1 00:00:01,167 --> 00:00:03,003 "In onze vorige afleveringen" 2 00:00:04,087 --> 00:00:09,092 Een 15-jarig meisje werd dood aangetroffen in een rivier, Ze stierf in 2012 aan een overdosis. 3 00:00:09,206 --> 00:00:10,416 Herinner je je dat nog? 4 00:00:11,052 --> 00:00:13,221 Nee. - De zaak draagt ​​onze beide namen. 5 00:00:13,304 --> 00:00:15,682 Ik wilde het gewoon weten, Ed. 6 00:00:15,765 --> 00:00:17,767 J. Easton heeft mijn vriendin vermoord. 7 00:00:17,851 --> 00:00:18,935 Nee, dat deed hij niet. 8 00:00:21,646 --> 00:00:23,356 Jij was erbij, weet je dat niet meer? 9 00:00:24,024 --> 00:00:26,026 Weet je niet meer wat er is gebeurd? 10 00:00:27,610 --> 00:00:29,154 Ik heb dingen meegenomen. 11 00:00:29,237 --> 00:00:30,989 Foto's en… 12 00:00:31,072 --> 00:00:33,491 Bestanden van zijn computer. Dingen die ik tegen hem kon gebruiken. 13 00:00:33,575 --> 00:00:35,535 -Is ze hier bij jou? - Ja, op mijn laptop. 14 00:00:37,620 --> 00:00:38,913 Is dit jou overkomen? 15 00:00:39,789 --> 00:00:41,541 Ik had je hulp nodig. 16 00:00:41,624 --> 00:00:44,377 Toen richtte je een pistool op je ex-geliefde. 17 00:00:44,461 --> 00:00:46,838 En nu wachten we op één gesprek Tussen Marshall en Ed. 18 00:00:46,921 --> 00:00:48,465 Dan verlies je je baan. 19 00:00:53,678 --> 00:00:55,680 Denk je dat je het niet verdient om te sterven? 20 00:00:58,892 --> 00:01:03,897 Wat is de straf voor degenen die weten wat er gebeurt? En ze doen niets? 21 00:01:08,443 --> 00:01:11,196 De oproep kwam Van buiten een huis van Michelle Drummings. 22 00:01:11,279 --> 00:01:12,280 Ze is overleden. 23 00:01:12,363 --> 00:01:15,992 Haar zoon staat als zaak geregistreerd Ik heb een fulltime verpleegkundige nodig. 24 00:01:16,076 --> 00:01:17,702 Ga onmiddellijk. 25 00:01:17,786 --> 00:01:18,953 Hij leeft. 26 00:01:19,037 --> 00:01:21,122 - Steek uw handen op. -Wil je het hem vertellen? 27 00:01:21,206 --> 00:01:24,459 Voordat ik je ontmoet, Je was zwanger en je vader heeft je het huis uit gezet. 28 00:01:24,542 --> 00:01:27,253 Ik wist niet alles wat er met je gebeurde in je jeugd. 29 00:01:27,337 --> 00:01:32,008 ...als je dat hebt Veilig verlatingsfonds voor zuigelingen in 2012? 30 00:01:32,634 --> 00:01:35,386 Ja, voor pasgeborenen. Ja, wij bieden het nog steeds aan. 31 00:01:36,971 --> 00:01:38,973 Alice, waar ga je heen? 32 00:01:39,057 --> 00:01:40,183 Om koffie te kopen. 33 00:02:20,306 --> 00:02:21,850 "Gratie", lieverd? 34 00:02:25,687 --> 00:02:26,688 Goed. 35 00:02:27,105 --> 00:02:28,106 Goed. 36 00:02:28,606 --> 00:02:30,066 Nou, daar ga je. 37 00:02:32,318 --> 00:02:33,570 Je weet wat er gebeurt. 38 00:02:34,612 --> 00:02:36,447 Depersonalisatie. 39 00:02:37,282 --> 00:02:41,286 De werkelijkheid verdwijnt. Je weet wat je moet doen, toch? 40 00:02:41,369 --> 00:02:43,329 Je moet jezelf terugbrengen naar de realiteit. 41 00:02:44,289 --> 00:02:46,332 Adem in, kom op. 42 00:02:47,167 --> 00:02:51,504 Je bent veilig, nietwaar? En je bent in het huidige moment. 43 00:02:52,255 --> 00:02:55,466 Voel jij je zo? Dit ben jij en dit is jouw lichaam, oké? 44 00:02:56,843 --> 00:03:02,056 Denk aan de stinkende voetzolen Op de vloer. 45 00:03:03,224 --> 00:03:04,350 ademhalingswegen. 46 00:03:11,649 --> 00:03:12,859 Gaat het, mijn liefste? 47 00:03:17,530 --> 00:03:18,656 Oké. 48 00:03:25,163 --> 00:03:28,750 Er zijn twee jaar verstreken en ik heb het opgegeven je te zien. Wilde je een keer geen contact met mij opnemen? 49 00:03:30,293 --> 00:03:31,628 Om mij te vertellen dat alles goed met je gaat? 50 00:03:33,046 --> 00:03:34,255 Ik voelde me niet lekker. 51 00:03:37,634 --> 00:03:41,137 Je weet wat je moet doen. Je moet aan jezelf werken, toch? 52 00:03:41,221 --> 00:03:44,557 Je deed het geweldig Je helpt veel mensen. 53 00:03:47,769 --> 00:03:51,064 Kan ik hier een dag blijven? Ik denk dat ik moet rusten. 54 00:03:52,899 --> 00:03:53,983 Kijk naar mij. 55 00:03:54,776 --> 00:03:57,362 Uw foto is in het nieuws gepubliceerd. Wat is er aan de hand? 56 00:04:00,073 --> 00:04:01,908 Ga je iemand vertellen dat ik hier ben? 57 00:04:04,369 --> 00:04:06,371 Denk je dat ik de politie ga bellen? 58 00:04:06,913 --> 00:04:08,122 Om u te rapporteren? 59 00:04:09,082 --> 00:04:11,334 Om uwentwil. Ik zou ze niet gebeld hebben Zelfs als het "Satan" zelf was 60 00:04:11,417 --> 00:04:13,628 Hij maakt een broodje in mijn keuken. 61 00:04:14,170 --> 00:04:18,549 Kijk naar mij. Ik moet weten waar ik aan begin. 62 00:04:25,014 --> 00:04:26,432 Ze zullen mij spoedig bereiken. 63 00:04:26,516 --> 00:04:28,601 Wie zal u bereiken? 64 00:04:29,227 --> 00:04:31,396 Zou jij iets doen? Kun jij Elena vinden? 65 00:04:31,479 --> 00:04:32,939 Nee, lieverd, het gaat goed met Elena. 66 00:04:33,022 --> 00:04:35,024 - "Elena" met de familie. Nee. 67 00:04:35,108 --> 00:04:36,818 - Ze kwam bij hem terug. -Het is... 68 00:04:38,695 --> 00:04:39,696 O mijn God. 69 00:04:40,280 --> 00:04:42,115 Als ze mij betrappen, 70 00:04:42,198 --> 00:04:45,410 Kunt u haar vinden en haar daar weghalen? 71 00:04:46,035 --> 00:04:50,123 Wie zijn zij? Ik weet niet over wie je het hebt... 72 00:04:51,791 --> 00:04:55,628 Oké. Het is oké, mijn liefste. Ik kan je hier niet alleen laten. 73 00:04:55,712 --> 00:04:58,548 Goed? Dus jij gaat met mij mee. Kom op, ik heb je tas. 74 00:04:58,631 --> 00:05:03,052 Kom op, zet je masker op, oké? Kun je opstaan? 75 00:05:04,012 --> 00:05:05,221 Laten we gaan. 76 00:05:05,930 --> 00:05:08,057 Schat, ik moet de deur openen. 77 00:05:11,144 --> 00:05:13,563 Hier kom ik. Eén moment. 78 00:05:49,390 --> 00:05:52,393 Hallo, weet jij welke datum het vandaag is? 79 00:05:57,523 --> 00:05:58,524 Nee. 80 00:06:01,819 --> 00:06:04,655 Ik denk dat ik maar een afspraak ga maken. 81 00:06:07,909 --> 00:06:09,911 {\an8}"Kruispunt" 82 00:06:10,828 --> 00:06:12,413 Je bent op de verkeerde plaats. 83 00:06:14,157 --> 00:06:16,367 Dit is een plek voor sekswerkers Zij die een crisis doormaken. 84 00:06:17,752 --> 00:06:19,962 Waarom bemoei jij je niet met je eigen verdomde zaken? 85 00:06:20,046 --> 00:06:22,673 Omdat je mij niet kent en mijn leven niet kent. 86 00:06:30,473 --> 00:06:35,853 Ik doe online oefeningen en mijn vriend kwam erachter En ik heb een plek nodig om te verblijven. 87 00:06:38,981 --> 00:06:42,860 "Gratie." Kom op, ik heb een bed voor je gevonden. 88 00:06:42,944 --> 00:06:45,822 - Heeft u het formulier ingevuld? - Ja, bedankt. 89 00:06:47,740 --> 00:06:49,033 Laten we gaan. 90 00:06:50,743 --> 00:06:54,163 - Wacht, waar is de badkamer? de badkamer? Kom hier. 91 00:07:11,180 --> 00:07:13,266 Hallo, wist jij iets over de armband? 92 00:07:13,349 --> 00:07:16,811 Ja, maar ze is hier. "Catherine Grace." 93 00:07:23,818 --> 00:07:25,153 Is het doel in uw zicht? 94 00:07:25,236 --> 00:07:28,656 Ja, ik ging naar binnen en zag het. Ze was bezig met het inchecken in het asiel. 