1 00:00:26,459 --> 00:00:30,234 ألا تستطيع أن تتصل وتقول أنك مريض؟ ومى للطبيب؟ 2 00:00:30,338 --> 00:00:33,795 سأتأكد من أن الأمر يستحق ذلك. 3 00:00:37,054 --> 00:00:39,536 أنت تجعل الأمر صعبًا حقًا. 4 00:00:42,185 --> 00:00:46,252 حصلت على نصيحة الهاتف أمس حول اثنين من وكلاء الرهان الجدد. 5 00:00:46,356 --> 00:00:47,920 ينبغي أن يكون يوما هادئا. 6 00:00:48,025 --> 00:00:51,145 أنا في المنزل حتى الساعة 7 مساءً. 7 00:00:53,447 --> 00:00:55,846 سوف أتأخر. - لا إذن. 8 00:00:55,950 --> 00:00:57,264 لا بد لي من طعن. 9 00:00:57,368 --> 00:01:01,201 � لا من فضلك؟ - القفز. 10 00:01:02,082 --> 00:01:03,563 لا بد لي من طعن. 11 00:01:03,667 --> 00:01:05,690 لا، لا أريدك أن تذهب. 12 00:01:05,794 --> 00:01:07,192 يجب علي. - لا. 13 00:01:07,296 --> 00:01:09,538 لا بد لي من ذلك. - لا. 14 00:01:22,646 --> 00:01:24,732 أنت جميلة. 15 00:01:32,282 --> 00:01:34,972 صباح الخير يا لوس أنجلوس. الساعة 06.30. 16 00:01:35,077 --> 00:01:37,016 درجة الحرارة باردة 10 درجات. 17 00:01:37,121 --> 00:01:39,691 هناك بالفعل الكثير من حركة المرور. 18 00:01:39,749 --> 00:01:42,230 وقع تبادل لإطلاق النار ل جنوب كومبتون، - 19 00:01:42,335 --> 00:01:44,191 وتوفي رجل يبلغ من العمر 26 عامًا. 20 00:01:44,295 --> 00:01:46,235 وفي بيان صحفي للشرطة :- 21 00:01:46,339 --> 00:01:49,530 بسبب حادثة إطلاق النار على أعمال العنف بين عصابتين - 22 00:01:49,634 --> 00:01:51,491 هايد بارك وعصابات الجانب الشرقي، - 23 00:01:51,595 --> 00:01:54,875 شيء وعد العمدة بالعناية به. 24 00:02:55,457 --> 00:02:57,746 تعال. - ما أخبارك؟ 25 00:03:06,511 --> 00:03:09,202 اسكت. - لم أفعل أي شيء. 26 00:03:09,306 --> 00:03:11,392 شنق هناك. 27 00:03:13,185 --> 00:03:15,271 انزل. 28 00:03:18,107 --> 00:03:20,193 بحق الجحيم؟ 29 00:03:38,130 --> 00:03:40,215 دعونا نتمسك. 30 00:03:41,967 --> 00:03:47,211 مهلا، انظر هناك. - �، اللعنة. 31 00:03:48,182 --> 00:03:52,015 حسنا، هيا. تعال مرة أخرى. 32 00:04:06,703 --> 00:04:13,501 رون وشرولنر. كان لدي شكوكي 33 00:04:16,881 --> 00:04:18,967 لكن من أنت؟ 34 00:04:33,816 --> 00:04:35,902 مرحبًا؟ 35 00:04:40,240 --> 00:04:42,326 فورا؟ 36 00:04:44,954 --> 00:04:47,279 يجب أن يكون هذا مهمًا. 37 00:04:48,332 --> 00:04:50,637 سأكون هناك خلال 20 دقيقة. 38 00:04:52,921 --> 00:04:55,792 اللعنة عليه. - ما هذا؟ 39 00:04:56,300 --> 00:04:58,516 يجب أن أذهب وأحضر شخص ما. 40 00:04:59,803 --> 00:05:02,202 سأعود حالا. - العشاء جاهز تقريباً . 41 00:05:02,306 --> 00:05:05,640 يجب أن أكون سريعا. أعدك. 42 00:05:05,810 --> 00:05:08,912 أعتقد أنني أستطيع إبقاء الطعام دافئًا. - شكرًا لك. 43 00:05:31,255 --> 00:05:34,256 هيا يا غاري، الجو بارد. 44 00:05:39,347 --> 00:05:42,348 ليندا سوف تقتلني. 45 00:06:36,244 --> 00:06:40,573 واضح. يتقدم. تبادل لاطلاق النار. 46 00:06:40,749 --> 00:06:44,913 واضح. يتقدم. تبادل لاطلاق النار. 47 00:06:45,087 --> 00:06:47,543 واضح. يتقدم. تبادل لاطلاق النار. 48 00:07:00,687 --> 00:07:04,602 ماكس باليستر بطل. 49 00:07:04,817 --> 00:07:11,401 لقد بذل حياته في الخدمة بكل شجاعة وقناعة. 50 00:07:11,783 --> 00:07:17,620 سوف يتذكر الجميع الخسارة إلى الأبد. 51 00:08:32,873 --> 00:08:36,147 سيمون، الشرطة تقول أنه كان كذلك حادثة إطلاق نار عشوائي. 52 00:08:36,251 --> 00:08:39,797 ربما لن يعرفوا أبدًا من هو. 53 00:08:40,882 --> 00:08:43,551 لا أستطيع قبول ذلك، سيمون. 54 00:08:44,928 --> 00:08:47,964 شخص ما قتل ماكس. 55 00:08:49,808 --> 00:08:52,467 شخص ما أطلق عليه النار بدم بارد. 56 00:08:54,730 --> 00:08:57,754 إذا أتيت إلى منزلي، لذا لدي نسخ من تقارير الشرطة- 57 00:08:57,859 --> 00:09:00,315 الذي أعطوني. 58 00:09:00,487 --> 00:09:04,032 جنبا إلى جنب مع ماكس ممتلكاتهم الشخصية. 59 00:10:01,679 --> 00:10:03,285 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 60 00:10:03,390 --> 00:10:04,870 هل لديك غرفة للإيجار؟ 61 00:10:04,975 --> 00:10:09,876 لدي شقق في الطابق الثاني. هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه؟ 62 00:10:09,980 --> 00:10:13,432 قبل أن أرى الغرفة؟ - نعم بالطبع. 63 00:10:15,737 --> 00:10:17,822 اتبعني. 64 00:10:23,620 --> 00:10:25,560 إنهم ليسوا من فئة الخمس نجوم بالضبط، - 65 00:10:25,664 --> 00:10:30,628 لكنها رخيصة الثمن، وأقوم بتأجيرها أسبوعياً. 66 00:10:32,422 --> 00:10:34,794 يتم تضمين الأثاث. 67 00:10:35,467 --> 00:10:37,552 هل غيرت رأيك؟ 68 00:10:38,136 --> 00:10:39,242 لا، إنه مثالي. 69 00:10:39,346 --> 00:10:42,621 يجب عليك دفع الأسبوع الأول مقدما. 70 00:10:42,725 --> 00:10:44,581 انها ليست مشكلة. 71 00:10:44,685 --> 00:10:47,334 قُتل ضابط شرطة مؤخرًا في المنطقة المجاورة. 72 00:10:47,438 --> 00:10:48,669 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 73 00:10:48,773 --> 00:10:51,255 هذا ليس أفضل حي. 74 00:10:51,359 --> 00:10:55,654 الأمر يزداد سوءًا كل أسبوع. - نعم. 75 00:10:55,823 --> 00:10:58,179 كان ضابط الشرطة ابني. 76 00:10:58,284 --> 00:11:00,740 أنا آسف. 77 00:11:00,912 --> 00:11:02,267 كم أنا مدين لك؟ 78 00:11:02,372 --> 00:11:04,697 مائة وخمسة وعشرون. 79 00:11:04,874 --> 00:11:06,939 بالمناسبة، اسمي سيمون باليستر. 80 00:11:07,043 --> 00:11:08,274 اسمي أليس بارك. 81 00:11:08,378 --> 00:11:11,303 سعيد بلقائك. - بنفس الطريقة. 82 00:11:15,344 --> 00:11:18,869 أيمكنني مساعدتك؟ - هذا الحي الذي أعيش فيه، بينديجو. 83 00:11:18,973 --> 00:11:22,592 أنت لا تنتمي إلى هنا. - � نعم؟ 84 00:11:22,769 --> 00:11:26,586 لدي بعض الأمور الشخصية الجارية مما يعني أنني يجب أن أكون هنا. 85 00:11:26,690 --> 00:11:28,964 لذلك لا يمكنك أن تأخذ هذا الحمار السمين 86 00:11:29,068 --> 00:11:30,799 وأبتعد عن سيارتي؟ 87 00:11:30,903 --> 00:11:32,384 إنه حيي اللعين. 88 00:11:32,488 --> 00:11:35,679 الآن بدأت أشعر بالخوف. الآن بدأت أشعر بالخوف. 89 00:11:35,784 --> 00:11:37,869 هيا، سرقوني. 90 00:11:46,003 --> 00:11:48,708 الكونغ فو هذا، أيها الوغد. 91 00:12:09,988 --> 00:12:12,011 أخبرهم أنهم ليسوا آمنين - 92 00:12:12,116 --> 00:12:15,515 قبل أن أعرف الذي قتل ابني. 93 00:12:15,619 --> 00:12:17,743 هل تفهم؟ 94 00:12:29,134 --> 00:12:32,504 أخبرهم بما قلته. 95 00:13:07,343 --> 00:13:09,429 الضابط مقتول 96 00:13:22,360 --> 00:13:25,462 محقق الشرطة فرانك شو 97 00:13:49,890 --> 00:13:51,413 ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ 98 00:13:51,517 --> 00:13:54,969 اسمي سيمون باليستر، والد ماكس. 99 00:13:55,146 --> 00:13:56,669 لقد قُتل الأسبوع الماضي. 100 00:13:56,773 --> 00:13:59,756 أريد أن أتحدث معه الذي يجري التحقيق. 101 00:13:59,860 --> 00:14:02,066 وكان ماكس رجلا طيبا. 102 00:14:02,237 --> 00:14:05,429 ضابط شرطة محترم للغاية في هذه الوزارة. 103 00:14:05,533 --> 00:14:10,940 المحقق شو لديه القضية. سأخبرك أنك هنا. 104 00:14:12,582 --> 00:14:15,898 سيمون باليستر, والد ماكس هنا لرؤيتك. 105 00:14:16,003 --> 00:14:18,088 شكرا، أرسله للداخل. 106 00:14:19,507 --> 00:14:22,543 بهذه الطريقة، السيد باليستر. - شكرًا لك. 107 00:14:27,724 --> 00:14:30,164 مرحباً سيد باليستر. أنا المحقق شو. 108 00:14:30,269 --> 00:14:31,749 سعيد بلقائك. 