежавам 163 00:10:11,461 --> 00:10:13,337 една единствена част от оборудването които истинските мъже притежават. 164 00:10:13,338 --> 00:10:14,756 Истинските мъже имат инструменти, Джак, 165 00:10:14,757 --> 00:10:17,300 и всички имам е смачкване и смесване сокоизстисквачка, кафе машина 166 00:10:17,301 --> 00:10:20,637 и работи на батерии тример за косми в носа. 167 00:10:20,638 --> 00:10:22,222 Разбирате, че това е федерално престъпление 168 00:10:22,223 --> 00:10:23,682 да отвориш пощата на някой друг, нали? 169 00:10:23,683 --> 00:10:25,518 Да, това е сила на навика. Не е като да ги чета. 170 00:10:26,561 --> 00:10:29,271 Хей, приятелю, нямах абсолютно никаква представа че сте ходили на психотерапевт. 171 00:10:29,272 --> 00:10:30,482 къде отиваш 172 00:10:30,483 --> 00:10:32,066 За плуване срещу течението. 173 00:10:32,067 --> 00:10:33,819 Добре, значи обратно при баща ти? 174 00:10:37,114 --> 00:10:38,324 За какво е лопатата? 175 00:10:38,325 --> 00:10:40,921 Мъжко отстъпление. Вие копаете собствения си гроб и легнете в него. 176 00:10:40,922 --> 00:10:42,202 И вие плащате за това, нали? 177 00:10:42,203 --> 00:10:44,538 Казват, че е само когато ти погледни смъртта в очите 178 00:10:44,539 --> 00:10:46,165 че можете да продължите напред с живота си. 179 00:10:46,166 --> 00:10:47,458 Трябва да дойдеш. 180 00:10:47,459 --> 00:10:50,139 Не е евтино но това е изгодна сделка в сравнение с това. 181 00:11:00,807 --> 00:11:03,392 О, ти се шегуваш с мен. 182 00:11:11,109 --> 00:11:12,860 Имах конферентен разговор в шест. 183 00:11:12,861 --> 00:11:16,250 Разписанието не е точна наука, Филип. 184 00:11:18,701 --> 00:11:20,035 Какво правят те там? 185 00:11:20,036 --> 00:11:22,329 Моето време, моите правила. 186 00:11:26,126 --> 00:11:28,919 Ако вие, момчета, не сте там след три секунди, 187 00:11:28,920 --> 00:11:30,463 контролерите отиват в кошчето. 188 00:11:30,464 --> 00:11:32,840 Едно, две... 189 00:11:32,841 --> 00:11:34,842 Рори Финч. 190 00:11:34,843 --> 00:11:36,928 - Рори, Джак е. - О, здравей. 191 00:11:36,929 --> 00:11:39,389 - А, трябва да те видя. - Естествено. 192 00:11:39,390 --> 00:11:41,516 Какво ще кажете за това място близо до офиса ви в седем? 193 00:11:41,517 --> 00:11:44,311 Ъ, да, би трябвало да мога да го направя. 194 00:11:44,312 --> 00:11:46,231 - Страхотно. - Ще се видим скоро. 195 00:11:47,315 --> 00:11:48,607 Кой беше това? 196 00:11:48,608 --> 00:11:49,984 Трябва да сляза до училището. 197 00:11:49,985 --> 00:11:51,944 Забравих, че е Вечерта на родител-учител на Спенсър. 198 00:11:51,945 --> 00:11:53,571 О, не! 199 00:11:53,572 --> 00:11:57,534 Татко, Филип ще прави ще вечеряш тази вечер, става ли? 200 00:11:57,535 --> 00:11:58,786 Не, няма да го направя. 201 00:11:58,787 --> 00:12:01,356 Смяната беше в шест. Ти влизаш, аз излизам. 202 00:12:01,357 --> 00:12:02,831 Добре. 203 00:12:02,832 --> 00:12:04,833 Тогава никой от нас ще отиде при родител-учител. 204 00:12:04,834 --> 00:12:06,794 Надявам се, че не е сложил лук в това. 205 00:12:06,795 --> 00:12:08,546 Не, не е. 206 00:12:08,547 --> 00:12:10,464 Добре. Ще отида при родител-учител. 207 00:12:10,465 --> 00:12:12,342 Добре. ти върви. 208 00:12:13,552 --> 00:12:14,845 Как се казва учителят му? 209 00:12:17,682 --> 00:12:19,224 Не мога да ям лук! 210 00:12:19,225 --> 00:12:22,187 Правя касеруола манзо. В него има лук. 211 00:12:23,438 --> 00:12:24,564 Можете ли просто да го изберете за него? 212 00:12:24,565 --> 00:12:27,274 Не, не мога да го извадя, ситно се нарязва. 213 00:12:27,275 --> 00:12:30,403 О, за бога, Филип. Човекът умира. 214 00:12:30,404 --> 00:12:33,031 Можеш ли просто да го усмихнеш? 215 00:12:33,032 --> 00:12:35,033 Все едно не съм го правил целият ми шибан живот... 216 00:12:35,034 --> 00:12:37,161 - До скоро, деца! - Чао! 217 00:12:42,000 --> 00:12:44,710 Предполагам, че нямате интернет банкиране 218 00:12:44,711 --> 00:12:47,172 или частна здравна застраховка. 219 00:12:55,890 --> 00:12:57,016 така... 220 00:12:58,100 --> 00:13:00,978 Предполагам, че не сме тук за да обсъдите вашето психично здраве. 221 00:13:00,979 --> 00:13:03,647 Вижте, 19 ученици който е посещавал колежа Meritus 222 00:13:03,648 --> 00:13:05,816 с Еди и Лакшми всички бяха депортирани 223 00:13:05,817 --> 00:13:07,526 ден след смъртта на Лакшми. 224 00:13:07,527 --> 00:13:08,819 Един от тях се измъкна, 225 00:13:08,820 --> 00:13:11,406 и тогава той се появява в някакъв произволен офис блок в Донкастър 226 00:13:11,407 --> 00:13:12,573 размахвайки нож наоколо. 227 00:13:12,575 --> 00:13:13,659 Джавед Назим. 228 00:13:13,660 --> 00:13:14,993 познавахте ли го 229 00:13:14,994 --> 00:13:17,329 Той беше във всички новини. 230 00:13:17,330 --> 00:13:19,207 Не беше ли твой пациент, нали? 231 00:13:23,128 --> 00:13:24,545 Това не е ли? 232 00:13:24,546 --> 00:13:27,048 Наистина се бориш с всичко това поверителността, нали? 233 00:13:27,049 --> 00:13:28,674 Джавед имаше нещо, което искаше да ми каже 234 00:13:28,675 --> 00:13:31,260 и срещата ни прекъсна, така че трябва да говоря с него. 235 00:13:31,261 --> 00:13:33,763 - Е, как смяташ да направиш това? - Ами той е нелегален. 236 00:13:33,764 --> 00:13:36,016 Те ще го държат в някой център за откриване 237 00:13:36,017 --> 00:13:37,268 преди да бъде депортиран, предполагам. 238 00:13:37,269 --> 00:13:38,727 Никой няма достъп до тези места. 239 00:13:38,728 --> 00:13:41,564 О, хайде. Трябва да има начин, няма ли? 240 00:13:43,066 --> 00:13:44,733 Защо просто не да отидеш в полицията, Джак? 241 00:13:44,734 --> 00:13:47,695 - Опитах това. - Ами иди в медиите. 242 00:13:47,696 --> 00:13:51,032 Кажете им частно училище и Имиграцията прави хитри сделки. 243 00:13:51,033 --> 00:13:52,408 Разобличавайте гадовете. 244 00:13:52,409 --> 00:13:55,078 „Коварна сделка“ всъщност не обяснява защо Еди Чин беше убит 245 00:13:55,079 --> 00:13:57,081 по средата на неговия цикъл на доставка, все пак, прави ли? 246 00:13:59,000 --> 00:14:00,834 Колко добре познавахте Еди Чин? 247 00:14:00,835 --> 00:14:02,650 Той беше моят куриер. 