95 00:07:28,739 --> 00:07:30,783 Heeft u uw identiteit als federaal agent bekendgemaakt? 96 00:07:30,867 --> 00:07:33,244 Nee, ik deed ook alsof ik ingelogd was. 97 00:07:33,327 --> 00:07:34,454 Goed. 98 00:07:34,537 --> 00:07:36,456 Waar ben je nu? 99 00:07:36,539 --> 00:07:37,540 Ik ben in de badkamer. 100 00:07:37,623 --> 00:07:40,001 De vrouw die het asiel beheerde, riep haar toe In de naam van "Gratie". 101 00:07:40,084 --> 00:07:41,544 Ik denk dat ze haar kent. 102 00:07:41,627 --> 00:07:44,714 -Heb je je pistool bij je? - Ja, het gaat goed met mij. Wat wil je dat ik doe? 103 00:07:46,632 --> 00:07:48,801 Ik wil dat je zorgvuldig met de situatie omgaat. 104 00:07:48,885 --> 00:07:52,680 Misschien kunnen we Catherine's loyaliteit winnen. En breng haar hier en laat haar getuigen tegen J. Easton. 105 00:07:52,763 --> 00:07:53,764 Oké. 106 00:07:53,848 --> 00:07:55,933 Praat met haar en creëer vertrouwdheid tussen jullie. 107 00:07:56,017 --> 00:07:57,018 Bouw vertrouwen op. 108 00:07:57,101 --> 00:07:59,187 Dat kan ik. Ik kan vertrouwen opbouwen. 109 00:07:59,604 --> 00:08:02,023 Maar luister, blijf bij niet-serieuze onderwerpen. 110 00:08:02,106 --> 00:08:05,443 Haar favoriete kleur en weersomstandigheden En als ze een verdomde kat had, 111 00:08:05,526 --> 00:08:08,112 Er zijn geen onderwerpen waarbij haar op de hoogte moet worden gesteld van haar wettelijke rechten. 112 00:08:08,196 --> 00:08:11,741 Niets dat als een valstrik voor haar kan worden beschouwd Of verband houden met misdaden. 113 00:08:11,824 --> 00:08:13,201 Welkom. Zou je haast hebben? 114 00:08:13,284 --> 00:08:16,204 Ik kan geen vertrouwen opbouwen Als ik het over het weer moest hebben. 115 00:08:16,287 --> 00:08:18,539 - Weer en katten. - Katten? 116 00:08:18,623 --> 00:08:21,834 "Hou je van regen?" Of "Hou je van katten?" Of "Hou je van katten in de regen?" 117 00:08:21,918 --> 00:08:24,712 Doe dit totdat de tijd om is Ze kan het aan. 118 00:08:24,795 --> 00:08:26,714 Maak vervolgens uw identiteit als federaal agent bekend 119 00:08:26,797 --> 00:08:30,343 En overtuig haar om met ons te praten Over J. Easton, oké? 120 00:08:30,426 --> 00:08:32,178 Oké, geweldig. 121 00:08:32,261 --> 00:08:34,472 Als we verstandig handelen, kunnen we beide bereiken. 122 00:08:34,555 --> 00:08:37,058 Maar toen we haar arresteerden en de schijnwerpers op haar gericht waren, 123 00:08:37,141 --> 00:08:40,228 En jij komt onder toezicht van Ed George. Je weet dat ze geen woord zal zeggen. 124 00:08:40,311 --> 00:08:41,646 Hoeveel tijd heb ik? 125 00:08:41,729 --> 00:08:43,356 Je moet het Ed vertellen. 126 00:08:43,439 --> 00:08:44,649 Ga je nu? 127 00:08:44,732 --> 00:08:46,359 Natuurlijk is hij mijn directe baas. 128 00:08:47,109 --> 00:08:49,028 Maar ik zal het hem persoonlijk vertellen. 129 00:08:49,111 --> 00:08:53,115 Je kunt je niet voorstellen hoe lang het zal duren Die ik nodig heb om naar de 32e verdieping te gaan. 130 00:08:53,199 --> 00:08:54,200 Misschien een uur? 131 00:08:54,742 --> 00:08:55,743 uur. 132 00:08:56,285 --> 00:08:57,286 Ik ben hier. 133 00:08:57,370 --> 00:08:59,413 Ik stuur een speciaal operatieteam naar het gebouw. 134 00:08:59,497 --> 00:09:00,623 Ze zullen de uitgangen bedekken. 135 00:09:00,706 --> 00:09:03,042 Ik stuur je updates via sms Onder een andere naam. 136 00:09:03,125 --> 00:09:05,503 Nou, doe alsof je mijn zus bent. 137 00:09:05,586 --> 00:09:08,631 Goed. Dus als ik je vertel dat onze moeder in het ziekenhuis ligt 138 00:09:08,714 --> 00:09:10,633 Je tijd is om en je zult moeten vertrekken. 139 00:09:10,716 --> 00:09:13,094 Heb je het begrepen? Het is gevaarlijk. 140 00:09:13,177 --> 00:09:16,097 Ze hebben zojuist het lichaam van Hal Hartford gevonden Er zijn sporen van marteling. 141 00:09:16,681 --> 00:09:19,976 - Wat is er met je aan de hand? Bent u aan het telefoneren? - Ik kom eraan. 142 00:09:20,059 --> 00:09:22,353 Ik ben bij je, oké? Ik ben bij je. 143 00:09:24,397 --> 00:09:25,481 Goed. 144 00:09:26,566 --> 00:09:27,650 Ik heb een kamer voor je gemaakt. 145 00:09:34,448 --> 00:09:41,289 "Fatale woede" 146 00:09:44,417 --> 00:09:48,713 Hallo, ik heb een speciaal operatieteam nodig Dekt alle uitgangen van een schuilplaats in de binnenstad. 147 00:09:48,796 --> 00:09:49,880 Wacht even, dan geef ik je het adres. 148 00:09:51,048 --> 00:09:53,259 We gaan naar het oosten. We zijn vertrokken. 149 00:09:54,260 --> 00:09:56,429 Wij zijn gelegen aan de zuidkant. 150 00:09:59,432 --> 00:10:01,350 Eenheid Vijf, we zijn in de westelijke hoek. 151 00:10:08,649 --> 00:10:10,401 Alle eenheden zijn aanwezig. 152 00:10:10,484 --> 00:10:12,653 Oké, houd mij op de hoogte van eventuele updates. 153 00:10:16,073 --> 00:10:18,909 Als iemand belt vanuit het kantoor van Ed George, 154 00:10:18,993 --> 00:10:22,455 Kun je hem vertellen dat ik onderweg ben naar boven? Om hem persoonlijk op de hoogte te houden? 155 00:10:22,538 --> 00:10:24,040 Hoe lang duurt het? 156 00:10:24,123 --> 00:10:29,545 Nou ja, weet je Dit gebouw is groot en mijn benen zijn klein. 157 00:10:32,465 --> 00:10:35,468 Als u besluit de vragen nu te beantwoorden Zonder de aanwezigheid van een advocaat... 158 00:10:35,551 --> 00:10:38,471 Ik heb geen advocaat nodig. Ik ben de doener. Ik heb die man vermoord. 159 00:10:39,096 --> 00:10:40,431 En ik heb ervan genoten. 160 00:10:40,514 --> 00:10:41,641 Zie je mijn ogen? 161 00:10:42,266 --> 00:10:44,727 Het zijn de ogen van een moordenaar. 162 00:10:44,810 --> 00:10:47,313 Meneer, we moeten u uw rechten voorlezen. 163 00:10:47,396 --> 00:10:49,899 - Waarom al die tijd? - Ik praat op normale snelheid. 164 00:10:49,982 --> 00:10:51,692 Dat zei je moeder gisteren. 165 00:10:51,776 --> 00:10:54,195 Als u besluit de vragen nu te beantwoorden zonder advocaat, 166 00:10:54,278 --> 00:10:56,822 - U heeft op elk moment het recht om te stoppen. - Schiet op, ja. 167 00:10:56,906 --> 00:10:58,824 Is alles in deze kamer van jou? 168 00:10:58,908 --> 00:11:00,368 Hoe zit het met die laptop? 169 00:11:11,337 --> 00:11:12,421 Welke laptop? 170 00:11:12,505 --> 00:11:15,424 Oké, kunnen we hier een technicus krijgen? 171 00:11:15,508 --> 00:11:18,636 Hoe heeft u uw rolstoel verplaatst? En handboeien om je handen? 172 00:11:19,136 --> 00:11:20,221 Met magie. 173 00:11:22,181 --> 00:11:24,141 Heeft de rolstoel een handmatige modus? 174 00:11:24,225 --> 00:11:25,393 Ja, het staat aan de zijkant. 175 00:11:27,311 --> 00:11:28,688 hier? Oké. 176 00:11:29,855 --> 00:11:32,108 Stop met bewegen. Stop met het verplaatsen van uw stoel. 177 00:11:32,900 --> 00:11:33,984 Goed. 178 00:11:38,698 --> 00:11:41,325 - Meneer, er zijn hier twee knoppen. Ik weet. 179 00:11:41,409 --> 00:11:43,077 Welke knop bedoel je? 180 00:11:43,160 --> 00:11:44,370 Ik weet het niet. 181 00:11:46,163 --> 00:11:47,248 "Danny." 182 00:11:52,878 --> 00:11:56,507 Hallo, Marty, Heb je je hele familie bij deze farce betrokken? 