109 00:14:31,854 --> 00:14:33,835 أعطنا بعض السلام والهدوء، من فضلك. 110 00:14:33,939 --> 00:14:37,273 نعم. - من فضلك اجلس. 111 00:14:42,908 --> 00:14:45,890 لا أريد إزعاجك أو أي شيء - 112 00:14:45,994 --> 00:14:49,436 لكني كنت أتساءل إذا كان لديك أي معلومات جديدة- 113 00:14:49,540 --> 00:14:51,354 حول قضية ابني. 114 00:14:51,459 --> 00:14:54,191 كما قلت لزوجتك... - زوجتي السابقة. 115 00:14:54,295 --> 00:14:55,442 الزوجة السابقة. 116 00:14:55,547 --> 00:14:59,196 هناك احتمالات أننا سوف نجد قاتل ابنك صغير. 117 00:14:59,301 --> 00:15:01,741 لقد كان واحدًا منا، ونحن لا نأخذ ذلك باستخفاف، - 118 00:15:01,845 --> 00:15:04,327 ولكن يبدو مثل حادث إطلاق نار عشوائي. 119 00:15:04,431 --> 00:15:11,313 ومن المخيب للآمال أن نرى القليل من الثقة في فريق ابني. 120 00:15:11,481 --> 00:15:14,186 ولسوء الحظ، فإن الاحتمالات سيئة. 121 00:15:14,359 --> 00:15:16,340 في العام الماضي، كان لدينا 487 جريمة قتل. 122 00:15:16,445 --> 00:15:18,676 وكان ما يقرب من نصفهم على صلة بالعصابات. 123 00:15:18,781 --> 00:15:21,471 وهذا أقل بنسبة 6 في المائة عن العام السابق. 124 00:15:21,575 --> 00:15:24,909 إذن ليس لديك أي دليل؟ 125 00:15:25,079 --> 00:15:27,227 تم العثور عليه بسيارته وسط الشارع. 126 00:15:27,332 --> 00:15:29,063 حادث إطلاق نار عشوائي. 127 00:15:29,167 --> 00:15:31,399 القاتل لم يخرج من السيارة قط 128 00:15:31,503 --> 00:15:34,251 لدينا الرصاصة التي وجدناها فيه. 129 00:15:34,339 --> 00:15:36,795 ما العيار؟ - أربعون. 130 00:15:37,510 --> 00:15:40,117 سيد باليستر، لقد كان ضابطًا يحظى بتقدير كبير. 131 00:15:40,221 --> 00:15:42,307 كنا جميعا معجبين به. 132 00:15:42,515 --> 00:15:46,582 هل تمانع إذا اتصلت؟ ويستمع إليك بين الحين والآخر؟ 133 00:15:46,687 --> 00:15:49,612 لا إذن. هذه هى بطاقة عملي. 134 00:15:50,691 --> 00:15:52,814 هل قابلت ابني؟ 135 00:15:52,985 --> 00:15:56,593 كنت أود أن أقابله، لكن طرقنا لم تتقاطع أبدًا. 136 00:15:56,698 --> 00:15:58,554 كان يعمل في شرطة الأخلاق - 137 00:15:58,658 --> 00:16:01,182 ولقد تم المتمركزة هنا منذ أن بدأت. 138 00:16:01,286 --> 00:16:02,767 كن جيدًا يا سيدي. - شكرًا لك. 139 00:16:02,871 --> 00:16:05,493 شكرًا. سعدت بلقائك. 140 00:16:13,258 --> 00:16:17,303 المحقق شو. مرحبًا؟ 141 00:16:18,472 --> 00:16:20,688 مكالمة هاتفية من مجهول 142 00:16:45,585 --> 00:16:47,671 اللعنة. - ما أخبارك؟ 143 00:16:47,754 --> 00:16:49,318 ما أخبارك؟ 144 00:16:49,423 --> 00:16:51,446 جئت إلى هنا لأجدك. 145 00:16:51,550 --> 00:16:52,864 أنا؟ - نعم. 146 00:16:52,968 --> 00:16:55,242 أنا لا أحاول سرقة أي شخص. 147 00:16:55,346 --> 00:16:59,593 سمعتك تصرخ وتطرح الأسئلة. 148 00:17:01,144 --> 00:17:05,438 تعال الى هنا. اجلس. 149 00:17:08,903 --> 00:17:14,408 ما اسمك؟ - غاري. غاري موريسون. 150 00:17:14,576 --> 00:17:16,661 وماذا تفعل هنا؟ 151 00:17:16,953 --> 00:17:19,268 جئت لأطرح عليك بضعة أسئلة. 152 00:17:19,372 --> 00:17:23,273 سمعت أنك سألت عن ماكس. ماكس باليستر. 153 00:17:23,335 --> 00:17:25,421 هل عرفت ابني؟ 154 00:17:26,589 --> 00:17:30,197 كنت أراهن، وكان ماكس يعمل في شرطة الأخلاق ق 155 00:17:30,301 --> 00:17:33,325 في بعض الأحيان كنت أساعده ببعض النصائح- 156 00:17:33,430 --> 00:17:36,301 حول طين في المنطقة والمتأخرة. 157 00:17:36,475 --> 00:17:38,560 أنت شخص هادئ. 158 00:17:39,687 --> 00:17:42,169 إنه مصطلح قبيح. كنت FK. 159 00:17:42,273 --> 00:17:44,129 لقد كنت مصدراً سرياً. 160 00:17:44,233 --> 00:17:46,981 وبعبارة أخرى، كنت هادئا. 161 00:17:47,195 --> 00:17:49,281 هل أنت أيضا الشرطة؟ 162 00:17:49,656 --> 00:17:51,742 ليس بالضبط. 163 00:17:51,992 --> 00:17:54,234 أنت سيمون. 164 00:17:54,870 --> 00:17:58,322 ماكس، ذكرك عدة مرات. 165 00:17:58,499 --> 00:18:01,247 أنا لا أعرفك جيدًا - 166 00:18:01,336 --> 00:18:04,652 لكن رجال العصابات في الجانب الشرقي يسيطرون هذا الحي. 167 00:18:04,756 --> 00:18:08,036 هل تقول ذلك؟ - إذا بقيت هنا 168 00:18:08,051 --> 00:18:10,507 سوف يقتلونك. 169 00:18:10,679 --> 00:18:16,884 ربما يمكنك أن تخبرني أين هم انتظر قبل أن يأتوا ورائي؟ 170 00:18:18,730 --> 00:18:20,946 كتل الشقق في فلورنسا. 171 00:18:21,024 --> 00:18:25,188 فلورنسا؟ - المكان مغلق الآن 172 00:18:25,362 --> 00:18:27,448 ولكن تم إطلاق النار على ماكس هناك. 173 00:18:27,865 --> 00:18:31,032 إنها ليست فكرة جيدة الذهاب إلى هناك. 174 00:18:31,202 --> 00:18:34,702 لا يهمني ما يفعلونه. 175 00:18:34,873 --> 00:18:37,897 أنا فقط أبحث عن القرف الذي قتل ابني. 176 00:18:38,001 --> 00:18:39,482 أفهم. 177 00:18:39,586 --> 00:18:42,042 كان ماكس زميلًا جيدًا. 178 00:18:44,300 --> 00:18:47,800 يجب على أن أذهب. 179 00:18:57,189 --> 00:19:00,505 إنه خطيئة وعار ما حدث. 180 00:19:00,610 --> 00:19:02,695 نعم إنه كذلك. 181 00:19:13,707 --> 00:19:15,272 ماذا تعتقد؟ 182 00:19:15,376 --> 00:19:18,478 إنه غاري. - غاري ليس قويا بما فيه الكفاية. 183 00:19:19,255 --> 00:19:23,155 لكن أخوه لشعيا يحاول � شق طريقك إلى أعلى الرتب. 184 00:19:23,260 --> 00:19:25,116 � كان قتل ماكس بمثابة الاختراق. 185 00:19:25,220 --> 00:19:28,636 فلنأخذه إذن. - ليس بعد. 186 00:19:28,808 --> 00:19:32,176 نحن نأخذه في نفس الوقت الذي نأخذ فيه أرماند. 187 00:20:38,677 --> 00:20:40,762 اطرق، اطرق، نيغا. 188 00:20:43,515 --> 00:20:46,795 ماذا بحق الجحيم يفعله هذا الحمار الشاحب هنا؟ 189 00:20:48,854 --> 00:20:50,502 يبدو أن الحظ قد تحول. 190 00:20:50,606 --> 00:20:53,422 أتعلم؟ الجحيم هو شيء غريب الاطوار لعنة. 191 00:20:53,526 --> 00:20:55,049 لماذا ذلك؟ 192 00:20:55,153 --> 00:20:58,699 لأن الحظ يمكن أن يتحول بسرعة الجحيم. 193 00:21:15,092 --> 00:21:17,485 أنت أبيض قوي، هاه؟ 194 00:21:25,145 --> 00:21:27,230 هل تعتقد أنك رائع؟ 195 00:21:31,068 --> 00:21:33,154 هيا أيها الأحمق. أنت 196 00:21:53,301 --> 00:21:55,991 هل تعرف من قتل ابني؟ 197 00:21:56,096 --> 00:21:57,493 أنا لا أعرف أي شيء. 198 00:21:57,597 --> 00:21:59,370 أنت لا تعرف أي شيء، أليس كذلك؟ 199 00:21:59,474 --> 00:22:02,248 من قتل ابني؟ - اللعنة عليك أيها الزنجي. 200 00:22:02,353 --> 00:22:04,167 أنا من سيأخذ الناس الآن. 201 00:22:04,271 --> 00:22:07,059 اللعنة عليك. - ماذا قلت؟ 202 00:22:07,233 --> 00:22:10,247 اللعنة عليك. أنا لا أعرف شيئا. 203 00:22:11,821 --> 00:22:15,405 اللعنة. لقد ضربت بصمتي. 204 00:22:16,076 --> 00:22:20,454 اللعنة. سأقتلك... - سأطلب مرة أخرى. 205 00:22:20,623 --> 00:22:23,522 سأكتشف ذلك من أجلك، حسنًا؟ 206 00:22:23,626 --> 00:22:26,483 أطلق النار علي. - من قتل ابني؟ 207 00:22:26,588 --> 00:22:30,863 لم يكن من كنت تعتقد أنه كان. - وماذا تقصد بذلك؟ 208 00:22:30,968 --> 00:22:33,324 لم يكن نحن، نيغا. - اللعنة عليك. 209 00:22:33,429 --> 00:22:36,453 سأقتلك. أنت ميت، أيها الوغد. 210 00:22:36,557 --> 00:22:39,164 لدي ما يكفي من الوقت لرعاية لك. لا تنساه. 211 00:22:39,268 --> 00:22:41,354 اللعنة القرف 212 00:22:43,231 --> 00:22:46,980 سوف أقتلك. 213 00:22:47,945 --> 00:22:49,551 بيني، ما هي المشكلة؟ 214 00:22:49,655 --> 00:22:53,112 أرماند، لماذا نرقص حول البكاء؟ 215 00:22:53,493 --> 00:22:55,984 أحب الرقص، بيني. 216 00:22:56,496 --> 00:22:58,712 أنا أعرف ما يمكننا القيام به. 217 00:23:00,083 --> 00:23:03,691 لدي سؤال لك: لماذا أنت كاتم الصوت؟ 218 00:23:03,796 --> 00:23:06,778 أنا لست هادئا. - لقد سمعت خلاف ذلك. 219 00:23:06,882 --> 00:23:10,334 كان يجب أن تعمل لدى CNN. 220 00:23:10,511 --> 00:23:13,429 أرماند، أنظر ماذا أعطيتك. 