248 00:14:02,651 --> 00:14:04,672 Значи сте близо с вашия боклукосъбирач 249 00:14:04,673 --> 00:14:06,757 и четеца на газомера също, нали? 250 00:14:06,758 --> 00:14:09,740 Да, обещаха да назоват техните първородни деца след мен. 251 00:14:17,645 --> 00:14:19,230 - Значи исках да... - Значи не правиш... 252 00:14:26,029 --> 00:14:27,573 Само да знаете... 253 00:14:29,283 --> 00:14:30,576 ...съпругът ми и аз сме... 254 00:14:31,619 --> 00:14:32,661 ...гнездене на птици. 255 00:14:32,662 --> 00:14:34,621 - Гнездене на птици? - Мм-хм. 256 00:14:34,622 --> 00:14:38,720 Запазване на семейния дом непокътнат докато родителите не са заедно. 257 00:14:40,128 --> 00:14:41,379 Ние летим навътре и навън, 258 00:14:41,380 --> 00:14:45,801 и гарантираме, че децата имат непрекъснатост и стабилност. 259 00:14:46,927 --> 00:14:48,553 Като петролна платформа за връзки. 260 00:14:48,554 --> 00:14:50,775 Нещо такова. 261 00:14:51,891 --> 00:14:53,684 С експлозия от време на време. 262 00:14:57,063 --> 00:14:58,273 добре 263 00:14:59,315 --> 00:15:01,692 Просто исках да съм ясен относно състоянието на връзката ми, 264 00:15:01,693 --> 00:15:03,652 така че не си помислил, че съм... 265 00:15:03,653 --> 00:15:05,906 - Флиртуваш с мен? - не 266 00:15:06,949 --> 00:15:08,184 Това би било неетично. 267 00:15:08,185 --> 00:15:10,994 О, добре, мисля, че можем спокойно приемем, че при 300 долара на час, 268 00:15:10,995 --> 00:15:12,997 Вече не съм ваш пациент. 269 00:15:20,588 --> 00:15:23,090 Дъги има какво да каже. 270 00:15:23,091 --> 00:15:24,301 Нали, Дъги? 271 00:15:25,427 --> 00:15:28,221 Съжалявам, че застрелям мястото ти, Син. 272 00:15:28,222 --> 00:15:30,014 Ето, той го каза. 273 00:15:30,015 --> 00:15:32,058 Беше момент на страст. 274 00:15:32,059 --> 00:15:34,144 Огън в корема, кръв кипи 275 00:15:34,145 --> 00:15:37,439 и мъж закаран до ръба на несправедливостта. 276 00:15:37,440 --> 00:15:39,608 Има щети на стойност над 1000 долара. 277 00:15:39,609 --> 00:15:43,112 От положителната страна, Дъги беше мазач. 278 00:15:43,113 --> 00:15:44,947 Не го искам близо до децата си. 279 00:15:44,948 --> 00:15:47,033 Човекът е мишка, Син. Погледнете го. 280 00:15:47,034 --> 00:15:50,662 Това прилича ли на мъж кой би упоил коне? 281 00:15:50,663 --> 00:15:52,622 Ако беше, нямаше да стреля на тавана. 282 00:15:52,623 --> 00:15:54,666 Той щеше да избие много от вас в леглата си. 283 00:15:54,667 --> 00:15:56,752 О, да, не, прав си, Хари. 284 00:15:56,753 --> 00:15:58,504 Такава възхитителна сдържаност. 285 00:15:58,505 --> 00:16:01,007 Хайде, Син. Оставете човека да ви ремонтира корниза. 286 00:16:12,770 --> 00:16:15,815 Сега той се извини, твой ред е. 287 00:16:41,802 --> 00:16:43,053 Джак. 288 00:16:43,054 --> 00:16:44,596 как си 289 00:16:45,806 --> 00:16:48,099 добре съм как си 290 00:16:48,100 --> 00:16:49,601 Да, чудесно. 291 00:16:49,602 --> 00:16:51,144 Дълго време. 292 00:16:51,145 --> 00:16:52,230 да 293 00:16:53,815 --> 00:16:56,108 И предвид броя на думите на този разговор, 294 00:16:56,109 --> 00:16:57,693 може би следващия път трябва просто да пишем. 295 00:16:57,694 --> 00:17:00,946 - Слушай, имам една история за теб. - Имате ли? 296 00:17:00,947 --> 00:17:03,157 - да Мисля, че е наистина голям. - Наистина ли? 297 00:17:03,158 --> 00:17:04,368 Става въпрос за частен колеж 298 00:17:04,369 --> 00:17:06,536 това е обещаващо да образова международни студенти. 299 00:17:06,537 --> 00:17:09,289 - Просто им взимат парите. - Джак, едно, в Манила съм. 300 00:17:09,290 --> 00:17:11,249 Има два смъртни случая и прикритие, така че... 301 00:17:11,250 --> 00:17:13,543 Второ, всичко, което редакторите искат, е възможност за кликване, 302 00:17:13,544 --> 00:17:16,421 така че ще ги загубите на международни студенти, 303 00:17:16,422 --> 00:17:19,091 мъртъв или жив, освен ако някой от тях не е Кардашиян. 304 00:17:19,092 --> 00:17:21,135 Три, дори и да разкриеш корупцията, 305 00:17:21,136 --> 00:17:22,678 някой ще го нарече „фалшиви новини“. 306 00:17:22,679 --> 00:17:26,724 Знаете ли как аз и 90% от всички други журналисти правят пари сега? 307 00:17:26,725 --> 00:17:28,685 Това е бутер парчета. 308 00:17:28,686 --> 00:17:32,397 Истинските разследващи новини умряха с интернет. 309 00:17:32,398 --> 00:17:34,983 Не си ли в крак с времето с това изобретение още? 310 00:17:34,984 --> 00:17:36,663 Значи това е не, нали? 311 00:17:37,237 --> 00:17:38,862 - да - Но това беше да. 312 00:17:38,863 --> 00:17:40,907 - Да, това беше не, Джак. - Линда... 313 00:17:43,410 --> 00:17:46,829 - Какво има той? - О, не знам. не ми пука 314 00:17:46,830 --> 00:17:47,873 наистина ли 315 00:17:48,916 --> 00:17:51,586 Не разбрахте подробностите? 316 00:17:53,296 --> 00:17:54,963 Каквото и да се случи с тази красива жена 317 00:17:54,964 --> 00:17:57,716 който се скиташе до моя покрив преди три години, 318 00:17:57,717 --> 00:18:02,555 настоявайки, че е сериозна, награден журналист? 319 00:18:02,556 --> 00:18:06,517 Тя срещна мързелив, зле облечен мъж и това донякъде съсипа живота й. 320 00:18:06,518 --> 00:18:08,646 О, добре, това е жалко. 321 00:18:09,689 --> 00:18:14,068 Щеше да мине по горещи въглени за истинска история. 322 00:18:15,987 --> 00:18:17,364 Ако можеше да се махнеш от моя случай... 323 00:18:18,406 --> 00:18:19,449 ...буквално. 324 00:18:19,450 --> 00:18:22,243 Трябва да хвана полет и много по-важна история за разказване 325 00:18:22,244 --> 00:18:24,746 за новия мюзикъл на Деви Гупта. 326 00:18:24,747 --> 00:18:26,707 чакай Чакай, имам нещо. 327 00:18:29,085 --> 00:18:30,835 тук 328 00:18:30,837 --> 00:18:33,673 Намерих го в кутия със зърнени храни. Почти се задавих. 329 00:18:34,757 --> 00:18:36,509 Мислех, че може да му намериш приложение. 330 00:18:39,387 --> 00:18:40,973 Говорих с посолството. 331 00:18:42,015 --> 00:18:45,071 Защо не ми каза искаха да се оженим? 332 00:18:46,353 --> 00:18:47,979 Бихте ли направили това за нея? 333 00:18:47,980 --> 00:18:50,149 Бих го направил за теб. 334 00:18:53,486 --> 00:18:56,280 Е, хайде. Не ме карай да чакам. 