183 00:11:58,008 --> 00:12:00,052 Wat is deze ramp eigenlijk? 184 00:12:00,594 --> 00:12:02,930 Ik heb drie lichamen, En niemand wil mij iets vertellen. 185 00:12:03,013 --> 00:12:06,183 De FBI is de reden. Ze vertellen het je misschien als ze vier lichamen hebben. 186 00:12:06,267 --> 00:12:09,061 echt? Dan vermoord ik je misschien wel. 187 00:12:09,145 --> 00:12:12,189 Luister, ik haat het om niet up-to-date te zijn. 188 00:12:12,273 --> 00:12:14,567 Omdat updates mijn veilige haven zijn. 189 00:12:14,984 --> 00:12:16,777 Marshall gaat met je mee op deze missie, toch? 190 00:12:16,861 --> 00:12:19,113 Voor alle duidelijkheid: ik heb de hele dag niet met hem gesproken. 191 00:12:19,196 --> 00:12:22,700 Ja, omdat de idioot gepakt werd Hij reed gisteren dronken. 192 00:12:23,284 --> 00:12:25,077 Hij overtuigde de politieman uiteraard om hem vrij te laten. 193 00:12:25,161 --> 00:12:26,996 Hij zei dat hij terugkwam van Alice's huis. 194 00:12:27,079 --> 00:12:30,458 Dit is op zichzelf een echte ramp. 195 00:12:30,541 --> 00:12:31,542 Luisteren. 196 00:12:32,334 --> 00:12:36,338 Ik heb updates nodig. Ik moet iemand arresteren, oké? 197 00:12:36,422 --> 00:12:39,175 Laat ze hun wil niet aan ons dicteren Danny, oké? 198 00:12:39,258 --> 00:12:42,303 Ik ben het beu om de minnares te spelen. Ik wil de rol van de vrouw. 199 00:12:42,762 --> 00:12:44,597 Ik beschouw jou als mijn vrouw, Marty. 200 00:12:45,431 --> 00:12:47,308 Dank je, dat is alles wat ik vraag. 201 00:12:47,808 --> 00:12:49,810 Vooral als we zonder reden vechten. 202 00:12:49,894 --> 00:12:52,062 Goed. -Wat een verdomde schurk. 203 00:12:54,064 --> 00:12:55,816 Goed. 204 00:12:55,900 --> 00:12:58,778 Hier zijn de regels, dat zal je doen Een maaltijd en een kans om te douchen 205 00:12:58,861 --> 00:13:01,489 Maar alleen als je daarna naar de Bijbelles gaat. 206 00:13:01,572 --> 00:13:04,992 Ik wil niet klagen, dit is een verplichte voorwaarde. 207 00:13:05,075 --> 00:13:07,411 Je zult mij dankbaar zijn als je de liefde van Christus accepteert 208 00:13:07,495 --> 00:13:09,288 En je zult het koninkrijk der hemelen binnengaan. 209 00:13:10,122 --> 00:13:11,123 Ik maak maar een grapje. 210 00:13:11,707 --> 00:13:15,169 tot op zekere hoogte. Geen bezoekers, oké? 211 00:13:15,252 --> 00:13:18,005 Het is verboden om binnen te komen of te vertrekken zonder met mij te praten. 212 00:13:18,088 --> 00:13:20,841 Als je weggaat, kom je niet meer terug. 213 00:13:21,550 --> 00:13:23,219 En dit is Genade. 214 00:13:23,302 --> 00:13:25,346 Het nummer is vol en je deelt een kamer. 215 00:13:28,516 --> 00:13:29,558 Welkom. 216 00:13:30,142 --> 00:13:31,143 Welkom. 217 00:13:31,685 --> 00:13:32,853 - Sorry. zeker. 218 00:13:33,813 --> 00:13:34,939 Kom binnen, mijn liefste. 219 00:14:02,633 --> 00:14:07,763 {\an8}"Zoek naar de locatie van Alice Black" 220 00:14:29,201 --> 00:14:30,411 "Ralf." 221 00:14:31,203 --> 00:14:33,455 Ik wilde je vragen over je moeder. 222 00:14:33,539 --> 00:14:36,500 mijn vader. - Je vader. Is hij hersteld? 223 00:14:37,418 --> 00:14:38,836 Nee. - Dit… 224 00:14:39,336 --> 00:14:41,547 Nou, ik dacht dat hij zou herstellen. 225 00:14:43,299 --> 00:14:44,800 Wil je erover praten? 226 00:14:46,051 --> 00:14:47,678 Je hebt het altijd zo druk. 227 00:14:47,761 --> 00:14:48,846 Niet vandaag. 228 00:14:49,471 --> 00:14:51,223 We blijven hier een tijdje. 229 00:14:53,309 --> 00:14:54,685 'Hal is dood.' 230 00:14:56,478 --> 00:14:58,355 "Vertel me wat er aan de hand is." 231 00:14:58,439 --> 00:15:01,817 ‘Wat weten ze? "Ik heb zo snel mogelijk een update nodig." 232 00:15:02,443 --> 00:15:05,571 Ik wil dat Nora Washington komt U informeert mij zo spoedig mogelijk over de ontwikkelingen. 233 00:15:06,864 --> 00:15:09,366 Een medewerker van C20 zei dat ze naar je toe kwam. 234 00:15:09,450 --> 00:15:10,784 Wanneer verliet ze haar kantoor? 235 00:15:10,868 --> 00:15:12,786 Wat bedoel je? Ik weet het niet. 236 00:15:18,042 --> 00:15:21,170 Hallo Marshall, dit is Danny. Waar ben je verdomme? 237 00:15:22,129 --> 00:15:25,507 Oké, ik heb je handboeien af ​​zodat we je vingerafdrukken kunnen nemen. 238 00:15:25,591 --> 00:15:28,302 -Ga je je stoel weer verplaatsen? Ik weet het niet. 239 00:15:28,385 --> 00:15:29,762 - Zal ik? -Wil je? 240 00:15:29,845 --> 00:15:33,515 Er gebeurt hier veel, oké? Je moet komen werken. 241 00:15:33,599 --> 00:15:35,809 Dit is niet optioneel. We hebben uw vingerafdrukken nodig. 242 00:15:35,893 --> 00:15:38,812 Dus ik strek gewoon mijn handen naar voren, 243 00:15:39,438 --> 00:15:41,565 Jij klootzak, goedgebouwde politieagent. 244 00:15:41,649 --> 00:15:43,651 - Oké, laten we aardig zijn, oké? - In hemelsnaam! 245 00:15:43,734 --> 00:15:47,696 Ik ben geen politieagent. Ik ben een particuliere klant Bij de FBI. 246 00:15:47,780 --> 00:15:50,407 Wat zei je? Ik kan je niet horen 247 00:15:51,200 --> 00:15:52,493 Vanwege het ademhalingsapparaat. 248 00:15:53,369 --> 00:15:54,495 Zei je net 249 00:15:55,371 --> 00:15:56,997 Alle agenten zijn klootzakken? 250 00:15:57,081 --> 00:15:58,624 de vloek! - Genoeg, jullie allebei. 251 00:15:58,707 --> 00:16:01,460 Haal zijn vingerafdrukken op de ouderwetse manier, oké? Heb je inkt? 252 00:16:01,543 --> 00:16:02,920 inkt? - Ja, inkt. 253 00:16:03,545 --> 00:16:05,881 Ik weet niet eens meer waar het is. 254 00:16:05,965 --> 00:16:09,051 Breek een pen doormidden of zoiets, verdomme. 255 00:16:09,134 --> 00:16:10,386 Oké meneer. 256 00:16:10,469 --> 00:16:12,429 - Verdomd. - Ja, rot op met de politie. 257 00:16:12,513 --> 00:16:14,682 - Olden, kom terug. - Fuck de politie. 258 00:16:14,765 --> 00:16:16,558 - Jij ook. - "Oud." 259 00:16:16,642 --> 00:16:18,978 - Fuck de politie. pas op. -Choi, ga hem terugbrengen. 260 00:16:19,061 --> 00:16:20,145 Fuck de politie. 261 00:16:20,813 --> 00:16:22,314 - Kom terug. Verdomme jij. 262 00:16:22,731 --> 00:16:26,485 - Olden, kom onmiddellijk terug. Verdomme jij. 263 00:16:55,139 --> 00:16:56,140 Welkom. 264 00:16:56,849 --> 00:16:57,850 Welkom. 265 00:16:58,892 --> 00:17:01,895 Gaat het goed met je? Je was aan het praten terwijl je sliep. 266 00:17:09,028 --> 00:17:11,196 Ik dacht dat je een nachtmerrie had. 267 00:17:13,282 --> 00:17:14,700 Ik heb frisse lucht nodig. 268 00:17:15,200 --> 00:17:17,953 Echt, het voelt alsof ik in een verdomde gevangeniscel zit. 269 00:17:19,288 --> 00:17:20,497 Vind je het erg als ik met je meega? 270 00:17:43,645 --> 00:17:46,273 Welke praktijken doe je online? 271 00:17:53,530 --> 00:17:54,615 Gewelddadige praktijken. 272 00:17:55,240 --> 00:17:56,366 Ik krijg wat blessures. 273 00:17:56,450 --> 00:17:57,701 Vind je het leuk? 274 00:17:57,785 --> 00:17:59,078 soms. 275 00:18:02,081 --> 00:18:04,416 Wat deed je geliefde toen hij erachter kwam? 276 00:18:06,502 --> 00:18:08,003 De klootzak verloor zijn verstand. 