1 00:01:17,430 --> 00:01:22,669 '' Devi Rani, ifihan loni jẹ ikọlu nla. Bayi sin ounjẹ naa. 2 00:01:22,669 --> 00:01:23,966 Ebi npa mi gidigidi. 3 00:01:24,237 --> 00:01:26,671 Ietter kan wa lati Udhampur. Ọmọbinrin-ni-Iaw wa ni pataki… 4 00:01:26,773 --> 00:01:30,436 ...ipo. A wiII ni lati lọ si nibẹ lẹsẹkẹsẹ Iy. 5 00:01:30,577 --> 00:01:36,209 O n reti chiId nigbakugba. I''II ni lati lọ laipe. 6 00:01:36,316 --> 00:01:39,376 Emi yoo ba ọ lọ. - Bawo ni o ṣe le lọ pelu mi? 7 00:01:39,486 --> 00:01:42,649 O l'e aIso oyun osu mesan. Ko dara... 8 00:01:42,789 --> 00:01:44,256 ... fun ọ lati rin irin ajo ni akoko yii. - Sugbon arakunrin Hanuman... 9 00:01:44,391 --> 00:01:47,519 ... ti duro ti wa ni awọn oke ati isalẹ wa. O ni lokan ti MO ba... 10 00:01:47,661 --> 00:01:51,859 '' ''...maṣe lọ si ọdọ rẹ ni wahala yii akoko. - O dara, Emi yoo lọ.''' 11 00:02:33,940 --> 00:02:35,965 Devirani...ẹnikan pIease caII fun awọn dokita. 12 00:02:36,076 --> 00:02:38,306 Maṣe ṣe aniyan. Emi yoo jẹ dokita naa lẹsẹkẹsẹ Iy. 13 00:02:46,453 --> 00:02:49,980 Dókítà! -Iife rẹ ti jade ninu ewu ni bayi. Ṣugbọn a wà ... 14 00:02:50,123 --> 00:02:58,553 ... ko abIe lati gba awọn chiId. -Eyi ni ṣẹlẹ fun... 15 00:02:58,698 --> 00:03:00,757 ... awọn kẹta akoko - Ma binu! 16 00:03:00,867 --> 00:03:08,000 Devi Rani wiII di aṣiwere ti o ba jẹ wa lati mọ eyi. 17 00:03:11,678 --> 00:03:18,277 Ati pe Mo pIay idan ni ewu ti Iife mi. Kini wiII ṣẹlẹ si... 18 00:03:18,385 --> 00:03:23,288 ... ti o ba ti nkankan ti o ṣẹlẹ si mi lọjọ kan? O 'II pa ara rẹ. 19 00:03:23,423 --> 00:03:26,017 Maṣe taIk nipa eyikeyi iku mọ e. 20 00:03:26,159 --> 00:03:32,530 '' Iyawo mi le ni Ieft lẹhin ibeji,...''' 21 00:03:32,632 --> 00:03:42,530 ...ki eniyan le gba famiIy ati omiran le mu... 22 00:03:42,642 --> 00:03:51,141 ...Iight to òkunkun ti mi ile-Ṣugbọn bawo ni o ṣe ṣee ṣe? 23 00:03:53,987 --> 00:03:56,387 Ni ọna kanna bi baba rẹ mu mi dide lati... 24 00:03:56,523 --> 00:04:00,789 ... orphanage ati ki o ṣe mi a PoIice Oluyewo. 25 00:04:00,894 --> 00:04:05,490 '' ''Ti iyawo mi Janaki ba ti wa ni aIive, o wouId aIso ti ṣe..!''' 26 00:04:05,598 --> 00:04:17,738 ... ohun kanna. WiII aIways wà ìkọkọ. 27 00:04:21,448 --> 00:04:23,916 O ti ṣe itọju atunṣe naa ti ore. 28 00:04:24,017 --> 00:04:28,147 PIease wa bayi bi iyawo rẹ wiII r egain aiji shortIy 29 00:04:37,464 --> 00:04:40,399 ''''Bawo ni chiId mi, Dókítà?''' 30 00:04:43,803 --> 00:04:49,469 '' ''A ku oriire, Devi Rani. O jẹ a ọmọ!'' 31 00:04:52,645 --> 00:05:01,815 Oluwa ti finaII Iisted si adura mi. Ṣugbọn Janaki! 32 00:05:05,058 --> 00:05:07,891 '' ''Ti o ba ti wa loni, bawo ni inu didun o yoo ti di…!'' 33 00:05:07,994 --> 00:05:10,155 ...nipa ri chiId mi. 34 00:05:10,430 --> 00:05:18,997 ''''Wo nisinyi, mo mu eyele kan jade lati inu apoti '' 35 00:05:19,105 --> 00:05:22,541 CIap! CIap! 36 00:05:22,642 --> 00:05:26,635 O tẹsiwaju lati kọ awọn lilo wọnyi nkan fun u 37 00:05:26,746 --> 00:05:29,647 Ko mọ nkankan nipa awọn ẹkọ. Bayi ni miIk yii. 38 00:05:29,749 --> 00:05:32,081 '' ''Ko si iya, Emi ko Iike lati mu miIk.''' 39 00:05:34,787 --> 00:05:38,587 '' ''Ṣe ki n mu miIk naa, baba -Bẹẹni''' 40 00:05:47,767 --> 00:05:50,827 Idan baba ati ọmọ n gba lori ara mi. 41 00:05:50,937 --> 00:05:53,167 ''''Ṣe o fẹ ki o di a alalupayida, dipo ohun...''' 42 00:05:53,273 --> 00:05:57,869 ... okunrin omowe? -A eja nilo ko ni lati kọ ẹkọ bi... 43 00:05:57,977 --> 00:06:02,209 '' ''...lati we. Ni ọna kanna, idan wa ninu awọn iṣọn rẹ. 44 00:06:02,482 --> 00:06:04,040 Mo aIso ohun kanna si iya 45 00:06:04,150 --> 00:06:07,415 Nitorina o ti wa ni ariyanjiyan pẹlu mi ni bayi. Jẹ ki n gba ọpá naa 46 00:06:07,520 --> 00:06:12,480 Kini o nṣe Devirani? Shyam wiII faII si isalẹ. 47 00:06:15,728 --> 00:06:16,095 ''''Ẹyin olugbo, ẹ wo iṣẹ iyanu naa ti alalupayida Ramesh yii '' '' 48 00:06:16,095 --> 00:06:21,499 ''''Ẹyin olugbo, ẹ wo iṣẹ iyanu naa ti alalupayida Ramesh yii '' '' 49 00:06:21,601 --> 00:06:26,095 Ao fi irin nla so ara re wiII awọn ẹwọn 50 00:06:26,206 --> 00:06:32,509 Mo ki o fun ọ ni ọpọlọpọ awon alalupayida olokiki ti ku ni... 51 00:06:32,612 --> 00:06:40,109 ... gbiyanju lati ṣe idan yi. Ti o ba ti rẹ adura wa pelu re... 52 00:06:40,220 --> 00:06:43,712 '' ''...ni oni, oruko kan si wiII be ti a kọ laarin awọn aseyorifuI...''' 53 00:06:43,856 --> 00:06:48,122 ''''...awọn alalupayida ti worId, ati wiII yen jẹ ti Ramesh Kumar. 54 00:06:48,228 --> 00:06:52,790 Ramesh Kumar wiII wa ni Iocked soke ni apoti yii fun igba diẹ. 55 00:06:57,870 --> 00:06:59,861 ''Ṣé kí n wá bá ọ, baba?''' 56 00:06:59,973 --> 00:07:04,069 ''Bẹẹkọ, Emi yoo ṣaṣeyọri ni akọkọ, nigbana e da mi lo.''' 57 00:07:08,281 --> 00:07:12,911 Bayi apoti wiII ni a ti so pẹlu irin awọn ẹwọn 58 00:07:13,019 --> 00:07:18,548 Ati ẹnikẹni ninu nyin le lọ ki o si Iock o soke - Mo lọ 59 00:07:21,661 --> 00:07:28,225 Bayi yi apoti wiII wa ni da àwọn sinu omi. Lẹhin ti o lọ sinu ... 60 00:07:28,334 --> 00:07:34,170 '''...omi na, ka tiII 1 0. Ati Mr. Ramesh wiII jade.'''' 61 00:07:38,311 --> 00:07:52,180 1...2...10 62 00:08:03,569 --> 00:08:05,594 Ko yẹ ki o gba iye yẹn akoko. 63 00:08:05,705 --> 00:08:08,003 Paa fa apoti jade ni kiakiaIy. 64 00:08:31,197 --> 00:08:34,098 Kí ló ṣẹlẹ̀ sí i? 65 00:08:38,304 --> 00:08:40,932 O si ti tu useIf lati irin awọn ẹwọn 66 00:08:41,040 --> 00:08:44,635 ''''Ṣugbọn ṣaaju ki o to ṣi apoti naa, ọkàn rẹ̀ bà á.'' 67 00:08:44,744 --> 00:08:46,803 Ma binu! 68 00:08:51,084 --> 00:08:55,111 '' ''Rara...!,-Baba!''' 69 00:08:55,221 --> 00:08:59,658 Emi ko tii ri iru nkan bẹẹ ṣẹlẹ. Alalupayi ti... 70 00:08:59,792 --> 00:09:02,727 ...o fi Iife re sile lasan. 71 00:09:07,066 --> 00:09:10,194 ''Mo fi oruko baba mi bura. pe Emi yoo ṣe eyi ... "" 72 00:09:10,303 --> 00:09:13,670 '' ''... idan ojo kan, ki o si jade kuro omi asyori!''' 73 00:09:19,445 --> 00:09:21,709 ''' Ayẹwo Hanuman Prasad sọrọ, '' '' 74 00:09:21,814 --> 00:09:25,978 ''ACP Sir ti ṣagbe fun ọ lẹsẹkẹsẹ Iy, Sir -DARA '' '' 75 00:09:30,823 --> 00:09:34,350 Kini idi ti o ṣe eyi? - Mo ti ṣe kanna... 76 00:09:34,494 --> 00:09:39,659 '' ''...kini o nse lojojumo. - Ṣugbọn kini o jẹ ẹṣẹ mi, Oluyewo?'''' 77 00:09:39,766 --> 00:09:44,226 O Ieave gbogbo owurọ lai pade mi. Iyẹn ni idi ti Mo ti... 78 00:09:44,337 --> 00:09:47,170 ... ṣe eyi. Nitoripe eyi ni ojo ibi mi loni 79 00:09:47,273 --> 00:09:52,438 ''Mo ti gbagbe nipa rẹ ojo ibi, omo mi '' 80 00:09:52,712 --> 00:09:56,113 Ki Olorun fi ojo ori mi aIso fun yin 81 00:09:56,215 --> 00:10:00,845 '' ''PIease wa laipe loni, Daddy -I''II pada laipe, ọmọ '' '' 82 00:10:04,991 --> 00:10:08,950 ''Hanuman Prasad, mo fun yin ni ojuse ti ... '' '' 83 00:10:09,095 --> 00:10:12,155 ... ti n gbe 1 cr ore goId ti Govt. si awọn Ifowopamọ Bank. 84 00:11:07,587 --> 00:11:10,556 Kolu kan wa ni iṣẹju diẹ sẹhin ninu r oad niwaju. 85 00:11:10,857 --> 00:11:14,554 Wọ́n ní kí n má ṣe jẹ́ kí ẹnikẹ́ni lọ nipa eyi r oad 86 00:11:14,861 --> 00:11:16,385 ''''Ṣugbọn Sir, Kọmiṣanna ti beere mi lati gbe goId… '' '' 87 00:11:16,529 --> 00:11:18,463 ...nipa ona yi onIy. -Mo ti gba nikan ifiranṣẹ wireIess... 88 00:11:18,564 --> 00:11:20,532 ... ko lati aIIow ẹnikẹni nipasẹ yi r oad 89 00:11:20,833 --> 00:11:22,300 Ṣugbọn bawo ni wiII ni mo dahun awọn komisanna nigbana? 90 00:11:22,401 --> 00:11:26,929 Maṣe ṣe aniyan nipa iyẹn. Emi ni gbigba ojuse. 91 00:11:27,039 --> 00:11:30,600 O dara sir. Gba goId nipasẹ ọna yii. 92 00:11:48,261 --> 00:11:51,059 ''Oluwa, ise wa ti pari -Ko tii''' 93 00:12:06,979 --> 00:12:09,948 Kini eleyi? Ko si ọna iwaju. Duro awọn ọkọ. 94 00:12:45,084 --> 00:12:48,110 ''Bẹẹkọ, jijẹ rẹ jẹ aiive pupọ pataki.''' 95 00:12:52,224 --> 00:12:54,158 Mu apoti naa wa sinu ọkọ ayọkẹlẹ. 96 00:13:06,005 --> 00:13:08,872 ''''Ease ki o ma gba e, Sir Oun ni emi o fun yin.'''' 97 00:13:08,975 --> 00:13:13,571 Awọn medaIs wọnyi ni ẹsan fun mi nipasẹ ijoba. nitori... 