1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reclama-ți produsul sau marca aici
contactați www.OpenSubtitles.org astăzi

2
00:01:29,030 --> 00:01:35,190
Fondatorul Divine Dragon!
Tu ești cel mai bun!

3
00:01:35,260 --> 00:01:43,590
Fondatorul Divine Dragon!
Tu ești cel mai bun!

4
00:01:59,760 --> 00:02:01,940
Dragon! De ce ți-ai făcut misiunea

5
00:02:02,860 --> 00:02:05,360
pentru a intra în Palatul Ching nu.

6
00:02:05,460 --> 00:02:08,160
Ajerk l-a chemat pe Wei-Shou-Bou.

7
00:02:08,280 --> 00:02:09,630
Mi-a stricat misiunea.

8
00:02:10,720 --> 00:02:12,700
Kung-fu-ul lui este extraordinar?

9
00:02:12,880 --> 00:02:14,640
Nu știe aproape nimic despre asta!

10
00:02:15,100 --> 00:02:16,460
Este foarte bun la folosirea otravă?

11
00:02:16,600 --> 00:02:17,840
Nu.

12
00:02:19,660 --> 00:02:24,030
Este un ucigaș de femei
si cine te-a vrajit?

13
00:02:24,320 --> 00:02:28,390
Este chiar amuzant! Arată ca un porc
și este strâmb ca un câine.

14
00:02:28,530 --> 00:02:30,610
Este absolut un tocilar.

15
00:02:31,210 --> 00:02:32,980
Deci de ce ai pierdut?

16
00:02:33,260 --> 00:02:34,820
Sunt dispus să accept
orice pedeapsă de la tine.

17
00:02:36,290 --> 00:02:41,930
Este soarta! Wei-Shou-Bou
ar putea fi rivalul tău imbatabil.

18
00:02:42,380 --> 00:02:45,200
Trebuie să fii mai atent
dacă te întâlnești cu el din nou.

19
00:02:45,400 --> 00:02:46,760
Da, domnule!

20
00:02:49,650 --> 00:02:54,440
Știu că sunt bătrân, exact ca o lumânare
care arde până la capăt.

21
00:02:54,950 --> 00:02:58,060
Așa că vreau să-mi reușești!

22
00:03:09,240 --> 00:03:13,100
Lung! Sari în balta de sânge!
Înmuiați-vă în apă.

23
00:03:13,280 --> 00:03:17,240
Atunci poți fi gata
să-mi ia locul.

24
00:03:17,800 --> 00:03:22,590
Fiul conducătorului Ping-Shi
va chema pe blestemat de Împărat.

25
00:03:22,780 --> 00:03:24,540
Trebuie să-l protejezi
24 de ore pe zi.

26
00:03:24,660 --> 00:03:25,600
Da!

27
00:03:26,160 --> 00:03:31,470
L-am ajutat pe conducătorul Ping-Shi,
Wu-Sun-Gwei, timp de trei generații.

28
00:03:31,890 --> 00:03:33,670
Acum îmi reușiți.

29
00:03:33,770 --> 00:03:37,210
Trebuie să faci tot posibilul pentru a ajuta
el urca pe tron.

30
00:03:38,090 --> 00:03:42,150
Acum voi merge mai întâi în piscină;
apoi te urmărești.

31
00:03:42,330 --> 00:03:45,250
Veți putea obține
toată puterea mea de Kung-fu.

32
00:03:45,920 --> 00:03:47,680
Dar amintiți-vă!

33
00:03:48,040 --> 00:03:53,460
Kung-fu-ul nostru este foarte special.
Odată ce îți pierzi virginitatea.

34
00:03:53,610 --> 00:03:59,970
Opt zecimi din puterea ta de Kung-fu va
fi transferat la acel om.

35
00:04:00,150 --> 00:04:02,130
Nu uita! Ține minte!

36
00:04:33,030 --> 00:04:36,580
Fondatorul Divine Dragon!
Tu ești cel mai bun!

37
00:04:38,420 --> 00:04:41,450
Wei-Shou-Bou!
Mă voi întoarce din nou!

38
00:04:51,890 --> 00:04:55,120
Fetele vin aici să
îngrijește-ți oaspeții.

39
00:04:55,550 --> 00:04:56,680
Ouă puturoși...

40
00:04:56,830 --> 00:04:58,190
Nemernic! idiot...

41
00:04:58,290 --> 00:05:00,270
Ouă puturoși...
ticălos...

42
00:05:00,450 --> 00:05:01,800
fiu de cățea...

43
00:05:01,910 --> 00:05:03,460
fiu de cățea...

44
00:05:03,650 --> 00:05:05,200
Ouă puturoși...

45
00:05:05,320 --> 00:05:09,390
fiu de cățea...

46
00:05:09,640 --> 00:05:11,920
Ai pierdut, fiule de cățea.

47
00:05:13,910 --> 00:05:15,270
Cum îndrăznești să spui că sunt un nenorocit!

48
00:05:15,370 --> 00:05:17,870
Ai spus sora mea și
Am fost născută de cățea?

49
00:05:17,990 --> 00:05:19,450
Ești amendat cu 100.000.

50
00:05:19,630 --> 00:05:23,170
Frate! Domnul Duo nu a vrut
spune asta! Te rog să-l ierți.

51
00:05:23,250 --> 00:05:24,490
Chiar nu am vrut să spun.

52
00:05:24,660 --> 00:05:26,860
Îl favoriți atât de mult! ai
vreo relatie speciala?

53
00:05:26,970 --> 00:05:28,310
Nu vorbi prostii!
Cum ar putea fi posibil?

54
00:05:28,390 --> 00:05:30,060
Suntem nevinovați.

55
00:05:30,200 --> 00:05:34,990
Suntem puri! Extrem de pur!

56
00:05:35,170 --> 00:05:37,460
Urăsc să te văd.
Vreau să fac pipi.

57
00:05:40,500 --> 00:05:41,850
Frumoasă Doamnă
ticălos

58
00:05:47,600 --> 00:05:48,730
Nu spune un cuvânt.

59
00:05:48,890 --> 00:05:50,650
Nu scoate niciun sunet! E fiul ăla de cățea,
Wei-Shou-Bou, în camera alăturată?

60
00:05:50,800 --> 00:05:52,780
Da! Nu... Nu! Da!

61
00:05:52,920 --> 00:05:54,270
Da sau nu?

62
00:05:54,730 --> 00:05:56,190
Care este cearta dintre Wen și tine?

63
00:05:58,810 --> 00:06:00,880
Fiul de cățea ajută
cei răi își săvârșesc faptele rele!

64
00:06:01,030 --> 00:06:03,010
Toată lumea ar trebui să-l omoare!

65
00:06:04,440 --> 00:06:06,940
multumesc cerului! Am suferit
rușine și insulte de atâția ani.

66
00:06:07,120 --> 00:06:09,300
multumesc lui Dumnezeu! Am așteptat atât de mult!

67
00:06:09,720 --> 00:06:11,800
esti...
Întreaga mea familie a fost ucisă de el.

68
00:06:11,960 --> 00:06:14,140
Am fost forțat să fiu iepurele lui!

69
00:06:14,770 --> 00:06:17,370
Acest trădător! Toată lumea are
dreptul de a-l ucide.

70
00:06:17,530 --> 00:06:19,180
Omoară-l cât mai curând posibil!
O să aduc petardele.

71
00:06:19,220 --> 00:06:20,780
Așteptaţi un minut!
Ia-ne cu tine!

72
00:06:21,250 --> 00:06:23,750
Desigur! Lasă-mă să ridic
în primul rând ochelarii mei de soare.

73
00:06:27,370 --> 00:06:28,400
În felul acesta, vă rog!

74
00:06:34,890 --> 00:06:36,230
Frate! Suntem nevinovați!

75
00:06:36,380 --> 00:06:38,450
Ducele Wei...
fiule de cățea! Taci!

76
00:06:38,950 --> 00:06:43,540
fiu de cățea!
Acum sunt fiu de cățea atunci.

77
00:06:43,660 --> 00:06:45,640
Ce? Vrei să negi?

78
00:06:45,770 --> 00:06:49,000
Chiar vreau să te tai în bucăți!
Decojește-ți pielea și mușcă-ți oasele.

79
00:06:50,370 --> 00:06:51,610
Ce?

80
00:06:52,110 --> 00:06:54,300
Wei-Shou-Bou! Nu spune că nu
știi cum ai fost ucis.

81
00:06:54,410 --> 00:06:56,910
Eu sunt Li-Ko. Stăpânul meu este
cea înarmată Divină Călugăriță.

82
00:06:57,260 --> 00:06:58,390
Nu sunt Wei-Shou-Bou.

83
00:07:00,350 --> 00:07:03,990
Crimă! Ajutor...
Grăbește-te! Atacă-i!

84
00:07:08,390 --> 00:07:10,900
De ce ești atât de nervos?
Calma!

85
00:07:11,490 --> 00:07:13,150
Din fericire, am o armată mare.

86
00:07:13,260 --> 00:07:14,820
Desigur! Sunteți atât de mulți dușmani.

87
00:07:32,400 --> 00:07:36,150
Wow! Este o fată!
Ce fată drăguță este!

88
00:07:37,520 --> 00:07:41,260
Despre ce este vorba!
Am înțeles! Am înțeles!

89
00:07:48,020 --> 00:07:50,320
Stai! Stop!

90
00:07:51,300 --> 00:07:54,110
Vrei să fugi acum?
Vei fi ucis.

91
00:07:54,150 --> 00:07:57,060
Ia-o ușurel! Nu eram sigur că
ești o persoană Anti-Ching.

92
00:07:57,180 --> 00:07:58,120
Acum trebuie să dezvălui

93
00:07:58,220 --> 00:08:00,510
identitatea mea reală.

94
00:08:00,720 --> 00:08:02,800
Sunt adeptul lui Prey,
eroul vânătorului de păsări!

95
00:08:02,960 --> 00:08:07,440
Stăpânul Orientului nu dă greș niciodată,
Occidentul eșuează mereu.

96
00:08:08,170 --> 00:08:09,720
West eșuează întotdeauna.

97
00:08:10,330 --> 00:08:13,770
Ești că West eșuează întotdeauna
cine lupta pentru dreptate?

98
00:08:13,840 --> 00:08:16,550
Nu vă mișcați! Altfel
O să omor pe cele două fete.

99
00:08:16,760 --> 00:08:18,740
Dă-i vinul otrăvitor!

100
00:08:19,650 --> 00:08:20,680
Vin otrăvitor?

101
00:08:20,870 --> 00:08:22,330
Ibricul acela!

102
00:08:25,610 --> 00:08:27,680
Ce? Tu!

103
00:08:27,900 --> 00:08:29,040
Nu bea!

104
00:08:29,780 --> 00:08:33,320
Nu bea! Își va pierde natura
după ce a băut asta.

105
00:08:33,540 --> 00:08:36,040
Dacă nicio femeie nu face dragoste
la el într-o jumătate de oră.

106
00:08:36,180 --> 00:08:38,580
El va fi transformat în sânge.

107
00:08:39,940 --> 00:08:42,650
Bea!
Nu! Nu!

108
00:08:43,070 --> 00:08:44,630
Nu te voi deranja!

109
00:08:52,050 --> 00:08:54,550
Am băut vinul. Eliberați-le acum.

110
00:08:55,490 --> 00:08:57,370
BINE! Să mergem!

111
00:09:02,560 --> 00:09:04,010
fiu de cățea!

112
00:09:05,760 --> 00:09:06,790
Ce e în neregulă cu tine?

113
00:09:07,120 --> 00:09:09,720
Otrava! Salvează-mă!

114
00:09:10,490 --> 00:09:11,630
Cum?

115
00:09:13,480 --> 00:09:16,600
Pot supraviețui doar dacă există un tânăr
femeie dispusă să facă dragoste cu mine.

116
00:09:16,760 --> 00:09:19,040
În nici un caz! Nu!

117
00:09:19,150 --> 00:09:22,180
Dacă amândoi îți facem asta...

118
00:09:23,010 --> 00:09:24,750
Îți putem salva viața atunci?

119
00:09:24,800 --> 00:09:29,280
Mulţumesc! Dar nu pot. Pleacă din calea mea!

120
00:09:29,490 --> 00:09:32,720
Mulțumesc că te-ai sacrificat pentru a salva
vietile noastre! Nu te vom uita niciodată!

121
00:09:33,350 --> 00:09:35,850
După ce vei muri, vom arde
bani de hârtie pentru tine.

122
00:09:36,970 --> 00:09:39,570
Wow! Unde este dreptatea?
Vrei să mă vezi murind?

123
00:09:42,820 --> 00:09:45,740
Nu poți păcăli pe nimeni, Y.C
cu căile tale viclene!

124
00:09:45,880 --> 00:09:47,860
Fetelor, nu vă vine să credeți!

125
00:09:48,900 --> 00:09:50,780
Tu... Hai să mergem!

126
00:09:51,900 --> 00:09:54,600
Tinere! Si tu esti
amestecat! Bate-l!

127
00:09:54,760 --> 00:09:55,680
Să mergem!

128
00:10:17,440 --> 00:10:18,990
Nu-l urmăriți!

129
00:10:19,910 --> 00:10:21,460
Ești bine?

130
00:10:21,680 --> 00:10:24,800
Sunt Wu-ln-Shon.
Tatăl meu este Wu-Sun-Gwei.

131
00:10:24,960 --> 00:10:26,090
Eu sunt Ah-Ko!

132
00:10:27,110 --> 00:10:30,760
Sora! spuse maestrul
Wu-Sun-Gwei este un trădător.

133
00:10:30,840 --> 00:10:33,540
Dacă vom fi invadați de fiul lui,
stăpânul nostru ne va învinovăți.

134
00:10:34,380 --> 00:10:35,740
Știu să-l controlez!

135
00:10:36,330 --> 00:10:38,840
Vă mulțumim pentru ajutor! Te văd!

136
00:10:39,010 --> 00:10:40,150
Te rog...

137
00:10:40,820 --> 00:10:42,070
domnisoara...

138
00:10:42,140 --> 00:10:44,960
Lasă-i să plece! Ai făcut-o deja
a făcut mari probleme.

139
00:10:45,060 --> 00:10:47,040
Omul acela era Wei-Shou-Bou!

140
00:10:47,890 --> 00:10:49,650
El este Wei-Shou-Bou?

141
00:10:53,800 --> 00:10:55,780
Wow! Kung-fu-ul lor este atât de grozav!

142
00:10:55,960 --> 00:10:57,830
Kung-fu al lui Ou-Bei a fost foarte bun,
dar totusi a fost ucis de mine.

143
00:10:57,940 --> 00:10:59,300
Du-te înapoi și ia niște bărbați

144
00:11:03,120 --> 00:11:04,260
Vrem să-l sunăm pe Ta-Jen!

145
00:11:04,340 --> 00:11:05,170
Ce s-a întâmplat?

146
00:11:05,360 --> 00:11:07,740
Decret imperial: îl vrea pe Ta-Jen
să apeleze la el cât mai curând posibil.

147
00:11:11,160 --> 00:11:12,200
Unde este Majestatea Sa?

148
00:11:12,340 --> 00:11:13,900
Dragă! De ce ne vrei
să vii aici în grabă?

149
00:11:14,010 --> 00:11:15,260
Darling a fost lovită astăzi pe stradă!

150
00:11:15,750 --> 00:11:18,150
După ce a chemat pe Majestatea Sa,
hai sa-l batem!

151
00:11:18,270 --> 00:11:19,720
Cine are curajul să facă asta?

152
00:11:20,460 --> 00:11:22,530
Omul care mă poate învinge
trebuie să fie un supraom.

153
00:11:22,610 --> 00:11:25,000
Pumnul lui este mai mare decât un ceainic.
Ochii lui sunt mari ca niște bile de bronz.

154
00:11:25,040 --> 00:11:27,120
Limba lui este la fel de lungă ca cea de
o vacă! Cu două capete mai înalt decât mine!

155
00:11:27,270 --> 00:11:28,520
Hi! Nu pleca!

156
00:11:28,700 --> 00:11:31,730
Semeni atât de mult! Apropie-te
unul la altul și aruncați o privire.

157
00:11:32,460 --> 00:11:35,260
Atât de asemănătoare!
Ca din aceeași matriță.

158
00:11:35,450 --> 00:11:37,210
Este limba mea lungă ca a unei vaci?

159
00:11:38,930 --> 00:11:40,070
Wow! Într-adevăr, tu ești: fată!

160
00:11:40,110 --> 00:11:42,190
Cum îndrăznești să-mi iei locul! Omoară-l!

161
00:11:58,830 --> 00:12:00,380
Nu renunţa! Cer ajutor!

162
00:12:00,540 --> 00:12:03,450
Majestatea Ta vine aici!

163
00:12:05,130 --> 00:12:07,730
Majestatea mea!
Ridică-te te rog!

164
00:12:10,180 --> 00:12:11,310
Wei! Ce s-a întâmplat?

165
00:12:11,400 --> 00:12:13,580
A dat peste căciula aia cu pălărie neagră
palatul fără voie.

166
00:12:13,690 --> 00:12:14,830
A încercat chiar să se uite
corpul concubinei imperiale.

167
00:12:14,980 --> 00:12:16,440
Am încercat să-l opresc,
dar a fost bătut de el.

168
00:12:16,510 --> 00:12:17,540
Serios?
Da!

169
00:12:17,700 --> 00:12:18,520
Ta-Jen Wei! Care este al tău
poziție în curtea imperială?

170
00:12:18,700 --> 00:12:22,140
Proxenet! Nu! Eu sunt Da-Shei-Shi
și Lu-Ding-Kong.

171
00:12:22,280 --> 00:12:23,530
Pot să vă ajut, domnule?

172
00:12:23,670 --> 00:12:24,820
Aruncă o privire atentă
sa vad cine sunt!

173
00:12:27,290 --> 00:12:29,060
Spui că el este conspiratorul
de acea sissy.

174
00:12:30,250 --> 00:12:31,810
Nu vorbi prostii!

175
00:12:32,030 --> 00:12:35,780
Acesta este fiul lui Ping Shi Ruler,
Wu-Sun-Gwei.

176
00:12:35,930 --> 00:12:38,520
Vrea să discute
treburile naționale cu mine!

177
00:12:39,930 --> 00:12:43,260
Prinţesă! Ești faimos pentru
demnitatea si curajul tau!

178
00:12:44,130 --> 00:12:47,050
Omul acesta este cel mai bun general al meu!

179
00:12:47,480 --> 00:12:49,460
Frate!

180
00:12:50,640 --> 00:12:53,040
Frate! Esti extraordinar!
Mă bucur să te văd!

181
00:12:53,260 --> 00:12:54,390
Ce ai spus despre mine?

