1
00:01:04,355 --> 00:01:05,185
خمسة.
2
00:01:06,274 --> 00:01:07,284
أربعة.
3
00:01:08,276 --> 00:01:09,186
ثلاثة.
4
00:01:10,195 --> 00:01:11,025
اثنين.
5
00:01:12,530 --> 00:01:13,360
واحد.
6
00:01:45,772 --> 00:01:46,612
كان ذلك رائعًا.
7
00:01:50,735 --> 00:01:52,985
أشعر وكأنني مافيا من الستينيات.
8
00:01:57,283 --> 00:02:00,293
استمتع بها.
انظر كيف تشعر أن تكون شريرًا حقيقيًا.
9
00:02:23,685 --> 00:02:25,345
استمر!
10
00:02:45,832 --> 00:02:48,042
مرافقة الرئيس إلى الخارج
الآن، أيها البلهاء!
11
00:02:48,126 --> 00:02:49,456
هل أنت بخير يا سيدي؟
12
00:02:50,670 --> 00:02:52,670
-دعنا نذهب.
-احرص.
13
00:02:52,755 --> 00:02:54,375
احرص.
14
00:02:54,465 --> 00:02:56,835
-توقف عن التقاط الصور!
-يخرج!
15
00:02:56,926 --> 00:02:58,846
- بهذه الطريقة من فضلك.
-احرص.
16
00:02:58,928 --> 00:03:00,968
-القادمة من خلال!
- اسرع!
17
00:03:01,055 --> 00:03:02,765
ابتعد عن الطريق!
18
00:03:02,849 --> 00:03:05,139
-توقف عن التقاط الصور!
-لا توجد صور!
19
00:03:05,226 --> 00:03:06,896
توقف عن ذلك!
20
00:03:06,978 --> 00:03:09,018
-تعال بهذه الطريقة.
-لا توجد صور!
21
00:03:18,197 --> 00:03:19,027
إفساح المجال.
22
00:03:19,115 --> 00:03:20,575
تغطيته بشكل صحيح.
23
00:03:21,409 --> 00:03:22,659
اسرع هناك!
24
00:03:22,744 --> 00:03:24,164
ماذا تفعل هناك؟
25
00:03:24,245 --> 00:03:26,655
-يا إلهي، بجدية.
-ما هو الآن؟
26
00:03:26,748 --> 00:03:28,168
خدمة النيابة العامة في نامدونغبو.
27
00:03:28,917 --> 00:03:29,957
السيد جانج.
28
00:03:30,043 --> 00:03:32,883
أنت رهن الاعتقال
لقيادة الأنشطة المناهضة للنقابة.
29
00:03:32,962 --> 00:03:35,132
-لديك الحق في البقاء--
-قطعها.
30
00:03:35,214 --> 00:03:36,594
لا يوجد دليل.
31
00:03:36,674 --> 00:03:38,594
ما رأيناه هناك أدلة كافية.
32
00:03:38,676 --> 00:03:40,846
هذا لا يحسب!
33
00:03:49,020 --> 00:03:50,730
ليس هناك دليل قاطع.
34
00:03:52,273 --> 00:03:55,193
التوقف عن التقاط الصور!
أو سأقاضيكم جميعاً
35
00:04:02,617 --> 00:04:04,117
سآتي مع السيد جانغ.
36
00:04:05,411 --> 00:04:06,331
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
37
00:04:12,710 --> 00:04:13,750
دعنا نذهب.
38
00:04:13,836 --> 00:04:15,126
اسرعوا جميعا.
39
00:04:15,213 --> 00:04:17,053
إبقاء الصحفيين تحت السيطرة.
40
00:04:17,131 --> 00:04:19,011
تحرك! احصل على العمل!
41
00:04:19,092 --> 00:04:22,352
يا إلهي، لماذا عليهم أن يلتقطوا الصور؟
42
00:04:26,557 --> 00:04:28,937
{\an8}لماذا أحضرت هذين الاثنين؟
43
00:04:29,519 --> 00:04:31,729
{\an8}يجب عليك حبس هؤلاء الأشرار.
44
00:04:31,813 --> 00:04:36,033
{\an8}سكبوا عليه دم الخنزير.
هذا اعتداء.
45
00:04:36,109 --> 00:04:38,279
{\an8}-هذا ليس اعتداء. إنها مزحة.
-يا.
46
00:04:38,361 --> 00:04:40,361
{\an8}لقد قمت بمقلب صغير
على صديقي الحبيب.
47
00:04:41,948 --> 00:04:44,368
{\an8}بيني وبينك،
مزحة مثل هذه ليست كبيرة،
48
00:04:45,410 --> 00:04:46,540
{\an8}أليس كذلك، هان سيوك؟
49
00:04:47,328 --> 00:04:50,498
{\an8}"مزحة"؟ هذا مجرد هراء!
50
00:04:51,499 --> 00:04:52,419
{\an8}اشحنها الآن.
51
00:04:52,500 --> 00:04:56,300
{\an8}الفيديو الذي تم تشغيله على الشاشة
ومن الواضح أنها ملفقة.
52
00:04:56,379 --> 00:04:57,379
{\an8}يمكن لأي شخص رؤية ذلك.
53
00:04:57,463 --> 00:05:01,093
{\an8}أليس من المفترض أن تكون قد قمت بالتحقق من الفيديو
قبل القبض عليه؟
54
00:05:01,175 --> 00:05:03,545
{\an8}صحيح. إذا تم الحصول عليها
بطريقة غير قانونية،
55
00:05:03,636 --> 00:05:06,176
{\an8}سأطرح مشكلة على الفور.
56
00:05:06,264 --> 00:05:09,144
{\an8}فقط انتظر. دعني أرى.
57
00:05:09,976 --> 00:05:12,596
{\an8}-أين هو؟
-حتى بدون الفيديو،
58
00:05:12,687 --> 00:05:15,937
{\an8}مستندات فريق الرؤية هي
أدلة جيدة بما فيه الكفاية.
59
00:05:21,237 --> 00:05:22,157
ما هذا؟
60
00:05:24,157 --> 00:05:25,407
على أية حال…
61
00:05:27,660 --> 00:05:30,790
ما هو الدليل
62
00:05:30,872 --> 00:05:34,922
أن محامي الزعيم النقابي
جلبت الأسرة؟
63
00:05:35,835 --> 00:05:37,205
هل لديك حتى أي؟
64
00:05:38,713 --> 00:05:39,803
هل أنت؟
65
00:05:46,179 --> 00:05:49,719
وهنا شهادة من الرجل
الذي دهس زعيم الاتحاد
66
00:05:49,807 --> 00:05:51,427
تحت التأثير.
67
00:05:58,858 --> 00:06:00,148
أخبرنا بالحقيقة.
68
00:06:02,904 --> 00:06:03,954
قيل لي
69
00:06:05,073 --> 00:06:07,413
دهس زعيم النقابة وهو في حالة سكر.
70
00:06:08,493 --> 00:06:12,163
لقد وعدوني بـ 200 مليون وون
والإفراج المبكر مع القتل غير العمد.
71
00:06:13,039 --> 00:06:14,039
ومن وعدك بذلك؟
72
00:06:14,123 --> 00:06:15,463
المحامي سيو سيونغ وان من ووسانغ.
73
00:06:17,960 --> 00:06:21,630
لماذا تخبرنا بهذا؟
74
00:06:21,714 --> 00:06:23,634
سمعت عن قضية قديمة.
75
00:06:24,342 --> 00:06:26,052
كان لدى ووسانغ رجل
76
00:06:26,886 --> 00:06:29,636
دهس محامٍ،
ووعده بعقوبة مخففة.
77
00:06:30,264 --> 00:06:31,934
لكنه مات في السجن.
78
00:06:33,643 --> 00:06:36,273
لا أريد أن أتعرض للقتل بهذه الطريقة.
79
00:06:38,815 --> 00:06:41,315
يا إلهي، سيء للغاية بالنسبة للسيد سيو.
80
00:06:42,151 --> 00:06:44,241
انضم إلى لومبورغيني
قبل يومين.
81
00:06:44,737 --> 00:06:47,157
بالإضافة إلى الأنشطة المناهضة للاتحاد.
82
00:06:47,240 --> 00:06:49,830
سيتم محاسبتكم جميعا
بالمساعدة والتحريض على القتل.
83
00:06:49,909 --> 00:06:52,159
-ماذا؟
-أنا أيضاً؟
84
00:06:52,245 --> 00:06:54,825
قال إنه السيد سيو.
85
00:06:55,331 --> 00:06:58,711
افعل ما تريد.
ليس لدينا أي شيء آخر لنقوله.
86
00:06:58,793 --> 00:07:00,883
يقولون الصمت من ذهب
87
00:07:02,088 --> 00:07:04,588
ولكن صمت الشرير هو
مستودع الذنوب .
88
00:07:04,674 --> 00:07:07,344
اصمت يا لقيط المافيا!
89
00:07:07,927 --> 00:07:09,137
-يا إلهي.
-انتبه إلى فمك!
90
00:07:09,220 --> 00:07:11,560
أيها الشقي الوقح. كم عمرك؟
91
00:07:11,639 --> 00:07:12,889
لقد ولدت في عام 1993.
92
00:07:12,974 --> 00:07:14,314
كم عمرك؟
93
00:07:14,392 --> 00:07:17,102
اجلس مرة أخرى!
لقد ولدت في عام الثعبان.
94
00:07:17,186 --> 00:07:18,856
أنا أيضاً.
95
00:07:32,160 --> 00:07:34,540
أحد زعماء المافيا الإيطالية
96
00:07:37,457 --> 00:07:40,207
يتظاهر بأنه بطل من أجل العدالة.
هذا سخيف.
97
00:07:43,546 --> 00:07:45,336
بطل من أجل العدالة يا مؤخرتي.
98
00:07:49,427 --> 00:07:51,427
أنا مجرد حثالة الذي ينظف الحثالة.
99
00:07:54,265 --> 00:07:56,635
لا أستطيع أن أتحمل الحثالة أبدًا
100
00:07:58,102 --> 00:07:59,942
التي نتن أكثر مني.
101
00:08:22,126 --> 00:08:23,626
هل يمكننا أن نغادر الآن؟
102
00:08:26,464 --> 00:08:28,014
دعنا نذهب، السيدة هونغ.
103
00:08:28,090 --> 00:08:30,130
بالتأكيد، السيد كاسانو.
104
00:08:36,891 --> 00:08:38,101
ماذا؟
105
00:08:41,354 --> 00:08:43,944
ماذا؟ ما هذا؟ أنت قليلا…
106
00:08:45,066 --> 00:08:46,726
لماذا تبتسم؟
107
00:08:56,035 --> 00:09:00,075
أراهن أنهم لم يتخيلوا أبدًا أنهم سيفعلون ذلك
التحقيق معا.
108
00:09:00,164 --> 00:09:02,334
أنا متأكد من أنه سيتم إطلاق سراحهم الليلة،
109
00:09:03,042 --> 00:09:05,962
لكنها ستكون ليلة لا تُنسى
لجانغ هان سيوك.
110
00:09:06,045 --> 00:09:09,045
أود أن أقول قنبلة الدخان
انفجرت بنجاح كبير.
111
00:09:10,383 --> 00:09:12,763
هدفنا ليس الوثائق المناهضة للاتحاد.
112
00:09:13,511 --> 00:09:15,011
ثم ما هو هدفنا؟
113
00:09:15,096 --> 00:09:18,596
بمجرد حصولك على بيانات Vision Team،
بالإضافة إلى الوثائق المناهضة للاتحاد،
114
00:09:18,683 --> 00:09:21,733
تأمين الأدلة على الرئيس
شركة الورق التي يملكها جانغ هان سيوك.
115
00:09:22,395 --> 00:09:25,645
شركته الورقية هي
الهدف الثاني للسيد يونج، أليس كذلك؟
116
00:09:26,274 --> 00:09:29,444
سوف نستخدم القضية المناهضة للاتحاد
كخدعة لصرف الانتباه.
117
00:09:29,527 --> 00:09:31,027
"أصدر صوتًا في الشرق،
ثم اضرب في الغرب."
118
00:09:31,779 --> 00:09:34,069
أنت حقا مستشار.
119
00:09:35,032 --> 00:09:36,452
ماذا يعني ذلك؟
120
00:09:38,411 --> 00:09:39,871
صرف انتباه العدو...
121
00:09:39,954 --> 00:09:41,164
أوه، مرحبا.
122
00:09:42,456 --> 00:09:44,996
والهجوم عندما لا يتوقعون ذلك.
123
00:09:46,210 --> 00:09:47,630
هذا ذكي.
124
00:09:48,379 --> 00:09:49,299
استمع.
125
00:09:49,880 --> 00:09:52,220
حتى مع وجود الأدلة الأكثر ثباتا،
126
00:09:52,300 --> 00:09:54,840
لا يمكن إرسال الأنشطة المناهضة للنقابات
جانغ هان سيوك إلى السجن.
127
00:09:55,428 --> 00:09:57,218
سوف يجعل شخصًا آخر يتحمل السقوط.
128
00:09:57,305 --> 00:09:58,465
يمين.
129
00:09:58,556 --> 00:10:00,926
حتى لو تمت إدانته..
عقوبته لن تكون طويلة.