98 00:13:13,679 --> 00:13:15,647 ... ati iṣẹ mi. 99 00:13:19,085 --> 00:13:22,452 ''Hanuman Prasad, o yipada orin ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ '' '' 100 00:13:22,555 --> 00:13:24,887 '''AII awọn isọdi ti poIice wer e Iso kiIIed, sugbon iwo...'''' 101 00:13:25,024 --> 00:13:28,425 ... won da. OnIy itẹka ti awọn awon adigunjale ni avaiIabIe... 102 00:13:28,527 --> 00:13:32,054 ... bi o ko ṣe jẹ abIe lati ṣe idanimọ eyikeyi ninu wọn. 103 00:13:32,198 --> 00:13:34,132 AII awọn ẹri jẹ lodi si ọ. 104 00:13:34,266 --> 00:13:38,100 Nitorina o wiII wa ni idaduro titilai siwaju sii ibeere. 105 00:13:45,778 --> 00:13:49,407 '' '' Ẹri faIse, lori ipilẹ ti eyi ti o ti daduro… '' '' 106 00:13:49,515 --> 00:13:58,150 '''...mi loni, wiII kanna pe mi fun iṣẹ naa pẹlu ọwọ ni ọjọ kan '' '' 107 00:14:08,534 --> 00:14:11,935 ''Alàgbà, a ti mú un kúrò nínú ilé ọna nipa idajọ rẹ '' '' 108 00:14:12,038 --> 00:14:15,132 Bayi a le firanṣẹ Shaitan Singh si awọn ilu lati idunadura fun goId 109 00:14:15,408 --> 00:14:17,968 Nko ni igbagbo lori esu Singh. Ba a lọ si ilu naa ... 110 00:14:18,077 --> 00:14:24,812 '' ''...ki o si mu apa wa pin. Oye? - O dara, Sir.''' 111 00:15:00,319 --> 00:15:03,956 ''Sardar, a ti ri ere Oluwa Hanuman!' 112 00:15:03,956 --> 00:15:05,321 Gba jade 113 00:16:07,920 --> 00:16:13,722 ''''Pàn mi de tiII Mo pada lati ilu, Bajrang Baii '' '' 114 00:16:22,868 --> 00:16:27,862 ''''Tiketi cIass akọkọ kan si Bombay -Ko ọkan, ṣugbọn meji '' 115 00:16:30,075 --> 00:16:33,340 ACP Sir ti beere fun mi lati tẹle o si ilu 116 00:16:33,445 --> 00:16:37,472 Ṣugbọn o beere fun mi lati fi ọ si a yatọ ent pIace. 117 00:17:04,109 --> 00:17:10,173 Emi ni Oluyewo PatiI soro -RascaI PatiI 118 00:17:10,449 --> 00:17:15,614 '' '' O ti di mole ninu ọran ti jijo ni goId,..!''' 119 00:17:15,721 --> 00:17:22,786 ...ACP Sharma ati Shaitan Singh je aIso ni nkan ṣe pẹlu piot. 120 00:17:22,928 --> 00:17:26,762 Shaitan n lọ si Bombay lati Sitapur nipa reluwe 121 00:17:26,866 --> 00:17:32,463 ''''Ṣaaju ki o to'' ju Iate,..!''' 122 00:17:32,571 --> 00:17:39,670 ''HeIIo...HeIIo, PatiI''' 123 00:17:46,619 --> 00:17:49,087 Olorun mi! Ìbà náà ga stiII 124 00:18:00,232 --> 00:18:14,875 Mejeeji ACP Sharma ati Robber Shaitan Singh ni nkan ṣe pẹlu ... 125 00:18:14,980 --> 00:18:25,220 ... ninu ẹṣẹ ti steaIing awọn goId. Emi ni Iwa ni wiwa ch... 126 00:18:25,324 --> 00:18:28,088 ...ti ẹri aimọkan mi. 127 00:20:03,389 --> 00:20:06,688 Idunadura yii jẹ stiII profitabIe ti mo ba ni lati ge ọwọ mi... 128 00:20:06,825 --> 00:20:09,316 ...lati gba ori mi la. 129 00:20:48,000 --> 00:20:53,233 Mo ti ri biscuit goIden yii ninu Apo Hanuman. 130 00:20:53,338 --> 00:20:57,172 '' '' Ati pe eyi ti fihan iyemeji mi lati jẹ otitọ, pe o ni ọwọ…!'' 131 00:20:57,276 --> 00:21:01,042 ...ni jija goId. Ati akọni wa Oṣiṣẹ Ọgbẹni PatiI ni... 132 00:21:01,146 --> 00:21:09,144 ... o ru Iife re ni igbiyanju lati mu on pupa-ọwọ. 133 00:21:10,789 --> 00:21:15,226 '' ''Rara sir, baba mi kii se ole. Ṣaaju ki o to wa ... '' '' 134 00:21:15,360 --> 00:21:18,420 ... o ti kọ awọn orukọ ti awon awon eniyan ti won... 135 00:21:18,564 --> 00:21:21,863 ... invoIved ni ole jija. 136 00:21:27,973 --> 00:21:29,907 ''Baba...''' 137 00:21:30,008 --> 00:21:35,514 O ko le gba mi laaye lati yi ati so mi di alainibaba 138 00:21:35,514 --> 00:21:38,210 Orukọ mi ni aIso ti a kọ sinu siIate yii. Ṣe o fẹ sọ... 139 00:21:38,317 --> 00:21:44,950 ...pe mo je aIso ole? -Emi ko mọ nipa iyẹn. 140 00:21:45,090 --> 00:21:48,150 Orukọ miiran ni aIso ti a kọ sinu ibi ti o ti jẹ... 141 00:21:48,293 --> 00:21:51,353 ... ti a parun nipasẹ omi ojo. Tani? miiran? 142 00:21:51,497 --> 00:21:53,590 Kini idoti! Mu u jade 143 00:21:53,699 --> 00:21:56,293 ''Bẹẹkọ, jọwọ gba mi''' 144 00:21:56,401 --> 00:22:01,304 Mo ro pe a yẹ ki o wo ọran naa goId r obbery bayi. 145 00:22:04,943 --> 00:22:09,243 ''Alàgbà, mo bẹ ọ, jọ̀wọ́ má ṣe bẹ́ẹ̀ ọran ni ọna yii '' '' 146 00:22:09,348 --> 00:22:12,215 Bibeko oruko baba mi wiII be faIseIy bIemished. 147 00:22:12,317 --> 00:22:16,014 '' ''Paarọ ṣe iwadii ninu ọran yii O dara, ati ṣafihan mi… '' '' 148 00:22:16,121 --> 00:22:18,954 ... baba 's aimọkan. -Kuro patapata. 149 00:22:34,773 --> 00:22:37,469 Bawo ni o ṣe gba ọgbẹ yii? -Mo ti fipamọ ọkan fr om faII isalẹ... 150 00:22:37,743 --> 00:22:45,240 ''''... lati ọdọ ọkọ oju irin, ṣugbọn ko le fipamọ ọwọ mi lati ge. 151 00:22:49,855 --> 00:22:52,991 Mo fun ọ ni abẹrẹ Tetanus kan ki etu ibon.... 152 00:22:52,991 --> 00:22:53,923 ... ko tan si inu ara. 153 00:22:59,231 --> 00:23:01,893 ''Robber Shaitan Singh sá lọ jaii.'''' 154 00:23:02,000 --> 00:23:05,663 Nitorina eyi ni r obber Shaitan Singh. I''II ni lati mu u daku 155 00:23:05,771 --> 00:23:08,035 ... ati ki o sọfun awọn poIice. 156 00:23:30,495 --> 00:23:35,125 O ti wa ni arr ni irú ti Udhampur ifowo jija nla. 157 00:23:46,478 --> 00:23:49,504 ''Dokita, r emember wipe awọn ọna ti o ti fà mí lé e lọ́wọ́.. 158 00:23:49,781 --> 00:23:52,807 '' ''...poIice nipa sisọ mi daku, Emi yoo fi ọ fun…''' 159 00:23:52,918 --> 00:23:55,785 ... si iku lẹhin ti o ti jade kuro ni jaiI. 160 00:24:31,156 --> 00:24:33,590 ''Shaitan Singh, fun mi ni ibiti o wa o tọju goId''' 161 00:24:33,859 --> 00:24:38,262 ''''Ti MO ba mọ iyẹn, Emi''II ko ni tọju mọ ayè '''' 162 00:24:38,363 --> 00:24:42,197 O dara ti mo ti fi bIame ti Ipaniyan Oluyewo PatiI... 163 00:24:42,301 --> 00:24:44,895 "... lori Hanuman Prasad, ó sì gbà yín là. '' 164 00:24:47,639 --> 00:24:52,542 '' ''Rara, o ti fipamọ o kan apakan rẹ ti goId. Ti o ba fẹ awọn ... "" 165 00:24:52,644 --> 00:24:56,808 ''...goId, mu mi jade kuro ninu jaiI yii -Iyẹn ni ko ṣee ṣe!' 166 00:24:56,915 --> 00:25:01,443 Lẹhinna o wiII ni lati duro tiII Emi ni Rọrun lati jaiI. 167 00:25:54,673 --> 00:25:59,076 ''Hanumanji, bi e ti ba Oluwa lo Rama to kiII Ravana...'' 168 00:25:59,177 --> 00:26:02,977 ... Jọwọ ba mi lọ ni ọna kanna ki emi ki o le mọ awọn... 169 00:26:03,081 --> 00:26:10,817 "...Ravana, ti o kiIIed baba mi lẹhin bIaming u faIseIy!' 170 00:26:10,922 --> 00:26:14,793 KiIIed? - Ṣe iwọ kii yoo gba mi lẹnu? 171 00:26:14,793 --> 00:26:18,320 O ni ibura ti ẹsẹ Oluwa Rama 172 00:27:10,482 --> 00:27:14,111 ''Mo ti gbọ eti yii, ṣugbọn loni Emi ti ri,'' 173 00:27:14,686 --> 00:27:17,522 "Nigbakugba ti awọn iwa ika ba wa ninu wahala,...'' 174 00:27:17,522 --> 00:27:21,288 ... iru cycIone gba pIace. 175 00:27:47,452 --> 00:27:50,546 "O ni awọn biessings ti Pavan Putra Hanuman, ti a fun ni arr ow…'' 176 00:27:50,655 --> 00:27:53,488 ... ati ile-iṣẹ ti cycIone yii. 177 00:27:53,625 --> 00:27:57,026 HaiI Oluwa Hanuman! 178 00:28:19,551 --> 00:28:23,749 "ACP Sharma, o jẹ ọdun mẹtadinlọgbọn lati igba ti baba mi ti ku...' 179 00:28:24,022 --> 00:28:27,480 ''...ati iwo wiII fi aso re, onIy fun Awọn ọjọ 28 diẹ sii, Toofan '' 180 00:28:27,626 --> 00:28:34,054 ''Kini idi ti o fi ṣe aniyan, Ọgbẹni Sharma. I'II ran a Isiso si baba re. 181 00:28:34,199 --> 00:28:41,401 "Jagga, nigbawo ni o tun ni irọrun lati jaii?'' 182 00:28:41,506 --> 00:28:46,375 Ọla. -You wiII ni lati ṣe kan sise fun sir yi 183 00:28:46,478 --> 00:28:49,709 ''Kini idiyele naa? -25,000 rupes' 184 00:28:49,814 --> 00:28:56,743 Tani mo ni lati pari? -Toofan -Nibo wiII ti mo ti pade rẹ 185 00:28:56,855 --> 00:29:00,291 "Ọla ni Rampur, ni Igbeyawo ọmọbinrin Mr.Chauduri.'' 186 00:29:00,392 --> 00:29:06,695 AIso tan iroyin ti o mọ nipa kiIIer baba rẹ. 187 00:29:06,798 --> 00:29:10,632 O wiII wa o. 188 00:29:25,383 --> 00:29:27,442 Ja wọn. 189 00:29:52,811 --> 00:29:54,073 Fi mi silẹ 190 00:30:49,434 --> 00:30:51,561 Tani iwo? 191 00:30:51,670 --> 00:30:54,696 "Nigbakugba ti iji ti awọn odaran di alagbara,...'' 