1 00:01:26,336 --> 00:01:27,670 كنت خائفة حتى الموت. 2 00:01:29,255 --> 00:01:31,090 لماذا لم ترد على هاتفك؟ 3 00:01:31,174 --> 00:01:32,884 هذا هو الغرض من التكنولوجيا. 4 00:01:34,761 --> 00:01:36,679 لم أكن أريد أن أعرضك للخطر. آسف. 5 00:01:36,763 --> 00:01:38,431 وماذا لو كنت كذلك؟ 6 00:01:38,973 --> 00:01:42,936 نحن شركاء، لذلك يجب أن نتقاسم الخطر. 7 00:01:43,895 --> 00:01:46,231 -أنت حقا تغضبني. -آنسة. هونغ. 8 00:01:47,357 --> 00:01:48,608 الرئيس الحقيقي وراء بابل. 9 00:01:50,610 --> 00:01:51,444 أنا أعرف من هو. 10 00:01:53,404 --> 00:01:54,364 حقًا؟ 11 00:01:54,447 --> 00:01:55,323 نعم. 12 00:02:13,424 --> 00:02:15,260 من هو الرئيس الحقيقي؟ 13 00:02:17,095 --> 00:02:18,763 من هو هذا الرئيس؟ 14 00:02:18,847 --> 00:02:19,931 لا أعرف. 15 00:02:24,185 --> 00:02:25,478 جانغ هان سيوك! 16 00:02:26,187 --> 00:02:27,272 جانغ هان سيوك. 17 00:02:29,649 --> 00:02:32,944 لكننا اعتقدنا أنه كان على قيد الحياة حياة هادئة في الولايات المتحدة. 18 00:02:33,528 --> 00:02:34,404 لا. 19 00:02:35,530 --> 00:02:37,323 لقد كان وراء هذا طوال الوقت. 20 00:02:38,741 --> 00:02:40,451 {\an8}الرئيس 21 00:02:43,163 --> 00:02:44,414 دعونا ندعوه. 22 00:03:01,556 --> 00:03:02,557 تشا يونج، هنا! 23 00:03:31,127 --> 00:03:32,337 ألا تتلقى مكالمة؟ 24 00:03:33,046 --> 00:03:34,756 ماذا؟ مكالمة؟ 25 00:03:37,800 --> 00:03:40,637 لا، أنا لا أتلقى أي مكالمات. 26 00:03:43,932 --> 00:03:45,850 يجب أن أبلغ الشرطة بهذا 27 00:03:47,101 --> 00:03:51,189 أخبرنا السيد كاسانو عدم إبلاغ الشرطة بهذا مطلقًا. 28 00:03:51,940 --> 00:03:54,400 السيد كاسانو سوف يعتني بالأمر. 29 00:03:55,026 --> 00:03:56,069 ضعه مرة أخرى في. 30 00:03:58,988 --> 00:03:59,948 حسنا. 31 00:04:02,784 --> 00:04:03,618 ليس هناك إجابة. 32 00:04:03,701 --> 00:04:06,871 هذا غريب. سوف يجيب إذا أراد أن يعرف ما حدث. 33 00:04:06,955 --> 00:04:07,997 يمين. 34 00:04:47,078 --> 00:04:48,705 من هم؟ 35 00:04:49,205 --> 00:04:52,834 إنهم ظلال السيد كاسانو. 36 00:04:54,419 --> 00:04:56,838 خذ هؤلاء الثلاثة إلى المستودع. سأكون هناك قريبا. 37 00:04:56,921 --> 00:04:58,047 -نعم يا سيدي. -نعم يا سيدي. 38 00:05:01,676 --> 00:05:03,761 لماذا لم تحضرهم معك؟ 39 00:05:04,345 --> 00:05:07,181 قلت لهم أن يراقبوك فقط في حالة. 40 00:05:15,356 --> 00:05:17,150 شكرا، جون وو. يجب عليك العودة إلى المنزل. 41 00:05:17,233 --> 00:05:19,360 لا، أريد البقاء معك. 42 00:05:19,444 --> 00:05:20,737 فقط اذهب! 43 00:05:22,280 --> 00:05:23,239 السيد جانج. 44 00:05:25,408 --> 00:05:27,118 اليوم كان استثناءً 45 00:05:27,952 --> 00:05:29,746 ولكن لا يجب أن تأتي في المرة القادمة. 46 00:05:35,752 --> 00:05:38,338 تمام. أنا لن. 47 00:05:47,597 --> 00:05:49,223 لماذا يبدو يرثى له جدا؟ 48 00:06:07,909 --> 00:06:09,327 هل يمكنكم المساعدة في التنظيف... 49 00:06:14,373 --> 00:06:17,210 باب سيارتك كان مفتوحا لذلك قمنا بإخراج هذه للتو. 50 00:06:17,293 --> 00:06:19,170 سنقوم بالتنظيف هنا 51 00:06:19,253 --> 00:06:21,380 لذا سيبدو الأمر وكأن شيئًا لم يحدث هنا. 52 00:06:24,050 --> 00:06:26,677 لا يمكنك إخبار المستأجرين الآخرين ماذا حدث. 53 00:06:26,761 --> 00:06:27,929 -نعم سيدتي! -نعم سيدتي! 54 00:06:28,012 --> 00:06:30,807 أنا والسيدة هونغ سنأخذ سيارة القتلة. 55 00:06:30,890 --> 00:06:32,725 يمكنكم أن تأخذوا سيارتي. 56 00:06:32,809 --> 00:06:36,020 -تمام. -والتقط القذائف الفارغة أيضًا. 57 00:06:39,190 --> 00:06:40,108 لا تقلق. 58 00:06:40,775 --> 00:06:44,445 عندما يتعلق الأمر بالتقاط القذائف الفارغة، الرجال الكوريون هم الأفضل. 59 00:06:44,946 --> 00:06:46,114 تحية! 60 00:07:00,294 --> 00:07:01,671 لقد كاد أن يحصل علي! 61 00:07:03,131 --> 00:07:05,508 كيف تمكن من التغلب على الثلاثة منهم؟ في كل مرة؟ 62 00:07:18,146 --> 00:07:20,356 {\an8}الحلقة 11 63 00:07:24,235 --> 00:07:25,278 {\an8}اللعنة. 64 00:07:25,862 --> 00:07:27,155 {\an8}ما هذا؟ 65 00:07:28,614 --> 00:07:30,783 {\an8}هذا مثل الأفلام تمامًا. 66 00:07:32,243 --> 00:07:33,786 {\an8}هل سيقتلهم هذا بالفعل؟ 67 00:07:33,870 --> 00:07:35,329 {\an8}لم أفعل هذا من قبل. 68 00:07:36,164 --> 00:07:38,499 {\an8}لكنهم قد يموتون في وقت أقرب مما كنت أعتقد. 69 00:07:48,676 --> 00:07:49,719 {\an8}حسنًا. انتبه. 70 00:07:50,261 --> 00:07:51,679 {\an8}علينا القيام ببعض أعمال مسك الدفاتر. 71 00:07:52,680 --> 00:07:55,808 {\an8}أولاً، أنتم من فعل ذلك الذي أشعل النار في الفيلا 72 00:07:55,892 --> 00:07:58,311 {\an8}وقتل الباحثين، أليس كذلك؟ 73 00:08:17,455 --> 00:08:19,040 نعم! لقد كان نحن! 74 00:08:19,123 --> 00:08:20,333 نعم، لقد فعلنا ذلك! 75 00:08:25,463 --> 00:08:26,506 التالي. 76 00:08:27,465 --> 00:08:32,178 لقد قتلت أيضًا المدير جيل و المحققين من النيابة، أليس كذلك؟ 77 00:08:32,261 --> 00:08:33,095 عليك اللعنة. 78 00:08:44,065 --> 00:08:47,151 -نعم! -لقد فعلنا ذلك! لقد قتلناهم. 79 00:08:47,235 --> 00:08:48,528 -أوقفه! -قف! 80 00:08:48,611 --> 00:08:49,654 قف! 81 00:08:53,699 --> 00:08:55,660 وهنا السؤال الأهم. 82 00:08:56,827 --> 00:08:59,497 الأشخاص الأربعة الذين انتحروا. 83 00:09:01,457 --> 00:09:02,708 لقد قمت بإعداده، أليس كذلك؟ 84 00:09:10,049 --> 00:09:12,134 -نعم. لقد كان نحن. -نعم. 85 00:09:12,218 --> 00:09:14,554 لقد فعلنا ذلك أيضًا. 86 00:09:14,637 --> 00:09:17,723 أوقفه. من فضلك توقف عن ذلك! 87 00:09:17,807 --> 00:09:19,600 -لو سمحت! -لو سمحت! 88 00:09:25,106 --> 00:09:27,024 -أوقفه! -لو سمحت! 89 00:09:27,984 --> 00:09:29,485 -لا! -قف! 90 00:09:34,365 --> 00:09:35,825 هل فهمت أخيرا 91 00:09:37,952 --> 00:09:40,288 الألم الذي شعروا به وهم يموتون في السيارة؟ 92 00:09:40,871 --> 00:09:43,165 لقد فعلنا فقط ما قيل لنا! 93 00:09:43,249 --> 00:09:45,668 كنا نتبع أوامر جانغ هان سيوك! 94 00:10:05,021 --> 00:10:06,063 أين هو… 95 00:10:07,189 --> 00:10:08,274 جانغ هان سيوك؟ 96 00:10:08,357 --> 00:10:10,651 الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنه في كوريا. 97 00:10:10,735 --> 00:10:12,737 لم نر وجهه قط! 98 00:10:12,820 --> 00:10:15,114 -هل أنت متأكد من أنه في كوريا؟ -نعم! 99 00:10:15,197 --> 00:10:16,907 يعطينا الأوامر عبر الهاتف. 100 00:10:17,742 --> 00:10:20,411 وعندما يدعونا، يستخدم مغير الصوت. 101 00:10:20,494 --> 00:10:21,412 نعم يا سيدي. 102 00:10:21,495 --> 00:10:23,456 <ط> لا تأتي إلى الساحة. اذهب إلى النفق 103 00:10:23,539 --> 00:10:25,833 -حيث اختطفتهم. -نعم يا سيدي. 104 00:10:26,876 --> 00:10:28,002 توقف عن الكذب. 105 00:10:28,586 --> 00:10:30,171 أنا متأكد من أنك تعرف أين هو. 106 00:10:30,254 --> 00:10:31,714 نحن نقول الحقيقة. 107 00:10:32,214 --> 00:10:33,883 نحن حقا لا نعرف أين هو! 108 00:10:36,427 --> 00:10:37,720 هذا هو كل ما يعرفونه. 109 00:10:46,520 --> 00:10:48,981 أعتقد أنهم عديمة الفائدة الآن. 110 00:10:50,900 --> 00:10:52,526 هل يجب أن نتخلص منهم؟ 111 00:10:52,610 --> 00:10:54,028 -لا تقتلنا. -انقذونا. 112 00:10:54,111 --> 00:10:55,446 لا تقتلنا. 113 00:10:56,405 --> 00:11:00,868 أيها الأوغاد تستحقون الموت مرارا وتكرارا. 114 00:11:00,951 --> 00:11:02,161 الناس عادة 115 00:11:02,953 --> 00:11:05,706 لا تفكر في أفعالهم الماضية عندما يتجنبون الأزمة. 116 00:11:07,291 --> 00:11:11,504 وخاصة الناس مثلك ليس لديك شعور بالذنب للتوبة. 117 00:11:11,587 --> 00:11:13,214 فقط سلمونا للشرطة! 118 00:11:13,297 --> 00:11:15,174 سنواجه عقوبة القانون! 119 00:11:16,926 --> 00:11:18,344 عقوبة القانون؟ 120 00:11:20,971 --> 00:11:22,348 ومن سيستفيد من ذلك؟ 121 00:11:23,182 --> 00:11:24,183 دعنا نذهب. 122 00:11:30,439 --> 00:11:34,318 -لا تقتلنا! -دعنا نخرج! 123 00:11:40,324 --> 00:11:41,492 دعونا نخرج! 124 00:11:47,540 --> 00:11:48,666 نعم، السيد تشو. 125 00:11:52,294 --> 00:11:54,839 نعم. تحديد موقع الهاتف الخليوي من الرقم الذي ارسلته لك 126 00:11:57,842 --> 00:11:58,717 تمام. 127 00:12:03,556 --> 00:12:05,224 وأعلم أنهم يساعدوننا 128 00:12:05,933 --> 00:12:07,476 لكني أشعر بالغضب كلما رأيتهم. 129 00:12:09,311 --> 00:12:10,855 هذين، تقصد؟ 130 00:12:11,564 --> 00:12:12,898 كلما رأيتهم، 131 00:12:14,316 --> 00:12:16,402 أتذكر حادثة والدي. 132 00:12:18,070 --> 00:12:19,447 أستطيع أن أفهم ذلك. 133 00:12:19,530 --> 00:12:22,241 لقد قتلوا والدك، لكن لا يمكنك فعل أي شيء. 134 00:12:24,326 --> 00:12:26,871 هل تتذكر ما قلته لك عندما قبضنا عليهم، أليس كذلك؟ 