130
00:10:01,809 --> 00:10:04,899
وينبغي أن يكون هدفنا فيما يتعلق بالاتحاد
131
00:10:04,979 --> 00:10:09,319
لإجبار بابل على الاعتراف الكامل
اتحادهم.
132
00:10:10,526 --> 00:10:12,736
إذا سارت الأمور على ما يرام،
133
00:10:12,820 --> 00:10:14,530
يمكننا القضاء على هان سيوك في الحال.
134
00:10:14,614 --> 00:10:16,624
عقوبة السجن
وغرامة فلكية.
135
00:10:17,241 --> 00:10:18,661
لا أفهم كلمة واحدة،
136
00:10:18,743 --> 00:10:20,873
لكنني أؤيد القضاء عليه مرة واحدة!
137
00:10:22,371 --> 00:10:24,621
دعونا نحرك الأمور
قبل أن ينقشع الدخان.
138
00:10:34,675 --> 00:10:35,835
تمام.
139
00:10:36,469 --> 00:10:37,719
اجعله جاهزًا.
140
00:10:41,474 --> 00:10:44,144
قائد فريق الرؤية هو
في الغرفة المجاورة.
141
00:10:44,226 --> 00:10:45,976
سيواجه الرئيس.
142
00:10:46,687 --> 00:10:49,857
السيد سيو من Wusang هو
يتم جلبها أيضا.
143
00:10:50,441 --> 00:10:52,441
يا إلهي.
144
00:10:54,528 --> 00:10:55,448
السيد جونغ.
145
00:11:01,619 --> 00:11:04,999
أنا الذي أمر
الأنشطة المناهضة للاتحاد.
146
00:11:07,041 --> 00:11:08,331
أخي
147
00:11:09,460 --> 00:11:11,170
لا يعرف شيئا عن ذلك.
148
00:11:20,471 --> 00:11:22,641
تولى منصبه
قبل بضعة أيام فقط.
149
00:11:22,723 --> 00:11:23,893
حتى ذلك الحين…
150
00:11:25,643 --> 00:11:27,313
لقد تمكنت من الأمر برمته
151
00:11:29,480 --> 00:11:31,020
وأعطى الأوامر. أنا آسف.
152
00:11:33,067 --> 00:11:34,067
نائب رئيس مجلس الإدارة.
153
00:11:34,777 --> 00:11:37,567
لماذا لا تهدأ قليلا؟
154
00:11:37,655 --> 00:11:39,065
لا، أنا بخير.
155
00:11:41,158 --> 00:11:44,868
اسألني أي شيء.
سأجيب بدقة قدر استطاعتي.
156
00:11:58,217 --> 00:11:59,387
ألم تغادر بعد؟
157
00:11:59,468 --> 00:12:02,638
أي نوع من التحقيق هذا
لحملهم مثل هذا؟
158
00:12:02,721 --> 00:12:05,141
هل لديك أي فكرة
ماذا يحدث داخل بابل؟
159
00:12:07,643 --> 00:12:08,693
سيد.
160
00:12:09,395 --> 00:12:11,265
هل تتدخل في تحقيقاتنا؟
161
00:12:11,355 --> 00:12:12,855
هذا ليس هو.
162
00:12:12,940 --> 00:12:16,400
أنا هنا فقط لأعطيك المعلومات.
163
00:12:16,485 --> 00:12:18,315
هناك مجموعة من موظفي بابل
164
00:12:18,404 --> 00:12:21,454
الذي خدم الرئيس السابق
وهم غير سعداء
165
00:12:21,532 --> 00:12:23,032
مع استيلاء الرئيس جانج على السلطة.
166
00:12:23,117 --> 00:12:26,907
وهذه هي مؤامرتهم ضده
لطرده.
167
00:12:26,996 --> 00:12:28,036
أليس هذا واضحا؟
168
00:12:28,122 --> 00:12:31,002
-هذا خبر بالنسبة لي.
-أخبار لك؟
169
00:12:31,083 --> 00:12:33,883
كيف ستقوم بالتحقيق
مع القليل جدا من المعلومات؟
170
00:12:33,961 --> 00:12:37,011
في هذه الحالة، قائد فريق الرؤية
171
00:12:37,089 --> 00:12:40,049
ربما كان جزءًا من المؤامرة
طوال الوقت.
172
00:12:40,134 --> 00:12:42,644
تعال للتفكير في الأمر،
173
00:12:42,720 --> 00:12:45,220
غادر السيد سيو الشركة
174
00:12:45,306 --> 00:12:48,386
يشكو
تقييمات الأداء الضعيفة له.
175
00:12:49,143 --> 00:12:53,363
على أية حال، أرسل هؤلاء الناس إلى منازلهم
وبدء التحقيق من جديد.
176
00:12:53,439 --> 00:12:54,729
لا أستطيع أن أفعل ذلك!
177
00:12:54,815 --> 00:12:57,065
هؤلاء الناس
تحتاج إلى التحقيق أولا.
178
00:12:57,151 --> 00:12:59,901
الصحافة سوف تكون في كل مكان عليك
من أجل تحقيق فاشل
179
00:12:59,987 --> 00:13:01,357
ابدأ من جديد.
180
00:13:07,786 --> 00:13:09,706
كن دقيقا هذه المرة.
181
00:13:25,721 --> 00:13:27,561
سيد نام، هل وجدت أي شيء؟
182
00:13:27,640 --> 00:13:30,310
نعم، لقد وجدت شركة تبدو مشبوهة.
183
00:13:33,896 --> 00:13:37,226
تقول: "يحتاج صندوق جايسون
لتوسيع قوتها العاملة."
184
00:13:37,316 --> 00:13:38,646
انها تقع في مالطا.
185
00:13:39,610 --> 00:13:41,240
ويسمى "جايسون"؟
186
00:13:42,571 --> 00:13:45,661
ذهب Jang Joon-woo إلى Jason في Wusang.
187
00:13:45,741 --> 00:13:47,871
و إذا نظرت هنا...
188
00:13:48,369 --> 00:13:50,579
لديهم فرع في كوريا كذلك.
189
00:13:50,663 --> 00:13:53,923
تقول: "إنشاء شبكة أمنية
لجيسون فاند كوريا."
190
00:13:54,500 --> 00:13:58,750
يجب أن يعني ذلك
أن حساباتهم تدار في كوريا.
191
00:13:59,338 --> 00:14:03,468
هذا كل ما يمكن أن أجده. لا يوجد مواقع،
لا أرقام هواتف، لا شيء.
192
00:14:05,302 --> 00:14:08,062
أتمنى أن نعرف شخص ما
على دراية بشركات الورق.
193
00:14:08,847 --> 00:14:09,967
السيد كاسانو.
194
00:14:11,100 --> 00:14:11,980
نعم؟
195
00:14:12,560 --> 00:14:14,020
إنها ليست فكرة جذابة،
196
00:14:14,103 --> 00:14:17,193
ولكن قد نعرف خبيرا
من يمكننا التشاور معه.
197
00:14:19,108 --> 00:14:20,108
خبير؟
198
00:14:21,694 --> 00:14:24,154
لقد أتيت إلى الشخص المناسب.
199
00:14:24,238 --> 00:14:27,118
غسيل الأموال والتهرب الضريبي
هي خبرتي.
200
00:14:28,450 --> 00:14:30,740
لقد كنت تدير متجراً عائلياً
201
00:14:31,745 --> 00:14:32,905
رئيسي…
202
00:14:34,123 --> 00:14:37,043
لا يعلى عليه عندما يتعلق الأمر
إلى الجرائم المالية.
203
00:14:37,626 --> 00:14:38,836
إنه رقم واحد.
204
00:14:38,919 --> 00:14:39,919
يا.
205
00:14:40,004 --> 00:14:42,384
هل هذا حتى مجاملة؟
206
00:14:42,464 --> 00:14:44,094
هل يجب أن أكون سعيدًا أم لا؟
207
00:14:46,135 --> 00:14:47,675
حتى متجر أمي والبوب
208
00:14:47,761 --> 00:14:49,681
يعمل بنفس طريقة التكتل.
209
00:14:50,389 --> 00:14:52,889
أنا محاسب
المتخصصة في غسيل الأموال.
210
00:14:53,726 --> 00:14:55,436
يمكنني أيضًا طهي الكتب.
211
00:15:00,232 --> 00:15:03,402
يجب أن تقدم لنا عرضا
في Jipuragi قريبا.
212
00:15:04,111 --> 00:15:07,031
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت سوف تكون من أي مساعدة.
213
00:15:07,865 --> 00:15:08,945
يتمسك.
214
00:15:11,160 --> 00:15:12,620
ما في ذلك بالنسبة لي؟
215
00:15:12,703 --> 00:15:14,583
أليست بابل عدوك أيضاً؟
216
00:15:15,247 --> 00:15:18,327
كنت على وشك الموت
في الثلاجة مؤخرا، أليس كذلك؟
217
00:15:18,417 --> 00:15:20,707
يا إلهي، هذا يعيد ذكريات فظيعة.
218
00:15:21,295 --> 00:15:24,875
أنت على حق.
كان الأمر فظيعا. كيف نسيت ذلك؟
219
00:15:24,965 --> 00:15:28,505
لا أريد حتى أن أفكر في الأمر.
كانت أصابع قدمي مصابة بالصقيع.
220
00:15:29,929 --> 00:15:31,969
سيد بارك، دعنا نعود إليهم.
221
00:15:32,848 --> 00:15:33,848
دعونا نفعل ذلك.
222
00:15:34,558 --> 00:15:35,978
حتى أنهم أخذوا كل أموالي.
223
00:15:36,936 --> 00:15:38,436
ماذا أفعل هنا؟
224
00:15:40,481 --> 00:15:42,191
هؤلاء اشرار بابل...
225
00:15:47,655 --> 00:15:49,155
-عمل جيد.
-هتافات.
226
00:15:49,239 --> 00:15:51,619
تلك الفئران الصغيرة.
227
00:15:55,329 --> 00:15:58,959
لقد جاء رئيس النيابة بالتأكيد
مع قصة قوية بالنسبة لنا.
228
00:15:59,041 --> 00:16:00,791
انه يستحق كل بنس.
229
00:16:02,836 --> 00:16:04,046
مهلا، الأخ.
230
00:16:04,129 --> 00:16:06,419
-نعم؟
-أقدر لفتتك الطيبة،
231
00:16:06,507 --> 00:16:09,467
ولكن لا ينبغي أن تأخذ الراب
لمثل هذه التهمة التافهة.
232
00:16:10,344 --> 00:16:14,474
خذ السقوط لشركات الورق ،
التهرب الضريبي، والاستحواذ غير القانوني على الأسهم.
233
00:16:14,556 --> 00:16:18,266
وذلك عندما يمكنك إثبات حقا
كم أنت مخلص لي.
234
00:16:18,852 --> 00:16:20,062
بالطبع يا سيدي.
235
00:16:22,231 --> 00:16:25,031
بالعودة إلى هناك، تقدمت على نفسي.
236
00:16:25,609 --> 00:16:26,779
لا تقلق.
237
00:16:28,946 --> 00:16:30,486
سأفعل أي شيء من أجلك.
238
00:16:32,366 --> 00:16:34,946
بلدي، هذا جميل.
239
00:16:35,035 --> 00:16:37,495
أنا أحب النبيذ.
240
00:16:41,333 --> 00:16:43,093
كان عليك أن تخبرني أولاً..
241
00:16:57,057 --> 00:17:00,097
لقد غرق قلبي حقًا هناك.
242
00:17:00,185 --> 00:17:02,555
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
دون أن تناقش معي؟
243
00:17:02,646 --> 00:17:04,856
اعتقدت أن ذلك سيكون…
244
00:17:07,651 --> 00:17:09,111
أفضل صفقة بالنسبة لي.
245
00:17:09,194 --> 00:17:13,034
هل تعتقد أن الرئيس جانغ
لن أرى من خلال ذلك؟
246
00:17:13,615 --> 00:17:15,735
يا إلهي. أنت تحبطني.
247
00:17:15,826 --> 00:17:17,326
وتشمل الرسوم الأخرى
248
00:17:17,411 --> 00:17:20,121
التهرب الضريبي، والاستحواذ غير القانوني على الأسهم...
249
00:17:21,123 --> 00:17:22,213
إنهم أكثر من اللازم.
250
00:17:22,291 --> 00:17:24,711
حسنا، أنا أتفق معك.
251
00:17:25,419 --> 00:17:28,419
أشك في أن السيد جونغ قد فعل ذلك
أي أدلة جوهرية،
252
00:17:28,505 --> 00:17:31,795
ولكن إذا استخدم فينتشنزو تكتيكاته
ويجد المزيد من الأدلة،
253
00:17:31,884 --> 00:17:33,644
-انها سوف--
-السيد. هان.
254
00:17:33,719 --> 00:17:34,599
نعم؟
255
00:17:35,721 --> 00:17:37,351
لدي خدمة لأطلبها منك.
256
00:17:38,307 --> 00:17:39,557
بالتأكيد، ما هو؟
257
00:17:42,102 --> 00:17:44,022
ترتيب لقاء مع فينتشنزو.
258
00:17:44,104 --> 00:17:45,194
مع فينتشنزو؟
259
00:17:45,272 --> 00:17:46,322
نعم.
260
00:17:48,901 --> 00:17:50,191
كلما كان ذلك أفضل.
