1 00:00:01,220 --> 00:00:03,513 Днес сме се събрали тук защото това искаше Чарли. 2 00:00:03,514 --> 00:00:05,516 Трябва да си роднина на Чарли, нали 3 00:00:05,517 --> 00:00:08,936 - Джак, ти си депресиран. - Какво е това? 4 00:00:08,937 --> 00:00:11,022 Това е препратка към някого които биха могли да ви помогнат 5 00:00:11,023 --> 00:00:12,315 със състоянието на ума си. 6 00:00:12,316 --> 00:00:14,568 За теб ли губя целия си живот? 7 00:00:14,569 --> 00:00:16,320 Сигурно съм малко стар да имам дете сега 8 00:00:16,321 --> 00:00:18,156 на моята възраст, не мислиш ли? 9 00:00:18,157 --> 00:00:21,285 Загубих всичките ни пари. Трябва да се върна на пистата. 10 00:00:22,370 --> 00:00:24,455 Кам, върнахме се в него. 11 00:00:24,456 --> 00:00:26,624 Норм е мъртъв от 18 месеца. 12 00:00:26,625 --> 00:00:28,918 А това е мемориалното столче на Норм, Стан. 13 00:00:28,919 --> 00:00:30,171 Лош си за бизнеса. 14 00:00:30,172 --> 00:00:32,422 Намерете някой да вземе това столче 15 00:00:32,423 --> 00:00:34,550 или ще взема Cherry Blossom да го направя за вас! 16 00:00:34,551 --> 00:00:38,596 "Въпреки че всички ми липсвате много, Бях накаран да чувствам 17 00:00:38,597 --> 00:00:42,392 "така че добре дошъл тук че това се чувства почти като у дома." 18 00:00:46,064 --> 00:00:49,567 - Лакшми, тя е мъртва. - Не беше инцидент. 19 00:00:49,568 --> 00:00:52,613 Имаме взлом в стаята на мейнфрейма. 20 00:00:52,614 --> 00:00:54,740 Китайски студент на име Еди Чин. 21 00:00:54,741 --> 00:00:56,367 Той учеше на място, наречено 22 00:00:56,368 --> 00:00:58,953 Институтът за висше образование Meritus. 23 00:00:58,955 --> 00:01:01,290 Сега го намерих мъртъв надолу по шахта на мина в Баларат. 24 00:01:01,291 --> 00:01:03,792 Той имаше приятел на име Лакшми Агарвал, 25 00:01:03,794 --> 00:01:06,546 който може да се е самоубил или не приблизително по едно и също време. 26 00:01:06,547 --> 00:01:08,757 И така, мислите ли, че бихте могли разгледай този колеж за мен? 27 00:01:08,758 --> 00:01:11,552 Навлизайки в техните вътрешният сайт е друг проблем. 28 00:01:11,553 --> 00:01:13,179 Защо, не знам. Те са училище. 29 00:01:14,640 --> 00:01:16,599 Знаеш ли какво крещи Лакшми? 30 00:01:16,600 --> 00:01:19,603 — Главата ми гори. 31 00:01:19,604 --> 00:01:21,689 — Главата ми гори? 32 00:01:21,690 --> 00:01:24,692 „Елате на този адрес. Има някой, когото трябва да срещнеш." 33 00:01:24,693 --> 00:01:26,570 Джавед, преследват те! 34 00:01:53,894 --> 00:01:55,688 Да, добре. 35 00:02:05,574 --> 00:02:07,452 Да аз съм. 36 00:02:08,495 --> 00:02:10,455 Сега съм на път за срещата. 37 00:02:42,660 --> 00:02:46,873 Искам да ми кажеш защо Еди Чин и Лакшми Агарвал са мъртви. 38 00:02:48,083 --> 00:02:51,045 какво направи Искам да знам! 39 00:03:13,362 --> 00:03:16,824 - Полиция! Вдигнете ръцете си във въздуха. - Убиха ги. 40 00:03:16,825 --> 00:03:18,326 Ще ме убият! 41 00:03:18,327 --> 00:03:21,080 - Оставете ножа бавно. - Моля, чуйте! 42 00:03:22,957 --> 00:03:24,292 Остави ножа! 43 00:03:26,586 --> 00:03:28,713 - Убиха ги. - Оръжието е чисто. 44 00:03:28,714 --> 00:03:31,925 Не стреляй. Не стреляй! Моля те! 45 00:03:39,698 --> 00:03:48,069 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com 46 00:04:35,317 --> 00:04:38,108 _ 47 00:04:50,059 --> 00:04:52,686 Имам среща с д-р Финч. 48 00:04:52,688 --> 00:04:54,189 Моля, седнете. 49 00:05:00,321 --> 00:05:02,366 Еди Чин? 50 00:05:15,756 --> 00:05:18,592 Произлязъл от дълга линия от Чинс, ти ли си? 51 00:05:18,593 --> 00:05:21,011 Да, по целия път назад към династията Мин. 52 00:05:21,492 --> 00:05:24,432 Не съм сигурен дали си наясно от моята стандартна такса за консултация, 53 00:05:24,433 --> 00:05:26,477 но това е доста скъпа шега. 54 00:05:27,562 --> 00:05:29,397 Истинското ми име е Джак. 55 00:05:31,233 --> 00:05:32,650 Рори. 56 00:05:32,964 --> 00:05:35,445 Предположих, че си тип. 57 00:05:35,446 --> 00:05:38,782 - Предположих, че си китаец. - да 58 00:05:38,783 --> 00:05:41,536 Всъщност се опитвам да проследя Движенията на Еди Чин 59 00:05:41,537 --> 00:05:43,538 водещи до точката че е убит. 60 00:05:43,539 --> 00:05:46,249 - Ченге ли си? - Не, не, аз съм адвокат. 61 00:05:46,250 --> 00:05:48,794 И Еди свърши куриерска работа за мен. 62 00:05:48,795 --> 00:05:50,671 Е, никога не съм имал пациент с това име, 63 00:05:50,672 --> 00:05:52,423 и не бих разкрил нищо, ако го направих. 64 00:05:52,424 --> 00:05:54,968 Вашето име и час за среща 65 00:05:54,969 --> 00:05:57,972 беше намерено в Еди онлайн ученически дневник от преди три години. 66 00:05:57,973 --> 00:06:02,560 Страх ме е, че не мога да говоря на пациенти без направление от ОПЛ. 67 00:06:02,561 --> 00:06:03,980 Имам един от тези. 68 00:06:12,698 --> 00:06:14,699 Това е за друг психиатър. 69 00:06:14,701 --> 00:06:15,952 има ли значение 70 00:06:15,953 --> 00:06:18,412 Вижте, имам много пълен график днес, Джак. 71 00:06:18,413 --> 00:06:19,540 съжалявам 72 00:06:19,541 --> 00:06:22,625 Случайно не знаеш Лакшми Агарвал, нали? 73 00:06:22,627 --> 00:06:24,044 Тя също беше убита преди три години. 74 00:06:24,045 --> 00:06:25,129 Блъснала я е автобус 75 00:06:25,131 --> 00:06:27,131 не много преди Еди след това е застрелян от упор 76 00:06:27,132 --> 00:06:28,257 и хвърлен в минна шахта. 77 00:06:28,258 --> 00:06:29,426 Да, четох за това. 78 00:06:29,427 --> 00:06:31,719 - Това беше той? - да Учили са заедно. 79 00:06:31,721 --> 00:06:33,430 Може и да са били гадже и приятелка. 80 00:06:33,431 --> 00:06:35,015 Не лекувахте Лакшми, нали? 81 00:06:35,016 --> 00:06:36,475 - Затова ли ти...? - Покрихме това. 82 00:06:36,476 --> 00:06:41,065 Не съм свободен да ви кажа. Мога ли да ти покажа само едно нещо? 83 00:06:42,400 --> 00:06:47,488 Еди остави това. Достъпно само чрез код. 84 00:06:47,489 --> 00:06:49,282 Имам това преведено. 85 00:06:49,283 --> 00:06:52,786 тя казва, "Главата ми гори. Гори." 86 00:06:54,456 --> 00:06:56,124 И тогава, както виждате, нея я няма. 87 00:07:38,716 --> 00:07:40,677 Забравих си шапката. 88 00:07:51,773 --> 00:07:54,692 А, помириши това! 89 00:07:54,693 --> 00:07:59,656 Нафталин, Old Spice и полъха на канализационната ферма. 90 00:07:59,657 --> 00:08:04,120 Състезания в средата на седмицата във Werribee. Къде другаде бихте предпочели да бъдете? 91 00:08:04,121 --> 00:08:06,749 - Ами... - А, риторично, Джак. Реторичен. 92 00:08:07,959 --> 00:08:10,461 Е, направи малко място в портфейлите ви, момчета. 93 00:08:10,462 --> 00:08:12,713 Когато Strawberry Girl се прибере у дома, 94 00:08:12,714 --> 00:08:15,091 ние ще имаме себе си сериозна заплата. 95 00:08:15,092 --> 00:08:17,802 Но тук пише това е конят на Дъги Смолс? 96 00:08:17,804 --> 00:08:20,639 Да, да, но Лен Фарадей го обучи. 97 00:08:20,640 --> 00:08:22,850 Той я остави на Дъги, след като я измъкна. 98 00:08:22,851 --> 00:08:25,562 Да, дори Дъги, с неговото анти-Мидас докосване, 99 00:08:25,563 --> 00:08:27,648 той не може да превърне Strawberry Girl в лайна. 100 00:08:29,150 --> 00:08:32,361 Ах, състезателните богове днес ни се усмихват, момчета. 101 00:08:33,531 --> 00:08:35,073 Е, дами и господа, 102 00:08:35,074 --> 00:08:36,992 моля, обърнете внимание, тук имаме шок. 103 00:08:36,993 --> 00:08:39,244 Strawberry Girl е късно чесане. 104 00:08:39,245 --> 00:08:44,501 Стюардите ще проведат разследване в определени нередности. 105 00:08:44,502 --> 00:08:46,127 Доста непостоянни, състезателни стоки. 