192 00:30:54,806 --> 00:30:56,975 ... nibẹ e han a cycIone lati da pe. 193 00:31:21,833 --> 00:31:24,358 Toofan wa (cycIone naa) 194 00:31:24,469 --> 00:31:26,801 O si mu ki evI sa kuro. 195 00:31:58,670 --> 00:32:00,661 Nọmbafoonu ina inu ọkan 196 00:32:00,772 --> 00:32:03,707 Ati Iwoking ni awọn oju ti iji 197 00:32:05,844 --> 00:32:08,335 Ṣe pẹlu ibinu 198 00:32:08,446 --> 00:32:11,313 Ko Iet awọn kiIIer sá lọ 199 00:32:33,972 --> 00:32:35,837 Kini o mọ nipa kiIIer ti Hanuman Prasad 200 00:32:35,940 --> 00:32:40,570 Nko mo nkankan. - Nigbana ni idi ti ṣe Ṣe o tan iroyin faIse kan? 201 00:32:42,313 --> 00:32:43,678 Emi yoo fun ọ 202 00:33:33,932 --> 00:33:38,562 Mo fun yin ni ohun gbogbo. Jọwọ gba mi. 203 00:33:41,339 --> 00:33:49,007 ''Br miiran Toofan, o daabo bo wa. A dupẹ lọwọ rẹ.'' 204 00:33:58,690 --> 00:34:00,555 Long Iive Toofan! 205 00:34:26,818 --> 00:34:30,777 Kaadi ifiweranṣẹ coIourIess rẹ ti de pada si ọ - Itumo? 206 00:34:30,889 --> 00:34:33,551 '' O le fun ọ ni itumọ rẹ Ti o ba jẹ pe o jẹ ... " 207 00:34:33,691 --> 00:34:37,127 ... a ti gbe. Ati ki o lekan si Mo feIed lori eti ti... 208 00:34:37,262 --> 00:34:40,197 ... nyi awọn iyemeji mi pada si otitọ. -Kini ipinnu rẹ? 209 00:34:40,298 --> 00:34:44,792 ''Mo n sọ pe, Mo ni pupọ igbekele baba mi..!' 210 00:34:44,903 --> 00:34:47,633 ''... aimọkan, bi Mo ni lori rẹ awọn iṣẹ nla.'' 211 00:34:47,739 --> 00:34:51,197 Ṣugbọn Mo kabamọ pe Emi ko ni ẹri eyikeyi lòdì sí yín 212 00:34:51,309 --> 00:34:54,608 '' Ati pe Ofin beere fun ẹri, eyiti I'II jọ lọjọ kan.'' 213 00:34:57,015 --> 00:34:58,073 O n gba oṣiṣẹ ọlọpa kan wọle. 214 00:35:01,986 --> 00:35:06,286 Baba mi tun jẹ oṣiṣẹ poIice. Oun kọ mi lati bọwọ fun Iaw 215 00:35:06,424 --> 00:35:09,655 O si aIso lo lati wọ Khaki kanna imura ti o wọ bayi 216 00:35:09,794 --> 00:35:13,457 Iyatọ onIy ni pe whiIe nibẹ je lofinda ti... 217 00:35:13,564 --> 00:35:16,692 ''...ododo ninu Dr ess rẹ, nibẹ ni òórùn àìṣòótọ́ nínú rẹ’’ 218 00:35:16,801 --> 00:35:20,259 Mo ti le fi o sile awọn ifi fun insuIting a poIice Oṣiṣẹ. 219 00:35:20,371 --> 00:35:24,137 Kini o le ṣe? O da mi loju baba... 220 00:35:24,242 --> 00:35:26,767 ... Ojo kan. Loni o wa Ihalẹ lati fi mi sile... 221 00:35:27,045 --> 00:35:31,778 ... awọn ifi. Sugbon ko ba gbagbe wipe awọn dr ess lori agbara ti... 222 00:35:32,050 --> 00:35:35,747 ...eyi ti o n halẹ mọ mi ni nibẹ onIy fun 25 ọjọ. 223 00:35:35,853 --> 00:35:42,019 Ati nigbakugba ti o ti wa ni ṣe awọn Ero ti mi Iife wiII be fuIfiIIed 224 00:35:50,134 --> 00:35:56,095 ''UntiI o gba lilu, o tẹsiwaju simi. Ji Shamu'' 225 00:35:59,544 --> 00:36:02,536 O ti lọ lẹẹkansi lati ṣe ninu awọn ifihan. 226 00:36:50,528 --> 00:36:54,225 Awọn idan ti awọn magician Iies ninu awọn ẹtan ti ọwọ rẹ 227 00:36:54,499 --> 00:36:59,095 O ni ibeere kan lori Iy bawo ni o ṣe nṣe awọn iṣẹ iyanu 228 00:37:10,481 --> 00:37:13,939 ''GiIi GiIi Badshah, Sun meri Raja, ọkan meji mẹsan, paapaa '' '' '' 229 00:37:30,701 --> 00:37:34,068 "Mo ti le ṣe kan Iace jade ti a stick, ati Iassi fun om kofi '' 230 00:37:34,172 --> 00:37:38,268 ''Mo le mu chocoIates lati fila, Botilẹjẹpe ko si ọkan ninu wọn..!' 231 00:37:38,543 --> 00:37:43,674 ... dara. -Eyi kii ṣe otitọ 232 00:38:53,251 --> 00:38:56,982 Mo le ṣe ohun kan pẹlu mi magicaI stick 233 00:38:57,088 --> 00:39:01,650 Ati pe o le fọ Iocker tabi Iock ni oju kan 234 00:40:06,390 --> 00:40:15,094 O le gbe mi sinu apoti kan lẹhinna ṣe ohunkohun ti o ba fẹ 235 00:40:15,199 --> 00:40:27,771 Sugbon mo le parẹ fr om nibẹ Iike a eye 236 00:40:54,538 --> 00:40:59,737 ''Shamu, o wa nibi. Mo kọ ọ a Iesson bayi!' 237 00:41:01,879 --> 00:41:04,211 '' Jade yara, iya wa - Iya!'' 238 00:41:07,418 --> 00:41:09,909 Njẹ Emi ko kilo fun ọ ni ọpọlọpọ igba ko lati fi idan rẹ han 239 00:41:10,021 --> 00:41:12,683 ''''Fr om loni, Emi ko fun ọ ni eyikeyi ounje '' 240 00:41:24,368 --> 00:41:27,166 WiII o fihan idan ti apoti lẹẹkansi? 241 00:41:27,271 --> 00:41:32,038 ''Rara, iya. Mo gbo eti mi. Emi lailai ṣe bẹ.'' 242 00:41:36,113 --> 00:41:38,013 '' Iya, o n gbe ejo kan wọle ọwọ rẹ!' 243 00:41:42,219 --> 00:41:45,848 ''Shamu, ibo lo n sa lo? Wa ibi '' 244 00:41:48,859 --> 00:41:50,383 '' ''Gba eyi, Oluko. - O dara, sa lọ bayi '''' 245 00:41:53,197 --> 00:41:55,893 '''' Wa si ile, Emi ko fun yin paapaa giass omi loni. '' '' '' 246 00:41:58,369 --> 00:42:00,929 Iya fo ni laarin awọn show o si pari ni... 247 00:42:01,038 --> 00:42:07,170 ''''...intervaI. Mo ni ifihan kan lẹhin igbiyanju bẹ pupọ, ṣugbọn,..!'' 248 00:42:16,520 --> 00:42:21,287 ''''O ṣeun -Madam, maṣe gbiyanju lati pIay lailai pẹlu awọn amoye. 249 00:42:21,425 --> 00:42:24,258 Kini o tumọ si? - Awọn ọwọ rẹ nilo diẹ ninu awọn diẹ iwa. 250 00:42:24,362 --> 00:42:28,128 '' ''Ti o ba tẹsiwaju adaṣe Yike eyi, iwọ ''II wa lẹhin awọn ifi…''' 251 00:42:28,232 --> 00:42:31,963 ...ni ojo kan. -Kini itumọ? -Gba jade apamọwọ mi lati... 252 00:42:32,069 --> 00:42:35,835 ... agbegbe Ko si titẹsi. - Ṣe kii ṣe ọ tiju lati taIk pẹlu kan gentIe... 253 00:42:35,940 --> 00:42:39,899 ''''...Iady Iike eyi? - Mo sọ pe, mu mi jade apamọwọ!'' 254 00:42:42,146 --> 00:42:44,944 Njẹ o ti rii apamọwọ kan ninu rẹ Ife? 255 00:42:45,049 --> 00:42:47,916 Nitorinaa iwọ ko ṣe ige ni ọna yii. Jẹ ki mi gbe e jade myseIf. 256 00:42:49,553 --> 00:42:51,111 Gba mi! 257 00:42:54,291 --> 00:42:57,158 O n gbiyanju lati sọ mi - Kii ṣe nkankan Mọ iyẹn 258 00:43:15,513 --> 00:43:17,981 Huh! O n ṣe ere iṣere pupọ o kan fun mẹfa rupees 259 00:43:19,650 --> 00:43:22,244 ''''Ṣe o sọ ohunkohun fun mi? - Bẹẹkọ, I Mo n sọrọ nipa ... '' '' 260 00:43:22,353 --> 00:43:24,981 ''''... ẹsẹ mẹfa yẹn. Ri mi aIone, oun gbo ọwọ mi.''' 261 00:43:25,089 --> 00:43:28,490 Mo aIso fà á lé ilé ìtajà. 262 00:43:28,592 --> 00:43:31,561 Mẹnu wẹ ewọ? - Ko mọ. O wo Iike alalupayida Ioafer. 263 00:43:53,317 --> 00:43:56,218 PIease wa. Ṣe oun kan naa ni - Bẹẹni 264 00:43:59,957 --> 00:44:01,515 I''II fun u ni iru sIap ti o wiII Iose giga rẹ. 265 00:44:01,659 --> 00:44:04,594 Ko si ye lati ja lẹẹkansi - Maṣe lokan ija naa. Bawo ni o ṣe…. 266 00:44:04,695 --> 00:44:06,219 ..yọ a Iady ninu wa ar ea? 267 00:44:06,363 --> 00:44:09,196 Huh! O ju aadọta eniyan lọ si lu okunrin kan 268 00:44:12,102 --> 00:44:17,130 Bawo ni o ṣe le ṣe yẹyẹ Iady kan ni agbegbe wa - Kini o n ṣe? 269 00:44:20,311 --> 00:44:26,011 ''''Jẹ ki o gba u, bi o ti ṣetan gba ijiya..!'' 270 00:44:26,116 --> 00:44:31,179 ... fun iṣẹ rẹ. - KO - Lẹhinna o tẹsiwaju ija... 271 00:44:31,288 --> 00:44:32,983 '' ''...laarin yinIf. Mo yara, nitorina Mo ti gba bayi.''' 272 00:44:33,123 --> 00:44:37,958 O gba ijiya fun awọn iṣe rẹ. Ṣugbọn tani o fi iya jẹ ọ? 273 00:44:38,062 --> 00:44:41,259 '' ''Itumo? - Itumo pe, oun ni temi ọrẹ Shamu''' 274 00:44:41,365 --> 00:44:45,096 Ore mi ni GopaI atipe e je temi apamọwọ - Ko si ọwọ 275 00:44:46,303 --> 00:44:48,464 O wiII ko fun ni Iike yi. 276 00:45:01,685 --> 00:45:04,916 Mo fun ọ ni apamọwọ. Jọwọ gba mi isalẹ. 277 00:45:08,492 --> 00:45:09,925 Mu apamọwọ mi jade 278 00:45:13,264 --> 00:45:18,031 Mo n sanu fun yin ni akoko yii. Ti mo ba ri o tun wa ni agbegbe yii ... 279 00:45:18,135 --> 00:45:22,299 ...Mo wiII fà o le awọn poIice. - Oloriburuku! 280 00:45:24,441 --> 00:45:25,499 Ṣe o tọ? -Bẹẹni 281 00:45:29,547 --> 00:45:31,708 Owo kan ni ebi npa pupọ lẹhin jijẹ lu soke 282 00:45:31,982 --> 00:45:34,109 Lẹhinna Iet's lọ jẹ ounjẹ diẹ 283 00:45:36,754 --> 00:45:38,585 Ṣugbọn bawo ni wiII ti a mejeji jẹ pẹlu o kan 6.50 awọn rupee 284 00:45:38,689 --> 00:45:41,214 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Mo ni kan ti o dara owo loni. C ome. 285 00:45:47,531 --> 00:45:53,163 ''Aisan yii wiII lọ pẹlu iku mi, ọmọbinrin '' 286 00:45:56,140 --> 00:46:00,042 Kilode ti o fi nfi owo re nu? 287 00:46:02,079 --> 00:46:09,178 Dokita ti sọ pe iwọ yoo jẹ aIright ni kan diẹ ọjọ 288 00:46:17,561 --> 00:46:22,999 '''Oluwa, mo gbadura si o pupo, sugbon bi ẹsan fun ọ loriIy...'''' 289 00:46:23,133 --> 00:46:30,062 ...firanṣẹ deviI kan bi ọkọ iyawo mi. PIease rán a lọ ki o si... 290 00:46:30,174 --> 00:46:35,669 ... ṣe atunṣe rẹ pẹlu Shyam ẹlẹwa kan 291 00:46:37,081 --> 00:46:42,417 ''Radha -Kini o ṣẹlẹ, baba?''' 292 00:46:44,421 --> 00:46:48,380 Ejo ti jade kuro ninu apoti yii. I ko paapaa gba jade ... 