261
00:17:51,070 --> 00:17:53,410
التحقيق الفاشل الذي يجريه المدعي العام
262
00:17:53,489 --> 00:17:56,199
كاد يُؤطر الرئيس جانغ ملك بابل
263
00:17:56,283 --> 00:18:00,003
لقيادة الشركة
الأنشطة المناهضة للنقابات.
264
00:18:00,079 --> 00:18:03,499
<ط> ولكن الحقيقة كانت أقوى
من الإهمال.
265
00:18:03,582 --> 00:18:06,382
<ط> اتضح
أن المؤامرة كانت مدبرة
266
00:18:06,460 --> 00:18:10,670
بواسطة المخرج كيم وقائد الفريق بارك،
267
00:18:10,756 --> 00:18:13,296
الذين كانوا يعارضون الرئيس جانغ...
268
00:18:13,383 --> 00:18:15,553
أنا آسف أن الأمور تحولت
مثل هذا مرة أخرى.
269
00:18:15,636 --> 00:18:17,136
لا بأس.
270
00:18:17,221 --> 00:18:19,891
الأنشطة المناهضة للاتحاد
لم تكن سوى شرك.
271
00:18:21,225 --> 00:18:23,595
سنبدأ في البحث عن الأدلة
من شركات الورق.
272
00:18:23,685 --> 00:18:25,015
شكرًا لك.
273
00:18:28,107 --> 00:18:31,357
كل ما نحتاجه هو صندوق باندورا
لإنهاء كل هذا.
274
00:18:32,361 --> 00:18:34,071
ماذا تقصد؟
275
00:18:34,822 --> 00:18:36,372
لم تسمع به؟
276
00:18:36,448 --> 00:18:38,988
ملف المقصلة.
277
00:18:39,952 --> 00:18:40,872
أملك.
278
00:18:40,953 --> 00:18:43,373
تم الكشف عنه
عندما تم تسريب جدول أعمال الاجتماع.
279
00:18:43,455 --> 00:18:44,575
هذا صحيح.
280
00:18:45,374 --> 00:18:47,844
وفي الوقت الحالي، لا أحد يعرف مكان الملف.
281
00:18:48,502 --> 00:18:52,382
وبمجرد أن نضع أيدينا عليه،
كل السياسيين الفاسدين والمحامين،
282
00:18:52,464 --> 00:18:55,304
ورجال الأعمال في البلاد
يمكن وضعهم خلف القضبان.
283
00:18:55,968 --> 00:18:58,008
-هل هو بهذه القوة؟
-نعم.
284
00:18:58,595 --> 00:19:00,135
إنه أبعد من خيالنا.
285
00:19:06,395 --> 00:19:07,515
<ط>السيد. تشو.
286
00:19:13,735 --> 00:19:14,895
أنت هنا.
287
00:19:28,333 --> 00:19:30,593
كيف يمكن أن ترتكب مثل هذا الخطأ؟
288
00:19:30,669 --> 00:19:32,299
لقد حان الوقت أخيرا.
289
00:19:32,379 --> 00:19:33,339
أنا آسف.
290
00:19:34,464 --> 00:19:38,474
لقد كنت مرتبكًا جدًا للتفكير في الأمر
جهاز التعرف على قزحية العين.
291
00:19:38,552 --> 00:19:41,972
الآن، دون فتح الغرفة السرية،
لا يمكننا الحصول على ملف المقصلة.
292
00:19:42,055 --> 00:19:43,015
سوف...
293
00:19:44,308 --> 00:19:45,638
التوصل إلى حل.
294
00:19:47,978 --> 00:19:49,018
في الوقت الراهن،
295
00:19:50,147 --> 00:19:51,727
دعونا نترك الأمر لفينتشنزو.
296
00:19:53,066 --> 00:19:56,486
ربما يكون قادرًا على إيجاد طريقة.
297
00:20:10,292 --> 00:20:11,342
حسنا...
298
00:20:13,462 --> 00:20:14,882
هنا.
299
00:20:18,258 --> 00:20:19,088
يا بلدي.
300
00:20:23,013 --> 00:20:24,563
هل هذا بالنسبة لي؟
301
00:20:36,485 --> 00:20:38,355
هذا رائع.
302
00:20:44,284 --> 00:20:46,044
لقد كتبت رسالة أيضًا.
303
00:20:46,119 --> 00:20:48,289
يتمسك. ليس الآن.
304
00:20:48,372 --> 00:20:50,332
يرجى قراءتها في المنزل.
305
00:20:52,376 --> 00:20:53,286
تمام.
306
00:20:57,047 --> 00:20:58,087
شكراً جزيلاً.
307
00:21:00,008 --> 00:21:00,878
أوه، صحيح.
308
00:21:01,635 --> 00:21:02,885
دعونا نعطيها هديتنا.
309
00:21:06,223 --> 00:21:07,933
-هنا.
-شكرًا لك.
310
00:21:09,768 --> 00:21:10,808
يا إلهي.
311
00:21:16,942 --> 00:21:20,032
هل أحضرت لي bungeoppang؟
312
00:21:21,571 --> 00:21:23,571
أنا أحب هذه.
313
00:21:29,830 --> 00:21:31,670
تناول الطعام ببطء.
314
00:21:32,457 --> 00:21:34,537
تمام. أنا أقدر ذلك.
315
00:21:34,626 --> 00:21:37,956
يجب أن يكون لديكما بعضًا أيضًا.
316
00:21:49,308 --> 00:21:50,268
انها جيدة جدا.
317
00:21:53,812 --> 00:21:56,942
إنه لذيذ حقًا.
318
00:22:01,361 --> 00:22:02,531
يمين.
319
00:22:02,612 --> 00:22:05,242
سأخبرك ماذا.
320
00:22:05,324 --> 00:22:08,454
هل تعرف الفرق
بين bungeoppang وingeoppang؟
321
00:22:11,913 --> 00:22:12,753
ما هذا؟
322
00:22:15,000 --> 00:22:18,880
يبدو Bungeoppang
كما لو كان يقول "بونغ".
323
00:22:18,962 --> 00:22:20,842
يبدو Ingeoppang وكأنه يقول...
324
00:22:24,092 --> 00:22:25,432
"جي."
325
00:22:27,429 --> 00:22:28,639
أليس هذا مضحكا؟
326
00:22:29,806 --> 00:22:32,886
أوه، أرى.
327
00:22:35,896 --> 00:22:37,976
لم أكن لأخمن ذلك أبدًا.
328
00:22:46,782 --> 00:22:47,912
مرحبًا؟
329
00:22:47,991 --> 00:22:51,701
مرحبًا، هذا هان سيونج هيوك من ووسانغ.
330
00:22:51,787 --> 00:22:54,327
لماذا تتصل بي،
السيد هان سيونغ هيوك؟
331
00:22:55,749 --> 00:22:58,669
لدي موعد مهم جداً
الليلة.
332
00:22:59,669 --> 00:23:01,129
هل يمكنك أن تأتي بمفردك؟
333
00:23:29,533 --> 00:23:30,873
كيوم جوانج جين.
334
00:23:31,952 --> 00:23:32,912
هنا.
335
00:23:33,578 --> 00:23:35,788
يرى؟ انه هنا.
336
00:23:36,581 --> 00:23:39,921
السيد كيوم جوانج جين
سوف يأتي إلى ساحة لدينا غدا.
337
00:23:40,001 --> 00:23:41,961
-أرى.
-أرى.
338
00:23:42,045 --> 00:23:44,625
إذن ألا يجب علينا أن ندفع له؟
339
00:23:44,714 --> 00:23:48,054
حسنًا، عادةً ما يحصل على مليونين
لكل استكشاف.
340
00:23:48,552 --> 00:23:52,512
لكن بما أننا تقريبًا مثل الإخوة،
وقال انه سوف يفعل ذلك مجانا.
341
00:23:52,597 --> 00:23:55,227
-حقًا؟ مجانا؟
-بالطبع.
342
00:23:55,308 --> 00:23:57,058
هل سيكون هذا حقًا على ما يرام؟
343
00:23:57,144 --> 00:24:00,024
إذا اكتشف السيد كاسانو ذلك، فسوف ينزعج.
344
00:24:00,105 --> 00:24:02,725
صحيح، مع ما حدث في المرة الماضية...
345
00:24:03,608 --> 00:24:04,608
ثم هذه المرة،
346
00:24:04,693 --> 00:24:07,243
مجرد استخدام لي كذريعة.
أخبره أنني فعلت ذلك.
347
00:24:07,988 --> 00:24:09,448
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
348
00:24:09,531 --> 00:24:11,831
ثم سنتظاهر بأننا لا نعرف أي شيء.
349
00:24:12,367 --> 00:24:16,407
سوف نتظاهر بأننا لم نكن نعرف
ومشاهدة ما يفعله.
350
00:24:17,080 --> 00:24:18,330
حسنًا.
351
00:24:19,332 --> 00:24:21,082
انظر هذه المقالة؟
352
00:24:21,793 --> 00:24:23,803
شاهد كيف وجد الذهب؟ أين هذا؟
353
00:24:23,879 --> 00:24:25,589
هذا يقودني إلى الجنون.
354
00:24:33,054 --> 00:24:36,144
سيدي، السيد كاسانو هنا.
355
00:24:40,937 --> 00:24:42,937
أخيرًا سأتحدث معك على انفراد.
356
00:24:43,690 --> 00:24:45,320
آسف لأنني شتمتك بالأمس.
357
00:24:46,443 --> 00:24:49,073
حسنًا، لقد كان موقفًا مفهومًا.
358
00:24:49,654 --> 00:24:51,534
يمكنك تعويض اليوم.
359
00:24:51,615 --> 00:24:53,235
نعم، دعونا ندفن الأحقاد.
360
00:24:56,536 --> 00:24:57,576
ماذا تريد؟
361
00:25:01,833 --> 00:25:02,883
السيد كاسانو.
362
00:25:03,752 --> 00:25:06,342
أعلم أن هذا اجتماع غير رسمي،
363
00:25:06,421 --> 00:25:09,131
ولكن لا يزال يتعين عليك التحلي بالأخلاق.
364
00:25:09,216 --> 00:25:12,176
أنا لست هنا لإظهار أخلاقى.
إذا كنت لا تحب ذلك، فقط غادر.
365
00:25:12,761 --> 00:25:15,061
قد أبدو شابًا،
لكني أكبر منك بكثير.
366
00:25:15,138 --> 00:25:16,388
انظر إليَّ.
367
00:25:17,974 --> 00:25:20,564
إنه حقا عضو في المافيا.
368
00:25:20,644 --> 00:25:23,364
لا بأس، أنا أحب هذه الأجواء المظلمة.
369
00:25:23,438 --> 00:25:24,608
يمين. إنه لطيف.
370
00:25:24,689 --> 00:25:27,819
إنه مثل رجل عصابات كامل. يا إلهي.
371
00:25:34,908 --> 00:25:36,738
اسمحوا لي أن أسألك شيئا أولا.
372
00:25:38,954 --> 00:25:40,334
هل يجب عليك تدميري أيضاً؟
373
00:25:43,959 --> 00:25:46,749
هل هدفك هو تدميري
مع أخي؟
374
00:25:49,881 --> 00:25:52,431
إذا لم يكن الأمر كذلك،
375
00:25:54,302 --> 00:25:55,642
ثم يمكنك الحصول عليه.
376
00:25:57,931 --> 00:26:00,391
سأساعدك على قتل أخي كما يحلو لك،
377
00:26:01,101 --> 00:26:03,521
لذلك فقط اتركني وبابل وشأننا.
378
00:26:05,021 --> 00:26:06,901
نائب رئيسنا
379
00:26:07,440 --> 00:26:10,190
اتخذ قرارا صعبا للغاية.
380
00:26:10,944 --> 00:26:13,324
انسى ذلك. فقط اذهب.
381
00:26:13,947 --> 00:26:15,277
أنت الذي أتى إلى هنا.
382
00:26:15,365 --> 00:26:18,155
أنا لا أستغل الخيانة داخل الأسرة أبدًا.
383
00:26:18,243 --> 00:26:21,753
لماذا تهتم بذلك
عندما تحتاج للفوز؟
384
00:26:21,830 --> 00:26:24,580
اهتم بشؤون عائلتك
لوحدك.
385
00:26:24,666 --> 00:26:26,786
لن أتدخل فيه. تمام؟
386
00:26:28,295 --> 00:26:32,085
بالمناسبة، لماذا هو عليه
أنك لا تفعل ذلك؟
387
00:26:34,301 --> 00:26:36,801
لأنه إذا قمت باستغلال
الخيانة داخل العائلات الأخرى،
388
00:26:37,887 --> 00:26:40,717
عائلتي قد تخونني في النهاية.
389
00:26:42,809 --> 00:26:43,849
لذا ضع ذلك في الاعتبار.
390
00:26:52,027 --> 00:26:55,107
إنه يتصرف بشكل رائع، أليس كذلك؟
391
00:26:55,196 --> 00:26:58,906
إنه يتظاهر بأنه رجل العائلة
عندما يكون من المافيا.
392
00:26:59,826 --> 00:27:01,116
أوه، لقد شرب من هذا.
393
00:27:05,165 --> 00:27:07,915
جيومجا بلازا
394
00:27:17,844 --> 00:27:19,644
سأبدأ العرض.