221 00:23:13,598 --> 00:23:15,538 يتم التخطيط لتجارة كبيرة ، - 222 00:23:15,642 --> 00:23:19,985 ولقد خاطرت بحياتي لتزويدك بالمعلومات. 223 00:23:20,439 --> 00:23:23,541 أريد أن أقوم بأعمال تجارية معك. 224 00:23:24,318 --> 00:23:26,592 أريد التعامل معك يا بيني. 225 00:23:26,696 --> 00:23:29,621 دعني أكتب لك شيكاً - شكرًا لك. 226 00:23:34,997 --> 00:23:39,695 يجب أن تعرف فحص الزنوج لم يكن لديك تغطية. 227 00:23:41,796 --> 00:23:43,360 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 228 00:23:43,465 --> 00:23:47,048 لم أحب رائحته. 229 00:23:50,305 --> 00:23:54,289 أنا أعرف معظم الصفقة كان يعمل ويتفاوض. 230 00:23:54,393 --> 00:23:57,459 سأبقيك على اطلاع. - الجحيم أيضا. 231 00:23:57,563 --> 00:24:00,588 فقط اسمحوا لي أن أعرف متى وأين ثم أنا وأولادي نصطف. 232 00:24:00,692 --> 00:24:04,560 سأبقيك على اطلاع. 233 00:24:05,406 --> 00:24:07,976 ماذا حدث لكما بحق الجحيم؟ 234 00:24:08,242 --> 00:24:10,864 اعتدى علينا رجل أبيض. 235 00:24:11,037 --> 00:24:12,768 رجل أبيض. 236 00:24:12,872 --> 00:24:15,079 ماذا؟ - هل أنت أصم أيها الزنجي؟ 237 00:24:15,250 --> 00:24:17,741 نعم، هو في الواقع. 238 00:24:17,919 --> 00:24:20,589 رجل أبيض ضخم سخيف- 239 00:24:20,756 --> 00:24:24,656 على الحجم مع بول بنيان ظهرت للتو- 240 00:24:24,760 --> 00:24:27,743 وقاموا بعمل كونغ فو علينا، - 241 00:24:27,847 --> 00:24:29,995 أخذ البندقية وأطلق عليه الرصاص. 242 00:24:30,100 --> 00:24:32,185 الزنجي، من فضلك. - ماذا؟ 243 00:24:32,519 --> 00:24:34,125 خذ الأمور بسهولة، حسنا؟ 244 00:24:34,229 --> 00:24:37,509 ضع البندقية جانبا. خذها ببساطة. 245 00:24:38,025 --> 00:24:39,798 أين موريس وأنتوني؟ 246 00:24:39,902 --> 00:24:42,903 لقد ماتوا. لقد قتلهم. 247 00:24:43,364 --> 00:24:45,772 رجل؟ - نعم. 248 00:24:45,950 --> 00:24:48,182 رجل قتل اثنين من رجالي؟ 249 00:24:48,286 --> 00:24:51,060 هل أنتم مجموعة من الفتيات؟ هل أستطيع أن أشتري لك فساتين؟ 250 00:24:51,165 --> 00:24:53,772 هل تريد التنانير القصيرة وتنورات قصيرة؟ 251 00:24:53,876 --> 00:24:57,609 دهن نفسك بزيت الزيتون ووضع على الزلاجات الخاصة بك. 252 00:24:57,713 --> 00:25:01,130 قال الرجل أن اسمه باليستر 253 00:25:01,301 --> 00:25:04,575 أو بوليستر... - بالستر فعل هذا؟ 254 00:25:04,679 --> 00:25:07,073 نعم، كان هو، باليستر. 255 00:25:07,141 --> 00:25:09,289 هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه. 256 00:25:09,393 --> 00:25:12,000 هل تعلم ذلك القرف تأتي لتفعل شيئا من هذا القبيل؟ 257 00:25:12,104 --> 00:25:15,129 هناك الكثير من المال على المحك هنا، يا شريك. 258 00:25:15,233 --> 00:25:18,174 ليس لدي وقت لهذا القرف. 259 00:25:18,278 --> 00:25:21,647 تخلص من تلك القطعة من القرف. - تعال. 260 00:25:24,743 --> 00:25:26,808 أنا أفهم ما تفكر فيه، بيني. 261 00:25:26,912 --> 00:25:28,769 لقد قصدت خيانتي. 262 00:25:28,873 --> 00:25:31,975 اعتقدت أنك سوف يضربني. 263 00:25:33,044 --> 00:25:34,567 هل تتذكر سكارفيس أيها الوغد؟ 264 00:25:34,671 --> 00:25:38,835 أنظر إليك الآن. انظر إليك الآن أيها الوغد». 265 00:25:40,928 --> 00:25:43,326 يجب أن يكون جيدًا قبل الاستخدام 266 00:25:43,431 --> 00:25:45,579 كل ما تعلمته في الجيش. 267 00:25:45,683 --> 00:25:48,519 لم أكن في الجيش. 268 00:25:48,687 --> 00:25:50,418 أنت لست بائعا، سيمون. 269 00:25:50,522 --> 00:25:53,880 أنت لست الشرطة، وشخص ما علمك القتال بهذه الطريقة. 270 00:25:53,984 --> 00:25:57,816 تعلمت القتال من الفيديوهات. 271 00:26:00,825 --> 00:26:03,599 قبل أن أسألك سؤالاً؟ - اسأل في الطريق. 272 00:26:03,703 --> 00:26:07,061 أعضاء العصابة الذين كانوا هنا، في أي عصابة هم؟ 273 00:26:07,165 --> 00:26:09,939 هايد بارك. إنهم رجال تشيفو. 274 00:26:10,044 --> 00:26:12,525 هل تعتقد أن تشيفو متورط؟ 275 00:26:12,546 --> 00:26:14,762 سأكتشف ذلك. 276 00:26:16,676 --> 00:26:20,176 مرحبًا. - مرحبا، أنا سيمون. 277 00:26:23,350 --> 00:26:27,763 لقد تحدث ماكس عنك بحرارة. 278 00:26:28,647 --> 00:26:30,863 لقد رأيتك في الجنازة. 279 00:26:31,192 --> 00:26:34,727 أردت أن آتي وأقدم التعازي، - 280 00:26:34,904 --> 00:26:38,627 لكنني لم أكن في مزاج لذلك، آسف. 281 00:26:38,742 --> 00:26:40,265 أفهم. 282 00:26:40,369 --> 00:26:43,226 أردت أن أعرف إذا كانت الشرطة وأجريت معك مقابلة - 283 00:26:43,330 --> 00:26:47,585 وما إذا كانوا قد عادوا بعض ممتلكات ماكس. 284 00:26:48,044 --> 00:26:50,901 كانوا مهتمين في الغالب بالملفات أو المجلدات- 285 00:26:51,006 --> 00:26:53,112 الذي كان قد أحضره إلى المنزل. 286 00:26:53,216 --> 00:26:58,887 هل لدى (ماكس) أي شيء على الكمبيوتر؟ 287 00:26:59,348 --> 00:27:01,756 نعم، لكن الشرطة أخذته. 288 00:27:03,102 --> 00:27:06,269 أريدك فقط أن تعرف هذا. 289 00:27:06,439 --> 00:27:13,176 انا ذاهب لمعرفة من فعل ذلك. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل بي. 290 00:27:34,637 --> 00:27:35,784 هل أنت مجنون؟ 291 00:27:35,889 --> 00:27:37,974 علينا أن نتحدث. 292 00:27:42,187 --> 00:27:46,442 أنظر حولك أيها الأحمق. ترى الجميع يحدق؟ 293 00:27:46,651 --> 00:27:49,466 إذا رأوني أركب السيارة، هل انا ميت 294 00:27:49,570 --> 00:27:54,316 يجب أن أتظاهر بأنني شرطي. 295 00:27:54,493 --> 00:27:56,432 أنت لست ضابط شرطة. 296 00:27:56,536 --> 00:27:58,944 سمعت ما حدث. 297 00:27:59,123 --> 00:28:02,189 الأخبار تنتشر بسرعة هنا في الحي. 298 00:28:02,293 --> 00:28:04,024 انا بحاجة الى مساعدتكم. 299 00:28:04,128 --> 00:28:07,053 ما الأمر أيها الشريك؟ - كل شيء على ما يرام. 300 00:28:07,424 --> 00:28:08,738 أي نوع من المساعدة؟ 301 00:28:08,842 --> 00:28:12,075 يجب عليك مساعدتي في العثور عليها هو الذي قتل ابني. 302 00:28:12,179 --> 00:28:15,844 لن يكتشف أحد ذلك. 303 00:28:16,016 --> 00:28:18,676 يجب أن تخبرني بما تعرفه. 304 00:28:22,690 --> 00:28:25,256 ماذا ستفعل عندما تمسك به؟ 305 00:28:25,360 --> 00:28:27,446 انا ذاهب لقتله. 306 00:28:30,115 --> 00:28:33,484 لا يهمني من أمر بالقتل. 307 00:28:34,203 --> 00:28:37,144 لا يهمني ما يفعله الناس. 308 00:28:37,248 --> 00:28:41,148 أريد فقط أن أعرف الذي قتل ابني. 309 00:28:48,219 --> 00:28:50,304 هذا لا يبدو جيدا. 310 00:28:50,388 --> 00:28:52,473 اركب السيارة. 311 00:29:09,033 --> 00:29:11,119 ماذا تعرف؟ 312 00:29:13,246 --> 00:29:17,079 هناك مكسيكي اسمه إلتشيفو. 313 00:29:17,251 --> 00:29:19,024 الماعز؟ - نعم. 314 00:29:19,128 --> 00:29:21,798 يقود عصابة هايد بارك. 315 00:29:22,256 --> 00:29:24,113 تلك الأوغاد هناك. 316 00:29:24,217 --> 00:29:26,969 هل تعتقد أنه كان مطلق النار؟ 317 00:29:28,597 --> 00:29:30,453 ربما. 318 00:29:30,557 --> 00:29:33,456 ربما حصل على شخص ما ليطلق النار عليه. 319 00:29:33,561 --> 00:29:39,267 لا يهمني الناس الذين يقفون وراء ذلك. 320 00:29:39,442 --> 00:29:41,257 أريد مطلق النار. 321 00:29:41,361 --> 00:29:43,968 إذا كان تشيفو، فهو يعلم من فعل ذلك. 322 00:29:44,072 --> 00:29:47,795 هل تعلم لماذا أراد قتل ابني؟ 323 00:29:48,744 --> 00:29:53,870 قام ماكس بإغلاق تطبيقات الرهان. 324 00:29:54,042 --> 00:29:56,941 Chivo هو الذي يدير معظمهم. 325 00:29:57,045 --> 00:30:01,743 عندما تمزح مع مصدر الدخل، يمكن أن ينتهي بك الأمر ميتًا. 326 00:30:02,217 --> 00:30:04,303 أين أجده؟ 