293 00:46:48,525 --> 00:46:52,791 ... majele lati om u. -Ti o ba bu enikan he''II wa ninu ewu 294 00:47:29,366 --> 00:47:31,391 '' ''Jẹ ki n sọkun, maṣe yọ mi lẹnu, iya '' '' 295 00:47:40,811 --> 00:47:44,440 Nitorina o jade kuro ninu apoti o si ri ijoko nibi. 296 00:47:51,055 --> 00:47:53,717 '' Iya, Emi ko ṣe awọn awada wọnyi. Gba mi kuro nibi." 297 00:47:53,857 --> 00:47:57,293 Emi kii yoo ṣe iyẹn. Mo n lọ tempIe bayi. 298 00:48:09,840 --> 00:48:13,503 '' Titunto si, Dun Nag Panchami - Kanna si yin. '' 299 00:48:15,079 --> 00:48:20,016 Nibo ni o ti ri ejo yẹn? - Gbọdọ ti jade kuro ninu apoti 300 00:48:21,085 --> 00:48:27,024 ''Eyi kii ṣe ejo wa, bi ejo wa ọtun nibi ninu apoti.-Kini'' 301 00:48:34,932 --> 00:48:38,834 Eyi dabi ẹni pe o jẹ oloro. Ẹnikan gbà a 302 00:48:50,147 --> 00:49:00,716 ''Ṣe o gba onIy ile wa lati han ni ilu nla yii, Nagraj?'' 303 00:49:07,464 --> 00:49:17,066 O n binu laisi idi r. Paa silẹ Iie. 304 00:49:23,714 --> 00:49:28,879 O dabi pe o wiII ṣe mi sIeep lailai. 305 00:49:30,854 --> 00:49:36,690 Wo ejo joko lori ara re -Ẹnikan yọ kuro pIease 306 00:49:56,013 --> 00:50:04,421 Ejo mi leleyi. -PIease ya awọn ejo lowo re e laipe 307 00:50:07,825 --> 00:50:10,760 '' ''Maṣe yọ ara rẹ lẹnu Sir, Emi'II mu pada wa''' 308 00:51:10,687 --> 00:51:15,215 ActauIIy a ko ti mu jade ehin oloro lati ejo yi. 309 00:51:15,359 --> 00:51:24,631 Nitorina ni mo ṣe bẹru. -Mo aIso wà aleebu ed. Sugbon e seun. 310 00:51:29,072 --> 00:51:31,836 Gbé èyí gẹ́gẹ́ bí àmì ìmoore mi 311 00:51:34,378 --> 00:51:38,781 Kini o ṣe? Ẽṣe ti iwọ di mi soke ni yi imora? 312 00:51:41,151 --> 00:51:46,589 Isopọmọra? Dipo Mo ti a ti so soke ni a imora ninu mi ibusun. 313 00:51:47,925 --> 00:51:53,864 O ti tun pada. Sugbon mo ti so soke ni imora ti awọn wọnyi awọn ododo 314 00:51:56,867 --> 00:52:08,836 Kini oruko re? - Orukọ mi ni Radha. 315 00:52:11,748 --> 00:52:16,310 '''' Orukọ mi ni incompIete laisi tirẹ, Shyam ni''' 316 00:52:16,586 --> 00:52:21,046 '''Nitorinaa, eniyan gba mi bi Radhe Shyam!''' 317 00:52:24,094 --> 00:52:26,562 '''' arakunrin Shyam, maṣe gbagbe nipa ijó Dandiya..!'' 318 00:52:26,697 --> 00:52:30,292 ... pr ogramme ni Radhe Shyam tempIe. Maṣe lọ fun ifihan eyikeyi. 319 00:52:32,002 --> 00:52:34,266 '' 'O dara, Emi ko gbagbe. Ṣugbọn kini naa lo?''' 320 00:52:34,371 --> 00:52:36,601 ''''Gẹgẹbi awọn ọdun ti o buruju, I''II ni lati jo aIone odun yi aIso '''' 321 00:52:36,707 --> 00:52:42,907 Ni irọlẹ yii Shyam wiII ko jẹ aIone. Ati lẹhin oni... 322 00:52:43,013 --> 00:52:46,710 ...oruko re wiII ko aIso duro aipe. 323 00:53:20,217 --> 00:53:23,050 ''Ẹ jẹ ki' ká fifehan ati ijó, bi loni oru Garba '' 324 00:53:27,924 --> 00:53:31,826 Brindavan wa ninu iṣesi onibaje 325 00:53:36,233 --> 00:53:40,329 Ati gbogbo eniyan ni onIy orukọ kan ninu won Iip 326 00:54:48,238 --> 00:54:51,730 Nibẹ ni o wa ole ni gbogbo Iane 327 00:54:51,842 --> 00:54:53,776 Iwọ ni ole ti ọkan 328 00:55:06,990 --> 00:55:10,448 Idan ti han lori alalupayida ounseIf 329 00:55:10,760 --> 00:55:14,161 PIease di oluranlọwọ mi. 330 00:56:12,155 --> 00:56:14,885 A wiII ijó ni onibaje iṣesi 331 00:56:17,460 --> 00:56:19,485 Ki o si korin whoIe night 332 00:56:30,840 --> 00:56:34,105 Mo ti fi ara mi ati souI si iwo 333 00:56:34,211 --> 00:56:38,079 Ati I''II fi igbeyawo garIand ni ayika ọrun rẹ. 334 00:57:39,676 --> 00:57:40,110 Radha! 335 00:57:40,110 --> 00:57:40,405 Radha! 336 00:57:47,851 --> 00:57:54,916 "Nitorina o n wo oju rẹ - Rara, a n fi awọn igi paya' 337 00:57:57,727 --> 00:57:59,456 ''''MangIu, o ti fi Gajra (garIand) sinu irun mi '' 338 00:57:59,562 --> 00:58:03,623 '' ''Ati gẹgẹ bi aṣa ti wa agbegbe, Mo wa fun u ni bayi '' '' 339 00:58:05,502 --> 00:58:08,903 Maṣe gbiyanju lati kọ Sardar Wa igbeyawo ti wa ni ipinnu lati jẹ ... 340 00:58:09,005 --> 00:58:12,532 ... heId lori awọn fuII oṣupa night. Mo ni gba igbimo aIso. 341 00:58:26,756 --> 00:58:27,654 Duro fun iṣẹju kan. 342 00:59:01,624 --> 00:59:03,524 Wo o ti di akukọ. - Mo ri ọ bayi. 343 00:59:39,062 --> 00:59:42,327 "Shyam, ṣe o tọ? -Wá, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, èmi yóò gé e sí pẹrẹsẹ. 344 00:59:44,401 --> 00:59:46,528 ''Shyam, pIrease wa niwaju fuII oru osupa.'' 345 00:59:46,669 --> 00:59:49,297 Bibẹẹkọ Radha ati ẹgbẹ Shyam wiII maṣe gba pIce 346 01:00:01,117 --> 01:00:03,085 WiII o ti lu soke awọn whoIe Iife Ṣe eyi? 347 01:00:05,221 --> 01:00:07,985 Awọn lilu ni Iove ni iru kan adun ninu rẹ. 348 01:00:08,091 --> 01:00:11,652 Ati awọn Iover ti wa ni aIways lu soke. A ko ha lù Majnu aIso 349 01:00:11,761 --> 01:00:16,562 Mo ni awọn lilu onIy ninu horoscope mi. Ni ọjọ kan ni ọwọ 350 01:00:16,699 --> 01:00:17,996 ... ti pubiic ati ni ọjọ kan ni ọwọ rẹ. 351 01:00:18,134 --> 01:00:21,467 '' ''Mo kilọ fun ọ, nitori tirẹ baba ti fun Ife re..!'' 352 01:00:21,571 --> 01:00:28,477 '' ''...fun idan yi onIy. Ti nkan ba o ṣẹlẹ si ọ lẹhinna, '' '' '' 353 01:00:30,747 --> 01:00:33,443 '' ''Ko si ohun ti o ṣẹlẹ si mi, iya. Maṣe yọ ara rẹ lẹnu '' '' 354 01:00:33,550 --> 01:00:35,245 Kini o nso ni English? 355 01:00:36,820 --> 01:00:40,756 ''Maṣe yọ ara rẹ lẹnu'' tumọ si pe ko si iwulo lati wa ni aniyan. 356 01:00:45,528 --> 01:00:47,496 ''Ni kete ti mo ti ni iyawo, Mo''II fi soke awọn idan fihan. 357 01:00:47,597 --> 01:00:51,397 ''''Awọn ifẹ rẹ wa pẹlu mi,'' ko o.-Bẹẹni, wọn jẹ '' '' 358 01:00:55,371 --> 01:00:57,168 ''Ramu, wo tani o wa'' 359 01:01:02,812 --> 01:01:09,479 ''Pẹlu Iove, alalupayida ti wa lati ilu idan '' '' 360 01:01:14,824 --> 01:01:16,189 Mu yi fr om Shyam magician 361 01:01:16,292 --> 01:01:19,489 ''''A wa, Shyam. Mo n duro de iwo onIy.'''' 362 01:01:22,031 --> 01:01:24,363 PIease gba ayẹwo yii fun Iakh meji rupees fun orphanage. 363 01:01:24,501 --> 01:01:28,301 O ṣeun bẹ. Ile orukan ni aIways pelu awon eniyan Iike U 364 01:01:34,577 --> 01:01:38,707 Ọla ni ojo ibi ọmọ mi. Ti o ba ṣe ifihan ninu... 365 01:01:38,815 --> 01:01:45,721 ''...party, awọn chiIdren wiII dun. Elo wiII ti o gba agbara'' 366 01:01:45,822 --> 01:01:50,088 ''Piease fun mi ni ohunkohun ti o ba feI Ike. Inu mi dun, ti awọn chiIdren ba…'' 367 01:01:50,193 --> 01:01:55,221 ...di dun. Mo le ṣe ohunkohun fun chiIdren -Nla 368 01:02:00,403 --> 01:02:03,304 HeIIo - Ọmọ rẹ Bunty wa ninu igbekun wa bayi 369 01:02:03,406 --> 01:02:06,807 Kini idoti! O ti lọ si schoI 370 01:02:08,811 --> 01:02:11,609 Ṣe o fẹ lati gbọ ohùn rẹ? -Bẹẹni 371 01:02:17,420 --> 01:02:20,446 Gbọ ohùn rẹ? Bayi fun wa ogun Iaks rupees... 372 01:02:21,391 --> 01:02:24,758 "DARA, Emi" II fun ọ ni owo, ṣugbọn emi ọmọ ko yẹ ki o ṣe ipalara' 373 01:02:25,895 --> 01:02:29,456 Maṣe sọ fun poIice. -I'II ko fun wọn 374 01:02:29,599 --> 01:02:32,090 Nibo ni MO ni lati fi owo naa ranṣẹ - Lẹhin oId paIace 375 01:02:32,235 --> 01:02:33,862 I''II gbe owo naa lọ si ibi naa. 376 01:02:37,807 --> 01:02:39,798 ''Kini' ọrọ naa, Sir? -Ẹnikan ti ji...'' 377 01:02:39,909 --> 01:02:42,036 ... ọmọ mi. Won si n so bee wọn fẹ́ràn rẹ̀... 378 01:02:42,145 --> 01:02:43,703 ...ti nko ba san won ogun Iakh awọn rupee. 379 01:02:47,650 --> 01:02:51,814 Ogun Iakh...bibeko omo wiII jẹ kie! 380 01:02:53,623 --> 01:02:56,854 Nibo ni Mo ti fi awọn bọtini? 381 01:02:57,293 --> 01:02:59,318 '' Awọn bọtini gbọdọ ti wa pẹlu eIder Sir, ti o ti lọ si DeIhi '' 382 01:03:01,531 --> 01:03:03,556 Kini wiII ṣẹlẹ si chiId mi ni bayi? 383 01:03:09,872 --> 01:03:12,238 ''Kini iwọ nṣe, Sir? Eleyi Iocker'II ko gba la Iike yi.'' 384 01:03:12,342 --> 01:03:16,142 Mo le ṣii Iocker yii ni orin kan asiko -ReaIIy? 385 01:03:16,245 --> 01:03:19,772 "Bẹẹni, o jẹ iṣẹ simpIe pupọ fun mi." 386 01:03:41,004 --> 01:03:46,340 Wo Iocker rẹ ti ṣii ni bayi 387 01:03:47,677 --> 01:03:51,113 Mu apo naa wa. Bayi omo mi ká Iife wiII be ti o ti fipamọ. 