395
00:27:25,685 --> 00:27:28,305
أولا ما هي شركة الورق؟
أنت، ما هذا؟
396
00:27:29,689 --> 00:27:31,649
شركة تصنع الورق.
397
00:27:31,733 --> 00:27:33,233
-أنت جاهل جدا.
-جيز.
398
00:27:33,318 --> 00:27:36,198
"شركة تصنع الورق"؟
على محمل الجد، والعسل؟
399
00:27:36,279 --> 00:27:38,619
-يجب أن تقول "صانع الورق".
-أوه، الحق.
400
00:27:38,698 --> 00:27:39,818
هذا أمر مثير للسخرية.
401
00:27:39,908 --> 00:27:42,118
حسنا، كثير من الناس يعتقدون ذلك.
402
00:27:42,202 --> 00:27:43,872
ولكن شركة الورق
403
00:27:43,953 --> 00:27:47,423
هي شركة غير نشطة
وهذا موجود فقط على الورق.
404
00:27:47,499 --> 00:27:48,829
شركة شبح!
405
00:27:48,917 --> 00:27:50,627
إنها ليست شركة شبح.
406
00:27:50,710 --> 00:27:52,880
-ليست كذلك؟
-قد يبدو الأمر كذلك،
407
00:27:52,962 --> 00:27:54,132
لكنه في الواقع قانوني.
408
00:27:55,382 --> 00:27:56,552
هذه هي النقطة الأساسية.
409
00:27:56,633 --> 00:27:58,933
يستخدمها الكثير من المديرين التنفيذيين للشركة
410
00:27:59,010 --> 00:28:00,760
لأغراض أخرى غير الأعمال فقط.
411
00:28:00,845 --> 00:28:03,515
إنهم يتهربون من الضرائب
أو شراء أسهم بأسماء مستعارة
412
00:28:03,598 --> 00:28:05,268
لزيادة حصصهم بشكل غير قانوني.
413
00:28:05,350 --> 00:28:08,690
ليس لدي أي فكرة عما تقوله.
على أية حال، إنه شيء سيء، أليس كذلك؟
414
00:28:08,770 --> 00:28:10,480
-الأمر سيء للغاية!
-تمام.
415
00:28:10,563 --> 00:28:14,153
لذلك لا يدفعون الضرائب،
وخرق القانون.
416
00:28:14,234 --> 00:28:17,114
ومع الذهاب إلى السجن،
417
00:28:17,195 --> 00:28:19,065
سيتعين عليهم دفع ضريبة جزائية ضخمة.
418
00:28:19,155 --> 00:28:21,445
ويمكن أن تصل إلى عدة تريليونات وون.
419
00:28:21,533 --> 00:28:25,123
إذا تم القبض على جانغ هان سيوك، فسوف يتم القبض عليه
لدفع ما لا يقل عن مائة مليار وون.
420
00:28:25,203 --> 00:28:26,253
بالمناسبة…
421
00:28:27,664 --> 00:28:30,254
لا بد أنه أقام شيئًا ما في كوريا
422
00:28:30,792 --> 00:28:32,882
لغسل أمواله وإدارتها.
423
00:28:33,837 --> 00:28:35,547
ومع ذلك، لم يكن موجودًا في الملفات.
424
00:28:35,630 --> 00:28:37,670
وجدنا فقط أدلة على التهرب الضريبي
425
00:28:37,757 --> 00:28:41,217
واستخدام أساليب غير مشروعة
للحصول على أسهم بابل EandC.
426
00:28:41,302 --> 00:28:42,432
بابل EandC؟
427
00:28:45,348 --> 00:28:46,308
انتظر.
428
00:28:46,808 --> 00:28:48,728
أعتقد أنني أفهم ذلك.
429
00:28:50,186 --> 00:28:51,146
ماذا تقصد؟
430
00:28:51,229 --> 00:28:52,609
أنت تعرف نا دوك جين، أليس كذلك؟
431
00:28:52,689 --> 00:28:54,019
نعم.
432
00:28:54,107 --> 00:28:57,487
وقال إنه قام ببعض الأعمال
لشركة الورق من قبل.
433
00:28:57,569 --> 00:28:58,899
أرى.
434
00:29:00,780 --> 00:29:03,030
ماذا كان يفعل منذ أن تم طرده؟
435
00:29:03,116 --> 00:29:06,446
مرحبًا! أنا أغني السيد نا!
436
00:29:07,996 --> 00:29:10,366
ما هو الجواب؟
437
00:29:11,207 --> 00:29:13,127
الغناء السيد. غير متوفر
438
00:29:15,462 --> 00:29:18,722
{\an8}النقر على عيدان تناول الطعام معًا
439
00:29:19,466 --> 00:29:26,216
<ط> دعونا نجعل الإيقاع
على وقع النقر على عيدان تناول الطعام
440
00:29:27,223 --> 00:29:33,403
ويغني أغنية الليلة
441
00:29:34,814 --> 00:29:38,074
إذا كانت لديك مشاعر باقية
442
00:29:38,151 --> 00:29:41,701
انظر إلى مرور الوقت
443
00:29:41,780 --> 00:29:45,490
وإذا كان قلبك مشتعلًا بالعاطفة
444
00:29:45,575 --> 00:29:49,365
غنّي أغنية حب
445
00:29:49,454 --> 00:29:52,084
دوائر الحياة تدور وتدور
446
00:29:52,165 --> 00:29:54,205
- ألم تذهب إلى أماكن مثل هذه من قبل؟
-ماذا؟
447
00:29:54,292 --> 00:29:56,922
-لم تذهبي إلى مكان كهذا من قبل؟
-أبداً.
448
00:29:57,003 --> 00:30:00,423
هذا نادي على الطراز الكوري.
449
00:30:00,507 --> 00:30:02,757
النقر على عيدان تناول الطعام معًا
450
00:30:02,842 --> 00:30:04,802
مهلا، أنت!
451
00:30:04,886 --> 00:30:05,966
{\an8}توقف عن الغناء!
452
00:30:06,054 --> 00:30:07,724
{\an8}ما الذي رميته للتو؟
453
00:30:07,806 --> 00:30:10,806
سأغني أفضل منك
حتى لو غنيت من خلال أنفي!
454
00:30:10,892 --> 00:30:12,232
جيز!
455
00:30:12,310 --> 00:30:14,060
لا ترمي الأشياء عليه!
456
00:30:14,813 --> 00:30:17,573
ليس من غير القانوني أن تكون مغنيًا سيئًا.
457
00:30:17,649 --> 00:30:19,229
ماذا به؟
458
00:30:19,317 --> 00:30:21,987
أعتقد أنه في حالة سكر جدا.
459
00:30:22,070 --> 00:30:24,530
إنها على حق.
لم تكن بحاجة إلى رمي الأشياء عليه.
460
00:30:28,576 --> 00:30:32,326
لقد اتخذت قرارا
أثناء النوم في سيارتي لمدة شهر.
461
00:30:32,413 --> 00:30:35,753
"سأحقق حلمي.
سأعيش حياتي على أكمل وجه!
462
00:30:35,834 --> 00:30:37,844
أين أنت يا طائري الأزرق؟"
463
00:30:39,128 --> 00:30:42,128
لذلك ولدت من جديد
464
00:30:42,215 --> 00:30:44,375
كمغني تروت يغني السيد نا.
465
00:30:44,884 --> 00:30:46,894
يجب أن تحاول النوم في سيارتك مرة أخرى.
466
00:30:47,512 --> 00:30:49,062
قد تجد حلما آخر.
467
00:30:49,138 --> 00:30:51,018
لا أستطيع. لقد بعت سيارتي.
468
00:30:51,099 --> 00:30:53,769
بالمناسبة، من هي؟
469
00:30:55,854 --> 00:30:58,444
تذكر المحامي هونغ يو تشان
جيومجا بلازا؟
470
00:30:58,523 --> 00:30:59,613
لقد كرهته.
471
00:30:59,691 --> 00:31:00,781
أنت قليلا…
472
00:31:03,194 --> 00:31:04,244
أنا ابنته،
473
00:31:05,196 --> 00:31:06,316
المحامي هونغ تشا يونغ.
474
00:31:07,198 --> 00:31:08,908
أوه، ذلك المجنون؟
475
00:31:10,535 --> 00:31:12,865
من الأفضل أن تجيب على أسئلتي بصدق.
476
00:31:13,705 --> 00:31:14,615
نعم يا سيدي!
477
00:31:15,206 --> 00:31:18,326
أنت تعرف جيسون فاند، أليس كذلك؟
شركة الورق التي يملكها جانغ هان سيوك.
478
00:31:18,418 --> 00:31:19,588
جيسون…
479
00:31:19,669 --> 00:31:21,709
كيف أعرف ذلك؟
480
00:31:23,548 --> 00:31:24,418
أفعل.
481
00:31:25,550 --> 00:31:29,390
أخبرنا بكل ما تعرفه.
وكل ما لا تعرفه.
482
00:31:30,054 --> 00:31:35,354
{\an8}المحامي تشوي ميونغ-هي
483
00:31:36,060 --> 00:31:37,730
{\an8}تشوي ميونغ-هي
484
00:31:38,688 --> 00:31:41,228
-نعم، سيدة تشوي.
-لقد وجدت
485
00:31:41,316 --> 00:31:44,856
الطريقة الأسهل والأضمن
للتخلص من فينتشنزو.
486
00:31:45,737 --> 00:31:46,817
ما هذا؟
487
00:31:47,697 --> 00:31:49,407
"يي يي جي يي."
488
00:31:50,074 --> 00:31:52,204
ما هذا؟
أنا لست جيدًا في التعابير الصينية.
489
00:31:55,163 --> 00:31:59,463
"استخدم أعداء آخرين
للتخلص من أعدائك."
490
00:32:00,251 --> 00:32:01,711
أعطني المزيد من التفاصيل.
491
00:32:03,504 --> 00:32:04,594
نعم.
492
00:32:05,757 --> 00:32:10,427
إحدى الوظائف التي تم تكليفي بها
كان يرسل معلومات التطوير
493
00:32:11,930 --> 00:32:14,060
إلى مكتب شركة الورق.
494
00:32:16,517 --> 00:32:17,437
أين كان؟
495
00:32:17,518 --> 00:32:19,938
لقد كان متنكرا في شيء آخر،
بالطبع.
496
00:32:20,521 --> 00:32:22,611
كان مكانًا يسمى معرض راجوسانج.
497
00:32:24,776 --> 00:32:25,816
{\an8}من خلال المعرض
498
00:32:25,902 --> 00:32:29,282
إنهم يقومون بغسل الأموال باستخدام القطع الفنية
499
00:32:29,364 --> 00:32:32,914
وشراء أسهم Babel EandC
تحت اسم شركة الورق
500
00:32:33,660 --> 00:32:36,160
لزيادة أسهم الرئيس التنفيذي
501
00:32:37,330 --> 00:32:38,620
بشكل غير قانوني.
502
00:32:41,167 --> 00:32:43,587
ثم المستندات المالية
يجب أن يكون هناك أيضا.
503
00:32:43,670 --> 00:32:45,760
نعم بالطبع.
504
00:32:57,058 --> 00:33:01,308
<ط> محاسبهم
يعمل في مكتب المدير.
505
00:33:02,855 --> 00:33:07,645
أعتقد أن المدير يبقيها هناك
وإدارة الحسابات بنفسها.
506
00:33:09,278 --> 00:33:11,068
{\an8}النفقات والتمويل الشهري
507
00:33:11,155 --> 00:33:12,445
ماذا عن الأمن؟
508
00:33:12,949 --> 00:33:14,369
السيد فينسينزو!
509
00:33:14,450 --> 00:33:17,500
إنه معرض فني.
الأمن مشدد بالطبع.
510
00:33:17,578 --> 00:33:20,998
هناك حراس مصطفون
امام مكتب المدير .
511
00:33:21,082 --> 00:33:23,172
و لدخول المكتب
512
00:33:24,127 --> 00:33:25,287
أنت بحاجة إلى هذا.
513
00:33:27,880 --> 00:33:30,220
بصمة المدير .
514
00:33:30,299 --> 00:33:32,049
أي شيء آخر؟
515
00:33:33,219 --> 00:33:34,509
أي شيء آخر؟
516
00:33:36,389 --> 00:33:37,929
أوه، لم أكن أعرف هذا أيضًا،
517
00:33:38,474 --> 00:33:41,854
ولكن سمعت أن هناك هذه القطعة الفنية
داخل مكتبها.
518
00:33:41,936 --> 00:33:45,106
لا أستطيع أن أتذكر بالضبط،
ولكن يبدو أنها مكلفة حقا.
519
00:33:45,815 --> 00:33:49,985
أنا لا أعرف الفنان، ولكن القطعة
كان بعنوان لا شيء.
520
00:33:56,242 --> 00:33:57,372
لا، ليس هكذا.
521
00:34:05,710 --> 00:34:08,880
حسنًا. عليك أن ترحب به
مع جولة كبيرة من التصفيق.
522
00:34:08,963 --> 00:34:11,923
لكن لماذا تأخر كثيرا؟ إنه بالفعل…
523
00:34:13,301 --> 00:34:14,641
لقد تجاوزت الساعة الحادية عشرة.
524
00:34:14,719 --> 00:34:17,469
أنا متأكد من أنه بسبب
كان لديه ارتباطات سابقة.