106 00:08:46,128 --> 00:08:47,671 Не съм сигурен какво се е случило там... 107 00:08:47,672 --> 00:08:52,844 О, тази... пречиствателна ферма наистина започва да навлиза. 108 00:08:52,845 --> 00:08:56,765 Панелът на стюардите поддържа нарушение на AR17B, 109 00:08:56,766 --> 00:09:00,144 администрирането на забранени анаболни агенти, 110 00:09:00,145 --> 00:09:02,772 кортикостероиди и невромускулни стимуланти 111 00:09:02,773 --> 00:09:04,733 от регистриран треньор Дъглас Смолс. 112 00:09:04,734 --> 00:09:06,151 Защо да го правя, Син? 113 00:09:06,152 --> 00:09:08,320 Тя е единствената любима, която съм имал. 114 00:09:08,321 --> 00:09:10,573 - Къде е стаята на стюардите?! - Съжалявам за това, приятел. 115 00:09:10,574 --> 00:09:13,327 Хари! сигурен ли си това добра идея ли е, Хари? 116 00:09:13,328 --> 00:09:15,183 Стаята на стюардите! 117 00:09:15,872 --> 00:09:18,040 Съжалявам за това Хари! 118 00:09:18,041 --> 00:09:19,333 Мисля, че може просто да изчакам тук. 119 00:09:19,334 --> 00:09:21,836 добре Хари! Това е пародия, това е. 120 00:09:21,837 --> 00:09:23,588 - Хари! - През всичките ми години на състезания... 121 00:09:23,589 --> 00:09:25,121 Хари, това е частно изслушване. 122 00:09:25,122 --> 00:09:27,426 Какъв кенгуру съд бягаш ли тук, Син? 123 00:09:27,427 --> 00:09:29,220 Това е Дъги, за който говорим! 124 00:09:29,221 --> 00:09:32,015 Треньор с рекорд като Дъги НЕ МОЖЕ да изневерява. 125 00:09:32,016 --> 00:09:33,600 Той дори никога не е имал група 1. 126 00:09:33,601 --> 00:09:36,311 - Никога не съм имал 2-ра група. - Той едва е имал група 3. 127 00:09:36,312 --> 00:09:38,355 Те трябва да измислят нова група за Дъги. 128 00:09:38,357 --> 00:09:39,857 Нека си признаем, Син. 129 00:09:39,858 --> 00:09:43,361 Strawberry Girl е единственият кон той е имал, че дори си струва допинг, 130 00:09:43,362 --> 00:09:46,073 и все пак ето ви раздаване на отмъстително правосъдие 131 00:09:46,074 --> 00:09:47,867 на един от най-некадърните треньори на коне 132 00:09:47,868 --> 00:09:48,952 това състояние е виждано някога. 133 00:09:48,953 --> 00:09:51,037 Оценявам, че се застъпваш за мен, Хари. 134 00:09:51,038 --> 00:09:52,330 Имам предвид всяка дума от това, Дъги. 135 00:09:52,331 --> 00:09:54,333 Махни го от тук, Кам, или ще го забраня. 136 00:09:54,334 --> 00:09:55,543 - Хари! - Довери ми се, Син. 137 00:09:55,544 --> 00:09:57,253 Защо иначе бих имал моята трудно спечелена от него? 138 00:09:57,254 --> 00:09:59,130 Пази личния си интерес от това, Хари. 139 00:09:59,131 --> 00:10:00,799 Ако искате да запазите личен интерес от него, 140 00:10:00,800 --> 00:10:03,219 може и ти спрете кървавите състезания! 141 00:10:05,388 --> 00:10:06,515 върви добре? 142 00:10:13,356 --> 00:10:16,317 Това изгаря. Изгаря дълбоко. 143 00:10:16,318 --> 00:10:18,445 Това е вторият анонимен сигнал на стюардите. 144 00:10:19,655 --> 00:10:21,156 не, не 145 00:10:21,157 --> 00:10:23,575 Измито е било, много от тях. 146 00:10:23,576 --> 00:10:26,787 Е, не. Ами този Бил Рейнър? 147 00:10:26,788 --> 00:10:28,040 Е, откъде е той? 148 00:10:28,041 --> 00:10:30,750 Е, той е бил в The Cornish Arms 22 години. 149 00:10:30,751 --> 00:10:33,504 Корнуолските оръжия?! О, остави ни почивка. 150 00:10:33,505 --> 00:10:36,799 Вярвам, че са обесени ловец на сънища зад бара там. 151 00:10:36,800 --> 00:10:38,426 Хей, но ми харесва външния вид на този тип. 152 00:10:38,427 --> 00:10:40,387 Този от The Pig And Wheelbarrow. 153 00:10:40,388 --> 00:10:44,141 Няма начин. Не, той е пом. Без Poms. Всичко, което правят, е да хленчат. 154 00:10:44,142 --> 00:10:46,937 Едно нещо не мога да понеса е flamin' whinger. 155 00:10:48,481 --> 00:10:50,941 Ерик, табуретката има да започне да плаща пътя си. 156 00:10:50,942 --> 00:10:53,030 Чери и аз се опитваме да управлява бизнес тук. 157 00:10:53,031 --> 00:10:55,905 Не можем просто да хвърлим някакво хвърляне на столчето на Норм. 158 00:10:55,906 --> 00:10:56,991 не! 159 00:10:56,992 --> 00:10:59,034 Има деликатна екосистема на работа, Стан. 160 00:10:59,035 --> 00:11:01,328 Ако... ако въведете грешния вид, 161 00:11:01,329 --> 00:11:03,539 тогава вие нарушавате целия естествен ред. 162 00:11:03,540 --> 00:11:05,249 Джак, трябва да ми помогнеш тук. 163 00:11:05,250 --> 00:11:07,794 Искам да кажа, Бог знае, че я обичам, но черешов цвят, 164 00:11:07,795 --> 00:11:10,214 тя има малко насилствена страна. 165 00:11:12,300 --> 00:11:14,468 - Ще видя какво мога да направя, приятел. - благодаря ви 166 00:11:14,469 --> 00:11:17,889 да 167 00:11:17,890 --> 00:11:19,599 Прехвърляне на повикване вместо вас. 168 00:11:19,600 --> 00:11:20,769 страхотно благодаря 169 00:11:22,062 --> 00:11:24,856 Здравей, Фиона. Благодаря, че се обърна към мен. 170 00:11:24,857 --> 00:11:28,026 Обаждах се за пациент мой, бивш пациент. 171 00:11:28,027 --> 00:11:31,614 Агарвал, A-G-A-R-W-A-L. 172 00:11:31,615 --> 00:11:33,367 Първото й име е Лакшми. 173 00:11:34,451 --> 00:11:35,953 Мм-хм. 174 00:12:04,278 --> 00:12:05,613 Това е, приятелю. 175 00:12:13,789 --> 00:12:18,043 Това не е правилно. Сигурен ли си, че това е? 176 00:12:18,044 --> 00:12:19,379 Да, това е всичко. 177 00:12:20,881 --> 00:12:23,384 - Добре. благодаря - Правилно. 178 00:12:37,359 --> 00:12:39,360 Толкова много се случи 179 00:12:39,361 --> 00:12:41,738 от последното ми писмо до дома ти. 180 00:12:41,739 --> 00:12:45,450 Толкова много прекрасни приключения са ме обзели 181 00:12:45,451 --> 00:12:47,621 че едва ли знам откъде да започна. 182 00:12:48,872 --> 00:12:53,043 Колежът е също толкова прекрасен както обещаха брошурите, 183 00:12:53,044 --> 00:12:55,587 и научих толкова много в моето време тук. 184 00:12:55,588 --> 00:12:58,340 Г-н Агарвал? Анушка Хурана. 185 00:12:58,342 --> 00:13:00,885 Това са думите на Лакшми в нейното писмо до нас. 186 00:13:00,886 --> 00:13:03,972 моля Моля, елате. Какво... какво става тук? 187 00:13:03,973 --> 00:13:05,307 разбирам Моля, елате. 188 00:13:05,308 --> 00:13:07,727 - Не, но как е възможно? - Всичко е наред. Моля, елате. 189 00:13:07,728 --> 00:13:09,771 - Това са точните й думи към мен... - да 190 00:13:09,772 --> 00:13:11,272 ...в нейното писмо до нас. 191 00:13:11,273 --> 00:13:12,858 Последното й писмо. 192 00:13:12,859 --> 00:13:15,736 Виждате датата в смъртния акт? 193 00:13:15,737 --> 00:13:18,531 И пощенското клеймо на последното писмо, което ни изпрати? 194 00:13:18,532 --> 00:13:20,868 - Хъх - Хъх 195 00:13:21,911 --> 00:13:25,122 Сертификатът е с дата преди писмото. 196 00:13:25,123 --> 00:13:27,249 Сега ми кажете как е възможно това? 197 00:13:27,250 --> 00:13:29,003 г-н Агарвал... 198 00:13:30,129 --> 00:13:33,590 ...от името на Meritus, Поемам пълна отговорност. 199 00:13:33,591 --> 00:13:35,426 Ако е от някакво удобство, 200 00:13:35,427 --> 00:13:38,346 ръководителят на човешките ресурси, който ви е изпратил това писмо 201 00:13:38,347 --> 00:13:40,640 вече не е в организацията. 202 00:13:40,641 --> 00:13:42,643 Дълбоко съжалявам за болката вие сте страдали 203 00:13:42,644 --> 00:13:45,104 в резултат на административни пропуски 204 00:13:45,105 --> 00:13:46,606 от бивши служители. 205 00:13:46,607 --> 00:13:50,527 Три години, г-жо Хурана, три години, 206 00:13:50,528 --> 00:13:54,241 и все още, дори сега, не можем да оставим нашата Лакшми да почива. 