335 00:18:56,281 --> 00:18:58,784 Коленете ми може да не оцелеят. 336 00:18:59,910 --> 00:19:05,165 И мога да си върна парите за пръстена ако го върна след 24 часа. 337 00:19:08,920 --> 00:19:10,462 И в някои други новини, 338 00:19:10,463 --> 00:19:12,339 министърът на вътрешната сигурност е обявил 339 00:19:12,340 --> 00:19:16,427 онзи терорист от Донкастър и нелегален имигрант Джавед Назим, 340 00:19:16,428 --> 00:19:19,650 ще бъде депортиран в Индия в рамките на следващите 48 часа. 341 00:19:20,307 --> 00:19:21,891 Е, това е друг пример 342 00:19:21,892 --> 00:19:24,352 защо това правителство се увеличи жизненоважни предпазни мерки. 343 00:19:24,353 --> 00:19:28,606 Задълбочената проверка е от изключително значение значение за националната сигурност. 344 00:19:28,608 --> 00:19:30,484 Без такива мерки за сигурност, 345 00:19:30,485 --> 00:19:33,153 отваряме вратите си на заплахата от тероризъм. 346 00:19:33,154 --> 00:19:37,033 Това правителство е ангажирано за осигуряване на събития от този характер... 347 00:20:01,310 --> 00:20:04,646 Псст! Дрю, ти ли си? 348 00:20:04,647 --> 00:20:07,065 Той е под номер три. 349 00:20:07,066 --> 00:20:08,359 О, добре. Благодаря, приятел. 350 00:20:21,874 --> 00:20:23,458 Дрю! 351 00:20:23,459 --> 00:20:25,502 мамка му! Джак е. 352 00:20:25,503 --> 00:20:27,837 Джак? Е, ти... 353 00:20:27,838 --> 00:20:30,799 Не можеш да извикаш някой тип име, когато лежи в гроб. 354 00:20:30,800 --> 00:20:33,260 Мислех, че си Бог. Едва не ми причини сърдечен удар. 355 00:20:33,261 --> 00:20:35,304 - Поне си подготвен. - Много си закъснял, приятелю. 356 00:20:35,305 --> 00:20:37,014 Прекарахме целия следобед копаене на тези неща. 357 00:20:37,015 --> 00:20:38,891 - Не е като да има резервен. - Всичко е наред. 358 00:20:38,892 --> 00:20:41,811 Слушай, как да получа в център за задържане? 359 00:20:41,812 --> 00:20:44,063 Карал си чак дотук да ме питаш това? 360 00:20:44,064 --> 00:20:46,441 - Ти си адвокат. - Да, правя транспортиране. 361 00:20:46,442 --> 00:20:48,735 Вие сте имали повече опит с такива случаи. 362 00:20:48,736 --> 00:20:50,988 Слушай, има един човек по обвинения в тероризъм, 363 00:20:50,989 --> 00:20:53,574 така че обичайната тренировка е разпитват го с дни, 364 00:20:53,575 --> 00:20:55,492 получават списък с неговите контакти, отива на съд 365 00:20:55,493 --> 00:20:56,786 и след това го изпращат обратно, нали? 366 00:20:56,787 --> 00:20:57,829 да 367 00:20:57,830 --> 00:20:59,664 - Е, те не правят нищо от това. - Шшт! 368 00:20:59,665 --> 00:21:01,823 ох Опитвам се да умра тук! 369 00:21:02,418 --> 00:21:03,710 Как да говоря с него? 370 00:21:03,711 --> 00:21:04,754 Е, не можеш. 371 00:21:04,755 --> 00:21:07,047 Задържаният трябва да попита за вашите услуги директно, 372 00:21:07,048 --> 00:21:09,341 на официален формуляр, писмено, в три екземпляра. 373 00:21:09,342 --> 00:21:10,884 И как го прави това от ареста? 374 00:21:10,885 --> 00:21:12,261 О, точно така. 375 00:21:12,262 --> 00:21:15,307 Те правят невъзможно за бедните копелета да получат представителство. 376 00:21:16,391 --> 00:21:17,767 вярно 377 00:21:17,768 --> 00:21:19,268 Колко време смяташ да си мъртъв? 378 00:21:19,269 --> 00:21:20,521 Има още 12 часа. 379 00:21:20,522 --> 00:21:22,105 Тогава очевидно достигате точката на пречупване 380 00:21:22,106 --> 00:21:24,149 и открийте какво наистина има стойност в живота си. 381 00:21:24,150 --> 00:21:26,568 вярно Удобно легло, предполагам. 382 00:21:27,696 --> 00:21:29,363 Случайно нямате таблетка за гърло върху вас 383 00:21:29,364 --> 00:21:30,448 случайно, а ти? 384 00:21:30,449 --> 00:21:32,908 Шшт! Трябва да сме мъртви. 385 00:21:32,909 --> 00:21:34,702 Този човек беше болка в задника откакто сме тук. 386 00:21:34,703 --> 00:21:36,997 Отпусни се, приятелю, ти си ще развали изживяването! 387 00:21:39,166 --> 00:21:40,500 добре 388 00:21:40,501 --> 00:21:42,336 - Почивай в мир. - да 389 00:21:47,258 --> 00:21:49,468 - Сигурен ли си, че едно е достатъчно, Джак? - Мога да получа повече. 390 00:21:49,469 --> 00:21:51,262 Има цяла ръка откъде дойде това. 391 00:21:56,017 --> 00:21:57,352 Здравей, Денис. 392 00:21:59,897 --> 00:22:01,898 Мислех, че последния път сме quid pro quo? 393 00:22:01,899 --> 00:22:03,483 Да, само още няколко въпроса. 394 00:22:03,484 --> 00:22:05,151 Викам полиция. 395 00:22:05,152 --> 00:22:06,320 Разбира се. 396 00:22:09,824 --> 00:22:11,826 Пръст за набиране. 397 00:22:15,247 --> 00:22:17,498 Казах ти всичко, което знам миналия път. 398 00:22:17,499 --> 00:22:19,709 Предполагам, че вероятно знаете повече отколкото си мислите. 399 00:22:19,710 --> 00:22:21,085 Може да се изненадаш, Денис. 400 00:22:21,086 --> 00:22:24,130 Удивително е количеството знания хората поемат през целия си живот. 401 00:22:24,131 --> 00:22:25,925 Често знам отговорите на викторини. 402 00:22:27,009 --> 00:22:29,303 Сега, когато учениците пристигат в страната, 403 00:22:29,304 --> 00:22:31,472 ти държиш техните паспорти тук, така ли е 404 00:22:31,473 --> 00:22:34,266 Височината на връх Косцюшко. Попитаха го веднъж. 405 00:22:34,267 --> 00:22:35,768 Знаех го. 406 00:22:35,769 --> 00:22:38,229 2228 метра. 407 00:22:38,230 --> 00:22:40,316 Блок не знаеше. 408 00:22:41,567 --> 00:22:43,401 Но когато напуснат страната, 409 00:22:43,402 --> 00:22:45,488 явно им взимат паспортите с тях, нали? 410 00:22:46,781 --> 00:22:50,617 Ако не напуснат страната и те бягат може би, 411 00:22:50,618 --> 00:22:54,121 като Джавед Назим, например, 412 00:22:54,122 --> 00:22:58,220 паспортът му все още е тук с теб, предполагам. 413 00:23:20,526 --> 00:23:22,902 Как ви се струва писането малко писмо за мен, 414 00:23:22,903 --> 00:23:24,572 на служителя по приема? 415 00:23:25,990 --> 00:23:28,409 Използвай ги или ги загуби, по дяволите, Денис. 416 00:23:33,623 --> 00:23:35,208 До служителя по приема... 417 00:23:37,002 --> 00:23:39,003 Аз, Джавед Назим... 418 00:23:39,004 --> 00:23:40,797 „Аз, Джавед Назим...“ 419 00:23:40,798 --> 00:23:44,467 ...