525
00:34:17,555 --> 00:34:21,135
أعتقد أنه مشغول حقا.
526
00:34:21,225 --> 00:34:24,225
ماذا ستفعل
إذا اكتشف السيد كاسانو عن هذا؟
527
00:34:24,312 --> 00:34:27,572
لم نتصل به.
لقد كان السيد بارك هو من اتصل به.
528
00:34:27,648 --> 00:34:28,518
بجد؟
529
00:34:28,608 --> 00:34:30,608
اقترحتم جميعًا الاتصال به.
530
00:34:30,693 --> 00:34:32,493
أشعر بخيبة أمل فيك.
531
00:34:33,613 --> 00:34:36,123
لا، ليس هذا ما تعتقده.
532
00:34:36,199 --> 00:34:39,659
إذا انتهينا حقًا من العثور على الذهب--
533
00:34:40,203 --> 00:34:41,623
يجب أن يكون هو!
534
00:34:42,538 --> 00:34:43,618
غوانغ جين!
535
00:35:04,477 --> 00:35:06,937
مكتشفو الكلاب
536
00:35:11,150 --> 00:35:13,150
{\an8}فريق إنقاذ الحيوانات
مكتشفو الكلاب
537
00:35:28,584 --> 00:35:29,884
هل هذا شخص أم كلب؟
538
00:35:30,837 --> 00:35:32,297
هل تلك آذان الكلب؟
539
00:35:32,380 --> 00:35:34,300
-سوك دو!
-جوانج جين.
540
00:35:34,382 --> 00:35:37,642
آسف لتأخري.
كنت أنقذ هذا الكلب في الطريق.
541
00:35:37,718 --> 00:35:39,218
أنا آسف.
542
00:35:39,303 --> 00:35:41,183
-أنا آسف للجميع.
-مرحبًا.
543
00:35:41,264 --> 00:35:42,184
لماذا أنت…
544
00:35:42,265 --> 00:35:45,095
كان ينبغي أن أخبرك في وقت سابق.
545
00:35:45,184 --> 00:35:47,854
توقفت عن البحث عن الذهب منذ ثلاثة أشهر.
546
00:35:48,437 --> 00:35:50,437
-ماذا؟
-لماذا؟
547
00:35:50,523 --> 00:35:53,363
لقد كنت أبحث عن الذهب طوال حياتي،
548
00:35:53,442 --> 00:35:55,362
لكنني شعرت بالفراغ في الداخل.
549
00:35:56,195 --> 00:35:59,815
وفي أحد الأيام،
بدأت بتربية كلب مهجور.
550
00:35:59,907 --> 00:36:01,987
لقد ملأ قلبي فقط.
551
00:36:02,076 --> 00:36:06,286
لذلك تركت كل شيء في اليوم التالي
وافتتحت مركزًا لإنقاذ الحيوانات.
552
00:36:08,291 --> 00:36:12,091
لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي
القيام بهذه المهمة.
553
00:36:12,170 --> 00:36:13,840
أفهم.
554
00:36:14,422 --> 00:36:16,132
الجميع،
555
00:36:16,215 --> 00:36:18,715
الذهب الحقيقي ليس في مناجم الذهب.
556
00:36:18,801 --> 00:36:20,761
إنه داخل قلوبكم.
557
00:36:21,637 --> 00:36:23,307
إنه حقا كذلك.
558
00:36:23,389 --> 00:36:24,929
لذا، ابحث عنها هناك.
559
00:36:25,016 --> 00:36:27,436
سأذهب للعثور على المزيد من الذهب الآن.
560
00:36:28,519 --> 00:36:29,599
أنا آسف.
561
00:36:30,813 --> 00:36:32,613
-اتصل بي. سأذهب.
-مع السلامة.
562
00:36:32,690 --> 00:36:33,980
الوداع.
563
00:36:35,776 --> 00:36:37,026
الوداع.
564
00:36:39,113 --> 00:36:40,453
إنه داخل قلوبنا.
565
00:36:51,834 --> 00:36:53,254
لماذا تنظر إلى الأسفل هكذا؟
566
00:36:53,336 --> 00:36:54,876
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
567
00:36:54,962 --> 00:36:56,962
كل هذا خطأي.
568
00:36:58,925 --> 00:37:02,085
الحقيقة هي، لو كنت مكانك،
569
00:37:02,637 --> 00:37:05,217
لن أثق
عضو مافيا حقير مثلي.
570
00:37:05,306 --> 00:37:06,426
أفهم.
571
00:37:06,515 --> 00:37:08,845
ليس الأمر أننا لا نثق بك..
572
00:37:08,935 --> 00:37:10,975
يمكنك أن تفعل ما تريد.
573
00:37:11,520 --> 00:37:15,150
هذا العضو القذر الحقير في المافيا
سوف نبدأ الآن.
574
00:37:15,233 --> 00:37:16,783
السيد كاسانو...
575
00:37:16,859 --> 00:37:18,359
لا تقل ذلك عن نفسك.
576
00:37:19,278 --> 00:37:21,198
آسفون. لم نقصد…
577
00:37:23,824 --> 00:37:24,954
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
578
00:37:25,701 --> 00:37:28,121
انتظرني أيها المافيا القذرة!
579
00:37:29,497 --> 00:37:33,207
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
انتظريني أيتها المافيا الحقيرة!
580
00:37:38,714 --> 00:37:42,134
ماذا كان سيحدث
إذا لم يصبح منقذ الحيوانات؟
581
00:37:42,218 --> 00:37:45,678
لقد كانت النهاية
لو وجد الذهب!
582
00:37:48,224 --> 00:37:49,434
مهلا يا شباب.
583
00:37:57,608 --> 00:38:00,318
لماذا لا نتحدث للحظة؟
584
00:38:01,737 --> 00:38:04,067
لا أريد أن أسمع
عن الشبح تحت الأرض.
585
00:38:04,156 --> 00:38:05,276
-وأنا كذلك.
-وأنا كذلك.
586
00:38:05,366 --> 00:38:06,196
دعنا نذهب.
587
00:38:07,034 --> 00:38:08,204
الطابق السفلي السري.
588
00:38:16,752 --> 00:38:20,462
ليس لديك فكرة عن مدى خوفي
حتى يتمكنوا من العثور على الطابق السفلي السري.
589
00:38:22,633 --> 00:38:26,013
ما الذي تتحدث عنه؟
590
00:38:26,595 --> 00:38:28,845
أشعر بالقلق الشديد كل يوم.
591
00:38:29,390 --> 00:38:31,560
متى ستستخرج الذهب؟
592
00:38:56,667 --> 00:38:58,997
من صنع النظام الأمني..
593
00:39:00,254 --> 00:39:01,304
لتلك الغرفة
594
00:39:01,797 --> 00:39:02,627
هو أنا.
595
00:39:07,595 --> 00:39:09,385
برنامج التعرف على القزحية
596
00:39:09,472 --> 00:39:11,022
وبرنامج الهدم.
597
00:39:11,098 --> 00:39:12,678
أنا من صنع كل ذلك.
598
00:39:12,767 --> 00:39:13,847
انتظر.
599
00:39:15,269 --> 00:39:17,519
لماذا الجميع هنا موهوب جدا؟
600
00:39:18,689 --> 00:39:19,819
ماذا كانت وظيفتك؟
601
00:39:19,899 --> 00:39:22,319
كنت مبرمج أنظمة أمنية،
602
00:39:22,401 --> 00:39:23,651
والهاكر قبل ذلك.
603
00:39:23,736 --> 00:39:27,276
ولكن كيف لا تزال على قيد الحياة؟
جميع الأشخاص المعنيين كانوا--
604
00:39:27,365 --> 00:39:30,485
لم أعمل في مكان الحادث،
لذلك لم يتم الكشف عن هويتي.
605
00:39:42,254 --> 00:39:45,424
<ط> ولكن عندما سمعت ذلك
لقد مات جميع العمال المشاركين
606
00:39:46,008 --> 00:39:47,338
لقد هربت تحسبًا.
607
00:39:48,177 --> 00:39:51,347
<ط> ولحسن الحظ،
فشل رجال وانغ في العثور علي.
608
00:39:55,309 --> 00:39:57,689
كيف عرفت
موقع الغرفة، ثم؟
609
00:39:57,770 --> 00:40:01,770
لقد صنعت النظام، لذلك تأكدت
يمكنني تتبع ذلك بالطبع.
610
00:40:08,614 --> 00:40:10,124
ولماذا تخبرني بهذا؟
611
00:40:11,033 --> 00:40:12,033
جمع الجولة.
612
00:40:15,162 --> 00:40:16,752
الذهب في الغرفة.
613
00:40:17,873 --> 00:40:19,423
دعونا نخرجها معًا.
614
00:40:22,378 --> 00:40:24,548
لا يمكنك فتحه بما أن وانغ قد مات،
615
00:40:24,630 --> 00:40:26,670
وإذا أخذت بابل هذا المبنى،
لقد انتهى الأمر.
616
00:40:26,757 --> 00:40:29,677
بالإضافة إلى ذلك، إذا قمت بخطأ واحد،
سوف ينهار المبنى بأكمله.
617
00:40:31,137 --> 00:40:33,677
هل يمكنك حقا فتحه؟
618
00:40:33,764 --> 00:40:34,774
بالطبع.
619
00:40:35,266 --> 00:40:37,056
أستطيع أن أفتحه مع المبنى سليما.
620
00:40:38,394 --> 00:40:41,734
منذ أن وصل الأمر إلى هذا،
دعونا نسمح لها بالانضمام إلى مجموعتنا.
621
00:40:42,398 --> 00:40:45,818
يمكنني فتحه إذا لم يكن الرهبان هناك.
622
00:40:45,901 --> 00:40:47,451
كل ما أحتاجه هو دقيقة واحدة.
623
00:40:52,741 --> 00:40:55,371
السيدة سيو. حتى لو فتحته
624
00:40:56,620 --> 00:40:58,710
سيستغرق الأمر بعض الوقت لإخراج كل شيء.
625
00:40:59,582 --> 00:41:00,542
هناك الكثير؟
626
00:41:05,421 --> 00:41:06,881
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.
627
00:41:08,716 --> 00:41:11,796
وتأكد من الحفاظ على هذا السر، حسنا؟
628
00:41:11,886 --> 00:41:15,306
لقد أبقيت فمي مغلقا
على مدى العامين الماضيين.
629
00:41:16,432 --> 00:41:17,482
لا تقلق.
630
00:41:21,979 --> 00:41:23,809
لقد انتهت كل مخاوفي الآن!
631
00:41:27,401 --> 00:41:29,741
سنعتمد عليك، سيدة سيو.
632
00:41:29,820 --> 00:41:33,370
سيدة سيو، أنت منقذنا. أعني ذلك.
633
00:41:44,793 --> 00:41:45,713
ما هذا؟
634
00:41:46,837 --> 00:41:49,297
لقد أعددت بعض tteokbokki لك.
635
00:41:51,383 --> 00:41:52,433
وهنا.
636
00:41:53,802 --> 00:41:55,432
لقد صنعت هذا القميص بنفسي.
637
00:41:56,096 --> 00:41:58,176
أنا خياط عظيم أيضا.
638
00:42:00,935 --> 00:42:02,435
أوه، لم تكن بحاجة إلى ذلك.
639
00:42:07,399 --> 00:42:10,949
لقد شعرنا بالسوء منذ كل ما فعلناه
تم قبول لطفك حتى الآن.
640
00:42:11,904 --> 00:42:15,744
وقد جئنا بهذا أيضًا
نيابة عن كل الناس في الساحة.
641
00:42:23,290 --> 00:42:26,670
مذكرة
642
00:42:32,091 --> 00:42:34,431
شعب جيومجا بلازا
سوف أثق بفينسينزو كاسانو
643
00:42:34,510 --> 00:42:36,550
وشارك أي شيء
هذا يحتاج إلى مناقشة
644
00:42:38,430 --> 00:42:41,770
ليست هناك حاجة للقيام بذلك
لرجل قذر وحقير مثلي.
645
00:42:41,850 --> 00:42:43,480
هذا ليس صحيحا!
646
00:42:44,061 --> 00:42:46,941
نحن نعني حقًا ما كتبناه.
يرجى قبول ذلك.
647
00:42:47,022 --> 00:42:51,692
لا بد أننا فقدنا عقولنا
بعد أن سمعت عن كل هذا الذهب.
648
00:42:51,777 --> 00:42:54,817
كان من الممكن أن يتم طردنا من هنا
649
00:42:54,905 --> 00:42:56,905
لكنك قمت بحمايتنا طوال هذا الوقت.
650
00:42:57,408 --> 00:42:58,698
أوقفه.
651
00:42:59,618 --> 00:43:01,578
لم يكن لدينا أي أموال
652
00:43:01,662 --> 00:43:03,752
أو أي قوة.
653
00:43:03,831 --> 00:43:07,211
لقد تمكنا من العيش الكريم
شكرا لك.
654
00:43:07,293 --> 00:43:11,213
حتى أننا يجب أن نساعد الآخرين
وتلقين هؤلاء الحمقى بابل درسا.
655
00:43:11,922 --> 00:43:14,132
سنتوقف الآن عن مطاردة الأمل الزائف
656
00:43:14,717 --> 00:43:16,337
والتركيز على حماية ساحة لدينا
657
00:43:17,052 --> 00:43:18,512
معك.