207 00:13:55,409 --> 00:13:57,368 Искате да кажете, че никога не сте получавали 208 00:13:57,369 --> 00:13:58,579 останките на дъщеря ви? 209 00:13:58,580 --> 00:14:00,789 не! 210 00:14:00,790 --> 00:14:06,796 Направихме безброй заявки до вашия офис. Имейли. 211 00:14:06,797 --> 00:14:09,257 Написани писма. Международни разговори. 212 00:14:09,258 --> 00:14:10,656 Това отне... 213 00:14:11,386 --> 00:14:14,680 Цялото ми семейство трябва да спестява само за самолетните билети 214 00:14:14,681 --> 00:14:16,849 за да мога да присъствам по този въпрос лично. 215 00:14:16,850 --> 00:14:20,646 Мога само да си представя страданието това ви причини, г-н Агарвал. 216 00:14:20,647 --> 00:14:23,232 Аз лично ще се свържа с кабинета на съдебния лекар 217 00:14:23,233 --> 00:14:25,027 и стигнете до дъното на това. 218 00:14:30,742 --> 00:14:31,993 Тук съм отседнал. 219 00:14:33,578 --> 00:14:36,332 Ще се свържа много скоро, г-н Агарвал. 220 00:14:37,500 --> 00:14:38,960 Имаш думата ми. 221 00:14:42,756 --> 00:14:45,592 Да, разбирам, г-жо Пърлман, но наистина съм сигурен 222 00:14:45,593 --> 00:14:48,179 че кучето на вашия съсед не означава нищо с това. 223 00:14:49,472 --> 00:14:52,141 - Стан, аз работя тук, приятелю. - О, да, съжалявам. 224 00:14:52,142 --> 00:14:56,896 Сериозно пускане на глупави роли, Джак. Няма да навлизам в подробности. 225 00:14:56,898 --> 00:14:58,690 О, освен да кажа 226 00:14:58,691 --> 00:15:01,569 Бих дал на господата малко широка койка. 227 00:15:01,570 --> 00:15:04,489 Само няколко проблема с никнене на зъби със смяната на кухнята. 228 00:15:04,490 --> 00:15:06,032 - Нещо като по телефона. - Да, аз... 229 00:15:06,033 --> 00:15:08,036 Мисля, че е кунг пао пилето. 230 00:15:10,872 --> 00:15:12,958 Да, слушам, г-жо Пърлман. 231 00:15:14,210 --> 00:15:15,752 Аз лично не мога да го кажа 232 00:15:15,753 --> 00:15:18,380 Някога съм чувал за расистко куче преди. 233 00:15:18,381 --> 00:15:20,341 Не, дори немска овчарка. 234 00:15:21,927 --> 00:15:24,262 Можем да слезем до това... 235 00:15:24,263 --> 00:15:26,598 ще ти се обадя пак 236 00:15:26,599 --> 00:15:29,393 Дес. Как си, младо момче? 237 00:15:29,394 --> 00:15:31,520 - Мина много време, синко. - Радвам се да те видя. 238 00:15:31,522 --> 00:15:32,814 И аз се радвам да те видя. 239 00:15:32,815 --> 00:15:35,817 Да, благодаря, приятел. Да, ще ви уведомим, става ли? 240 00:15:35,818 --> 00:15:37,237 браво на теб 241 00:15:41,950 --> 00:15:44,536 Труден човек си за намиране, Дес. 242 00:15:44,537 --> 00:15:46,663 Благодаря на Бог за асоциацията на бившите играчи. 243 00:15:46,664 --> 00:15:49,125 Да, трябваше да се преместя нагоре до старото ранчо със стафиди 244 00:15:49,126 --> 00:15:50,543 преди около година. 245 00:15:50,544 --> 00:15:53,838 Някои, хм, водопроводни проблеми долу. 246 00:15:53,839 --> 00:15:57,050 ах Всичко това да очакваме с нетърпение. 247 00:15:57,052 --> 00:15:59,178 О, добре, добрата новина относно пенсионните села е 248 00:15:59,179 --> 00:16:01,890 жените са повече от мъжете две към едно, очевидно. 249 00:16:01,891 --> 00:16:05,102 Защо мислиш, че се преместих там, момче? Това са моите шансове. 250 00:16:07,147 --> 00:16:09,733 Както и да е, Джак, за какво е всичко това, синко? 251 00:16:11,694 --> 00:16:15,697 Така че...? И така, какво мислите? Искам да кажа, харесвам го. 252 00:16:15,698 --> 00:16:18,951 Е, да, той си знае хода и той си знае заяжданията. 253 00:16:18,952 --> 00:16:19,995 да 254 00:16:19,996 --> 00:16:21,996 И ми хареса позицията му спрямо кралицата. 255 00:16:21,998 --> 00:16:25,542 Не съм сигурен в това той обаче е материал за средно столче. 256 00:16:25,543 --> 00:16:27,962 какво? „Глух с дясното ухо“. 257 00:16:27,963 --> 00:16:30,465 Искам да кажа, не искам да се повтарям през цялото време. 258 00:16:30,466 --> 00:16:32,843 Повтаряш се от 40 години, Ерик. 259 00:16:32,844 --> 00:16:35,053 Искам да кажа, просто... просто разменете столовете с него. 260 00:16:35,055 --> 00:16:36,847 За какво говориш, Стан? 261 00:16:36,848 --> 00:16:40,059 Аз... аз не мога да отида по средата. Аз съм крило. 262 00:16:40,060 --> 00:16:42,521 Имам нужда от открити пространства. 263 00:16:42,522 --> 00:16:44,147 Не, няма да се получи. 264 00:16:44,149 --> 00:16:46,359 Чери ще ме убие. 265 00:16:47,402 --> 00:16:49,737 Уилбър, помниш ли Дес Конърс. 266 00:16:49,738 --> 00:16:51,573 - Добър ден, Уилбър. как си приятел - О, да. 267 00:16:51,574 --> 00:16:53,909 как си 53 мача за Ройс. 268 00:16:53,910 --> 00:16:55,619 Просто играч. 269 00:16:55,620 --> 00:16:59,500 - И Ерик, разбира се. - Да, човек, който си разбира от футбола. 270 00:17:02,629 --> 00:17:04,254 Дес! как си приятел 271 00:17:04,255 --> 00:17:05,881 - Радвам се да те видя отново. - да 272 00:17:05,882 --> 00:17:08,593 - Издърпайте една пейка. Седнете. - Нямам нищо против, ако го направя. Благодаря, приятел. 273 00:17:08,594 --> 00:17:10,971 Може би ще можете да ни подадеш ръка тук, приятелю. 274 00:17:10,972 --> 00:17:13,015 Уилбър и аз, обсъждахме. 275 00:17:13,016 --> 00:17:16,936 Вижте кого победихме в последния кръг през '57 276 00:17:16,937 --> 00:17:18,605 да избегнем дървената лъжица? 277 00:17:18,606 --> 00:17:20,148 О боже 278 00:17:20,149 --> 00:17:24,570 Да, Джилонг беше с четири гола разлика на старата улица Брунсуик Овал. 279 00:17:24,571 --> 00:17:26,697 Добре изиграно, Джак. Добре изиграно, приятелю. 280 00:17:26,699 --> 00:17:28,158 Джилонг. Казах ти. 281 00:17:28,159 --> 00:17:29,452 Мислеше, че е Ричмънд. 282 00:17:32,038 --> 00:17:33,081 Рори. 283 00:17:33,082 --> 00:17:35,958 Проверих в кабинета на съдебния лекар. 284 00:17:35,959 --> 00:17:39,170 Нямаше аутопсия. Това е против религията на семейството. 285 00:17:39,172 --> 00:17:41,341 Значи Лакшми Агарвал е бил мюсюлманин? 286 00:17:43,218 --> 00:17:46,137 Според смъртния акт. 287 00:17:46,138 --> 00:17:47,806 Те също така казаха 288 00:17:47,807 --> 00:17:50,100 тялото е освободено на директор на погребението за балсамиране 289 00:17:50,101 --> 00:17:52,353 преди да бъдат изпратени обратно у дома в Индия. 290 00:17:52,354 --> 00:17:54,188 Беше подписано от майка й. 291 00:17:54,189 --> 00:17:57,067 Изпращам те документите сега. 292 00:17:57,068 --> 00:18:00,654 Да, добре. Благодаря, д-р Финч. 293 00:18:00,655 --> 00:18:02,949 Няма за какво, г-н Чин. 294 00:18:04,952 --> 00:18:06,995 Нищо ли не знаеш? 295 00:18:06,996 --> 00:18:11,959 Лакшми е индуистка богиня на просперитет, здраве, чистота. 296 00:18:11,960 --> 00:18:14,045 Хубаво е да знаеш че телефонните ми разговори 297 00:18:14,046 --> 00:18:15,338 са частни, Уилбър. 298 00:18:15,339 --> 00:18:19,468 Джак, никой индийски мюсюлманин никога няма да отиде да кръстят дъщеря си Лакшми. 299 00:18:19,469 --> 00:18:22,346 - Сигурен ли си в това? - да 300 00:18:22,347 --> 00:18:25,809 Прекарах години в Далечния изток когато бях в търговския флот. 301 00:18:25,810 --> 00:18:28,520 Индия? Никога не съм бил там. 302 00:18:28,521 --> 00:18:30,774 Не съм фен на кърито. Ммм 303 00:18:47,126 --> 00:18:49,795 Кабинетът на д-р Грийвс. Ивон говори. 304 00:18:49,796 --> 00:18:55,011 Това е д-р Финч. Имам направление от д-р Грийвс. 305 00:18:56,179 --> 00:18:59,765 Чудех се дали можеш изпратете пациентското му досие, моля. 306 00:18:59,766 --> 00:19:01,350 Джак Айриш. 307 00:19:01,351 --> 00:19:04,312 Познахте ли дъщеря ми Лакшми? Лакшми Агарвал? 308 00:19:04,313 --> 00:19:05,814 - Не, съжалявам, приятел. - Извинете ме. 309 00:19:05,815 --> 00:19:07,721 Познахте ли дъщеря ми Лакшми Агарвал? 