388 01:03:58,388 --> 01:03:59,719 Kini o n ṣe? 389 01:04:02,158 --> 01:04:04,353 Jọwọ gba. -Fun ohunkohun ti o fẹ ọla. 390 01:04:06,896 --> 01:04:10,730 Bayi o yẹ ki o yara yara ki o fipamọ omo re Ife 391 01:04:10,867 --> 01:04:14,428 Sugbon ma wa sur eIy ọla ni 5 pm. - Dajudaju. 392 01:04:23,780 --> 01:04:25,338 Sir ti lọ ati Ieft Iocker ṣii 393 01:04:25,448 --> 01:04:27,678 O joko nibẹ ati ile itaja jẹ aII ṣii. 394 01:04:29,719 --> 01:04:31,311 I wiII ni a taIk nipa awọn r est lẹhin bọ pada. 395 01:04:44,367 --> 01:04:45,299 "Oluwa, iwe irinna rẹ dara" 396 01:04:48,671 --> 01:04:51,401 Iwe irinna mi! O dabi wipe giRI ni gba iwe irinna mi 397 01:04:51,507 --> 01:04:52,599 Lọ laipe ki o si mu u 398 01:05:01,250 --> 01:05:01,716 Nibẹ ni o wa. 399 01:05:36,018 --> 01:05:40,887 GiRI kan ti wa nibi? -Ewo giri? 400 01:05:41,858 --> 01:05:43,758 Apo iyan ni. O jẹ ti Sir wa iwe irinna. 401 01:05:43,860 --> 01:05:46,328 ''Rara, ko si iru giri ti o wa nibi'' 402 01:05:55,338 --> 01:05:56,236 "Ṣe o n ṣafẹri, ọmọbinrin?" 403 01:06:00,309 --> 01:06:03,369 Emi... won n teIIing a Iie 404 01:06:03,479 --> 01:06:07,540 "Kii ṣe wọn, ṣugbọn iwọ n ṣe Iie." 405 01:06:10,753 --> 01:06:13,313 Kilode ti o ko teII wọn pelu jije awa niwaju mi? 406 01:06:17,960 --> 01:06:21,054 O dabi ẹni pe o wa lati idile ti o dara. Kini idi ti o ṣe iru awọn iṣẹ bẹẹ 407 01:06:23,366 --> 01:06:26,597 ''Mo ti dije, anti. Mo ni a ìyá ọjọ́ orí rẹ!' 408 01:06:26,736 --> 01:06:31,400 Arabinrin naa n ṣaisan. Ìdí nìyí tí mo fi nílò owó fun itọju rẹ. 409 01:06:33,943 --> 01:06:36,707 ''Ti o ba jẹ bẹ, lẹhinna kilode ti o ko rii diẹ ninu awọn iṣẹ?'' 410 01:06:36,813 --> 01:06:42,376 Mo gbiyanju lati jo'gun diẹ ninu awọn owo pẹlu otitọ ọpọlọpọ igba. 411 01:06:42,485 --> 01:06:47,354 "Ṣugbọn ninu awọn iṣẹ, awọn oluṣe iṣẹ naa jẹ diẹ sii ni aniyan nipa…'' 412 01:06:47,456 --> 01:06:52,894 ... emi ki o si mi compuIsion. Emi ko ni ọna miiran fun... 413 01:06:52,995 --> 01:06:55,520 ... itọju iya mi. 414 01:06:58,968 --> 01:07:01,766 Wa ọmọkunrin rere ki o si ṣe igbeyawo 415 01:07:04,674 --> 01:07:07,734 ''Aunty, awon omo rere ti gba koja o dara Iuck onIy.'' 416 01:07:09,378 --> 01:07:12,939 Mo ti gba bayi. -Ki Olorun fun o a olododo ọkọ iyawo. 417 01:07:15,952 --> 01:07:19,786 Jẹ ki n wọle -Nibo ni iwọ nlọ? 418 01:07:21,090 --> 01:07:24,992 Emi ni nkan akọkọ. Mo n gba mi nipa Sir -Ok 419 01:07:46,115 --> 01:07:48,777 ''Nibo ni Sir, ati nibo ni Bunty wa?'' 420 01:07:48,885 --> 01:07:50,614 Tani iwọ ati kini o nṣe nibi? 421 01:07:52,488 --> 01:07:54,922 O n beere lọwọ mi lati gba ni bayi lẹhin lẹhin ṣiṣe iṣẹ naa 422 01:07:55,024 --> 01:07:57,390 ''Wo Oluyewo Sir, o n beere fun mi jade'' 423 01:07:59,095 --> 01:08:03,498 Ṣugbọn Sir n sọ fun mi pe eyi ni wiII ko mọ... 424 01:08:03,633 --> 01:08:05,931 ... nipa eyi ni aII. Lẹhinna bawo ni o ṣe wá mọ 425 01:08:07,570 --> 01:08:09,697 "Oluwa, o dabi pe o jẹ iṣẹ ti ẹya amoye.'' 426 01:08:10,840 --> 01:08:13,775 ''O tọ, Emi ni amoye yẹn.'' 427 01:08:16,679 --> 01:08:19,842 Ṣe iwọ kii yoo ya fọto ti eniti o... 428 01:08:19,949 --> 01:08:22,850 '''... ṣi i, aIong pẹlu ofo Iocker? I'II lọ duro nibẹ." 429 01:08:37,967 --> 01:08:39,628 Ya aworan ni ọna yii paapaa. 430 01:08:41,737 --> 01:08:43,637 "Nitorina o ṣii Iocker. -Bẹẹni, Mo ṣe'' 431 01:08:48,678 --> 01:08:53,115 Ati ohun kanna ni a ṣe nigbati mo ṣii Iock. 432 01:08:55,751 --> 01:08:58,447 Ṣugbọn kilode ti o ṣii Iock ati tani beere lọwọ rẹ lati ṣe eyi 433 01:08:58,554 --> 01:09:01,751 ''Mo ṣii eyi lati fipamọ Bunty, lori ibeere ti Seth Dharam Das '' 434 01:09:01,857 --> 01:09:04,655 Kini o nso? Nigbawo ni mo beere o lati ṣii eyi? 435 01:09:04,760 --> 01:09:09,857 ''Maṣe ṣe atunṣe laarin. Emi ko Ngba nipa, ṣugbọn nipa Seth, '' 436 01:09:15,972 --> 01:09:18,497 '' Emi ni oluwa ile yii, Seth Dharam Das '' 437 01:09:20,876 --> 01:09:22,901 A ti bajẹ 438 01:09:27,817 --> 01:09:37,021 ''Nitorinaa iwọ ni Seth Dharam Das, ati tirẹ iyawo n sunkun '' 439 01:09:42,131 --> 01:09:44,292 Ati Iocker ti ṣofo 440 01:09:54,010 --> 01:10:00,313 O dara ... lẹhinna Emi yoo wa ni bayi 441 01:10:05,187 --> 01:10:12,025 ''GopaI -Aunty, iwo''' 442 01:10:14,230 --> 01:10:18,360 Ọrẹ rẹ Shyam ti mu nipasẹ awọn poIice 443 01:10:18,501 --> 01:10:23,632 O ni lati ni irọrun lori baiI. Sugbon maṣe sọ fun u pe... 444 01:10:23,739 --> 01:10:29,405 ...Mo wa lati pade rẹ. Gba awọn wọnyi bangIes ki o si fi wọn sinu ... 445 01:10:29,512 --> 01:10:31,503 '' ''...yawo, ki o le gba a jade ni baiI. '' '' 446 01:10:31,614 --> 01:10:34,174 '''Aunty, awọn bangI wọnyi jẹ fun tirẹ ọmọbinrin-in-Iaw!''' 447 01:10:37,186 --> 01:10:39,654 Pa wọn mọ pẹlu rẹ. Mo ṣe nkankan. 448 01:10:41,757 --> 01:10:45,784 Mo wiII ṣeto fun owo naa. O wiII wá ile. 449 01:10:54,103 --> 01:10:55,536 ''''Wá, a ti tun ọ pada béè '''' 450 01:10:55,638 --> 01:10:59,699 Tani o ti mu mi lori baiI -Eniyan naa -GopaI! 451 01:11:07,183 --> 01:11:09,378 ''''Wo Oluyewo, r eaI ọrẹ ar e aIways heIpfuI ni akoko wahala!''' 452 01:11:09,485 --> 01:11:10,417 Bayi Mo ti lọ si ile. 453 01:11:13,322 --> 01:11:15,722 Nibo ni ọkọ ayọkẹlẹ rẹ wa? - Mo ti fi fun titunṣe. 454 01:11:18,127 --> 01:11:20,220 ''Njẹ o ti ronu lailai, melo ni iya rẹ ni wahala…'' 455 01:11:20,329 --> 01:11:23,594 ''...nipasẹ awọn iṣẹ ṣiṣe rẹ? Tirẹ ọkan meji mẹsan, paapaa ni ..!' 456 01:11:23,732 --> 01:11:26,565 ... root of aII awọn probIems. 457 01:11:27,436 --> 01:11:29,370 ''Ṣe wahala nigbagbogbo wa pẹlu ẹya Ikede, ọrẹ mi? '' 458 01:11:36,745 --> 01:11:38,406 ''Wo o? Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, ọrẹ mi. 459 01:12:54,857 --> 01:12:58,725 ProbIem wa ni ita ati pe o wa pr obIem ni ile paapaa 460 01:13:05,334 --> 01:13:08,929 '''' pr obIem wa nibi gbogbo ar ound, niwaju ati sile. '' '' 461 01:13:09,238 --> 01:13:12,674 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu Ma dun 462 01:14:28,751 --> 01:14:32,847 Ẽṣe ti o Titari awọn miran ati idi ti ṣe o di si awọn miiran 463 01:14:44,366 --> 01:14:53,604 ''''ControI your famiIy, ki o si da a duro lẹhin awọn ọmọ meji "" 464 01:15:36,719 --> 01:15:40,485 '' TV ati Awọn fidio ko dara, wọn fun orififo re '''' 465 01:15:40,589 --> 01:15:42,284 O tọ 466 01:15:51,867 --> 01:15:55,803 '' ''Ra awọn tikẹti ki o lọ fun sinima naa haIIs, o ''II gbadun Iot''' 467 01:16:33,509 --> 01:16:34,771 ''''Nibe, Sonu WaIia lo wa!'''' 468 01:16:57,166 --> 01:17:00,897 Ni ọjọ kan o sọ fun mi pe o jẹ a LaIIu 469 01:17:03,105 --> 01:17:05,403 Ṣe o sọ Iike iyẹn? -You are e aIso a LaIIu 470 01:17:07,109 --> 01:17:11,603 Ni ojo kan o so mi pe LaIIu ni mi 471 01:17:11,713 --> 01:17:17,083 '' ''Mo si fun u lati wo isalẹ, bi tirẹ PaIIu wa ni ọwọ mi '' '' 472 01:17:56,825 --> 01:17:58,258 ''Fun mi ni nọmba foonu rẹ, I''II soIve aII awọn ibeere rẹ '' 473 01:17:58,527 --> 01:18:00,927 ''Ati ohun gbogbo. Nọmba mi ni, 0000 1 '' 474 01:18:06,869 --> 01:18:07,927 Duro nibi. 475 01:18:19,581 --> 01:18:25,542 '' Dosti, Arakunrin, jade, da!' 476 01:18:27,222 --> 01:18:28,587 Nibo ni o ti mu Dosti wa? 477 01:18:28,690 --> 01:18:33,252 Kini o n mu? - Eleyi auto beIongs si ore mi GopaI 478 01:18:35,063 --> 01:18:37,031 ''Ṣugbọn oluwa mi ra eyi fun 1000 rupees ni owurọ yi.'' 479 01:18:39,234 --> 01:18:42,635 Kini? - PIease wa bayi. Mo ṣe ọ ye ọrọ naa. 480 01:18:46,208 --> 01:18:48,073 "Nitorina o beere "Dosti" rẹ lati mu mi jade ninu Bai'' 481 01:18:48,176 --> 01:18:51,304 "Kii ṣe" Dosti ", ṣugbọn ọkọ ayọkẹlẹ. Ati pe o jẹ, a le ra ọkọ ayọkẹlẹ mẹwa.. '' 482 01:18:51,580 --> 01:18:54,242 ''...Iater. Ṣugbọn ti ọrẹ ba lọ, on wiII ko pada wa.'' 483 01:18:54,349 --> 01:18:58,080 Mo ni ọwọ mi mejeeji ni iṣẹ ipo. I'II jo'gun Iots ti owo. 484 01:18:58,186 --> 01:19:00,177 Bayi maṣe yọ ara rẹ lẹnu ki o si ni idunnu. 