327 00:30:04,887 --> 00:30:09,799 لديه نادي في سلاوسون يُدعى Anodyne. 328 00:30:09,976 --> 00:30:12,635 إنه هناك معظم الأمسيات. 329 00:30:12,854 --> 00:30:15,061 حسنا، عمل جيد. 330 00:30:15,232 --> 00:30:17,604 سوف أراك لاحقا. شكرًا. 331 00:30:22,907 --> 00:30:24,993 مرحبا غاري. 332 00:30:25,159 --> 00:30:27,245 هل هذا لك؟ 333 00:30:29,581 --> 00:30:32,666 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 334 00:30:33,127 --> 00:30:36,401 لا تقلق بشأن هذا يبدو أن الشرطة. 335 00:30:36,505 --> 00:30:40,171 الشرطة؟ يجب عليك التحقق من هذا. 336 00:30:40,343 --> 00:30:42,751 إنه أخي الصغير، حسنًا؟ 337 00:30:42,929 --> 00:30:45,015 سأعتني بهذا. 338 00:30:46,183 --> 00:30:48,753 لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟ 339 00:30:58,613 --> 00:31:01,235 مرحباً ليسايا، ما الأمر؟ 340 00:31:01,408 --> 00:31:02,764 لماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 341 00:31:02,868 --> 00:31:06,368 لا شئ. - لا تكذب. من هو؟ 342 00:31:06,539 --> 00:31:08,395 والد الشرطي . 343 00:31:08,499 --> 00:31:10,272 هل قلت له شيئا؟ 344 00:31:10,376 --> 00:31:12,769 فقط حيث يقيم تشيفو. 345 00:31:13,713 --> 00:31:15,799 هل تصدق هذا؟ 346 00:31:15,882 --> 00:31:18,208 الجبان له شفاه. 347 00:31:18,385 --> 00:31:19,782 وكأنني أهتم. 348 00:31:19,887 --> 00:31:22,378 تعال. - يمين. وهنا الآن بعد. 349 00:31:22,556 --> 00:31:24,705 ابتعد عنه، حسنًا؟ 350 00:31:24,809 --> 00:31:27,249 لقد جاء إلي. - لا أهتم. 351 00:31:27,353 --> 00:31:31,874 إذا رأيتكما معًا مرة أخرى، لقد ضربتك بنفسي. 352 00:31:33,443 --> 00:31:36,301 أخبر أمي أنني لن أعود إلى المنزل. - إلى أين أنت ذاهب؟ 353 00:31:36,405 --> 00:31:39,054 لا تقلق بشأن ذلك، فقط قل ذلك. - يمين. 354 00:31:39,158 --> 00:31:41,244 أنا متمسك ن. - يمين. 355 00:32:12,445 --> 00:32:14,134 قبل أن أتحدث معك؟ 356 00:32:14,239 --> 00:32:16,528 اهرب. 357 00:32:16,700 --> 00:32:20,235 أريد أن أتحدث إلى تشيفو. 358 00:32:20,412 --> 00:32:23,478 المشكلة هي أن هذا نادي خاص. 359 00:32:23,582 --> 00:32:25,146 أنت لست على القائمة. 360 00:32:25,251 --> 00:32:28,087 لذا اخرج من هنا بحق الجحيم. 361 00:32:28,129 --> 00:32:30,945 يبدو أنك رجل ذكي. الآن سوف تسمع. 362 00:32:31,049 --> 00:32:34,949 سأعطيك 5 دولارات إذا سمحت لي بالدخول 363 00:32:35,053 --> 00:32:36,367 ما رأيك في ذلك؟ 364 00:32:36,472 --> 00:32:38,328 هنا هنا يا صاح. - نعم؟ 365 00:32:38,432 --> 00:32:41,206 اذا رجعت للأسفل نحن الاثنان لدينا اتفاقية. 366 00:32:41,310 --> 00:32:43,552 يمين. - هيا. 367 00:32:56,994 --> 00:32:59,210 هذا نادي خاص. 368 00:33:11,177 --> 00:33:13,502 من بحق الجحيم...؟ 369 00:33:24,024 --> 00:33:27,658 اسمي سيمون باليستر، والد ماكس. 370 00:33:28,654 --> 00:33:31,491 أنا آسف بشأن ابنك. 371 00:33:32,784 --> 00:33:36,225 أود أن أتحدث إليكم إذا كان ذلك ممكنا. 372 00:33:36,329 --> 00:33:40,743 يا فتيات، هذا هو الأهم مما أنت عليه الآن. 373 00:33:40,918 --> 00:33:43,004 سأعود. 374 00:33:46,925 --> 00:33:50,366 أنت فاتو المجنون الذي ضرب زملائي. 375 00:33:50,470 --> 00:33:52,926 أنا فقط أبحث عن إجابات. 376 00:33:53,098 --> 00:33:56,550 لقد بدأت تصبح عادة معك. 377 00:33:56,727 --> 00:33:58,813 آمل أن لا. 378 00:34:03,777 --> 00:34:07,426 يقولون أنك قد تعرف الذي قتل ابني. 379 00:34:07,531 --> 00:34:09,137 اسمحوا لي أن أخمن. 380 00:34:09,241 --> 00:34:12,140 لقد سمعت ذلك من شخص قريب النظر أعضاء العصابة. 381 00:34:12,244 --> 00:34:14,330 هذا صحيح. 382 00:34:14,413 --> 00:34:16,311 لقد اتضح لي. 383 00:34:16,416 --> 00:34:19,481 لماذا أقتل ماكس؟ لقد كان شرطيًا جيدًا. 384 00:34:19,586 --> 00:34:23,486 كنا متماثلين، نحن الاثنان. دعم اللاعبين في المجتمع. 385 00:34:23,590 --> 00:34:27,125 لقد ساعدنا شعبنا في كل اجتماع. 386 00:34:27,720 --> 00:34:32,631 من المفترض أنه أغلق زوجان من الفصول الخاصة بك. 387 00:34:32,809 --> 00:34:34,415 نعم وهكذا �؟ هذا باريو. 388 00:34:34,519 --> 00:34:37,627 هل تغلق النافذة اليوم، سيتم فتحه مرة أخرى غدا. 389 00:34:37,731 --> 00:34:41,965 وكلانا يعرف مقدار المتاعب شرطي ميت يسبب. 390 00:34:42,069 --> 00:34:46,281 هل سمعت عن عصابات الجانب الشرقي؟ 391 00:34:48,034 --> 00:34:49,974 سمعت أنهم كانوا. 392 00:34:50,078 --> 00:34:53,853 يبدو أنك تريد مني أن آخذ تغلب على المنافسة. 393 00:34:53,957 --> 00:34:56,199 هذا صحيح. 394 00:34:59,672 --> 00:35:03,530 لقد حاول رجال العصابات في الجانب الشرقي � السيطرة على منطقتي في "revis". 395 00:35:03,635 --> 00:35:06,126 وخاصة أرماند تاكر. 396 00:35:06,304 --> 00:35:09,120 نعم، أريدك أن تكسرهم. 397 00:35:09,224 --> 00:35:12,843 لكن هذا لا يعني أنني أكذب. 398 00:35:13,020 --> 00:35:15,428 لقد أحببت ابنك. 399 00:35:16,649 --> 00:35:21,442 أقسم بقبر أمي: لقد فعلوا ذلك. 400 00:35:29,455 --> 00:35:33,239 عندما أنظر إليك - 401 00:35:33,417 --> 00:35:35,991 أرى رجلاً مثلي. 402 00:35:37,047 --> 00:35:41,092 رجل شرير ذو نوايا شريرة. 403 00:35:41,260 --> 00:35:43,345 واعتقد انكم. 404 00:35:44,471 --> 00:35:47,805 مامي، تيكيلا. 405 00:35:53,857 --> 00:35:55,984 هل كان هناك أي شيء أكثر؟ - لاحقاً. 406 00:36:07,664 --> 00:36:12,628 دعونا نصلي من أجل ابني وأنني أجد القرف. 407 00:36:14,380 --> 00:36:16,465 اللعنة. 408 00:36:17,007 --> 00:36:18,113 مشكلتك 409 00:36:18,217 --> 00:36:21,241 يجب أن أتحدث... - اخرج من هنا. 410 00:36:21,346 --> 00:36:25,423 ليس ما فعلته. المشكلة هي أنني لا أفعل ذلك 411 00:36:25,976 --> 00:36:27,790 تقصد قطعة من القرف 412 00:36:27,894 --> 00:36:31,617 لا أحب أن أراك تزعج الضعفاء. 413 00:36:35,403 --> 00:36:36,967 شكرًا. - لقد كسرت يدي. 414 00:36:37,071 --> 00:36:38,844 شكراً جزيلاً. 415 00:36:38,948 --> 00:36:41,389 زجاجة من التكيلا للتدفئة. 416 00:36:41,493 --> 00:36:43,620 اسمي ج.د. - خبز بالزبدة. 417 00:36:45,414 --> 00:36:47,500 كن لائقا. - أنا أعرف. 418 00:36:47,583 --> 00:36:51,572 أعود لزيارتي مرة أخرى. - أنا سوف. 419 00:36:54,591 --> 00:36:55,863 أعتقد أن لدينا له. 420 00:36:55,967 --> 00:37:00,045 يجب أن يتبعه شخص ما على مدار الساعة من الآن فصاعدا. 421 00:37:02,349 --> 00:37:05,766 سيمون، أردت فقط أن أقول... 422 00:37:05,937 --> 00:37:11,172 أنني أحترم الطريقة التي لديك التصرف في هذه الحالة. 423 00:37:11,276 --> 00:37:13,601 لا بد أنك وماكس كنتما مقربين. 424 00:37:15,280 --> 00:37:19,694 ومع مرور الوقت، تبدأ في التفكير. 425 00:37:20,453 --> 00:37:26,077 لكل يوم يمر 426 00:37:26,960 --> 00:37:30,460 أصبحت أقل اعتيادًا على- 427 00:37:30,631 --> 00:37:33,738 حقيقة أن شخصا كنت تحبه، ذهب. 428 00:37:33,843 --> 00:37:37,654 أنت تفكر دائمًا: "يجب أن أتصل بابني". 429 00:37:37,805 --> 00:37:39,578 سأزوره قريبا. 430 00:37:39,682 --> 00:37:41,841 وبعدها تتذكر- 431 00:37:42,018 --> 00:37:45,803 ما لا يمكن تصوره الذي حدث بالفعل. 432 00:37:45,981 --> 00:37:49,231 يتقدم. تبادل لاطلاق النار. 433 00:38:06,337 --> 00:38:10,417 لا يوجد شيء أكثر حزناً - 434 00:38:10,592 --> 00:38:15,550 من عندما تفقد طفلك. 435 00:38:19,310 --> 00:38:22,083 وهناك أشياء أندم عليها لأنه عندما كان طفلاً، - 436 00:38:22,188 --> 00:38:26,435 لم نقضي الكثير من الوقت معًا. 437 00:38:47,049 --> 00:38:49,134 ولكن عندما كبر، - 438 00:38:49,218 --> 00:38:52,951 لقد أتيحت لي الفرصة للتعويض. 