182
00:12:54,510 --> 00:12:55,750
Eu spun că Kung-fu-ul tău este extraordinar!

183
00:12:55,860 --> 00:12:59,300
Admirația mea pentru tine este ca
apă curgătoare care durează pentru totdeauna!

184
00:12:59,450 --> 00:13:01,840
Shou Bou! Gata cu cuvintele!
Comandă-le să pregătească mâncarea.

185
00:13:08,390 --> 00:13:09,740
Va fi ok?
Sigur! Daţi-i drumul!

186
00:13:15,000 --> 00:13:17,070
Frate! Noroc!

187
00:13:17,260 --> 00:13:19,660
Să uităm doar de
mica noastra greseala!

188
00:13:21,020 --> 00:13:21,950
Vă rog!

189
00:13:25,050 --> 00:13:27,970
Prinţesă! Cu un superior ca el.

190
00:13:28,090 --> 00:13:29,850
Sunt sigur că vei câștiga fiecare luptă.

191
00:13:29,920 --> 00:13:32,530
Chiar dacă vrei să te ridici
împotriva curții, vei câștiga.

192
00:13:32,600 --> 00:13:34,480
Ce ați spus? vrei
să-l defăim pe prinț!

193
00:13:34,550 --> 00:13:37,260
Azi este... Îmi place azi...

194
00:13:37,510 --> 00:13:40,320
Majestatea Voastră!
De ce nu ne distram puțin?

195
00:13:41,160 --> 00:13:43,760
O idee grozavă. Ai vreo idee?

196
00:13:45,270 --> 00:13:48,820
Vreau să pariez cu 100 de taeli
că oficialul general.

197
00:13:49,030 --> 00:13:52,780
Pot să-mi spargă superiorii
în termen de zece mișcări de Kung-fu.

198
00:13:53,420 --> 00:13:54,360
Nu pot garanta!

199
00:13:54,420 --> 00:13:57,450
Garantare ce? BINE! Deci voi paria cu
1 milion de taeli pe care nu le poți câștiga.

200
00:13:57,620 --> 00:13:59,810
BINE! O afacere!
BINE!

201
00:13:59,930 --> 00:14:02,430
Prințul Moștenitor!
Nu-mi pierde fața!

202
00:14:07,090 --> 00:14:08,450
Majestatea mea!

203
00:14:08,620 --> 00:14:11,020
Ridice în picioare!
Mulţumesc! Majestatea Voastră!

204
00:14:22,320 --> 00:14:24,100
Dragon! Acum poți începe!

205
00:14:27,060 --> 00:14:28,090
1,2,3,4,5,6,7,8,9

206
00:14:28,210 --> 00:14:29,560
Inca unul!

207
00:14:30,330 --> 00:14:32,100
Dragon! Nu pierde fața
pentru domnitorul Ping Shi.

208
00:14:37,360 --> 00:14:38,720
Zece!

209
00:14:43,690 --> 00:14:47,030
ticălos! Mulțumesc pentru banii tăi!

210
00:14:48,350 --> 00:14:50,230
Va fi ok dacă spun că este echivalentul
de compensarea ta pentru rănile mele?

211
00:14:50,550 --> 00:14:51,480
BINE!

212
00:14:52,850 --> 00:14:55,770
Te rog să-mi ierți grosolănia?

213
00:14:56,220 --> 00:14:58,930
Asta e ok! Boxul este periculos.

214
00:14:59,460 --> 00:15:00,920
Mulţumesc! Majestatea Voastră!

215
00:15:01,860 --> 00:15:05,410
Vreau să declar un lucru aici.

216
00:15:05,860 --> 00:15:09,930
Vreau ca sora mea să se căsătorească cu Wu.

217
00:15:11,980 --> 00:15:14,680
Va fi cumnatul meu imperial!

218
00:15:14,950 --> 00:15:15,970
Mulţumesc. Majestatea Voastră!

219
00:15:17,200 --> 00:15:19,280
Aceasta este cea mai fericită veste de astăzi!

220
00:15:19,880 --> 00:15:23,220
Ei bine, te voi desemna să fii al meu
inspector general imperial.

221
00:15:23,780 --> 00:15:25,660
Escortează-mi sora la Un Nang!

222
00:15:27,740 --> 00:15:28,990
Da!

223
00:15:29,450 --> 00:15:31,000
Știi de ce
Vreau să dau căsătoria?

224
00:15:31,190 --> 00:15:34,110
Majestatea mea! nu îndrăznesc
ghici în fața ta.

225
00:15:35,510 --> 00:15:39,580
După ce Ou Bei a fost ucis,
toți oamenii îmi sunt loiali!

226
00:15:39,920 --> 00:15:43,360
Cu excepția unor trădători,
ca Tien-Di Gang.

227
00:15:43,580 --> 00:15:45,560
și călugărița divină cu un singur braț,
Cine spune că este o prințesă Ming,

228
00:15:45,670 --> 00:15:47,020
indrazneste sa faci impotriva mea!

229
00:15:47,230 --> 00:15:49,830
Capetele alea!
Lasă-i să-și urmeze cursul.

230
00:15:50,460 --> 00:15:53,380
Am fost neliniştit din cauza unei mari probleme.

231
00:15:53,530 --> 00:15:54,990
Acel conducător Ping-Shi Wu Sun Gwei.

232
00:15:57,180 --> 00:15:59,060
De ce a vrut Majestatea Sa
să fie cumnatul lui Wu.

233
00:15:59,620 --> 00:16:01,170
Continui să primesc informații
de la spionul meu că,

234
00:16:01,880 --> 00:16:05,110
El adună trupe și cai,
conspirând cu Divine Dragon Gang!

235
00:16:05,220 --> 00:16:07,720
Tot el este cel care a trimis
falsă împărăteasă văduvă aici.

236
00:16:08,040 --> 00:16:09,500
Este evident că vrea
să se ridice împotriva ta!

237
00:16:09,990 --> 00:16:13,010
De aceea am aranjat să fii tu
inspectorul general imperial!

238
00:16:13,160 --> 00:16:14,290
Să-l ucid când am ocazia!

239
00:16:14,410 --> 00:16:19,730
Nu! Nu-l ucide
dar elimina toate necazurile.

240
00:16:20,080 --> 00:16:22,160
Sper că puteți folosi o politică conciliantă,

241
00:16:22,610 --> 00:16:26,270
sa-l potolesc!
Deci nu se poate ridica recent!

242
00:16:26,720 --> 00:16:30,880
Când va veni momentul.
O să rotunjesc totul.

243
00:16:31,220 --> 00:16:32,460
Înțeleg!

244
00:16:32,840 --> 00:16:34,200
Acum, ceea ce mă îngrijorează,

245
00:16:34,380 --> 00:16:36,970
este că sora mea răsfățată
nu mă voi căsători cu el!

246
00:16:37,230 --> 00:16:38,370
Ajută-mă să o conving!

247
00:16:39,190 --> 00:16:40,220
Da!

248
00:16:51,500 --> 00:16:53,260
Alteța Voastră Regală.
Este Wei-Shou-Bou!

249
00:16:53,350 --> 00:16:55,210
Ridice în picioare!
Multumesc Printesa!

250
00:16:55,360 --> 00:16:57,020
Fu! Lu! Poți pleca acum.

251
00:16:57,520 --> 00:16:58,760
Da!

252
00:17:02,420 --> 00:17:04,300
Prinţesă! Mă vei sufoca de moarte!

253
00:17:04,410 --> 00:17:05,870
diavolul! De ce nu mori?

254
00:17:06,080 --> 00:17:07,440
Nu trebuie să mă vezi!

255
00:17:07,610 --> 00:17:09,790
Dar tot vin aici!
Acum nu e chiar așa de rău!

256
00:17:11,190 --> 00:17:14,630
Prinţesă! Felicitări!
Am o veste grozavă.

257
00:17:14,950 --> 00:17:16,720
Ducele Wei! Felicitări!

258
00:17:16,800 --> 00:17:19,190
Am niște vești grozave și pentru tine.

259
00:17:19,330 --> 00:17:20,790
Tu faci?
Tu o spui mai întâi pe a ta!

260
00:17:21,570 --> 00:17:23,850
Majestatea noastră confirmă cu privire la căsătorie.
Serios?

261
00:17:24,140 --> 00:17:28,510
Se va căsători cu Wu-ln-Shon,
al doilea fiu al lui Ping-Shi-Ruler.

262
00:17:28,700 --> 00:17:31,720
O voi însoți
când se căsătorește.

263
00:17:32,350 --> 00:17:33,700
În nici un caz! Shou Bou!

264
00:17:33,850 --> 00:17:35,090
De ce?

265
00:17:35,270 --> 00:17:36,820
Pentru că îți port copilul!

266
00:17:39,200 --> 00:17:44,410
Cuvintele tale mă fac să înțeleg asta!

267
00:17:47,270 --> 00:17:55,830
Mi-a fost frică
inteligența mea și mi-am pierdut sufletul.

268
00:17:59,390 --> 00:18:00,940
Atunci ce ar trebui să fac?

269
00:18:02,240 --> 00:18:04,640
Acuzația este serioasă!
Poate că trebuie să fiu decapitat.

270
00:18:04,740 --> 00:18:07,450
Convinge-mi fratele să se schimbe
decizia lui, ca să mă pot căsători cu tine.

271
00:18:08,010 --> 00:18:10,930
Nu te voi lovi pe 1
și a 15-a zi a lunii.

272
00:18:11,080 --> 00:18:12,420
Atat de generos?
Da!

273
00:18:12,640 --> 00:18:15,450
Dar cum ne putem schimba
decizia Majestăţii Sale?

274
00:18:15,600 --> 00:18:17,890
Nu-mi pasă! Altfel, o să spun
fratele meu ca m-ai violat!

275
00:18:17,960 --> 00:18:20,260
De ce sună încă logic pentru tine
a descrie lucrurile în sens invers?

276
00:18:20,400 --> 00:18:22,910
Altfel. Mă voi căsători în continuare cu Wu-ln-Shon.

277
00:18:23,080 --> 00:18:24,440
Spune-i că acesta este fiul tău.

278
00:18:24,540 --> 00:18:26,100
Dar trebuie să mă vezi
in fiecare seara de acum inainte!

279
00:18:26,280 --> 00:18:28,680
Cum poate fi asta posibil?
Asta e adulter.

280
00:18:28,820 --> 00:18:29,960
voi fi dezonorat!

281
00:18:30,210 --> 00:18:32,810
Deci vrei să fii
decapitat sau dezonorat?

282
00:19:10,680 --> 00:19:12,140
Majestatea Voastră! Suntem la Ten-Mile-Forest!

283
00:19:12,490 --> 00:19:14,370
Ordonați armatei să se odihnească!

284
00:19:14,550 --> 00:19:16,310
Cumnat! Hai să ne odihnim aici!

285
00:19:16,420 --> 00:19:17,660
Da! Majestatea Voastră!

286
00:19:23,270 --> 00:19:24,730
Ta-Jen Wei! Vino aici!

287
00:19:28,220 --> 00:19:30,510
Ta-Jen Wei! Arăți foarte
frumos în cască.

288
00:19:30,690 --> 00:19:32,670
Respectul meu pentru tine este
ca apa curgatoare...

289
00:19:32,770 --> 00:19:34,550
Conducerea mamei tale!

290
00:19:34,590 --> 00:19:36,990
Cu carapacea de broasca testoasa,
Simt că mi s-a împușcat capul!

291
00:19:37,160 --> 00:19:38,090
Ești un pepene mare?

292
00:19:38,690 --> 00:19:39,940
Sta!
Da!

293
00:19:41,680 --> 00:19:42,710
Sper să aveți o călătorie plăcută!

294
00:19:42,940 --> 00:19:44,180
Mulţumesc!

295
00:19:44,750 --> 00:19:47,040
Noroc!
Noroc...

296
00:19:50,000 --> 00:19:51,240
Shiu Bou!

297
00:19:56,300 --> 00:19:57,960
ma simt plictisit!
Ce s-a întâmplat!

298
00:19:58,100 --> 00:19:59,460
Shou Bou! Deghizați-vă în broasca țestoasă.

299
00:19:59,610 --> 00:20:00,740
Este nunta ta!

300
00:20:00,860 --> 00:20:03,360
Deghizat în broasca țestoasă! Ce glumă!

301
00:20:03,540 --> 00:20:05,410
Este pentru binele tău! Nu fugi!

302
00:20:05,550 --> 00:20:08,150
Ca un opritor de gol.
Tunetul te va despărți primul!

303
00:20:08,410 --> 00:20:10,590
Este într-adevăr un tunet!
Nu sunt un dispozitiv de oprire a golului dintre ac.

304
00:20:10,780 --> 00:20:12,330
Nu-ți fie frică. Tunetul
mă va despărți primul.

305
00:20:12,470 --> 00:20:13,930
Ia asta cu tine.

306
00:20:15,540 --> 00:20:16,680
Chiar deranjant!

307
00:20:16,760 --> 00:20:19,160
Ridice în picioare! Fii mai energic!

308
00:20:19,260 --> 00:20:22,380
Ta-Jen Wei! Arăți fantastic!

309
00:20:22,540 --> 00:20:25,650
Mulţumesc! Când sunt aici. Nimeni
îndrăznește să atingă Majestatea Mea!

310
00:20:25,740 --> 00:20:26,880
Al naibii Majestate!

311
00:20:28,870 --> 00:20:30,630
Asasin!...

312
00:20:32,460 --> 00:20:33,700
Bodyguard!...

313
00:20:38,860 --> 00:20:43,230
Fii atent! Bodyguard!...

314
00:20:44,100 --> 00:20:45,360
Pălmuire rece!

315
00:21:11,070 --> 00:21:12,220
Al naibii Majestate!

316
00:21:12,990 --> 00:21:15,060
ce faci!

317
00:21:15,250 --> 00:21:16,290
Protejează-l pe împărat!

318
00:21:25,170 --> 00:21:26,630
Pălmuire rece!

319
00:21:38,700 --> 00:21:39,940
Shou Bou! Eşti în regulă?

320
00:21:40,020 --> 00:21:41,480
Mă bucur că port un invulnerabil
lenjerie în interior.

321
00:21:41,620 --> 00:21:42,980
Majestatea Voastră! Eşti în regulă!

322
00:21:43,050 --> 00:21:43,990
Sunt ok! M-ai protejat.

323
00:21:44,200 --> 00:21:45,660
Așa că îți voi acorda titlul „Protector”!

324
00:21:45,900 --> 00:21:47,050
Îmi acordați acel titlu?

325
00:21:48,620 --> 00:21:49,970
Bodyguard!

326
00:21:54,330 --> 00:21:58,390
Ocrotiți Majestatea Noastră!

327
00:22:15,100 --> 00:22:17,800
Așteaptă!

328
00:22:17,920 --> 00:22:19,690
Ocrotiți Majestatea Noastră!

329
00:22:20,180 --> 00:22:21,210
Care e numele tău?

330
00:22:21,360 --> 00:22:22,710
Wen Shau Lun!

331
00:22:22,830 --> 00:22:24,480
Întoarce-te și elimină-ți toată familia!
Mulţumesc. Majestatea Voastră

332
00:22:25,990 --> 00:22:28,280
De ce sunt atât de mulți oameni aici?

333
00:22:29,820 --> 00:22:32,630
La naiba! A cui sunt pantofii?

334
00:22:33,020 --> 00:22:34,670
Hi! Nu mă lovi pe spate!

335
00:22:35,590 --> 00:22:38,410
Cine îmi ține penisul atunci!

336
00:22:38,720 --> 00:22:40,910
Taci! Cu toții suntem incapabili să acționăm
dupa vointa noastra!

337
00:22:41,090 --> 00:22:42,220
Cine este atât de șef?

338
00:22:45,230 --> 00:22:46,260
fiule de cățea!

339
00:22:46,450 --> 00:22:48,220
Sunt eu! Eşti în regulă?

340
00:22:48,330 --> 00:22:50,620
In aceasta situatie este greu
să decidă cine e mai bun.

341
00:22:50,840 --> 00:22:53,120
De ce nu folosim Kung-fu-ul nostru
să-i scot de aici!

342
00:22:53,240 --> 00:22:54,180
BINE!

343
00:22:55,950 --> 00:22:57,190
Vreau să te omor.

344
00:23:12,930 --> 00:23:14,480
Majestatea mea!
te voi insoti.

345
00:23:18,000 --> 00:23:19,250
Vă rog! Însoțește-mă și pe mine! Mulţumesc.

346
00:23:19,370 --> 00:23:20,510
Așteaptă!

347
00:23:32,030 --> 00:23:33,580
Cât timp trebuie să aștept?

348
00:23:48,630 --> 00:23:50,090
Nu te eforta atât de tare!

349
00:24:13,540 --> 00:24:14,890
fiu de cățea! Nu fugi!

350
00:24:15,700 --> 00:24:17,990
Sunt ok! te voi urma
indiferent unde te duci!

351
00:24:19,560 --> 00:24:20,700
Du-te și prinde-i pe amândoi.

352
00:24:26,730 --> 00:24:27,870
De ce nu fugi după ei!

353
00:24:28,120 --> 00:24:30,300
Nu vă faceți griji! Te voi salva
lmperial-cumnat chiar acum.

354
00:24:30,450 --> 00:24:31,700
Nu uitați să-l salvați pe Duke Wei!

355
00:24:35,430 --> 00:24:36,880
Toată lumea, ascultați-mă acum!

356
00:24:37,060 --> 00:24:40,600
Oprește-o pe bătrâna călugăriță și pe Prințul Moștenitor!

357
00:24:55,510 --> 00:24:56,640
Ce faci acum?

358
00:24:57,100 --> 00:24:58,250
Sabia ta este în fața gâtului meu.

359
00:24:58,400 --> 00:25:00,160
Așa că bineînțeles că m-am înghesuit.

360
00:25:00,410 --> 00:25:02,810
ticălosul tău!
Crezi sau nu te omor!

361
00:25:07,300 --> 00:25:08,440
Maestrul...

362
00:25:09,520 --> 00:25:10,770
Maestre! Cum a fost asta?

363
00:25:11,930 --> 00:25:14,850
E greu de crezut că există un astfel de maestru
de arte marțiale care protejează Kang Hsi.

364
00:25:15,610 --> 00:25:17,800
Asta pentru că dinastia Ching
este încă sortit să supraviețuiască?

365
00:25:18,890 --> 00:25:20,660
Sora! Mă vrei
sa te ajute sa gasesti un doctor?

366
00:25:20,810 --> 00:25:24,660
Vrei să mergi? Maestru!
Wei-Shou-Bou este o persoană atât de vicleană.

367
00:25:24,800 --> 00:25:26,260
Poate ar trebui să-l omorâm!