277 00:18:08,921 --> 00:18:10,923 Ik dacht dat hij me echt ging vermoorden. 278 00:18:12,758 --> 00:18:13,759 jou vermoorden? 279 00:18:13,842 --> 00:18:14,843 Oké. 280 00:18:15,552 --> 00:18:17,262 Ik dacht dat ik echt dood zou gaan. 281 00:18:20,224 --> 00:18:22,726 Hij trok me vaak onder de verdamper vandaan en sloeg me. 282 00:18:23,894 --> 00:18:26,396 Maar hij sloeg me meestal totdat ik het bewustzijn verloor, en... 283 00:18:27,147 --> 00:18:29,566 Deze keer verloor ik het bewustzijn niet, maar hij verliet de kamer. 284 00:18:29,983 --> 00:18:31,318 En dus lag ik daar. 285 00:18:31,944 --> 00:18:33,445 Ik kan hem niet meer horen. 286 00:18:33,821 --> 00:18:36,949 Het viel me op dat hij zijn pistool was gaan halen om mij te vermoorden. 287 00:18:38,158 --> 00:18:39,660 Ik wist dat ik ging sterven. 288 00:18:41,870 --> 00:18:43,455 Weet je wat er in mij opkwam? 289 00:18:44,581 --> 00:18:45,791 “Fuck. 290 00:18:46,708 --> 00:18:49,336 Ik heb de shampoo niet uit mijn haar gespoeld." 291 00:18:56,385 --> 00:18:57,594 En dus... 292 00:18:58,679 --> 00:18:59,930 Zit het nog in je haar? 293 00:19:01,181 --> 00:19:02,474 waarschijnlijk. 294 00:19:03,809 --> 00:19:05,811 Ik weet het niet, ik ben er slecht aan toe. 295 00:19:05,894 --> 00:19:09,148 Elke keer als ik in de buurt van de vaporizer kom, krijg ik een paniekaanval. 296 00:19:09,231 --> 00:19:11,608 Ik wist niet eens welke datum het was toen ik daar was. 297 00:19:17,156 --> 00:19:20,159 Luister, waar heb ik het over gehad in mijn slaap? 298 00:19:23,620 --> 00:19:24,705 ik was... 299 00:19:26,206 --> 00:19:28,208 Je zei de naam 'Isabelle'. 300 00:19:30,752 --> 00:19:31,753 echt? 301 00:19:32,921 --> 00:19:34,089 Wat zei je? 302 00:19:36,008 --> 00:19:37,134 Alleen haar naam. 303 00:19:43,599 --> 00:19:45,434 Het is vandaag koud weer. 304 00:19:46,226 --> 00:19:47,352 Miserabel. 305 00:19:52,816 --> 00:19:53,817 Gaat het goed met je? 306 00:19:54,860 --> 00:19:55,861 Sorry. 307 00:20:08,707 --> 00:20:09,875 Goed. 308 00:20:13,253 --> 00:20:14,338 Je bent luchtig. 309 00:20:15,130 --> 00:20:16,215 Je bent luchtig. 310 00:20:19,635 --> 00:20:20,761 Weet je? 311 00:20:22,763 --> 00:20:23,847 Ik hou van deze plek. 312 00:20:26,225 --> 00:20:28,101 En ik vind Jane leuk. 313 00:20:28,977 --> 00:20:31,271 Ze doet mee aan het New York State Festival. 314 00:20:31,939 --> 00:20:33,106 echt. 315 00:20:33,190 --> 00:20:34,691 Ze bereidt ingeblikt voedsel. 316 00:20:35,067 --> 00:20:37,027 Ik zei tegen haar: "Jane, wat speel je?" 317 00:20:37,110 --> 00:20:40,030 Ze zei: 'Ik kan het Alles wat in je opkomt.” 318 00:20:46,370 --> 00:20:47,454 De plek hier is goed. 319 00:20:48,080 --> 00:20:49,164 Zij kunnen u helpen. 320 00:20:50,707 --> 00:20:51,959 Heb ik je geholpen? 321 00:20:53,710 --> 00:20:54,920 Oké. 322 00:20:56,922 --> 00:20:58,423 Ik ontmoette haar toen ik 16 was. 323 00:21:00,092 --> 00:21:01,385 Ik heb hier gewerkt. 324 00:21:03,262 --> 00:21:04,554 Je hebt mijn leven gered. 325 00:21:10,852 --> 00:21:12,479 Ik wil je iets vertellen. 326 00:21:12,562 --> 00:21:13,897 Hé dames. 327 00:21:13,981 --> 00:21:18,026 Voedsel, baden en de Heilige Geest. 328 00:21:18,110 --> 00:21:19,945 Kom op, laten we gaan. 329 00:21:27,577 --> 00:21:28,787 Hier. 330 00:21:30,289 --> 00:21:31,498 Daar ga je. 331 00:21:32,207 --> 00:21:33,375 Oké. 332 00:21:33,458 --> 00:21:34,668 Dit is voor u. 333 00:21:34,751 --> 00:21:35,961 Bedankt. 334 00:21:37,546 --> 00:21:39,047 Huck, chips. 335 00:21:51,643 --> 00:21:53,645 Waarom blijf je op de klok kijken? 336 00:21:54,479 --> 00:21:57,316 Het duurde even In contemplatie van de gespannen buikspieren van Jezus. 337 00:21:58,984 --> 00:22:03,113 Oké dames, jullie hebben 10 minuten om te eten. En raad eens wat zoetstof is? 338 00:22:04,031 --> 00:22:06,616 Dit klopt. Douche met een nevel. 339 00:22:06,700 --> 00:22:09,161 Ja, iedereen gaat douchen. 340 00:22:09,244 --> 00:22:14,958 Rol niet met je ogen uit wrok. Iedereen gaat douchen, dames, zonder uitzondering. 341 00:22:18,211 --> 00:22:20,213 Wil je niet weten hoe je hem hebt vermoord? 342 00:22:21,173 --> 00:22:23,592 Ja, natuurlijk, laat me gewoon een pen pakken. 343 00:22:24,593 --> 00:22:25,802 Oké, dus, 344 00:22:26,428 --> 00:22:28,597 Ik hield de spuit zo vast. 345 00:22:29,264 --> 00:22:31,099 Nee, zo. 346 00:22:31,767 --> 00:22:33,268 Toen viel hij bovenop haar. 347 00:22:34,603 --> 00:22:36,772 Hij viel op haar. 348 00:22:36,855 --> 00:22:38,565 Ik zorg ervoor dat ik dat opschrijf. 349 00:22:38,648 --> 00:22:41,693 Hij viel op haar. 350 00:22:41,777 --> 00:22:43,904 {\an8}"Je verspilt mijn tijd!" 351 00:22:43,987 --> 00:22:45,197 Ik kan vertrekken. 352 00:22:46,656 --> 00:22:49,618 Mijn zoon heeft zorg nodig Bijna de klok rond sinds zijn geboorte. 353 00:22:50,577 --> 00:22:52,996 Ik ben dus niet bang voor jouw onzin. 354 00:22:55,582 --> 00:22:56,583 Wat is er gebeurd? 355 00:22:57,709 --> 00:22:59,586 Werkt zijn lichaam niet meer? 356 00:23:00,212 --> 00:23:01,797 Het moment dat hij je gezicht zag? 357 00:23:10,180 --> 00:23:12,391 Vertel me eens over Vanessa. 358 00:23:16,395 --> 00:23:18,230 Ze houdt van romantische komedies. 359 00:23:18,730 --> 00:23:21,316 Haar favoriete drankje is Spritz Martini. - Verdomd. 360 00:23:26,321 --> 00:23:29,199 Tot ziens op de golfbaan, Brian. Oké. 361 00:23:34,079 --> 00:23:35,288 Heb je Nora gezien? 362 00:23:43,839 --> 00:23:44,923 Waar is Nora precies? 363 00:23:45,006 --> 00:23:46,508 Je strikt je schoenen, toch? 364 00:23:46,591 --> 00:23:48,260 Wat heb je op die computer gevonden? 365 00:23:48,844 --> 00:23:51,847 Ze zoeken hem nog steeds, maar ze zijn erg traag. 366 00:23:51,930 --> 00:23:54,766 Het technische team gewoon... - Wat ben je aan het doen? 367 00:23:57,185 --> 00:23:59,187 Wilde je niet dat ik bij je kwam hurken? 368 00:24:13,285 --> 00:24:15,454 - "Nora"! -Ik ben mijn telefoon vergeten. 369 00:24:27,757 --> 00:24:30,635 Helaas heb ik dit plan niet goed overwogen. Goed. 370 00:24:37,893 --> 00:24:39,186 Dhr. Dr.' 371 00:24:39,728 --> 00:24:41,062 Hé Ed. 372 00:24:41,730 --> 00:24:42,814 Dhr. Dr.' 373 00:24:49,112 --> 00:24:51,114 Waar ben je geweest, Ed? Ik heb nieuws voor je. 374 00:24:51,198 --> 00:24:54,284 Genoeg onzin, Nora. Vertel me wat er nu gebeurt. 375 00:25:15,805 --> 00:25:18,141 Wil je shampoo niet uit je haar verwijderen? 376 00:25:21,478 --> 00:25:22,562 inderdaad. 377 00:25:25,106 --> 00:25:27,234 Nadat ik de eerste keer was vertrokken, 378 00:25:28,109 --> 00:25:29,945 Ik heb heel vaak gedoucht. 379 00:25:30,695 --> 00:25:32,531 Ik douchte drie keer per dag. 380 00:25:35,784 --> 00:25:37,661 - Was dat hier? - Ja, hier. 381 00:25:38,537 --> 00:25:41,122 Na een paar jaar, 382 00:25:41,206 --> 00:25:44,668 Ik heb zes geweldige maanden gehad Gedurende die tijd had ik mijn eigen woning. 383 00:25:44,751 --> 00:25:45,752 echt? 384 00:25:46,336 --> 00:25:49,256 Een heel klein huis, heel klein. 