135 00:12:27,455 --> 00:12:28,747 عندما تكون في حرب، 136 00:12:28,831 --> 00:12:32,001 إنه الأكثر فعالية في الاستخدام كلاب الصيد الخاصة بأعدائك. 137 00:12:32,501 --> 00:12:36,046 نحن نستخدمها لأنني قبلت ما قلته لي. 138 00:12:36,130 --> 00:12:38,257 بمجرد أن تصبح عديمة الفائدة بالنسبة لنا، 139 00:12:38,966 --> 00:12:42,595 سأساعدك على رميهم في قفص النمر. فقط انتظر. 140 00:12:47,600 --> 00:12:49,477 أين تعلمت القتال بهذه الطريقة؟ 141 00:12:50,519 --> 00:12:52,688 لقد تلقيت تدريبًا على فنون الدفاع عن النفس عندما كنت طفلاً. 142 00:12:53,272 --> 00:12:55,232 كان أستاذي عضوًا سابقًا في نظم المعلومات الجغرافية. 143 00:12:56,317 --> 00:12:57,443 "نظم المعلومات الجغرافية"؟ 144 00:12:58,027 --> 00:12:59,987 -القوات الخاصة الإيطالية. -أرى. 145 00:13:00,946 --> 00:13:03,741 وهذا يفسر لماذا بدت رائعة عند القتال. 146 00:13:07,703 --> 00:13:08,954 لقد دربت مؤخرتي. 147 00:13:10,122 --> 00:13:11,749 لقد كانت الطريقة الوحيدة 148 00:13:11,832 --> 00:13:15,419 لطفل آسيوي ضعيف أن يحمي نفسه بين أكبر القوقازيين العنصريين. 149 00:13:16,587 --> 00:13:18,005 كان علي أن أقاتل. 150 00:13:22,718 --> 00:13:25,262 ماذا ستفعل بهؤلاء القتلة الثلاثة؟ 151 00:13:26,347 --> 00:13:29,892 سأظهر لهم الرحمة لأنني لا أريد الاستفادة منهم. 152 00:13:47,701 --> 00:13:48,869 اليوم، سأظهر الرحمة 153 00:13:50,371 --> 00:13:53,499 عن طريق السماح لهم بمواجهة الأمر عقوبة أقل إيلاما 154 00:13:55,292 --> 00:13:57,086 مما يستحقونه. 155 00:13:59,964 --> 00:14:01,674 -هتاف. -هتافات. 156 00:14:01,757 --> 00:14:02,967 -اشربه. -حسنًا. 157 00:14:03,050 --> 00:14:05,553 -هتافات. -أنا سوف. 158 00:14:05,636 --> 00:14:08,013 -من الأسفل إلى الأعلى. -هل هذا صحيح؟ 159 00:14:08,097 --> 00:14:10,975 فاز السيد تاك على هؤلاء البلطجية مع زوج من المقص؟ 160 00:14:11,976 --> 00:14:13,060 -يشاهد. -تمام. 161 00:14:13,143 --> 00:14:15,229 لقد استخدم مقصه هكذا. 162 00:14:19,441 --> 00:14:21,151 منذ اللحظة الأولى التي رأيته فيها 163 00:14:21,235 --> 00:14:24,321 لقد شعرت أن لديه هذا طاقة خاصة بداخله. 164 00:14:24,405 --> 00:14:25,364 يا إلهي، أنا ساخن. 165 00:14:25,447 --> 00:14:27,241 هل كنت في نوع من التنظيم؟ 166 00:14:27,324 --> 00:14:29,702 -يا إلهي، لا. اي منظمة؟ -هل كنت؟ 167 00:14:29,785 --> 00:14:32,496 الأمر فقط أنه في مسقط رأسي، تشونغجو، 168 00:14:32,580 --> 00:14:35,875 - الناس ينادونني بمقص البرق. -يا إلهي. 169 00:14:35,958 --> 00:14:38,002 أنت سريع كالبرق، ومن هنا اللقب. 170 00:14:38,627 --> 00:14:42,590 هناك راهب نسميه "البرق مكتاك" لضرب moktak بسرعة. 171 00:14:44,758 --> 00:14:46,760 يا إلهي، يجب أن تفكر أنفسكم محظوظون. 172 00:14:46,844 --> 00:14:48,971 هل تعرف كم هو مخيف هؤلاء البلطجية؟ 173 00:14:49,054 --> 00:14:50,973 متى وصلت إلى هنا؟ 174 00:14:51,056 --> 00:14:54,393 يجب أن تكون حذرا حول الناس مع وشم سكين الجورخا. 175 00:14:54,476 --> 00:14:56,854 يتجولون في مواقع إعادة التطوير 176 00:14:56,937 --> 00:14:59,231 وكل من لا يسمع لهم 177 00:15:00,065 --> 00:15:01,567 ينتهي ميتا. 178 00:15:01,650 --> 00:15:04,486 يأتون إلى منزلك في الليل وضربك حتى الموت. 179 00:15:04,570 --> 00:15:06,363 يا إلهي. على أي حال، 180 00:15:06,447 --> 00:15:09,783 وأتساءل متى السيد فنون الدفاع عن النفس هناك سوف يظهر لنا مهاراته. 181 00:15:09,867 --> 00:15:11,702 يا لها من سلسلة من خيبات الأمل. 182 00:15:11,785 --> 00:15:17,041 حسنًا، أعتقد أن السيد لي يفتقر إلى ذلك هذه الضربة الحاسمة لإنهاء القتال. 183 00:15:18,167 --> 00:15:19,460 هذا صحيح. 184 00:15:19,543 --> 00:15:23,172 يمكنه التغلب على بلطجية الحي، لكنه ليس على ما يرام. 185 00:15:24,173 --> 00:15:28,135 على أية حال، عندما يتعلق الأمر بالقتال، 186 00:15:28,218 --> 00:15:32,222 السيد تاك في المرتبة الأولى في الساحة الآن. 187 00:15:32,306 --> 00:15:34,058 والسيد كاسانو هو ثاني أفضل. 188 00:15:34,141 --> 00:15:35,768 لا، أنا لا أوافق. 189 00:15:35,851 --> 00:15:39,855 أعتقد أن تحركات السيد كاسانو رشيقة مثل دوني ين. 190 00:15:39,939 --> 00:15:41,899 من المحرج أن أقول هذا، 191 00:15:42,483 --> 00:15:46,362 لكن تحركات فينتشنزو كاسانو قذرة مثل ستيفن تشاو. 192 00:15:46,445 --> 00:15:49,823 هذا ليس صحيحا. إنهم ليسوا قذرين على الإطلاق. 193 00:15:49,907 --> 00:15:52,284 السيد كاسانو مثل الخفاش الخارج من الجحيم. 194 00:16:01,543 --> 00:16:02,836 كم هو غريب. 195 00:16:02,920 --> 00:16:06,882 قبل ساعات قليلة فقط، لقد فعلت شيئًا لم أتخيله أبدًا، 196 00:16:06,966 --> 00:16:08,926 ولكن يبدو أنني أستطيع الشرب جيدًا. 197 00:16:09,009 --> 00:16:11,804 <ط> السيدة. هونغ، أنت تنتمي إلى المافيا. 198 00:16:11,887 --> 00:16:14,598 دعونا نشرب حتى الساعة الثانية صباحًا. وسميها ليلة. 199 00:16:14,682 --> 00:16:16,892 <ط> قلت ذلك. حتى الساعة 2 صباحًا فقط. 200 00:16:21,480 --> 00:16:23,107 مهلا، إنها الساعة الثالثة صباحا! 201 00:16:28,070 --> 00:16:29,071 هل يجب أن نختتمها؟ 202 00:16:32,199 --> 00:16:35,035 دعونا نشرب حتى الساعة الرابعة صباحًا. 203 00:16:36,036 --> 00:16:37,579 لدينا الكثير من الطعام المتبقي. 204 00:16:38,580 --> 00:16:39,581 يمين. 205 00:16:42,668 --> 00:16:44,211 لا يمكننا رمي هذه بعيداً، أليس كذلك؟ 206 00:17:08,610 --> 00:17:09,695 أنت تعرف ماكجولي... 207 00:17:10,738 --> 00:17:12,823 يشبه الثقب الأسود. 208 00:17:12,906 --> 00:17:15,743 بمجرد البدء في الشرب، ينتهي بك الأمر في ثقب أسود. 209 00:17:21,665 --> 00:17:22,916 أنت تعرف... 210 00:17:26,962 --> 00:17:30,299 أنا آسف بشأن ما فعلته في النفق. 211 00:17:33,218 --> 00:17:34,720 لقد حضنتك، أتذكرين؟ 212 00:17:35,888 --> 00:17:37,097 لقد كنت مرتبكاً، أليس كذلك؟ 213 00:17:41,018 --> 00:17:42,102 لا تعتذر. 214 00:17:43,479 --> 00:17:44,980 كنت قلقا. 215 00:17:47,024 --> 00:17:47,858 لكن… 216 00:17:50,778 --> 00:17:52,988 بعد أن أعانقك.. 217 00:17:54,823 --> 00:17:56,200 شيء ما أصبح مشكوك فيه. 218 00:17:58,911 --> 00:18:00,662 ذهب قلبي مثل... 219 00:18:04,500 --> 00:18:05,834 سارت الأمور على هذا النحو. 220 00:18:06,752 --> 00:18:07,795 لم أستطع أن أقول… 221 00:18:08,837 --> 00:18:12,299 إذا قصف قلبي هكذا 222 00:18:12,382 --> 00:18:17,513 لأنك كنت في خطر أو لأني أكن لك مشاعر. 223 00:18:24,686 --> 00:18:27,439 أنا بحاجة لاختبار هذا. 224 00:18:33,195 --> 00:18:34,446 يا إلهي، كن حذرا. 225 00:18:36,240 --> 00:18:37,616 أنا لست في حالة سكر. 226 00:18:44,706 --> 00:18:46,458 استيقظ. 227 00:18:46,542 --> 00:18:47,376 ماذا؟ 228 00:18:48,836 --> 00:18:50,003 -استيقظ. -لماذا؟ 229 00:18:51,088 --> 00:18:51,964 تمام. 230 00:18:57,302 --> 00:19:01,265 سوف أعانقك لمدة عشر ثواني. 231 00:19:01,348 --> 00:19:03,851 لنفترض أنني أختبر لأرى إذا كان لدي مشاعر تجاهك. 232 00:19:06,145 --> 00:19:07,271 .لا تتحرك 233 00:19:08,772 --> 00:19:10,190 تمام. لن أتحرك. 234 00:19:10,774 --> 00:19:12,317 ابق ساكنا. 235 00:19:12,401 --> 00:19:13,443 تمام. 236 00:20:27,601 --> 00:20:28,477 لقد كنت مخطئا. 237 00:20:30,854 --> 00:20:32,856 كان ذلك لأنك كنت في خطر في وقت سابق. 238 00:20:40,739 --> 00:20:42,783 أنا عطشان جدا الآن. 239 00:20:48,247 --> 00:20:52,668 سيد كاسانو، لدينا الكثير من الماكجولي في المستودع. 240 00:20:52,751 --> 00:20:55,212 وسأكون ممتنا لو أحضرتهم. 241 00:21:26,368 --> 00:21:27,536 أنت هنا. 242 00:21:29,871 --> 00:21:30,914 هل كنت بخير؟ 243 00:21:31,415 --> 00:21:33,458 نعم. لقد كنت بخير. 244 00:21:35,168 --> 00:21:37,254 يبدو أنك متعب. 245 00:21:38,463 --> 00:21:39,464 كان لدي الكثير من العمل. 246 00:21:39,548 --> 00:21:41,717 يجب أن تأخذ الأمر بسهولة. 247 00:21:42,592 --> 00:21:46,054 أنت لا تريد وجهك الوسيم للحصول على قذر. 248 00:21:52,769 --> 00:21:55,480 أنت تتناول وجباتك وتتناول دوائك، أليس كذلك؟ 249 00:21:56,064 --> 00:21:57,107 بالطبع. 250 00:21:57,899 --> 00:22:00,527 وإلا كنت توبخني مرة أخرى. 251 00:22:06,199 --> 00:22:07,826 أخبرني طبيبك ذات يوم.. 252 00:22:09,453 --> 00:22:12,456 أنك تغلبت على سرطان الرئة منذ 28 عامًا. 253 00:22:14,333 --> 00:22:15,375 نعم. 254 00:22:16,877 --> 00:22:20,839 يبدو أن الشيء الوحيد الذي أملكه في هذا العالم ليست صحية. 255 00:22:23,258 --> 00:22:24,593 هل لم يكن لديك أي عائلة... 256 00:22:25,844 --> 00:22:27,054 في ذلك الوقت؟ 257 00:22:29,473 --> 00:22:32,309 فعلتُ. كان لدي ابن. 258 00:22:36,396 --> 00:22:40,192 لكن أيامي كانت معدودة 259 00:22:40,817 --> 00:22:42,652 لذلك اضطررت إلى إرساله بعيدًا. 260 00:22:43,904 --> 00:22:44,905 إلى أين؟ 