368
00:25:27,520 --> 00:25:28,970
Tocmai am încercat să te ajut!

369
00:25:29,120 --> 00:25:31,820
Nu! El este favoritul
persoana lui Kang Hsi.

370
00:25:32,010 --> 00:25:35,230
Acum el este scutul nostru protector!

371
00:25:35,660 --> 00:25:38,680
Nu! Nu! Nu! Nu poți

372
00:25:38,790 --> 00:25:40,780
Îți amintești că te-am salvat în ziua aceea?

373
00:25:41,680 --> 00:25:43,670
Ko! L-ai mai văzut?

374
00:25:46,240 --> 00:25:48,630
În ziua aceea m-am dus să spionez cu sora.

375
00:25:48,750 --> 00:25:50,620
Aproape am fost ucis de Wei-Shou-Bou.

376
00:25:51,040 --> 00:25:52,810
Din fericire, m-a salvat!

377
00:25:53,410 --> 00:25:55,480
De ce nu am făcut-o niciodată
te auzi vorbind despre asta?

378
00:25:55,640 --> 00:25:57,400
Cred că încă uiți de un lucru!

379
00:25:57,470 --> 00:26:00,390
Este fiul lui Ping-Shi Ruler.

380
00:26:00,750 --> 00:26:03,040
Stăpânul care
te rănește este superiorul lui.

381
00:26:04,440 --> 00:26:06,720
Este fiul lui Ping-Shi Ruler,
trădătorul?

382
00:26:06,810 --> 00:26:08,050
Ko! Omoară-l!

383
00:26:08,790 --> 00:26:10,970
Nu! Nu mă ucide!...

384
00:26:11,950 --> 00:26:13,820
Cum îndrăznești să nu mă asculți?

385
00:26:19,330 --> 00:26:21,730
Salvează-mă! Iată-mă aici!

386
00:26:23,710 --> 00:26:25,370
Călugăriță bătrână! Eliberează-l!

387
00:26:25,970 --> 00:26:27,330
Poți veni să-l iei
înapoi dacă ai curaj.

388
00:26:45,420 --> 00:26:47,610
Bătrânul este deja rănit!
Nu trebuie să-ți fie frică.

389
00:26:57,430 --> 00:27:01,700
Ești norocos să fii ucis
de palma mea internă Thunder!

390
00:27:04,840 --> 00:27:08,180
Am fost prea îndrăzneț să te ajut
cu Thunder Plam intern.

391
00:27:08,290 --> 00:27:09,840
Vă rog să mă iertați făcând asta!

392
00:27:10,410 --> 00:27:12,590
Ce „Internal Thunder Plam”?
Asta e o armă!

393
00:27:13,010 --> 00:27:14,370
De ce ma ajuti?

394
00:27:21,160 --> 00:27:22,300
domnule!...

395
00:27:22,620 --> 00:27:25,640
De ce ești atât de nervos?
Tocmai i-am atacat punctul de dormit.

396
00:27:25,820 --> 00:27:27,180
Acum poți doar să spui ce vrei!

397
00:27:27,590 --> 00:27:29,050
Vă rog să-mi iertați grosolănia.

398
00:27:32,400 --> 00:27:35,620
Ching-Ming? A plecat la rebeliune!
Piciorul drept pentru Ching-Ming?

399
00:27:35,780 --> 00:27:37,650
Ești membru al bandei Tien-Di?

400
00:27:37,870 --> 00:27:42,870
Da! Sunt Chin-Mu-Tong
liderul bandei Tien-Di.

401
00:27:43,750 --> 00:27:45,210
Aceasta este insigna mea de autoritate.

402
00:27:45,860 --> 00:27:48,260
Stăpânul meu, Cheng-Ging-Nang
m-a trimis să spionez în Palat.

403
00:27:48,330 --> 00:27:49,990
Sunt atât de norocos să am
sansa sa te vad!

404
00:27:50,150 --> 00:27:53,060
Maestru! Nu-l crede!
El este foarte viclean.

405
00:27:53,380 --> 00:27:54,620
Este corect?

406
00:27:55,050 --> 00:27:56,290
Ce mai face liderul general, Cheng?

407
00:27:56,510 --> 00:27:57,350
Vă mulțumim pentru îngrijorare!

408
00:27:57,490 --> 00:28:00,190
Stăpânul meu poate mânca, dormi,
și de obicei vorbește doar despre tine!

409
00:28:00,410 --> 00:28:02,170
A spus în toată lumea
Wu-Kung-ul său este al doilea cel mai bun.

410
00:28:02,320 --> 00:28:05,450
Tu ești numărul 1. Super nr.1!

411
00:28:07,830 --> 00:28:09,690
Nu merit laudele!

412
00:28:11,510 --> 00:28:13,160
Sper că și tu poți fi stăpânul meu.

413
00:28:13,280 --> 00:28:14,830
ma intreb
daca as putea avea aceasta sansa!

414
00:28:15,380 --> 00:28:17,040
domnule Wei! Ridică-te, te rog!

415
00:28:17,110 --> 00:28:20,140
Dacă nu-mi promiți asta,
Nu mă voi ridica niciodată!

416
00:28:23,200 --> 00:28:25,270
BINE!
Mulţumesc!

417
00:28:25,610 --> 00:28:29,350
Sora! încă te cunosc
să mă înțelegi greșit.

418
00:28:29,540 --> 00:28:31,520
Eu cred asta
ma vei intelege in curand!

419
00:28:32,250 --> 00:28:35,590
domnule Wei! Deci deocamdată ești
doar discipolul meu pe nume!

420
00:28:35,760 --> 00:28:39,730
Dacă liderul general Cheng este de acord,
Te voi învăța Wu Kung-ul meu!

421
00:28:39,830 --> 00:28:42,430
Multumesc sora! Nu! Multumesc maestru!

422
00:28:43,490 --> 00:28:46,400
Ar trebui să părăsim acest loc repede.

423
00:28:46,750 --> 00:28:49,150
Uite cealaltă soră
ne asteapta la lnn.

424
00:28:49,370 --> 00:28:50,390
BINE!

425
00:28:52,890 --> 00:28:55,270
Maestru. Pot să vă pun o întrebare?
One Arm Knife King este tatăl tău?

426
00:28:55,390 --> 00:28:56,520
Nu!

427
00:28:57,270 --> 00:28:58,620
Există un lnn!

428
00:28:58,900 --> 00:29:00,560
Da. ai dreptate!

429
00:29:18,870 --> 00:29:20,950
Ta-Jen Duo! De ce tu
să te uiți în continuare la bărbatul acela?

430
00:29:23,250 --> 00:29:24,500
Asta e o femeie!

431
00:29:24,650 --> 00:29:25,890
De unde ştiţi?

432
00:29:26,040 --> 00:29:27,920
Pentru că atunci când bărbații mă văd,
ei varsă mereu!

433
00:29:28,130 --> 00:29:30,110
Dar nu a făcut-o.
Deci cred că „el” trebuie să fie o „ea”.

434
00:29:30,460 --> 00:29:33,380
Ești atât de inteligent! Respectul meu pentru tine,

435
00:29:33,480 --> 00:29:34,730
este ca apa curgătoare care durează pentru totdeauna.

436
00:29:34,850 --> 00:29:35,990
La naiba! Nu-mi copia cuvintele!

437
00:29:40,030 --> 00:29:41,490
Maestru! Aici!

438
00:29:47,120 --> 00:29:48,160
Mulţumesc!

439
00:29:51,200 --> 00:29:52,660
Sora! Mă cauți?

440
00:29:52,770 --> 00:29:54,010
Pleacă de aici!

441
00:29:54,510 --> 00:29:58,890
Ah-Nong. Maestrul a fost rănit.
Du-te aici în cameră pentru tratament.

442
00:30:01,920 --> 00:30:04,830
Ah-Ko! Privește-l!

443
00:30:05,710 --> 00:30:08,940
Shou Bou! Aruncă o privire în jurul nostru.
Vezi dacă ne urmărește cineva!

444
00:30:09,740 --> 00:30:11,400
Da! Maestru! Dar tipul asta...

445
00:30:11,480 --> 00:30:14,080
I-am înjunghiat punctele de presiune.
Nu ne aude!

446
00:30:14,240 --> 00:30:15,480
Nu vă faceți griji!

447
00:30:17,680 --> 00:30:21,840
Sora! Vreau să vă mărturisesc.
De fapt eu...

448
00:30:21,990 --> 00:30:23,130
Pleacă de aici!

449
00:30:26,480 --> 00:30:27,620
Ta-Jen Wei!

450
00:30:30,380 --> 00:30:32,040
Ta-Jen Wei! Ești cu adevărat un om mare!

451
00:30:32,150 --> 00:30:34,140
Chiar măgulești foarte mult!

452
00:30:34,700 --> 00:30:36,160
Chiar nu te suport!

453
00:30:36,780 --> 00:30:38,020
Am ajuns aici foarte repede.

454
00:30:38,140 --> 00:30:39,690
Știam că există doar acest lnn
in cartier.

455
00:30:39,880 --> 00:30:41,230
Așa am putea ajunge aici atât de curând!

456
00:30:41,340 --> 00:30:43,620
Nu am nevoie de ajutorul tău!
Călugărița aceea bătrână nu mă poate învinge!

457
00:30:43,710 --> 00:30:45,890
Motivul pentru care vin aici
pentru ca vreau...

458
00:30:46,310 --> 00:30:48,910
Gustul tău este unic!
Chiar și o călugăriță bătrână te poate interesa!

459
00:30:49,000 --> 00:30:50,650
Vă admirăm cu adevărat!

460
00:30:50,770 --> 00:30:53,060
Taci! Îl vreau pe discipolul ei Ah Ko.

461
00:30:53,210 --> 00:30:54,240
Mi-ai adus bagajele!

462
00:30:54,460 --> 00:30:56,960
Sigur! Până și casca ta este cu noi!

463
00:30:57,030 --> 00:30:58,800
Ce băiat deștept ești!

464
00:30:59,950 --> 00:31:01,830
Cum îndrăznești să-mi furi spectacolul!

465
00:31:08,070 --> 00:31:11,290
Minunat! Ta-Jen!

466
00:31:11,820 --> 00:31:14,420
Ești atât de atrăgător!

467
00:31:14,610 --> 00:31:18,460
La fel ca apa curgătoare care durează pentru totdeauna!

468
00:31:19,340 --> 00:31:21,620
Admirația mea pentru tine...

469
00:31:22,190 --> 00:31:24,170
Nu te mai uita la penisul meu. BINE?

470
00:31:24,520 --> 00:31:25,660
Da...

471
00:31:25,880 --> 00:31:28,480
Ta-Jen! Am ceva
interesant pentru tine!

472
00:31:28,940 --> 00:31:30,390
Nu ne irositi tineretea inutil!

473
00:31:30,540 --> 00:31:32,000
Bunica și socrul erotic!

474
00:31:32,180 --> 00:31:33,940
Chitară-balon erotic, Trompetă!

475
00:31:34,440 --> 00:31:37,360
Ta-Jen! Aceste trei lucruri sunt,

476
00:31:37,390 --> 00:31:39,170
cele mai rele lucruri din lume!

477
00:31:39,520 --> 00:31:40,980
Aruncă o privire la mine, băiete!

478
00:31:46,060 --> 00:31:46,890
Wow! Ce-i asta?

479
00:31:47,000 --> 00:31:49,290
Este „Îmi place un bețișor de chibrit”.

480
00:31:49,400 --> 00:31:52,430
Este al doilea după
„Lipiți chibritul de dragoste”.

481
00:31:52,570 --> 00:31:55,070
Uită chiar de atingere
a mirosi o vreme te va ucide!

482
00:31:55,170 --> 00:31:57,050
Într-adevăr!
Încerca!

483
00:31:59,350 --> 00:32:00,290
Ce se va întâmpla după ce o voi mirosi?

484
00:32:00,430 --> 00:32:02,410
Gândește-te la nume!
După ce îl mirosi.

485
00:32:02,590 --> 00:32:03,620
Vei avea o dorință sexuală specială,

486
00:32:03,780 --> 00:32:05,640
pentru bastoane sau batoane.

487
00:32:05,860 --> 00:32:07,320
Vei continua să alergi după ei pentru săruturi.

488
00:32:08,020 --> 00:32:10,410
Indiferent cât de mult ai încerca să mergi
împotriva lui sau să-l umilească.

489
00:32:10,520 --> 00:32:11,980
Sau lovește-l!

490
00:32:12,790 --> 00:32:15,590
El va continua pentru totdeauna!

491
00:32:16,470 --> 00:32:17,500
Ta-Jen! Putem ajuta oricum?

492
00:32:17,620 --> 00:32:19,910
Simplu!
Trebuie doar să stropesc medicamente pe ea,

493
00:32:22,180 --> 00:32:23,420
atunci va fi OK!

494
00:32:24,400 --> 00:32:26,380
Ta-Jen Wei! Cred că domnișoara Ah-Ko.

495
00:32:26,530 --> 00:32:28,710
Nu va putea scăpa de tine!

496
00:32:57,040 --> 00:32:59,030
Ah-Ko. De ce nu mă lași să plec?

497
00:33:00,040 --> 00:33:03,580
Nu! Stăpânul meu mă va certa pentru asta!

498
00:33:05,040 --> 00:33:07,340
De ce nu mergi cu mine?

499
00:33:09,080 --> 00:33:10,850
Cum îndrăznești să spui asta?

500
00:33:11,620 --> 00:33:13,600
Îți spun adevăratul meu sentiment.

501
00:33:14,510 --> 00:33:16,270
Ziua în care te-am văzut prima dată.

502
00:33:16,390 --> 00:33:17,850
Tocmai m-am îndrăgostit de tine.

503
00:33:18,100 --> 00:33:20,380
Dar nu am nicio șansă
să vă mărturisesc.

504
00:33:20,710 --> 00:33:22,470
Deci de ce te-ai căsătorit cu prințesa?

505
00:33:23,880 --> 00:33:25,640
Asta e conspirația tatălui meu!

506
00:33:26,100 --> 00:33:29,120
După răsturnare
Imperiul Ching, el va fi împărat.

507
00:33:29,540 --> 00:33:33,080
Eu voi fi prințul!
Soția mea, prințesa!

508
00:33:33,650 --> 00:33:36,570
Poate că va fi regina foarte curând!

509
00:33:37,470 --> 00:33:39,550
De ce trebuie să-mi spui asta?

510
00:33:40,050 --> 00:33:42,130
Nu înțelegi dragostea mea pentru tine?

511
00:33:42,340 --> 00:33:44,940
Ești singura femeie din inima mea!

512
00:33:45,690 --> 00:33:48,810
Numai tu ești calificat să fii soția mea!

513
00:33:50,980 --> 00:33:54,940
Sora! A făcut fiul de cățea
să-ți joci vreo feste?

514
00:33:55,640 --> 00:33:58,040
Nu va reuși!

515
00:33:58,140 --> 00:33:59,390
Da! ai dreptate!

516
00:34:03,290 --> 00:34:05,370
Două cuvinte sunt scrise aici...

517
00:34:07,950 --> 00:34:10,870
dezgustător! Ai făcut asta?

518
00:34:10,980 --> 00:34:12,010
Mai bine te rogi pentru tine!

519
00:34:12,130 --> 00:34:12,960
El!...

520
00:34:13,000 --> 00:34:15,920
Sora! Spune-mi ce înseamnă asta!
Pentru ca nu stiu sa citesc!

521
00:34:17,250 --> 00:34:20,470
"Nu vă mișcați"! I-am scris-o.

522
00:34:24,240 --> 00:34:26,010
Sora! Mi-e teamă că și tu ești obosit!

523
00:34:26,120 --> 00:34:27,780
Vino aici! Luați loc mai întâi!

524
00:34:28,130 --> 00:34:29,070
Multumesc.

525
00:34:33,460 --> 00:34:35,640
Maestru! Tu...
De ce?

526
00:34:36,210 --> 00:34:37,460
Eşti în regulă?

527
00:34:37,630 --> 00:34:41,490
Sunt bine! Tocmai mi-am vindecat
leziuni interne de la mine!

528
00:34:41,570 --> 00:34:44,160
Nu!... Chiar ești bine?

529
00:34:44,500 --> 00:34:46,160
Taci! Ieși acum!

530
00:34:46,400 --> 00:34:48,280
Avem ceva de vorbit!

531
00:34:51,800 --> 00:34:52,830
Nu pleca acum!

532
00:34:52,980 --> 00:34:54,220
Maestru! ce vrei?

533
00:34:54,580 --> 00:34:57,180
Te poți asigura cu adevărat
nu ne urmărea nimeni?

534
00:34:57,820 --> 00:34:58,960
Sunt sigur!

535
00:34:59,520 --> 00:35:01,080
Acum poți pleca de aici!
Bine.

536
00:35:08,400 --> 00:35:09,340
Ce s-a întâmplat?

537
00:35:09,620 --> 00:35:11,690
Călugărița divină a fost împușcată
„Îmi place un băț de chibrit”.

538
00:35:22,070 --> 00:35:24,360
sunt fată. Pe cine mă urmărește?

539
00:35:24,440 --> 00:35:27,030
Pentru că arăți ca un băț!

540
00:35:27,150 --> 00:35:28,090
Maestru!

541
00:35:28,230 --> 00:35:29,690
Hai să plecăm acum!

542
00:35:32,370 --> 00:35:34,450
Sora! Dacă pleci,
maestrul te va învinovăți pentru asta!

543
00:35:41,490 --> 00:35:43,780
Du-te cu mine! te voi trata bine!

544
00:35:50,470 --> 00:35:51,290
Vino.

545
00:35:53,140 --> 00:35:54,610
Bun venit!

546
00:36:00,520 --> 00:36:03,440
Călugăriță bătrână! Preda Wei-Shou-Bou
și prințul moștenitor!

547
00:36:07,800 --> 00:36:09,660
Ieși afară sau mă grăbesc acum!

548
00:36:10,540 --> 00:36:11,790
Cine sunt ei?

549
00:36:11,970 --> 00:36:13,850
Cine sunt ei?
Ieși tu primul! Opreste-i!

550
00:36:21,330 --> 00:36:23,200
Hu-Fa! Pleacă de aici!

551
00:36:34,230 --> 00:36:36,010
Să-l luăm pe Wei-hou-Bou!

552
00:36:36,180 --> 00:36:37,320
De ce mă vor?

553
00:36:38,730 --> 00:36:40,710
ce vrei?

554
00:36:40,920 --> 00:36:43,420
Ta-Jen Wei!
Nu te uita așa la mine.

555
00:36:43,630 --> 00:36:46,550
Respectul meu pentru tine este ca
apă curgătoare care durează pentru totdeauna.