310 00:19:07,722 --> 00:19:09,318 не 311 00:19:09,319 --> 00:19:11,362 Познахте ли дъщеря ми Лакшми Агарвал? 312 00:19:11,363 --> 00:19:12,615 - Не, съжалявам. - Не? 313 00:19:15,201 --> 00:19:19,330 Извинете, сър. знаехте ли дъщеря ми Лакшми Агарвал? 314 00:19:19,331 --> 00:19:22,834 Тя беше твоя дъщеря? Аз съм й баща. 315 00:19:22,835 --> 00:19:26,088 - Познахте ли дъщеря ми Лакшми? - Всъщност никога не съм я срещал, но... 316 00:19:26,089 --> 00:19:29,551 Господине, можете ли да ми кажете къде е това място тук? 317 00:19:30,928 --> 00:19:34,514 Това е, за което мечтаехме за образованието на дъщеря ни. 318 00:19:34,515 --> 00:19:39,437 Всичко беше... толкова различно в брошурата. 319 00:19:39,438 --> 00:19:41,022 Знаеш ли, Лакшми, 320 00:19:41,023 --> 00:19:44,484 тя просто искаше да ни накара да се гордеем, да промени съдбата си. 321 00:19:44,485 --> 00:19:49,032 Толкова светло момиче, г-н Айриш. Сигурно много се е срамувала. 322 00:19:56,249 --> 00:19:59,879 Значи никога не си получил тялото й? Нейните останки? 323 00:20:00,588 --> 00:20:03,590 Не. Затова съм тук, г-н Айриш. 324 00:20:03,591 --> 00:20:06,135 Наричайте ме Джак, моля. 325 00:20:06,136 --> 00:20:09,390 Три години бюрокрация, Джак. 326 00:20:11,726 --> 00:20:13,061 От лъжи. 327 00:20:16,315 --> 00:20:20,860 Трябва да върна Лакшми у дома да хвърли пепелта й в реката 328 00:20:20,862 --> 00:20:24,239 за да може нашата Ганга да я вземе към следващия живот. 329 00:20:24,241 --> 00:20:27,285 Но жена ви не го направи вече дойде тук, за да направи това? 330 00:20:28,016 --> 00:20:29,370 Какво... какво казваш? 331 00:20:29,372 --> 00:20:33,147 Жена ми, Бхавна? В удостоверението на съдебния лекар. 332 00:20:33,960 --> 00:20:35,212 Хм... 333 00:20:38,215 --> 00:20:41,176 ...тя подписа пълномощното на директора на погребението за балсамиране 334 00:20:41,177 --> 00:20:42,721 преди изпращане. 335 00:20:47,560 --> 00:20:52,982 Жена ми никога не е напускала нашето село, да не говорим за Индия. 336 00:20:52,983 --> 00:20:55,735 И защо ще се разписва върху тялото, което се изпраща 337 00:20:55,736 --> 00:21:01,201 когато е индуски обичай да се кремира нашите мъртви възможно най-скоро? 338 00:21:20,682 --> 00:21:21,975 Оли, върни се! 339 00:21:27,982 --> 00:21:29,567 Какво става, мамо? 340 00:21:31,653 --> 00:21:33,030 Всичко е наред. 341 00:21:35,241 --> 00:21:36,700 добре сме 342 00:21:37,870 --> 00:21:41,455 Предупредих те за влиза в панела на стюардите, Син. 343 00:21:41,456 --> 00:21:45,251 Състезателните хора имат склонност да си измъкнат носовете. 344 00:21:45,252 --> 00:21:46,962 Стреляха по мен и децата ми, Хари. 345 00:21:46,963 --> 00:21:49,214 Не, не всичките ви деца. Мари не беше тук. 346 00:21:49,215 --> 00:21:51,467 Те всъщност не бяха стрелям по теб, Син. 347 00:21:51,468 --> 00:21:54,095 Погледни дупката от куршума. Да, Кам е прав. 348 00:21:54,096 --> 00:21:56,139 Това са триметрови тавани. 349 00:21:56,140 --> 00:21:58,977 Който го е направил, се е прицелил в корниза. 350 00:22:00,520 --> 00:22:01,730 Добре се снима обаче. 351 00:22:01,731 --> 00:22:05,026 да Е, бих предпочел гневен имейл. 352 00:22:12,952 --> 00:22:15,579 Гадна работа. 353 00:22:15,580 --> 00:22:19,750 Все пак трябва да обичаш състезанията, Кам. 354 00:22:19,751 --> 00:22:23,673 Страстта. Няма нищо подобно! 355 00:22:45,156 --> 00:22:46,282 Оу! 356 00:22:48,326 --> 00:22:50,536 Имаш ли нужда от помощ, татко? 357 00:22:50,537 --> 00:22:53,206 Имам нужда от изцяло ново проклето тяло, това ми трябва. 358 00:22:53,207 --> 00:22:55,584 Добър ден в офиса? 359 00:22:55,585 --> 00:22:58,838 Ако се обадите, чакайки такси за 50 минути добър ден. 360 00:22:58,839 --> 00:23:01,174 Мислех, че Филип те кара. 361 00:23:01,175 --> 00:23:03,885 Той е полезен като циците на бик. 362 00:23:03,886 --> 00:23:06,138 Е, трябваше да ми се обадиш. 363 00:23:06,139 --> 00:23:09,309 Виж, спри да се суетиш, Рори. добре съм 364 00:23:16,234 --> 00:23:19,071 Три години и все още нямат останките й. 365 00:23:20,573 --> 00:23:22,282 Е, защо да някой да убие гаджето й 366 00:23:22,283 --> 00:23:23,326 ако се беше надвила? 367 00:23:23,327 --> 00:23:24,494 няма смисъл 368 00:23:24,495 --> 00:23:26,996 Е, предполагам, че Еди е открил нещо 369 00:23:26,997 --> 00:23:29,582 или открил нещо не искаха да излизат. 370 00:23:29,583 --> 00:23:33,629 - Кои са те? - Не знам. Колежът. 371 00:23:33,630 --> 00:23:38,635 И така... Еди умря от любов, а? 372 00:23:38,636 --> 00:23:41,638 - О, изстрел, приятел. - Горкото копеле. 373 00:23:41,639 --> 00:23:44,892 Това ли е това отстъпление в Хийлсвил? 374 00:23:44,893 --> 00:23:47,603 Куп влюбени типове говорят за чувствата си? 375 00:23:47,604 --> 00:23:50,774 Става дума за мъже, които искат да се развиват, Джак. 376 00:23:50,775 --> 00:23:52,151 В какво? жени? 377 00:23:53,403 --> 00:23:55,196 Това е лечебна работилница. 378 00:23:55,197 --> 00:23:57,365 Прекарвате два дни в храстите. 379 00:23:57,366 --> 00:24:00,619 Знаеш ли, природата, палене на огън, шамански танци. 380 00:24:00,620 --> 00:24:03,081 Подстригване на задната коса един на друг? 381 00:24:06,627 --> 00:24:09,922 Вероятно няма да ви нарани да го разгледам, приятелю. 382 00:24:13,593 --> 00:24:17,972 Дрю, трябва да позволиш това нещо със Симона да върви, приятелю. 383 00:24:17,973 --> 00:24:21,394 Беше забежка. Тя сложи край. Случва се. 384 00:24:42,502 --> 00:24:43,837 Децата падат добре? 385 00:24:45,214 --> 00:24:46,382 да 386 00:24:51,054 --> 00:24:53,890 Мога да спя в резервната стая ако обичате. 387 00:24:53,891 --> 00:24:57,270 Не, всичко е наред. Имам ранен старт. 388 00:24:59,105 --> 00:25:01,483 - Нощ. - Нощ. 389 00:25:04,445 --> 00:25:07,031 - Давам твърде много, разбираш ли? - Мм-хм. 390 00:25:08,241 --> 00:25:13,204 Това ми е проблема. Трябва да бъда по-загадъчен. 391 00:25:13,205 --> 00:25:15,999 Поглед в космоса, като аз се занимавам с, нали знаеш, 392 00:25:16,000 --> 00:25:17,918 огромни резервоари от сложност. 393 00:25:17,919 --> 00:25:20,713 Жените обичат тези неща, но когато аз го правя, 394 00:25:20,714 --> 00:25:22,507 Просто изглеждам запек. 395 00:25:22,508 --> 00:25:24,427 О, което си има своя чар. 396 00:25:26,971 --> 00:25:29,412 Симон няма да се върне при мен, нали? 397 00:25:29,808 --> 00:25:31,100 Не знам, приятел. 398 00:25:31,101 --> 00:25:33,938 Хм, последния път, когато я видях, тя беше пират. 399 00:25:35,273 --> 00:25:37,357 Не трябваше да й давам ключ и четка за зъби 400 00:25:37,358 --> 00:25:38,777 на първата ни среща, трябва ли? 401 00:25:40,571 --> 00:25:42,155 Може да се натъкна на малко силно. 402 00:25:42,156 --> 00:25:45,033 Но когато знаеш, знаеш, знаеш ли? 403 00:25:45,034 --> 00:25:46,994 Да, знам. 404 00:25:46,995 --> 00:25:49,830 Но мисля, че помага, ако и те знаят. 405 00:25:49,831 --> 00:25:50,916 да 406 00:25:53,878 --> 00:25:59,217 - да Както и да е, лека нощ, Дрю. - Да, вечер, Джак. 407 00:26:42,018 --> 00:26:46,397 Ти не си ли внучката на Чарли? 408 00:26:46,398 --> 00:26:48,816 Чували ли сте някога да почукаш на нечия врата? 409 00:26:48,817 --> 00:26:50,276 Работи наистина добре. 410 00:26:50,277 --> 00:26:52,739 Ти чукаш, аз отговарям и никой не се наранява. 411 00:26:54,783 --> 00:26:57,869 - И все пак какво правеше? - Не знам. 412 00:26:57,870 --> 00:27:01,999 - Как разбра къде живея? - Не знам. 413 00:27:02,000 --> 00:27:05,337 - Майка ти знае ли къде си? - Не знам. 414 00:27:06,713 --> 00:27:09,591 Как работи адронният колайдер? 