439 00:38:53,055 --> 00:38:57,350 يمكنك أن تختفي لمدة 10 سنوات - 440 00:38:57,519 --> 00:39:02,211 اطرق، ادخل عبر الباب وكأنك لم تغادر أبدًا. 441 00:39:02,316 --> 00:39:04,401 انها قريبة. 442 00:39:05,903 --> 00:39:08,738 وهكذا كان معنا. 443 00:39:08,906 --> 00:39:11,029 قريبة جدا. 444 00:39:21,086 --> 00:39:22,609 ها هو. 445 00:39:22,713 --> 00:39:25,667 لماذا يريد أرماند قتله؟ 446 00:39:25,842 --> 00:39:29,158 ليس لديه ما يقوله. دعونا نقتله. 447 00:39:29,262 --> 00:39:31,452 إذا فعلنا هذا، فنحن في. 448 00:39:31,556 --> 00:39:34,427 الخبز والسيدات والكوكايين. 449 00:39:34,601 --> 00:39:37,917 عليك أن تتوقف عن هذا الهراء. - اللعنة عليك أيها الزنجي. 450 00:39:38,022 --> 00:39:42,011 دعونا نقتل الأحمق. - لا تشارك سيارتي. 451 00:39:50,494 --> 00:39:52,580 قل ليلة سعيدة، أيها الأحمق. 452 00:39:57,210 --> 00:39:58,941 لا أستطيع أن أصدق أنك فاتتها. 453 00:39:59,045 --> 00:40:02,945 التراجع عن اللعنة. تعال مرة أخرى. - قطعة من القرف اللعينة. 454 00:40:16,815 --> 00:40:18,879 اللعنة القرف. - علينا أن نخرج من لوس أنجلوس. 455 00:40:18,984 --> 00:40:21,938 إذا لم تكن السيارة بطيئة جدًا 456 00:40:22,112 --> 00:40:25,303 إذا واصلتم على هذا النحو، يمكنكم ركوب الحافلة. 457 00:40:36,044 --> 00:40:38,130 أطلق النار على سطح السفينة أو شيء من هذا. 458 00:40:45,305 --> 00:40:47,161 يا له من أحمق أنت. 459 00:40:47,265 --> 00:40:50,102 تعال. - سأقربك. 460 00:40:57,026 --> 00:40:59,341 اطلاق النار على الإطارات. - قيادة السيارة اللعينة. 461 00:40:59,445 --> 00:41:02,193 فقط أطلق النار على الإطارات هذه المرة. 462 00:41:18,842 --> 00:41:20,927 أفرغ المجلة عليه. 463 00:41:23,514 --> 00:41:26,121 بحق الجحيم؟ - قيادة جميلة أيها الأحمق. 464 00:41:26,225 --> 00:41:28,795 هذا القرف في كل مكان. 465 00:41:28,811 --> 00:41:30,897 هل هو خطأ السيارة؟ 466 00:41:32,816 --> 00:41:34,296 لماذا ليس أنت؟ 467 00:41:34,401 --> 00:41:39,229 أين هو ذاهب بحق الجحيم؟ - فقط قم بقيادة السيارة اللعينة. 468 00:41:50,085 --> 00:41:52,170 أنا لا أرى القرف. 469 00:41:54,673 --> 00:41:57,924 أراه. - اللعنة. اللعنة. 470 00:42:03,641 --> 00:42:06,655 إذا تضررت السيارة، سوف تحترق. 471 00:42:11,066 --> 00:42:15,587 سأريكم كيف تقتل هذا اللقيط. 472 00:42:21,578 --> 00:42:25,030 لدينا الآن. هنا. 473 00:42:46,564 --> 00:42:48,754 حقيبة القرف بقعة مثل الجحيم. - أقرب. 474 00:42:48,858 --> 00:42:50,944 العمل على القضية. 475 00:43:08,630 --> 00:43:11,916 لديك له. لديك له. 476 00:43:22,771 --> 00:43:24,856 بحق الجحيم؟ 477 00:43:28,152 --> 00:43:31,343 هذا اللقيط مجنون. - اضربه. 478 00:43:37,537 --> 00:43:40,196 بحق الجحيم؟ � اللعنة. - قف. 479 00:44:15,704 --> 00:44:19,239 من أرسلك؟ - اللعنة عليك. 480 00:44:25,590 --> 00:44:27,363 إجابة خاطئة. 481 00:44:27,467 --> 00:44:30,924 وأسأل مرة أخرى: من أرسلك؟ 482 00:44:31,722 --> 00:44:33,808 أرماند. 483 00:46:29,811 --> 00:46:32,382 ملف قضية شرطة لوس أنجلوس، موريسون، غاري 484 00:46:33,232 --> 00:46:35,171 قتل الأب. الأخ إشعياء موريسون. 485 00:46:35,276 --> 00:46:37,361 الأم كارلا موريسون. 486 00:46:39,405 --> 00:46:40,844 ملف قضية شرطة لوس أنجلوس، موريسون، إشعياء 487 00:46:40,948 --> 00:46:44,473 إشعياء، في الغالب جنح، لا توجد جرائم خطيرة. 488 00:46:44,577 --> 00:46:47,059 المشتبه به في عملية السطو والسطو المسلح 489 00:46:47,164 --> 00:46:49,646 و"توزيع الملكية الخاصة". 490 00:46:49,750 --> 00:46:52,764 يرتبط بعصابة الجانب الشرقي. 491 00:46:54,505 --> 00:46:58,072 عصابات الجانب الشرقي، مشتبه بهم أكثر من 30 جريمة قتل في العام الماضي 492 00:46:58,176 --> 00:47:00,658 الابتزاز والاتجار بالمخدرات القتل. 493 00:47:00,762 --> 00:47:02,201 ملف قضية شرطة لوس أنجلوس تاكر، أرماند 494 00:47:02,305 --> 00:47:06,884 أرماند تاكر، لا يوجد إدانة. 495 00:47:11,441 --> 00:47:13,932 نعم؟ - نعم، سيمون باليستر. 496 00:47:14,819 --> 00:47:16,008 مرحبًا. - ماذا تريد؟ 497 00:47:16,112 --> 00:47:18,344 أحتاج إلى تلك الحزمة على الفور. 498 00:47:18,448 --> 00:47:19,846 جريلت، أين أنت؟ 499 00:47:19,950 --> 00:47:24,659 1001 شمال وسط. 500 00:47:24,830 --> 00:47:26,916 يترك.؟ - هذا صحيح. 501 00:47:26,958 --> 00:47:32,276 الشيء الوحيد الذي لم يحضروه في سكارفيس، كان عندما مارس الجنس. 502 00:47:33,966 --> 00:47:36,182 "قل مرحباً لصديقي الصغير." 503 00:47:36,677 --> 00:47:39,534 كان سيوجه البندقية نحو ميرا 504 00:47:39,638 --> 00:47:41,036 وقال: "مص". - أرماند؟ 505 00:47:41,140 --> 00:47:43,622 دع هذا اللقيط يشم بعض الكوكايين. 506 00:47:43,726 --> 00:47:46,478 عفوا يا رئيس؟ - القرف. 507 00:47:46,646 --> 00:47:48,628 ألا ترى أنني مشغول؟ 508 00:47:48,732 --> 00:47:51,547 عذرا يا باشا... - لماذا تزعجني؟ 509 00:47:51,652 --> 00:47:54,217 آسف يا رئيس. - سيداتي، يمكنك أن تتخلى عن الآخرين 510 00:47:54,321 --> 00:47:56,511 ريجي ب. ولساياه... - إنتظر لحظة أيها الزنجي. 511 00:47:56,616 --> 00:48:00,099 حسنًا، حسنًا. - أنتم أيها السيدات يمكنكم الصعود إلى الغرفة 512 00:48:00,203 --> 00:48:02,810 وابدأ بدوني، هل تفهم؟ 513 00:48:02,914 --> 00:48:04,395 سأعود حالا. 514 00:48:04,499 --> 00:48:08,580 وعليك فقط تجربة تلك الأشياء. 515 00:48:08,754 --> 00:48:11,778 هل تفهم ما أعنيه؟ لدي بعض الألعاب هناك. 516 00:48:11,883 --> 00:48:13,968 نعم، إنه عيد الميلاد النقي. 517 00:48:21,560 --> 00:48:23,875 يا رفاق مثل ذلك، هاه؟ - بالتأكيد كالجحيم. 518 00:48:23,979 --> 00:48:27,254 يمكنك أن تتأخر يوميًا إذا فعلت كما قيل لك. 519 00:48:27,358 --> 00:48:29,131 لقد خيب ظني كلاكما. 520 00:48:29,235 --> 00:48:31,008 وخاصة أنت يا ليسايا. 521 00:48:31,112 --> 00:48:33,427 توقف عن هذا الحمار الضعيف، أيها الشريك. 522 00:48:33,531 --> 00:48:36,616 انزعي الوشاح اللعين. 523 00:48:36,785 --> 00:48:39,622 أنت لست قطعة من القرف. 524 00:48:42,792 --> 00:48:44,106 انظر إلى الأرض. 525 00:48:44,210 --> 00:48:47,756 انظر للأسفل على الأرض. لا تنظر إلي، نيغا. 526 00:48:49,049 --> 00:48:52,031 لقد وثقت بك يا فتى. لقد وثقت بك. 527 00:48:52,135 --> 00:48:55,858 لقد وثقت بك، لكنك تفسد. 528 00:48:57,350 --> 00:49:01,015 أنا لا أطلب الكثير من الآخرين. 529 00:49:02,230 --> 00:49:06,255 معظم ما حققته، فعلت ذلك بمفردي. 530 00:49:06,360 --> 00:49:08,967 كل ما حققته، فعلت بمفردي 531 00:49:09,071 --> 00:49:11,636 لأنني لن آتي أبدا أن أسكت نفسي. 532 00:49:11,740 --> 00:49:13,972 لقد طلبت منك أن تفعل هذا بالنسبة لي، - 533 00:49:14,076 --> 00:49:15,766 وأنت القرف على السحب. 534 00:49:15,870 --> 00:49:18,884 هذا سيمون... - اصمت أيها الزنجي. 535 00:49:19,249 --> 00:49:21,647 أعلم أن الأحمق صعب. 536 00:49:21,752 --> 00:49:25,235 ولهذا السبب أعطيتك هذه المهمة. إنها فرصتك. 537 00:49:25,339 --> 00:49:28,113 إذا أظهرت أنك جدير بالثقة، حصلت على ثقتي. 538 00:49:28,217 --> 00:49:30,699 بثقة يمكنك الصعود عاليا في المنظمة. 539 00:49:30,803 --> 00:49:32,889 هل تفهم؟ 540 00:49:33,264 --> 00:49:34,954 هل تفهم؟ - نعم يا سيدي. 541 00:49:35,058 --> 00:49:38,593 إذا لم تفعل هذا بشكل صحيح، شريك، - 542 00:49:38,770 --> 00:49:41,544 لسنا أصدقاء وحينها سنكون أعداء في الواقع. 