назначи услугите на Джак Айриш LLB да ме представлява по дело... 420 00:23:44,468 --> 00:23:47,971 „.. отнасящо се до моето настояще статус на задържане. 421 00:23:47,972 --> 00:23:50,976 „Декларирам, че аз, като ж.к от Индия, посети Австралия..." 422 00:23:54,229 --> 00:23:57,523 UNC3462 вече има назначен от съда адв. 423 00:23:57,524 --> 00:23:59,901 - UNC? - Незаконен негражданин. 424 00:23:59,902 --> 00:24:00,945 Следваща. 425 00:24:00,946 --> 00:24:02,779 Чакай, Джавед Назим се свърза с мен. 426 00:24:02,780 --> 00:24:05,657 Той не е доволен от това назначение значи той упражнява правото си 427 00:24:05,658 --> 00:24:07,034 към частна опция. 428 00:24:07,035 --> 00:24:08,410 Искам да кажа, защо ще имам неговия паспорт 429 00:24:08,411 --> 00:24:09,621 ако аз не го представлявах? 430 00:24:11,331 --> 00:24:13,833 Ще трябва да почакате цял живот, за да получите това одобрение. 431 00:24:13,834 --> 00:24:15,586 Не бързам, приятелю. 432 00:24:24,512 --> 00:24:25,555 сигурен ли си 433 00:24:27,724 --> 00:24:28,933 наистина ли 434 00:24:30,143 --> 00:24:31,269 добре 435 00:24:35,023 --> 00:24:37,234 Джак Айриш. 436 00:24:42,240 --> 00:24:43,449 влезте 437 00:24:43,450 --> 00:24:45,618 Поставете телефона и ключовете във ваната. 438 00:24:55,420 --> 00:24:57,391 Мога ли да използвам писалката ти? 439 00:25:10,187 --> 00:25:12,521 Джавед, не съм сигурен дали ме помниш. 440 00:25:12,522 --> 00:25:14,148 Аз съм... аз съм Джак Айриш. 441 00:25:14,149 --> 00:25:15,858 Трябваше да се срещнем. 442 00:25:15,859 --> 00:25:18,236 Шакти каза, че имаш да ми кажеш нещо. 443 00:25:18,237 --> 00:25:20,029 Помните ли какво беше това? 444 00:25:26,037 --> 00:25:27,454 Джавед. 445 00:25:27,455 --> 00:25:29,582 Джавед, можеш ли да говориш английски, приятел? 446 00:25:29,583 --> 00:25:31,792 Може да сте последният човек около които могат да ми помогнат. 447 00:25:36,840 --> 00:25:38,467 Не знам какво казваш, приятелю. 448 00:25:43,139 --> 00:25:45,350 - Хей! - Всичко е наред. 449 00:25:46,935 --> 00:25:48,435 какво е това 450 00:25:50,147 --> 00:25:51,773 Джавед? 451 00:25:57,863 --> 00:25:59,698 ааа! 452 00:26:29,731 --> 00:26:31,023 Джак. 453 00:26:31,024 --> 00:26:32,650 трябва да поговорим 454 00:26:32,651 --> 00:26:35,528 Задължен съм по закон да подпише документ за поверителност. 455 00:26:35,529 --> 00:26:39,074 Правителството има нужда от независим оценка на психичното здраве 456 00:26:39,075 --> 00:26:40,825 на задържаните преди депортиране. 457 00:26:40,827 --> 00:26:42,786 Повикаха ме многократно... 458 00:26:42,787 --> 00:26:44,413 Специално те попитах... 459 00:26:44,414 --> 00:26:47,708 Специално ти казах че не можах да ти кажа. 460 00:26:47,709 --> 00:26:50,753 Така че бяхте привлечени да оцените депортираните студенти. 461 00:26:50,754 --> 00:26:53,089 Кой точно е съден тук? 462 00:26:53,090 --> 00:26:54,591 аз не знам Ти ми кажи. 463 00:26:55,759 --> 00:26:56,969 Аз защитавам поверителността 464 00:26:56,970 --> 00:26:58,887 на уязвими хора защото ме е грижа за тях, Джак. 465 00:26:58,888 --> 00:27:00,525 Това ми е работата. 466 00:27:01,224 --> 00:27:02,975 Сега, прости ми за това, че ги поставяте пред вас 467 00:27:02,976 --> 00:27:05,060 и си напълно неофициално разследване. 468 00:27:05,061 --> 00:27:06,645 Е, тогава трябва бъдете загрижени да знаете 469 00:27:06,646 --> 00:27:10,399 че Джавед Назим е привидно в някаква постоянна психоза. 470 00:27:10,400 --> 00:27:12,110 - Пуснаха ли ви да го видите? - да 471 00:27:13,946 --> 00:27:15,446 Как попаднахте в център за задържане? 472 00:27:15,447 --> 00:27:18,117 - Какво му предписахте? - Нищо. 473 00:27:19,952 --> 00:27:21,840 Той беше такъв, когато го намерих. 474 00:27:22,455 --> 00:27:23,997 Поисках да видя медицинската му карта. 475 00:27:23,998 --> 00:27:27,585 Беше му предписано изключително висока доза клозапин при приемане. 476 00:27:27,586 --> 00:27:29,545 Това е... това е антипсихотик. 477 00:27:29,546 --> 00:27:30,838 И кой му го даде? 478 00:27:30,839 --> 00:27:33,341 аз не знам Диаграмата не беше подписана. 479 00:27:33,342 --> 00:27:35,897 Диаграмата не е подписана? Не мислите ли, че това е странно? 480 00:27:37,805 --> 00:27:41,641 Който и да беше, явно не искаше Джавед казва на всеки каквото знае. 481 00:27:41,643 --> 00:27:42,727 Джак... 482 00:27:44,312 --> 00:27:46,188 ...Знам, че е трудно, когато видиш несправедливост, 483 00:27:46,189 --> 00:27:48,274 да си тръгна, особено предвид миналото ти... 484 00:27:48,275 --> 00:27:49,900 О, не ме психоанализирайте, моля. 485 00:27:49,901 --> 00:27:51,069 Не искам друга сметка. 486 00:27:51,070 --> 00:27:52,362 Всичко, което казвам... 487 00:27:53,405 --> 00:27:55,156 ... е предизвикателството за вас движейки се напред 488 00:27:55,157 --> 00:27:57,242 е да знаеш кога да пуснеш нещата. 489 00:27:57,243 --> 00:28:01,247 Е, това е най-добрият съвет ти ми даде, така че ти благодаря. 490 00:28:13,928 --> 00:28:16,304 Ще подкрепя Dandelion Dreamer. 491 00:28:16,305 --> 00:28:18,265 8/1. Тя навлиза в добра форма. 492 00:28:18,266 --> 00:28:21,685 Джак, ако някога искам да се състезавам съвети от вас, настанете ме в дом. 493 00:28:21,686 --> 00:28:25,272 Поставете парите си на Crimson Tide за място. 494 00:28:25,273 --> 00:28:28,235 - Дълги са проклетите шансове. - Джак, довери се на експертите. 495 00:28:30,988 --> 00:28:32,156 Да, добре. 496 00:28:33,449 --> 00:28:36,368 Dandelion Dreamer's висящи от Serendipity 497 00:28:36,369 --> 00:28:39,663 и Dandelion Dreamer току-що си отива да спечелите от Serendipity. 498 00:28:39,664 --> 00:28:41,081 Midnight Boss има трети 499 00:28:41,082 --> 00:28:42,791 с Crimson Tide широко навън завършвайки четвърти. 500 00:28:42,792 --> 00:28:44,878 Изглежда, че ми дължиш 300 долара, Хари. 501 00:28:48,215 --> 00:28:49,675 Наистина можех да използвам тези пари. 502 00:28:51,927 --> 00:28:54,554 Имаме обаждане за жокей Б. Кавели, 503 00:28:54,555 --> 00:28:55,930 ездачът на Dandelion Dreamer, 504 00:28:55,931 --> 00:28:57,682 да присъства на стаята на стюарда възможно най-скоро. 