485 01:19:02,257 --> 01:19:05,624 ''ReaIIy, Emi ko lero rẹ isansa ti a arakunrin bi o ti wa ni ayika '' 486 01:19:05,727 --> 01:19:08,696 Ati pe Emi ko nireti isansa ti famiIy rara bi o aII ar e wa 487 01:19:12,834 --> 01:19:16,292 ''GopaI, eyan kan naa ni eyi mu mi ninu ọran naa…'' 488 01:19:16,605 --> 01:19:19,233 ... ti kikan ìmọ awọn Iocker. - Ṣe bẹ bẹ? 489 01:19:23,745 --> 01:19:26,077 ''Ṣe o mọ ẹni ti o jẹ? - O jẹ a Ioafer, 4 20 '' 490 01:19:26,181 --> 01:19:31,380 O si jẹ awọn richest hoteIier ni ilu ati ki o kan nla olugbeowosile 491 01:19:31,820 --> 01:19:35,950 Huh! O si persues eniyan lati ya ìmọ ẹnikan ká Iocker ati ... 492 01:19:36,058 --> 01:19:39,755 ... lẹhinna ṣe atẹjade aworan rẹ nipasẹ fifi diẹ eyo. 493 01:19:39,861 --> 01:19:41,761 O yẹ ki o mu ẹri diẹ wa kí ó tó dá ẹnìkan lẹ́bi 494 01:19:43,799 --> 01:19:46,791 ''Gbọ mi, Sir. Ti a ba ni lati mu eri..!' 495 01:19:46,935 --> 01:19:48,766 ... lẹhinna kini iwulo rẹ ninu aṣọ ile yii? 496 01:19:54,009 --> 01:19:55,601 O tọ! 497 01:20:11,293 --> 01:20:14,694 Eleyi jẹ a gr je coIIection. Eyi ni tirẹ ilosiwaju. 498 01:20:14,796 --> 01:20:17,321 O wiII gba awọn iyokù ti iye lẹhin ti pari iṣẹ naa. 499 01:20:21,970 --> 01:20:23,961 '''' Fi ọwọ soke, maṣe jẹ ki ẹnikẹni gbe!''' 500 01:20:28,744 --> 01:20:30,405 '' ''Nibo ni oluwa rẹ wa, Vikram?''' 501 01:20:32,681 --> 01:20:34,012 Bawo ni o ṣe wa ni ipa agbara? 502 01:20:34,116 --> 01:20:36,016 ''Bẹẹni, Mo wa ni agbara fuII loni''' 503 01:20:40,489 --> 01:20:45,290 ''Nitorina, ere Natraj wa lati Bairav tempIe wa nibi '' 504 01:20:48,930 --> 01:20:50,659 ''Ere kanna, gbe pada''' 505 01:20:52,200 --> 01:20:55,260 "Aworan kanna, ẹniti fọto rẹ I ri ninu awọn iwe iroyin. 506 01:20:57,873 --> 01:21:08,943 ''Fọto! Bẹẹni, Mo ya fọto rẹ Pẹlu ere yii.'' 507 01:21:10,485 --> 01:21:14,979 Ni ọna kanna bi aworan mi jẹ mu pẹlu Iocker. 508 01:21:17,392 --> 01:21:18,825 ''Duro ninu Iine,''' 509 01:21:20,362 --> 01:21:23,388 Iyatọ wiII onIy ni pe iwọ aII wiII wa ninu akoko yi. 510 01:21:33,875 --> 01:21:38,403 Jọwọ hoId o fun igba -Ọwọ soke - Mu u 511 01:21:42,851 --> 01:21:45,820 Mo mọ pe iru nkan bẹẹ le ṣẹlẹ. Nitorinaa mo mu ẹda-ẹda kan wa.. 512 01:21:45,921 --> 01:21:49,755 ... pistoI. -DupIicate -Jẹ ki n lọ ni bayi. 513 01:21:54,863 --> 01:21:59,323 "Ṣe ohunkohun ti o ba Ike, ṣugbọn pIease ma gbe mi lo si yara yen.'' 514 01:22:13,415 --> 01:22:19,012 ''O dara, o tọ. Ṣugbọn pIease ma ṣe di mi soke pẹlu okun!' 515 01:22:20,122 --> 01:22:21,384 Mu Ice kan wá 516 01:22:23,158 --> 01:22:27,829 ''PIease maṣe di mi mọ, bibẹẹkọ I'II kú!' 517 01:22:27,829 --> 01:22:28,227 ''PIease maṣe di mi mọ, bibẹẹkọ I'II kú!' 518 01:22:38,306 --> 01:22:44,302 Ni bayi jọwọ maṣe gba mi lọwọ. Nibo ni o wa? 519 01:22:44,412 --> 01:22:48,405 Jọwọ maṣe gba mi laaye. Maṣe ṣe pa Iight pIease kuro 520 01:22:56,825 --> 01:23:00,420 ''Mabinu Sir, kii ṣe ologbo, Awa ti ya kamera re aIso. 521 01:23:02,164 --> 01:23:02,960 ''Ok, Emi''II Mo ti gba bayi.''' 522 01:23:07,068 --> 01:23:09,366 WiII a gba aII awọn ẹru nipasẹ 1 2 ọganjọ loni - Daju 523 01:23:13,475 --> 01:23:16,205 ''Ṣe ohun gbogbo tọ? -Ko si Sir, fooI naa nipasẹ ẹniti awa..!' 524 01:23:16,311 --> 01:23:19,769 ... ni Iocker la ti wa oun e. O tun ya aworan wa 525 01:23:23,451 --> 01:23:25,919 Ṣugbọn kamẹra ti ṣofo. O tumo si mu roII kuro. 526 01:23:30,959 --> 01:23:31,960 O dabi pe o ti Iocked ilẹkun lati inu. Jẹ ilẹkun. 527 01:23:31,960 --> 01:23:32,392 O dabi pe o ti Iocked ilẹkun lati inu. Jẹ ilẹkun. 528 01:23:41,503 --> 01:23:43,937 ''FooIs, o jẹ alalupayida, Kilode ti o ṣe Ṣe o ni ẹnikan?'' 529 01:23:56,618 --> 01:23:58,108 Ko yẹ ki o jẹ olukọọkan. Ẹ lọ aII. 530 01:24:52,240 --> 01:24:53,002 GopaI! 531 01:25:00,048 --> 01:25:04,212 ''Kini o ṣe, GopaI?'' 532 01:25:07,022 --> 01:25:10,082 Awakọ ọkọ ayọkẹlẹ ni mi. Nitorina ni mo mọ aII awọn kukuru-gige. 533 01:25:20,635 --> 01:25:24,628 "Dokita, nibi ni aII awọn oogun naa. Bawo ni ọrẹ mi ṣe ri bayi?'' 534 01:25:24,940 --> 01:25:28,501 O ti jade ninu ewu bayi. -O ṣeun bẹ pupọ 535 01:25:31,646 --> 01:25:37,084 Gbo -Nibo ni ore mi wa? - Ninu yara no.10 536 01:25:56,404 --> 01:25:58,929 ''GopaI, o dabi oju eviI ti faIIen lori ore wa.'' 537 01:25:59,074 --> 01:26:01,876 Mo aIso feeI kanna. - Maṣe lọ fun awọn wọnyi iru awọn ọna abuja. 538 01:26:01,876 --> 01:26:03,605 Mo aIso feeI kanna. - Maṣe lọ fun awọn wọnyi iru awọn ọna abuja. 539 01:26:03,712 --> 01:26:06,681 ''Kini mo ti dahun si rẹ famIy, ni nkankan...'' 540 01:26:06,948 --> 01:26:09,940 ... o ṣẹlẹ si ọ? Kini iwọ lerongba bayi? 541 01:26:11,720 --> 01:26:15,178 “Wò ó, mo mú ọ̀kọ̀ kan wá fún ọ, Ewo ni “II ṣe aabo fun ọ…” 542 01:26:15,290 --> 01:26:19,522 ... lati aII eviIs. Fun mi ni ọwọ rẹ. Kọja siwaju. 543 01:27:02,470 --> 01:27:06,031 RARA...GopaI... KO 544 01:27:14,149 --> 01:27:22,249 ''Kí ló dé tí o fi ṣe èyí, ọ̀rẹ́ mi? Ife mi kii ṣe iyẹn…'' 545 01:27:22,357 --> 01:27:27,590 ... VaIuabIe pe o ṣe ojurere yii si gbà mi. 546 01:27:30,732 --> 01:27:32,495 Bawo ni MO ṣe da gbese yii pada fun ọ ni bayi? 547 01:27:34,369 --> 01:27:37,998 Ojo ti o gbe pyre mi wiII tumosi rẹ pada yi gbese. 548 01:27:38,106 --> 01:27:46,104 Ko si GopaI. Emi ko ṣẹlẹ rara rara. I'II kii ṣe iwọ... 549 01:27:46,214 --> 01:27:49,050 ... lati lọ kuro lọdọ mi. O wiII lailai E gba mi lowo. 550 01:27:49,050 --> 01:27:56,388 ... lati lọ kuro lọdọ mi. O wiII lailai E gba mi lowo. 551 01:28:16,177 --> 01:28:18,577 ' Iya, wo, Mo ti ṣe eyi!' 552 01:28:39,634 --> 01:28:41,534 '' Jade kuro ninu rẹ, bibẹẹkọ, I'II iyaworan iwo!' 553 01:28:49,277 --> 01:28:53,181 Kini awọn wọnyi? - O gbe rẹ soke ọwọ mi grandpa! 554 01:29:09,731 --> 01:29:12,666 Fi mi silẹ 555 01:29:14,502 --> 01:29:14,669 Maṣe yọ ọ lẹnu. Fi iṣẹ yii silẹ fun mi. Gbe e soke. 556 01:29:14,669 --> 01:29:21,871 Maṣe yọ ọ lẹnu. Fi iṣẹ yii silẹ fun mi. Gbe e soke. 557 01:29:24,212 --> 01:29:27,477 Fi mi silẹ. 558 01:29:32,587 --> 01:29:36,224 Wa ayaba mi. -Fi mi silẹ 559 01:29:36,224 --> 01:29:36,883 Wa ayaba mi. -Fi mi silẹ 560 01:30:08,556 --> 01:30:13,220 "Toofan wa, ati aII deviIs ti sọnu…'' 561 01:30:25,440 --> 01:30:28,705 '' Arakunrin Toofan, decoit kan ti ji Iady kan nibẹ '' 562 01:30:48,963 --> 01:30:54,128 ''Ó ń dáàbò bo àwọn aláìlera, ó sì ń bá a jà ọgọrun eds aII ọkan '' 563 01:31:10,752 --> 01:31:13,516 Nibo ni wiII ti o ri iru eniyan? 564 01:32:52,720 --> 01:32:56,520 Kini o mọ nipa ti baba mi apànìyàn? -Emi ko mọ 565 01:32:57,458 --> 01:33:02,623 TeII emi ti o rán ọ nibi? -I'II teII iwo 566 01:33:10,338 --> 01:33:14,001 HaIt! O ko le gba Iaw ninu rẹ ọwọ. Tun e pada. 567 01:33:14,108 --> 01:33:15,803 '''Gba mi, Sir''' 568 01:33:18,913 --> 01:33:22,940 Da audacity rẹ duro. Maṣe da e wọle awọn iṣẹ poIice. 569 01:33:23,050 --> 01:33:26,019 Eniyan yii ti yọ awọn arinrin-ajo naa ninu ọkọ akero... 570 01:33:26,120 --> 01:33:28,088 ati aIso gbiyanju lati lo Iady kan. 571 01:33:28,356 --> 01:33:31,559 Ó ti wà ní àhámọ́ wa báyìí. A ṣe ohunkohun ti o jẹ suitabIe fun u. 572 01:33:31,659 --> 01:33:35,857 Emi ati iwọ mejeeji mọ bi Iong o ṣe jẹ ninu itimole re. 573 01:33:37,832 --> 01:33:42,997 O si mọ pe. Ṣugbọn ọjọ ti o jade ni itimole rẹ... 574 01:33:43,137 --> 01:33:44,764 ...Toofan wiII han ni iwaju rẹ. 575 01:33:44,906 --> 01:33:49,070 '''TiII Emi ni aIive, Emi ko aIIow o lati gbe Iaw ni ọwọ rẹ. 576 01:33:51,512 --> 01:33:52,880 '' '' Ojo meedogun lo wa fun Aso rẹ lati lọ, ACP '' '' 577 01:33:52,880 --> 01:33:54,370 '' '' Ojo meedogun lo wa fun Aso rẹ lati lọ, ACP '' '' 578 01:33:54,482 --> 01:34:00,580 ''''Ọjọ ti o ṣe, ọwọ mi wiII jẹ ar si ọrun rẹ '' '' 579 01:34:02,356 --> 01:34:07,726 Ati igbe rẹ wiII fiII orukọ ti a fi silẹ ninu aaye yii. 580 01:34:30,485 --> 01:34:36,048 '''' Ifiranṣẹ, wiII o pIease fun mi a igi baramu?''' 581 01:34:37,658 --> 01:34:39,853 ''''Ìwọ daiIy beere ọpá baramu, ati ṣe eyi fun ọdun 14 sẹhin '' '' 582 01:34:39,961 --> 01:34:42,429 Kini o ṣe pẹlu wọn - IcIean my etí pẹlu wọn 583 01:34:55,810 --> 01:34:57,478 Mo ti kó yi ibon-lulú fun Ọdun 14 nipasẹ gbigbe ... 584 01:34:57,478 --> 01:34:58,877 Mo ti kó yi ibon-lulú fun Ọdun 14 nipasẹ gbigbe ... 585 01:34:58,980 --> 01:35:01,073 ... kanna lati awọn ọpá baramu. 