543 00:49:41,649 --> 00:49:43,505 أنت وعائلتك وأمك - 544 00:49:43,609 --> 00:49:46,842 ميرا الحامل التي ستلد قريبا. 545 00:49:46,946 --> 00:49:48,761 هل تريد رؤية ذلك الطفل، أيها الزنجي؟ 546 00:49:48,865 --> 00:49:51,790 أنا أعطي لعنة على هذا اللقيط. 547 00:49:52,452 --> 00:49:54,851 لذا قم بعمل معروف لنفسك - 548 00:49:54,955 --> 00:49:57,082 وقتل ذلك اللقيط. 549 00:50:00,044 --> 00:50:01,775 ابق رأسك مرفوعاً. 550 00:50:01,879 --> 00:50:05,868 وتأكد من بقائه في مكانه هذه المرة. 551 00:50:07,761 --> 00:50:10,743 إنهم لا يصنعون الزنوج كما اعتادوا أن يفعلوا. 552 00:50:10,848 --> 00:50:14,383 الأوغاد يركضون حول أنفسهم. 553 00:50:14,560 --> 00:50:15,916 بياض لعنة. 554 00:50:16,020 --> 00:50:19,628 كيف بحق الجحيم تم شفاءه طرقت عصابتي اللعينة؟ 555 00:50:19,732 --> 00:50:23,341 ما نوع المنشطات التي يتناولها؟ هذا ينتمي لي. 556 00:50:23,445 --> 00:50:26,970 يركض بمؤخرته الشاحبة كنوع من التداخل. 557 00:50:27,074 --> 00:50:30,223 مهلا، ميرير، أخرج ثعالبك من هنا. 558 00:50:30,327 --> 00:50:34,228 اللعنة الفاسدة ، العاهرات المدمنات من يشم مخدراتي. 559 00:50:34,332 --> 00:50:36,939 اخرج من منزلي بحق الجحيم. 560 00:50:37,043 --> 00:50:40,460 لم تقتل فرسًا منذ أسبوع. 561 00:51:03,489 --> 00:51:06,013 تسليم خاص إلى سيمون باليستر. 562 00:51:06,117 --> 00:51:08,098 في الطابق الثاني شقة أ. - عظيم. شكرًا. 563 00:51:08,203 --> 00:51:10,288 لا يوجد سبب. 564 00:51:13,167 --> 00:51:15,273 لن تتمكن من التسجيل مرة أخرى. 565 00:51:15,377 --> 00:51:18,068 لن تتمكن من التسجيل مرة أخرى. غير مسموح لك. 566 00:51:18,172 --> 00:51:19,778 غير مسموح لك. 567 00:51:19,882 --> 00:51:24,314 لا أستطيع السماح بذلك. لا أستطيع السماح بذلك. 568 00:51:25,555 --> 00:51:27,641 لا يمكنك منعي. 569 00:51:27,683 --> 00:51:29,455 انا ذاهب ل... هنا. 570 00:51:29,560 --> 00:51:32,727 أنت حتى لا تراهم قادمين. 571 00:51:34,232 --> 00:51:36,171 يجب عليك التحلي بالصبر. 572 00:51:36,276 --> 00:51:38,935 سآخذ المساء. أنتم جيدون يا رفاق. 573 00:51:39,029 --> 00:51:42,663 أنا متعب. أنت تلعب بشكل دفاعي للغاية. 574 00:51:43,116 --> 00:51:45,275 العب ضد ليسايا. 575 00:51:45,786 --> 00:51:49,154 أنت لن تلعب بهذه الطريقة بعد ذلك. 576 00:51:50,249 --> 00:51:53,416 لكنها كانت مباراة جيدة. معركة جيدة. 577 00:51:58,425 --> 00:52:00,511 احصل عليه. 578 00:52:19,782 --> 00:52:21,471 أنظر إليه هناك. 579 00:52:21,576 --> 00:52:23,661 لدينا راكب وحيد. 580 00:52:27,791 --> 00:52:30,627 هيا يا شباب. هيا نلعب قليلا. 581 00:52:44,810 --> 00:52:48,144 احتمي أيها الزنجي. - اهرب يا فتى. يجري. 582 00:52:58,575 --> 00:53:01,446 دهس الشيطان. تعال. 583 00:53:01,620 --> 00:53:03,706 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 584 00:53:18,013 --> 00:53:20,099 إلى أين أنت ذاهب أيها الزنجي؟ 585 00:53:21,309 --> 00:53:22,622 هل أنت وحدك؟ 586 00:53:22,727 --> 00:53:26,252 ربما أنا والأولاد يجب أن تظهر لك بعض الضيافة؟ 587 00:53:26,356 --> 00:53:28,441 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 588 00:53:29,192 --> 00:53:30,882 إنه خائف. - وهذا سيكون ممتعا. 589 00:53:30,986 --> 00:53:34,386 ماذا لديك في حقيبتك؟ - هنهزمك الأصفر والأزرق. 590 00:53:34,490 --> 00:53:36,575 هل ضاعت؟ 591 00:53:43,375 --> 00:53:46,044 فقط قم بالقيادة، يا وايتهيد. 592 00:53:47,421 --> 00:53:49,710 اللعنة غبي القرف. 593 00:53:52,009 --> 00:53:54,797 ألم تسمعني أيها الرجل الأبيض؟ 594 00:53:54,971 --> 00:53:57,896 من تنادي الأبيض أيها القرف..؟ 595 00:54:25,713 --> 00:54:29,248 غاري. تعال مرة أخرى. 596 00:54:32,596 --> 00:54:35,286 لقد وقع حادث في بلفيو. أرسل سيارة الإسعاف. 597 00:54:35,391 --> 00:54:37,414 لا تضحك، إنها سيارة مستأجرة. 598 00:54:37,518 --> 00:54:40,009 آمل أن يكون لديك التأمين. 599 00:54:51,116 --> 00:54:53,202 كان مجنونا. 600 00:54:53,202 --> 00:54:55,861 أين بحق الجحيم تعلمت تلك الأشياء؟ 601 00:54:55,913 --> 00:54:59,355 أراهن أنه لم يكن لديه واحدة أبدا فاقرع من قبل. 602 00:54:59,459 --> 00:55:02,900 قبل أن أسألك سؤالاً؟ - أي شئ. 603 00:55:03,004 --> 00:55:05,132 لماذا تكذب بشأن تشيفو؟ 604 00:55:05,966 --> 00:55:09,115 ماذا تقصد؟ - أعتقد أنك تحاول خداعي. 605 00:55:09,220 --> 00:55:11,879 أنا لم أقل أنه فعل. 606 00:55:11,973 --> 00:55:14,038 قلت لك الشائعات في الشارع. 607 00:55:14,142 --> 00:55:16,832 لم يكن لشيفو أي علاقة مع ماكس. 608 00:55:16,937 --> 00:55:20,378 ربما سألته؟ - نعم سألته. 609 00:55:20,482 --> 00:55:22,505 ومن قال أنه بريء؟ 610 00:55:22,610 --> 00:55:24,695 هذا صحيح. 611 00:55:25,154 --> 00:55:27,386 ولم يكذب؟ - هذا صحيح. 612 00:55:27,490 --> 00:55:28,762 لكني أكذب؟ - هذا صحيح. 613 00:55:28,866 --> 00:55:30,681 اللعنة عليك. أنا عصا. 614 00:55:30,785 --> 00:55:35,572 هل أوقف السيارة أولاً؟ حتى لا تهبط على رأسك؟ 615 00:55:37,918 --> 00:55:40,311 كيف حال أخوك ؟ 616 00:55:41,505 --> 00:55:44,342 هل تعرض لحادث بسيط العام الماضي؟ 617 00:55:44,509 --> 00:55:46,574 كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟ 618 00:55:46,678 --> 00:55:51,642 لأنني تسببت في الحادث. لقد حاول الاعتداء علي. 619 00:55:52,685 --> 00:55:56,018 هل ينتمي إلى الجانب الشرقي؟ 620 00:55:56,188 --> 00:55:58,477 من هو أرماند تاكر؟ 621 00:55:59,901 --> 00:56:04,610 هل قتل أخوك ابني؟ 622 00:56:10,704 --> 00:56:12,863 ليس لديك ما تقوله؟ 623 00:56:23,051 --> 00:56:25,179 هل تحمي أخيك؟ 624 00:56:27,014 --> 00:56:29,100 أنا عصا. 625 00:56:29,225 --> 00:56:34,730 مرحبا غاري. - أعطني حقيبتي. 626 00:57:04,014 --> 00:57:05,494 هل يمكنك أن تأتي لاصطحابي؟ 627 00:57:05,599 --> 00:57:07,757 ماذا حدث؟ 628 00:57:08,393 --> 00:57:10,875 فقط بضعة من حليقي الرؤوس الغاضبين. 629 00:57:11,272 --> 00:57:13,420 سوف آتي في أقرب وقت ممكن. 630 00:57:13,524 --> 00:57:16,442 لا بد لي من ترتيب شيء لأرماند. 631 00:57:18,071 --> 00:57:21,689 تحتاج إلى وقف هذا القرف. 632 00:57:21,867 --> 00:57:25,734 ماذا؟ - لقد تحدثت إلى ريجي. 633 00:57:25,913 --> 00:57:29,531 اللعنة غبي القرف. هيا، قم بالقيادة. 634 00:57:29,709 --> 00:57:32,282 انا بحاجة للتحدث معك. 635 00:57:32,462 --> 00:57:33,942 لدي شيء لأقوله لك. 636 00:57:34,047 --> 00:57:37,131 أنا في طريقي، حسنا؟ 637 00:58:12,381 --> 00:58:15,238 أنت وأخيك اذهبوا واعتنوا طبخ دقيقة 638 00:58:15,343 --> 00:58:19,863 هذا يتعلق بالكثير من المال لذلك لا تمزح على السحب. 639 00:59:14,325 --> 00:59:16,410 كن هادئاً. 640 00:59:17,995 --> 00:59:20,081 المضي قدما. 641 00:59:49,447 --> 00:59:51,178 يجب علينا اقتحام أكياس القرف. 642 00:59:51,282 --> 00:59:54,348 وكان الاتفاق أنه يجب عليك أن تفعل ما قلته. 643 00:59:54,452 --> 00:59:58,144 لا ينبغي أن تخدعني. لقد أخبرتك عن البلهاء. 644 00:59:58,248 --> 01:00:00,188 مجرد الجلوس والمتابعة على طول. 645 01:00:00,292 --> 01:00:02,451 ربما تتعلم شيئا. 646 01:00:02,628 --> 01:00:05,463 اعتني بنفسك أيها الشريك. 647 01:00:24,152 --> 01:00:26,237 اطلاق النار عليهم إلى أشلاء. 648 01:00:29,491 --> 01:00:31,577 تبادل لاطلاق النار. 649 01:00:36,332 --> 01:00:38,455 لقد خدعنا الشيطان. 650 01:01:07,825 --> 01:01:09,598 ماذا تعتقد؟ 651 01:01:09,702 --> 01:01:11,517 الفصول الدراسية باردة. 