261 00:22:47,783 --> 00:22:49,117 بعيد جدا. 262 00:22:51,912 --> 00:22:56,416 إلى مكان ابني سوف يكبر بسعادة. 263 00:23:00,754 --> 00:23:02,255 بدون أمه... 264 00:23:03,423 --> 00:23:05,383 لن يكون سعيدًا في أي مكان. 265 00:23:13,683 --> 00:23:15,977 أخبرني السيد هونغ منذ وقت طويل 266 00:23:17,687 --> 00:23:19,689 التي قبلتها السرطان والحكم 267 00:23:20,941 --> 00:23:23,276 بسبب ذنبك على التخلي عن ابنك. 268 00:23:29,950 --> 00:23:31,701 أنا متأكد من أن ابنك بخير. 269 00:23:33,453 --> 00:23:35,914 لذلك لا تشعر بالذنب وتحسن. 270 00:23:37,541 --> 00:23:39,209 لا تتخلى عن نفسك مثل هذا. 271 00:23:43,130 --> 00:23:44,089 تمام؟ 272 00:23:45,757 --> 00:23:46,758 تمام. 273 00:23:48,301 --> 00:23:49,344 سأفعل ذلك. 274 00:23:51,513 --> 00:23:52,889 سأحاول. 275 00:24:10,407 --> 00:24:13,743 لا ينبغي لنا أن نأتي بعد مع نوع من الخطة؟ 276 00:24:18,498 --> 00:24:19,541 لا تقلق. 277 00:24:20,917 --> 00:24:23,879 لن يتمكن فينسينزو وتشا يونج من العثور عليّ أبدًا. 278 00:24:25,172 --> 00:24:28,425 لن يحصلوا على أي شيء من استجواب هؤلاء القتلة الثلاثة. 279 00:24:29,301 --> 00:24:31,928 ولكن لن يأتوا بعدي والسيدة تشوي 280 00:24:32,012 --> 00:24:34,556 لمعرفة من أنت؟ 281 00:24:39,311 --> 00:24:40,937 -هل تستطيع تحمل التعذيب؟ -ماذا؟ 282 00:24:41,021 --> 00:24:42,981 -"ماذا؟" -عفو؟ آسف؟ 283 00:24:43,857 --> 00:24:46,651 كما تعلمون، مثل أن يتم تعليقك رأسا على عقب ويتعرض للصعق بالكهرباء، 284 00:24:46,735 --> 00:24:49,070 أو التعرض للضرب بلا معنى بمضرب بيسبول. 285 00:24:49,154 --> 00:24:50,822 لا، لا أستطيع تحمل هذا النوع من... 286 00:24:52,199 --> 00:24:53,742 نعم. أستطيع تحمله. 287 00:24:55,535 --> 00:24:57,120 عليك اللعنة. 288 00:24:57,204 --> 00:24:59,164 لقد كانوا كلاب الصيد الأكثر فائدة بالنسبة لي. 289 00:25:00,207 --> 00:25:02,751 من الصعب العثور على كلاب صيد مثلهم. 290 00:25:03,335 --> 00:25:05,795 إلا إذا كنت تريد أن يكون له محشوة بمثابة الكأس، 291 00:25:06,713 --> 00:25:08,840 يمكننا فقط مطاردته بعيدا. 292 00:25:09,633 --> 00:25:12,302 لماذا لا نتعامل فينشينزو بشكل مختلف هذه المرة؟ 293 00:25:12,385 --> 00:25:13,678 كيف؟ 294 00:25:14,638 --> 00:25:15,847 دعونا نسلك الطريق السهل. 295 00:25:17,349 --> 00:25:21,645 هناك حقيقة أن فينشينزو موجود في المافيا. 296 00:25:22,896 --> 00:25:25,649 -لقد كنت رائعًا جدًا. -أوقف ذلك. أنت تحرجني. 297 00:25:25,732 --> 00:25:28,860 -يا إلهي، لم يكن هناك أي شيء خاص. -هل يمكنك أن تعلمني ذلك؟ 298 00:25:28,944 --> 00:25:30,111 لا تخبر الناس... 299 00:25:30,737 --> 00:25:31,780 مهلا. 300 00:25:32,989 --> 00:25:36,326 فينتشنزو كاسانو. صباح الخير. 301 00:25:36,409 --> 00:25:37,244 مرحبًا. 302 00:25:38,620 --> 00:25:39,704 انتظر. 303 00:25:42,290 --> 00:25:45,460 عندما تحتاج العضلات أو المساعدة في استعادة أموالك، 304 00:25:47,003 --> 00:25:48,004 قل لي في أي وقت. 305 00:25:50,465 --> 00:25:54,636 لقد ضرب البلطجية الذين جاءوا لهدم الساحة أمس. 306 00:25:54,719 --> 00:25:56,429 أخبرنا أنه كان يسمى 307 00:25:56,513 --> 00:25:59,683 مقص البرق في تشونغجو. 308 00:25:59,766 --> 00:26:01,059 أرى. 309 00:26:03,061 --> 00:26:04,145 يوم جيد. 310 00:26:06,523 --> 00:26:07,607 ماذا؟ 311 00:26:07,691 --> 00:26:09,401 أي نوع من الرد كان ذلك؟ 312 00:26:09,484 --> 00:26:11,319 ألا ينبغي له أن يبدو متفاجئاً على الأقل؟ 313 00:26:14,864 --> 00:26:17,367 شركة جيبوراجي للمحاماة المحامي هونغ تشا يونغ 314 00:26:19,536 --> 00:26:21,871 سيد كاسانو، أريد التحدث معك. 315 00:26:22,580 --> 00:26:25,959 من فضلك دعني أكون حارسك الشخصي. 316 00:26:26,042 --> 00:26:27,168 لا. 317 00:26:27,252 --> 00:26:28,586 تقول لا. 318 00:26:28,670 --> 00:26:30,297 لا تحتاج أن تدفع لي. 319 00:26:30,380 --> 00:26:33,174 أريد فقط أن أساعدك. 320 00:26:34,676 --> 00:26:36,136 -السيد. لي. -نعم؟ 321 00:26:38,096 --> 00:26:39,389 أنا لست بحاجة إلى حارس شخصي. 322 00:26:39,472 --> 00:26:40,932 لا، سوف تحتاج إلى واحدة. 323 00:26:41,558 --> 00:26:43,268 يقول إنه لا يحتاج إلى واحدة! 324 00:26:43,351 --> 00:26:45,603 أنا لست غنيا أو متعلما جيدا، 325 00:26:45,687 --> 00:26:48,064 لكني أرغب في الحصول على وظيفة هذا ذو معنى. 326 00:26:53,486 --> 00:26:56,489 أريد أن أساعدك بالموهبة التي أملكها 327 00:26:56,573 --> 00:26:58,199 لإسقاط الأشرار. 328 00:26:58,283 --> 00:27:00,744 ماذا لو وقعت في مشكلة وتفقد كل شيء مرة أخرى؟ 329 00:27:00,827 --> 00:27:02,996 متى سيكون لدينا أطفال بعد ذلك؟ 330 00:27:03,079 --> 00:27:04,622 أنا لا أحاول أن أخسر أي شيء. 331 00:27:04,706 --> 00:27:08,251 أنا أفعل هذا لأنه أريد أن أجعل دال راي فخوراً بوالده. 332 00:27:08,335 --> 00:27:09,461 كم عمرك؟ 333 00:27:09,544 --> 00:27:12,547 لماذا تحاول أن تعيش الحياة مثل فيلم هونج كونج اكشن? 334 00:27:12,630 --> 00:27:15,216 هل يجب أن أترك لهم طريقهم بعد ذلك؟ 335 00:27:15,300 --> 00:27:17,677 يجب أن أظهر لهم أنني سوف أخوض معركة 336 00:27:17,761 --> 00:27:21,222 بغض النظر عن مدى تافهتي! 337 00:27:21,306 --> 00:27:23,850 تمام. حصلت عليه. اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. 338 00:27:23,933 --> 00:27:26,019 -لا تفكر في ذلك حتى! -حسنًا، لن أفعل. 339 00:27:26,102 --> 00:27:29,272 سيد كاسانو، من فضلك ثق بي واسمحوا لي أن أكون حارسك الشخصي. 340 00:27:29,356 --> 00:27:30,523 -السيد. كاسانو. -تعال الى هنا. 341 00:27:30,607 --> 00:27:33,276 السيد كاسانو. 342 00:27:33,985 --> 00:27:35,862 هل تختبرني الآن؟ 343 00:27:35,945 --> 00:27:37,405 لا ترفعني فوق رأسك! 344 00:27:37,489 --> 00:27:39,616 سأتركك إذا فعلت! 345 00:27:49,042 --> 00:27:50,377 نعم، السيد تشو. 346 00:27:50,460 --> 00:27:52,879 لقد تتبعت الرقم الذي أعطيتني إياه، 347 00:27:52,962 --> 00:27:54,381 ولكن لدينا مشكلة. 348 00:27:56,424 --> 00:27:58,718 <ط> إذن السجلات من هاتف جانغ هان سيوك 349 00:27:58,802 --> 00:28:02,722 وتم مسح هواتف القتلة من أبراج الخلايا، أليس كذلك؟ 350 00:28:02,806 --> 00:28:06,142 نعم. وعندما وصل إليهم، كانوا يمحوون جميع السجلات. 351 00:28:06,726 --> 00:28:08,353 لا يستطيع الجميع فعل ذلك. 352 00:28:08,436 --> 00:28:10,313 أنا متأكد من أن كبار المسؤولين ضغطوا عليهم. 353 00:28:11,648 --> 00:28:14,401 لكن لحسن الحظ، حصلنا على المواقع من الاتصال الأخير. 354 00:28:15,402 --> 00:28:18,279 وذلك عندما اتصلت بجانغ هان سيوك مع هاتف القاتل. 355 00:28:18,363 --> 00:28:19,447 ألق نظرة. 356 00:28:24,911 --> 00:28:27,288 يانغ دونغ، جيسونغ غو، سيول… 357 00:28:27,372 --> 00:28:28,373 يانج دونج؟ 358 00:28:30,083 --> 00:28:32,377 انتظر، هذا هو المكان الذي يوجد فيه النفق. 359 00:28:33,294 --> 00:28:36,423 وهذا يعني أن جانغ هان سيوك كان قريبًا في ذلك الوقت. 360 00:28:36,506 --> 00:28:39,467 يا إلهي. أين كان يختبئ؟ 361 00:28:39,551 --> 00:28:41,344 يا له من فأر! 362 00:28:41,428 --> 00:28:43,388 إنه فأر ماكر ومزعج! 363 00:28:43,471 --> 00:28:46,975 إذا كان هذا هو دليلنا الوحيد، كيف سنجد جانغ هان سيوك؟ 364 00:28:52,355 --> 00:28:54,733 -أنت تأتي هنا في كثير من الأحيان. -نعم. 365 00:28:54,816 --> 00:28:59,446 لقد أرسل لك رئيس الطهاة بعض الريسوتو اليوم. 366 00:29:00,572 --> 00:29:02,115 أشعر بالسوء عند تناول الطعام المجاني. 367 00:29:02,198 --> 00:29:04,451 نحن نعقد اجتماعا الآن. سنأكل بعد ذلك. 368 00:29:04,534 --> 00:29:06,161 -تمام. -شكرًا لك. 369 00:29:08,246 --> 00:29:11,875 سأبحث في الطرق التي يمكن للناس أن يسلكوها للاقتراب من النفق. 370 00:29:11,958 --> 00:29:12,876 -أنت تفعل ذلك. -تمام. 371 00:29:12,959 --> 00:29:16,963 أليس هذا مجنونا بالرغم من ذلك؟ ربما كان يراقبنا. 372 00:29:17,046 --> 00:29:19,382 وهذا يعني أنه كان في المنطقة. 373 00:29:21,259 --> 00:29:22,802 لماذا هناك طبقين؟ 374 00:29:23,803 --> 00:29:26,181 لقد قلت ألا تحضرها لك في ذلك اليوم. 375 00:29:28,141 --> 00:29:29,350 ولكن، لا يزال… 376 00:29:30,059 --> 00:29:33,229 أنا آسف. سوف أتأكد لجلب لك أيضا في المرة القادمة. 377 00:29:35,273 --> 00:29:36,399 تمام. 378 00:29:38,610 --> 00:29:40,945 -شكرًا. -بالتأكيد. آسف. 379 00:29:45,825 --> 00:29:47,619 -شكرًا. -آسف. 380 00:29:49,662 --> 00:29:50,997 شكرًا لك. 381 00:29:51,080 --> 00:29:53,208 أنا آسف. 382 00:29:53,291 --> 00:29:55,168 -شكراً جزيلاً. -شكراً جزيلاً. 383 00:29:55,251 --> 00:29:57,378 -تمام. شكرًا لك. -تمام. 384 00:29:57,462 --> 00:29:59,547 أنا آسف. سأذهب الآن. 385 00:29:59,631 --> 00:30:01,925 -تمام. شكرًا لك. -شكرًا لك. آسف. 386 00:30:02,008 --> 00:30:03,676 -شكرًا لك. -بالتأكيد. 