658
00:43:26,186 --> 00:43:27,266
حسنًا.
659
00:43:27,980 --> 00:43:29,690
سأنضم إليكم مرة أخرى.
660
00:43:30,941 --> 00:43:34,031
يا إلهي. شكراً جزيلاً!
661
00:43:35,904 --> 00:43:38,914
هناك شيء
علينا أن نفعل معا أولا.
662
00:43:38,991 --> 00:43:40,621
إنها مسألة مهمة،
663
00:43:40,701 --> 00:43:42,791
لذلك سأخبرك بكل شيء عنه
صباح الغد.
664
00:43:42,870 --> 00:43:45,290
حسنًا. شكرًا لك. احصل على بعض الراحة الآن.
665
00:43:45,372 --> 00:43:47,542
لقد اشتقت إلى tteokbokki الخاص بك.
666
00:43:47,625 --> 00:43:48,455
حقًا؟
667
00:43:48,542 --> 00:43:49,882
-دعنا نذهب.
-شكرًا لك.
668
00:43:49,960 --> 00:43:51,090
لا توجد مشكلة.
669
00:43:51,170 --> 00:43:52,250
-دعنا نذهب.
-هل نذهب؟
670
00:43:52,338 --> 00:43:53,668
وداعا، ثم.
671
00:43:53,756 --> 00:43:55,046
شكراً جزيلاً.
672
00:44:08,270 --> 00:44:12,020
نحن نخطط ل
المسمار تماما بابل أكثر.
673
00:44:12,107 --> 00:44:14,227
إنها مهمة مهمة جدًا.
674
00:44:15,110 --> 00:44:17,570
ثم يجب علينا جميعا أن ننضم.
675
00:44:17,655 --> 00:44:20,815
-دعونا نفعل ذلك!
-نعم!
676
00:44:20,908 --> 00:44:23,368
حسناً، الجميع.
هذا مهم حقا.
677
00:44:23,452 --> 00:44:27,002
نحن بحاجة إلى عمل جماعي جيد لهذا الغرض
قبل كل شيء. فهمتها؟
678
00:44:27,081 --> 00:44:28,211
-نعم!
-نعم!
679
00:44:28,874 --> 00:44:30,714
-دعونا نفعل هذا!
-دعونا نفعل هذا!
680
00:44:30,793 --> 00:44:32,963
-نعم!
-دعونا نفعل هذا!
681
00:44:33,045 --> 00:44:34,545
دعونا نفعل هذا.
682
00:44:34,630 --> 00:44:37,930
-نعم!
-نعم!
683
00:44:42,971 --> 00:44:44,601
حسنًا.
684
00:44:44,682 --> 00:44:46,812
-جيومجا!
-جيومجا!
685
00:44:46,892 --> 00:44:48,892
-دعونا نفعل ذلك!
-دعونا نفعل ذلك!
686
00:45:03,784 --> 00:45:07,794
لذا فهو يقوم بغسل الأموال سراً
ماله مع كل هذا.
687
00:45:08,539 --> 00:45:11,329
استخدام القطع الفنية لغسل الأموال
شائع جدًا.
688
00:45:14,420 --> 00:45:16,630
"راجوسانج." ما هو الاسم؟
689
00:45:17,214 --> 00:45:19,804
-ماذا يعني ذلك؟
-كم هي أنيقة.
690
00:45:25,305 --> 00:45:27,305
مكتب المدير
691
00:45:29,309 --> 00:45:31,979
هناك حراس
امام مكتب المدير .
692
00:45:35,732 --> 00:45:39,742
ثم ربما ليس هناك أي نقطة
في إجبار أنفسنا هناك.
693
00:45:41,363 --> 00:45:43,573
وهناك قفل الأمان
على الباب أيضا.
694
00:45:45,576 --> 00:45:48,496
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
للدخول بشكل طبيعي.
695
00:45:53,167 --> 00:45:55,497
ماذا يجب أن نفعل
696
00:45:56,879 --> 00:45:59,919
للوصول إلى هناك بشكل طبيعي؟
697
00:46:00,007 --> 00:46:01,717
قطعة هذا الفنان موجودة في كوريا؟
698
00:46:11,018 --> 00:46:14,058
{\an8}خدمة تأجير الأماكن الخاصة
699
00:46:14,146 --> 00:46:17,066
المحامي هونغ تشا يونغ
700
00:46:17,149 --> 00:46:20,189
نظرت إلى المكان الخاص
خدمة الإيجار,
701
00:46:20,277 --> 00:46:22,987
لكنها محجوزة بالكامل
للشهرين المقبلين.
702
00:46:23,614 --> 00:46:24,454
أرى.
703
00:46:25,240 --> 00:46:26,660
إنه بالفعل محجوز بالكامل.
704
00:46:26,742 --> 00:46:28,332
انها ليست حتى رخيصة.
705
00:46:29,661 --> 00:46:31,661
فلنجد طريقة أخرى إذن.
706
00:46:38,962 --> 00:46:41,472
لقد اخترقت قائمة الحجز.
707
00:46:48,639 --> 00:46:50,679
جورج أندرسون
جيسيكا بينينج
708
00:46:50,766 --> 00:46:51,886
أنها تبدو وكأنها زوجين.
709
00:46:51,975 --> 00:46:53,555
حجزهم خلال يومين.
710
00:46:53,644 --> 00:46:57,274
ماذا عنك اثنين تتنكر كزوجين
للدخول؟
711
00:47:00,192 --> 00:47:01,612
هل تقصدين أنا وهو؟
712
00:47:01,693 --> 00:47:04,743
هو وأنا لا يمكن أن نكون زوجين، أليس كذلك؟
713
00:47:04,821 --> 00:47:05,781
مهلا…
714
00:47:06,907 --> 00:47:08,777
يا إلهي، سيكون ذلك محرجًا للغاية.
715
00:47:11,787 --> 00:47:12,867
بخير.
716
00:47:15,123 --> 00:47:16,083
سأفعل ذلك.
717
00:47:17,584 --> 00:47:18,844
هنا.
718
00:47:18,919 --> 00:47:21,129
عليك اللعنة. كان ذلك قريبًا جدًا.
719
00:47:23,465 --> 00:47:26,635
كيف سنخترق
في كمبيوتر المحاسب؟
720
00:47:26,718 --> 00:47:29,258
الحق، هناك الصيد.
721
00:47:29,346 --> 00:47:32,716
يستخدم مكتب المدير
شبكة بابل الخاصة
722
00:47:32,808 --> 00:47:34,478
لذلك من المستحيل اختراقها عن بعد.
723
00:47:35,310 --> 00:47:37,690
أحتاج إلى تثبيت جهاز إرسال
على الكمبيوتر
724
00:47:37,771 --> 00:47:39,731
والاختراق من مكان قريب.
725
00:47:39,815 --> 00:47:42,395
هل يمكنك تغيير الصور
في قائمة الحجز؟
726
00:47:43,026 --> 00:47:44,186
هذا هو نزهة.
727
00:47:45,904 --> 00:47:49,994
جورج أندرسون
جيسيكا بينينج
728
00:48:09,469 --> 00:48:12,719
أحضرت بعض المعلومات
بخصوص لا شيء كما طلبت.
729
00:48:17,144 --> 00:48:20,524
إنها قطعة التثبيت
بواسطة جاكسون مارتن، فنان أمريكي.
730
00:48:29,364 --> 00:48:32,784
وكان يُعرض في ميلانو،
ثم تم بيعه إلى معرض Ragusang.
731
00:48:32,868 --> 00:48:35,118
وتبلغ قيمتها حوالي عشرة مليارات وون.
732
00:48:38,749 --> 00:48:42,709
لماذا يحتفظون بها في المدير
مكتب وليس المعرض ذلك؟
733
00:48:42,794 --> 00:48:44,504
إنها قطعة نادرة للغاية.
734
00:48:44,588 --> 00:48:47,378
مالكها السابق من ميلانو
أبقاها مخفية كذلك.
735
00:48:47,466 --> 00:48:48,756
وبالتالي، لا توجد صور.
736
00:48:50,844 --> 00:48:53,684
ثم دعونا نبدأ.
737
00:48:59,478 --> 00:49:02,108
شريكي لن يرتدي مثل هذا أبدًا.
738
00:49:04,650 --> 00:49:07,360
أنا أرتدي مثل هذا لأنني لست كذلك.
739
00:49:08,487 --> 00:49:11,237
إذا كنت تنوي القيام بعمل ما،
يجب عليك القيام بعمل مناسب.
740
00:49:11,907 --> 00:49:13,697
أنا كسول جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التغيير.
741
00:49:14,660 --> 00:49:16,700
لا تهتم. ادخل.
742
00:49:27,923 --> 00:49:29,473
ما هو عليه حتى هذا الوقت؟
743
00:49:53,949 --> 00:49:56,699
هنا هو المنتج الذي طلبته.
744
00:49:58,078 --> 00:50:00,458
متى قمت بإعداد هذا؟
745
00:50:30,318 --> 00:50:32,278
أخيرا نظرت إلى الجزء.
746
00:50:33,196 --> 00:50:36,526
لا تكون سخية جدا
لعمل واحد؟
747
00:50:36,616 --> 00:50:38,116
إنهم ليسوا هدية.
748
00:50:39,870 --> 00:50:41,870
أنا فقط أعطيهم
إلى صاحبها الشرعي.
749
00:50:45,167 --> 00:50:46,287
يا!
750
00:51:51,566 --> 00:51:56,106
بدءًا من الساعة 6 مساءً، سيكون المعرض
مستأجر كمكان خاص.
751
00:51:56,196 --> 00:51:59,986
يرجى إخلاء المبنى قبل ذلك الوقت
لجدولنا القادم.
752
00:52:00,700 --> 00:52:07,420
بدءًا من الساعة 6 مساءً، سيكون المعرض
مستأجر كمكان خاص.
753
00:52:07,499 --> 00:52:10,379
يرجى إخلاء المبنى...
754
00:52:33,275 --> 00:52:37,315
وقال سجلنا
أن أحدكم يجيد اللغة الكورية.
755
00:52:37,404 --> 00:52:40,494
هذا من شأنه أن يكون لي.
أنا أتقن اللغة الكورية بشكل كبير.
756
00:52:40,574 --> 00:52:43,624
أرى. إذن فهي لا تستطيع التحدث باللغة الكورية على الإطلاق؟
757
00:52:45,453 --> 00:52:48,793
أستطيع أن أتكلم قليلا.
758
00:52:48,874 --> 00:52:52,544
لقد تحسنت كثيرا في الآونة الأخيرة.
لقد كنت تدرس بجد، أليس كذلك؟
759
00:52:52,627 --> 00:52:54,047
صحيح يا عزيزي؟
760
00:52:54,796 --> 00:52:56,046
-نعم يا عزيزي.
-يمين.
761
00:52:56,131 --> 00:52:58,171
أرى. من فضلك ادخل.
762
00:52:58,258 --> 00:52:59,258
-بالتأكيد.
-تمام.
763
00:53:04,097 --> 00:53:05,057
من هنا.
764
00:53:08,727 --> 00:53:10,267
كيف حال أندرسون وسيدته؟
765
00:53:10,896 --> 00:53:13,106
-لقد بدأوا الجولة للتو.
-جيد.
766
00:54:02,364 --> 00:54:04,074
المعكرونة والنبيذ.
767
00:54:16,294 --> 00:54:17,214
شكرًا لك.
768
00:54:20,048 --> 00:54:21,048
تمام.
769
00:54:42,445 --> 00:54:46,235
خلال الساعات الثلاث القادمة
هذا المبنى سيكون لك.
770
00:54:46,908 --> 00:54:50,538
وسأكون بجانبك، لإرشادك.
771
00:54:51,204 --> 00:54:53,164
أولاً، ستتناول وجبتك.
772
00:54:53,248 --> 00:54:55,458
لقد قمنا بإعداد وجبة في Gallery C.
773
00:54:55,542 --> 00:54:57,842
في الواقع،
نود أن ننظر إلى الفن أولا.
774
00:55:00,797 --> 00:55:03,837
عندما كنت في لوس أنجلوس…
775
00:55:07,429 --> 00:55:10,929
في كل مرة شعرت بهذه الطريقة،
لقد زرت ذا برود.
776
00:55:11,016 --> 00:55:14,846
القطع الفنية لمست قلبي.
777
00:55:14,936 --> 00:55:18,726
وهذا عندما بدأت... صحيح. يذاكر.
778
00:55:18,815 --> 00:55:21,395
دراسة الفن.
779
00:55:21,484 --> 00:55:25,954
باعت المكتبة بعض النقانق اللذيذة.
780
00:55:26,031 --> 00:55:29,991
والنقانق... يا إلهي، ما زلت أفتقدها.
781
00:55:38,793 --> 00:55:42,263
هذه اللوحة هي نحن للأبد لعلي عثمان.
782
00:55:43,173 --> 00:55:46,013
يعبر عن الحب الأبدي.
783
00:56:09,657 --> 00:56:13,997
أعد السيد أندرسون عرضًا مفاجئًا.
784
00:56:14,996 --> 00:56:16,956
من فضلك تقدم يا سيدي.
785
00:56:19,334 --> 00:56:20,964
-أنا؟
-نعم.
786
00:56:23,296 --> 00:56:24,256
أنا؟
787
00:56:24,339 --> 00:56:26,299
نعم. تعال.