652 01:01:11,621 --> 01:01:14,825 رشيد، احضر السيارة. - تعال. 653 01:01:23,009 --> 01:01:25,714 لقطة جميلة يا صديقي. إهدأ. 654 01:01:39,444 --> 01:01:41,529 كيف تبدو؟ 655 01:01:41,529 --> 01:01:44,566 كل شيء هنا. منك؟ 656 01:01:44,741 --> 01:01:47,765 يبدو 200 كيلو. - سيكون 3 ملايين دولار. 657 01:01:47,870 --> 01:01:49,267 خذ تلك السيارة هناك. 658 01:01:49,371 --> 01:01:52,562 أنتما الاثنان تأخذانه وتحميلانه. اتبعني 659 01:01:53,209 --> 01:01:54,606 القفز في يا شباب. - تعال. 660 01:01:54,710 --> 01:01:57,249 ثم نقود. 661 01:01:57,422 --> 01:01:59,726 نلتقي في الأمام. تعال مرة أخرى. 662 01:02:03,804 --> 01:02:06,971 فقط ارميها. هيا مرة أخرى. 663 01:04:49,779 --> 01:04:52,512 عيد ميلاد مجيد. - اللعنة على سانتا كلوز. 664 01:04:52,616 --> 01:04:55,306 لم يعطني أي شيء أبدًا. لهذا السبب أبيع المخدرات. 665 01:04:55,411 --> 01:04:58,080 خذ هذا إلى هناك. 666 01:04:58,247 --> 01:05:01,605 وعندما تنتهي من ذلك، قيادة عربة المحطة إلى المتجر 667 01:05:01,709 --> 01:05:05,255 اقطعها واسحقها. - كن على اطلاع. 668 01:05:06,298 --> 01:05:10,406 لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك. - لم تكن لتنجح بدوننا. 669 01:05:10,511 --> 01:05:13,201 المال يبقى هنا حتى يتم بيع المخدرات 670 01:05:13,305 --> 01:05:16,413 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ أنت تقلق كثيرا. 671 01:05:16,517 --> 01:05:19,875 عندما نرسل القرف أولا، قبل أن نتقاضى رواتبنا جميعا. 672 01:05:19,979 --> 01:05:23,671 أضع بعض الرجال في الخارج كحراس. 673 01:05:23,775 --> 01:05:27,967 تبدو جيدة. 5 ملايين دولار من الكوكايين والنقود. 674 01:05:28,072 --> 01:05:31,388 هل تعرف كم يمكننا أن نكسب؟ إذا واصلنا مثل هذا؟ 675 01:05:31,492 --> 01:05:35,241 نعم. - أنا أتحدث عن طائرات الهليكوبتر، بيل جيتس. 676 01:05:36,164 --> 01:05:38,396 هليكوبتر. - لقد أردت دائما واحدة. 677 01:05:38,500 --> 01:05:41,190 ثم يمكنني مراقبة منطقتي من وجهة نظر عين الطير. 678 01:05:41,295 --> 01:05:43,860 أستطيع أن أرى الجنود وهم يقاتلون. 679 01:05:43,964 --> 01:05:48,073 إذا كان شخص ما يتغوط على السحب، هل يمكنني القدوم على طراز فيتنام 680 01:05:48,177 --> 01:05:52,258 قم بتصويب الصفحة على ذلك اللقيط. د مير. 681 01:05:52,432 --> 01:05:56,249 هل زرت فيتنام؟ - هل زرت كومبتون؟ 682 01:05:56,353 --> 01:06:00,519 فيتنام هي مجرد طعام للأطفال مقارنة بـ CPT. 683 01:06:08,450 --> 01:06:11,265 المقذوفات المسمار لك. ما كنت تنوي القيام به؟ 684 01:06:11,370 --> 01:06:14,853 لا تقلق. لدينا تسليم خاص له. 685 01:06:14,957 --> 01:06:17,350 نعم، أتمنى ذلك حقاً. 686 01:07:12,604 --> 01:07:14,930 ها هو. اتصل به. 687 01:07:15,107 --> 01:07:18,891 مرحبا أرماند؟ لقد وصل للتو. 688 01:07:19,070 --> 01:07:22,404 سيكون هذا عملاً حقيقيًا. 689 01:07:22,574 --> 01:07:24,659 لذا اصمت، حسنًا؟ 690 01:07:27,245 --> 01:07:30,144 لقد كان هناك الكثير مما يحدث هنا، سيمون. 691 01:07:30,249 --> 01:07:32,574 يجب أن تقول لي شيئا. 692 01:07:44,473 --> 01:07:49,385 لقد حصلنا عليك الآن، أيها الأحمق. 693 01:08:02,201 --> 01:08:05,058 أنت تعلم أنك فعلت الشيء الصحيح، أليس كذلك؟ 694 01:08:05,162 --> 01:08:09,151 نعم يا سيدي. - سنوضح لك كيف يتم ذلك. 695 01:08:25,727 --> 01:08:29,627 اذهب إلى هناك واحتمي. نحصل على الزوار. 696 01:09:09,901 --> 01:09:12,392 من ذاك؟ - عصابة الجانب الشرقي. 697 01:09:12,570 --> 01:09:14,301 ماذا يجب أن نفعل؟ 698 01:09:14,406 --> 01:09:17,420 اتبعني وأبقِ رأسك منخفضًا. 699 01:10:00,707 --> 01:10:02,793 احتمي. 700 01:10:04,128 --> 01:10:06,213 تغطية الباب الخلفي. 701 01:10:19,311 --> 01:10:21,397 يجب أن نجده. 702 01:10:21,730 --> 01:10:23,816 استيقظ. 703 01:11:37,397 --> 01:11:42,393 سوبرمان. لدي بعض الكريبتونيت لك. 704 01:11:50,620 --> 01:11:52,993 ابقى في الأسفل. 705 01:11:58,087 --> 01:12:00,173 حسنا، لا بد لي من القيام بذلك. 706 01:12:03,218 --> 01:12:07,797 يمكنك أن تفعل هذا. 707 01:12:09,934 --> 01:12:12,425 دع الأحمق يحصل عليه. 708 01:12:25,117 --> 01:12:28,403 هل كان لديك زنجي مجنون، مير؟ 709 01:12:29,455 --> 01:12:32,292 احصل على السيارة اللعينة. إلتقط السيارة. 710 01:12:36,296 --> 01:12:38,870 هل تحب الديم سوم يا مير؟ 711 01:12:39,049 --> 01:12:42,134 أنت وهذا البياض يمكن أن تحصلوا على بعض منه. 712 01:12:46,641 --> 01:12:49,132 أنت وهذا الأحمق اللعين. 713 01:12:53,815 --> 01:12:55,463 القفز في. 714 01:12:55,567 --> 01:12:58,141 قيادة الجحيم، قيادة. 715 01:12:59,488 --> 01:13:01,793 سيمون؟ الشرطة في طريقهم. 716 01:13:01,908 --> 01:13:04,974 الشرطة في طريقهم. لا، انظر إليّ يا سيمون. 717 01:13:05,078 --> 01:13:07,616 لا تغمى عليك، سيمون. 718 01:13:07,789 --> 01:13:09,103 استيقظ. - مستعد. 719 01:13:09,207 --> 01:13:11,064 استيقظ يا سيمون. - يتقدم. 720 01:13:11,168 --> 01:13:12,816 تبادل لاطلاق النار. 721 01:13:12,920 --> 01:13:16,909 أقسم بقبر أمي: لقد فعلوا ذلك. 722 01:13:18,635 --> 01:13:21,589 شخص ما قتل ماكس. 723 01:13:22,097 --> 01:13:25,830 إنه ليس من تظنينه، حسنًا؟ - أطلقوا النار عليه بلا رحمة. 724 01:13:25,934 --> 01:13:29,543 هناك احتمالات أننا سوف نجد قاتل ابنك صغير. 725 01:13:29,647 --> 01:13:31,086 من فضلك قل لي 726 01:13:31,190 --> 01:13:34,108 استيقظ يا سيمون. استيقظ. 727 01:13:34,277 --> 01:13:36,363 استيقظ يا سيمون. 728 01:13:37,113 --> 01:13:39,387 هذا هو ابن عمي وينستون. 729 01:13:39,491 --> 01:13:42,593 سيمون، توقف. هذا هو ابن عمي. 730 01:13:45,331 --> 01:13:47,354 ربما فتحت جرحك مرة أخرى. 731 01:13:47,458 --> 01:13:49,106 لا تقلق بشأن هذا 732 01:13:49,210 --> 01:13:52,026 وهو ممرضة في المركز الطبي USC. 733 01:13:52,130 --> 01:13:55,498 إنه متخصص في هذا يا سيمون 734 01:13:58,387 --> 01:14:00,785 يجب أن تأخذ الأمر بسهولة مع تلك الغرز. 735 01:14:00,890 --> 01:14:02,496 أنها تستمر بما فيه الكفاية. هذا جيّد. 736 01:14:02,600 --> 01:14:05,082 لا بد لي من النظر في الأمر. من الممكن أن تصاب بالعدوى. 737 01:14:05,186 --> 01:14:08,377 ليس لدي وقت لذلك. يجب على أن أذهب. 738 01:15:35,828 --> 01:15:38,783 ماذا تفعل بحق الجحيم في منزلي؟ 739 01:15:39,749 --> 01:15:41,689 أنا أبحث عن هذا واحد. 740 01:15:41,793 --> 01:15:44,913 انظروا ماذا وجدت. هل تبدو مألوفة؟ 741 01:15:45,088 --> 01:15:47,696 لا، لا أعرف أين وجدته. 742 01:15:47,800 --> 01:15:50,741 هل قتلت ابني بهذا؟ - لم نفعل ذلك. 743 01:15:50,845 --> 01:15:53,076 أنت تركض وتضرب الجميع. 744 01:15:53,181 --> 01:15:57,498 نحن لم نفعل ذلك. - لقد قتلت ابني بهذا. 745 01:15:57,602 --> 01:15:59,792 وقمت للتو بخفض بندقيتك. 746 01:15:59,897 --> 01:16:03,515 إقتل ذلك الزنجي هذه المرة لا طفرة. 747 01:16:03,692 --> 01:16:05,997 الآن كنت غبيا كما الجحيم 748 01:16:17,541 --> 01:16:19,397 ماذا بحق الجحيم؟ lsaiah. 749 01:16:19,502 --> 01:16:21,108 بحق الجحيم؟ 750 01:16:21,212 --> 01:16:23,428 هل خدعتني؟ - اللعنة يا رجل. 751 01:16:23,548 --> 01:16:25,613 ما هذا؟ كذب علي بعض أكثر. 752 01:16:25,717 --> 01:16:28,908 لم أفعل أي شيء. أنا لم أخدعك. 753 01:16:29,012 --> 01:16:30,660 اللعنة عليه. lsaiah. 754 01:16:30,764 --> 01:16:32,850 إنه في حالة جيدة. 755 01:16:33,058 --> 01:16:36,249 من قتل ابني؟ لقد خدعتني. 756 01:16:36,395 --> 01:16:39,503 لقد كذبت بشأن تشيفو وأضلتني. 757 01:16:39,607 --> 01:16:40,713 ماذا تخفي؟ 