415 00:27:09,592 --> 00:27:11,302 аз не знам 416 00:27:12,554 --> 00:27:14,764 О, добре. Най-накрая истината. 417 00:27:14,765 --> 00:27:18,227 - Ти си странен. - Вероятно съм със сътресение. 418 00:27:19,770 --> 00:27:22,272 Опа каза, че си странен. 419 00:27:22,273 --> 00:27:24,358 Да, той беше германец и носят ледерхозен, 420 00:27:24,359 --> 00:27:27,070 така че, знаете, оранжерии и всичко останало. 421 00:27:31,367 --> 00:27:33,911 Майка ми има негова снимка в ледерхозен. 422 00:27:37,708 --> 00:27:40,086 Обзалагам се, че ти липсва дядо ти, а? 423 00:27:41,713 --> 00:27:45,216 да Просто дойдох да взема комплектът му вдлъбнатини и длето. 424 00:27:45,217 --> 00:27:46,926 Е, можеше просто да ме поискаш 425 00:27:46,927 --> 00:27:48,386 вместо да ме удари на главата с него. 426 00:27:48,387 --> 00:27:50,889 - Ти ме нападна. - Ти нахлу в къщата ми. 427 00:27:50,890 --> 00:27:52,975 Да, те са моите инструменти. 428 00:27:52,976 --> 00:27:55,311 Аз съм семейство, а ти не си. Нямате право на тях. 429 00:27:55,312 --> 00:27:57,940 Напълно съм съгласна. Можете да вземете много от тях. 430 00:27:59,651 --> 00:28:01,778 - Няма къде да ги сложа. - Ах 431 00:28:02,863 --> 00:28:05,031 Значи искаш аз да се грижа за тях за известно време, а? 432 00:28:05,032 --> 00:28:06,908 Освен комплекта длета. 433 00:28:06,909 --> 00:28:09,329 И ще почукате следващия път, когато дойдеш? 434 00:28:10,538 --> 00:28:13,541 - Мога ли да си вървя сега? - О, наистина ли? Толкова скоро? 435 00:28:13,542 --> 00:28:15,961 Това е положително искрящо. 436 00:28:17,296 --> 00:28:18,798 Трябваше да те ударя по-силно. 437 00:28:21,385 --> 00:28:24,179 Гас! Гас! 438 00:28:25,431 --> 00:28:28,935 Имам предвид. Просто елате, когато пожелаете, става ли? 439 00:28:40,514 --> 00:28:42,864 _ 440 00:28:44,534 --> 00:28:46,619 _ 441 00:28:47,714 --> 00:28:51,003 _ 442 00:28:51,199 --> 00:28:53,285 _ 443 00:28:55,153 --> 00:28:57,239 _ 444 00:29:01,553 --> 00:29:03,638 _ 445 00:29:17,284 --> 00:29:20,161 Предполагаемият терористична атака от индийски студент 446 00:29:20,162 --> 00:29:24,875 Джавед Назим се случи три години след анулирането на визата му. 447 00:29:24,876 --> 00:29:28,754 Говорител на министъра днес публикува изявление, в което съобщава 448 00:29:28,755 --> 00:29:31,466 спешен преглед във всички чуждестранни студентски визи... 449 00:29:32,594 --> 00:29:34,511 ...по студентска виза рамкови критерии. 450 00:29:34,512 --> 00:29:36,806 Джавед Назим се изплъзна... 451 00:29:38,560 --> 00:29:40,645 _ 452 00:29:48,070 --> 00:29:50,822 Каза, че сега е въпрос на приоритет 453 00:29:50,823 --> 00:29:53,533 всички студентски подклас 500 визи... 454 00:29:53,534 --> 00:29:56,495 ...да бъдат прегледани с наложени по-строги условия. 455 00:29:56,496 --> 00:29:58,414 Очаквайте скоро, ще имаме времето... 456 00:30:17,521 --> 00:30:19,856 Дори да е фалшифицирала подпис на съпругата, 457 00:30:19,857 --> 00:30:22,317 защо не и училището изпрати тялото обратно? 458 00:30:22,318 --> 00:30:24,175 Искам да кажа, какво се опитват да скрият? 459 00:30:24,863 --> 00:30:27,408 Бяга уплашен на дело за обезщетение, може би? 460 00:30:31,871 --> 00:30:34,373 И в какво състояние Лакшми беше ли там, когато я видя? 461 00:30:34,374 --> 00:30:35,417 Джак... 462 00:30:37,086 --> 00:30:40,088 ...конфиденциалност лекар-пациент не е просто насока. 463 00:30:40,089 --> 00:30:42,530 Това е закон и аз съм обвързан от него. 464 00:30:42,884 --> 00:30:44,635 Пациентът ти е мъртъв, Рори. 465 00:30:44,636 --> 00:30:46,220 Така че, ако има прикриване, 466 00:30:46,221 --> 00:30:48,223 кой е защитен от поверителността? 467 00:30:48,224 --> 00:30:49,746 Не пациентът. 468 00:30:50,184 --> 00:30:52,311 хайде Вие сте чели вестниците. 469 00:30:52,312 --> 00:30:54,522 Знаете тези частни колежи са гнило. 470 00:30:54,523 --> 00:30:57,275 Водят курсове по Мики Маус, те източват парите на данъкоплатците 471 00:30:57,276 --> 00:30:59,424 и те ограбват семейства по целия свят. 472 00:31:01,489 --> 00:31:02,741 виж... 473 00:31:05,703 --> 00:31:08,644 ...работя про боно за клиники за психично здраве. 474 00:31:09,290 --> 00:31:11,772 Основно бежанци и мигранти. 475 00:31:12,252 --> 00:31:15,380 Лакшми беше насочен към мен от нейния личен лекар. Видях я само веднъж. 476 00:31:15,381 --> 00:31:18,884 И всички тези неща видяхте я да казва във видеото, 477 00:31:18,885 --> 00:31:20,552 видяхте ли нещо от това? 478 00:31:20,553 --> 00:31:22,326 Получихте ли индикация за това? 479 00:31:22,764 --> 00:31:26,894 Е, тя се оплака от главоболие, безпокойство, депресия. 480 00:31:28,479 --> 00:31:31,065 И тогава тя претърпя инцидент и никога повече не успях да я видя. 481 00:31:31,462 --> 00:31:33,068 И това е всичко, което знам. 482 00:31:34,320 --> 00:31:38,616 И така... прочетох досието ви. 483 00:31:40,201 --> 00:31:43,309 вярно Е, аз съм... поласкана. 484 00:31:44,206 --> 00:31:46,917 Д-р Грийвс го изпрати, проследяване на сезирането. 485 00:31:46,918 --> 00:31:49,378 Всъщност не бях сериозен за това. 486 00:31:49,379 --> 00:31:51,006 Трябва да си. 487 00:31:52,841 --> 00:31:54,467 Вашият лекар е. 488 00:31:54,468 --> 00:31:57,429 Вие сте страдали някои големи лични травми. 489 00:31:57,430 --> 00:31:59,306 И това е къде нещото за поверителността 490 00:31:59,307 --> 00:32:00,933 излиза през прозореца. 491 00:32:00,934 --> 00:32:03,061 И така, имате цяла моя лична история, 492 00:32:03,062 --> 00:32:05,231 и нямам нищо за теб. 493 00:32:06,274 --> 00:32:08,025 Всички имаме нужда от помощ, Джак. 494 00:32:08,026 --> 00:32:10,486 И ако не аз, тогава трябва да видиш някого. 495 00:32:10,487 --> 00:32:13,990 Всъщност не е необходимо защото щастието е на път. 496 00:32:13,991 --> 00:32:16,285 Видях го написано на една стена точно пред вашия офис. 497 00:32:16,286 --> 00:32:19,811 Подсъзнателна реклама. 498 00:32:25,630 --> 00:32:27,173 както казах... 499 00:32:28,884 --> 00:32:31,011 ...офертата е там ако искаш да ме видиш. 500 00:32:32,096 --> 00:32:33,890 Трябва ли да си запиша час за това? 501 00:32:49,408 --> 00:32:52,619 Това е хубава кола, Анушка. 502 00:32:52,620 --> 00:32:56,248 Трябва да отидете около четири пъти годишната минимална заплата, бих казал. 503 00:32:56,249 --> 00:32:58,084 не знам. 504 00:32:58,085 --> 00:33:00,628 Не бихте знаели годишната минимална заплата 505 00:33:00,629 --> 00:33:02,548 или цената на вашето Porsche? 506 00:33:04,342 --> 00:33:07,053 Ако смятате да харчите толкова много време в моя колеж, 507 00:33:07,054 --> 00:33:09,514 г-н ирландски, може би трябва да вземете курс. 508 00:33:09,515 --> 00:33:12,476 Всъщност имам диплома. Такъв, който означава нещо. 509 00:33:12,477 --> 00:33:15,221 Ще трябва да направите среща, страхувам се. 510 00:33:15,223 --> 00:33:18,358 И бих ли го направил под твое име или името на майката на Лакшми? 511 00:33:20,355 --> 00:33:23,530 Джавед Назим беше студент тук както и в Меритус, нали? 512 00:33:23,531 --> 00:33:25,282 Трябва да проверя нашите записи. 513 00:33:25,283 --> 00:33:26,909 Знаеш ли, той е бил във всички новини. 514 00:33:26,910 --> 00:33:29,078 Знаете ли защо му анулираха визата? 515 00:33:29,079 --> 00:33:32,708 Много от нашите ученици изправени пред визови проблеми, г-н Irish, 516 00:33:32,709 --> 00:33:35,252 и е извън нашите ръце, за съжаление. 