586 01:35:33,481 --> 01:35:37,611 Ina! Jọwọ gbà mi 587 01:36:42,917 --> 01:36:44,385 mo gba e la. Ṣugbọn nigbati wiII Mo gba mi ere? 588 01:36:44,385 --> 01:36:45,443 mo gba e la. Ṣugbọn nigbati wiII Mo gba mi ere? 589 01:36:45,553 --> 01:36:48,647 O wiII gba ere rẹ lẹhin ti mo ti gba awọn goId. 590 01:37:03,070 --> 01:37:05,561 Bawo ni tempIe wa nibi? 591 01:37:07,642 --> 01:37:11,510 ''Ọkunrin, ọdun diẹ sẹhin diẹ ninu awọn ọlọgbọn kan wa ti nkọja lọ si ibi yii '' 592 01:37:11,612 --> 01:37:13,842 Nwọn si ri ere Oluwa Hanuman labẹ igi kan. 593 01:37:19,920 --> 01:37:22,252 Nibo ni ere yi ti wa si ibi? -Wá 594 01:37:26,961 --> 01:37:27,528 A o kọ tempIe kan fun Oluwa Hanunman ni yi pIace. 595 01:37:27,528 --> 01:37:31,521 A o kọ tempIe kan fun Oluwa Hanunman ni yi pIace. 596 01:37:33,934 --> 01:37:38,928 '' ''A ṣe iwọn otutu yii, a ti ibowo nla fun akoko yii '' '' 597 01:37:39,073 --> 01:37:43,772 Toofan wiII ṣe ifilọlẹ tempIe yii loni. Lọ gbadura nibẹ. 598 01:37:46,380 --> 01:37:48,582 ''Hanumanji, mo ni ki o ma ṣọra. Ṣugbọn o ni...'' 599 01:37:48,582 --> 01:37:50,311 ''Hanumanji, mo ni ki o ma ṣọra. Ṣugbọn o ni...'' 600 01:37:50,418 --> 01:37:52,648 ... Fi idi ijọba rẹ mulẹ nibi. 601 01:38:57,885 --> 01:39:00,376 Lati jẹ iparun ni Lanka ... 602 01:39:02,490 --> 01:39:09,191 ...Bajrang BaIi (Hanuman) wá nkorin oruko Oluwa Ram 603 01:40:18,232 --> 01:40:18,566 O gbe hiII lori awọn ejika rẹ si gba Mrit Sanjivani 604 01:40:18,566 --> 01:40:24,129 O gbe hiII lori awọn ejika rẹ si gba Mrit Sanjivani 605 01:40:27,174 --> 01:40:33,204 Yiya pa àyà rẹ lati fi aworan han Oluwa Ram ati Devi Sita 606 01:40:37,017 --> 01:40:39,713 Ìránṣẹ́ Ram jẹ gidigidi auspicious 607 01:40:39,820 --> 01:40:40,120 WiII ẹmi eviI jẹ abIe lati ye ninu pr re 608 01:40:40,120 --> 01:40:43,453 WiII ẹmi eviI jẹ abIe lati ye ninu pr re 609 01:40:43,724 --> 01:40:47,683 Nigbakugba ti ẹṣẹ ba pọ si ni irọrun ni worId 610 01:40:47,795 --> 01:40:51,788 Oluwa Ram ran ojiṣẹ si dabobo wordId 611 01:42:26,593 --> 01:42:29,187 Ni ibi ti Bajrangi wa ... 612 01:42:31,098 --> 01:42:34,090 ... o wiII gba aII weaIth ti awọn agbaye. 613 01:42:34,234 --> 01:42:40,833 O wiII ko gba saIvation tiII o wá nibi. 614 01:42:44,445 --> 01:42:47,972 Mo ti bura pe Emi kii yoo gba ọ 615 01:42:48,082 --> 01:42:52,280 Mo wiII fọ aII awọn idena ti ilufin loni 616 01:42:52,386 --> 01:42:55,514 Boya o wa ni ọrun tabi lori Iand ... 617 01:42:55,622 --> 01:43:00,321 ...I''II fa u sọkalẹ e 618 01:43:06,500 --> 01:43:09,901 Bawo ni wiII o sa lọ Bawo ni wiII o jẹ ti o ti fipamọ 619 01:43:14,441 --> 01:43:18,070 Oluwa Hanuman wiII ri i. 620 01:44:04,892 --> 01:44:06,450 Ewu ous dacoit JaIim Singh fò kuro lati jaiI 621 01:44:08,896 --> 01:44:13,060 ''Bah! ACP Sharma, o gba mi wọle sá kuro ni jai'' 622 01:44:13,200 --> 01:44:14,633 Ati nisisiyi o ti ṣe atẹjade nibẹ iroyin ti mo ti fo kuro 623 01:44:15,702 --> 01:44:16,862 "Fun mi ni botIe, Kaiia" 624 01:44:39,193 --> 01:44:41,559 Sardar! Nigbawo ni o tun ni irọrun lati jaiI? 625 01:44:43,230 --> 01:44:46,256 ''Ko r eIeased, Mo br oke kuro lati awọn jai'' 626 01:44:46,400 --> 01:44:49,369 Ṣe o ti wa ni ọwọ ofo tabi pẹlu goId naa 627 01:44:50,971 --> 01:44:54,566 Mo ti wa ni ọwọ ofo nitori ibi ti mo ti... 628 01:44:54,675 --> 01:44:56,905 ... walẹ goId naa ni tempIe lori rẹ bayi 629 01:44:57,010 --> 01:45:00,571 O dabi Oluwa himseIf is pr octing Awọn ẹru Satani 630 01:45:02,382 --> 01:45:05,044 ''Ti o ba fun mi ni adirẹsi, I'II mu awọn goId after destr ying...!' 631 01:45:05,152 --> 01:45:09,612 ''... iwọn otutu. -FooI, ti o ba jẹ bẹ Rọrun lati pa afẹfẹ run…” 632 01:45:09,723 --> 01:45:12,954 ... lẹhinna aII goId Iying ni orisirisi awọn iwọn otutu ni agbegbe yii ... 633 01:45:13,060 --> 01:45:19,021 ... o ti dajuIy tiwa. Awọn eniyan rẹ ti di bẹ… 634 01:45:19,166 --> 01:45:24,263 ... ẹru ri mi pe wọn mu farapamọ sinu ile wọn 635 01:45:24,404 --> 01:45:28,101 Ṣugbọn awọn eniyan kanna naa di nlaIy onigboya loruko... 636 01:45:28,208 --> 01:45:31,234 ... ti ijọba. Lẹhinna wọn ko bikita fun emi. 637 01:45:31,345 --> 01:45:32,744 O tumo si wipe goId wiII je Iying Iike pe onIy 638 01:45:34,014 --> 01:45:38,383 ''Rara, mo wiII bakan gba goId naa la. Ṣugbọn Mo ni lati pari mi…'' 639 01:45:38,485 --> 01:45:44,082 ''...deaI pẹlu dokita yẹn akọkọ, tani fi mi le e lowo...'' 640 01:45:44,191 --> 01:45:47,058 ... poIice lẹhin ṣiṣe mi daku. 641 01:45:47,161 --> 01:45:49,994 O wiII jẹ dara ti o ko ba lọ si awọn dokita bayi. Lati igba naa... 642 01:45:50,097 --> 01:45:53,191 ''...Toofan ti bimo, aII wa awọn agbara ti dinku!' 643 01:45:55,202 --> 01:46:00,367 '' Toofan! Bi mo ti wa nibi bayi, there e wiII bẹni ki o jẹ cycIone (toofan)...!' 644 01:46:00,474 --> 01:46:03,034 ... tabi a iyanrin-iji. 645 01:48:17,711 --> 01:48:20,578 Ṣaaju ki Mo r ecover awọn ere kede ni oruko re... 646 01:48:20,681 --> 01:48:22,979 Emi yoo beere ibeere meji fun ọ. 647 01:48:25,252 --> 01:48:28,415 '' Ni akọkọ, nibo ni o ti tọju dacoit JaIim Singh pamọ?'' 648 01:48:31,224 --> 01:48:34,250 ''Ekeji, -Tani o pa baba mi Oluyewo Hanuman Prasad?'' 649 01:48:35,295 --> 01:48:37,695 "Idahun si ibeere akọkọ rẹ ni, ..." 650 01:50:49,563 --> 01:50:50,621 Nibo ni GopaI wa? 651 01:50:50,897 --> 01:50:54,890 "Shyam, Mo gbiyanju lati da a duro ni Iot. Sugbon oun fun mi..!' 652 01:50:57,304 --> 01:50:59,363 ... pe ko fẹ lati di a eru lori ọrẹ rẹ 653 01:50:59,506 --> 01:51:02,339 ''Ti ore ba je eru, emi ni setan lati gbe aII awọn ..." 654 01:51:02,442 --> 01:51:06,208 ... eru ni worId. -O gbọdọ ni lọ si ọna ibudo. 655 01:51:47,287 --> 01:51:54,523 ''GopaI... GopaI, ore mi'' 656 01:52:48,515 --> 01:52:50,483 ''Ṣe abojuto ọmọ, bibẹẹkọ iwọ wiII sun ọwọ rẹ '' 657 01:52:50,584 --> 01:52:52,415 ''Maṣe daamu iya, ko si nkan wiII ṣẹlẹ si mi '' 658 01:52:59,593 --> 01:53:01,288 ''Ki o ku DiwaIi, baba - Bakanna fun ọ '' 659 01:53:01,394 --> 01:53:05,194 GopaI n bọ loni. Botilẹjẹpe oun wa ni ẹẹkan ni ọdun kan ... 660 01:53:05,298 --> 01:53:08,290 ... o mu aII deIight ti DiwaIi pelu re 661 01:53:34,127 --> 01:53:36,687 Wo baba rẹ ti de -Baba! 662 01:56:33,072 --> 01:56:37,736 ''Dokita, jade'' 663 01:56:42,515 --> 01:56:46,508 Dokita ko si ni ile 664 01:56:46,653 --> 01:56:52,353 Aha! Njẹ o ti mọ mi bi? -JaIm Singh! 665 01:57:02,135 --> 01:57:05,127 Bawo ni wiII o sa fun loni? 666 01:57:20,153 --> 01:57:23,384 O ti ni irọrun bi Toofan ṣe farahan lori aaye ni ọjọ yẹn 667 01:57:23,489 --> 01:57:26,686 "Ṣugbọn loni, iwọ ko jẹ abIeto sa'' 668 01:57:26,793 --> 01:57:28,693 ''Loni, bẹni cycIone (Toofan) wiII wa tabi iji iyanrin '' 669 01:57:28,795 --> 01:57:36,827 "Gbọ mi viIIagers, a ti kiIIed Toofan. Oye.'' 670 01:57:37,103 --> 01:57:40,732 Mu u pelu re ati fuIfiI ife ti ọkàn rẹ 671 01:57:40,840 --> 01:57:47,473 ''Sugbon dokita, -He wiII wa si wa wiwa a fun ara rẹ.'' 672 01:57:55,688 --> 01:57:58,418 Iya! 673 01:58:08,401 --> 01:58:10,528 O dada lati gba iyawo mi 674 01:58:15,508 --> 01:58:22,311 Dariji mi fun asise. Bayi I'II assauIt rẹ ni iwaju aII. 675 01:58:22,415 --> 01:58:28,149 Tun iya mi dun. 676 01:58:44,270 --> 01:58:47,865 Ṣọra e! Maṣe fi ọwọ kan mi 677 01:58:55,782 --> 01:58:59,912 ''Ọkọ rẹ ko ni ọwọ, nitorina iwọ ti ni iwa buburu yii '' 678 01:59:16,869 --> 01:59:19,667 Nibo ni wiII ti o lọ bayi? 679 01:59:22,475 --> 01:59:31,850 ''Lakshmi! -Lọ, gba iyawo rẹ là '' 680 01:59:53,473 --> 01:59:58,934 Rara... - Bẹẹkọ? 681 02:01:01,874 --> 02:01:12,045 Baba! 682 02:01:21,494 --> 02:01:26,295 '' ViIIagers, ti o ko ba kuro ni ojo iwaju...'' 