788
00:56:32,722 --> 00:56:34,972
هذا هو الخاتم الذي طلبت مني الاحتفاظ به.
789
00:56:35,058 --> 00:56:36,098
الخاتم؟
790
00:56:36,184 --> 00:56:37,024
نعم.
791
00:56:40,730 --> 00:56:41,690
الحق، الخاتم.
792
00:56:44,901 --> 00:56:45,991
تعال.
793
00:56:52,742 --> 00:56:55,292
سيد أندرسون، الآن هو الوقت المناسب.
794
00:57:04,921 --> 00:57:06,301
-تعال.
-يمين.
795
00:57:15,223 --> 00:57:17,523
أرجو أن تتقبلوا حبي.
796
00:57:18,768 --> 00:57:22,898
قلها بمزيد من الحب.
أكثر رومانسية قليلا.
797
00:58:21,706 --> 00:58:23,536
أنا على السحابة التاسعة.
798
00:58:23,625 --> 00:58:26,455
وهنا يأتي أبرز ما في الاقتراح.
799
00:58:32,717 --> 00:58:35,547
قبلة.
800
00:58:35,637 --> 00:58:37,507
-قبلة.
-قبلة.
801
00:58:37,597 --> 00:58:41,097
-قبلة.
-قبلة.
802
00:58:41,184 --> 00:58:44,654
-قبلة.
-قبلة.
803
00:58:44,729 --> 00:58:46,979
-قبلة.
-قبلة.
804
00:58:47,065 --> 00:58:48,395
سأفعل ذلك لاحقا.
805
00:58:48,483 --> 00:58:50,823
-السيد. أندرسون؟
-نعم؟
806
00:58:51,402 --> 00:58:53,782
لا يمكنك تأجيل القبلة.
807
00:58:53,863 --> 00:58:55,743
هل تحبها حقا؟
808
00:58:55,823 --> 00:58:57,743
نعم، أنا أحبها.
809
00:58:58,952 --> 00:59:00,912
أنا حقا أفعل ذلك، ولكن…
810
00:59:01,871 --> 00:59:04,371
لكنني أشعر بعدم الارتياح بعض الشيء
القيام بذلك هنا.
811
01:00:47,143 --> 01:00:50,523
لقد كان ذلك جميلاً جداً يا رفاق.
812
01:00:57,528 --> 01:00:59,488
هذه ليلة سحرية
813
01:01:01,074 --> 01:01:02,334
لن أنسى أبدا.
814
01:01:09,123 --> 01:01:12,793
لن أنسى هذه الليلة أبدًا.
815
01:01:45,493 --> 01:01:48,003
{\an8}-تهانينا
-مبروك
816
01:01:48,079 --> 01:01:51,289
{\an8}-حفل الزفاف الخاص بك، الحب إلى الأبد
- حفل الزفاف الخاص بك، الحب إلى الأبد
817
01:01:51,374 --> 01:01:53,254
{\an8}-لا تقاتل
-لا تقاتل
818
01:01:53,334 --> 01:01:57,424
{\an8-من الشعر الأسود إلى الشعر الأبيض
-من الشعر الأسود إلى الشعر الأبيض
819
01:01:59,173 --> 01:02:01,343
{\an8}-تهانينا
-مبروك
820
01:02:01,426 --> 01:02:04,546
{\an8}-حفل الزفاف الخاص بك، الحب إلى الأبد
- حفل الزفاف الخاص بك، الحب إلى الأبد
821
01:02:04,637 --> 01:02:06,217
{\an8}-لا تقاتل
-لا تقاتل
822
01:02:06,305 --> 01:02:10,055
{\an8-من الشعر الأسود إلى الشعر الأبيض
-من الشعر الأسود إلى الشعر الأبيض
823
01:02:20,611 --> 01:02:21,901
ما الأمر مع ملابسك؟
824
01:02:22,905 --> 01:02:24,815
هل تذهب الحجارة أم ماذا؟
825
01:02:28,369 --> 01:02:29,539
لديك واحدة لكل منهما.
826
01:02:31,164 --> 01:02:32,584
سوف تكون مستيقظا وسعيدا.
827
01:02:47,930 --> 01:02:48,970
إنه لذيذ.
828
01:02:49,682 --> 01:02:52,022
نحن فريق الآن، لذا يجب عليك الدردشة.
829
01:02:52,602 --> 01:02:54,022
أنت جميلة جدا.
830
01:02:55,354 --> 01:02:56,444
أنت أيضاً.
831
01:02:58,357 --> 01:03:00,027
ما هو لون أحمر الشفاه الخاص بك؟
832
01:03:01,694 --> 01:03:04,034
أرى. إنه يناسبك تمامًا.
833
01:03:04,781 --> 01:03:07,281
إنه مثل الاستماع إلى شبحين يتحدثان.
834
01:03:09,911 --> 01:03:12,411
ما الذي يأخذهم وقتا طويلا
لدخول المكتب؟
835
01:03:12,497 --> 01:03:13,577
يا إلهي.
836
01:03:17,835 --> 01:03:18,915
وليام داين
837
01:03:19,003 --> 01:03:22,593
غالبًا ما يصور معظم الأفكار الداخلية
أن الناس في لوحاته.
838
01:03:25,843 --> 01:03:27,353
يجب أن تكون متعبا.
839
01:03:27,428 --> 01:03:28,888
يجب أن تجلس.
840
01:03:42,068 --> 01:03:44,108
نعم، هناك شيء نريد رؤيته.
841
01:03:44,612 --> 01:03:45,662
هناك واحد.
842
01:03:47,156 --> 01:03:47,986
سمعنا
843
01:03:48,699 --> 01:03:54,119
أن جاكسون مارتن لا شيء
كان في هذا المعرض.
844
01:03:54,205 --> 01:03:58,375
أنتم بالفعل عشاق الفن
من يعرف البصل الخاص بك.
845
01:03:59,043 --> 01:04:01,173
أنا آسف للغاية،
846
01:04:01,254 --> 01:04:06,054
ولكن لم يتم عرض هذه القطعة
للعامة، لذلك لا يمكنك رؤيته.
847
01:04:11,556 --> 01:04:16,386
كنا نفكر في الشراء
بعض اللوحات اليوم.
848
01:04:18,104 --> 01:04:20,444
لقد تحسنت بالتأكيد في اللغة الكورية.
849
01:04:22,441 --> 01:04:24,741
يمكننا شراء بعض في صالات العرض الأخرى.
850
01:04:25,653 --> 01:04:26,653
-دعنا نذهب.
-تمام.
851
01:04:26,737 --> 01:04:27,737
يا لها من خيبة أمل.
852
01:04:28,656 --> 01:04:29,986
-دعنا نذهب.
-تمام.
853
01:04:31,576 --> 01:04:32,906
لا شيء...
854
01:04:40,001 --> 01:04:42,091
في مكتبي.
855
01:04:42,670 --> 01:04:43,880
بهذه الطريقة من فضلك.
856
01:04:45,590 --> 01:04:47,050
دعونا نلقي نظرة قبل أن نذهب.
857
01:04:47,842 --> 01:04:50,262
-تمام.
- بهذه الطريقة من فضلك.
858
01:04:52,430 --> 01:04:54,350
من فضلك توقف عن هذا واترك.
859
01:04:54,432 --> 01:04:56,062
أريد أن أرى المدير.
860
01:04:56,142 --> 01:04:57,692
أعود صباح الغد.
861
01:04:57,768 --> 01:05:03,648
رقم إحدى القطع المعروضة هناك
لقد سرق عملي.
862
01:05:04,817 --> 01:05:06,687
أنا فقط بحاجة للحصول على شيء ما.
863
01:05:06,777 --> 01:05:08,197
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
864
01:05:08,279 --> 01:05:11,989
ماذا وأين هو؟
أخبرنا، ونحن سوف تحصل عليه بالنسبة لك.
865
01:05:13,868 --> 01:05:16,658
إنه شخصي للغاية وهو سر.
866
01:05:16,746 --> 01:05:18,746
-فقط دعني أدخل.
-لا أستطبع.
867
01:05:18,831 --> 01:05:20,831
أريد أن أرى المخرج!
868
01:05:20,917 --> 01:05:23,627
-من فضلك توقف عن الصراخ.
-هل هذه هي الطريقة التي تؤدي بها عملك؟
869
01:05:23,711 --> 01:05:27,471
إلى أي وكالة تنتمي؟
قلت أنني لن أبقى طويلا.
870
01:05:27,548 --> 01:05:29,128
إذا لم تخرج، سأذهب.
871
01:05:29,967 --> 01:05:31,337
سأتصل بالشرطة.
872
01:05:31,427 --> 01:05:33,007
لقد اتصلت بهم بالفعل. يتحرك.
873
01:05:33,095 --> 01:05:34,175
أوقفها.
874
01:05:34,263 --> 01:05:35,853
-من فضلك توقف.
-أوقفها.
875
01:05:35,932 --> 01:05:38,482
- والدي…
- لقد داست على عاطفتي!
876
01:05:38,559 --> 01:05:40,229
لا يمكنك الدخول يا سيدتي.
877
01:05:55,368 --> 01:05:57,698
يجب أن يكون هذا لا شيء.
878
01:06:00,081 --> 01:06:01,871
سيدة بينينج، هذا مصباح أرضي.
879
01:06:02,458 --> 01:06:03,578
جي يون، شغلي المصباح الأرضي.
880
01:06:03,668 --> 01:06:04,538
تشغيل المصباح الأرضي.
881
01:06:10,007 --> 01:06:11,127
إنها منظمة العفو الدولية.
882
01:06:13,678 --> 01:06:15,428
كم هي جميلة.
883
01:06:15,513 --> 01:06:16,353
نعم؟
884
01:06:16,430 --> 01:06:18,100
لقد تحسنت روح الدعابة لديك.
885
01:06:25,189 --> 01:06:27,649
يجب أن يعيش شخص ما هنا.
886
01:06:27,733 --> 01:06:31,363
لماذا هناك ممسحة هنا؟
إنه يتعلق بحجم قدمي.
887
01:06:31,445 --> 01:06:35,405
هذا هنا
جاكسون مارتن لا شيء.
888
01:06:37,827 --> 01:06:41,157
لقد صور الفراغ
للثقافة المادية
889
01:06:41,247 --> 01:06:44,287
من خلال حاسته السادسة.
890
01:06:50,214 --> 01:06:54,644
بمجرد أن رأيت ذلك، شعرت
الفراغ من آثار الأقدام.
891
01:06:54,719 --> 01:06:56,509
-يمكنك أليس كذلك؟
-نعم، تلك الكعب.
892
01:06:56,595 --> 01:06:58,005
ويبهرك أكثر،
893
01:06:58,097 --> 01:06:59,847
- كلما نظرت أكثر.
-يمين.
894
01:07:00,433 --> 01:07:01,273
سيدتي.
895
01:07:01,851 --> 01:07:03,481
كيف تجرؤ على الدخول هنا؟
896
01:07:03,561 --> 01:07:04,561
ما هذا؟
897
01:07:04,645 --> 01:07:07,225
بعض النساء الغريبات يطالبن
لرؤيتك.
898
01:07:07,314 --> 01:07:08,694
حتى أنهم اتصلوا بالشرطة.
899
01:07:12,111 --> 01:07:13,531
لا شيء.
900
01:07:13,612 --> 01:07:15,492
-السيد. أندرسون والسيدة بينينج.
-نعم؟
901
01:07:15,573 --> 01:07:17,833
-من فضلك خذ وقتك.
-بالتأكيد. لا شكر على واجب.
902
01:07:17,908 --> 01:07:19,038
حسنًا.
903
01:07:23,664 --> 01:07:26,214
-أوه، أنا حزينة جدًا.
-أنت؟
904
01:07:33,966 --> 01:07:35,006
دعونا نرى.
905
01:07:39,513 --> 01:07:40,473
أعني، السيدة هونغ.
906
01:07:41,640 --> 01:07:44,270
-تمام. ضعه في.
-حسنا.
907
01:07:44,351 --> 01:07:45,521
يتمسك.
908
01:07:45,603 --> 01:07:46,853
عجل.
909
01:07:50,733 --> 01:07:52,613
أكاديمية مصير البيانو، SEO MI-RI
910
01:07:54,403 --> 01:07:55,453
لقد فعلنا ذلك.
911
01:08:00,493 --> 01:08:01,793
لقد قمت بإدخال عصا الإبهام.
912
01:08:10,002 --> 01:08:11,802
الاتصال بجهاز الكمبيوتر البعيد
913
01:08:21,680 --> 01:08:22,930
كم من الوقت سوف يستغرق؟
914
01:08:24,308 --> 01:08:25,728
في أي مكان بين واحد…
915
01:08:26,936 --> 01:08:28,016
أو عشر دقائق.
916
01:08:28,104 --> 01:08:31,574
لماذا الفجوة كبيرة جدا؟
لا تتلاعب بقلبي هكذا
917
01:08:31,649 --> 01:08:34,149
-ضرب الزجاج.
-ضرب الزجاج.
918
01:08:48,958 --> 01:08:50,208
-شرب.
-شرب.
919
01:08:50,292 --> 01:08:51,922
-هنا يأتي الكحول
-هنا يأتي الكحول
920
01:08:52,002 --> 01:08:53,842
<ط>-شرب
-شرب
921
01:08:53,921 --> 01:08:55,551
طلقة.