387 00:30:03,760 --> 00:30:04,928 شكرًا لك. 388 00:30:09,849 --> 00:30:12,477 لا يمكننا تتبع موقع هاتفه. 389 00:30:12,560 --> 00:30:14,854 لا يوجد شيء يمكننا القيام به في الوقت الراهن. 390 00:30:14,938 --> 00:30:18,316 هذا من شأنه أن يكون قطعة من الكعكة لجهاز استخبارات. 391 00:30:23,071 --> 00:30:23,905 ان؟ 392 00:30:36,459 --> 00:30:37,627 ماذا تفعل؟ 393 00:30:37,710 --> 00:30:39,212 -ما هذا؟ -لا تلمس ذلك. 394 00:30:45,176 --> 00:30:46,094 الوداع. 395 00:30:49,597 --> 00:30:51,349 معبد نانياك 396 00:30:56,229 --> 00:30:57,856 هل أنت جوخا؟ 397 00:30:57,939 --> 00:30:58,815 نعم. 398 00:30:59,732 --> 00:31:01,192 نحن من المقر الاداري . 399 00:31:01,276 --> 00:31:03,736 -أرى. مرحبًا. -أرى. 400 00:31:05,154 --> 00:31:06,489 كيف يمكنني مساعدتك؟ 401 00:31:06,573 --> 00:31:09,284 لقد أطلق شخص ما الصافرة في معبد نانياك 402 00:31:09,367 --> 00:31:11,494 على صفحة الويب Jogye Order. 403 00:31:12,787 --> 00:31:13,830 المبلغين؟ 404 00:31:14,914 --> 00:31:16,666 ماذا تقصد؟ 405 00:31:16,749 --> 00:31:19,544 قالوا لقد أجبرت الناس على تقديم تبرعات ضخمة 406 00:31:19,627 --> 00:31:21,045 ونادرا ما عقدت الخدمات. 407 00:31:21,129 --> 00:31:22,046 عفو؟ 408 00:31:22,130 --> 00:31:23,506 هذا ليس صحيحا. 409 00:31:23,590 --> 00:31:25,425 -هذا افتراء. -أنا آسف. 410 00:31:26,092 --> 00:31:28,261 ولكن يجب علينا اتباع البروتوكول والتحقيق. 411 00:31:28,845 --> 00:31:30,305 -يرجى عذرنا. -ماذا… 412 00:31:33,808 --> 00:31:34,809 لكن… 413 00:31:35,643 --> 00:31:36,728 انتظر. 414 00:31:50,241 --> 00:31:51,326 أشعر بالإحباط. 415 00:31:53,828 --> 00:31:55,580 يجب أن أحصل على الفيتامينات الخاصة بي. 416 00:31:59,626 --> 00:32:00,543 هل يمكنني الحصول على واحدة؟ 417 00:32:00,627 --> 00:32:03,463 هذا بالنسبة للنساء. هناك منتج مختلف للرجال. 418 00:32:03,546 --> 00:32:05,673 أرى. تمام. 419 00:32:06,633 --> 00:32:08,968 كان بإمكانك شراء فيتامينات للرجال أيضًا. 420 00:32:15,016 --> 00:32:16,643 لتحديد مكان جانغ هان سيوك، 421 00:32:16,726 --> 00:32:19,729 نحن بحاجة للضغط على Wusang أو الرئيس جانغ هان سيو. 422 00:32:21,230 --> 00:32:23,232 لكني أشك في أننا سنحصل على أي شيء منهم. 423 00:32:23,316 --> 00:32:26,069 نحن بحاجة للعثور على شخص ما من يعرف وجه جانغ هان سيوك. 424 00:32:26,152 --> 00:32:27,904 لن يكون من السهل القيام بذلك. 425 00:32:28,988 --> 00:32:30,782 شخص يعرف… 426 00:32:30,865 --> 00:32:32,241 جيز! 427 00:32:34,243 --> 00:32:35,328 السيدة سيو؟ 428 00:32:42,752 --> 00:32:46,589 إنه يوم اللعبة الشهري اليوم. كنت أتساءل إذا كان بإمكانك الحضور. 429 00:32:50,093 --> 00:32:53,137 المستأجرون يجتمعون ولعب الألعاب للترابط. 430 00:32:53,221 --> 00:32:55,348 الخاسرون يشترون الغداء. 431 00:32:55,431 --> 00:32:56,557 أرى. 432 00:32:56,641 --> 00:32:59,978 لقد تخطينا يوم المباراة الشهر الماضي كما كان هناك الكثير مما يحدث. 433 00:33:00,812 --> 00:33:02,855 لماذا لا تنضمون إلينا جميعًا اليوم؟ 434 00:33:02,939 --> 00:33:04,524 ما نوع اللعبة التي تلعبها؟ 435 00:33:04,607 --> 00:33:05,692 مافيا. 436 00:33:07,944 --> 00:33:08,820 عفو؟ 437 00:33:12,615 --> 00:33:17,453 هل لا تعرف كيف تلعب المافيا؟ 438 00:33:21,332 --> 00:33:22,208 أنا بخير. 439 00:33:22,834 --> 00:33:24,669 يا رفاق يمكن أن تذهبوا للمتعة. 440 00:33:31,926 --> 00:33:34,262 السيد كاسانو. يرجى الانضمام إلينا. 441 00:33:34,345 --> 00:33:36,097 إذا لم تأتي، 442 00:33:37,557 --> 00:33:39,017 لن أذهب أيضًا. 443 00:33:44,355 --> 00:33:47,483 انها حقا تريد منك أن تأتي. لماذا لا تنضم إلينا؟ 444 00:33:48,192 --> 00:33:50,778 إذا كنت لا تعرف القواعد، سأشرح لهم في طريقنا. 445 00:33:50,862 --> 00:33:52,405 -إنها بسيطة للغاية. -قلت لا. 446 00:33:52,488 --> 00:33:53,573 دعونا نذهب للعب اللعبة. 447 00:33:53,656 --> 00:33:55,825 دعنا نذهب. نحن بحاجة إلى شيء ما لرفع مزاجنا. 448 00:33:55,908 --> 00:33:56,784 -أنا بخير. -دعنا نذهب. 449 00:33:56,868 --> 00:33:58,244 -دعنا نذهب. انها ممتعة. -دعنا نذهب. 450 00:33:58,327 --> 00:33:59,746 -سوف يكون ممتعا. -أنا جيد حقًا. 451 00:33:59,829 --> 00:34:01,164 -أنا جيد حقًا. -دعنا نذهب. 452 00:34:01,247 --> 00:34:02,832 -تعال. -قلت لا! 453 00:34:07,628 --> 00:34:08,880 إنه الصباح. 454 00:34:09,505 --> 00:34:12,508 شرطي، مواطن، مافيا، شرطي، مافيا، مواطن 455 00:34:12,592 --> 00:34:16,220 مواطن، مواطن، طبيب، مواطن، مواطن مواطن، مواطن 456 00:34:17,472 --> 00:34:18,890 حسنا، هذا واضح. 457 00:34:19,515 --> 00:34:21,059 مهلا، فينتشنزو كاسانو. 458 00:34:23,186 --> 00:34:24,687 أنت مافيا، أليس كذلك؟ 459 00:34:24,771 --> 00:34:27,940 وأعتقد ذلك أيضا المحامي الوسيم هناك من المافيا. 460 00:34:29,150 --> 00:34:30,735 أنا لست مافيا. 461 00:34:30,818 --> 00:34:34,322 أعتقد أنك كذلك 462 00:34:34,405 --> 00:34:36,824 لا، أنا لست كذلك. أنا لا أبدو مثل المافيا. 463 00:34:37,867 --> 00:34:40,203 أعتقد أنه ينكر ذلك لأنه كذلك. 464 00:34:40,912 --> 00:34:44,749 لا أعتقد أن السيد كاسانو من المافيا. 465 00:34:45,750 --> 00:34:47,043 يتمسك. 466 00:34:47,835 --> 00:34:49,045 يجب أن يكون أيضًا من المافيا. 467 00:34:49,128 --> 00:34:52,340 يمكنك معرفة الطريقة التي يبتسم بها. 468 00:34:52,423 --> 00:34:55,176 يا إلهي. أعتقد تلك السيدة في محل الرهن هي من المافيا. 469 00:34:55,259 --> 00:34:57,011 انظر إلى وجهها. إنها تبدو ماكرة. 470 00:34:57,095 --> 00:34:58,387 هذه هي الطريقة التي أبدو بها. 471 00:34:58,471 --> 00:35:01,849 أعتقد أن صاحب Byebye Balloon موجود في المافيا. 472 00:35:01,933 --> 00:35:05,520 بالمناسبة، الذي دعا شباب بالون الوداع؟ 473 00:35:05,603 --> 00:35:08,940 لقد اعتقدنا للتو أننا يجب أن نأتي منذ أن أصبحنا عائلة الآن. 474 00:35:09,023 --> 00:35:10,483 -ألا توافقين؟ -يمين. 475 00:35:10,566 --> 00:35:11,484 أعتقد… 476 00:35:12,527 --> 00:35:14,904 إن بارك سارويي المتمني هو من المافيا. 477 00:35:14,987 --> 00:35:16,114 لا تدعوني بذلك! 478 00:35:16,781 --> 00:35:19,826 انظر من يتحدث. أنت تبدو كجندي كوري شمالي. 479 00:35:19,909 --> 00:35:21,744 أنا لا أبدو هكذا على الإطلاق. 480 00:35:22,745 --> 00:35:23,871 أيها الحثالة المتمردة! 481 00:35:23,955 --> 00:35:26,040 ماذا؟ "حثالة المتمردين"؟ 482 00:35:26,124 --> 00:35:27,959 حسنًا. أوقفه. 483 00:35:28,042 --> 00:35:31,045 يجب علينا التصويت الآن. إنه الليل. 484 00:35:31,129 --> 00:35:32,463 تمام. ضعوا رؤوسكم للأسفل. 485 00:35:33,297 --> 00:35:34,966 -ضعوا رؤوسكم إلى أسفل. -بجد. 486 00:35:56,654 --> 00:35:57,738 عذرا. 487 00:36:00,616 --> 00:36:01,701 عذرا! 488 00:36:03,452 --> 00:36:05,413 ماذا؟ نحن مغلقون. 489 00:36:05,496 --> 00:36:07,623 من هو السيد فينتشنزو كاسانو؟ 490 00:36:07,707 --> 00:36:09,333 هذا أنا. ما هو هذا؟ 491 00:36:10,126 --> 00:36:13,004 أنا من قسم الجرائم الدولية مكتب المدعي العام في نامدونغبو. 492 00:36:13,588 --> 00:36:17,049 أنت رهن الاعتقال بتهمة محاولة القتل، المساعدة والتحريض والابتزاز. 493 00:36:17,133 --> 00:36:19,510 لك الحق في استشارة محامٍ، 494 00:36:19,594 --> 00:36:22,763 اشرح نفسك، وإلى أمر المثول أمام القضاء. 495 00:36:23,556 --> 00:36:25,391 ما الذي تتحدث عنه؟ 496 00:36:25,474 --> 00:36:26,767 أنت في المافيا الإيطالية. 497 00:36:27,935 --> 00:36:29,020 أنت مستشار. 498 00:36:29,103 --> 00:36:33,065 نعم، نحن نبحث عن أعضاء المافيا، ولكن هذه لعبة. 499 00:36:33,149 --> 00:36:35,526 -هذا ليس حقيقيا. إنها لعبة. -القبض عليه. 500 00:36:38,654 --> 00:36:39,906 استيقظ. 501 00:36:41,908 --> 00:36:44,118 -يا إلهي. -ماذا؟ هل هذا صحيح؟ 502 00:36:44,202 --> 00:36:45,328 -ماذا يحدث؟ -ماذا؟ 503 00:36:45,411 --> 00:36:46,746 قم بإنهاء لعبتك. 504 00:36:48,414 --> 00:36:50,333 يمكنك أن تمثلني. 505 00:36:50,416 --> 00:36:52,084 -تعال معي. -أليست هذه لعبة؟ 506 00:36:52,168 --> 00:36:53,502 انه يغادر حقا. 507 00:36:53,586 --> 00:36:56,297 -أنا قادم معك كمحاميه. -ماذا؟ 508 00:36:56,380 --> 00:36:57,673 -ماذا؟ -لا! 509 00:37:00,384 --> 00:37:01,677 إلى أين أنت ذاهب؟ 510 00:37:02,345 --> 00:37:05,389 انه في المافيا. 511 00:37:22,990 --> 00:37:26,244 كان هاتفي الخلوي يهتز داخل سترتي. 512 00:37:28,788 --> 00:37:31,290 اعتقدت أنني كنت في فيلم رعب. 513 00:37:33,042 --> 00:37:35,544 لقد تهربت حقاً من رصاصة. 514 00:37:35,628 --> 00:37:38,631 أتعلم؟ مهما حاولوا، 515 00:37:39,757 --> 00:37:42,093 لا يمكنهم العثور علي. أبداً. 516 00:37:47,390 --> 00:37:49,433 -سيد. -نعم. 517 00:37:51,727 --> 00:37:53,145 ماذا عنك تعهد لي 518 00:37:54,438 --> 00:37:56,315 مع شركة بابل للأدوية؟ 519 00:37:57,942 --> 00:38:00,278 تريد إدارة الشركة دون تدخل مني؟ 520 00:38:00,361 --> 00:38:03,322 لا، هذا ليس ما قصدته. 521 00:38:05,032 --> 00:38:07,285 لقد تعلمت منك الكثير، 522 00:38:07,368 --> 00:38:10,454 لذلك أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 523 00:38:11,205 --> 00:38:12,373 يمين. 524 00:38:13,291 --> 00:38:15,042 أراهن أن لديك أفكارك الخاصة أيضًا. 525 00:38:57,418 --> 00:38:58,627 لا! 526 00:38:59,920 --> 00:39:02,548 هل يجب أن أقطع حلقك، حتى تتوقف عن التفكير؟ 527 00:39:02,631 --> 00:39:06,260 سيد. أنا آسف جدا. أنا آسف. 528 00:39:07,011 --> 00:39:09,013 لا، ربما يجب أن أموت. 529 00:39:09,096 --> 00:39:11,098 سيد! لا! 530 00:39:11,182 --> 00:39:13,225 بهذه الطريقة، ستكون بابل لك. 531 00:39:27,573 --> 00:39:30,242 سيد. أنا آسف جدا. 532 00:39:30,326 --> 00:39:33,204 أردت فقط أن أخفف العبء عن كاهلك. هذا كل شيء. 533 00:39:33,287 --> 00:39:34,747 أنا آسف. 534 00:39:35,831 --> 00:39:39,210 عبئي ليس شركة بابل للأدوية. 535 00:39:42,088 --> 00:39:43,130 إنه أنت. 536 00:39:45,633 --> 00:39:48,761 لن أطلب شيئًا كهذا مرة أخرى أبدًا. أنا آسف. 537 00:39:50,179 --> 00:39:52,598 إذا سألتني شيئًا كهذا مرة أخرى، اقسم… 538 00:39:56,435 --> 00:39:57,561 سأقتلك. 539 00:39:58,938 --> 00:40:00,189 أعني ذلك يا أخي. 540 00:40:24,255 --> 00:40:26,090 يا إلهي، لقد فقدت أعصابي مرة أخرى. 541 00:40:30,719 --> 00:40:35,099 من الآن فصاعدا، سأفكر بعناية أكبر قبل أن أتكلم. 542 00:40:38,144 --> 00:40:39,478 سأبدأ أولا. 543 00:40:41,981 --> 00:40:43,107 أنهي فطورك. 544 00:40:44,358 --> 00:40:46,235 لقد فقدت شهيتي بسببك. 545 00:41:10,134 --> 00:41:11,177 أوه لا! 546 00:41:11,969 --> 00:41:13,512 لقد تصرفت معه بفظاظة. 547 00:41:14,180 --> 00:41:15,139 إنه أمر محرج للغاية! 548 00:41:16,891 --> 00:41:19,643 رأيت ذلك في الأفلام. المافيا قاسية جداً. 549 00:41:19,727 --> 00:41:21,604 يقتلون الناس بالبنادق 550 00:41:21,687 --> 00:41:23,981 - وشنق الناس أمام بيوتهم. -يمين. 551 00:41:24,064 --> 00:41:26,817 ماذا قلت لك؟ قلت لك أنه ليس عاديا. 552 00:41:27,735 --> 00:41:31,655 بالمناسبة، عندما تم القبض عليه، قالوا أنه كان سلطة الذرة. 553 00:41:31,739 --> 00:41:33,032 ماذا يعني ذلك؟ 554 00:41:33,532 --> 00:41:34,700 قال لي توتو... 555 00:41:35,701 --> 00:41:38,496 هذا ما يسمونه أعلى عضو في المافيا. سلطة الذرة. 556 00:41:38,579 --> 00:41:41,040 يا له من عنوان لذيذ ومنعش. 557 00:41:41,123 --> 00:41:46,003 أتعلم؟ لماذا لا نطلب منه المساعدة؟ 558 00:41:46,712 --> 00:41:48,756 -بماذا؟ -مع العثور على الذهب. 559 00:41:48,839 --> 00:41:51,091 إنهم محترفون حقيقيون في أشياء مثل هذه. 560 00:41:51,175 --> 00:41:52,176 هذا صحيح. 561 00:41:52,259 --> 00:41:54,345 نحن لا نصل إلى أي مكان. 562 00:41:55,095 --> 00:41:58,599 ثم دعونا نخبره عن سبائك الذهب. 563 00:41:59,099 --> 00:42:01,435 أنا متأكد من أنه سيقدم لنا الحل. 564 00:42:02,019 --> 00:42:05,981 ثم دعونا نقول له أننا سوف نعطيه قطع صغير وحمله على مساعدتنا. 565 00:42:06,065 --> 00:42:08,692 ولكن تم القبض عليه. لا يمكنه مساعدتنا من السجن. 566 00:42:08,776 --> 00:42:11,820 لماذا فعل المدعون العامون من نامدونغبو اعتقال فينتشنزو؟ 567 00:42:11,904 --> 00:42:15,032 أعتقد أنه يجري إعداده بواسطة ووسانغ، وبابل، ونامدونغبو. 568 00:42:15,616 --> 00:42:18,244 كنت أعلم أن فوضاه ستلحق به. 569 00:42:19,912 --> 00:42:21,914 ابقى خارج هذا. إنه صداع. 570 00:42:21,997 --> 00:42:25,918 لا، يجب أن نأخذ فينتشنزو كاسانو منهم والتعامل معه بأنفسنا. 571 00:42:26,001 --> 00:42:28,796 انسى ذلك. لن نحصل على شيء منه. 572 00:42:28,879 --> 00:42:30,548 دعهم يتعاملون معه. 573 00:42:33,634 --> 00:42:34,677 سيد. 574 00:42:36,220 --> 00:42:39,098 أليس لديك أي فخر؟ 575 00:42:39,181 --> 00:42:40,099 فخر؟ 576 00:42:40,182 --> 00:42:41,892 لماذا تطرح ذلك الآن؟ 577 00:42:41,976 --> 00:42:47,231 ومن الواضح أن رئيس الدولية قسم الجرائم في كوريا هو أنت. 578 00:42:48,440 --> 00:42:52,486 لكن هؤلاء الناس في نامدونجبو تجاهلوك والتعامل مع هذا بأنفسهم. 579 00:42:52,570 --> 00:42:56,407 المدعون العامون الصغار الذين يعرفون لا شيء عن الجرائم الدولية. 580 00:42:56,490 --> 00:43:00,119 بأخذ فينشينزو منهم، سوف نبين لهم بوضوح من هو المسؤول 581 00:43:00,202 --> 00:43:04,290 وأن الرأس من هذه العملية برمتها هو أنت. 582 00:43:04,790 --> 00:43:07,209 إنه على حق! 583 00:43:09,169 --> 00:43:11,880 شكرا لك سيدتي! 584 00:43:14,758 --> 00:43:16,969 المدير تاي. 585 00:43:17,511 --> 00:43:21,849 -المخرج تاي. -المخرج تاي. 586 00:43:22,683 --> 00:43:26,770 -المخرج تاي. -المخرج تاي. 587 00:43:29,106 --> 00:43:30,482 أحضره إلى هنا الآن. 588 00:43:31,483 --> 00:43:33,402 سوف نتعامل مع فينتشنزو. 589 00:43:34,570 --> 00:43:35,738 المدير تاي. 590 00:43:36,488 --> 00:43:37,906 -المخرج تاي. -المخرج تاي. 591 00:43:37,990 --> 00:43:41,994 -المخرج تاي. -المخرج تاي. 592 00:43:42,077 --> 00:43:43,787 -شكرا لك سيدتي. -المخرج تاي. 593 00:43:51,170 --> 00:43:54,256 مستشار عائلة كاسانو. 594 00:43:58,802 --> 00:44:00,596 انظروا إلى هذه الهيئات. 595 00:44:02,306 --> 00:44:06,644 أنت تعرف بالتأكيد كيف تعمل سكينك، أليس كذلك؟ 596 00:44:07,978 --> 00:44:10,105 كم من الناس قتلت؟ 597 00:44:12,066 --> 00:44:15,611 اعتقاله دون أي تحديد الأدلة هي انتهاك للقانون. 598 00:44:16,737 --> 00:44:18,238 ها هي الأدلة. 599 00:44:19,281 --> 00:44:23,410 لا تظهر هذه الصور أي علاقة بالسيد كاسانو. 600 00:44:23,911 --> 00:44:26,330 وتحتاج إلى أكثر من بضع صور لإلقاء القبض عليه. 601 00:44:28,957 --> 00:44:30,668 لدي أكثر من عدد قليل من الصور. 602 00:44:31,877 --> 00:44:35,255 لقد كنت تسبب الكثير من المتاعب هذه الأيام. 603 00:44:35,839 --> 00:44:37,758 ونظراً للظروف، 604 00:44:37,841 --> 00:44:40,844 سوف تكون عرضة للترحيل. 605 00:44:41,637 --> 00:44:43,514 إذا كانت أسباب الترحيل واضحة. 606 00:44:43,597 --> 00:44:45,974 يمكنني تقديم أي سبب أريده. 607 00:44:46,058 --> 00:44:47,393 ذلك مرة أخرى؟ 608 00:44:49,186 --> 00:44:52,398 تحديد العقوبة مسبقا وتلفيق الأدلة؟ 609 00:44:58,153 --> 00:44:59,279 انتبه لنغمتك. 610 00:45:00,781 --> 00:45:03,242 من فضلك، اصطحبهم للخارج. 611 00:45:03,826 --> 00:45:05,077 لا يمكنك أن تفعل هذا! 612 00:45:09,498 --> 00:45:10,541 دعنا نذهب. 613 00:45:22,678 --> 00:45:25,556 اجلس جيدًا. سأفعل كل ما بوسعي. 614 00:45:26,390 --> 00:45:27,391 لا بأس. 615 00:45:29,059 --> 00:45:30,602 أستطيع الاعتناء بنفسي. 616 00:45:30,686 --> 00:45:33,063 -يذهب. -دعنا نذهب. 617 00:45:35,774 --> 00:45:36,859 انتظر! 618 00:46:04,011 --> 00:46:05,053 ان؟ 619 00:46:37,377 --> 00:46:38,504 من أنت؟ 620 00:46:39,087 --> 00:46:42,299 أنا من الدولية مكتب الجريمة المنظمة 621 00:46:42,382 --> 00:46:44,635 للأمن الدولي جهاز المخابرات. 622 00:46:46,345 --> 00:46:47,846 أنا قائد الفريق آن جي سيوك. 623 00:46:48,722 --> 00:46:50,057 {\an8}جي سيوك 624 00:46:50,140 --> 00:46:51,475 مستحيل. 625 00:46:52,684 --> 00:46:55,771 أنا هنا لأخذ فينتشنزو كاسانو في عهدتنا. 626 00:46:55,854 --> 00:46:58,398 لكننا نحن من قبضنا عليه. 627 00:46:58,482 --> 00:47:01,610 يرجى التعاون حتى يتمكن فينتشنزو كاسانو من ذلك 628 00:47:01,693 --> 00:47:03,445 التعاون مع مكتبنا. 629 00:47:03,529 --> 00:47:04,988 والسبب سري 630 00:47:05,072 --> 00:47:08,909 وسوف تسلم كل الأدلة لديك كذلك. 631 00:47:11,578 --> 00:47:14,998 وهذا هو أمرنا لحراسته من وزارة العدل . 632 00:47:22,965 --> 00:47:24,091 مهلا… 633 00:47:36,645 --> 00:47:38,605 دعنا نذهب، السيد فينتشنزو كاسانو. 634 00:47:39,356 --> 00:47:40,649 السيدة هونغ تشا يونغ. 635 00:47:53,829 --> 00:47:56,707 أنت صغير...اللعنة. 636 00:47:58,709 --> 00:47:59,543 لماذا أنت… 637 00:47:59,626 --> 00:48:01,795 <ط> الأمن الدولي جهاز المخابرات؟ 638 00:48:01,878 --> 00:48:07,092 نعم. لقد أخذوه لأنهم اضطروا لذلك راقبوه من أجل الأمن القومي. 639 00:48:07,175 --> 00:48:09,052 ماذا؟ لماذا هم… 640 00:48:11,972 --> 00:48:13,557 لماذا يريدونه؟ 641 00:48:14,266 --> 00:48:17,102 لا أعرف ما هو بالضبط، 642 00:48:17,728 --> 00:48:20,522 لكنني متأكد من أن هناك شيئًا كبيرًا وراء هذا. 643 00:48:21,064 --> 00:48:25,569 أعتقد أنك يجب أن تولي المزيد من الاهتمام للحفاظ على هويتك مخفية. 