517 00:33:35,253 --> 00:33:38,298 Така че получавате пълно плащане предварително от група чуждестранни студенти, 518 00:33:38,299 --> 00:33:42,636 които може просто да бъдат случайно депортирани, освобождаване на място за друг ученик. 519 00:33:42,637 --> 00:33:45,514 уау Наистина не може да се обърка с този бизнес модел, можеш ли? 520 00:33:45,515 --> 00:33:48,017 Осигуряваме всички наши ученици с миграционен агент 521 00:33:48,018 --> 00:33:49,436 за улесняване на визовите въпроси. 522 00:33:49,437 --> 00:33:51,293 Благодаря ви, г-н Айриш. 523 00:33:51,898 --> 00:33:53,567 Мога ли да получа име? 524 00:34:10,920 --> 00:34:12,713 извинете ме Знаете ли къде е Симон? 525 00:34:12,714 --> 00:34:14,508 Тя се крие зад шкафа с документи. 526 00:34:16,427 --> 00:34:17,595 Симон! 527 00:34:19,180 --> 00:34:20,661 Симон? 528 00:34:21,224 --> 00:34:22,975 О, благодаря много, Джак. 529 00:34:22,976 --> 00:34:25,436 Щях да изненадам началника си. 530 00:34:25,437 --> 00:34:26,564 Нинджа четвъртък? 531 00:34:26,565 --> 00:34:30,234 Да, добре, признай си, не ме видя, когато влезе. 532 00:34:30,235 --> 00:34:32,194 Не. Е, предполагам елемента на изненада 533 00:34:32,195 --> 00:34:34,739 е във факта, че Очаквах да видя ИТ човек 534 00:34:34,740 --> 00:34:36,534 седна зад бюрото си. 535 00:34:38,411 --> 00:34:39,745 "Произведено в Китай." 536 00:34:39,746 --> 00:34:42,289 Чудно какво японците помислете за това. 537 00:34:42,290 --> 00:34:45,752 Сега трябва да намеря миграционен агент в колежа "Меритус". 538 00:34:45,753 --> 00:34:47,838 Сигурен съм, че са го разбрали измъкнат някъде там. 539 00:34:47,839 --> 00:34:50,383 Денис Бонтемпели, Сидни Роуд, Брунсуик. 540 00:34:51,760 --> 00:34:54,721 - Как го направи? - Има го на уебсайта на колежа. 541 00:34:54,722 --> 00:34:58,058 - Котка можеше да го намери. - Е, аз нямам котка, нали? 542 00:34:58,059 --> 00:35:01,603 - Вече имам работа на пълен работен ден, Джак. - Плащам ти, нали? 543 00:35:01,604 --> 00:35:04,566 Работата ви никога не е забавна. махай се 544 00:35:04,567 --> 00:35:07,194 Вижте, разбира се, нямаме обличане в четвъртък, 545 00:35:07,195 --> 00:35:09,321 но смятам задължително щастие на работното място 546 00:35:09,322 --> 00:35:10,449 е малко надценен. 547 00:35:10,450 --> 00:35:13,326 Не е задължително. Просто се случва естествено. 548 00:35:13,327 --> 00:35:15,767 - Опитай се да кажеш на този тип. - Просто излезте! 549 00:35:16,414 --> 00:35:19,583 И така, прозорецът е напълно счупен, 550 00:35:19,584 --> 00:35:22,046 и тя просто седи там. 551 00:35:35,019 --> 00:35:37,439 Чувствате ли се удобно там, млада госпожице? 552 00:35:40,526 --> 00:35:42,653 Хайде, госпожице. Вземете екипировката си. 553 00:35:53,791 --> 00:35:58,796 Значи ти си чичото? Да, това съм аз. Чичо Джак. 554 00:35:58,797 --> 00:36:01,466 вярно Е, тя не се появява да си откраднал нещо, 555 00:36:01,467 --> 00:36:04,052 а собственикът не иска за повдигане на обвинения. 556 00:36:04,053 --> 00:36:05,763 Когато я намерихме, тя просто седеше там, 557 00:36:05,764 --> 00:36:06,932 втренчен в стената. 558 00:36:06,933 --> 00:36:09,934 - Не се взирах в стената. - Хм. 559 00:36:09,935 --> 00:36:12,563 Добре, ако можете да подпишете тук, моля. 560 00:36:17,068 --> 00:36:20,071 И вие лично ще гарантирате за опазването на това? 561 00:36:20,072 --> 00:36:22,991 - Хм, да, ще го направя. - Правилно. 562 00:36:22,992 --> 00:36:27,330 - Добре, свободен си да тръгваш. - След теб. 563 00:36:27,331 --> 00:36:28,624 благодаря 564 00:36:32,253 --> 00:36:35,130 О, стига с извиненията. Вече е прекалено! 565 00:36:35,131 --> 00:36:37,258 Мога ли да върна моето длето? 566 00:36:37,259 --> 00:36:40,429 - Защо не се обади на майка си? - Защото живеем в Пърт. 567 00:36:41,889 --> 00:36:43,662 Имате ли билет за връщане? 568 00:36:44,184 --> 00:36:46,979 Можете да ме оставите на гарата и Мога да хвана автобуса до летището. 569 00:36:48,480 --> 00:36:50,462 Е, има нещо първо трябва да направите. 570 00:36:51,317 --> 00:36:52,610 хайде влизай 571 00:37:01,913 --> 00:37:03,789 - Това са глупости. - О! 572 00:37:03,790 --> 00:37:05,000 Ти не си ми баща. 573 00:37:05,001 --> 00:37:07,669 И аз не съм ти чичо, но поне се появих. 574 00:37:07,670 --> 00:37:09,379 Сега давам бакшиш, ако Чарли все още беше с нас, 575 00:37:09,380 --> 00:37:10,922 щеше да му се обадиш, но познайте какво. 576 00:37:10,923 --> 00:37:12,759 Той щеше да те доведе тук също, така че хайде. 577 00:37:16,597 --> 00:37:18,140 Можеш да й дадеш това. 578 00:37:24,690 --> 00:37:26,065 здравей 579 00:37:26,066 --> 00:37:28,735 Моят приятел Августин тук бих искал да ви се извини 580 00:37:28,736 --> 00:37:30,697 и плати за счупения си прозорец. 581 00:37:32,240 --> 00:37:34,117 съжалявам 582 00:37:35,995 --> 00:37:38,246 Е, оценявам правиш правилното нещо, 583 00:37:38,247 --> 00:37:41,122 но ти ме изплаши малко. 584 00:37:41,124 --> 00:37:44,545 Знаеш ли, чел си за тези неща във вестниците и... 585 00:37:44,546 --> 00:37:48,050 да както казвам, много съжаляваме, нали? 586 00:37:53,515 --> 00:37:55,642 Свършихте ли да ме унижавате? 587 00:37:55,643 --> 00:37:57,894 Тук става дума за чест, не за унижение, 588 00:37:57,895 --> 00:37:59,771 и ми дължиш 300 долара. 589 00:37:59,773 --> 00:38:01,690 но кажи ми, тази стена, в която се взирахте, 590 00:38:01,691 --> 00:38:03,776 нямаше да се случи да е този с тази ръчна изработка, 591 00:38:03,777 --> 00:38:05,445 дъбов бюфет срещу него, нали, 592 00:38:05,446 --> 00:38:08,241 че тя очевидно имаше добър вкус да поръчам от Чарли? 593 00:38:10,952 --> 00:38:13,038 От тук мога да стигна пеша до гарата. 594 00:38:14,748 --> 00:38:16,499 Имате ли достатъчно пари? 595 00:38:16,501 --> 00:38:18,607 Не искаш да вземеш 20$ за всеки случай? 596 00:38:19,337 --> 00:38:20,943 Ако те кара да се чувстваш по-добре. 597 00:38:22,070 --> 00:38:23,801 Да, кара ме да се чувствам страхотно. 598 00:38:53,139 --> 00:38:55,225 _ 599 00:39:04,932 --> 00:39:06,934 Кам, Джак е. 600 00:39:06,935 --> 00:39:10,438 Слушай, приятелю, просто се чудя ако сте свободни днес около 4:30. 601 00:39:10,439 --> 00:39:13,817 Имам малко мистериозно рандеву Може да имам нужда от резервно копие. 602 00:39:13,818 --> 00:39:15,570 Не мога да направя. 603 00:39:16,947 --> 00:39:19,156 Заседнал съм тук с Хари в Kyneton. 604 00:39:19,157 --> 00:39:21,034 Нямате ли някой друг да го направи? 605 00:39:21,035 --> 00:39:23,913 да За съжаление го правя. 606 00:39:25,206 --> 00:39:27,083 Право. 607 00:39:37,888 --> 00:39:39,723 Шибаният ирландец. 608 00:39:41,475 --> 00:39:45,187 Брендън, подранил си с два часа, приятел. 609 00:39:45,188 --> 00:39:48,483 - Наистина се радвам, че се обади, Джак. - да 610 00:39:48,484 --> 00:39:50,193 Е, виж, не е голяма работа. 611 00:39:50,194 --> 00:39:52,487 Просто трябва да седнеш на близката маса 612 00:39:52,488 --> 00:39:55,074 в кафене и просто бъди резервен. 613 00:39:55,075 --> 00:39:58,286 - Това е... това е, разбираш ли? - Искаш ли да му счупя палците? 614 00:39:58,287 --> 00:40:00,956 Не. Не, само резервно копие. 615 00:40:00,957 --> 00:40:03,166 Добре е да стъпиш на предния крак по тези въпроси, Джак. 616 00:40:03,168 --> 00:40:06,712 Моят опит, начален гамбит, счупват им палците. 617 00:40:06,713 --> 00:40:08,172 Всеки знае къде се намира. 618 00:40:08,173 --> 00:40:09,383 Да, чувам те, 619 00:40:09,384 --> 00:40:12,637 но може би просто да тръгваме различен начин на този, а? 620 00:40:13,888 --> 00:40:16,390 Добро обаждане, да. Сега ще отида натам. 