385 00:25:50,507 --> 00:25:52,509 Maar ik kon niet geloven dat het mijn thuis was. 386 00:25:53,009 --> 00:25:55,971 Ik blijf binnenkomen en dan naar buiten komen en zeggen: 387 00:25:56,763 --> 00:25:58,181 ‘Dit is al mijn deur.’ 388 00:25:58,932 --> 00:26:01,351 Kom in en uit wanneer je maar wilt. 389 00:26:01,434 --> 00:26:03,144 Toen ging ik naar buiten en vergat de sleutel die erin zat. 390 00:26:08,400 --> 00:26:09,484 Dus wat is er gebeurd? 391 00:26:11,278 --> 00:26:12,362 Nou… 392 00:26:13,572 --> 00:26:15,282 Ik kon geen enkele baan behouden. 393 00:26:18,410 --> 00:26:20,620 Ik probeerde voor de dochter van mijn vriend te zorgen. 394 00:26:21,162 --> 00:26:22,497 Isabelle's dochter? 395 00:26:25,834 --> 00:26:26,960 Wat? 396 00:26:28,044 --> 00:26:31,756 Je vriendin, Isabelle. Ik heb er eerder over gesproken. 397 00:26:47,230 --> 00:26:48,940 Je hoeft niet te douchen. 398 00:26:50,650 --> 00:26:52,277 Je kunt je haar gewoon nat maken. 399 00:26:54,446 --> 00:26:55,822 Jane zou het niet eens weten. 400 00:26:55,905 --> 00:26:56,906 Goed. 401 00:27:03,955 --> 00:27:07,459 - Dit is een geweldige ontdekking. -Ik dacht dat je meer opgewonden zou zijn. 402 00:27:07,876 --> 00:27:10,086 We denken dat het meisje J. Easton herkent. 403 00:27:10,170 --> 00:27:13,006 Als iemand die haar betaalde Voor seks toen ze een tiener was. 404 00:27:13,089 --> 00:27:15,717 J. Easton heeft onze argwaan gewekt, weet u 405 00:27:15,800 --> 00:27:17,302 Meerdere malen door de jaren heen, 406 00:27:17,385 --> 00:27:19,471 Maar we hebben nooit genoeg bewijs gevonden om iets te bewijzen. 407 00:27:19,554 --> 00:27:22,974 Zoals je mij hebt geleerd, is informatie geen bewijs Tot we een bevestigd feit krijgen. 408 00:27:23,642 --> 00:27:26,269 Is de getuigenis van een seriemoordenaar een bevestigd feit? 409 00:27:27,270 --> 00:27:29,481 We hebben ook een laptop gevonden. 410 00:27:29,564 --> 00:27:31,274 Wist u hiervan? 411 00:27:31,358 --> 00:27:35,737 Een laptop waarvan wij denken dat hij koninklijk was Aan Hal Hartford, de advocaat van J. Easton. 412 00:27:35,820 --> 00:27:38,073 Dus wie weet wat erop staat? 413 00:27:40,283 --> 00:27:43,703 ‘Alles is hier goed, zuster. "Het duurt gewoon langer om al mijn taken te voltooien." 414 00:27:43,787 --> 00:27:45,997 - Ja, ik kom. Laten we gaan. 415 00:27:48,083 --> 00:27:50,502 -Niemand zal dit delen. - Ja, niemand. 416 00:27:50,585 --> 00:27:51,670 Welkom. 417 00:27:53,129 --> 00:27:54,339 Met wie was je? 418 00:27:55,298 --> 00:27:57,384 Wat bedoel je? - Die dame. 419 00:27:58,218 --> 00:28:01,513 Ik zag haar een paar dagen geleden in de buurt Ze stelde vragen aan de aanwezigen. 420 00:28:02,931 --> 00:28:04,140 Is zij niet een federaal agent? 421 00:28:06,267 --> 00:28:07,519 Praat je met ze? 422 00:28:15,402 --> 00:28:17,487 Sorry dat ik zo laat ben. 423 00:28:17,570 --> 00:28:20,490 Ik moest regisseren Speciaal operatieteam naar het gebouw. 424 00:28:20,573 --> 00:28:22,992 Mijn cliënt heeft een doel in het vizier. 425 00:28:23,076 --> 00:28:25,161 Iedereen is veilig en de situatie is onder controle. 426 00:28:25,245 --> 00:28:26,871 Hoewel ik u op de hoogte heb gesteld van de ontwikkelingen, 427 00:28:26,955 --> 00:28:29,207 Geeft u mij toestemming om de arrestatie uit te voeren? 428 00:28:29,290 --> 00:28:31,251 Het zal mijn operatie zijn en ik zal het beheren. 429 00:28:31,334 --> 00:28:33,962 Dus uw cliënt is alleen gegaan en heeft u niet vooraf geraadpleegd? 430 00:28:34,045 --> 00:28:36,715 Ja, ik zal haar moeten berispen met een klap op de mees. 431 00:28:36,798 --> 00:28:38,425 Maar ze zal nog leven. 432 00:28:38,508 --> 00:28:40,677 Ik voel me niet op mijn gemak om zo te praten. 433 00:28:40,760 --> 00:28:42,137 Bedoel je 'klap op de tiet'? 434 00:28:42,637 --> 00:28:46,349 Sorry, ik heb een echt probleem Wat betreft het maken van vieze grappen. 435 00:28:47,142 --> 00:28:49,686 Ik weet nog dat je mij bij een andere naam noemde. 436 00:28:50,645 --> 00:28:52,981 “Formele inzet van diversiteit.” 437 00:28:53,064 --> 00:28:55,817 Dat vond ik altijd grappig. Elke keer als ik een kamer binnenkwam 438 00:28:55,900 --> 00:28:58,737 Iedereen zegt: “Formeel gebruik van diversiteit.” Ik vond de verdomde naam leuk. 439 00:29:01,740 --> 00:29:05,952 Wat ik bedoel is dat ze een fout heeft gemaakt Maar het is geen fout die ontslag vereist. 440 00:29:06,703 --> 00:29:08,872 Ik wist het verschil niet toen ik haar leeftijd had. 441 00:29:08,955 --> 00:29:11,458 Ik dacht dat ik je bevelen moest uitvoeren, wat ze ook waren. 442 00:29:12,584 --> 00:29:15,295 En toen ik wegging Het onbekende lichaam gaat naar de politie... 443 00:29:15,378 --> 00:29:18,715 - Ik wil er niet over praten. -Dat weet ik goed. 444 00:29:20,175 --> 00:29:23,928 Maar ik stond toen aan het begin van mijn carrière, Ik kende de spelregels niet. 445 00:29:24,012 --> 00:29:25,764 Maar nu heb ik veel ervaring. 446 00:29:25,847 --> 00:29:27,932 Ik ben nu een ervaren agent. 447 00:29:28,016 --> 00:29:30,727 Dus we zullen erover praten, Ed. 448 00:29:35,648 --> 00:29:41,863 Ze vroeg me het dossier over het ongeïdentificeerde lichaam te sluiten Dus ik concludeerde dat het logisch is. 449 00:29:41,946 --> 00:29:45,617 Ze wilde geen dode, gezichtsloze tienerhoer. 450 00:29:45,700 --> 00:29:48,369 Ik bedoel, je zou het waarschijnlijk willen Had ze maar een gezicht, toch? 451 00:29:48,453 --> 00:29:50,580 Maar zonder gezicht? Nee, dank je. 452 00:29:51,164 --> 00:29:54,709 In dat geval heb je groot succes geboekt. 453 00:29:55,376 --> 00:29:59,255 Ik heb het verborgen geld van de terroristen gevonden Bij Amerikaanse banken. 454 00:29:59,339 --> 00:30:00,715 georganiseerde misdaad. 455 00:30:01,716 --> 00:30:03,051 De pers berichtte er positief over 456 00:30:03,134 --> 00:30:05,970 Ze denken ten onrechte dat je ego competentie is 457 00:30:06,054 --> 00:30:07,347 En ik was briljant. 458 00:30:08,389 --> 00:30:11,476 Ze zouden jou verantwoordelijk maken Voor de C20-eenheid slechts één jaar geldig. 459 00:30:11,559 --> 00:30:13,186 Ze waren je aan het testen. 460 00:30:13,269 --> 00:30:15,188 Ze wilden dat je door zou stromen naar belangrijkere posities, 461 00:30:15,271 --> 00:30:18,441 Geen dode tienermeisjes Ze hadden seks gedwongen voor geld. 462 00:30:18,525 --> 00:30:20,318 - En dat wist ik. -Ben je bijna klaar? 463 00:30:20,401 --> 00:30:22,737 Helemaal niet. Ik wou dat ik ander nieuws voor je had. 464 00:30:23,613 --> 00:30:25,281 Wat ik probeer te zeggen 465 00:30:25,365 --> 00:30:28,785 is dat ik het wist Je zult niet lang in de kelder blijven, 466 00:30:28,868 --> 00:30:32,497 Dus ik wist het Dat de baan vacant zou komen en jij dat wilde. 467 00:30:33,289 --> 00:30:34,457 En hoe graag ik het wilde. 468 00:30:34,541 --> 00:30:38,086 Ik wilde de leiding hebben, dus ik vergat het. 469 00:30:38,169 --> 00:30:42,507 Ik heb de zaak gesloten en jij zorgde ervoor Ze zullen de Candlelight Lounge sluiten. 