644 00:48:25,652 --> 00:48:27,779 نحن في مواجهة وكالة استخبارات. 645 00:48:28,363 --> 00:48:31,199 عندما يتعلق الأمر بإنتل، إنهم أفضل منا. 646 00:48:31,283 --> 00:48:32,326 هذا ما يفعلونه. 647 00:48:32,409 --> 00:48:34,494 يمين. لديك نقطة. 648 00:48:36,538 --> 00:48:39,750 يا إلهي. هل تعتقد فينسينزو يمكن أن يكون جاسوسا أو شيء من هذا؟ 649 00:48:39,833 --> 00:48:42,127 -يجب أن يكون جاسوسا. -هذا ما قالته للتو. 650 00:48:50,552 --> 00:48:51,637 لذا… 651 00:48:52,888 --> 00:48:55,098 هل كنت تراقبني طوال الوقت؟ 652 00:48:55,724 --> 00:48:56,808 أنا آسف. 653 00:48:57,559 --> 00:48:59,311 لقد كانت مهمتي، لذلك لم يكن لدي أي خيار. 654 00:48:59,811 --> 00:49:01,438 أنا أعرف كل ما كنت عليه 655 00:49:01,521 --> 00:49:05,400 بما في ذلك محاولتك لمعرفة ذلك من هو الرئيس جانغ هان سيوك؟ 656 00:49:06,610 --> 00:49:08,654 إذن، كيف لم تفعل أي شيء؟ 657 00:49:09,237 --> 00:49:11,573 كنت سأعتقلك إذا انتهكت القانون. 658 00:49:11,657 --> 00:49:15,243 لكن السيد المستشار ناضلوا من أجل العدالة، الضعفاء، 659 00:49:16,161 --> 00:49:18,080 وبوذا. 660 00:49:18,163 --> 00:49:20,290 لذلك لم أفعل أي شيء. 661 00:49:20,374 --> 00:49:23,126 أرى. وكان بوذا واحدا منهم. 662 00:49:24,503 --> 00:49:26,338 ماذا تخطط أن تفعل معي؟ 663 00:49:26,421 --> 00:49:29,841 أعتبر أنك سوف تستمر لمحاربة بابل. هل أنا على حق؟ 664 00:49:29,925 --> 00:49:30,759 نعم. 665 00:49:34,846 --> 00:49:38,141 أنا على الجانب الخاص بك. أريد أن أساعدك. 666 00:49:38,642 --> 00:49:41,228 لا، استمع. هذا لا معنى له في الوقت الحالي. 667 00:49:41,728 --> 00:49:42,854 هل ستساعدنا حقًا؟ 668 00:49:42,938 --> 00:49:46,274 نعم. سوف أساعدك من أجل خير وطننا وعدالتنا. 669 00:49:46,358 --> 00:49:47,943 كما تعلمون، أنا في المافيا، 670 00:49:48,777 --> 00:49:50,654 وأنت تعمل في وكالة المخابرات. 671 00:49:50,737 --> 00:49:53,699 هذا لا يهم. أنا أحترمك يا سيد المستشار. 672 00:49:53,782 --> 00:49:54,866 لماذا؟ 673 00:49:54,950 --> 00:49:59,079 لأنك تبت عن ذنوبك الماضية ومكرسون لمحاربة الشر. 674 00:50:09,756 --> 00:50:11,967 ثم سنقبل مساعدتك بكل سرور. 675 00:50:12,050 --> 00:50:13,802 -لقد حسم الأمر إذن. -اتفاق. 676 00:50:13,885 --> 00:50:16,179 لكن لدي ثلاثة شروط. 677 00:50:16,972 --> 00:50:18,932 -يا إلهي. ثلاثة؟ -رقم واحد. 678 00:50:19,433 --> 00:50:23,270 يجب أن تشملني كعضو رسمي في مجموعتك. 679 00:50:23,353 --> 00:50:25,355 -تمام. -رقم اثنين. 680 00:50:25,439 --> 00:50:28,108 الحفاظ على سرية هويتي من المستأجرين الآخرين. 681 00:50:28,191 --> 00:50:29,484 تمام. 682 00:50:29,568 --> 00:50:30,402 رقم ثلاثة. 683 00:50:35,949 --> 00:50:38,118 -أعطني عناق. -تمام. 684 00:50:38,201 --> 00:50:39,286 ماذا؟ 685 00:50:40,954 --> 00:50:43,373 -ماذا؟ -من المحرج أن أقول هذا.. 686 00:50:45,417 --> 00:50:47,169 لكنه مجرد شرف كبير. 687 00:50:49,004 --> 00:50:51,548 قال إنه لشرف كبير. تعال. أعط الرجل عناق. 688 00:50:51,631 --> 00:50:53,091 ما الذي تتحدث عنه؟ 689 00:51:02,851 --> 00:51:05,145 ماذا عن المصافحة بدلا من ذلك؟ 690 00:51:12,110 --> 00:51:12,944 جيد. 691 00:51:25,540 --> 00:51:27,918 حسنًا، لكنك قريب جدًا. 692 00:51:28,502 --> 00:51:29,878 لا أستطيع أن أصدق… 693 00:51:30,754 --> 00:51:34,591 أنني في الحضور من المستشار الحقيقي. 694 00:51:35,592 --> 00:51:38,804 ليس لدي أي ندم الآن يا سيد كونسيلير. 695 00:51:43,725 --> 00:51:44,768 هذه الصور… 696 00:51:44,851 --> 00:51:47,229 إنها الأدلة التي حصلنا عليها من مكتب نامدونغبو. 697 00:51:47,312 --> 00:51:48,605 ما الأمر يا سيد كونسيلير؟ 698 00:51:49,439 --> 00:51:51,775 -يا إلهي. -ماذا جرى؟ 699 00:51:52,901 --> 00:51:54,152 هذه الصور… 700 00:51:56,404 --> 00:51:59,241 ربما من الرجل أرسل جانغ هان سيوك إلى إيطاليا. 701 00:52:00,492 --> 00:52:01,910 لا يمكن للمدعي العام الحصول على هذه الصور. 702 00:52:01,993 --> 00:52:05,705 ماذا لو أعطى جانغ هان سيوك هذه الصور شخصيا؟ 703 00:52:05,789 --> 00:52:10,252 من المحتمل جدًا أنه رأى وجهه. 704 00:52:10,919 --> 00:52:13,129 يا إلهي. لقد أصبت بالقشعريرة. 705 00:52:16,716 --> 00:52:18,802 إذا تمكنا من العثور على هذا المخبر، 706 00:52:18,885 --> 00:52:21,304 يمكننا الوصول إلى جانغ هان سيوك. 707 00:52:21,388 --> 00:52:22,722 يجب أن نجده إذن. 708 00:52:23,348 --> 00:52:24,850 -آن. -نعم؟ 709 00:52:24,933 --> 00:52:27,018 أعني، السيد آن. 710 00:52:29,729 --> 00:52:31,481 يمكنك مساعدتي في هذا، أليس كذلك؟ 711 00:52:32,148 --> 00:52:33,191 بالطبع. 712 00:52:33,275 --> 00:52:35,527 شكرًا لك. أراك لاحقًا. 713 00:52:36,403 --> 00:52:39,072 شكرًا لك. دعنا نذهب، السيدة هونغ. 714 00:52:39,155 --> 00:52:42,242 سوف أتطلع إلى العمل معك. نراكم في الساحة. 715 00:52:43,076 --> 00:52:45,370 أنا أشجعك يا سيد كونسيلير! 716 00:52:46,288 --> 00:52:49,124 دائماً! يمكننا أن نفعل هذا! 717 00:52:54,546 --> 00:52:55,589 الرجل الكوري 718 00:52:56,214 --> 00:52:58,758 من كان يسأل عنك؟ 719 00:52:58,842 --> 00:52:59,676 نعم. 720 00:53:00,302 --> 00:53:02,304 معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على صورة أو فيديو له 721 00:53:02,387 --> 00:53:05,557 سمعت أنه التقى بجورجيو في فندق كاروسو. 722 00:53:05,640 --> 00:53:07,851 سأنظر إلى الكاميرات الأمنية هناك. 723 00:53:07,934 --> 00:53:09,519 افعل ذلك في أقرب وقت ممكن. 724 00:53:13,064 --> 00:53:14,733 كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرق؟ 725 00:53:15,859 --> 00:53:17,569 ثلاث أو أربع ساعات ستكون كافية. 726 00:53:46,431 --> 00:53:48,808 {\an8}مرحبًا بعودتك سلطة الذرة للمافيا فينشينزو! 727 00:53:58,526 --> 00:54:01,905 -سأغادر فحسب. -مستحيل. 728 00:54:03,782 --> 00:54:06,868 سيد كاسانو! من هنا! 729 00:54:06,952 --> 00:54:07,953 تمام. 730 00:54:16,127 --> 00:54:18,797 ولد بطل جيومجا بلازا. 731 00:54:18,880 --> 00:54:19,839 تعال. 732 00:54:19,923 --> 00:54:22,759 هل هذه قاعة زفاف؟ ما كل هذا؟ 733 00:54:45,407 --> 00:54:46,491 دعونا نرحب 734 00:54:46,574 --> 00:54:50,620 عودة المافيا الكبرى, سلطة الذرة فينشينزو! 735 00:54:53,832 --> 00:54:56,501 الجميع يريد أن يعانقك اليوم. 736 00:54:56,584 --> 00:55:00,255 -نريد قائداً قوياً! -نعم! 737 00:55:00,797 --> 00:55:04,259 لا نريد قائدا ضعيفا الذي كله كلام ولا عمل. 738 00:55:04,843 --> 00:55:07,721 -المافيا لها نفوذها، أليس كذلك؟ -يمين. 739 00:55:07,804 --> 00:55:09,556 اجعل ساحة لدينا العشب الخاص بك. 740 00:55:09,639 --> 00:55:11,433 -نعم. -أنت سلطة الذرة لدينا. 741 00:55:12,809 --> 00:55:15,270 من فضلك، تقودنا 742 00:55:15,353 --> 00:55:16,521 حتى نتمكن من القتال بقوة أكبر. 743 00:55:16,604 --> 00:55:17,564 حسنا... 744 00:55:17,647 --> 00:55:20,483 ما نحتاجه هو القدرة على القتال، ليس السلام. 745 00:55:21,234 --> 00:55:24,696 أنا سعيد جدًا لأنك في المافيا. 746 00:55:24,779 --> 00:55:27,198 -دعونا نفعل هذا، سلطة الذرة! - سلطة الذرة! 747 00:55:27,282 --> 00:55:29,951 - سلطة الذرة! - سلطة الذرة! 748 00:55:30,035 --> 00:55:31,536 - سلطة الذرة. -انتظر. 749 00:55:32,328 --> 00:55:33,788 إنها ليست سلطة الذرة. 750 00:55:33,872 --> 00:55:35,749 إنه مستشار. 751 00:55:35,832 --> 00:55:36,666 -ماذا؟ -ماذا؟ 752 00:55:36,750 --> 00:55:39,627 قلت أن سلطة الذرة هي العنوان لعضو المافيا الأكثر رعبا. 753 00:55:39,711 --> 00:55:40,879 -سلطة الذرة؟ -يا. 754 00:55:42,714 --> 00:55:46,384 حسنا، قلت أنه كان المستشار. 755 00:55:46,468 --> 00:55:47,469 دعونا نمضي قدما. 756 00:55:47,552 --> 00:55:49,137 جولة من التصفيق! 757 00:55:54,768 --> 00:55:58,605 من المفترض أن تأكل التوفو بعد إطلاق سراحك. 758 00:55:58,688 --> 00:55:59,814 أنا بخير. 759 00:55:59,898 --> 00:56:02,275 -لا. -لا. عليك أن تأكله. 760 00:56:02,358 --> 00:56:04,069 - لقمة واحدة فقط. -عليك أن. 761 00:56:04,152 --> 00:56:05,320 خذ قضمة. 762 00:56:08,448 --> 00:56:10,325 -أليس هذا رائعا؟ -جيد! 763 00:56:11,159 --> 00:56:12,327 يا إلهي. 764 00:56:12,410 --> 00:56:14,162 أنا سعيد لأننا لم نتجاوزه. 765 00:56:14,245 --> 00:56:16,831 كان من الممكن أن نموت حقاً. 766 00:56:16,915 --> 00:56:19,918 لن يحاول الرد علينا، أليس كذلك؟ 767 00:56:21,336 --> 00:56:23,797 لن يفعل ذلك لأننا بالفعل نبدو مثيرين للشفقة. 768 00:56:23,880 --> 00:56:25,173 مستشار. 