621 00:40:16,391 --> 00:40:18,184 Поздравете малко. Разгледайте нещата. 622 00:40:18,185 --> 00:40:19,729 Не съм ти дал адреса. 623 00:40:20,813 --> 00:40:22,105 добре 624 00:40:22,106 --> 00:40:23,482 Това е, хм... 625 00:40:23,483 --> 00:40:26,445 Това е на Билоти в Карлтън. 626 00:40:30,158 --> 00:40:32,242 Това е неприятно изглеждащ обрив имаш там. 627 00:40:32,243 --> 00:40:35,288 Да, това е лекарството, което приемам. 628 00:40:35,289 --> 00:40:37,999 Малко странични ефекти. добре 629 00:40:38,000 --> 00:40:40,961 Да, и бъди дискретен, а? 630 00:40:40,962 --> 00:40:42,839 Дори няма да разбере, че съм там, Джак. 631 00:40:55,104 --> 00:40:59,191 Всяка поща за това кой е съобщил стюардите във Werribee, Razor? 632 00:40:59,192 --> 00:41:01,610 Нищо от моите шпиони, Хари. 633 00:41:01,611 --> 00:41:04,363 Някой да почисти състезанието след като фаворитът беше ударен? 634 00:41:04,364 --> 00:41:05,491 Нищо необичайно. 635 00:41:05,492 --> 00:41:09,453 Имайте предвид, че тази стара птица имаше сериозно място пари 636 00:41:09,454 --> 00:41:11,246 на Liquid Amber при големи коефициенти. 637 00:41:11,248 --> 00:41:15,460 Тази мистериозна жена, знаеш ли нещо за нея? 638 00:41:15,461 --> 00:41:17,128 Никога преди не съм я виждал. 639 00:41:17,129 --> 00:41:20,799 Костюм с сив панталон. Добър комплект карфици. 640 00:41:20,800 --> 00:41:22,928 Малко добре, ако питаш мен. 641 00:41:32,022 --> 00:41:34,984 - Някой да се присъедини към вас? - Така мисля. 642 00:41:44,328 --> 00:41:45,913 с кого си 643 00:41:46,956 --> 00:41:48,999 Хм, никой. Тук съм сам. 644 00:41:49,000 --> 00:41:52,503 - Работиш ли за тях? - Не работя за никого. 645 00:41:52,504 --> 00:41:54,631 Дори не съм сигурен кой за което говориш, честно казано. 646 00:41:54,632 --> 00:41:55,716 Въпросът е кой си ти? 647 00:41:55,717 --> 00:41:57,676 Нищо не разкривам 648 00:41:57,677 --> 00:42:00,638 докато не знам какъв е вашият интерес към това. 649 00:42:00,639 --> 00:42:05,101 А, добре, много малка плетена Джъмпър Fitzroy Football Club 650 00:42:05,102 --> 00:42:07,354 че, ако е било доставено, 651 00:42:07,355 --> 00:42:10,067 щеше да промени хода на живота ми. 652 00:42:13,446 --> 00:42:16,449 - Значи познавахте Еди Чин? - да 653 00:42:18,201 --> 00:42:21,496 има още. Още имена. Има списък. 654 00:42:21,497 --> 00:42:24,750 Повярвайте ми, лъжата на тези хора няма граници. 655 00:42:50,489 --> 00:42:53,575 - На Билоти, Джак? За бога! - Какво? 656 00:42:53,576 --> 00:42:55,744 Това място е известно свърталище от подземния свят. 657 00:42:55,745 --> 00:42:58,247 Пазим ролка полицейска лента в помещенията. 658 00:42:58,248 --> 00:43:01,272 - Ами не съм избрал мястото. - А външна маса? 659 00:43:01,273 --> 00:43:03,446 Те дори нямат да изляза от колата, за да те застрелям. 660 00:43:03,447 --> 00:43:05,839 - Организирах резервно копие. - О, да? 661 00:43:05,841 --> 00:43:07,175 Как се получи това при вас? 662 00:43:09,720 --> 00:43:13,140 - Имал ли е документи за самоличност? - Не, нищо. Джон Доу. 663 00:43:13,141 --> 00:43:16,852 Без мобилен телефон, без кредитни карти, без шофьорска книжка. 664 00:43:16,853 --> 00:43:18,896 Това беше мъж който имаше сериозни проблеми 665 00:43:18,898 --> 00:43:20,107 да изляза от мрежата. 666 00:43:21,234 --> 00:43:24,028 Той ти казва нещо преди превърнали са го в гевгир? 667 00:43:24,029 --> 00:43:28,158 - Едва седна. - Някаква идея защо е искал да се срещнем? 668 00:43:29,285 --> 00:43:31,119 Джак! 669 00:43:31,120 --> 00:43:32,747 О, мамка му. 670 00:43:37,711 --> 00:43:38,921 Ти си жив. 671 00:43:38,922 --> 00:43:40,672 къде бяхте 672 00:43:40,673 --> 00:43:42,132 Заспах в трамвая, нали? 673 00:43:42,133 --> 00:43:44,386 Това са тези хапчета, на които съм. Правят ме сънлив. 674 00:43:45,679 --> 00:43:46,930 Това беше вашият резервен план? 675 00:43:46,932 --> 00:43:49,641 Никога не бих си простила, ако нещо ти се беше случило, Джак. 676 00:43:49,642 --> 00:43:50,810 вярно 677 00:43:52,228 --> 00:43:54,814 - Ето ти нещата, приятел. - да 678 00:43:54,815 --> 00:43:57,026 - Добре ли си? - да 679 00:43:58,402 --> 00:44:02,323 Може би трябва да го заведеш у дома. Мисля, че може да е в шок. 680 00:44:02,324 --> 00:44:05,326 - Ще се видим, Джак. - Не забравяй писалката си, Джак. 681 00:44:05,327 --> 00:44:07,245 Не е мое. 682 00:44:07,246 --> 00:44:09,123 Сега няма да му трябва, нали? 683 00:44:13,712 --> 00:44:15,923 Предполагам, че вие ​​сте направили това предаване. 684 00:44:17,299 --> 00:44:20,010 Мислех, че се разбрахме вашите дни на събиране на дългове 685 00:44:20,011 --> 00:44:22,263 и разговори с грешния край на оръжията, 686 00:44:22,264 --> 00:44:24,683 ботушите и юмруците свършиха, синко. 687 00:45:06,524 --> 00:45:08,526 ах Как беше Пърт? 688 00:45:10,404 --> 00:45:12,739 Какво стана с врата ти? 689 00:45:12,740 --> 00:45:14,491 Някой стреля по мен. 690 00:45:14,492 --> 00:45:16,869 Добре, тогава не ми казвай. 691 00:45:22,418 --> 00:45:23,669 Вие, ъм...? 692 00:45:24,795 --> 00:45:26,506 Имате ли нужда от място за катастрофа? 693 00:45:29,134 --> 00:45:31,260 добре си 694 00:45:31,261 --> 00:45:35,557 да Този дъбов бюфет, Помогнах на Opa да го направи 695 00:45:35,558 --> 00:45:38,374 когато дойдох за училищната ваканция веднъж. 696 00:45:39,229 --> 00:45:43,233 - Той ми позволи да задълбая ставите. - Добра работа. 697 00:45:43,234 --> 00:45:45,652 Не, той направи повечето от тях. 698 00:45:45,653 --> 00:45:49,449 Да, но той ти го довери, все пак. Очевидно видях някакъв талант. 699 00:45:52,370 --> 00:45:54,706 - Ти ли направи това? - да 700 00:45:55,749 --> 00:45:56,917 какво мислиш 701 00:45:56,918 --> 00:45:59,378 Изглежда като дело на малко дете. 702 00:46:00,880 --> 00:46:04,863 вярно Е, ябълката не пада далеч от дървото, значи, нали? 703 00:46:07,891 --> 00:46:10,849 отивам си в леглото Можете да вземете дивана. 704 00:46:11,468 --> 00:46:13,470 Ще ти донеса одеяло. 705 00:46:14,409 --> 00:46:16,912 Банята е оттам. 706 00:46:18,817 --> 00:46:23,114 - Приятен сън, Гюс. - Лека нощ, Джак. 707 00:46:55,110 --> 00:46:58,988 хайде де! Не сега! 708 00:46:58,989 --> 00:47:02,451 не! хайде 709 00:47:02,452 --> 00:47:06,539 Не, не ми причинявай това сега, ти безполезно лайно! 710 00:47:06,540 --> 00:47:08,000 Денис Бонтемпели? 711 00:47:09,418 --> 00:47:10,877 Знаете ли нещо за принтерите? 712 00:47:10,878 --> 00:47:13,757 А, само това трябва да са включени. 713 00:47:17,261 --> 00:47:18,721 мамка му 714 00:47:20,515 --> 00:47:23,058 Някакъв IT експерт? 715 00:47:23,059 --> 00:47:26,668 Познавате ли някой Еди Чин от институт "Меритус"? 716 00:47:29,275 --> 00:47:31,944 малко замъглени брадички, Wongs и Wangs тук, 717 00:47:31,945 --> 00:47:33,028 честно казано, приятел. 718 00:47:33,029 --> 00:47:34,072 вярно 719 00:47:34,073 --> 00:47:35,740 Той е този който беше открит в шахта на мина 720 00:47:35,741 --> 00:47:37,951 преди около 10 дни близо до Баларат. 721 00:47:37,952 --> 00:47:39,244 той добре ли е 722 00:47:39,245 --> 00:47:40,704 Не наистина, не. 723 00:47:40,705 --> 00:47:42,498 Той е малко на мъртвата страна, 724 00:47:42,499 --> 00:47:44,333 което не си представям е добър външен вид за вас. 725 00:47:44,334 --> 00:47:48,213 Не съм се заел с депортирането му. Аз само правя визите. 