470 00:30:42,590 --> 00:30:44,425 Er heeft nooit een uitwisseling van voordelen tussen ons plaatsgevonden. 471 00:30:44,509 --> 00:30:46,261 Natuurlijk was dat niet het geval. 472 00:30:48,555 --> 00:30:50,765 Maar wat ik niet kon begrijpen, 473 00:30:50,849 --> 00:30:54,477 De vraag die al jaren door mijn hoofd spookt: 474 00:30:54,561 --> 00:30:57,856 Waarom kende ik jou? Over het ongeïdentificeerde lichaam voordat ik het wist. 475 00:30:57,939 --> 00:30:58,940 Wat? 476 00:30:59,023 --> 00:31:03,236 Toen ik je belde over het ongeïdentificeerde lichaam En je zei dat iemand het je al had verteld. 477 00:31:03,319 --> 00:31:09,784 Maar ik vroeg iedereen, zonder uitzondering, Ze zeiden dat niemand je belde, 478 00:31:09,868 --> 00:31:11,578 Hoe wist je dat? 479 00:31:14,122 --> 00:31:17,750 Wat ik graag doe En wat de FBI mij heeft geleerd te doen 480 00:31:17,834 --> 00:31:23,339 Hij legde alle gegevens keer op keer voor mij neer 481 00:31:23,423 --> 00:31:26,926 Tot ik het enige logische zie. 482 00:31:27,594 --> 00:31:30,305 En weet je wat ik gisteren eindelijk besefte? 483 00:31:30,388 --> 00:31:32,390 Midden in de nacht? 484 00:31:39,022 --> 00:31:42,734 J. Easton was uw informatiebron Voor die grote bankzaak 485 00:31:42,817 --> 00:31:44,319 Dat maakte je tot een ster. 486 00:31:45,361 --> 00:31:47,947 En dus toen hij je die avond belde 487 00:31:48,031 --> 00:31:51,492 Hij zei dat hij een probleem had met een dood meisje. 488 00:31:51,576 --> 00:31:52,785 Je bent van het probleem af. 489 00:31:53,745 --> 00:31:57,081 Dit is uiterst beledigend en volkomen onwaar. 490 00:31:57,165 --> 00:31:58,458 Dit is wat er gebeurde, Ed. 491 00:31:59,167 --> 00:32:01,502 Ze had geen gezicht, 492 00:32:01,586 --> 00:32:03,463 Maar de doden spreken altijd. 493 00:32:04,255 --> 00:32:06,132 Ze maken een geluid als veren. 494 00:32:07,175 --> 00:32:08,509 En nu ben je aan mijn genade overgeleverd. 495 00:32:11,471 --> 00:32:12,847 Formele rekrutering van diversiteit. 496 00:32:21,481 --> 00:32:24,359 Dus ik ga door Ik beheer dit proces precies zoals ik wil. 497 00:32:25,068 --> 00:32:26,194 Het is in uitvoering. 498 00:32:28,029 --> 00:32:29,238 Je kunt het niet stoppen. 499 00:32:36,871 --> 00:32:38,957 Weet jij waar het bewijsmateriaal is dat ze zojuist hebben verzameld? 500 00:32:39,040 --> 00:32:40,875 Van de moordscène op Hal Hartford? 501 00:32:40,959 --> 00:32:44,128 Ja, ze zijn aan het controleren Laptop op de technische afdeling. 502 00:32:44,212 --> 00:32:46,297 Hé, ik zal vragen naar hun voortgang. 503 00:32:47,465 --> 00:32:48,549 Neuken. 504 00:32:58,017 --> 00:32:59,560 "verdamper" 505 00:33:01,354 --> 00:33:02,730 Oké, verder naar het Bijbelgedeelte. 506 00:33:02,814 --> 00:33:04,232 "Van Nora" "Mijn moeder ligt in het ziekenhuis" 507 00:33:04,315 --> 00:33:08,027 Laten we gaan. Je hebt je lichaam gereinigd Laten we nu onze ziel zuiveren. 508 00:33:08,611 --> 00:33:10,488 Tasha, ik weet dat je ziel echt schoon is. 509 00:33:10,571 --> 00:33:13,199 En ja, er is limonade. Er is altijd limonade. 510 00:33:13,282 --> 00:33:14,867 Hé, laten we gaan. 511 00:33:14,951 --> 00:33:16,285 Ik kom even binnen. 512 00:33:16,369 --> 00:33:18,955 Kom op, dames, loop met vertrouwen. 513 00:33:19,539 --> 00:33:20,832 Snel als konijnen. 514 00:33:25,044 --> 00:33:26,504 Ze wachtte op mij. 515 00:33:26,587 --> 00:33:27,797 Oké. 516 00:33:27,880 --> 00:33:29,841 Moeten we echt naar de Bijbelles? 517 00:33:31,217 --> 00:33:34,220 - Ik ga terug naar de kamer. Goed. 518 00:33:35,054 --> 00:33:36,347 Oké, ik ga met je mee. 519 00:33:41,978 --> 00:33:43,521 Iemand belt je. 520 00:33:43,604 --> 00:33:44,939 Het is waarschijnlijk mijn zus. 521 00:33:45,690 --> 00:33:47,275 Ik vertelde haar dat ik hierheen zou komen. 522 00:33:56,409 --> 00:33:59,120 In hemelsnaam. Wat vervelend. 523 00:34:03,875 --> 00:34:05,209 Eigenlijk… 524 00:34:07,086 --> 00:34:08,296 Ik ga weg. 525 00:34:08,796 --> 00:34:09,881 echt? 526 00:34:10,798 --> 00:34:12,800 - Nu meteen? - Meteen. 527 00:34:17,889 --> 00:34:19,390 Geef me mijn verdomde jas. 528 00:34:26,355 --> 00:34:27,356 "Katharina." 529 00:34:27,440 --> 00:34:28,441 Doe het niet! 530 00:34:30,735 --> 00:34:32,403 Ik denk dat je weet wie ik ben. 531 00:34:35,239 --> 00:34:36,240 Ik wil gewoon praten. 532 00:34:41,746 --> 00:34:42,830 "Katharina!" 533 00:34:43,831 --> 00:34:46,042 Klanten omringen dit gebouw. 534 00:34:46,125 --> 00:34:47,835 Bij elke uitgang wachten ze. 535 00:34:47,919 --> 00:34:49,087 Ik wil gewoon praten. 536 00:35:08,314 --> 00:35:09,524 "Katharina"? 537 00:35:11,734 --> 00:35:13,444 Ik wil je helpen. 538 00:35:20,409 --> 00:35:23,287 Catherine, het gebouw wordt belegerd. 539 00:35:59,490 --> 00:36:02,243 {\an8}"(Alice Zwart) Locatieservice" 540 00:36:07,790 --> 00:36:09,750 Zeg tegen Todd dat hij de radio weer aan moet zetten. 541 00:36:41,949 --> 00:36:44,452 Oké, ik probeer het nog een laatste keer. 542 00:36:44,535 --> 00:36:47,246 Dus het meisje op de foto Blijf niet thuis? 543 00:36:47,759 --> 00:36:48,796 Nee. 544 00:36:48,959 --> 00:36:53,906 Oké, dus dat is allemaal gevonden In het huis van je overleden moeder 545 00:36:53,974 --> 00:36:55,600 Was het van je overleden moeder? 546 00:36:59,000 --> 00:37:00,001 Oké. 547 00:37:00,093 --> 00:37:02,094 - Fetisjmasker. - Aan mijn moeder. 548 00:37:02,178 --> 00:37:03,971 -Tepelklemmen. - Aan mijn moeder. 549 00:37:04,555 --> 00:37:06,766 - Een grote doos damestampons. - Aan mijn moeder. 550 00:37:06,849 --> 00:37:08,935 Is uw moeder op 66-jarige leeftijd blijven menstrueren? 551 00:37:09,018 --> 00:37:10,311 Haar menstruatie was zwaar. 552 00:37:12,688 --> 00:37:14,398 Een dildo bevestigd aan een riem. 553 00:37:15,066 --> 00:37:16,359 Het is de mijne. 554 00:37:16,442 --> 00:37:20,488 Ja, ik lig op de rug van mijn geliefde en zij staat voor mij. 555 00:37:21,072 --> 00:37:22,573 Dat kun je je zeker voorstellen. 556 00:37:25,243 --> 00:37:26,994 Vind je haar leuk? Ik bedoel 'Catherine'? 557 00:37:27,078 --> 00:37:28,120 "Vanessa." 558 00:37:28,204 --> 00:37:29,956 Dat klopt, Vanessa. 559 00:37:32,166 --> 00:37:34,877 Jullie zijn allebei verliefd Maar je kent haar echte naam niet eens. 560 00:37:34,961 --> 00:37:36,462 Dit is de beste vorm van liefde. 561 00:37:37,672 --> 00:37:39,173 Ik zal je een vraag stellen. 562 00:37:40,216 --> 00:37:43,928 Weet je hoe moeilijk het voor mij is om iemand te vinden die naar mij kijkt? 563 00:37:45,096 --> 00:37:47,098 Hij ziet geen rolstoel die 136 kg weegt? 564 00:37:48,057 --> 00:37:51,102 Ze heeft mij niet gespaard. Ben je ooit verliefd geworden? 565 00:37:51,185 --> 00:37:52,311 zeker. 566 00:37:53,396 --> 00:37:54,689 Maar er werd ook misbruik van mij gemaakt. 567 00:37:55,648 --> 00:37:59,318 Sommige mensen zijn gebroken Tot het punt dat ze niets anders meer weten of hebben. 