556
00:36:48,080 --> 00:36:50,580
Ca râul galben care se revarsă!

557
00:36:50,700 --> 00:36:53,090
Nu ai spirit de dreptate
și loialitate față de prieteni.

558
00:36:53,440 --> 00:36:54,580
Nu! Ta-Jen Wei!

559
00:36:54,840 --> 00:36:56,390
Ca un singur om să moară singur este
mai bine decât doi bărbați care mor împreună.

560
00:36:56,510 --> 00:36:57,970
Îți voi respecta după ce vei muri.

561
00:36:58,310 --> 00:37:01,340
Fondator! Să o atacăm!
Eşti aici!

562
00:37:04,820 --> 00:37:06,280
De ce te îmbraci ca o fată?
Sissy!

563
00:37:06,420 --> 00:37:09,130
Cum îndrăznești!
De ce nu îngenunchezi!

564
00:37:10,150 --> 00:37:12,330
Nu trebuie să te îmbraci în fată!

565
00:37:14,500 --> 00:37:18,040
Wei-Shou-Bou!
Am spus că mă voi întoarce din nou!

566
00:37:24,650 --> 00:37:28,720
Nu-ți amintești de mine!
Divine Dragon Gang-Divine Fecioară.

567
00:37:29,420 --> 00:37:31,490
Ai fost operat!

568
00:37:34,820 --> 00:37:36,580
De fapt, sunt femeie!

569
00:37:37,110 --> 00:37:40,230
Acum arăți mai bine!
Mai bine decât înainte, nu?

570
00:37:40,320 --> 00:37:41,140
Da...

571
00:37:41,260 --> 00:37:42,190
Din moment ce ne cunoaștem cu toții.

572
00:37:42,330 --> 00:37:43,880
De ce nu clarificăm totul.
Atunci va fi OK!

573
00:37:44,040 --> 00:37:45,280
Duo Long! Să mergem!

574
00:37:45,740 --> 00:37:48,450
Maestru! Vă cunoașteți.
Dar nu te cunosc.

575
00:37:48,770 --> 00:37:49,800
Fondator! Să mergem întâi!

576
00:37:50,030 --> 00:37:52,100
Wow! Ești cu adevărat crud!

577
00:37:52,980 --> 00:37:54,330
Nimic special! Pa!

578
00:37:56,590 --> 00:37:57,850
Unde sunt bătrâna călugăriță și prințul moștenitor?

579
00:37:57,990 --> 00:37:59,860
Da! Să mergem aici! Ea e acolo sus!

580
00:38:00,010 --> 00:38:01,260
Du-te pentru ea!

581
00:38:06,930 --> 00:38:08,390
Ce mare!

582
00:39:03,720 --> 00:39:07,990
Taci sau îți tai limba.

583
00:39:08,700 --> 00:39:11,200
Limba este lucrul pe care îl fac
un trai. Vrei să mor?

584
00:39:13,850 --> 00:39:16,550
Daca vrei sa mergi,
Îți voi tăia picioarele!

585
00:39:20,910 --> 00:39:23,500
Vrei să-l lovești pe Divine Nun și pe tine
vreau să-mi taie părți ale corpului.

586
00:39:23,690 --> 00:39:25,450
Deci pe cine ajuți cu adevărat?

587
00:39:27,210 --> 00:39:28,860
Ce este între voi
iar eu sunt o ceartă personală.

588
00:39:29,290 --> 00:39:32,930
Mi-ai stricat planul la tribunal și
chiar a încercat să mă omoare.

589
00:39:34,580 --> 00:39:37,080
Împăratul este cel care a vrut
să te împuște. Nu eu!

590
00:39:37,160 --> 00:39:39,030
Dacă vrei să te răzbuni.

591
00:39:39,180 --> 00:39:40,640
Du-te după Împărat.
Nu e treaba mea!

592
00:39:40,770 --> 00:39:41,710
Vino aici!

593
00:39:41,860 --> 00:39:43,000
Vin!

594
00:39:43,530 --> 00:39:45,700
Nu ar trebui să spun asta! Îmi pare rău!
Vă pot ajuta?

595
00:39:45,850 --> 00:39:47,000
Ajută-mă să mă ridic!

596
00:39:50,630 --> 00:39:51,650
ce faci?

597
00:39:51,810 --> 00:39:52,840
Te ajută să te ridici!

598
00:40:04,200 --> 00:40:05,330
Miros placut!

599
00:40:07,110 --> 00:40:10,040
Ești chiar supărat pe mirosul meu plăcut!
Preferați mirosul îngrozitor?

600
00:40:10,180 --> 00:40:11,730
Dacă mă poți ajuta să mă întorc
la Banda Dragonului Divin.

601
00:40:11,950 --> 00:40:13,720
Poate nu te voi omorî.

602
00:40:14,140 --> 00:40:16,650
Mulţumesc! Haide!

603
00:40:21,900 --> 00:40:24,820
Știu! a lui Wu-Sun-Gwei
implicându-te cu tine.

604
00:40:24,970 --> 00:40:26,840
Ping Shi Ruler ne ajută foarte mult gașca!

605
00:40:29,870 --> 00:40:31,750
De unde știi asta?

606
00:40:32,000 --> 00:40:35,220
Treaba ta!
Stăpânul meu mi-a spus asta.

607
00:40:36,140 --> 00:40:37,790
Ce zici dacă stăpânul tău
te-a păcălit?

608
00:40:37,910 --> 00:40:38,940
Ce vrei să spui?

609
00:40:39,100 --> 00:40:40,030
Adică, poate te înșela!

610
00:40:40,380 --> 00:40:41,520
Îți vei înșela tatăl?

611
00:40:41,660 --> 00:40:44,700
Da! Dar depinde dacă
Pot obține profit sau nu!

612
00:40:44,940 --> 00:40:45,880
Ce zici dacă poți obține profit?

613
00:40:45,980 --> 00:40:47,230
Atunci îl voi păcăli!

614
00:40:47,340 --> 00:40:48,170
Neruşinat!

615
00:40:52,800 --> 00:40:55,920
Căţea! Mai devreme sau mai târziu o să te trag!

616
00:40:56,810 --> 00:40:58,990
Ce ați spus? Grăbiţi-vă!

617
00:41:00,390 --> 00:41:01,840
Bună... Uite! Acesta este un porc maro!

618
00:41:01,990 --> 00:41:03,760
E un măgar!

619
00:41:04,530 --> 00:41:06,710
Un câine care poate latră!

620
00:41:52,100 --> 00:41:53,860
ce faci!

621
00:41:55,430 --> 00:41:58,350
Fondator! Fiul liderului Ping-Shi
și ambasadorul său.

622
00:41:58,460 --> 00:42:00,960
Feng-Shi-Fan au fost
astept putin!

623
00:42:01,910 --> 00:42:03,040
Lasă-i să intre!

624
00:42:06,020 --> 00:42:08,520
Fondator! Multumesc pentru
ajutorul tău la han.

625
00:42:08,730 --> 00:42:11,010
Datorită ție am scăpat cu viață.

626
00:42:11,960 --> 00:42:15,600
Tu spui asta
Nu o pot învinge pe bătrâna călugăriță?

627
00:42:16,620 --> 00:42:19,860
Nu fi atât de serios!
Tatăl meu va ridica o armată.

628
00:42:20,110 --> 00:42:23,550
El apreciază asta
Divine Dragon Gang ne ajută,

629
00:42:23,650 --> 00:42:25,530
a instrui oameni
și contribuie mult la noi.

630
00:42:26,020 --> 00:42:29,660
Deci el vrea ca noi
dă-ți acest vin.

631
00:42:29,770 --> 00:42:32,380
Și te numește
„Hu-Kwo-Shen-Neu”.

632
00:42:32,600 --> 00:42:34,260
Mulţumesc!

633
00:42:34,690 --> 00:42:35,720
Dă vinul!

634
00:42:42,200 --> 00:42:45,650
Mă implicam cu ceva
important; Nu pot merge acolo.

635
00:42:45,720 --> 00:42:48,420
Apreciez ajutorul tău! Noroc!

636
00:42:51,180 --> 00:42:52,420
Ceva nu e în regulă.

637
00:42:55,560 --> 00:42:56,500
Îți poți ține cu adevărat vinul.

638
00:42:56,680 --> 00:42:58,860
Am auzit că Dragonul tău Divin
Virgin Kung Fu,

639
00:42:59,000 --> 00:43:02,030
a durat din generație în generație.
Este vulnerabil la tot felul de otravă.

640
00:43:02,210 --> 00:43:03,670
Mă întreb dacă este adevărat sau nu!

641
00:43:03,810 --> 00:43:06,510
Nu menționați că Virgin Wu-Kung.
Nu-i nimic.

642
00:43:06,660 --> 00:43:09,790
vreau si eu sa stiu
dacă acest Wu Kung poate învinge,

643
00:43:09,940 --> 00:43:14,420
cea mai puternică otravă,
Chi-ln-Ho-Hwang-Sun.

644
00:43:15,290 --> 00:43:17,470
Feng-Shi-Fan.
Ce vrei să spui cu asta?

645
00:43:18,450 --> 00:43:21,160
Liderul nostru este deja nemulțumit de,

646
00:43:21,310 --> 00:43:22,970
gașca voastră Divine-Dragon
comportament de agresiune.

647
00:43:23,190 --> 00:43:26,420
Mi-a ordonat să scot banda.

648
00:43:27,300 --> 00:43:28,850
Prinde-i!

649
00:43:35,570 --> 00:43:37,650
Crezi că poți
ma faci sa ma predau?

650
00:43:44,520 --> 00:43:47,750
Înainte să te întorci, am atacat deja
și a ocupat baza Divine Dragon Gang.

651
00:43:48,280 --> 00:43:50,680
Acum toți oamenii ne sunt loiali.

652
00:43:50,930 --> 00:43:54,040
Cei care au refuzat
capitulare au fost toți uciși.

653
00:43:55,960 --> 00:43:58,050
Dragon! Am călătorit peste tot
doar pentru a găsi asta,

654
00:43:58,230 --> 00:44:02,290
„Chi-ln-Ho-Hwang-Sun”
Îți va putea învinge Kung Fu-ul.

655
00:44:02,330 --> 00:44:04,840
Am pus-o în vin.
Acum te simți fierbinte?

656
00:44:11,180 --> 00:44:13,680
Trebuie să faci dragoste cu
un om înainte ca ziua să răsară.

657
00:44:13,920 --> 00:44:16,520
Altfel, tot corpul tău
va ejecta sânge și apoi vei muri.

658
00:44:18,660 --> 00:44:20,840
Poate raiul
iti pot face o favoare!

659
00:44:20,950 --> 00:44:22,310
Fondator! Suntem aici pentru a vă ajuta!

660
00:44:29,230 --> 00:44:31,420
Maestru! Wu-Kung-ul tău
este suficient de mare.

661
00:44:31,570 --> 00:44:32,920
Deci de ce nu-mi dai
opt zecime din Kung-Li.

662
00:44:33,060 --> 00:44:35,040
Prințesă moștenitoare! Tu...
gresesc?

663
00:44:47,080 --> 00:44:48,840
Merge! Vă rog!
Grăbiţi-vă! Pleacă de aici!

664
00:44:57,520 --> 00:44:59,400
„Dragonul divin Shueh Dun Da Fa”.

665
00:45:19,830 --> 00:45:21,900
Arăți bine!
Vrei să ne cumperi o gustare?

666
00:45:22,090 --> 00:45:24,170
Ce s-a întâmplat? Tu!...

667
00:45:24,280 --> 00:45:27,500
Am folosit ultima mea putere naturală
să-mi trec puterea,

668
00:45:27,690 --> 00:45:29,450
Acum puterea crește
în jur în inima mea.

669
00:45:29,700 --> 00:45:30,950
Lasă-mă să-ți frec sânul!
Vino aici!

670
00:45:31,130 --> 00:45:33,430
Nu mă atinge! Pleacă de aici!

671
00:45:33,600 --> 00:45:34,640
Cui îi pasă!

672
00:45:34,930 --> 00:45:37,520
Pepene mare! Mi-ai spus că vei face
prostește-ți tatăl.

673
00:45:37,710 --> 00:45:40,520
Pentru a face profit.

674
00:45:40,630 --> 00:45:41,770
Sunt singura persoană în care poți avea încredere!

675
00:45:42,240 --> 00:45:43,380
Nu pleca!

676
00:45:43,490 --> 00:45:46,190
Nu-mi place de el!
Dar cuvintele lui au sens!

677
00:45:46,340 --> 00:45:48,320
Gașca mea a fost atât de loială
către conducătorul Ping Shi,

678
00:45:48,460 --> 00:45:50,440
dar tot au eliminat
tot poporul meu.

679
00:45:58,100 --> 00:46:01,440
Aceasta este soarta mea să mor aici!

680
00:46:08,050 --> 00:46:09,510
Cha-Bau-U?

681
00:46:16,370 --> 00:46:17,310
Vino aici!

682
00:46:17,520 --> 00:46:19,280
Pentru ce? Cere-mă să merg
si revino din nou!

683
00:46:19,420 --> 00:46:20,780
ce vrei?
Să fie clar!

684
00:46:24,300 --> 00:46:25,550
Vino aici!

685
00:46:25,660 --> 00:46:27,210
Vrea ea
omori timpul cu mine?

686
00:46:27,960 --> 00:46:29,720
Sunt binecuvântat sau ce?

687
00:46:36,310 --> 00:46:37,650
monstru păianjen!

688
00:46:49,530 --> 00:46:50,670
Ajutor!

689
00:47:07,790 --> 00:47:11,440
Wei-Shou-Bou,
poate aceasta este voia lui Dumnezeu.

690
00:47:12,080 --> 00:47:16,670
Nu te voi ierta
dacă mă tratezi urât.

691
00:47:26,730 --> 00:47:28,910
Te-ai trezit.
nu am dormit.

692
00:47:29,260 --> 00:47:31,560
Bou, sunt femeia ta acum.

693
00:47:31,630 --> 00:47:34,030
Te voi asculta de acum înainte.

694
00:47:34,130 --> 00:47:36,210
Ia-mi pantalonii pentru mine.

695
00:47:36,860 --> 00:47:37,990
fată bună.

696
00:47:43,910 --> 00:47:45,160
E zori!

697
00:47:47,190 --> 00:47:49,370
Bou, vino aici.

698
00:47:49,620 --> 00:47:50,760
Ce?

699
00:47:53,310 --> 00:47:56,750
Am auzit oameni spunând
Wu Sun Gwei a fost un mare erou.

700
00:47:57,800 --> 00:48:01,650
Acum îmi dau seama că nu este adevărat.

701
00:48:03,330 --> 00:48:07,300
Acum îmi dau seama că ești atât de frumoasă!

702
00:48:09,480 --> 00:48:11,560
Mi-e foame! Vreau să mănânc acum!

703
00:48:15,230 --> 00:48:16,470
Ce s-a întâmplat?

704
00:48:16,620 --> 00:48:20,270
Ai opt zecime din Kung Li al meu.
Nimeni nu te poate bate!

705
00:48:22,190 --> 00:48:23,650
Chiar am
cel mai mare Wu Kung?

706
00:48:24,910 --> 00:48:28,230
Numai o fecioară poate avea
cel mai mare Wu Kung?

707
00:48:28,560 --> 00:48:32,820
Odată ce și-a pierdut virginitatea,
Kung Li-ul ei va fi,

708
00:48:33,880 --> 00:48:36,070
transferat în corpul bărbatului. Acum eu
am doar două zecimi din Kung Li-ul meu!

709
00:48:36,560 --> 00:48:40,730
nu cred! Te superi
daca iti dau doi pumni?

710
00:48:41,080 --> 00:48:42,860
Glumesc! Nu voi!

711
00:48:43,170 --> 00:48:46,400
După ce am fost împreună,
devii Regele regal al Gangului meu.

712
00:48:46,520 --> 00:48:48,500
Ai responsabilitatea
să mă răzbuni!

713
00:48:48,660 --> 00:48:49,600
Împotriva cui?

714
00:48:49,990 --> 00:48:51,540
Wu-Sun-Gwei și Feng-Shi-Fan!

715
00:48:52,150 --> 00:48:54,440
Chiar dacă nu mi-ai spus,
Încă îi voi încurca!

716
00:49:08,500 --> 00:49:10,690
Ta-Jen Wei!

717
00:49:10,940 --> 00:49:13,860
De ce plângi?
Spune-mi acum sau te omor.

718
00:49:15,260 --> 00:49:18,900
Prinţesă! Ta-Jen Wei este
singurul meu prieten bun.

719
00:49:19,250 --> 00:49:24,570
Frăția noastră este la fel ca
apă curgătoare care durează pentru totdeauna!

720
00:49:24,820 --> 00:49:26,800
în noaptea aceea...
Ce sa întâmplat în noaptea aceea?

721
00:49:26,980 --> 00:49:30,100
M-am luptat cu 100 de oameni în același timp,
dar nici nu i-am putut ajuta.

722
00:49:30,600 --> 00:49:32,470
Femeia aceea rea ​​l-a prins.
Apoi, i-a prins mâna stângă de ea

723
00:49:32,580 --> 00:49:35,710
cel drept și piciorul drept,
de mâna ei dreaptă.

724
00:49:35,820 --> 00:49:37,160
Ea îi răsuci capul.

725
00:49:37,310 --> 00:49:39,080
A murit atunci?
Da!

726
00:49:42,460 --> 00:49:48,620
Cuvintele tale mă fac doar să realizez asta!

727
00:49:51,760 --> 00:49:59,570
Mi-a fost frică
inteligența mea și mi-am pierdut sufletul!

728
00:49:59,690 --> 00:50:02,810
De ce este prințesa atât de entuziasmată
despre cântatul brusc?

729
00:50:03,620 --> 00:50:07,690
Nu înțelegi!
Doar eu și Wei facem.

730
00:50:11,070 --> 00:50:13,870
Prinţesă! Nu contează
daca faci sau nu!

731
00:50:14,330 --> 00:50:17,980
Doar dacă sunt șoldurile lui Ta-Jen Wei,
Voi fi atât de dispus să le șterg.

732
00:50:18,780 --> 00:50:24,840
Nu este necesar. Cineva va face asta
cu siguranta! Poți pleca acum!

733
00:50:24,980 --> 00:50:26,530
Da! Prinţesă!

734
00:50:31,900 --> 00:50:33,680
Ta-Jen Duo!

735
00:50:33,790 --> 00:50:35,450
Renunțați la formalități!
Mulţumesc!

736
00:50:37,310 --> 00:50:40,110
Ta-Jen Duo, voi avea o petrecere în mine
resedinta oficiala in seara asta.