769 00:56:30,678 --> 00:56:32,138 أنا سعيد لأنك خرجت. 770 00:56:32,222 --> 00:56:35,183 أشعر وكأنني أحد السكان في جونغنو، 771 00:56:35,266 --> 00:56:38,186 الترحيب بكيم دو هان عند إطلاق سراحه. 772 00:56:39,020 --> 00:56:40,271 "قف يا دو هان. 773 00:56:40,355 --> 00:56:42,649 دوهان، أنت فخر جوسون! 774 00:56:42,732 --> 00:56:44,567 رقم انهض! يجب عليك! 775 00:56:44,651 --> 00:56:45,485 أنت…" 776 00:56:45,568 --> 00:56:46,945 -السيد. نام. -نعم؟ 777 00:56:47,028 --> 00:56:49,030 -هذا يكفي. -تمام. 778 00:56:49,114 --> 00:56:52,450 مع كل الدعم الذي لديك، لماذا لا تصنع عائلتك هنا؟ 779 00:56:52,534 --> 00:56:54,619 عائلة جيومجا، السيد سلطة الذرة. 780 00:56:59,666 --> 00:57:00,667 نعم؟ 781 00:57:03,044 --> 00:57:05,171 إنه لوكا. 782 00:57:05,255 --> 00:57:06,756 -لوكا. -لوكا. 783 00:57:17,225 --> 00:57:18,726 إنه فائق السرعة. 784 00:57:18,810 --> 00:57:20,895 المحترفون بالتأكيد مختلفون. 785 00:57:23,398 --> 00:57:24,566 انه حقا مافيا. 786 00:57:31,156 --> 00:57:36,661 بالمناسبة، هل سنكون قادرين على معرفة ذلك من هو فقط مع هذا الفيديو؟ 787 00:57:50,133 --> 00:57:52,510 -هل يمكنك معرفة من هو؟ -يا إلهي. 788 00:57:53,094 --> 00:57:55,638 هذه قطعة من الكعكة. 789 00:57:58,224 --> 00:57:59,893 كم من الوقت سيستغرق هذا؟ 790 00:58:00,477 --> 00:58:03,396 خمس ساعات ستكون أكثر من كافية. 791 00:58:04,647 --> 00:58:05,940 هذا مثير للإعجاب للغاية. 792 00:58:07,692 --> 00:58:10,069 ثم مرة أخرى، فكر في كل الضرائب التي ندفعها. 793 00:58:14,616 --> 00:58:17,285 ماذا تفعل يا آن؟ احصل على طلبهم. 794 00:58:17,785 --> 00:58:21,206 تمام. الكمأة بورسيني السباغيتي. 795 00:58:21,289 --> 00:58:22,207 تمام. 796 00:58:23,374 --> 00:58:24,334 أرز كيمتشي مقلي 797 00:58:24,417 --> 00:58:27,253 تمام. يريدون أرز الكيمتشي المقلي. 798 00:58:28,004 --> 00:58:29,214 أرز كيمتشي مقلي 799 00:58:29,714 --> 00:58:32,258 انتظر. من يطلب أرز الكيمتشي المقلي في مطعم المعكرونة؟ 800 00:58:48,316 --> 00:58:49,817 لقد كنت هنا يا سيد كاسانو. 801 00:58:51,486 --> 00:58:52,445 مرحبًا. 802 00:58:53,446 --> 00:58:54,822 ماذا جرى؟ 803 00:58:54,906 --> 00:58:57,825 أريد الإبلاغ عن معبد فاسد 804 00:59:02,080 --> 00:59:04,791 وأنت لا تعرف من نشر هذا على الإنترنت؟ 805 00:59:04,874 --> 00:59:07,961 كان مجهولا. لذلك لم يتمكنوا من إخبارنا من كتب هذا. 806 00:59:08,836 --> 00:59:10,547 هذا تشهير. 807 00:59:10,630 --> 00:59:13,550 اذا كان اتهاما كاذبا يمكننا مقاضاتهم للحصول على التعويض. 808 00:59:14,968 --> 00:59:17,303 ماذا يحدث إذا كنت لا تستطيع إثبات أن هذا غير صحيح؟ 809 00:59:17,387 --> 00:59:19,973 سيتم تعليقنا, والمعبد… 810 00:59:21,349 --> 00:59:22,976 قد تضطر إلى إغلاق. 811 00:59:23,059 --> 00:59:25,228 هذا غير عادل. 812 00:59:25,311 --> 00:59:29,566 لقد كان مخلصًا للتعاليم بوذا طوال حياته. 813 00:59:29,649 --> 00:59:32,819 أولا، يجب علينا معرفة ذلك الذي كتب مثل هذه الأكاذيب على الانترنت. 814 00:59:50,628 --> 00:59:54,799 بالمناسبة، سيد جانغ، الصوت مرتفع جدًا. هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟ 815 00:59:55,425 --> 00:59:58,219 يُسمح بالصيد في الأماكن القريبة الجبال. أستطيع أن أطلق النار هنا. 816 00:59:58,303 --> 00:59:59,345 أرى. 817 01:00:02,015 --> 01:00:04,642 -عليك اللعنة. -أنت لست حتى إلى هذا الحد، 818 01:00:04,726 --> 01:00:06,436 لكن لا يمكنك إصابة هدفك. 819 01:00:06,519 --> 01:00:08,313 حسنًا، هذا لأن... 820 01:00:08,396 --> 01:00:10,148 يجب أن تحاول ذلك. تفضل. 821 01:00:10,231 --> 01:00:11,858 -أنا؟ -نعم. افعلها. 822 01:00:11,941 --> 01:00:13,735 تمام. حسنًا. 823 01:00:13,818 --> 01:00:15,486 -سأحاول ذلك. تمام. -تفضل. 824 01:00:15,570 --> 01:00:17,989 يا إلهي. أنا أشعر بالحرج نوعا ما. 825 01:00:18,072 --> 01:00:20,575 -افعل ذلك. -تمام. 826 01:00:34,672 --> 01:00:35,506 ماذا كان هذا؟ 827 01:00:36,257 --> 01:00:39,719 لقد كنت أفضل هداف أثناء خدمتي العسكرية. 828 01:00:41,888 --> 01:00:43,348 البندقية تعمل بشكل جيد. 829 01:00:52,565 --> 01:00:53,733 كيف فعل ذلك؟ 830 01:01:06,162 --> 01:01:07,246 أخي لديه 831 01:01:08,748 --> 01:01:11,125 لا نية ل جعلني مسؤولاً عن بابل. 832 01:01:12,168 --> 01:01:15,129 يواصل فينتشنزو التفوق عليه. إنه ليس جيدًا أيضًا. 833 01:01:16,589 --> 01:01:17,924 حسنا... 834 01:01:18,007 --> 01:01:20,927 كان لفينشنزو اليد العليا في الآونة الأخيرة. 835 01:01:22,053 --> 01:01:23,930 مثل حادثة النفق. 836 01:01:24,013 --> 01:01:27,266 بالضبط. لكان قد قُتل لو تم القبض عليه هناك. 837 01:01:29,977 --> 01:01:31,938 أتمنى أن يتم القبض عليه. 838 01:01:38,111 --> 01:01:40,321 هذا ما تريده حقًا، أليس كذلك؟ 839 01:01:41,739 --> 01:01:44,742 - لا، ما قصدته هو... -تريد طرد أخيك 840 01:01:44,826 --> 01:01:47,120 وقم بتشغيل بابل بنفسك، أليس كذلك؟ 841 01:01:52,667 --> 01:01:54,335 لا تقل أشياء من هذا القبيل. 842 01:01:54,419 --> 01:01:56,671 لكنك قلق عن العواقب، أليس كذلك؟ 843 01:01:56,754 --> 01:01:59,632 أنت لا تعرف كيفية إدارة الشركة بدون أخيك. 844 01:02:01,134 --> 01:02:02,510 لا تقلق. 845 01:02:03,094 --> 01:02:06,389 سأدعمك حتى يتمكن بابل من الركض بسلاسة مثل آلة مزيتة جيدًا. 846 01:02:36,878 --> 01:02:38,921 هل ستدعمني السيدة تشوي ميونغ هي أيضًا؟ 847 01:02:39,005 --> 01:02:40,214 السيدة تشوي… 848 01:02:41,007 --> 01:02:44,510 ليس من النوع الذي يتحمل المخاطر 849 01:02:45,094 --> 01:02:46,220 إنساها إذن. 850 01:02:53,436 --> 01:02:54,520 لكن… 851 01:02:56,981 --> 01:02:59,150 -هل تعتقد حقا أنني أستطيع أن أفعل هذا؟ -بالطبع. 852 01:02:59,692 --> 01:03:02,695 سأخاطر بحياتي لخدمتك 853 01:03:02,779 --> 01:03:06,741 أنت وأنا لسنا بعض العث يطيرون في النار وهم يعلمون أنهم سيموتون. 854 01:03:06,824 --> 01:03:09,452 سنكون طائر الفينيق بدلا من ذلك. 855 01:03:19,629 --> 01:03:21,380 ثم دعونا نتوصل إلى خطة ... 856 01:03:24,217 --> 01:03:25,510 دون أن يعلم أحد. 857 01:03:40,900 --> 01:03:42,318 عليك اللعنة. 858 01:04:03,089 --> 01:04:04,173 السيد كاسانو. 859 01:04:11,222 --> 01:04:12,849 المشكلة التي يواجهها معبد نانياك... 860 01:04:15,768 --> 01:04:17,228 هل فعلت ذلك؟ 861 01:04:18,271 --> 01:04:19,146 نعم. 862 01:04:19,230 --> 01:04:22,358 انتظر ماذا؟ حسنا، هذا... 863 01:04:23,359 --> 01:04:25,444 أردت الحصول على الذهب من هناك بسرعة. 864 01:04:32,076 --> 01:04:32,994 أنا آسف. 865 01:04:36,539 --> 01:04:37,957 يجب أن أعتذر. 866 01:04:38,583 --> 01:04:41,669 لقد أخذت الكثير من الوقت. لا بد أنك شعرت بالإحباط. 867 01:04:42,378 --> 01:04:44,297 لا، لقد كنت متهورة. 868 01:04:44,380 --> 01:04:46,799 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. لقد كنت فقط غير صبور. 869 01:04:49,051 --> 01:04:52,805 دعونا نناقش الأمر قبل أن نفعل أي شيء تماما كما كنا نفعل. 870 01:04:55,391 --> 01:04:56,434 نحن أصدقاء. 871 01:04:56,517 --> 01:04:59,145 نعم. أنا أفهم يا سيد كاسانو. 872 01:05:00,563 --> 01:05:02,648 لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. 873 01:05:04,650 --> 01:05:07,403 اكتب على لوحة الإعلانات أن اتهاماتك كاذبة. 874 01:05:08,279 --> 01:05:09,780 لا يمكننا أن نفعل ذلك للرهبان. 875 01:05:11,073 --> 01:05:12,742 سأقوم بنشر التصحيح. 876 01:05:13,492 --> 01:05:15,411 من فضلك افعل. سأذهب. 877 01:05:16,120 --> 01:05:17,121 تمام. 878 01:05:40,144 --> 01:05:41,354 السيد سلطة الذرة. 879 01:05:41,437 --> 01:05:42,855 نحن بحاجة للحديث. 880 01:05:47,068 --> 01:05:48,819 ماذا قلت للتو؟ 881 01:05:48,903 --> 01:05:50,237 ذهب! 882 01:05:51,280 --> 01:05:52,406 -"ذهب"؟ -ذهب. 883 01:05:53,699 --> 01:05:55,868 لقد تلقينا معلومات 884 01:05:55,952 --> 01:06:00,873 أن هناك ما قيمته 12 مليار وون من سبائك الذهب المخبأة في هذا المبنى. 885 01:06:01,457 --> 01:06:04,251 لكننا لا نعرف الموقع الدقيق. 886 01:06:04,335 --> 01:06:07,380 لقد بحثنا في كل زاوية المبنى لمدة شهر . 887 01:06:07,964 --> 01:06:09,966 من قال لك أن هناك ذهب هنا؟ 888 01:06:10,841 --> 01:06:12,551 متسول الحي، جيلبرت. 889 01:06:13,135 --> 01:06:14,512 أرى. 890 01:06:15,471 --> 01:06:16,764 رجل بلا مأوى. 891 01:06:16,847 --> 01:06:18,391 أليس هذا تخصصك؟ 892 01:06:20,726 --> 01:06:23,813 هل الجميع في الساحة تعرف عن هذا؟ 893 01:06:23,896 --> 01:06:26,399 نعم. إلا أنتم الثلاثة من شركة جيبوراجي للمحاماة. 894 01:06:27,817 --> 01:06:29,068 إذا ساعدتنا، 895 01:06:29,151 --> 01:06:32,238 سوف نشارك جميعا ونعطيك حصة. 896 01:06:35,783 --> 01:06:36,993 يا! 897 01:06:37,076 --> 01:06:38,869 لماذا أنت وقحا جدا؟ 