568 00:37:59,902 --> 00:38:02,905 Je bent slim. Denk je niet dat ze misbruik van je heeft gemaakt? 569 00:38:02,989 --> 00:38:04,240 Het maakt mij helemaal niets uit! 570 00:38:05,408 --> 00:38:06,617 Wij waren het eens? Het maakt mij niet uit. 571 00:38:07,910 --> 00:38:08,995 Mijn hele leven… 572 00:38:09,787 --> 00:38:12,415 Er werd mij verteld dat ik nooit een levenspartner zou vinden. 573 00:38:12,498 --> 00:38:13,916 Ik ben de liefde niet waard, 574 00:38:14,000 --> 00:38:17,586 En de enige keer dat ik hem vind, 575 00:38:18,546 --> 00:38:20,172 Je wilt het van mij afpakken. 576 00:38:21,507 --> 00:38:22,800 Denk je dat liefde 577 00:38:23,592 --> 00:38:27,305 Betekent het gewoon dat mensen doen wat jij wilt dat ze doen? 578 00:38:28,889 --> 00:38:30,016 Dit is een abnormaal denken. 579 00:38:35,146 --> 00:38:36,439 Je moeder… 580 00:38:37,398 --> 00:38:40,151 De verpleegster van het hospice heeft haar gevonden Dood in de ochtend. 581 00:38:40,735 --> 00:38:43,195 Hij was verbaasd dat ze 's nachts zo snel stierf, 582 00:38:43,279 --> 00:38:45,239 - Omdat Catharina... - Nee. 583 00:38:45,323 --> 00:38:47,241 Omdat Vanessa er de hele nacht was. 584 00:38:47,325 --> 00:38:49,785 Hij heeft een paar telefoontjes gepleegd Dit heeft niets opgeleverd. 585 00:38:51,245 --> 00:38:55,833 Ik denk dat Catherine je moeder heeft vermoord Daarna heb ik gebruikt wat er nog over was 586 00:38:55,916 --> 00:38:59,337 Van medisch voorgeschreven fentanyl Om vele anderen te doden. 587 00:39:00,963 --> 00:39:02,214 Wat is jouw mening? 588 00:39:03,758 --> 00:39:05,468 Er is geen mens zonder fouten. 589 00:39:08,929 --> 00:39:11,849 Alice, de tijd is om. Ik zal het team sturen om haar te arresteren. 590 00:39:11,932 --> 00:39:14,018 Doe niets. Houd het gewoon in het zicht. 591 00:39:14,101 --> 00:39:16,270 Ik wil dat je contact met mij houdt. 592 00:39:16,354 --> 00:39:17,646 Laten we gaan. 593 00:39:17,730 --> 00:39:20,608 Luister, Ed George heeft de Hartford-computer. 594 00:39:20,691 --> 00:39:22,485 Wat is er aan de hand? Zullen wij gemarginaliseerd worden? 595 00:39:22,568 --> 00:39:24,236 Goed. 596 00:39:24,320 --> 00:39:25,863 We moeten nu handelen. 597 00:39:25,946 --> 00:39:28,366 Alice heeft het gevonden. "Katharina." 598 00:39:28,449 --> 00:39:30,868 Wat? - Kalmeer maar! 599 00:39:30,951 --> 00:39:31,952 Ik zei: "Wat?" 600 00:39:32,036 --> 00:39:35,498 Het is een volkomen normale reactie Voor wat je in godsnaam net tegen mij zei. 601 00:39:35,581 --> 00:39:37,083 Het proces is vertrouwelijk. 602 00:39:37,166 --> 00:39:40,086 Ik wil niet dat het nieuws zich verspreidt Maar we staan op het punt haar te arresteren. 603 00:39:40,169 --> 00:39:41,670 Hoe heeft Alice haar in vredesnaam gevonden? 604 00:39:41,754 --> 00:39:43,214 Ik bedoel, dit is... 605 00:39:43,297 --> 00:39:44,382 Goed gedaan Alice. 606 00:39:45,132 --> 00:39:46,342 Wanneer gaan we? 607 00:39:46,425 --> 00:39:48,552 nu. Ik heb er een speciaal operatieteam naartoe gestuurd. 608 00:39:49,345 --> 00:39:51,222 Hoe zit het met de politie? Ga je het Danny vertellen? 609 00:39:51,305 --> 00:39:53,140 Nee, ik wil niet dat het nieuws zich verspreidt. 610 00:39:57,061 --> 00:39:58,270 Ja, hier is Nora. 611 00:40:02,858 --> 00:40:03,859 de vloek! 612 00:40:07,613 --> 00:40:10,408 Bent u uitgesloten? Speciaal operatieteam over een lopende operatie? 613 00:40:10,491 --> 00:40:12,034 Ik heb mijn cliënt daar alleen gelaten! 614 00:40:12,118 --> 00:40:15,413 Ik dacht dat je het jezelf niet zou toestaan Door een cliënt in gevaar te brengen, verdomme. 615 00:40:15,496 --> 00:40:17,832 Maar het lijkt erop dat je dat niet zult doen. Haal het team daar terug. 616 00:40:17,915 --> 00:40:19,875 -Je gaat me niet vertellen wat ik moet doen! - Ja, dat zal ik doen. 617 00:40:19,959 --> 00:40:22,670 Alles wat ik heb is tegen jou Het laat mij je vertellen wat je moet doen. 618 00:40:22,753 --> 00:40:23,963 Je hebt niets. 619 00:40:24,046 --> 00:40:26,841 Ik liet mijn man de laptop controleren. Er was niets aan hem. 620 00:40:26,924 --> 00:40:28,008 Alles erop is gewist. 621 00:40:29,427 --> 00:40:31,220 Maar je laat haar daar niet alleen achter. 622 00:40:31,303 --> 00:40:33,556 Natuurlijk niet, ik ga de arrestatie uitvoeren. 623 00:40:33,639 --> 00:40:37,184 Ik vormde mijn eigen team. Ze voeren mijn bevelen uit en volgen mijn voorbeeld. 624 00:40:37,268 --> 00:40:39,478 Dus ik zal dit proces vanaf nu beheren. 625 00:40:40,771 --> 00:40:43,149 Ik heb ook een verbinding gemaakt Over de alcohol die ik rook 626 00:40:43,232 --> 00:40:45,609 Op je adem vanmorgen toen je hier was. 627 00:40:46,402 --> 00:40:49,738 Ik wil dat je hulp zoekt. Ik wil dat echt. 628 00:40:50,656 --> 00:40:51,657 Je kunt beter gaan. 629 00:40:51,740 --> 00:40:54,952 Tot ze beslissen wat ze met je gaan doen Ik kan je hier niet alleen laten. 630 00:41:25,900 --> 00:41:27,902 Je hebt twee sms-berichten ontvangen van je zus. 631 00:41:28,736 --> 00:41:30,613 Het lijkt erop dat je moeder in het ziekenhuis ligt. 632 00:41:32,156 --> 00:41:33,866 Is dit een geheime code? 633 00:41:35,159 --> 00:41:36,911 Ik wil gewoon praten. 634 00:41:39,955 --> 00:41:42,541 Ik wist dat je niet loog over de vaporizer. 635 00:41:44,668 --> 00:41:45,753 Wie heeft het gedaan? 636 00:41:46,754 --> 00:41:47,963 Wie heeft je geslagen? 637 00:41:50,549 --> 00:41:52,176 Mijn ex... 638 00:41:53,761 --> 00:41:55,095 Politieagent. 639 00:42:02,645 --> 00:42:03,812 "Katharina." 640 00:42:05,231 --> 00:42:06,524 Wat is je echte naam? 641 00:42:12,780 --> 00:42:13,781 "Alice." 642 00:42:13,864 --> 00:42:14,990 "Alice"? 643 00:42:17,034 --> 00:42:18,118 "Alice." 644 00:42:20,788 --> 00:42:22,373 Ik weet het van Isabelle. 645 00:42:23,958 --> 00:42:27,586 Ik weet dat ze een baby had En ze kwam hier om hem op te geven. 646 00:42:28,587 --> 00:42:30,005 Ik weet dat ze dood is. 647 00:42:30,589 --> 00:42:33,092 - Ze is vermoord. Ik weet. 648 00:42:33,801 --> 00:42:35,803 Ze vonden haar lichaam in de rivier. 649 00:42:37,012 --> 00:42:38,889 En ik weet dat je van haar hield. 650 00:42:40,516 --> 00:42:42,851 Ik denk dat je wilt dat ik je een uitweg geef. 651 00:42:45,354 --> 00:42:47,690 Ik denk dat we dat allebei willen Elimineer J. Easton. 652 00:42:54,572 --> 00:42:56,490 Wij kunnen dit samen doen. 653 00:42:56,574 --> 00:42:57,658 samen? 654 00:42:58,867 --> 00:43:01,161 Dit is interessant. 655 00:43:03,581 --> 00:43:05,165 Hoe zal dit gedaan worden? 656 00:43:07,251 --> 00:43:08,419 Je komt naar ons kantoor. 657 00:43:09,753 --> 00:43:12,256 Geef een verklaring over wat u zich herinnert. 658 00:43:12,339 --> 00:43:13,882 En iedereen zal mij geloven? 659 00:43:13,966 --> 00:43:15,050 We zullen een zaak opbouwen. 