758 01:16:40,817 --> 01:16:45,230 كان المحقق شو الذي قتل ماكس. 759 01:16:47,366 --> 01:16:51,198 بينما كنت مع ليسايا، - 760 01:16:51,370 --> 01:16:55,187 لقد سمعت محادثة بين شو وأرماند. 761 01:16:55,291 --> 01:16:58,232 تحدثوا عن كيف كانوا في طريقهم للقضاء على ماكس. 762 01:16:58,336 --> 01:17:00,109 لماذا؟ 763 01:17:00,213 --> 01:17:04,710 كما قلت: كان ماكس رجلاً محترمًا. 764 01:17:07,138 --> 01:17:11,392 حاولت تحذيره. ذهبت إلى هناك في تلك الليلة. 765 01:17:23,698 --> 01:17:25,783 ولكنني كنت متأخرا جدا. 766 01:17:28,411 --> 01:17:30,497 لقد فات الأوان. 767 01:17:32,958 --> 01:17:35,044 رأيت كل شيء. 768 01:17:51,145 --> 01:17:54,929 أطلق شو النار عليه للتو. 769 01:17:55,107 --> 01:17:59,817 تمحى من البندقية وألقاه من فوق السياج. 770 01:17:59,988 --> 01:18:04,318 لقد قفزت من فوق السياج، أخذ البندقية وهرب. 771 01:18:04,493 --> 01:18:07,162 لقد ركضت للتو من أجل الجحيم. 772 01:18:07,329 --> 01:18:11,458 ركضت حتى لم أتمكن من سماع أي شيء. 773 01:18:11,626 --> 01:18:14,247 لا صفارات الإنذار، لا شيء. 774 01:18:17,007 --> 01:18:21,793 أود أن أتمنى الذي كنت قد قلت لي في وقت سابق. 775 01:18:22,763 --> 01:18:26,014 أنا لم آت إلى هنا ليتم خداعي. 776 01:18:26,184 --> 01:18:29,640 جئت لرعاية شيء واحد. 777 01:18:29,979 --> 01:18:32,373 سأذهب للعثور على شو. 778 01:18:33,150 --> 01:18:37,195 أتمنى أنك لا تكذب. - أنا آسف. 779 01:18:37,863 --> 01:18:40,271 أنا آسف. 780 01:18:41,117 --> 01:18:44,118 لقد أرادوا قتل عائلتي. 781 01:18:57,927 --> 01:19:03,135 هذا هو HandK G36. هذا مدفع رشاش صعب. 782 01:19:06,728 --> 01:19:09,377 أنت فقط تريد الانتقام. - نعم أريد ذلك. 783 01:19:09,481 --> 01:19:11,724 ما هو الجحيم في رأيك؟ 784 01:19:12,151 --> 01:19:14,967 لماذا؟ - لأنهم قتلوا ابني. 785 01:19:15,071 --> 01:19:19,096 سيمون، وهذا لن ينتهي أبدا. - لا يهمني ما يفعلونه. 786 01:19:19,201 --> 01:19:21,594 أعرف ماذا أفعل. 787 01:19:22,621 --> 01:19:27,496 أنت شرير مثلهم تمامًا. - لا، أنا أسوأ بكثير. 788 01:20:24,481 --> 01:20:27,648 هل هؤلاء الرجال جادون؟ - بلا شك. 789 01:20:29,487 --> 01:20:31,593 أنا لا أثق بهذه القطعة من القرف. 790 01:20:31,698 --> 01:20:33,303 عليك أن تراقبهم. 791 01:20:33,408 --> 01:20:36,953 إذا لم يتصرفوا نحن نقتلهم. 792 01:20:42,835 --> 01:20:45,494 نعم لقد حان ذلك الوقت أيها الزنجي. 793 01:20:45,505 --> 01:20:48,790 ما أخبارك؟ - أرماند. 794 01:20:54,640 --> 01:20:56,412 لماذا البيض هنا؟ 795 01:20:56,517 --> 01:20:59,885 ماذا يجب أن أقول؟ معاملة خاصة إيجابية. 796 01:21:03,858 --> 01:21:07,936 لن أتطرق إليه قبل أن أرى المال. 797 01:21:13,410 --> 01:21:15,496 تحقق منهم، شو. 798 01:21:19,876 --> 01:21:21,962 نعم، تبدو جيدة. 799 01:21:38,730 --> 01:21:40,816 تماما كما وعدت. 800 01:21:44,570 --> 01:21:47,177 هل تحاول خداعي أيها الأحمق؟ 801 01:21:47,281 --> 01:21:49,607 من بحق الجحيم تعتقد أنني؟ 802 01:21:49,784 --> 01:21:52,975 ما هي المشكلة، نيغا؟ - المشكلة؟ 803 01:21:53,079 --> 01:21:57,230 سأخبرك ما هي المشكلة. إنه مسحوق الخبز. 804 01:21:57,334 --> 01:21:58,481 إنه مسحوق الخبز. 805 01:21:58,585 --> 01:22:02,986 كان يجب أن أعرف أفضل من جي صفقة مع محتال الساحل الغربي. 806 01:22:03,090 --> 01:22:04,655 اللعنة على الساحل الغربي، أيها الزنجي. 807 01:22:04,759 --> 01:22:07,773 أعطني أموالي وسنذهب. 808 01:22:15,813 --> 01:22:17,898 ماذا يحدث؟ 809 01:22:31,205 --> 01:22:33,019 أخبرني ماذا يحدث. 810 01:22:33,124 --> 01:22:35,939 اللقيط اللعين باليستر. - اللعنة عليك. 811 01:22:36,044 --> 01:22:38,150 المنجنيق؟ ماذا يعني ذلك؟ 812 01:22:38,254 --> 01:22:41,671 هل لنا على حد سواء معروفا كبيرا 813 01:22:41,842 --> 01:22:43,927 واصمت. 814 01:22:45,763 --> 01:22:48,870 أنا أعرف الخطة الأصلية لم يذهب كما هو مخطط له 815 01:22:48,975 --> 01:22:52,807 لي لدي خطة احتياطية. - خطة احتياطية؟ 816 01:22:52,979 --> 01:22:55,814 وأي نوع من الخطة هو ذلك؟ 817 01:22:55,982 --> 01:22:59,351 فقط دعني ألقي نظرة على الأوراق، أيها الشريك. 818 01:23:13,210 --> 01:23:16,828 هذه هي الخطة الاحتياطية، أيها الشريك. 819 01:23:17,006 --> 01:23:20,589 الأوغاد اللعنة. - اللعنة عليك. 820 01:23:20,760 --> 01:23:22,366 أنظر إليك الآن. 821 01:23:22,470 --> 01:23:25,756 يتجول مرتدياً مثل السدادة اللعينة. 822 01:23:25,932 --> 01:23:28,080 هذه هي المشكلة مع زنوج نيويورك. 823 01:23:28,185 --> 01:23:29,874 أنت ترتدي ملابس رائعة للغاية. 824 01:23:29,978 --> 01:23:34,308 أنت ترتدي ملابس جنازتك الخاصة، القرف. 825 01:23:34,483 --> 01:23:37,174 هل ستقتلني؟ - ينبغي أن يكون واضحا. 826 01:23:37,278 --> 01:23:39,364 انظر حولك. 827 01:23:45,162 --> 01:23:48,228 لقد فاتك العلامة، أرماند، عندما خدعتني. 828 01:23:48,332 --> 01:23:52,316 لا يجعل الأمر أسوأ. - كيف يمكن أن تتفاقم؟ 829 01:23:52,420 --> 01:23:55,986 زملائك ماتوا. نعم، أنت ميت بالفعل. 830 01:23:56,091 --> 01:23:59,657 إذا قتلتني يا رفاق قادمون للانتقام. 831 01:23:59,761 --> 01:24:02,952 لن يستسلموا حتى تموت. 832 01:24:03,057 --> 01:24:04,788 كيف يمكن للشيطان الميت- 833 01:24:04,892 --> 01:24:07,562 الانتقام أيها الوغد الغبي؟ 834 01:24:07,728 --> 01:24:11,587 الرجل الميت لا يستطيع المشي وأنت ميت بالفعل. 835 01:24:11,691 --> 01:24:16,212 لقد قُتلت على يد شرطة لوس أنجلوس. في تبادل دموي لإطلاق النار. 836 01:24:16,280 --> 01:24:20,597 فكر في الأمر، نيغا. هل أنت مستعد؟ فهمت أيها الأحمق؟ 837 01:24:20,701 --> 01:24:24,059 نعم، هذا ما حدث. شرطة لوس أنجلوس. تبا لك. 838 01:24:24,163 --> 01:24:27,367 يحدث ذلك في كل وقت. أليس هذا صحيحًا يا شو؟ 839 01:24:35,134 --> 01:24:37,219 نعم هذا صحيح. 840 01:24:55,531 --> 01:24:59,254 أنا آخذ الدرج. أنت تأخذ الجبهة. - يمين. 841 01:28:22,260 --> 01:28:24,586 هيا يا باليستر. 842 01:28:26,015 --> 01:28:28,684 اخرج من هنا، أيها اللعين الكبير. 843 01:28:28,851 --> 01:28:31,599 تعال مرة أخرى. نحن الإثنان فقط يا أخي. 844 01:28:33,523 --> 01:28:36,144 أنا أتحدث إليك. 845 01:28:39,238 --> 01:28:42,571 هيا، أيها اللعين الغبي، أجيبني. 846 01:28:43,742 --> 01:28:46,697 جبان. هيا يا عزيزي. 847 01:28:49,958 --> 01:28:52,043 أنا منتظر. 848 01:28:52,878 --> 01:28:56,600 لذلك يجب أن آتي إليك، هاه؟ 849 01:29:05,308 --> 01:29:08,179 أين أنت يا سينسي؟ 850 01:30:13,425 --> 01:30:15,156 اقتل اللقيط. 851 01:30:15,261 --> 01:30:17,550 اقتله. اقتله. 852 01:30:18,890 --> 01:30:20,975 اقتله. 853 01:30:23,144 --> 01:30:25,230 قتله. 854 01:30:33,698 --> 01:30:35,914 يجب أن أعترف، شريك. 855 01:30:37,744 --> 01:30:41,560 أنت أب تمامًا. أنت تتسابق عبر الحي- 856 01:30:41,665 --> 01:30:43,855 ويقتل كلاً من الزنوج والمكسيكيين. 857 01:30:43,959 --> 01:30:46,530 رجل أبيض يثير نوبات الغضب. 858 01:30:47,797 --> 01:30:50,502 ولكن لدينا معضلة صغيرة. 859 01:30:51,008 --> 01:30:54,700 أنت لست غبيا بما فيه الكفاية لاستخدام القبضة ضد البندقية. 860 01:30:54,804 --> 01:30:56,890 أنا أكون. 861 01:31:04,774 --> 01:31:07,078 تعتقد أنني أريد أن أقتلك. 862 01:31:07,735 --> 01:31:11,093 لكن هل تعرف ماذا؟ جئت لأفعل شيئا واحدا. 863 01:31:11,197 --> 01:31:14,566 وفعلت ما جئت لأفعله. 864 01:31:15,035 --> 01:31:17,872 ليس لدي مشكلة معك. 865 01:31:30,803 --> 01:31:32,961 إنه لقيط رائع. 866 01:31:37,560 --> 01:31:40,396 كان هذا اللقيط رجل عصابات.