726 00:47:48,214 --> 00:47:50,507 Но вие знаете за неговите документи за депортиране, нали? 727 00:47:50,508 --> 00:47:52,426 Кой точно си ти 728 00:47:52,907 --> 00:47:55,431 Точно аз съм Джак Айриш. Аз съм адвокат. 729 00:47:57,016 --> 00:47:58,288 И кой е той? 730 00:48:00,145 --> 00:48:02,229 Аз съм Брендън О'Грейди, Денис. 731 00:48:02,230 --> 00:48:04,441 Наранявам хора, за да си изкарвам прехраната. 732 00:48:09,823 --> 00:48:12,491 Може би можем, хм, стигнем до някаква уговорка. 733 00:48:12,493 --> 00:48:15,412 Е, можеш да започнеш, като ми кажеш 734 00:48:15,413 --> 00:48:18,333 когато Джавед Назим е трябвало да бъде депортиран. 735 00:48:19,376 --> 00:48:22,712 Хм, ден след смъртта на Лакшми Агарвал. 736 00:48:22,713 --> 00:48:25,465 - Всички бяха. - И за колко говорим? 737 00:48:25,466 --> 00:48:29,887 - 20, включително мъртвото момиче. - Вече не е толкова размазано, а? 738 00:48:29,888 --> 00:48:33,433 Всички отидоха, с изключение на Джавед, който простреля. 739 00:48:33,434 --> 00:48:35,478 Но Еди Чин не беше един от тях? 740 00:48:36,980 --> 00:48:39,649 Знаете ли защо им отнеха студентските визи? 741 00:48:41,276 --> 00:48:43,529 Аз съм просто спица в колелото, Джак. 742 00:48:45,448 --> 00:48:48,660 Смяташ ли, че можеш да ми кажеш кой вашият контакт може да е в имиграцията? 743 00:48:50,204 --> 00:48:52,831 О, знаеш ли, аз... аз наистина не, 744 00:48:52,832 --> 00:48:56,586 хм, занимавай се с всеки нещо специфично там. 745 00:48:59,256 --> 00:49:00,757 Просто му дай името, Денис, 746 00:49:00,758 --> 00:49:02,760 или ще ядеш докрай шибана сламка също. 747 00:49:04,804 --> 00:49:07,056 Денис Бонтемпели иска да те види, Хелън. 748 00:49:07,057 --> 00:49:08,558 Изпрати го горе. 749 00:49:12,396 --> 00:49:14,273 И ако тя не носи брачна халка? 750 00:49:15,608 --> 00:49:18,527 да И те носеха бурки, ти казваш? 751 00:49:21,198 --> 00:49:23,868 Колко от тях бихте ли казали, че живеете там? 752 00:49:25,078 --> 00:49:28,728 - Какво има, Денис? - Денис изпраща своите извинения. 753 00:49:37,593 --> 00:49:39,218 Денис, какво става тук? 754 00:49:39,219 --> 00:49:42,598 В момента наистина не мога да говоря. 755 00:49:45,852 --> 00:49:49,564 Истинското ми име е Джак Айриш. Аз съм адвокатът на Джавед Назим. 756 00:49:49,565 --> 00:49:52,526 - Не работи съвсем така. - Как работи тогава? 757 00:49:52,527 --> 00:49:55,279 Имате всички тези чуждестранни студенти плащайки цяло състояние 758 00:49:55,280 --> 00:49:57,949 за получаване на визи, които можете просто да отмените по прищявка. 759 00:49:57,950 --> 00:50:01,536 Колко плаща Meritus вашият отдел, точно? 760 00:50:01,537 --> 00:50:05,291 Ние не мислим за националната сигурност прищявка, г-н Айриш. 761 00:50:05,292 --> 00:50:06,876 вярно Е, кажи ми това. 762 00:50:06,877 --> 00:50:09,379 Колко често, да кажем, група от 18 ученици 763 00:50:09,380 --> 00:50:12,674 които ходят в едно училище, и използвам този термин иронично, 764 00:50:12,675 --> 00:50:15,511 да бъдат изгонени от страната в същия ден? 765 00:50:15,512 --> 00:50:17,805 Ние не коментираме ведомствени въпроси. 766 00:50:17,806 --> 00:50:19,975 няма за какво за да пишете на вашия местен член. 767 00:50:19,976 --> 00:50:22,103 Да, това винаги работи. 768 00:50:23,730 --> 00:50:25,065 Добър ден. 769 00:50:28,194 --> 00:50:30,446 Късмет е, че не са лекували родителите ти харесват това, а? 770 00:51:21,548 --> 00:51:26,929 о! о! Виж, какво става? 771 00:51:31,101 --> 00:51:32,811 Телефон. 772 00:51:39,945 --> 00:51:42,697 Не, това беше вашата игра с ръка през вратата 773 00:51:42,698 --> 00:51:45,909 това ни струваше този прелим от 1960 г срещу Колингууд. 774 00:51:45,910 --> 00:51:47,703 О, все пак, запомни това, 775 00:51:47,704 --> 00:51:50,748 Дес беше този, който направи тази плячка на техния rackman, 776 00:51:50,749 --> 00:51:53,877 знаеш, в джоба, и спаси определен гол. 777 00:51:53,878 --> 00:51:55,962 Не, вижте, дотогава конят беше избягал. 778 00:51:55,963 --> 00:51:58,382 Трябваше да сме на голямото хоро в „Г. 779 00:51:58,383 --> 00:52:00,426 имам предвид, какво си мислеше, по дяволите, Дес? 780 00:52:00,427 --> 00:52:01,719 Ще ти кажа какво си мислех. 781 00:52:01,720 --> 00:52:04,139 мислех си, „Сега, къде е Ерик Танер? 782 00:52:04,140 --> 00:52:06,308 „Защо не е на земята? О, така е. 783 00:52:06,309 --> 00:52:08,936 „Защото той никога не е играл една единствена кървава игра 784 00:52:08,937 --> 00:52:11,022 "на футболната лига през целия му живот!" 785 00:52:11,023 --> 00:52:13,733 О, добре, ако искаш да се изнервя за това, приятел... 786 00:52:13,734 --> 00:52:15,903 О, мамка му това. Изпитах смелост. 787 00:52:15,904 --> 00:52:18,322 Предпочитам да пия сам в дома за възрастни хора. 788 00:52:18,323 --> 00:52:20,241 - Ще се видим по-късно, Уилбър. - Не, Дес. 789 00:52:20,242 --> 00:52:22,952 Хм, приятелю, не си отивай. Можем да се справим. 790 00:52:22,954 --> 00:52:25,956 - Хм, ще ти донеса пай. - Вижте, кажете на Джак, че ужасно съжалявам. 791 00:52:25,957 --> 00:52:28,376 Излизам от тук, приятелю, далеч от този задник. 792 00:52:28,377 --> 00:52:30,670 Не, Дес. Не си отивай, приятелю. 793 00:52:30,671 --> 00:52:32,505 не! хайде де! 794 00:52:32,506 --> 00:52:36,218 Какво си мислеше Джак? Няма начин беше този материал за табуретка. 795 00:52:36,219 --> 00:52:38,679 Стенли, тръгваш ли? да стои там 796 00:52:38,680 --> 00:52:40,390 и ги оставете да управляват вашия бизнес на земята? 797 00:52:40,391 --> 00:52:42,851 Чери, скъпа, моля те. аз ще го оправя 798 00:52:42,852 --> 00:52:45,854 - Остави го на мен. - Стенли Колинс? 799 00:52:45,855 --> 00:52:47,565 да 800 00:52:47,566 --> 00:52:49,108 Вие ли сте собственикът на това заведение? 801 00:52:49,109 --> 00:52:50,236 Хм, да, да. 802 00:52:50,237 --> 00:52:53,323 - Това ли е твоята жена, Cherry Blossom? - да да 803 00:52:54,616 --> 00:52:55,909 за какво става въпрос 804 00:52:57,202 --> 00:52:59,162 Вътрешна сигурност. 805 00:52:59,163 --> 00:53:00,455 Получихме анонимен сигнал 806 00:53:00,456 --> 00:53:02,040 по отношение на семейното положение на г-жа Блосъм 807 00:53:02,041 --> 00:53:03,834 по отношение на вашата виза за временен партньор, 808 00:53:03,835 --> 00:53:05,003 подклас 820. 809 00:53:05,004 --> 00:53:06,712 - Не! - Идвате с нас, г-жо Блосъм. 810 00:53:06,713 --> 00:53:08,631 Не, законен съм. Имам виза! 811 00:53:08,632 --> 00:53:10,717 Не можете да направите това! Имам документи! 812 00:53:10,718 --> 00:53:12,469 - Стан! - Не, аз ще го оправя. 813 00:53:12,470 --> 00:53:15,139 - Стан! Стан! - Ще го оправя, скъпа. 814 00:53:15,140 --> 00:53:17,809 Моля ви, къде водите жена ми? 815 00:53:17,810 --> 00:53:21,021 Пусни жена ми! Пусни я! 816 00:53:21,022 --> 00:53:22,648 - Стан! - Приятелю, аз ще... аз ще... 817 00:53:22,649 --> 00:53:25,527 Не можете да направите това! Господи! 818 00:54:04,281 --> 00:54:07,076 - Имате посетител. - благодаря 819 00:54:08,911 --> 00:54:12,082 здравей Аз съм д-р Финч. 820 00:54:15,711 --> 00:54:17,088 Джавед? 821 00:54:19,173 --> 00:54:21,134 Можеш ли да ми дадеш медицинската му карта? 822 00:54:28,351 --> 00:54:29,686 чуваш ли ме 823 00:54:32,147 --> 00:54:33,398 Джавед? 824 00:54:35,735 --> 00:54:37,028 благодаря 825 00:54:44,829 --> 00:54:46,497 Кой, по дяволите, администрира това? 826 00:54:54,715 --> 00:54:56,342 Какво са ти направили? 827 00:55:50,030 --> 00:55:51,198 здравей 828 00:55:53,284 --> 00:55:56,788 Без повече предупреждения. Enjoy the walk.