737
00:50:40,290 --> 00:50:42,690
Sper că prințesa și Ta-Jen vor face grație
locul nostru cu prezența ta.

738
00:50:42,900 --> 00:50:44,150
De când Ta-Jen Wei a suferit
dintr-o asemenea nenorocire

739
00:50:44,260 --> 00:50:45,720
nu avem pofta de mancare.
Așa că plătiți-ne în numerar.

740
00:50:46,030 --> 00:50:47,170
Da, domnule!

741
00:50:48,370 --> 00:50:50,760
Pe lângă asta. Ta-Jen Wei i-a servit pe al lui
patrie cu loialitate fără rezerve.

742
00:50:50,900 --> 00:50:52,460
Trebuie să-i dăm o
glorioasă ceremonie funerară.

743
00:50:52,610 --> 00:50:55,520
Cu un sicriu aurit,
haine de aur și un lighean de aur.

744
00:50:55,570 --> 00:50:58,070
Da! Voi întreba cel mai bun
fierari de aur să le facă.

745
00:50:58,600 --> 00:51:00,360
Uită de asta! Plătiți cash!

746
00:51:00,440 --> 00:51:02,620
În plus, îi plăceau fetele frumoase
când era în viață.

747
00:51:02,800 --> 00:51:05,100
Poate va apărea în visul meu.
Nu stiu "Cine",

748
00:51:05,210 --> 00:51:07,600
Pot găsi să fiu compania lui. Deci selectează
10 fete frumoase care să se culce cu mine.

749
00:51:07,750 --> 00:51:09,210
Ta-Jen Duo este foarte atent!

750
00:51:09,800 --> 00:51:12,500
Dacă Ta-Jen Wei știa asta,
s-ar simți atins.

751
00:51:13,110 --> 00:51:16,550
Sigur! Sunt atât de simplu
și persoană virtuoasă,

752
00:51:16,650 --> 00:51:20,820
este într-adevăr o dilemă pentru mine să dorm
cu o duzină de frumuseţi.

753
00:51:23,830 --> 00:51:24,860
ce faci?

754
00:51:25,110 --> 00:51:28,750
Nimic!

755
00:51:29,110 --> 00:51:36,730
Umilirea națională
imi intrista inima!

756
00:51:37,080 --> 00:51:39,150
Ura este la fel de profundă
ca marea! De neuitat!

757
00:51:39,450 --> 00:51:43,510
Indeplineste-mi visul!...

758
00:51:53,460 --> 00:51:57,630
Ta-Jen Wei! Nu ai murit?
Mulțumesc Cerului!

759
00:51:57,880 --> 00:51:59,870
Chiar mi-am văzut visul împlinit!

760
00:52:00,010 --> 00:52:02,610
Cum aș putea să renunț la viața mea
ai un astfel de prieten ca tine?

761
00:52:03,140 --> 00:52:04,380
Da! Da!

762
00:52:04,570 --> 00:52:06,550
Duo-Long! Ești un bun prieten!

763
00:52:07,460 --> 00:52:11,420
Ta-Jen Wei!...
Am suferit de insomnie și,

764
00:52:12,050 --> 00:52:16,320
ochii mi-au picurat până în zori
după ce te-am legat în ziua aceea.

765
00:52:16,640 --> 00:52:18,410
Îmi amintesc mereu două personaje.

766
00:52:18,940 --> 00:52:22,380
Le-am gravat chiar pe mine
brațele pentru a-mi aminti.

767
00:52:22,480 --> 00:52:24,470
Atat de grav! Care 2 personaje?

768
00:52:25,130 --> 00:52:26,380
Poți arunca o privire și tu.

769
00:52:27,810 --> 00:52:29,270
Răzbunare!

770
00:52:30,240 --> 00:52:31,080
Da!

771
00:52:31,250 --> 00:52:33,330
Nu am primit prea multa educatie!
Mă întreb dacă am scris greșit cuvântul.

772
00:52:33,520 --> 00:52:34,760
Se pare că e în regulă.

773
00:52:35,010 --> 00:52:37,410
Acestea sunt personajele pe care le păstrez
cu gândul la zi și la noapte.

774
00:52:37,580 --> 00:52:39,050
Pentru a "răzbuna" pentru tine.

775
00:52:39,890 --> 00:52:41,130
Wow! Încă sângerezi!

776
00:52:41,280 --> 00:52:43,150
Tocmai l-ai gravat?

777
00:52:43,780 --> 00:52:45,760
Nu! L-am gravat cu mult timp în urmă.

778
00:52:45,980 --> 00:52:48,680
Dar de fiecare dată când mă entuziasmez,
doar începe să sângereze.

779
00:52:48,800 --> 00:52:49,830
De când te văd acum.

780
00:52:49,970 --> 00:52:52,270
Cum să nu sângerez?

781
00:52:52,650 --> 00:52:54,630
Deci de ce porți un cuțit cu tine?

782
00:52:55,960 --> 00:52:58,980
De ce am cuțitul?
Cine... cine a pus-o aici?

783
00:52:59,550 --> 00:53:01,830
Duo Long! Ești fratele meu bun.

784
00:53:01,980 --> 00:53:03,850
Nu ai uitat că am ars hârtia
bani pentru tine. Te voi ierta.

785
00:53:04,590 --> 00:53:05,940
Multumesc pentru amabilitatea ta.

786
00:53:07,440 --> 00:53:09,320
Te superi dacă spun
mai esti inca un secret?

787
00:53:09,670 --> 00:53:10,810
Spune-mi un secret?

788
00:53:10,960 --> 00:53:14,190
De fapt, eu sunt omul trimis de
împăratul să spioneze Banda Tien-Di.

789
00:53:14,570 --> 00:53:16,870
Planul este să ne apropii
la Cheng-Ging-Nang.

790
00:53:17,540 --> 00:53:21,280
Conform informațiilor mele.
Organizația este la nivel național.

791
00:53:21,440 --> 00:53:23,510
Ei chiar au
o sucursală în Nathan Road.

792
00:53:23,660 --> 00:53:24,600
Serios?

793
00:53:24,800 --> 00:53:28,350
Aşa. Vreau să-mi faci o favoare!

794
00:53:29,190 --> 00:53:30,120
eu?

795
00:53:30,300 --> 00:53:33,330
Fugi în stradă și spui
parola când vezi o femeie grasă.

796
00:53:33,470 --> 00:53:35,970
Atunci cineva te va lua
într-o ramură a Tien-Di-Gang!

797
00:53:36,150 --> 00:53:37,090
Care este parola?

798
00:53:37,230 --> 00:53:38,470
„Împotriva dinastiei Ching
pentru a recupera dinastia Ming”.

799
00:53:41,230 --> 00:53:43,000
Cum pot spune așa ceva
o parolă trădătoare?

800
00:53:43,250 --> 00:53:45,540
La Roma, fa ca romanii!

801
00:53:45,720 --> 00:53:48,230
Voi grava o parolă specială
pe spate.

802
00:53:48,750 --> 00:53:49,570
Altceva?

803
00:53:49,720 --> 00:53:51,590
Sigur? După ce ajungi acolo,

804
00:53:51,800 --> 00:53:54,620
vei vedea un bărbat care se îmbracă
ca un oficial Ching.

805
00:53:54,800 --> 00:53:56,150
Acesta este Cheng-Ging-Nang.

806
00:53:56,270 --> 00:53:58,970
Îi arăți parola activată
spatele tău. Îți va da un singur lucru.

807
00:53:59,110 --> 00:54:00,250
Ce-i asta?

808
00:54:00,330 --> 00:54:01,270
Un secret!

809
00:54:03,010 --> 00:54:05,410
Taci! Eu cânt!

810
00:54:05,490 --> 00:54:06,520
Prinţesă! Sunt eu!

811
00:54:16,930 --> 00:54:18,180
Împotriva lui Ching pentru a-l recupera pe Ming!

812
00:54:22,570 --> 00:54:23,600
Împotriva lui Ching pentru a-l recupera pe Ming!

813
00:54:27,900 --> 00:54:28,930
Împotriva lui Ching pentru a-l recupera pe Ming!

814
00:54:33,450 --> 00:54:34,390
Ciudat!

815
00:54:41,990 --> 00:54:45,430
O filială a Tien-Di Gang!
Atât de curajos?

816
00:54:53,180 --> 00:54:54,540
Wow! Minunat!

817
00:54:58,860 --> 00:55:00,930
Cum de Wei-Shou-Bou
este în Kun Ming acum?

818
00:55:02,060 --> 00:55:05,400
Acest om este foarte viclean.
Nu-l poți subestima.

819
00:55:06,340 --> 00:55:09,040
tată! Wei-Shou-Bou are
m-a umilit de mai multe ori.

820
00:55:09,230 --> 00:55:13,080
Dacă nu-l torturez până la moarte,
Nu mă pot simți mulțumit.

821
00:55:14,100 --> 00:55:16,280
Eşti nebun! Acum el este
inspectorul general imperial.

822
00:55:16,600 --> 00:55:18,260
A-l ucide este la fel cu rebeliunea!

823
00:55:19,570 --> 00:55:23,110
În plus, ne va lua o lună
să pregătesc provizii și furaje!

824
00:55:23,320 --> 00:55:26,960
Cum ne putem strica doar planul
din cauza unei mici ranchiuni personale?

825
00:55:30,040 --> 00:55:32,440
Da! Prințesa moștenitoare!
După ce invadăm orașul,

826
00:55:32,570 --> 00:55:35,700
este doar un efort mic pentru noi
pentru a toca Wei Shou Bou în chifle de porc.

827
00:55:35,820 --> 00:55:37,580
Nu trebuie să te grăbești!

828
00:55:37,720 --> 00:55:39,600
Mai mult, ești ginerele imperial.

829
00:55:39,750 --> 00:55:41,820
Ar trebui să mergi să o vezi pe prințesă
când ai timp liber.

830
00:55:42,380 --> 00:55:44,890
Și ne vom preface că aranjam
o ceremonie de nuntă.

831
00:55:45,310 --> 00:55:46,550
Va face asta al naibii
Kang Hsi gândește,

832
00:55:46,670 --> 00:55:49,790
că încă îi suntem loiali!
Înțelegi?

833
00:55:49,930 --> 00:55:51,190
Da! Da.

834
00:55:51,360 --> 00:55:55,430
Sunt agenți de la Kwang Tong.
Să discutăm despre război cu mine.

835
00:55:55,890 --> 00:55:57,440
Nu vreau să am
atât de mulți oameni aici.

836
00:55:57,630 --> 00:55:59,810
Evacuează toți soldații
în grădina din spate.

837
00:56:00,000 --> 00:56:00,940
Da!

838
00:56:18,540 --> 00:56:21,250
Doar agățați semnul aici?
Ce comportament nesăbuit!

839
00:56:23,480 --> 00:56:27,760
Ușa este larg deschisă! Nu e de mirare
de ce nu ne pot bate!

840
00:56:28,560 --> 00:56:34,720
„Împotriva dinastiei Ching să
recuperați dinastia Ming”.

841
00:56:34,830 --> 00:56:36,170
Cine vorbește prostii?

842
00:56:36,920 --> 00:56:38,680
„Împotriva dinastiei Ching să
recuperați dinastia Ming"

843
00:56:38,860 --> 00:56:40,110
Cine are curajul să spună asta?

844
00:56:45,230 --> 00:56:46,370
Cine eşti tu?

845
00:56:46,650 --> 00:56:49,250
O deghizare perfectă! Exact ca
un oficial important al lui Ching.

846
00:56:49,410 --> 00:56:51,170
Ești spion? Parolă!

847
00:56:51,390 --> 00:56:52,740
Ce parola?

848
00:56:52,950 --> 00:56:54,310
„Împotriva lui Ching to
recuperați dinastia Ming”.

849
00:56:54,690 --> 00:56:56,570
Cum îndrăznești! Vine cineva!

850
00:56:56,990 --> 00:56:59,490
Buna...Suntem cu acelasi cerc!
Am parola! Uite!

851
00:57:02,970 --> 00:57:07,460
„Împotriva lui Ching pentru a-l recupera pe Ming!
Promite să-l ucizi pe Wu-Sun-Gwei”.

852
00:57:09,590 --> 00:57:11,360
Acum știi cine sunt!

853
00:57:11,780 --> 00:57:13,030
Du-te ia o porcărie!

854
00:57:14,080 --> 00:57:15,640
fiu de cățea! Am parola!

855
00:57:16,330 --> 00:57:19,040
fiu de cățea! Vine cineva!
Avem un asasin!

856
00:57:20,200 --> 00:57:21,140
Cum îndrăznești să mă lovești!

857
00:57:21,210 --> 00:57:22,560
Cum îndrăznești să mă lovești! Cum indraznesti?...

858
00:57:27,610 --> 00:57:28,540
Avem un asasin

859
00:57:36,520 --> 00:57:38,390
Deci ai crezut că kung-fu-ul meu este rău?

860
00:57:38,580 --> 00:57:39,710
Ia-mă acum.

861
00:57:39,860 --> 00:57:40,800
Lovi-l pentru mine.

862
00:57:45,290 --> 00:57:46,220
Împotriva lui Ching to
recuperați dinastia Ming?

863
00:57:46,400 --> 00:57:48,270
Zdrobește-l până când
nimeni nu poate recunoaște cine este!

864
00:57:49,950 --> 00:57:51,190
Împotriva lui Ching pentru a-l recupera pe Ming...

865
00:57:51,340 --> 00:57:52,370
Wang Yeh!

866
00:57:52,530 --> 00:57:54,920
Vine prințesa
însoţit de Ta-Jen Wei.

867
00:58:05,890 --> 00:58:07,960
Îmi pare rău că nu am făcut-o
bun venit mai devreme.

868
00:58:08,530 --> 00:58:09,560
Ridice în picioare.

869
00:58:10,060 --> 00:58:13,400
Prințesa va fi în curând
Nora lui Wang Yeh!

870
00:58:14,450 --> 00:58:15,910
Ce e în neregulă cu ochii tăi?

871
00:58:16,460 --> 00:58:18,540
Ochii m-au rănit din întâmplare.

872
00:58:19,590 --> 00:58:20,950
Spune-i fiului meu să vină aici!

873
00:58:21,120 --> 00:58:26,020
Ajutor! Ajutor!

874
00:58:27,110 --> 00:58:28,360
Pot să am numele tău de familie?

875
00:58:28,510 --> 00:58:30,490
Ta-Jen! Sunt eu! Duo Long!

876
00:58:30,670 --> 00:58:32,530
Du-te ia o porcărie! Duo Long
nu este la fel de frumos ca tine.

877
00:58:32,960 --> 00:58:34,200
Limitează-l pe trădător în camera de piatră!

878
00:58:34,420 --> 00:58:35,780
Da.
Ta-Jen Wei.

879
00:58:35,910 --> 00:58:36,750
Desigur!

880
00:58:36,850 --> 00:58:38,520
Am cumpărat chiar și carne înăbușită
și m-am distrat cu curve.

881
00:58:38,740 --> 00:58:40,810
Ești cu adevărat Duo Long?
Da!

882
00:58:40,960 --> 00:58:42,210
A fugit în Palatul meu Ping-Shi.

883
00:58:42,360 --> 00:58:44,530
Și a strigat „Împotriva lui Ching
pentru a-l recupera pe Ming”.

884
00:58:44,720 --> 00:58:45,650
E un trădător!

885
00:58:45,770 --> 00:58:47,420
Așteaptă! El este cu adevărat Duo Long!

886
00:58:47,470 --> 00:58:49,450
Wang Yeh! De ce ai lovit
oficialul imperial?

887
00:58:49,630 --> 00:58:50,460
Da!

888
00:58:51,290 --> 00:58:53,070
Este un oficial al curții imperiale?
Da! Eu sunt.

889
00:58:53,210 --> 00:58:54,140
Dar chiar dacă ești un oficial imperial,

890
00:58:54,210 --> 00:58:57,550
mai trebuie să fii decapitat.

891
00:58:58,010 --> 00:59:00,510
Dar el nu are de ce să se opună
Imperiul Ching! El este un Manciu.

892
00:59:00,660 --> 00:59:02,310
Deci el merge împotriva tribului său!
Da...

893
00:59:02,360 --> 00:59:04,550
Duo Long! Ai fost nedreptățit?

894
00:59:05,140 --> 00:59:07,440
Da! Ta-Jen! gresesc!

895
00:59:07,540 --> 00:59:09,610
Tu spui o minciună!
Uită-te la spatele lui!

896
00:59:09,980 --> 00:59:11,120
Staţi să văd!

897
00:59:17,390 --> 00:59:19,380
Nimic! Un loc! E murdar!

898
00:59:22,860 --> 00:59:24,840
L-ai șters! Am văzut un tatuaj!

899
00:59:24,970 --> 00:59:27,270
„Împotriva lui Ching pentru a-l recupera pe Ming”.
„Jurăm să-l ucizi pe Wu-Sun-Gwei!”.

900
00:59:27,450 --> 00:59:29,850
Wang Yeh! Acuzați
și eu să spun o minciună?

901
00:59:29,920 --> 00:59:32,840
Shou Bou. Cum poți fi
atât de nepoliticos cu Wang Yeh!

902
00:59:33,020 --> 00:59:33,950
Da!

903
00:59:34,480 --> 00:59:36,870
Wang Yeh! Lasă-mă să fiu judecător!

904
00:59:37,540 --> 00:59:38,890
E plăcerea mea!

905
00:59:39,210 --> 00:59:42,130
Eu zic ca esti vina ta!

906
00:59:43,350 --> 00:59:44,810
Duo Long este imperialul
Inspector General!

907
00:59:45,020 --> 00:59:48,040
El este responsabil să mă protejeze
în călătoria cu,

908
00:59:48,430 --> 00:59:51,450
Sabia Shan Fong. Acum el este
o să-ți dau o lecție,

909
00:59:51,660 --> 00:59:54,580
cu această sabie Shan Fong
dăruit de împărat.

910
00:59:55,180 --> 00:59:57,770
nici eu nu te pot ajuta,

911
00:59:57,930 --> 00:59:58,870
Da!

912
01:00:00,510 --> 01:00:02,680
Care fiu de cățea m-a lovit?

913
01:00:02,830 --> 01:00:03,980
Nu fi atât de grăbit...

914
01:00:04,050 --> 01:00:05,300
M-ai lovit.

915
01:00:06,970 --> 01:00:09,060
Duo Long!

916
01:00:09,130 --> 01:00:10,680
Tocmai l-ai decapitat pe bărbat
cine te-a insultat!

917
01:00:11,880 --> 01:00:14,690
Tu esti
Nu te comporta prostesc!...

918
01:00:14,910 --> 01:00:16,160
am de gând să te omor.

919
01:00:16,540 --> 01:00:19,660
Tableta de amnistia morții este aici!