898 01:06:40,579 --> 01:06:41,664 لم أكن وقحا. 899 01:06:43,249 --> 01:06:46,168 يا إلهي! هناك الذهب في هذا المبنى! 900 01:06:46,252 --> 01:06:47,086 -نعم. -نعم. 901 01:06:47,169 --> 01:06:48,713 يوجد ذهب هنا؟ 902 01:06:49,213 --> 01:06:52,049 -يا إلهي. من كان يعلم أنني سأرى سبائك الذهب؟ -السيد. كاسانو. 903 01:06:53,676 --> 01:06:55,928 -كن هادئاً. -تمام. 904 01:06:56,929 --> 01:06:58,973 تمام. أنا آسف. 905 01:06:59,056 --> 01:07:00,599 -لا بأس. -لا بأس. 906 01:07:01,225 --> 01:07:02,810 -بالمناسبة... -نعم؟ 907 01:07:02,893 --> 01:07:05,104 …كيف يكون هذا الذهب لك؟ 908 01:07:05,646 --> 01:07:06,897 يجب أن تنتمي إلى شخص ما. 909 01:07:06,981 --> 01:07:09,650 حفظة المكتشفين. 910 01:07:10,943 --> 01:07:12,278 أليس كذلك يا حارسي؟ 911 01:07:13,404 --> 01:07:14,780 كان ذلك ذكيا. 912 01:07:15,406 --> 01:07:17,783 -هذا مضحك جدا. -أنا جيد، أليس كذلك؟ 913 01:07:21,912 --> 01:07:23,539 الرجاء مساعدتنا. 914 01:07:25,249 --> 01:07:27,126 تمام. الوداع. 915 01:07:35,217 --> 01:07:37,845 كيف يجرؤون على الاعتقاد أنها ملكهم؟ كيف يجرؤون؟ 916 01:08:17,676 --> 01:08:18,886 ما هذا؟ 917 01:08:42,701 --> 01:08:44,453 تقرير عن كيم سانغ يون 918 01:08:44,537 --> 01:08:47,331 معلومات شخصية عن كيم سانغ يون 919 01:08:47,414 --> 01:08:49,166 كيم سانغ يون، 41 عامًا. 920 01:08:49,250 --> 01:08:51,919 نائب الرئيس السابق التابعة لشركة أسلحة متعددة الجنسيات، DO Arms. 921 01:08:52,002 --> 01:08:55,714 إنه يعمل كجماعة ضغط للأسلحة ومخبر في أوروبا الآن. 922 01:08:57,508 --> 01:08:59,343 لا عجب أن معلوماته كانت جيدة. 923 01:08:59,426 --> 01:09:01,762 ولكن أنا سعيد لأنه في كوريا. 924 01:09:03,597 --> 01:09:06,308 لنبدأ بالبحث لجانغ هان سيوك مرة أخرى. 925 01:09:11,856 --> 01:09:12,898 ما هذا؟ 926 01:09:13,482 --> 01:09:16,277 يجب أن نلتقي اليوم. لقد حصلت على معلومات مهمة. 927 01:09:16,360 --> 01:09:17,444 توقف عن الكذب. 928 01:09:17,528 --> 01:09:18,863 أنا جاد. 929 01:09:18,946 --> 01:09:21,866 شركة بابل للأدوية والكيماويات لن يعوض الضحايا 930 01:09:21,949 --> 01:09:22,783 ماذا؟ 931 01:09:26,579 --> 01:09:27,496 تمام. 932 01:09:30,207 --> 01:09:31,542 سأذهب للقاء جون وو. 933 01:09:31,625 --> 01:09:33,919 اكتشف من هو جانج هان سيوك. 934 01:09:34,003 --> 01:09:34,920 تمام. 935 01:10:03,657 --> 01:10:04,575 من أنت؟ 936 01:10:34,730 --> 01:10:36,357 نعم، لقد فعلت تلك الأشياء، 937 01:10:37,942 --> 01:10:40,277 لكنك جمعت فقط معلومات سلبية. 938 01:10:40,986 --> 01:10:42,947 سيحصل "جانغ هان سيوك" على فكرة خاطئة. 939 01:10:44,406 --> 01:10:47,493 لقد قدمت الكثير من التبرعات وأنقذ الكثير من الناس. 940 01:10:52,623 --> 01:10:56,085 هل سينتهي بي الأمر بقتلك أم... 941 01:10:57,962 --> 01:10:59,463 تجنيبك؟ 942 01:10:59,964 --> 01:11:01,257 فقط اقتلني. 943 01:11:02,675 --> 01:11:04,551 تريد أن تعرف من هو جانغ هان سيوك، أليس كذلك؟ 944 01:11:04,635 --> 01:11:06,345 لكن لا أستطيع أن أخبرك. 945 01:11:06,428 --> 01:11:08,889 حتى لو أنقذت نفسي بإخبارك من هو، 946 01:11:08,973 --> 01:11:10,724 سأكون ميتا في أسبوع. 947 01:11:12,559 --> 01:11:15,020 ماذا لو وجدت لك طريقة بالنسبة لك البقاء على قيد الحياة؟ 948 01:11:15,104 --> 01:11:16,146 لن ينجح الأمر. 949 01:11:16,230 --> 01:11:18,023 وأنا لا أثق بك. 950 01:11:23,529 --> 01:11:26,782 لذلك سوف تحافظ على سرك والبقاء مخلصين له. 951 01:11:30,828 --> 01:11:31,912 يا له من جماعة ضغط جيدة. 952 01:11:32,663 --> 01:11:35,541 لقد تعرضت للتعذيب على يد المافيا الروسية، الإرهابيين، والمتمردين. 953 01:11:36,500 --> 01:11:38,335 هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي. 954 01:11:38,919 --> 01:11:41,672 أستطيع أن أتحمل كل أنواع الألم رميت في وجهي. 955 01:11:46,427 --> 01:11:47,803 أعتقد أنك لا تعرف هذا. 956 01:11:51,056 --> 01:11:52,766 هناك حدود للألم 957 01:11:53,684 --> 01:11:57,062 ولكن ليس هناك حدود لخوف المرء. 958 01:12:43,275 --> 01:12:45,611 الجولة الأولى هي التعادل. 959 01:12:46,362 --> 01:12:47,363 الجولة الثانية. 960 01:12:49,114 --> 01:12:50,824 سأذهب أولا هذه المرة. 961 01:12:53,327 --> 01:12:54,912 انتظر. 962 01:12:59,792 --> 01:13:02,628 الجولة الثانية هي أيضا التعادل. 963 01:13:04,713 --> 01:13:05,839 الجولة الثالثة. 964 01:13:06,882 --> 01:13:08,425 سأذهب أولا مرة أخرى. 965 01:13:19,603 --> 01:13:21,146 الجولة الثالثة هي أيضا التعادل. 966 01:13:21,230 --> 01:13:22,564 الجولة الرابعة. 967 01:13:25,859 --> 01:13:29,238 قف. توقف! سأخبرك بكل شيء. 968 01:13:31,657 --> 01:13:33,450 سأخبرك من هو جانج هان سيوك. 969 01:13:34,451 --> 01:13:35,494 انه... 970 01:13:36,495 --> 01:13:37,621 إنه محامٍ في Wusang. 971 01:13:42,709 --> 01:13:44,378 اسمه في Wusang هو... 972 01:13:46,130 --> 01:13:47,381 جانغ جون وو. 973 01:13:58,225 --> 01:13:59,351 أعطني المعلومات الآن. 974 01:14:11,071 --> 01:14:14,283 سأعرض لك هذه الوثيقة مقابل الحصول على معلومات عنك. 975 01:14:14,366 --> 01:14:16,326 مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 976 01:14:16,410 --> 01:14:17,578 ننسى ذلك بعد ذلك. 977 01:14:19,288 --> 01:14:20,330 تمام. 978 01:14:26,670 --> 01:14:27,796 تقرير عن بابل سحب التعويض 979 01:14:27,880 --> 01:14:30,132 هذا هو التقرير من تشوي ميونغ هي إلى السيد هان. 980 01:14:30,215 --> 01:14:32,176 لقد حصلت عليه من سلة المهملات في مكتب الرئيس. 981 01:14:34,261 --> 01:14:35,846 ليس هناك سبب كافي للتعويض... 982 01:14:35,929 --> 01:14:38,390 شركة بابل للأدوية والكيماويات سوف يصدر إعلانا 983 01:14:38,474 --> 01:14:40,017 على سحبهم التعويض الاسبوع القادم 984 01:14:42,144 --> 01:14:45,063 لكن الرئيس جانغ هان سيو وعد لتعويضهم على شاشة التلفزيون. 985 01:14:46,273 --> 01:14:47,858 عليك اللعنة. تلك المتسكعون! 986 01:14:48,984 --> 01:14:51,695 حسنًا. أنت تقول لي شيئا حول ما تنوي القيام به. 987 01:14:56,116 --> 01:14:57,034 نعم. 988 01:14:58,410 --> 01:15:00,162 فقط استمع. لا تقل شيئا. 989 01:15:03,957 --> 01:15:05,417 جانغ جون وو… 990 01:15:08,378 --> 01:15:09,671 جانغ هان سيوك. 991 01:15:15,886 --> 01:15:18,847 جانغ جون وو، مبتدئك ومتدربك، 992 01:15:22,142 --> 01:15:23,602 كان جانغ هان سيوك طوال الوقت. 993 01:15:37,741 --> 01:15:39,076 ماذا ستفعل؟ 994 01:15:41,870 --> 01:15:43,539 سوف تلتزم بالخطة، أليس كذلك؟ 995 01:16:10,899 --> 01:16:12,067 جانج جون وو. 996 01:16:35,507 --> 01:16:36,883 السيد كاسانو؟ 997 01:16:50,939 --> 01:16:52,065 يركع. 998 01:16:52,149 --> 01:16:54,151 -ماذا يحدث هنا؟ -الركوع. 999 01:16:55,777 --> 01:16:56,695 افعلها. 1000 01:17:00,574 --> 01:17:02,117 هل يمكنك أن تقول لي 1001 01:17:03,577 --> 01:17:05,829 ماذا يحدث هنا؟ 1002 01:17:22,971 --> 01:17:24,139 هذا يكفي. 1003 01:17:26,725 --> 01:17:27,934 جانغ هان سيوك. 1004 01:17:36,610 --> 01:17:37,694 عليك اللعنة. 1005 01:17:38,737 --> 01:17:39,613 لقد فهمتني. 1006 01:17:44,993 --> 01:17:46,203 كيف عرفت ذلك؟ 1007 01:17:46,286 --> 01:17:47,996 بإمكانك إخفاء النار 1008 01:17:48,080 --> 01:17:49,581 لكن لا يمكنك إخفاء الدخان. 1009 01:17:49,665 --> 01:17:51,458 أعتقد أنه لا يزال هناك بعض الدخان 1010 01:17:53,126 --> 01:17:54,836 حتى عندما كانت المروحة عالية. 1011 01:17:58,507 --> 01:18:00,050 قل صلاتك الأخيرة. 1012 01:18:00,634 --> 01:18:02,219 أنا لا أصلي. 1013 01:18:17,067 --> 01:18:18,402 اقتلني بالفعل. 1014 01:18:19,319 --> 01:18:21,113 أيها المافيا الوغد. 1015 01:18:27,244 --> 01:18:28,412 كما تريد. 1016 01:19:35,479 --> 01:19:38,940 {\an8}حان الوقت لاتخاذ القرار. 1017 01:19:40,484 --> 01:19:41,902 {\an8}أعتقد أن الحرب قد اندلعت. 1018 01:19:41,985 --> 01:19:47,199 {\an8}سمعت أنك جاهز للإحضار جميع التهم الست الموجهة ضد مجموعة بابل. 1019 01:19:47,282 --> 01:19:50,035 {\an8}ستكون البلاد بأكملها في حالة من الضجة إذا تم كشف هذا. 1020 01:19:50,118 --> 01:19:52,579 {\an8}سأساعدك على قتل أخي كما يحلو لك 1021 01:19:52,662 --> 01:19:54,706 {\an8}لذلك اتركني أنا وبابل وشأننا. 1022 01:19:54,790 --> 01:19:57,334 {\an8}إذا اخترت الخيار الخطأ، 1023 01:19:57,417 --> 01:20:00,295 {\an8}سينتهي بك الأمر بالسقوط حتى الموت. 1024 01:20:00,378 --> 01:20:03,507 {\an8سأقتلك قريبًا حقًا. اركض إذا كنت خائفًا. 1025 01:20:03,590 --> 01:20:05,258 {\an8سأتبعك هناك أيضًا. 1026 01:20:06,593 --> 01:20:11,598 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: وون هيانغ سون