505 00:28:57,683 --> 00:28:59,726 Кавели претегли леко. 506 00:28:59,727 --> 00:29:01,937 Глухарчето е дисквалифицирано, 507 00:29:01,938 --> 00:29:05,400 което издига Пурпурния прилив до трето място. 508 00:29:08,820 --> 00:29:11,447 Дайте на човека 1500. 509 00:29:11,448 --> 00:29:12,950 Добре изиграно, Джак. 510 00:29:15,328 --> 00:29:17,370 Харчете го разумно. 511 00:29:17,371 --> 00:29:19,081 Двама треньори са забранени... 512 00:29:19,082 --> 00:29:20,499 Едно, плюс Дъги. 513 00:29:20,500 --> 00:29:22,209 Сега Б. Кавели аут за 20 срещи. 514 00:29:22,210 --> 00:29:24,086 Трябва да се натрупва към нещо голямо. 515 00:29:24,087 --> 00:29:27,548 Това смърди, дори и за състезания. 516 00:29:27,549 --> 00:29:29,854 Да, но той е, нали знаеш, задълбочен оператор. 517 00:29:30,636 --> 00:29:32,762 Искам да кажа, допинг и игра с тежести. 518 00:29:32,763 --> 00:29:34,681 Каква ще е следващата му измама? 519 00:29:34,682 --> 00:29:37,684 Видяхте ли някой друг да сложите пари на Crimson Tide? 520 00:29:37,685 --> 00:29:40,699 Имаше една жена и нейната дъщеря сложете няколко хиляди. 521 00:29:48,405 --> 00:29:51,199 Сигурно някой ви е платил добре да тежи в светлината, Брус. 522 00:29:51,200 --> 00:29:52,909 Няма нищо общо с мен, Кам. 523 00:29:52,910 --> 00:29:54,745 Някой сигурно се е побъркал с мен дисаги. 524 00:29:56,080 --> 00:29:58,123 Имаш ли къде да бъдеш? 525 00:29:58,124 --> 00:30:00,262 Просто се прибирах при госпожицата. 526 00:30:01,628 --> 00:30:03,587 Ибиса? Испания. 527 00:30:03,588 --> 00:30:05,214 Хубаво по това време на годината. 528 00:30:05,215 --> 00:30:07,717 Да, моето приложение за времето отчита 28 всеки ден. 529 00:30:07,718 --> 00:30:09,761 Така че избирате средата на състезателния сезон 530 00:30:09,762 --> 00:30:11,679 да ядосаш в чужбина и да си почиваш? 531 00:30:11,680 --> 00:30:13,306 Сигурно някой ви е платил добре. 532 00:30:13,307 --> 00:30:14,684 казвам ти истината 533 00:30:15,935 --> 00:30:17,519 Тя не ми е платила нищо. 534 00:30:17,520 --> 00:30:20,242 Хари. Три часа. 535 00:30:24,361 --> 00:30:27,281 Бих разпознал тези карфици навсякъде. 536 00:30:39,335 --> 00:30:42,380 Не е добра идея да започвате бъзикаш ме, малко порче. 537 00:30:48,095 --> 00:30:53,808 Г-н Агарвал, моля приемете моите най-искрени извинения. 538 00:30:53,809 --> 00:30:55,185 Съдебният лекар ни каза 539 00:30:55,186 --> 00:30:58,522 забавянето се дължи на бюрократична гавра с митниците. 540 00:30:58,523 --> 00:30:59,774 И те... 541 00:31:01,192 --> 00:31:04,248 Тя е седяла на рафт без адрес. 542 00:31:05,822 --> 00:31:06,865 разбирам 543 00:31:06,866 --> 00:31:09,618 Лакшми беше красиво момиче, г-н Агарвал. 544 00:31:10,953 --> 00:31:13,842 Сега тя може да намери спокойствието, което заслужава. 545 00:31:40,151 --> 00:31:41,819 Кой ти даде това? 546 00:31:41,820 --> 00:31:43,529 Колежът. 547 00:31:43,530 --> 00:31:45,573 Защо, по дяволите, ще ги имат? 548 00:31:45,574 --> 00:31:46,784 Г-жа Хурана. 549 00:31:46,785 --> 00:31:49,202 Тя ми каза имаше проблеми с митниците. 550 00:31:49,755 --> 00:31:53,885 Знам, че съм просто беден човек, но аз не съм глупак. 551 00:31:54,917 --> 00:31:57,502 Писмото на Лакшми е лъжа. 552 00:31:57,503 --> 00:32:01,268 Колеж, настаняване, всичко, всичко, лъжи. 553 00:32:02,425 --> 00:32:04,760 Как да вярвам нещо, което ми казват сега? 554 00:32:04,761 --> 00:32:06,054 Джак... 555 00:32:08,015 --> 00:32:10,601 ...ти си единственият, на когото мога да се доверя. 556 00:32:11,644 --> 00:32:13,353 Моля, вземете това. 557 00:32:13,907 --> 00:32:17,608 И ти откриваш истината за мен, а? 558 00:32:17,609 --> 00:32:19,151 От колко време си тук, Ajeet? 559 00:32:19,152 --> 00:32:21,654 Полетът ми е утре. три. 560 00:32:21,655 --> 00:32:23,281 О, добре. Хм... 561 00:32:24,575 --> 00:32:26,659 Слушай, защо не Ще те взема в 12, а? 562 00:32:26,660 --> 00:32:28,800 Но няма да си тръгна без Лакшми. 563 00:32:29,190 --> 00:32:30,817 ирландски. 564 00:32:44,221 --> 00:32:45,430 Какво сега? 565 00:32:45,432 --> 00:32:49,017 Е, явно е прекарала нощта в кошче за дрехи. 566 00:32:49,018 --> 00:32:50,769 Каза, че отиваш при баща си. 567 00:32:50,770 --> 00:32:52,824 Казахте, че сте били заключени в багажника на колата. 568 00:32:57,527 --> 00:32:58,611 благодаря 569 00:33:06,954 --> 00:33:08,174 кой е това 570 00:33:09,123 --> 00:33:12,959 Може да е индийско момиче, а може и да не е който върви пред автобус. 571 00:33:12,960 --> 00:33:15,640 Не знам защо си правя труда да питам. 572 00:33:20,135 --> 00:33:21,762 Това е мястото на баща ти? 573 00:33:24,056 --> 00:33:25,391 Гас. 574 00:33:40,699 --> 00:33:42,491 Не е нужно да влизаш. 575 00:33:42,492 --> 00:33:44,296 О, всъщност мисля, че може. 576 00:33:58,301 --> 00:33:59,636 Хубава къща. 577 00:34:09,449 --> 00:34:10,939 Наистина мислиш, че е ОК 578 00:34:10,940 --> 00:34:12,984 да продължават да нахлуват в домовете на хората които не са твои? 579 00:34:14,027 --> 00:34:16,544 - Не го направих. - Кои са те тогава? 580 00:34:16,545 --> 00:34:18,125 Това не е вашето семейство, нали? 581 00:34:20,242 --> 00:34:22,703 Гас, дай ми номера на баща ти. Ще му се обадя. 582 00:34:25,915 --> 00:34:27,082 Гас. 583 00:34:32,422 --> 00:34:34,132 Гас! 584 00:34:44,226 --> 00:34:45,728 това баща ти ли е 585 00:34:47,897 --> 00:34:50,785 - Къде е той? - Бали. 586 00:34:51,818 --> 00:34:53,538 Със съпругата си и децата им. 587 00:34:58,700 --> 00:35:00,493 Защо не отиде с тях? 588 00:35:01,133 --> 00:35:02,801 Не исках да отида. 589 00:35:05,165 --> 00:35:08,263 Защо не останеш тук през цялото време? Голяма къща за себе си. 590 00:35:08,794 --> 00:35:10,640 Мечтата на всеки тийнейджър, нали? 591 00:35:11,798 --> 00:35:13,258 както каза... 592 00:35:14,384 --> 00:35:16,052 ...това не е моят дом. 593 00:35:24,979 --> 00:35:26,856 Медицински център Kensington Street. 