920
01:00:20,270 --> 01:00:22,040
Chiar dacă ai sabia.
Nu mă poți ucide!

921
01:00:22,400 --> 01:00:24,570
tata! Nu-ți amintești tableta?

922
01:00:25,520 --> 01:00:26,980
Tableta de amnistia morții...

923
01:00:27,190 --> 01:00:28,330
Tableta de amnistia morții?

924
01:00:28,470 --> 01:00:31,390
Oh! Aproape că uit de acea tabletă
dăruit de răposatul împărat.

925
01:00:31,850 --> 01:00:36,130
Acum nu mă poți amenința!

926
01:00:37,700 --> 01:00:38,640
Nu pot?

927
01:00:38,780 --> 01:00:40,550
Bineînțeles că nu poți ucide
un om cu tableta aia!

928
01:00:40,620 --> 01:00:42,380
Dar cei care nu au tableta...

929
01:00:45,520 --> 01:00:46,780
tată! L-ai împrumuta
la mine pentru o vreme?

930
01:00:46,850 --> 01:00:48,100
Dă-mi-o!

931
01:00:50,470 --> 01:00:51,930
Alergi repede, așa că mergi primul. Nu pot.

932
01:00:52,030 --> 01:00:53,800
Nu! Tu ești conducătorul Ping-Shi!
Nu îndrăznește să te omoare.

933
01:00:53,880 --> 01:00:55,540
Nu! Trebuie să iau tableta
cu mine in acelasi timp.

934
01:00:55,650 --> 01:00:57,010
Nu! Nu!

935
01:00:57,360 --> 01:00:58,190
Mina! Întoarce-mi-l!

936
01:00:58,330 --> 01:01:00,000
Stop! Pe cine ar trebui să mărunți mai întâi?

937
01:01:00,180 --> 01:01:01,640
Dă-mi-o...

938
01:01:05,050 --> 01:01:07,440
Nu ai tableta!
Ți-a plăcut mult să mă bati!

939
01:01:09,470 --> 01:01:11,540
Dă-mi-o înapoi!

940
01:01:16,840 --> 01:01:17,990
Dă-mi asta!

941
01:01:18,580 --> 01:01:21,810
Dă-mi-o...
Pentru mine...

942
01:01:22,580 --> 01:01:24,360
Unde este?
Unde?

943
01:01:25,580 --> 01:01:26,720
Este aici!

944
01:01:31,850 --> 01:01:33,400
Hi! O am!

945
01:01:34,870 --> 01:01:37,370
scuze...

946
01:01:38,000 --> 01:01:39,350
fiule! Ce e în neregulă cu tine?

947
01:01:41,930 --> 01:01:44,950
Soțul! Ce s-a întâmplat?
Da!

948
01:01:45,100 --> 01:01:47,180
Du-l să se odihnească.
Da!

949
01:01:51,570 --> 01:01:53,120
Lasă-mă să văd ce s-a întâmplat
la ginerele lmperial.

950
01:01:55,470 --> 01:01:57,870
E OK acum! Poți pleca acum!
Da!

951
01:02:06,220 --> 01:02:08,200
Soțul! Eşti în regulă?

952
01:02:08,300 --> 01:02:09,450
E dureros!

953
01:02:09,520 --> 01:02:13,160
Dureros! așa că de ce nu faci pur și simplu
lasa-ma sa te uit?

954
01:02:14,360 --> 01:02:15,720
Este penibil.

955
01:02:15,820 --> 01:02:19,980
Nu fi prost! Vom fi un cuplu!
De ce mai spui asta?

956
01:02:26,080 --> 01:02:28,590
Nu acţiona nesăbuit! Am tableta!

957
01:02:28,700 --> 01:02:30,160
Nu te grăbi!

958
01:02:30,470 --> 01:02:33,280
Leader Duo! Barbatii nu sunt perfecti!
Nu putem schimba realitatea.

959
01:02:33,390 --> 01:02:35,900
Îi plătești doar niște bani?
BINE!

960
01:02:36,040 --> 01:02:38,740
Oricum, nu este grav rănit! Ei bine
Îi voi plăti 500 de mii de taeli.

961
01:02:38,860 --> 01:02:40,000
Ce ați spus?

962
01:02:40,110 --> 01:02:41,990
Nimic! Haide!

963
01:02:42,090 --> 01:02:44,490
Haide! BINE! voi plăti!

964
01:02:54,450 --> 01:02:55,910
Cuțit aurit! Ștampila de Jad!

965
01:02:56,040 --> 01:02:57,400
Asta... Nu! Acesta este...

966
01:02:58,560 --> 01:03:00,110
Wu-Sun-Gewi! Este soarta ta!

967
01:03:00,180 --> 01:03:02,060
Împotriva lui Ching să urce pe tron!

968
01:03:02,240 --> 01:03:04,640
Cuțit aurit și ștampilă de jad
pot depune mărturie despre asta!

969
01:03:06,240 --> 01:03:07,700
Wang Yeh! Tu...

970
01:03:07,880 --> 01:03:10,580
Nu este treaba mea!
Cineva a dat vina pe mine pentru crimă!

971
01:03:10,800 --> 01:03:12,260
Nu am avut niciodată intenția
du-te împotriva Imperiului Ching!

972
01:03:13,450 --> 01:03:14,590
Îmi pare rău!

973
01:03:20,960 --> 01:03:22,110
Este groaznic! Sunt atât de speriat!

974
01:03:22,250 --> 01:03:23,600
fiule!
Prinţesă!

975
01:03:25,510 --> 01:03:26,870
fiule! Ce e în neregulă cu tine?

976
01:03:27,020 --> 01:03:28,150
Prinţesă! Ce-ai făcut?

977
01:03:28,300 --> 01:03:29,850
El... A vrut să mă violeze!

978
01:03:30,040 --> 01:03:34,840
Așa că am folosit doar cuțitul pentru a-l tăia!

979
01:03:35,010 --> 01:03:38,040
fiule! Prințesa va
se căsătoresc cu tine mai devreme sau mai târziu.

980
01:03:38,220 --> 01:03:39,990
De ce ești atât de grăbit în acest moment?

981
01:03:40,100 --> 01:03:42,390
Acum faci o mizerie ca asta.
Cum pot face o scuză?

982
01:03:42,460 --> 01:03:44,130
Mi-e frică!

983
01:03:45,420 --> 01:03:46,360
Tu...

984
01:03:46,460 --> 01:03:47,300
Bravo!

985
01:03:47,510 --> 01:03:50,010
Invat de la tine!

986
01:03:50,990 --> 01:03:52,020
Vine cineva!

987
01:03:53,390 --> 01:03:54,220
Wang Yeh! Ce s-a întâmplat?

988
01:03:54,330 --> 01:03:56,310
Prințesa este în stare de șoc!
Trimite-o înapoi la Phoenix Villa.

989
01:03:56,410 --> 01:03:58,190
Da!
Sunt atât de speriat!

990
01:03:58,930 --> 01:04:02,990
Ta-Jen Wei!
Îmi pare rău pentru toate aceste lucruri.

991
01:04:03,300 --> 01:04:05,600
Te rog să mă ierţi!

992
01:04:05,950 --> 01:04:08,460
Atâtea lucruri care nu sunt
ar trebui să se întâmple, sa întâmplat astăzi.

993
01:04:08,770 --> 01:04:10,850
Nu puteam sti ce
de făcut dacă ar fi să plec!

994
01:04:11,170 --> 01:04:12,530
Prinţesă! Să mergem acum.

995
01:04:12,700 --> 01:04:17,380
mi-e asa de speriat...

996
01:04:17,750 --> 01:04:19,510
Maestre! Fiul tău a leșinat!

997
01:04:19,970 --> 01:04:21,850
Spune-i domnului Feng să se întoarcă acum.
Da!

998
01:04:21,960 --> 01:04:23,720
Spune întregii armate să fie în alertă! Merge!
Da!

999
01:04:25,120 --> 01:04:26,370
Wang Yeh!

1000
01:04:27,100 --> 01:04:28,460
Ce mai face fiul meu?

1001
01:04:28,500 --> 01:04:31,000
Prințesa moștenitoare este ok acum!
Dar penisul lui este grav rănit.

1002
01:04:31,630 --> 01:04:34,130
Mi-e teamă că nu va putea
sa aiba copii!

1003
01:04:35,170 --> 01:04:38,210
Ridicol! Cum îndrăznește Kang Shi.

1004
01:04:38,690 --> 01:04:42,030
Trimite-i pe sora lui și pe Wei-Shou-Bou
să-mi rup linia de familie.

1005
01:04:42,950 --> 01:04:48,360
Mă voi răzbuna! Adună toate trupele!
Vreau să mă lupt cu ei acum!

1006
01:04:48,920 --> 01:04:52,260
Nu fi supărat!
Încă nu suntem pregătiți.

1007
01:04:52,610 --> 01:04:55,210
Dacă deschizi focul atât de nechibzuit,
Nu cred că putem câștiga.

1008
01:04:55,500 --> 01:04:57,680
Păstrează-te calm! Dupa sase luni...

1009
01:04:57,840 --> 01:04:59,180
Eu spun că deschide focul!

1010
01:04:59,570 --> 01:05:01,340
Eu sunt liderul.
Vrei să mergi împotriva mea?

1011
01:05:01,410 --> 01:05:02,770
Nu! Nu îndrăznesc!

1012
01:05:04,820 --> 01:05:08,050
Mâine Înconjurați Vila Phoenix
cu trupe şi cai.

1013
01:05:09,070 --> 01:05:12,710
Tortură până la moarte blestemata cuplu!

1014
01:05:14,190 --> 01:05:17,410
Flori care cad in aer.
Lumina lunii atât de strălucitoare!

1015
01:05:17,530 --> 01:05:20,760
Un pahar de vin pe masa Phoenix.

1016
01:05:21,180 --> 01:05:22,740
Atât de romantic!

1017
01:05:23,370 --> 01:05:25,240
Alteța mea regală. Vă rog să beți!

1018
01:05:30,990 --> 01:05:35,890
Curry favoruri și măgulești pe toți
timpul! Ce s-a întâmplat?

1019
01:05:35,970 --> 01:05:38,150
Prinţesă! Suspiciunile tale
sunt inutile.

1020
01:05:38,300 --> 01:05:41,010
Vreau doar să-ți prezint o fată.

1021
01:05:41,740 --> 01:05:42,990
Dragon!

1022
01:05:57,060 --> 01:05:59,560
Deci, acesta este stilul pe care îl preferați!
Nu mă atinge de acum înainte!

1023
01:05:59,770 --> 01:06:01,840
Haide! Este o fată.

1024
01:06:02,030 --> 01:06:04,530
Acum ești soră. Fi fericit!

1025
01:06:05,190 --> 01:06:06,970
Nici să nu visezi la asta!

1026
01:06:07,110 --> 01:06:09,610
Cine se crede ea? Oare ea
vreau să-mi iau soțul!

1027
01:06:09,790 --> 01:06:11,770
În nici un caz!

1028
01:06:11,910 --> 01:06:13,260
Desigur că nu!

1029
01:06:13,410 --> 01:06:16,110
Ai doar un sfert din mine!

1030
01:06:19,670 --> 01:06:21,650
Deja bănuiam că
ai avut aventuri amoroase cu ei.

1031
01:06:21,790 --> 01:06:23,970
Este obișnuit pentru un om mare
a avea 3 sau 4 neveste.

1032
01:06:24,060 --> 01:06:25,520
Pana acum am doar 3 sotii
și o concubină!

1033
01:06:25,690 --> 01:06:27,670
Să vă fie rușine!

1034
01:06:27,810 --> 01:06:28,950
Nu continua sa visezi!

1035
01:06:29,100 --> 01:06:32,220
Cum îndrăznesc să vrea să se bucure
acelasi lucru ca si mine?

1036
01:06:32,410 --> 01:06:34,280
În nici un caz! Nu!

1037
01:06:34,460 --> 01:06:36,440
Sunt sotiile mele,
și tu ești concubina mea!

1038
01:06:36,550 --> 01:06:38,010
Când au loc
trebuie să te ridici.

1039
01:06:38,080 --> 01:06:40,260
Când dormim, tu ai făcut-o
să ne acoperim pilotele.

1040
01:06:40,380 --> 01:06:41,510
Tu visezi!

1041
01:06:43,430 --> 01:06:45,310
Nu am avut o înțelegere asta
nu poți să-mi spargi fața?

1042
01:06:45,530 --> 01:06:46,460
Cui îi pasă!

1043
01:06:46,600 --> 01:06:50,240
E chiar rău pentru
o concubină să te lovească.

1044
01:06:50,530 --> 01:06:53,760
Dragi surori! Dă-i o lecție!

1045
01:06:54,570 --> 01:06:58,110
Așteaptă! Cum îndrăznești?

1046
01:07:01,080 --> 01:07:04,520
Da! Acesta este copilul lui Wei

1047
01:07:04,700 --> 01:07:06,870
Loviți-l! Vă rog! Grabă!

1048
01:07:08,420 --> 01:07:11,230
Bineînțeles că nu poți lovi
carnea și sângele meu!

1049
01:07:11,480 --> 01:07:14,080
Dar poți să-i lovești sânul!

1050
01:07:14,480 --> 01:07:16,030
Ajutor...

1051
01:07:16,180 --> 01:07:19,720
Printesa! Nu-ți fie frică!
Sunt aici să te protejez.

1052
01:07:19,760 --> 01:07:21,000
Mă abuzează!

1053
01:07:21,570 --> 01:07:25,430
Duo Long! Pumnul meu este numit
„Dezmembrarea Dragonului Divin”!

1054
01:07:25,780 --> 01:07:27,960
După ce ești atacat, corpul tău
va fi dezmembrat.

1055
01:07:28,670 --> 01:07:30,550
Daca vrei sa incerci.
Vă rog, așteptați un moment!

1056
01:07:31,350 --> 01:07:33,530
Voi număra până la 3!
Loviți-l!

1057
01:07:35,700 --> 01:07:37,160
Unul...

1058
01:07:40,570 --> 01:07:42,340
Wow! Când ai făcut-o
invata Kung-fu?

1059
01:07:44,020 --> 01:07:45,680
Mai vrei să fii concubină?

1060
01:07:45,850 --> 01:07:47,210
Pot fi soție?

1061
01:07:47,570 --> 01:07:50,270
BINE! Poți să mă suni
sora mai mare de acum înainte!

1062
01:07:50,450 --> 01:07:52,530
Sunt a doua și a treia suroră!

1063
01:07:53,410 --> 01:07:55,490
Îți voi da un nume Dai-Tsi!

1064
01:07:55,710 --> 01:07:57,690
Sper că puteți livra
un fiu pentru sotul meu!

1065
01:07:57,760 --> 01:07:59,420
„Dai Tsi” sună îngrozitor!

1066
01:07:59,570 --> 01:08:00,920
Deci ce zici dacă eu
te numesc "Wu-Yu-Tsi"?

1067
01:08:01,100 --> 01:08:03,080
„Wu-Yu-Tsi”? Sună mai bine!

1068
01:08:03,190 --> 01:08:04,430
Mănânci atât de devreme?

1069
01:08:05,760 --> 01:08:07,000
Maestru!

1070
01:08:07,190 --> 01:08:08,430
Lider general!

1071
01:08:08,520 --> 01:08:11,740
Maestru! Lasă-mă să te prezint
tu la Dragon!

1072
01:08:12,660 --> 01:08:15,980
Acesta este liderul Dragonului Divin
gasca! Acum ea este inima mea dulce!

1073
01:08:16,590 --> 01:08:18,240
Îl cunoști pe Da Swan
și Shau Swan, nu?

1074
01:08:19,090 --> 01:08:22,530
Acesta este Wu-Yu-Tsi!
Intră și ia loc!

1075
01:08:22,990 --> 01:08:24,860
Îmi inimă acel Feng-Shi-Fan
deservește Wu-Sun-Gwei.

1076
01:08:25,000 --> 01:08:27,400
Omul are o fire foarte vicleană.
Și Wu Kung-ul lui este mai bun decât al meu.

1077
01:08:27,440 --> 01:08:28,480
Mă tem că nu te descurci cu el.

1078
01:08:28,650 --> 01:08:31,470
Nu l-am văzut încă!

1079
01:08:31,690 --> 01:08:32,930
Dar ți-am urmat instrucțiunile,

1080
01:08:33,070 --> 01:08:36,310
a provoca o mare tulburare
la palatul lui Wu-Sun-Gwei!

1081
01:08:36,450 --> 01:08:39,050
Sunt sigur că se va ridica împotriva
Imperiul Ching în curând.

1082
01:08:39,160 --> 01:08:41,760
Sunt sigur de asta! A fost aici în seara asta!

1083
01:08:42,290 --> 01:08:45,850
Și te va prinde
acasă și decojește-ți pielea!

1084
01:08:47,280 --> 01:08:49,780
El ne frământă cu astea
declarații senzaționale! nu mi-e frica!

1085
01:08:49,920 --> 01:08:52,420
Duo Long! Pregătește a
cal rapid pentru mine. Plec!

1086
01:08:52,770 --> 01:08:54,640
Cred că se vor ridica acum.

1087
01:08:54,790 --> 01:08:57,380
Mai ales acum, vor avea
Printesa ca ostatic.

1088
01:08:57,540 --> 01:08:58,480
Ce ar trebui să facem?

1089
01:08:58,550 --> 01:09:00,830
Arată lui Bou. Hai să evacuăm acum!
Pleacă de la Kun-Ming.

1090
01:09:01,050 --> 01:09:03,450
Lider! Îți ascult planul!

1091
01:09:06,790 --> 01:09:12,850
Shou Bou! Ai grijă! Cel putin
ai avea grijă de una dintre soțiile tale.

1092
01:09:13,340 --> 01:09:16,880
Nu vă faceți griji! O să am grijă de
toate! Tu mergi primul!

1093
01:09:25,860 --> 01:09:28,780
Shou Bou! Mai bine mergi cu
Dragonul mai întâi. te voi urma!

1094
01:09:28,990 --> 01:09:29,930
Maestru!

1095
01:09:30,030 --> 01:09:34,520
Shou Bou! Ești deștept și
te poți adapta rapid.

1096
01:09:34,690 --> 01:09:36,150
Daca nu iti doresti
onoare și bogăție,

1097
01:09:36,270 --> 01:09:39,180
Sunt sigur că vei răsturna Ching-ul
împărat și recuperează patria noastră!

1098
01:09:39,810 --> 01:09:41,060
Da! Maestru!

1099
01:09:41,800 --> 01:09:43,870
Dar chiar am o întrebare.

1100
01:09:44,060 --> 01:09:45,000
Haide!