660 00:43:15,134 --> 00:43:16,260 Jij bouwt de zaak, 661 00:43:17,011 --> 00:43:20,889 En jij zult haar voor de rechter slepen En je zult de slechteriken in de gevangenis stoppen, 662 00:43:20,973 --> 00:43:23,517 Dan ga je weg en laat je mij in de steek, 663 00:43:23,601 --> 00:43:26,353 En mensen zullen zeggen: "Goed gedaan, je hebt het gedaan!" 664 00:43:26,979 --> 00:43:30,524 Dit is wat je denkt dat ik wil. Dit is wat jij denkt dat mij zal helpen. 665 00:43:30,608 --> 00:43:31,984 Ik weet dat je gefrustreerd bent, 666 00:43:33,277 --> 00:43:34,695 Maar ik ben nu hier. 667 00:43:35,988 --> 00:43:37,114 Als u naar ons kantoor komt... 668 00:43:37,740 --> 00:43:38,991 Heeft u een verklaring afgelegd? 669 00:43:40,618 --> 00:43:41,785 Toen hij je sloeg? 670 00:43:43,245 --> 00:43:44,413 Is hij naar de gevangenis gegaan? 671 00:43:52,630 --> 00:43:54,048 Nee. - Waarom? 672 00:43:54,757 --> 00:43:56,467 - Omdat... - Waarom? 673 00:44:00,888 --> 00:44:03,223 Omdat ik bang was hem boos te maken. 674 00:44:05,059 --> 00:44:08,270 Omdat ik bang was dat iedereen zou zeggen dat ik zwak was. 675 00:44:11,732 --> 00:44:13,442 En dat wilde ik verdorie niet! 676 00:44:14,526 --> 00:44:17,029 - Omdat je weet dat dit niet zal werken. Nee. 677 00:44:17,112 --> 00:44:18,947 Omdat het nooit werkt! 678 00:44:19,031 --> 00:44:24,870 Maar ik kan het laten werken als je het mij vertelt Wat J. Easton jou en Isabel heeft aangedaan. 679 00:44:24,953 --> 00:44:27,790 Ik kan het me verdomme niet herinneren! 680 00:44:39,802 --> 00:44:42,012 Wij gingen zijn huis binnen, 681 00:44:42,096 --> 00:44:44,932 Toen stierf ze, en dat is alles wat ik me herinner, oké? 682 00:45:03,534 --> 00:45:05,244 Is dat de tas van Isabelle? 683 00:45:05,994 --> 00:45:09,623 De pailletten Dat je de hele tijd meedraagt? 684 00:45:09,707 --> 00:45:10,874 Oké. 685 00:45:11,542 --> 00:45:13,544 Heb ik je het laten lenen? 686 00:45:16,630 --> 00:45:17,715 Ze is mooi. 687 00:45:19,758 --> 00:45:22,678 Ze plaatste er korte berichten in, 688 00:45:22,761 --> 00:45:25,180 Het is alsof mijn moeder aan het bevallen is Korte berichtjes in mijn lunchbox. 689 00:45:25,264 --> 00:45:28,892 Zoals... "Een fijne dag verder, schat." 690 00:45:44,366 --> 00:45:45,743 Probeer mij niet voor de gek te houden. 691 00:45:50,122 --> 00:45:51,248 Dat probeer ik niet. 692 00:45:59,715 --> 00:46:02,551 Als ik bewijs had tegen J. Easton... 693 00:46:04,428 --> 00:46:08,265 Doorslaggevend bewijs en videoclips van meisjes 694 00:46:09,349 --> 00:46:11,351 Hij kopieerde wat er op zijn computer stond... 695 00:46:14,188 --> 00:46:15,355 Heb je het? 696 00:46:15,814 --> 00:46:18,942 Ja, iemand bewaart het voor mij. 697 00:46:20,194 --> 00:46:21,612 Wat krijg ik ervoor terug? 698 00:46:26,366 --> 00:46:28,076 Wat wil je? 699 00:46:28,160 --> 00:46:30,662 Isabel's dochtertje heet Elena. 700 00:46:31,580 --> 00:46:32,664 Elena, oké. 701 00:46:33,248 --> 00:46:34,374 Oké. 702 00:46:34,458 --> 00:46:35,626 Ze is op straat. 703 00:46:36,335 --> 00:46:38,045 Ze is met een man die Big Man heet. 704 00:46:40,005 --> 00:46:42,007 Wil je dat ik haar help? 705 00:46:42,090 --> 00:46:45,010 Ik probeerde het van hem over te nemen. 706 00:46:45,093 --> 00:46:46,178 Dat heb ik gedaan, maar... 707 00:46:47,971 --> 00:46:50,390 Ik kon niet voor haar zorgen. Ik wist niet hoe. 708 00:46:50,891 --> 00:46:51,975 Wij waren het eens? 709 00:46:53,227 --> 00:46:54,520 En ik gaf het op. 710 00:46:58,440 --> 00:46:59,942 Ik vertelde het haar 711 00:47:00,651 --> 00:47:02,861 Ik ga Isabelle's moordenaar vinden. 712 00:47:03,737 --> 00:47:04,947 Goed. 713 00:47:06,156 --> 00:47:07,991 Wij kunnen het samen vinden. 714 00:47:11,787 --> 00:47:13,121 Kun jij het pistool laten zakken? 715 00:47:14,665 --> 00:47:15,874 Maar het ging goed met mij. 716 00:47:16,542 --> 00:47:19,419 Ik was hier en ik spaarde geld en sprak met Jane. 717 00:47:19,503 --> 00:47:21,630 Als dan alles... 718 00:47:21,713 --> 00:47:27,761 Alles stortte weer in! Zoals gewoonlijk! 719 00:47:27,845 --> 00:47:31,431 Dit is wat er altijd gebeurt Het stopt nooit, wat je ook doet. 720 00:47:31,515 --> 00:47:34,268 En ik ben gewoon... waardeloos. 721 00:47:34,351 --> 00:47:36,937 Ik ben een niemand. 722 00:47:39,273 --> 00:47:40,691 Dit is niet eens mijn lichaam. 723 00:47:41,775 --> 00:47:43,277 Dit zijn niet eens mijn benen. 724 00:47:45,195 --> 00:47:47,030 Dat zijn niet eens mijn handen. 725 00:47:56,707 --> 00:47:58,584 Waarom kwam niemand mij arresteren? 726 00:48:03,922 --> 00:48:05,215 Heb je tegen mij gelogen? 727 00:48:06,341 --> 00:48:07,426 Nee. 728 00:48:07,885 --> 00:48:11,722 Als agenten het gebouw omsingelen, 729 00:48:11,805 --> 00:48:13,432 Waarom heeft nog niemand mij gearresteerd? 730 00:48:15,309 --> 00:48:16,727 Je hebt tegen mij gelogen. 731 00:48:17,311 --> 00:48:18,437 Dat deed ik niet. 732 00:48:21,106 --> 00:48:22,524 Er is hier geen klant behalve jij. 733 00:49:31,301 --> 00:49:33,053 Kijk naar mij! 734 00:49:33,136 --> 00:49:34,972 Kijk naar mij. 735 00:49:35,055 --> 00:49:37,599 Dit is wat je mij hebt aangedaan. Jij bent het probleem, verdomme! 736 00:49:37,683 --> 00:49:39,768 Ik sleep je aan je haren over straat. 737 00:49:39,851 --> 00:49:41,687 - Heb je mij gehoord? - Raak het niet aan! 738 00:49:42,980 --> 00:49:44,147 Wat wil je? 739 00:49:45,107 --> 00:49:46,316 Wil je dat ik hem vermoord? 740 00:49:52,197 --> 00:49:54,825 Nee! - Verdomd! 741 00:50:59,097 --> 00:51:00,599 Ze zullen haar snel vinden. 742 00:51:00,682 --> 00:51:02,726 Ze zullen je vriendin arresteren. 743 00:51:02,809 --> 00:51:05,020 -Mijn verloofde. - Je verloofde, wat dan ook. 744 00:51:05,103 --> 00:51:07,314 Dus als je iets hebt dat je me wilt vertellen 745 00:51:07,397 --> 00:51:10,400 Hij kan haar helpen, je kunt het me beter nu vertellen. 746 00:51:12,069 --> 00:51:13,653 Kunt u mijn stoel verstellen? 747 00:51:15,572 --> 00:51:16,990 Wat is in godsnaam het probleem? 748 00:51:17,074 --> 00:51:19,076 Tussen de kussens. 749 00:51:25,916 --> 00:51:27,000 Ja, uitstekend. 750 00:51:27,501 --> 00:51:28,919 Ja, dank je. 751 00:51:29,711 --> 00:51:35,550 Gekopieerd door de dode man in mijn huis Van de computer van J. Easton. 752 00:51:37,677 --> 00:51:38,804 Alsjeblieft... 753 00:51:39,930 --> 00:51:41,515 Laat haar niet sterven. 754 00:51:44,768 --> 00:51:47,604 Oké, de vrachtwagen is gearriveerd, je kunt gaan. 755 00:51:51,525 --> 00:51:53,026 Het staat in de handmatige modus. 756 00:51:53,110 --> 00:51:54,444 Maak je klaar om te betalen. 757 00:51:54,528 --> 00:51:56,029 Waarom staat het nu in de handmatige modus? 758 00:51:56,947 --> 00:51:58,156 Hoe is dit gebeurd? 759 00:51:59,366 --> 00:52:00,575 Ik respecteer je niet. 760 00:52:36,695 --> 00:52:38,947 "Politie, New York City" 761 00:53:03,430 --> 00:53:04,890 "Alice, 2004" 762 00:53:16,335 --> 00:53:17,503 Verdomd. 763 00:53:19,867 --> 00:53:34,445 Intrekking en wijziging DeFmC 764 00:54:42,862 --> 00:54:44,864 Vertaald door Noura Medhat