594 00:35:28,441 --> 00:35:29,609 Един момент, моля. 595 00:35:36,408 --> 00:35:37,700 Е, гордея се със себе си 596 00:35:37,701 --> 00:35:40,494 за възстановяване на моите пациенти обратно към пълно здраве, Джак, 597 00:35:40,495 --> 00:35:42,288 но това може да е извън мен. 598 00:35:42,289 --> 00:35:45,583 Трябва ми някой да разбера ако са хора за мен. 599 00:35:45,584 --> 00:35:48,336 Приемам, че това не е така дело за имотен спор. 600 00:35:48,337 --> 00:35:49,380 не 601 00:35:49,381 --> 00:35:51,173 Слушай, вратът ми все още ме поддава малко мъка. 602 00:35:51,174 --> 00:35:52,486 Сигурен съм, че е така. 603 00:35:53,718 --> 00:35:55,511 Е, дай ми нещо, става ли? 604 00:35:56,148 --> 00:35:57,847 Има хиляди лекари, които биха. 605 00:35:57,848 --> 00:36:00,349 Трябва да се запитате защо продължаваш да се връщаш при мен. 606 00:36:00,350 --> 00:36:02,643 Да, питам се това. Почасово. 607 00:36:02,644 --> 00:36:04,520 Говорих с вашия психиатър, Джак. 608 00:36:04,522 --> 00:36:06,856 Прелестна жена и високо уважаван лекар 609 00:36:06,857 --> 00:36:10,235 който е много заинтересован от вашето благополучие. 610 00:36:10,236 --> 00:36:12,404 И двамата решихме това лекарство с рецепта 611 00:36:12,405 --> 00:36:15,127 не беше решението на вашите неволи. 612 00:36:15,992 --> 00:36:18,714 Да се надяваме, че тя може да те оправи преди да се превърнете в тези. 613 00:36:22,624 --> 00:36:25,054 да Да, добре. 614 00:36:46,025 --> 00:36:48,860 Какво ще кажете за част от това? Каквото и да е това. 615 00:36:48,861 --> 00:36:50,445 Просто защото вземам тяхната стока 616 00:36:50,446 --> 00:36:52,157 не означава, че предписвам техните лекарства. 617 00:36:53,491 --> 00:36:55,242 Вземете го. 618 00:36:55,243 --> 00:36:56,827 Може да предотврати рак на кожата. 619 00:36:56,828 --> 00:36:58,872 страхотно 620 00:37:06,964 --> 00:37:08,424 какво правиш 621 00:37:26,944 --> 00:37:28,904 Здравей, татко. 622 00:37:28,905 --> 00:37:31,824 Здравейте, там ли е Cherry Blossom? 623 00:37:31,825 --> 00:37:36,913 Не, но бих могъл да бъда Cherry Blossom ако искаш да бъда. 624 00:37:38,165 --> 00:37:41,000 о О, не се срамувай. 625 00:37:41,001 --> 00:37:44,098 Как се казваш, голямо момче? 626 00:37:47,008 --> 00:37:49,135 Хей, трябва да съчувстваш на бедния гадняр. 627 00:37:50,637 --> 00:37:52,721 Той ще го преодолее. 628 00:37:52,722 --> 00:37:56,642 Да, но не е лесно да имаш жена ти избяга така. 629 00:37:56,643 --> 00:37:59,061 да Но в същото време... 630 00:37:59,062 --> 00:38:00,938 - Да? - ..пайовете се върнаха. 631 00:38:01,482 --> 00:38:02,608 да 632 00:38:03,837 --> 00:38:05,923 Всички, това е Гас. 633 00:38:06,529 --> 00:38:08,822 - Гюс е внучката на Чарли. - Ах! 634 00:38:08,823 --> 00:38:12,117 Гюс, запознай се с Ерик, Уилбър и Стан. 635 00:38:12,118 --> 00:38:13,328 Здравей, Гас. 636 00:38:13,329 --> 00:38:14,703 Поне ако подпалите това място, 637 00:38:14,704 --> 00:38:15,996 Стан ще получи застраховката за това. 638 00:38:15,998 --> 00:38:17,040 какво? 639 00:38:17,041 --> 00:38:19,403 Мога ли да си взема обичайното и лимонада? благодаря 640 00:38:20,127 --> 00:38:21,337 Ами да. 641 00:38:24,215 --> 00:38:26,550 И така, искаш да ми кажеш защо се опита да изгориш 642 00:38:26,551 --> 00:38:28,051 съвършено добра лекарска хирургия? 643 00:38:28,052 --> 00:38:29,803 „Гъс е депресиран. 644 00:38:29,804 --> 00:38:31,931 „Гъс има хранително разстройство. Гюс не се справя." 645 00:38:32,974 --> 00:38:34,767 Те никога не мислят те са тези с проблема 646 00:38:34,768 --> 00:38:36,310 и аз съм този, който трябва да се справи с това. 647 00:38:36,311 --> 00:38:38,020 Е, може би трябва да им кажете това. 648 00:38:38,021 --> 00:38:39,647 Говорихте ли с мама? 649 00:38:39,648 --> 00:38:41,029 Ами баща ти? 650 00:38:41,030 --> 00:38:42,358 Не, той е пич. 651 00:38:42,359 --> 00:38:44,152 Е, може би бих могъл да говоря с него. 652 00:38:44,153 --> 00:38:47,532 Той не се интересува, нали? Той има ново семейство. 653 00:38:49,033 --> 00:38:52,119 Мама мисли, че той се грижи за мен но никога не оставам с него. 654 00:38:52,120 --> 00:38:55,915 Винаги, когато идвах за училище празници, винаги оставах с Opa. 655 00:38:55,916 --> 00:38:57,750 Поне не говореше. 656 00:38:57,751 --> 00:39:02,005 Освен ако не броим личната критика, и половината е на немски. 657 00:39:02,006 --> 00:39:04,507 да Той направи само това на хора, които харесваше. 658 00:39:04,508 --> 00:39:06,593 Е, сигурен съм, че го е направил на теб също. 659 00:39:06,594 --> 00:39:08,929 Беше доста груб за моите стави тип лястовича опашка. 660 00:39:08,930 --> 00:39:10,639 Той беше груб за всяка моя става. 661 00:39:10,640 --> 00:39:13,477 „Наричаш zis a става на пръста? Носи ли ръкавици?" 662 00:39:16,396 --> 00:39:19,983 - О, здравей, татко. - Не! не! 663 00:39:19,984 --> 00:39:23,122 тръгвай си Радвам се да те видя отново. 664 00:39:26,908 --> 00:39:28,368 Грешен номер. 665 00:39:32,914 --> 00:39:35,958 Какво ще кажете да опитате с долна черта между „Череша“ и „Цъфтеж“? 666 00:39:35,959 --> 00:39:37,795 Подчертайте, смятате, а? 667 00:39:38,837 --> 00:39:39,880 добре 668 00:39:41,090 --> 00:39:42,465 - О, там? - Мм-хм. 669 00:39:42,466 --> 00:39:43,842 добре 670 00:39:44,731 --> 00:39:46,608 добре 671 00:39:47,569 --> 00:39:49,529 О, благодаря ти, Гюс. 672 00:39:53,186 --> 00:39:54,438 О, ъъъ. 673 00:39:54,439 --> 00:39:56,732 Да, приятелю, има ли черешов цвят там? 674 00:39:57,087 --> 00:40:00,222 _ 675 00:40:01,612 --> 00:40:03,572 какво казва той 676 00:40:03,573 --> 00:40:06,284 Звучи сякаш той се разхожда какъв страхотен зет си. 677 00:40:12,749 --> 00:40:14,626 Сред нас има язва. 678 00:40:15,669 --> 00:40:17,503 Инфекция във вената. 679 00:40:17,504 --> 00:40:19,422 Язва в мускула. 680 00:40:19,423 --> 00:40:22,217 Някой звънна на властите относно Чери. 681 00:40:22,218 --> 00:40:25,429 И ако има нещо Няма да търпя принца, 682 00:40:25,430 --> 00:40:27,097 това е предателство! 683 00:40:27,098 --> 00:40:29,643 Запомни думите ми, Ще разбера кой беше. 684 00:40:30,685 --> 00:40:33,480 Защото веднъж сте имали каквото съм имал, ти се бори за него. 685 00:40:34,606 --> 00:40:36,733 Чери и аз имаме такава любов, 686 00:40:36,734 --> 00:40:38,443 добре, те пишат песни за това. 687 00:40:38,444 --> 00:40:42,030 Няма да ни изпееш, ти ли си, Стан? 688 00:40:42,031 --> 00:40:43,824 не! 689 00:40:43,825 --> 00:40:47,494 О, да. Не, да, да. Точно така, смейте се за моя сметка. 