1101
01:09:45,560 --> 01:09:48,260
După ce Kang Hsi a urcat pe tron,
a fost foarte prosper și pașnic.

1102
01:09:48,480 --> 01:09:51,510
Mai ales după moartea lui Ou-Bei.

1103
01:09:51,680 --> 01:09:53,340
Toți oamenii duc o viață bună.

1104
01:09:53,530 --> 01:09:55,290
De ce mai vrei
a-l arunca peste cap.

1105
01:09:55,410 --> 01:09:56,960
Pentru că este visul meu.

1106
01:09:57,910 --> 01:09:59,680
Înțeleg!

1107
01:10:01,630 --> 01:10:03,290
Dar dacă vrei să-l răsturnezi

1108
01:10:03,440 --> 01:10:06,150
doar pentru a-ți îndeplini visul.

1109
01:10:06,260 --> 01:10:07,500
Nu crezi că este un fel de...

1110
01:10:07,540 --> 01:10:09,100
Nu este momentul pentru o ceartă.

1111
01:10:10,640 --> 01:10:14,500
bătrâne încăpățânat! Chiar și a ta
discipolul nu se va supune de bunăvoie.

1112
01:10:14,680 --> 01:10:16,230
Fan Feng Shi! Întoarce-te!

1113
01:10:41,960 --> 01:10:44,550
Frate! Nu ne-am văzut de mult!
Sunt surprins că acum ești un lacheu.

1114
01:10:45,020 --> 01:10:47,830
A fi un lacheu al bogaților este mai bine
decât să fii om sărac!

1115
01:10:47,980 --> 01:10:49,530
Nu poți înțelege asta?

1116
01:10:49,690 --> 01:10:50,820
Ești nerușinat!

1117
01:10:51,530 --> 01:10:52,890
„Marea transpunere”

1118
01:11:01,270 --> 01:11:03,980
Unde a plecat Kung-ul tău?
Cui i-ai dat-o?

1119
01:11:04,190 --> 01:11:07,110
Băiat tânăr! Cum îndrăznesc
ai lovit-o? Sunt aici!

1120
01:11:11,010 --> 01:11:13,510
Vrei să mă omori?
cu acel cerc?

1121
01:11:17,170 --> 01:11:19,050
Wow! Mai ai?

1122
01:11:23,400 --> 01:11:25,170
Nu vreau să mai joc!

1123
01:11:35,720 --> 01:11:36,970
Wow! E grozav?

1124
01:11:38,710 --> 01:11:39,540
Cum se face?

1125
01:11:39,750 --> 01:11:42,670
Ai o putere naturală foarte puternică!
Dar este atât de sălbatic încât nu pot controla.

1126
01:11:45,500 --> 01:11:47,050
Așa că ți-a dat Kung Li!

1127
01:11:47,130 --> 01:11:47,960
Şi ce dacă?

1128
01:11:48,070 --> 01:11:50,050
Shou Bou! Dragonul este rănit!
Ia-o departe!

1129
01:11:50,570 --> 01:11:52,130
Maestru! Te poți descurca singur?

1130
01:11:52,420 --> 01:11:53,660
Dacă chiar și tu poți reuși. De ce nu pot?

1131
01:11:53,810 --> 01:11:55,270
Da! Merge!

1132
01:11:56,070 --> 01:11:56,910
Stil de sabie!

1133
01:11:57,010 --> 01:11:58,680
„Marea transpunere”

1134
01:12:34,520 --> 01:12:37,120
Frate! Obișnuiai să disprețuiai
comentarii către maestrul nostru.

1135
01:12:37,310 --> 01:12:40,540
De aceea am fost alungat de
el. Acum e rândul tău pentru răzbunare.

1136
01:12:40,650 --> 01:12:41,890
Stăpânul mi-a cerut să o fac.

1137
01:12:42,070 --> 01:12:44,160
Îmi pare atât de rău că nu am făcut-o
să te omoare în acel moment.

1138
01:12:44,410 --> 01:12:46,800
Așa că acum poți doar să mă învinovățești
pentru nebunia ta.

1139
01:13:26,960 --> 01:13:29,360
Frate! Sunt surprins că ai pierdut astăzi!

1140
01:13:29,470 --> 01:13:31,230
Taci! Dacă vrei să mă omori,
fă-o acum!

1141
01:13:31,310 --> 01:13:32,340
Sunt reticent să te omor!
Cu ajutorul tau,

1142
01:13:32,530 --> 01:13:34,610
Pot obține faimă și proprietate!

1143
01:13:39,490 --> 01:13:42,300
Dragon! Eşti în regulă.

1144
01:13:46,520 --> 01:13:47,550
Ești bine.

1145
01:13:48,360 --> 01:13:49,390
Sunt bine!

1146
01:13:50,240 --> 01:13:55,040
Shou-Bou! Nu te-am rănit serios!
De ce ești atât de trist?

1147
01:13:55,530 --> 01:13:59,170
Am multe pasiuni!
Este defectul meu.

1148
01:13:59,320 --> 01:14:02,130
Shou-Bou! Nu fi prost!

1149
01:14:02,910 --> 01:14:04,260
De fapt! Ai multe merite!

1150
01:14:04,430 --> 01:14:06,730
Am doar un singur „În viitor”.

1151
01:14:10,980 --> 01:14:13,680
Vă rog! Vă rog să observați
eu prima data cand apari?

1152
01:14:14,080 --> 01:14:16,580
Nu ai auzit sunetul „potrivit”?

1153
01:14:17,280 --> 01:14:18,630
domnule Wei! Ea...

1154
01:14:19,990 --> 01:14:21,750
Ea este sotia mea.

1155
01:14:24,130 --> 01:14:26,530
Se predă și ea ție?

1156
01:14:27,410 --> 01:14:30,110
Greu de spus! Voi, monahi
nu o sa inteleg asta!

1157
01:14:31,710 --> 01:14:33,700
Noi oamenii de rând putem
nu te inteleg niciodata!

1158
01:14:33,800 --> 01:14:35,470
Cum i-ai prins?

1159
01:14:37,600 --> 01:14:41,230
Wu-Sun-Gwei era prea ocupat
aranjarea trupelor.

1160
01:14:41,420 --> 01:14:43,930
Apoi, trădătorul, Ah Ko
a intrat în Palatul Ping-Shi.

1161
01:14:44,070 --> 01:14:45,940
Așa că tocmai am primit-o înapoi.

1162
01:14:46,120 --> 01:14:48,200
Asemenea! am gasit cartea,
Script de 42 de capitole!

1163
01:14:49,430 --> 01:14:50,980
Script de 42 de capitole!

1164
01:14:52,140 --> 01:14:53,280
Ai cartea cu tine?

1165
01:14:53,500 --> 01:14:55,480
Această carte este foarte importantă
la Planul nostru de Reconstrucție.

1166
01:14:55,630 --> 01:14:56,870
Mulţumesc.

1167
01:14:57,320 --> 01:14:59,100
domnule Wei! Unde sunt?

1168
01:15:02,300 --> 01:15:03,760
Cum ar trebui să ne descurcăm cu amândoi?

1169
01:15:04,380 --> 01:15:06,890
Toată lumea are dreptul să-i omoare!

1170
01:15:07,270 --> 01:15:09,870
Dar dacă este dispus să răscumpere
păcătuiesc prin fapte bune.

1171
01:15:10,030 --> 01:15:11,790
Mă voi gândi să le dau șansa!

1172
01:15:11,900 --> 01:15:13,680
Tu...
Multumesc!

1173
01:15:13,780 --> 01:15:17,120
Mori primul! tu esti! Omoară-l!

1174
01:15:17,440 --> 01:15:18,680
Nu! Iartă-mă, te rog!

1175
01:15:18,720 --> 01:15:19,980
Ne hotărâm să murim împreună!

1176
01:15:20,260 --> 01:15:21,810
Tu hotărăști! Nu eu am!

1177
01:15:22,420 --> 01:15:24,400
Ta-Jen Wei! Te rog să mă ierţi.

1178
01:15:24,530 --> 01:15:25,680
Mi-ar plăcea să fiu sclav toată viața!

1179
01:15:26,240 --> 01:15:27,480
De ce ți-e atât de frică de el?

1180
01:15:27,770 --> 01:15:30,160
Ai spus că nu te vei despărți niciodată!

1181
01:15:30,250 --> 01:15:32,750
Glumeam! Eşti serios?

1182
01:15:34,070 --> 01:15:35,420
Cum poți să-mi spui asta?

1183
01:15:35,600 --> 01:15:37,470
Acum sunt un eunuc.
De ce mă mai vrei?

1184
01:15:37,650 --> 01:15:38,900
Nu mă implica!

1185
01:15:40,850 --> 01:15:43,450
De ce plângi? Vă rog...

1186
01:15:43,640 --> 01:15:44,890
Fugi! fiu de cățea!

1187
01:15:45,800 --> 01:15:47,870
Wow! Cum ai putut
spune lucruri de genul?

1188
01:15:49,000 --> 01:15:50,550
Am fost destul de bun cu tine.
ce vrei?

1189
01:15:50,670 --> 01:15:52,320
Te tratează așa,
dar il tratezi asa.

1190
01:15:52,410 --> 01:15:53,870
Ce naiba vrei?

1191
01:15:53,970 --> 01:15:56,570
Shou Bou. Ce vrei sa spui?

1192
01:15:56,680 --> 01:15:58,660
Nimic? De ce nu
vii acasă?

1193
01:15:58,840 --> 01:16:00,610
Îmi servesc soțiile dimineața
mă servesc noaptea.

1194
01:16:03,960 --> 01:16:05,720
Ai noroc că Wei
ți-a dat adăpost.

1195
01:16:05,910 --> 01:16:08,090
Altfel, te-aș omorî.

1196
01:16:08,410 --> 01:16:09,880
Ar trebui să-i mulțumiți domnului Wei!

1197
01:16:10,320 --> 01:16:11,680
Da! Multumesc domnule Wei!

1198
01:16:11,830 --> 01:16:14,630
Mulțumesc că nu m-ai ucis!

1199
01:16:14,780 --> 01:16:15,610
Neruşinat!

1200
01:16:18,540 --> 01:16:19,360
Urât!

1201
01:16:19,510 --> 01:16:21,060
O lecție bună!
Şi tu!

1202
01:16:24,280 --> 01:16:27,200
Deși te-am lovit.
Simt durere în inima mea.

1203
01:16:32,630 --> 01:16:34,290
O altă fată sacrificată!

1204
01:16:34,610 --> 01:16:36,900
Haide! Doar ne câștigăm existența!

1205
01:16:37,050 --> 01:16:38,710
Fericirea constă în
oferind ajutor altora.

1206
01:16:40,640 --> 01:16:42,920
Majestatea Voastră!

1207
01:16:43,420 --> 01:16:45,500
Ridice în picioare! Hai aici!

1208
01:16:45,720 --> 01:16:47,060
Da!

1209
01:16:48,810 --> 01:16:51,210
Îmi pasă atât de mult de Majestatea Voastră!
Cum merge totul?

1210
01:16:51,600 --> 01:16:54,100
Amenda! vrei
spune-mi ceva?

1211
01:16:54,240 --> 01:16:57,880
Sigur! Ping Shi Ruler vrea
se ridică împotriva Imperiului Ching.

1212
01:16:58,170 --> 01:17:00,040
Cred că Majestatea Voastră ar trebui
pedepseste-l imediat!

1213
01:17:00,220 --> 01:17:03,040
Omoară-l înaintea lui
pregătește totul.

1214
01:17:03,840 --> 01:17:07,070
Am deschis deja focul acum două zile!

1215
01:17:07,460 --> 01:17:10,690
Majestatea Voastră este atât de inteligentă și capabilă
pentru a prezice viitorul! Te admir!

1216
01:17:10,870 --> 01:17:12,850
Trebuie să te simți ciudat
De ce pot prezice viitorul?

1217
01:17:12,950 --> 01:17:14,100
Da...

1218
01:17:14,280 --> 01:17:16,160
Vreau să vă prezint
un nou coleg pentru tine.

1219
01:17:16,330 --> 01:17:18,630
Trebuie să cooperați împreună
si ajuta-ma.

1220
01:17:18,700 --> 01:17:19,530
Cine e acela?

1221
01:17:24,760 --> 01:17:25,780
fiule de cățea!

1222
01:17:25,940 --> 01:17:28,010
Shou Bou! Nu fi atât de nepoliticos!

1223
01:17:29,690 --> 01:17:33,970
Majestatea Voastră! Ducele Wei este un om care
nu se deranjează cu chestiuni mărunte.

1224
01:17:34,430 --> 01:17:37,450
Este firesc ca el să spună cuvinte vulgare.

1225
01:17:38,820 --> 01:17:41,730
Ducele Wei! Acum suntem amândoi
loial Majestăţii Noastre.

1226
01:17:41,840 --> 01:17:45,060
Te rog să mă ierți pentru
ce ti-am facut!

1227
01:17:47,890 --> 01:17:49,250
Ce i-ai făcut stăpânului meu?

1228
01:17:49,390 --> 01:17:52,420
Uită-te la hainele mele.
Nu vezi?

1229
01:17:52,520 --> 01:17:53,980
L-ai dus la Majestatea Ta?

1230
01:17:55,100 --> 01:17:58,010
Feng Shi Fan sa predat deja
Harta trupelor lui Wu pentru mine.

1231
01:17:58,370 --> 01:18:02,110
De asemenea, a prins capul lui
banda Tien-Di. Cheng Ging Nang.

1232
01:18:02,440 --> 01:18:04,210
Deci trebuie să fii prietenos
unul la altul de acum inainte!

1233
01:18:04,280 --> 01:18:06,160
Da!
BINE!

1234
01:18:09,080 --> 01:18:12,730
Shou Bou! Acea falsă regină văduvă
te-a calomniat spunând că ești un trădător.

1235
01:18:13,260 --> 01:18:15,020
Îmi pare foarte rău pentru asta.

1236
01:18:15,760 --> 01:18:17,220
Nu vreau să fii
sub suspiciunea.

1237
01:18:17,710 --> 01:18:20,000
Așa că am decis să te trimit să fii
supraveghetor al execuției lui Chen!

1238
01:18:22,340 --> 01:18:25,050
Atunci oamenii nu vor ghici că ai făcut-o
orice relație cu Cheng!

1239
01:18:26,170 --> 01:18:27,410
Cum te simți în legătură cu asta?

1240
01:18:27,500 --> 01:18:31,560
Apreciez amabilitatea ta!

1241
01:18:42,000 --> 01:18:44,600
După ce dragul s-a întors de la Palat.

1242
01:18:44,750 --> 01:18:46,740
Părea foarte deprimat!
Mă întreb ce e în neregulă cu el!

1243
01:18:47,050 --> 01:18:48,810
Nici măcar tu nu știi. Cum pot?

1244
01:18:49,450 --> 01:18:51,430
Hi! El te favorizează atât de mult.
ai idee?

1245
01:18:52,260 --> 01:18:54,660
Nu mi-a spus niciodată nimic.
De unde as sti?

1246
01:18:54,870 --> 01:18:56,750
Fratele meu a făcut baie
de mine din copilărie.

1247
01:18:56,920 --> 01:18:58,590
Știu totul despre el.

1248
01:18:58,740 --> 01:19:00,810
Așa că nu poate ascunde niciodată niciun secret!

1249
01:19:01,000 --> 01:19:02,030
Deci ce sa întâmplat?

1250
01:19:04,890 --> 01:19:05,830
Nu știu!

1251
01:19:06,990 --> 01:19:09,060
Obișnuiam să fac orice lucru
cu ajutorul puterii divine.

1252
01:19:09,520 --> 01:19:10,980
Dar astăzi nu am deloc încredere!

1253
01:19:11,890 --> 01:19:14,390
Pentru că împăratul
a fost de partea ta inainte!

1254
01:19:14,570 --> 01:19:18,110
Acum îl ajută pe Feng-Shi-Fong.

1255
01:19:18,640 --> 01:19:20,300
Deci, cum poți fi încrezător?

1256
01:19:25,600 --> 01:19:27,370
Script de 42 de capitole.

1257
01:19:27,870 --> 01:19:30,250
Am citit cartea
de mii de ori.

1258
01:19:33,470 --> 01:19:34,710
Arde-l pentru mine!

1259
01:19:37,220 --> 01:19:39,510
Dragă! De ce vrei să faci asta?

1260
01:19:39,590 --> 01:19:40,420
o iau razna!

1261
01:19:40,600 --> 01:19:42,580
Vine printesa!

1262
01:19:46,720 --> 01:19:48,080
Alteța Voastră Regală!

1263
01:19:49,330 --> 01:19:51,830
Alteța Voastră Regală!
Ridice în picioare!

1264
01:19:52,570 --> 01:19:55,690
Ridice în picioare! Poți pleca acum!
Da!

1265
01:19:59,560 --> 01:20:01,110
Sora mai mare! Al doilea, al treilea,

1266
01:20:01,270 --> 01:20:02,820
și a patra soră!

1267
01:20:02,940 --> 01:20:04,810
Wu-Yu-Tsi vă respectă!
Bine.

1268
01:20:05,020 --> 01:20:05,960
Dragă!

1269
01:20:06,110 --> 01:20:07,350
Ce-i cu tine?
Wu-Yu-Tsi!

1270
01:20:07,460 --> 01:20:10,790
Fratele meu a comandat
cel mai înalt general să te urmărească.

1271
01:20:10,970 --> 01:20:12,960
Dacă simt ceva greșit,
ne vor înconjura.

1272
01:20:13,200 --> 01:20:14,660
Ai grijă!

1273
01:20:14,830 --> 01:20:16,290
Trebuie să fie Feng-Shi-Fan!

1274
01:20:16,500 --> 01:20:17,960
De ce a tot ars
de atâta timp?

1275
01:20:20,790 --> 01:20:22,130
Văd câteva cuvinte!

1276
01:20:26,420 --> 01:20:27,970
Est... Citește cuvântul!

1277
01:20:28,300 --> 01:20:30,490
Estul nu eșuează niciodată!
Se întoarce!

1278
01:20:30,600 --> 01:20:32,060
Mausoleul din suburbia de est!

1279
01:20:34,490 --> 01:20:36,990
Această parte este ignifugă.

1280
01:20:37,110 --> 01:20:38,770
Putem găsi secretul acolo?

1281
01:20:40,270 --> 01:20:41,520
Am un plan!

1282
01:20:43,780 --> 01:20:45,760
Majestatea Voastră!

1283
01:20:46,260 --> 01:20:50,010
Mă întreb de ce, Majestatea Voastră
am vrut să fiu aici atât de târziu!

1284
01:20:51,960 --> 01:20:55,820
Am prins câteva azi, dar vreau
să merg mâine la vânătoare.