922
01:08:59,593 --> 01:09:02,433
-أحسنت.
-واحد أكثر.
923
01:09:05,015 --> 01:09:07,765
ماذا تفعلون يا رفاق؟
924
01:09:07,852 --> 01:09:10,652
هل أنت المدير؟ يا إلهي، أنت طويل القامة.
925
01:09:12,898 --> 01:09:15,858
- لماذا لديك أعمال فنية مسروقة؟
-لماذا لن تسمح لي بالدخول؟
926
01:09:15,943 --> 01:09:17,443
شيء خاص بي موجود هناك.
927
01:09:17,528 --> 01:09:19,948
ما هذا الهراء؟
928
01:09:20,030 --> 01:09:20,990
سرقة علمية؟
929
01:09:23,742 --> 01:09:24,702
ما هذا؟
930
01:09:31,876 --> 01:09:33,036
هنا.
931
01:09:33,127 --> 01:09:34,497
شرطة.
932
01:09:34,587 --> 01:09:37,717
سمعنا أن هناك أعمال فنية مسروقة.
المحقق جيون، استمر.
933
01:09:39,049 --> 01:09:40,549
من هو المدير هنا؟
934
01:09:41,594 --> 01:09:43,144
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟
935
01:09:43,721 --> 01:09:44,931
دعونا نتحلى بالصبر.
936
01:09:51,478 --> 01:09:52,648
لقد فعلت ذلك.
937
01:09:53,189 --> 01:09:54,609
ها أنت ذا.
938
01:09:55,524 --> 01:09:57,284
هل حان دوري الآن؟
939
01:09:58,861 --> 01:10:00,281
المستندات المشتركة
940
01:10:02,364 --> 01:10:03,914
دعونا نرى.
941
01:10:05,159 --> 01:10:07,539
"المعاملات الدولية..."
942
01:10:08,454 --> 01:10:10,664
لماذا كلهم باللغة الإنجليزية؟
943
01:10:10,748 --> 01:10:13,828
-ألم أخبرك أن تدرس اللغة الإنجليزية؟
-ما هذا؟
944
01:10:13,918 --> 01:10:15,378
أنت تعرف هذا الإعلان.
945
01:10:15,461 --> 01:10:18,011
"إذا كنت لا تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية،
تعال إلى مدرسة ديون.
946
01:10:18,088 --> 01:10:19,668
أنت أيضاً؟ أنا أيضاً. لها أيضًا."
947
01:10:19,757 --> 01:10:22,507
لا يحتاج محاسب
لتعلم اللغة الإنجليزية.
948
01:10:23,093 --> 01:10:25,473
ومن هنا. "المعاملات الدولية."
949
01:10:31,268 --> 01:10:32,648
كم من الوقت سوف يستغرق؟
950
01:10:34,021 --> 01:10:36,361
من فضلك انتظر دقيقة واحدة.
951
01:10:37,316 --> 01:10:40,186
فخذي غارقة في العرق.
من فضلك اسرع.
952
01:10:40,277 --> 01:10:44,027
الإبطين بلدي تفوح منه رائحة العرق كذلك.
لا تتعجل لي.
953
01:10:45,324 --> 01:10:47,874
نسخ 4 ملفات من الإدارة إلى المشروع
954
01:10:49,161 --> 01:10:53,421
لمسة لي سونج بايك الفريدة هي
واضحة للعيان في هذه اللوحة.
955
01:10:53,499 --> 01:10:54,459
سرقة أدبية؟
956
01:10:56,752 --> 01:10:58,962
-هل تريد رؤيتي؟
-دعونا نرى ذلك.
957
01:11:01,257 --> 01:11:04,217
سيدتي ماذا تركت خلفك هنا؟
958
01:11:07,388 --> 01:11:08,468
ها هو.
959
01:11:23,570 --> 01:11:25,160
انها لا تزال حلوة.
960
01:11:26,198 --> 01:11:29,238
لماذا تمضغه مرة أخرى؟
961
01:11:29,326 --> 01:11:31,116
أنظر إلى لوحتي.
962
01:11:31,203 --> 01:11:33,373
هذه لا تبدو مثل تلك اللوحة
963
01:11:33,455 --> 01:11:35,455
الخطوط والألوان والمشاعر،
964
01:11:35,541 --> 01:11:36,831
و الانطباع…
965
01:11:37,543 --> 01:11:39,303
إنهم متشابهون إلى حد كبير.
966
01:11:39,378 --> 01:11:41,088
تبدو متطابقة إلى حد كبير.
967
01:11:41,672 --> 01:11:42,802
إنهم نفس الشيء.
968
01:11:42,881 --> 01:11:45,091
لقد قاموا بتكرار لوحاتها إلى حد كبير.
969
01:11:45,676 --> 01:11:47,426
لماذا تفعل هذا بي؟
970
01:11:54,310 --> 01:11:57,480
حتى عجولي تتعرق الآن.
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟
971
01:12:14,705 --> 01:12:16,865
نسخ 4 ملفات من الإدارة إلى المشروع
972
01:12:24,048 --> 01:12:26,178
<ط> لقد تم ذلك. قم بإزالة عصا الإبهام.
973
01:12:45,778 --> 01:12:46,608
نعم؟
974
01:12:46,695 --> 01:12:50,735
ماذا تفعل،
السيد أندرسون والسيدة بينينج؟
975
01:12:57,456 --> 01:12:59,956
أوه لا. أعتقد أنها ألقت القبض عليهم.
976
01:13:00,042 --> 01:13:01,462
كنت أعرف أن شيئا ما كان خارج.
977
01:13:01,543 --> 01:13:05,053
كيف تأتي مشاعري المشؤومة
هل هم دائما على حق؟
978
01:13:05,130 --> 01:13:08,010
أنتم لستم زوجين، أليس كذلك؟
ماذا بعد؟
979
01:13:09,426 --> 01:13:10,836
لقد تم القبض علينا.
980
01:13:13,305 --> 01:13:15,595
ماذا تقول؟
981
01:13:22,731 --> 01:13:25,821
نحن وكلاء من AISE،
982
01:13:25,901 --> 01:13:28,281
جهاز المخابرات الأجنبية في إيطاليا.
983
01:13:37,204 --> 01:13:41,254
نحن نبحث في اللوحات
التي تم تهريبها من إيطاليا.
984
01:13:42,042 --> 01:13:44,382
لقد تلقينا بلاغًا
985
01:13:44,920 --> 01:13:47,010
أن البعض منهم انتهى هنا.
986
01:13:47,089 --> 01:13:48,089
احصل عليهم!
987
01:14:06,859 --> 01:14:07,859
.لا تتحرك
988
01:14:13,657 --> 01:14:16,577
هل أنتم حقًا عملاء من إيطاليا؟
989
01:14:17,119 --> 01:14:18,749
الاسم، جونغ دو هي.
990
01:14:18,829 --> 01:14:21,459
يقول أنك تخرجت
من مدرسة بارسونز للتصميم،
991
01:14:21,540 --> 01:14:22,920
ولكن هذا ملفق.
992
01:14:23,000 --> 01:14:24,420
{\an8}تقرير التفاصيل الشخصية
993
01:14:24,501 --> 01:14:27,421
أنت أيضا لم تفز
جائزة جيوفاني في إيطاليا
994
01:14:27,504 --> 01:14:29,764
أو جائزة إيمرسون في الولايات المتحدة.
995
01:14:29,840 --> 01:14:30,970
كيف عرفت؟
996
01:14:31,049 --> 01:14:33,389
وكيلنا الكوري أبلغنا.
997
01:14:34,219 --> 01:14:35,299
ادخل.
998
01:14:40,809 --> 01:14:43,479
جهازي المخابرات
يعملون معا.
999
01:14:43,562 --> 01:14:46,612
أخبرنا بالحقيقة.
كم قطعة قمت بتهريبها؟
1000
01:14:47,191 --> 01:14:49,741
لم يتم تهريب أي من قطعنا.
1001
01:14:49,818 --> 01:14:50,778
إنها الحقيقة.
1002
01:14:50,861 --> 01:14:52,401
-لا تكذب!
-قل الحقيقة.
1003
01:14:52,488 --> 01:14:54,108
-هل تعتقد أننا نمزح؟
-هل أنت؟
1004
01:14:54,198 --> 01:14:56,068
-تحدث، أو سأطلق النار عليك.
- اسرع.
1005
01:14:56,867 --> 01:14:58,867
-قطعة واحدة فقط يا سيدي.
-أي واحد هو؟
1006
01:14:58,952 --> 01:15:00,582
صورة أنطونيوني.
1007
01:15:08,170 --> 01:15:10,800
انتظر. دقيقة واحدة.
1008
01:15:13,050 --> 01:15:15,590
كل شيء سيكون على ما يرام
بمجرد أن أرجع اللوحة، أليس كذلك؟
1009
01:15:15,677 --> 01:15:17,847
هل يمكنك أن تعطيني كلمتك
لن يكون هناك أي مشكلة؟
1010
01:15:17,930 --> 01:15:19,010
نعم.
1011
01:15:19,097 --> 01:15:21,477
سلمها له،
وسوف يعتني بالباقي.
1012
01:15:22,935 --> 01:15:24,765
-هل تقصدينه؟
-ما هذا؟
1013
01:15:25,521 --> 01:15:27,481
هل تعتقد أنني سأبيعه؟
1014
01:15:29,900 --> 01:15:30,730
قليلا.
1015
01:15:31,944 --> 01:15:33,204
تقسيمها سبعة إلى ثلاثة؟
1016
01:15:37,366 --> 01:15:38,866
عمل جيد يا شباب.
1017
01:15:38,951 --> 01:15:40,201
شكرا لك يا سيدي.
1018
01:15:41,995 --> 01:15:44,825
تأكد من مسح
جميع لقطات CCTV لنا.
1019
01:15:46,124 --> 01:15:49,674
ولكن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا.
1020
01:15:50,337 --> 01:15:51,207
يجيبني.
1021
01:15:52,464 --> 01:15:53,384
بخير.
1022
01:15:53,966 --> 01:15:56,386
إذا كنت بحاجة إلى الفرار من البلاد،
1023
01:15:57,261 --> 01:16:00,011
اتصل بهذا الرقم.
إنها شركة تابعة.
1024
01:16:00,806 --> 01:16:01,716
ماذا؟
1025
01:16:03,433 --> 01:16:04,853
"وداعا بالون"؟
1026
01:16:07,396 --> 01:16:09,146
"رحلة لأجلك فقط"؟
1027
01:16:47,227 --> 01:16:49,097
لقد وصلنا يا زعيم
1028
01:17:09,541 --> 01:17:11,961
كان لدي مثل هذا الانفجار في التمثيل اليوم.
1029
01:17:13,420 --> 01:17:14,380
أنا أيضاً.
1030
01:17:15,756 --> 01:17:17,216
كان هناك حتى مشهد التقبيل.
1031
01:17:18,967 --> 01:17:20,927
صحيح، كان هناك.
1032
01:17:22,846 --> 01:17:25,176
أنا آسف إذا أخذتك على حين غرة.
1033
01:17:26,725 --> 01:17:27,805
لا بأس.
1034
01:17:38,945 --> 01:17:41,025
توقف عن ذلك بالفعل.
1035
01:17:41,698 --> 01:17:42,818
إنه أمر محرج للغاية.
1036
01:18:11,561 --> 01:18:12,521
السيدة هونغ.
1037
01:18:13,647 --> 01:18:16,777
هل يجب أن نتناول مشروبًا احتفاليًا؟
على السطح؟
1038
01:18:18,193 --> 01:18:19,193
بالتأكيد.
1039
01:18:19,986 --> 01:18:22,236
هل يجب أن نطلب جوكبال أم الدجاج؟
1040
01:18:22,322 --> 01:18:24,202
أو يمكننا فقط شراء بعض لحم البقر المقدد.
1041
01:18:30,539 --> 01:18:33,379
ما هو الخطأ؟ هل لا تحب لحم البقر متشنج؟
1042
01:18:36,503 --> 01:18:37,503
السيدة هونغ.
1043
01:18:38,672 --> 01:18:42,512
سأصعد إلى الطابق العلوي وأجهز كل شيء.
هل يمكنك الذهاب لشراء بعض البيرة؟
1044
01:18:42,592 --> 01:18:44,182
ليس هناك الكثير للتحضير.
1045
01:18:44,261 --> 01:18:46,181
أنت فقط تريد أن ترسلني في مهمة.
1046
01:18:46,888 --> 01:18:48,678
عندما صعدت قبل يومين،
1047
01:18:48,765 --> 01:18:50,925
كانت هناك صناديق مكدسة هناك.
1048
01:18:51,017 --> 01:18:51,937
مرة أخرى؟
1049
01:18:52,519 --> 01:18:54,599
يا إلهي. من هو هذه المرة؟
1050
01:18:55,480 --> 01:18:57,270
احصل على بعض البيرة. سأصعد أولاً.
1051
01:19:00,902 --> 01:19:03,202
هناك صناديق هناك مرة أخرى؟ جيز.
1052
01:20:22,526 --> 01:20:24,646
هل أرسلك باولو؟
1053
01:20:26,947 --> 01:20:28,157
ربما.
1054
01:22:01,625 --> 01:22:06,625
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جو يونغ بارك