690 00:40:47,495 --> 00:40:49,496 Ти изобщо знаеш ли какво е любов, Джак? 691 00:40:49,925 --> 00:40:52,666 Отговорът е не и ще ви кажа защо. 692 00:40:52,668 --> 00:40:55,503 Защото имате емоционален живот на амеба. 693 00:40:55,504 --> 00:40:56,588 ох! 694 00:40:56,589 --> 00:40:58,214 Е, аз съм на твоя страна с този, Стан. 695 00:40:58,215 --> 00:40:59,258 Няма дяволска идея. 696 00:40:59,259 --> 00:41:01,938 Въпреки че всъщност не е така справедливо към амебата. 697 00:41:03,054 --> 00:41:06,297 - Хайде, Гюс, да вървим. - Тук ми е добре. 698 00:41:08,101 --> 00:41:10,603 да, да, виж, Момичето може да остане при нас, Джак. 699 00:41:10,604 --> 00:41:12,188 да 700 00:41:12,189 --> 00:41:13,814 Е, много време мина 701 00:41:13,815 --> 00:41:17,361 откакто имах удоволствието в компанията на млада дама. 702 00:41:48,728 --> 00:41:50,896 Хей, шефе. 703 00:41:50,897 --> 00:41:53,024 Как се справи с компанията за лимузини? 704 00:41:53,025 --> 00:41:54,358 Хванах адреса на клиента. 705 00:41:54,359 --> 00:41:56,070 Просто съм отвън нейния прозорец в момента. 706 00:41:57,446 --> 00:41:59,031 - Хей! - Ой! Оф! 707 00:42:00,366 --> 00:42:01,617 трябва да тръгвам 708 00:42:25,602 --> 00:42:27,854 Хари, червено яке. 709 00:42:28,897 --> 00:42:31,440 Нашата мистериозна жена обича голфа 710 00:42:31,441 --> 00:42:34,653 и е изключително близка с дъщеря си. 711 00:42:38,991 --> 00:42:40,858 - Рики проклетия Кирш! - да 712 00:43:03,101 --> 00:43:04,601 ирландски. 713 00:43:04,602 --> 00:43:06,782 Само потвърждавам, че дървото е мъртво. 714 00:43:07,480 --> 00:43:08,607 какво? 715 00:43:08,608 --> 00:43:11,275 Вашият случай на спор за собственост. Върнах резултатите. 716 00:43:11,276 --> 00:43:12,860 О, добре. и? 717 00:43:12,861 --> 00:43:14,749 Нищо човешко в тази пепел. 718 00:43:15,614 --> 00:43:17,449 вярно Мислех така. 719 00:43:17,450 --> 00:43:18,742 О, и Джак, 720 00:43:18,743 --> 00:43:21,036 криминалистиката струва $300. 721 00:43:21,037 --> 00:43:23,049 Да, разбира се. 722 00:43:23,665 --> 00:43:25,125 Какъв е адресът за получаване? 723 00:43:26,835 --> 00:43:28,128 Чакай, чакай, чакай. 724 00:43:33,509 --> 00:43:34,551 да 725 00:43:35,594 --> 00:43:37,387 Съжалявам и за огъня в кошчето. 726 00:43:37,388 --> 00:43:38,775 ще се видим 727 00:44:28,026 --> 00:44:30,444 Значи днес не е забавен ден? 728 00:44:30,445 --> 00:44:32,238 Сряда е. 729 00:44:32,239 --> 00:44:34,782 Няма ли да е по-ефективно ако всички мразеха работата си? 730 00:44:34,784 --> 00:44:37,494 Защото тогава щяха да се втурнат през него за да се прибера по-бързо. 731 00:44:37,495 --> 00:44:41,039 Хей, чел ли си някога проучването на Харвард за щастието? 732 00:44:41,040 --> 00:44:42,916 Отрицателната енергия е заразна, 733 00:44:42,917 --> 00:44:44,710 така че ако нямате нещо положително да кажа, 734 00:44:44,711 --> 00:44:45,879 може би бихте могли да си тръгнете. 735 00:44:45,880 --> 00:44:47,505 Дори и да го направиш, можеш ли пак да си тръгнеш? 736 00:44:47,506 --> 00:44:49,715 Слушай, намерих този списък в една химикалка. 737 00:44:49,716 --> 00:44:51,843 Има всичко имената на депортирани студенти върху него... 738 00:44:51,844 --> 00:44:53,428 Хей, Мередит? 739 00:44:53,429 --> 00:44:56,097 Хей, наистина не мисля положихте много усилия миналата седмица. 740 00:44:56,098 --> 00:44:57,390 Искам да кажа, че не е критика. 741 00:44:57,391 --> 00:44:59,394 Това е просто наблюдение. 742 00:45:00,645 --> 00:45:02,646 Какво смятате всички А и П са? 743 00:45:02,647 --> 00:45:04,732 Не знам, Джак. Академични оценки вероятно. 744 00:45:04,733 --> 00:45:07,568 Сега, без значение какво е вашето мнение от темата, Майлс, 745 00:45:07,569 --> 00:45:10,696 ключовата дума тук е участие. 746 00:45:10,697 --> 00:45:12,073 Какво всъщност е Outlander? 747 00:45:12,074 --> 00:45:14,367 Това е новаторско феминистка поредица за пътуване във времето 748 00:45:14,368 --> 00:45:16,078 което подкопава мъжкия поглед. 749 00:45:18,748 --> 00:45:20,916 Виж, познавам теб и гаджето ти имат проблеми, Джейсън, 750 00:45:20,917 --> 00:45:23,711 но може би вместо да донесе тези на работа, 751 00:45:23,712 --> 00:45:26,214 можете да внесете килт и усмивка. 752 00:45:28,091 --> 00:45:30,803 Както и да е, относно списъка. Ще погледнеш ли 753 00:45:36,642 --> 00:45:38,061 ще ти се обадя 754 00:45:44,776 --> 00:45:46,777 Когато не можеш да отидеш в Ибиса, 755 00:45:46,778 --> 00:45:49,406 нека Ибиса дойде при вас, казвам. 756 00:45:54,286 --> 00:45:56,925 Копай, Брус. 757 00:46:04,172 --> 00:46:07,800 Решихте да споделите нашата малка тайна, нали, Бруси? 758 00:46:07,801 --> 00:46:10,428 - Нищо не казах. - Не? 759 00:46:10,898 --> 00:46:14,140 Тогава защо беше човекът с когото разговаряхте на състезанията 760 00:46:14,141 --> 00:46:15,992 в предната ми градина? 761 00:46:15,993 --> 00:46:17,145 Не знам. 762 00:46:32,995 --> 00:46:37,719 Това е, което получавате когато пресечете Рики Кирш! 763 00:46:40,128 --> 00:46:41,171 Дженифър. 764 00:46:44,727 --> 00:46:46,801 _ 765 00:46:46,802 --> 00:46:47,928 Г-н Агарвал? 766 00:46:47,959 --> 00:46:48,989 _ 767 00:46:49,221 --> 00:46:51,299 Сега мислиш, че можеш просто да ме излъжеш? 768 00:46:51,299 --> 00:46:53,649 _ 769 00:46:53,684 --> 00:46:54,810 моля те... 770 00:46:56,020 --> 00:46:58,228 ...не ме лъжи. 771 00:46:58,229 --> 00:47:00,232 Добре, не ви лъжа, г-н... 772 00:47:00,233 --> 00:47:02,026 какво правиш 773 00:47:02,027 --> 00:47:04,696 Какво...? 774 00:47:21,381 --> 00:47:22,835 да 775 00:47:22,836 --> 00:47:24,425 - Джак? - да 776 00:47:24,426 --> 00:47:26,385 Имената в списъка. 777 00:47:26,386 --> 00:47:28,888 Мога да ви изпратя студентските им досиета 778 00:47:28,889 --> 00:47:31,766 и курсовете, които са учили но не мога да ги проследя до Индия. 779 00:47:31,767 --> 00:47:33,101 Ще ви трябва някой на земята. 