1285
01:20:55,930 --> 01:20:57,910
Ai vrea să mergi cu mine?

1286
01:20:58,090 --> 01:21:00,590
Sigur! E plăcerea mea.

1287
01:21:00,910 --> 01:21:05,170
BINE! Dă-i haine lui Feng
și sabia Shan-Fong!

1288
01:21:09,600 --> 01:21:11,060
Mulţumesc!

1289
01:21:11,210 --> 01:21:14,010
Feng! Nu uita!

1290
01:21:14,160 --> 01:21:16,560
Sabia nu poate părăsi teacă.
Odată ce a ieșit din teacă,

1291
01:21:16,660 --> 01:21:18,540
trebuie sa vezi sange!

1292
01:21:18,930 --> 01:21:20,180
Știu!

1293
01:21:20,460 --> 01:21:23,160
BINE! Ne vedem mâine!

1294
01:21:23,320 --> 01:21:24,660
Plec!

1295
01:21:40,160 --> 01:21:42,140
Maestru! sunt inutil,
deci m-ai torturat atât de aspru.

1296
01:21:42,380 --> 01:21:44,880
Treaba ta!
E vina mea!

1297
01:21:46,210 --> 01:21:49,650
Vreau să-ți spun la revedere.
I-am jucat o păcăleală.

1298
01:21:49,930 --> 01:21:52,850
Mâine te voi răzbuna
pe terenul de vanatoare!

1299
01:21:53,240 --> 01:21:55,110
Wu Kung-ul tău nu poate
rivalul lui Feng-Shi-Fan.

1300
01:21:55,320 --> 01:21:57,930
Acum am opt zecimi din
Kung Fu al dragonului. Pe langa...

1301
01:21:58,000 --> 01:21:59,980
Nu-l poți controla pe Dragon's
putere naturala!

1302
01:22:00,340 --> 01:22:02,410
Feng îl are pe Liou Ho Boy să-l ajute.

1303
01:22:02,600 --> 01:22:04,060
Wu Kung-ul lui este inegalabil.

1304
01:22:04,580 --> 01:22:05,720
Inca vreau sa incerc!

1305
01:22:05,910 --> 01:22:09,550
Shou-Bou! Vino aici!

1306
01:22:12,060 --> 01:22:13,930
Maestru! ce vrei?

1307
01:22:57,300 --> 01:23:00,000
De ce nu pot vedea pe nimeni aici?

1308
01:23:00,180 --> 01:23:02,780
Feng She Fong! Ai fost păcălit!

1309
01:23:02,940 --> 01:23:04,700
Wei Shou Bou! Ieși afară dacă
ai curaj.

1310
01:23:04,840 --> 01:23:06,090
Nu fi broasca testoasa!

1311
01:23:06,280 --> 01:23:07,730
Sunt deja aici!

1312
01:23:18,310 --> 01:23:20,810
Wei! Ai moștenit Kung Li al unei femei.

1313
01:23:21,030 --> 01:23:23,420
Acum nu ești nici bărbat, nici femeie.

1314
01:23:23,610 --> 01:23:25,680
Da! Chiar te favorizez.

1315
01:23:26,840 --> 01:23:29,240
Îți fac lenjerie intimă.

1316
01:23:33,060 --> 01:23:34,840
Ești cu adevărat crud!

1317
01:23:34,940 --> 01:23:36,300
Atât de crud încât nu o faci
Da chiar și haine copiilor!

1318
01:23:36,400 --> 01:23:38,490
Vino aici! iti dau
niste haine de purtat!

1319
01:23:49,520 --> 01:23:50,880
Liou Ho Ba Styles!

1320
01:23:51,830 --> 01:23:53,070
Mâna răsucitoare a șarpelui de aur!

1321
01:24:12,740 --> 01:24:15,760
Liou Ho copil mănâncă atât de mult!

1322
01:24:16,460 --> 01:24:17,590
Se potrivește!

1323
01:24:22,160 --> 01:24:24,240
Obișnuiam să te respect.

1324
01:24:24,390 --> 01:24:26,790
Dar astăzi am sabia Shan-Fong.
Mă tem că e prea târziu,

1325
01:24:26,860 --> 01:24:28,420
ca să simți regret.

1326
01:24:33,190 --> 01:24:34,960
Nu am timp să mă joc cu tine.
Vreau să-l văd pe Majestatea Sa.

1327
01:24:36,040 --> 01:24:37,400
Majestatea Noastră este aici!

1328
01:24:37,960 --> 01:24:38,900
Majestatea Voastră!

1329
01:24:39,080 --> 01:24:41,150
Vreau să merg la vânătoare mâine!

1330
01:24:41,510 --> 01:24:43,490
Mă întreb dacă vrei să mergi cu mine!

1331
01:24:43,660 --> 01:24:45,120
Ai fost la studiu aseară?

1332
01:24:45,330 --> 01:24:46,690
Corecta!

1333
01:24:52,640 --> 01:24:54,720
Wei! Obișnuiam să nu ne amestecăm
cu treburile unul altuia.

1334
01:24:55,010 --> 01:24:57,080
Dar m-ai împins prea tare!
Nu mă învinovăți pentru asta.

1335
01:24:58,180 --> 01:25:00,360
Fiu de cățea, trădător!

1336
01:25:00,650 --> 01:25:03,350
Mi-ai făcut rău stăpânului! te omor!

1337
01:25:04,020 --> 01:25:05,790
Liou-Ho Divin Kung!

1338
01:25:15,990 --> 01:25:17,970
Nu!
Îmi pare rău!

1339
01:25:18,080 --> 01:25:19,210
Asta e ok!
Vreau să folosesc Kung-fu potrivit.

1340
01:25:19,330 --> 01:25:20,790
Stai calm acolo?

1341
01:25:29,940 --> 01:25:31,930
Liou Ho pălmuire divină!

1342
01:25:50,850 --> 01:25:52,000
Minunat!

1343
01:25:52,520 --> 01:25:54,610
Wei-Shou-Bou. Cum s-a descurcat
o îmbunătățire atât de mare?

1344
01:25:55,770 --> 01:25:57,420
Ți-e frică?

1345
01:26:00,290 --> 01:26:03,720
Shou Bou. Tu esti singura mea speranta!

1346
01:26:04,360 --> 01:26:05,910
Ai toate abilitățile mele și Kung Fu.

1347
01:26:06,690 --> 01:26:09,600
De acum înainte, tu ești
Liderul general al Tien-Di-Gang.

1348
01:26:11,880 --> 01:26:13,010
Esti viclean!

1349
01:26:13,130 --> 01:26:15,720
Sigur. Altfel, cum te pot omorî?

1350
01:26:17,450 --> 01:26:21,080
Wei! Îți cheltuiești tot
efort mental de a mă zdrobi.

1351
01:26:21,200 --> 01:26:22,660
Dar nu este de nici un folos.

1352
01:26:22,790 --> 01:26:23,940
Spiritul se mișcă!

1353
01:26:36,960 --> 01:26:38,730
Gheare de dragon!

1354
01:26:39,840 --> 01:26:40,780
crab...

1355
01:26:43,260 --> 01:26:45,240
Scărpina-te fiule de cățea!

1356
01:26:47,500 --> 01:26:48,860
Cleste de crab!

1357
01:26:50,250 --> 01:26:54,740
Hi! Nu simți durerea?

1358
01:26:55,230 --> 01:26:56,780
Foarte relaxant! Încă o dată!

1359
01:26:58,080 --> 01:27:00,480
Plesnire de topire a oaselor!

1360
01:27:09,210 --> 01:27:10,770
Am înțeles! Joc încheiat!

1361
01:27:10,890 --> 01:27:12,350
Liou-Ho-Da-Fa!

1362
01:27:16,630 --> 01:27:18,180
Shou Bou! Ac și ață.

1363
01:27:29,330 --> 01:27:30,790
Shou Bou! Pălmuire rece!

1364
01:27:30,930 --> 01:27:32,070
Am înțeles!

1365
01:27:43,310 --> 01:27:46,020
Mă pricep foarte bine să joc genul acesta
de truc. Poți să mă învingi?

1366
01:28:29,800 --> 01:28:31,050
Shou Bou!

1367
01:28:33,520 --> 01:28:35,400
Hi! Shou Bou!

1368
01:28:45,420 --> 01:28:47,300
Nu mă așteptam să nu o fac
trebuie să muncească din greu.

1369
01:28:47,480 --> 01:28:51,230
Aurul păstrat de Ching până acum
a fost schimbat în nisip de aur!

1370
01:28:51,410 --> 01:28:53,810
Ei au declarat că aurul
a fost încă îngropat pentru departe!

1371
01:28:53,920 --> 01:28:55,580
Dar este deja aici!

1372
01:28:57,260 --> 01:28:58,610
Acesta este un mausoleu subteran.

1373
01:28:58,750 --> 01:29:02,510
Poate secretul
din carte este aici!

1374
01:29:02,580 --> 01:29:04,130
Acest zid dragon a fost
proiectat de un maestru.

1375
01:29:04,530 --> 01:29:06,300
Reprezintă geomanția
a Imperiului Ching.

1376
01:29:06,930 --> 01:29:09,640
Să împărtășim asta noi înșine!

1377
01:29:10,380 --> 01:29:12,140
Sunt de acord!
Nu am muncit din greu doar pentru asta?

1378
01:29:12,220 --> 01:29:14,090
Putem fi bogați doar dacă
Am un pic din asta.

1379
01:29:14,160 --> 01:29:15,720
Nu lovi! Ce pepene mare!

1380
01:29:15,840 --> 01:29:16,980
Da! ai dreptate!

1381
01:29:17,050 --> 01:29:18,080
BINE!
Sigur!

1382
01:29:21,020 --> 01:29:22,680
Știam că vei face asta!

1383
01:29:36,860 --> 01:29:37,890
Pe ce a călcat?

1384
01:29:38,030 --> 01:29:39,070
O mașină!

1385
01:29:43,190 --> 01:29:44,020
Merge!

1386
01:29:58,430 --> 01:29:59,260
Sângerezi!

1387
01:29:59,370 --> 01:30:00,830
Asta e ok! Rana lui este mai gravă!

1388
01:30:03,300 --> 01:30:05,280
Nu trebuie să te înjunghii ca
asta deși ești nebun!

1389
01:30:05,460 --> 01:30:07,640
Se stimulează pe el însuși în cale
a stimulat copilul Liou-Ho.

1390
01:30:08,100 --> 01:30:11,540
Pentru a produce toată energia sa potențială
prin acoperirea meridianelor sale suplimentare.

1391
01:30:11,690 --> 01:30:12,620
Merge asta?

1392
01:30:18,120 --> 01:30:20,930
Categoric! Trebuie să faci tot posibilul
să prindă palma.

1393
01:30:20,980 --> 01:30:22,220
BINE!

1394
01:30:46,340 --> 01:30:47,470
Shou Bou!...

1395
01:30:59,390 --> 01:31:02,620
Shou Bou, ești bine?

1396
01:31:03,010 --> 01:31:05,920
Dragon! Lipește-ți tot argintul
ace în părul meu.

1397
01:31:06,320 --> 01:31:08,820
Să produc toată energia mea potențială!

1398
01:31:08,960 --> 01:31:10,310
Nu știu cum le-a folosit cu adevărat.

1399
01:31:10,560 --> 01:31:12,120
Cunosc un singur mod.

1400
01:31:12,260 --> 01:31:14,140
Pentru a ne exercita energia potențială!

1401
01:31:14,630 --> 01:31:15,470
În ce sens?

1402
01:31:16,060 --> 01:31:17,000
Durere!

1403
01:31:17,340 --> 01:31:18,590
Durere?

1404
01:31:19,080 --> 01:31:21,900
Voi introduce acele în
punctele tale dureroase.

1405
01:31:22,280 --> 01:31:24,680
Trebuie să încetezi să respiri.
Nu scoate niciun sunet!

1406
01:31:24,760 --> 01:31:26,310
Poți doar să-l izbucnești
în ultimul moment.

1407
01:31:27,750 --> 01:31:29,930
Mușcă-mi sandalele!
Mulţumesc!

1408
01:31:31,340 --> 01:31:32,800
Primul ac! Goki Wo Point!

1409
01:31:36,100 --> 01:31:37,240
Bei Chei Point!

1410
01:31:40,660 --> 01:31:42,120
Da Chi Point!

1411
01:31:47,620 --> 01:31:48,970
Deschide gura!

1412
01:31:53,780 --> 01:31:56,180
Dureros!

1413
01:32:13,230 --> 01:32:15,210
Sunt surprins că funcționează atât de bine!

1414
01:32:15,420 --> 01:32:17,290
Shou Bou! Tu câștigi! Minunat!

1415
01:32:29,090 --> 01:32:31,070
Această avere chiar omoară oameni!

1416
01:32:31,140 --> 01:32:32,600
Mă întreb câți oameni au murit pentru asta?

1417
01:32:35,220 --> 01:32:36,770
Am decis să o mut înapoi acasă.

1418
01:32:36,890 --> 01:32:39,490
Deci nu va fi dăunător lumii.

1419
01:32:39,670 --> 01:32:41,550
Shou Bou! Zdrobește zidul dragonului.

1420
01:32:41,730 --> 01:32:43,490
Apoi Imperiul Ching
va intra în moarte.

1421
01:32:53,810 --> 01:32:55,790
De ce trebuie să mergem împotriva
dinastia Ching?

1422
01:32:55,990 --> 01:32:58,590
Acum Kang Hsi este conducătorul. Toată lumea
pot merge la școală și faci bani!

1423
01:32:58,780 --> 01:33:00,120
Nu e nimic în neregulă cu asta!

1424
01:33:03,370 --> 01:33:06,280
Ceea ce ne pasă este că dacă
domnitorul este sau nu calificat.

1425
01:33:06,430 --> 01:33:08,300
Este corect? Dragon!

1426
01:33:09,770 --> 01:33:11,010
Pot fi!

1427
01:33:11,090 --> 01:33:13,690
BINE! Acum să luăm corpul lui Feng
înapoi la locul de execuție.

1428
01:33:13,880 --> 01:33:15,120
Altfel, vom întârzia.

1429
01:33:42,720 --> 01:33:43,660
Merge!

1430
01:33:49,050 --> 01:33:49,990
Execuţie!

1431
01:34:01,160 --> 01:34:02,300
De ce nu sunt încă aici?

1432
01:34:03,360 --> 01:34:04,500
venim!

1433
01:34:11,460 --> 01:34:14,490
Maestru! Sunt atât de fericit că ești bine!

1434
01:34:15,190 --> 01:34:18,000
Știu că ești discipolul meu bun!

1435
01:34:18,520 --> 01:34:20,820
Dragă! E târziu! Să mergem acum!

1436
01:34:21,410 --> 01:34:24,430
Dacă împăratul a aflat că ne-am schimbat
criminalul, vom avea mari probleme!

1437
01:34:24,610 --> 01:34:27,640
Majestatea Voastră!

1438
01:34:30,360 --> 01:34:32,230
Pune-le deoparte!

1439
01:34:33,730 --> 01:34:34,870
Voi vorbi cu el!

1440
01:34:36,480 --> 01:34:38,140
Majestatea Voastră!

1441
01:34:38,260 --> 01:34:39,190
Ce îndrăzneț ești!

1442
01:34:39,340 --> 01:34:42,360
Mi-ai ucis ofițerul și l-ai luat
criminalul departe! Ce crimă!

1443
01:34:44,680 --> 01:34:46,150
Duo Long! Tu...

1444
01:34:46,370 --> 01:34:49,690
Ta-Jen Wei! Ai înțeles!
Te-am trădat din nou!

1445
01:34:49,910 --> 01:34:51,370
Nu-ți poți schimba niciodată natura proastă!

1446
01:34:51,550 --> 01:34:52,690
Da!

1447
01:34:54,960 --> 01:34:57,460
Majestatea Voastră! Să-ți spun adevărul,

1448
01:34:58,220 --> 01:35:00,520
Wu Kung-ul meu este
cel mai mare din lume.

1449
01:35:00,560 --> 01:35:04,000
Nu cred că oricare dintre voi poate
opreste-ma sa fac ceva!

1450
01:35:04,070 --> 01:35:05,010
Nimic?

1451
01:35:05,150 --> 01:35:07,750
Da! Inclusiv să-ți vorbești capul!

1452
01:35:09,220 --> 01:35:11,210
Dar chiar nu pot să-mi dau seama
orice scuza buna,

1453
01:35:11,310 --> 01:35:13,910
să omori un împărat bun ca tine.

1454
01:35:14,900 --> 01:35:17,810
Vă rugăm să fiți destul de amabili să ne lăsați să plecăm!

1455
01:35:17,950 --> 01:35:20,550
Cruță-ne viețile! BINE?

1456
01:35:26,750 --> 01:35:28,110
Ridice în picioare!
Mulţumesc! Majestatea Voastră!

1457
01:35:30,450 --> 01:35:32,220
Majestatea Voastră! Iată că ai venit din nou!

1458
01:35:33,800 --> 01:35:36,820
Am auzit că dvs
Wu Kung este cel mai mare.

1459
01:35:37,620 --> 01:35:41,690
Vreau să demonstrez! Când l-am prins.

1460
01:35:41,760 --> 01:35:43,210
Chiar am simțit că este greu ca un băț.

1461
01:35:45,070 --> 01:35:48,610
Trădătorul, Wei-Shou-Bou, a fost
zgâriat până la moarte de mine.

1462
01:35:48,960 --> 01:35:52,600
Trupul lui a fost aruncat în sălbăticie
pădure! Toți însoțitorii lui au plecat!

1463
01:35:53,450 --> 01:35:56,150
Nu există Wei-Shou-Bou în lume.

1464
01:35:58,460 --> 01:36:00,110
Tratează-mi bine sora și nepotul meu.

1465
01:36:01,240 --> 01:36:02,900
Mulțumesc că te-ai „zgâriat”!

1466
01:36:02,980 --> 01:36:04,220
Nu lăsa pe nimeni să le abuzeze!

1467
01:36:04,550 --> 01:36:05,380
Știu!

1468
01:36:05,560 --> 01:36:06,910
Suntem mereu prieteni buni.

1469
01:36:07,020 --> 01:36:08,150
De acord!

1470
01:36:08,240 --> 01:36:09,700
Ai grijă!
Pa!

1471
01:36:12,930 --> 01:36:13,870
Ta-Jen Wei! La revedere!

1472
01:36:23,860 --> 01:36:25,620
Tocmai am păcălit-o pe Majestatea Voastră
atât de ușor!

1473
01:36:25,710 --> 01:36:27,580
Soții! Să fugim!

1474
01:36:28,305 --> 01:37:28,434
Susține-ne și devii membru VIP 
pentru a elimina toate reclamele de pe OpenSubtitles.org