780 00:47:33,102 --> 00:47:37,731 Има 500 Neerja Mangeshkars само в Утар Прадеш. 781 00:47:37,732 --> 00:47:40,944 - Е, благодаря за опита. - Чакай, Джак. 782 00:47:42,070 --> 00:47:43,530 има нещо друго 783 00:48:36,838 --> 00:48:38,173 здрасти 784 00:48:40,342 --> 00:48:43,803 Това е малко далеч. Опитвам се да проследя някого. 785 00:48:43,804 --> 00:48:45,139 Име? 786 00:48:46,390 --> 00:48:48,391 Ако имах името му, Не би трябвало да го проследя. 787 00:48:48,392 --> 00:48:49,684 Той е написал този списък. 788 00:48:49,685 --> 00:48:51,645 А, как изглеждаше? 789 00:48:51,646 --> 00:48:55,148 Мъжки, кавказки, 790 00:48:55,149 --> 00:48:58,110 на средна възраст, нещо като кестенява коса. 791 00:48:58,111 --> 00:49:00,030 Едва ли някой от тях тук. 792 00:49:01,156 --> 00:49:02,407 да 793 00:49:02,408 --> 00:49:04,951 Предполагам, че не е носил бяла лабораторна престилка? 794 00:49:04,952 --> 00:49:06,589 Защото това наистина ще го стесни. 795 00:49:08,956 --> 00:49:10,124 благодаря 796 00:50:36,426 --> 00:50:38,677 готов ли си Не искам да изпусна полета си. 797 00:50:38,678 --> 00:50:40,137 Казах ти, Джак. 798 00:50:40,138 --> 00:50:42,390 Няма да си тръгна без Лакшми. 799 00:50:42,391 --> 00:50:44,350 Хайде, Ajeet. Опаковайте багажа си. 800 00:50:44,351 --> 00:50:45,853 Нищо повече не можеш да направиш, приятелю. 801 00:50:52,443 --> 00:50:54,529 Бягай! Бягай! 802 00:50:59,576 --> 00:51:01,078 какво по дяволите? 803 00:51:14,884 --> 00:51:16,094 съжалявам 804 00:51:37,033 --> 00:51:38,285 Да отидем на летището, а? 805 00:51:47,169 --> 00:51:51,882 Обещах на жена ми, и сега се прибирам без нищо. 806 00:51:51,883 --> 00:51:54,760 Ако не мога да я върна у дома при семейството, 807 00:51:54,761 --> 00:51:57,858 това е, тя ще бъде изгубена завинаги. 808 00:51:59,433 --> 00:52:02,894 Летящи пътници Полет 205 на Air India до Мумбай, 809 00:52:02,895 --> 00:52:05,481 продължете до порта номер едно за качване. 810 00:52:09,444 --> 00:52:12,416 обещавам ти Ще стигнем до дъното на това. 811 00:52:41,395 --> 00:52:45,410 Както се казва, г-жо Хилиър, каквото се случва на снимачната площадка, си остава на снимачната площадка. 812 00:52:46,067 --> 00:52:50,571 Така че няма да потвърдите настъпването си романтика с колегата си сунит Камал? 813 00:52:55,076 --> 00:52:58,996 Как поддържате форма за такива напрегнати танцови съчетания? 814 00:52:58,997 --> 00:53:01,457 Благодаря ви много, че попитахте. 815 00:53:01,458 --> 00:53:04,419 Практикувам хатха йога всяка сутрин в продължение на два часа. 816 00:53:04,420 --> 00:53:05,463 о! 817 00:53:05,464 --> 00:53:10,175 Но мога ли да ви кажа истинската тайна зад блестящия ми външен вид? 818 00:53:10,176 --> 00:53:11,800 Сигурен съм, че ще го направиш. 819 00:53:11,801 --> 00:53:15,593 Това е моята нова гама продукти за грижа за кожата, 820 00:53:15,594 --> 00:53:17,224 Алое Сундар. 821 00:53:17,225 --> 00:53:20,770 Този овлажнител поддържа кожата ми подхранена, 822 00:53:20,771 --> 00:53:23,565 дори при най-жестоките студийни светлини. 823 00:53:23,566 --> 00:53:25,775 Можете да го получите директно от моя сайт... 824 00:53:25,776 --> 00:53:29,322 Бихте ли ме извинили за един момент? съжалявам 825 00:53:32,575 --> 00:53:34,828 благодаря чао 826 00:54:03,275 --> 00:54:04,318 да 827 00:54:04,319 --> 00:54:06,570 Да, ще го направя. Дай ми подробностите. 828 00:54:06,571 --> 00:54:07,780 О страхотно 829 00:54:07,781 --> 00:54:10,115 Е, има 18 души Трябва да се намеря в Индия. 830 00:54:10,116 --> 00:54:11,367 Индия? 831 00:54:11,369 --> 00:54:14,328 Да, трябва да знам дали са живи и ако не са, как са умрели. 832 00:54:14,329 --> 00:54:17,206 Искаш да пропътувам 5000 км 833 00:54:17,207 --> 00:54:21,002 за намиране на 18 души в страна с 1,3 милиарда? 834 00:54:21,003 --> 00:54:23,630 - Ами да. - Добре, добре. 835 00:54:23,631 --> 00:54:25,883 Ти ще покриеш пътуването ми и разходи, нали? 836 00:54:26,926 --> 00:54:30,137 Хм, да, съвсем справедливо. Кога можеш да си тръгнеш? 837 00:54:30,138 --> 00:54:33,307 Късметлия си. вече съм тук все пак на глупаво пътуване. 838 00:54:33,308 --> 00:54:36,018 Направете екранна снимка на имената и ми изпрати MMS всички подробности, нали? 839 00:54:36,019 --> 00:54:37,104 о... 840 00:54:37,105 --> 00:54:38,646 Просто попитайте Симон. 841 00:54:38,647 --> 00:54:40,232 да благодаря 842 00:54:48,067 --> 00:54:49,568 Няма да питам. 843 00:54:58,836 --> 00:55:00,462 Тогава просто ще взема това, нали? 844 00:55:03,633 --> 00:55:05,884 хм Кауч сърфинг? 845 00:55:05,885 --> 00:55:07,679 Ммм 846 00:55:20,568 --> 00:55:22,777 - здравей - здравей 847 00:55:22,778 --> 00:55:24,030 Можем ли...? 848 00:55:30,787 --> 00:55:34,623 Просто исках да кажа, че съжалявам за нежеланата психоанализа. 849 00:55:34,624 --> 00:55:37,084 Това е защитен механизъм. 850 00:55:37,086 --> 00:55:38,461 Ти беше прав. 851 00:55:38,462 --> 00:55:41,935 Флиртувах с теб и наистина не трябваше да съм. 852 00:55:43,509 --> 00:55:46,386 имам деца Имам работа на пълен работен ден. 853 00:55:46,387 --> 00:55:48,013 Всичко, което се случва между теб и мен 854 00:55:48,014 --> 00:55:50,444 е напълно изключено. 855 00:55:52,144 --> 00:55:55,062 Искам да кажа, правя дисекция тези неща за прехраната. 856 00:55:55,063 --> 00:55:57,576 Афера е основно точно за първата целувка. 857 00:55:58,359 --> 00:56:00,496 Този забранен непозволен момент. 858 00:56:01,445 --> 00:56:03,530 След това всичко върви надолу. 859 00:56:03,531 --> 00:56:05,407 Не искам да си губя времето мисля за теб 860 00:56:05,408 --> 00:56:07,701 когато съм с моите пациенти или да пиша домашните на децата си. 861 00:56:07,702 --> 00:56:09,453 какъв е смисълът, 862 00:56:09,454 --> 00:56:12,122 когато след няколко месеца просто ще свърши 863 00:56:12,124 --> 00:56:13,792 в някой мръсен хотел с...? 864 00:56:19,548 --> 00:56:20,800 да 865 00:56:20,801 --> 00:56:22,760 Да, това е всичко, което трябваше да направим, наистина. 866 00:56:26,389 --> 00:56:28,610 Може би само още един, за да сте сигурни?