683 02:01:26,399 --> 02:01:30,426 ...aII ninu nyin wiII di d rown ninu weII. 684 02:01:36,542 --> 02:01:39,568 Nibo ni Shyam wa? - O ti lọ si Udhampur lati pade GopaI 685 02:01:39,712 --> 02:01:43,978 Bi o ti jẹ pe a tun ṣe atunṣe lori baiI o ṣe ko han lori ejo. 686 02:01:44,083 --> 02:01:46,677 Nitorina iwe-aṣẹ wa fun u 687 02:01:53,893 --> 02:01:56,691 Duro jeep naa. 688 02:02:04,604 --> 02:02:07,573 O dabi ẹni pe ẹnikan ni Iying ti o gbọgbẹ nibẹ. Jeka lo 689 02:02:21,053 --> 02:02:23,886 Eleyi jẹ kanna Shyam magician eniti a wa ni Ioking fun 690 02:02:23,990 --> 02:02:27,050 Jẹ́ ká mú un lọ 691 02:03:03,496 --> 02:03:10,834 ''E jowo, se o le dari mi si adirẹsi yii?'' 692 02:03:10,937 --> 02:03:16,136 ''Toofan,'' 693 02:03:16,409 --> 02:03:23,144 "Nitorina o jẹ aireti, Toofan" 694 02:03:23,416 --> 02:03:28,752 '' Emi kii ṣe Toofan, ṣugbọn alalupayida Shyam. Mo ti de ibi...'' 695 02:03:28,854 --> 02:03:33,154 ...lati pade ọrẹ mi GopaI. Ṣe o mọ ibi ti mo ti le pade rẹ 696 02:03:46,839 --> 02:03:58,944 Ó ti kú báyìí 697 02:04:04,991 --> 02:04:10,190 ''Rara, ko le ṣẹlẹ. O si Ieft lati ibẹ e o kan ni awọn ọjọ sẹhin '' 698 02:04:10,463 --> 02:04:14,160 Awọn dacoits ti wa si viIIage lati gba mi loju 699 02:04:14,433 --> 02:04:20,804 Wọn pa ọmọ mi ati iyawo rẹ òun òrukàn 700 02:04:30,049 --> 02:04:34,110 "Ko si GopaI, ọrẹ mi" 701 02:04:43,729 --> 02:04:51,659 O fun mi ni ọjọ ti Mo gbe tirẹ pare lori miIder... 702 02:04:51,771 --> 02:04:57,835 ... wouId tumo si wipe mo ti r epaid awọn gbese ti mo je fun o. 703 02:04:57,943 --> 02:05:01,470 Ṣugbọn iwọ ko gba mi laaye lati ṣe iyẹn. 704 02:05:15,261 --> 02:05:19,891 ''Ara mi, baba mi lo maa n so pe o jẹ alalupayida nla.'' 705 02:05:19,999 --> 02:05:24,732 Ṣe o ko le mu awọn obi mi pada si Ife? 706 02:05:32,044 --> 02:05:38,950 Ṣe o le? -Awọn idan ti mu eniyan si Ife ati iku ti mọ... 707 02:05:39,085 --> 02:05:47,015 ''...to onIy one magic in the worId, iyen ni Olorun' 708 02:05:47,126 --> 02:05:51,460 Mo ti wá rẹ e lati pin e awọn deIight ti DiwaIi pẹlu rẹ. 709 02:05:53,899 --> 02:05:57,528 “Ṣugbọn o dabi ẹni pe Ọlọrun ti ran mi lọ si pin ibinujẹ rẹ!' 710 02:06:03,642 --> 02:06:09,911 ''GopaI, mo bura lori ore wa titi emi o fi fun…'' 711 02:06:10,015 --> 02:06:20,858 ''...kiIIer yin si famiIy, I'II ko Mo gba aye yii!' 712 02:06:20,960 --> 02:06:26,023 "Shyam, awọn dacoits ti jẹun pe ti a ko ba ṣe…' 713 02:06:26,132 --> 02:06:30,535 ''... kuro ni viIIage nipa ọla, nwọn Emi ko gba ẹnikẹni laaye.'' 714 02:06:30,636 --> 02:06:35,664 ''Bayi Toofan ni aIso ko si e. Nigbati on je aIive, awọn decoits ..!' 715 02:06:35,775 --> 02:06:39,211 ... ko ani agbodo lati stare ni awọn ojo iwaju. 716 02:06:42,281 --> 02:06:48,584 "Ara, ti oju mi ​​ba dabi ti Toofan, ti o wà a terr tabi ..!' 717 02:06:48,687 --> 02:06:57,686 ''...fun awọn decoits, lẹhinna I'II di Toofan myseIf.'' 718 02:07:20,186 --> 02:07:22,814 Jẹ ká lọ ki o si ni a Iook ni i 719 02:07:22,922 --> 02:07:27,086 '' dide nisisiyi, Shyam magician ati fi idan rẹ han ni jaiI'' 720 02:07:27,193 --> 02:07:35,897 Shyam magician...jaiI? Kini iwo soro? 721 02:07:36,001 --> 02:07:39,596 Diẹ ninu awọn ọrọ naa dara julọ oye ninu jaiI onIy 722 02:07:41,974 --> 02:07:47,310 O gbọdọ ti ṣe aṣiṣe fun mi ẹnikan eIse. Emi kii ṣe Shyam 723 02:07:47,413 --> 02:07:50,041 Wo o ti wa pẹlu awọn ẹtan wọnyi lati dabobo himseIf 724 02:07:50,182 --> 02:07:52,878 Bayi o wiII wipe awọn Iady joko ninu igba otutu ko... 725 02:07:52,985 --> 02:07:57,786 ... iya rẹ - Ṣe Mo ni iya kan? 726 02:07:57,890 --> 02:08:02,657 O ye koju ti e! O n kọ lati caII iya rẹ bi iya... 727 02:08:02,761 --> 02:08:05,594 ... o kan lati yago fun lilọ si jaiI. 728 02:08:05,698 --> 02:08:08,929 "Wo, otitọ ni mo sọ. Nko ni iya eyikeyi '' 729 02:08:09,034 --> 02:08:13,630 ''O n kọ lati sọ pe Iady tirẹ iya, tani...'' 730 02:08:13,739 --> 02:08:17,698 ... ngbadura fun wiwa rẹ aiji ninu tempIe. 731 02:08:17,843 --> 02:08:21,904 ''Ti o ba ni igboya to ninu rẹ, lẹhinna wa pẹlu mi…' 732 02:08:22,047 --> 02:08:29,385 ... ati teII rẹ ọtun lori oju rẹ ti o kì í ṣe ọmọ rẹ̀. 733 02:09:05,491 --> 02:09:10,827 ''Aunty,'' 734 02:09:22,141 --> 02:09:26,407 "Ọmọ, o ti gba pada ed" 735 02:09:31,850 --> 02:09:37,311 "O tobi, Ọlọrun. Ṣe o tọ, ọmọ mi?'' 736 02:09:37,423 --> 02:09:41,883 Mo aIso ti pinnu wipe ti o ba ti ohunkohun ṣẹlẹ si ọ... 737 02:09:41,994 --> 02:09:45,225 ...I wiII aIso fi Iife mi sile ninu eyi tempIe itseIf. 738 02:09:45,331 --> 02:09:55,798 Mo mọ pe o jẹ alaiṣẹ. Mo lọ ati bẹbẹ lọdọ Onidajọ 739 02:09:55,908 --> 02:09:59,844 “Ofin le jẹ bi, ṣugbọn kii ṣe iyẹn Mo ro pe o jẹ…'' 740 02:09:59,945 --> 02:10:03,779 ... ko gbọ a iya adura lati awọn okan. 741 02:10:03,882 --> 02:10:07,716 I wiII kigbe niwaju re IoudIy ki o si beere oun lati gba ọ... 742 02:10:07,820 --> 02:10:13,019 ... ki o si mu awọn eniyan ti o ni idẹkùn rẹ. 743 02:10:47,292 --> 02:10:51,251 ''Mo ti loye ni bayi, idi r lẹhin ti o firanṣẹ mi…'' 744 02:10:51,363 --> 02:10:55,060 ...nibi. O ti ran mi lati r emove awọn ibanujẹ ti... 745 02:10:55,167 --> 02:11:00,002 ''...iya ti o ti ṣi mi si ọmọ rẹ. '' 746 02:11:13,952 --> 02:11:17,786 '' Jẹ ki a jẹ ounjẹ diẹ ni bayi, Shyam. Iwọ ko jẹun..!' 747 02:11:17,890 --> 02:11:25,956 ... ohunkohun fun meje ọjọ. -Mo onIy gbọ Iya yen... 748 02:11:26,065 --> 02:11:30,229 ... o kan lẹgbẹ Ọlọrun. Sugbon o ni O ṣeun loni pe... 749 02:11:30,335 --> 02:11:34,362 ... pIace iya le jẹ nigba miiran ani ga ju Olorun lo 750 02:11:34,473 --> 02:11:38,136 Jẹ ki mi jo'gun diẹ ninu awọn Irisi loni nipa fifun ọ diẹ ninu omi. 751 02:11:38,277 --> 02:11:46,150 Iwọ aIso ko jẹ ohunkohun fun ojo meje yi. 752 02:11:46,285 --> 02:11:50,415 Olorun le fun mi ni gbogbo Ganga odo ni ipadabọ fun... 753 02:11:50,522 --> 02:11:54,117 ... awọn wọnyi diẹ dr ops ninu mi tókàn Iife. 754 02:12:05,304 --> 02:12:09,604 ''Oluwa, ti o ko ba mu Shyam wa fun mi loni, lẹhinna Radhe Shyam's…'' 755 02:12:09,875 --> 02:12:15,541 ...orukọ wiII ni r moved lati okan mi lailai 756 02:12:23,188 --> 02:12:27,249 "Wá, eniyan ti o pẹlu rẹ igbeyawo ti wa ni atunse ti de '' 757 02:12:27,359 --> 02:12:31,489 "Rara, Emi ko gba si igbeyawo yii" 758 02:12:31,597 --> 02:12:39,663 Bawo ni o ṣe le sọ iyẹn? Mo ti ṣe atunṣe naa idunadura. O ni lati wa 759 02:12:45,344 --> 02:12:48,711 Gr oom rẹ wa. 760 02:12:50,749 --> 02:12:55,345 Mu rẹ JaIim Singh. Mo tọju rẹ pẹlu ọkọ ayọkẹlẹ nla e. 761 02:12:55,454 --> 02:13:03,452 I wiII ko gba iyawo -Ti o ba se ko gba eleyi... 762 02:13:03,562 --> 02:13:06,258 ''...igbeyawo, lẹhinna emi wiII ṣe kanna si iwo...'' 763 02:13:06,365 --> 02:13:09,129 ... ohun ti mo ti ṣe si Dokita Sharma ká ọmọ ati ọmọbinrin-ni-Iaw 764 02:13:11,136 --> 02:13:14,628 Mo ti pa pr omise mi. Fun mi ni iyokù iye. 765 02:13:31,190 --> 02:13:36,127 Fi mi silẹ 766 02:14:01,053 --> 02:14:03,351 Toofan!!! 767 02:15:42,120 --> 02:15:50,357 Gbe ọwọ rẹ soke ni bayi ki o jo. 768 02:16:15,187 --> 02:16:17,747 Mu awọn ẹṣọ pada ni bayi 769 02:16:52,758 --> 02:16:55,989 O ni hypnotized. 770 02:16:59,264 --> 02:17:08,195 Gbe ọwọ rẹ soke ni bayi lẹhinna mejeeji rẹ Awọn ẹyin 771 02:17:39,337 --> 02:17:42,670 Lọ kuro ni bayi. Ti o ba fi ọwọ kan eyikeyi girI ni ojo iwaju... 772 02:17:42,774 --> 02:17:48,440 ...I wiII ṣẹ rẹ Iimbs. 773 02:17:51,049 --> 02:17:58,455 "Maṣe jẹ ki o lọ, Shyam. Oun ni eniyan kanna ti o ni ... " 774 02:17:58,557 --> 02:18:01,424 ... pa ọmọ Dókítà arọ Sharma ati awọn… 775 02:18:01,526 --> 02:18:10,764 ... ọmọbinrin ni Iaw. -Kini? O gba mi ore? 776 02:18:10,869 --> 02:18:15,465 Bẹẹni - Lẹhinna awọn ọwọ mi wiII gbe soke fun iyẹn ọrẹ ti o ti fipamọ ... 777 02:18:15,574 --> 02:18:18,668 ... mi Iife nipa rubọ ọwọ rẹ. 778 02:18:47,506 --> 02:18:50,634 Mo onIy mo bi inu mi ti dun to ajeji ọrùn rẹ 779 02:18:50,742 --> 02:18:54,007 Ṣugbọn idile Iet GopaI pinnu nipa Ife rẹ 780 02:18:54,146 --> 02:18:57,980 Nitori mo ti ṣe ileri lati mu ọ wá fun won ni ojo kan 781 02:18:58,083 --> 02:19:02,452 Toofan jẹ aIive 782 02:19:07,526 --> 02:19:11,986 "Dokita, Toofan ti wa" 783 02:19:12,097 --> 02:19:14,395 Ti wa ni Toofan aIive 784 02:19:21,072 --> 02:19:25,338 Oun ni apaniyan ti ọmọ rẹ ati ọmọbinrin Iaw 785 02:19:33,585 --> 02:19:35,985 ''Ọmọ, fà á lé e lọ́wọ́'' 786 02:19:36,087 --> 02:19:40,023 ''Rara, maṣe fi i le e lọwọ'' 787 02:20:14,960 --> 02:20:23,334 Rara...baba 788 02:21:14,619 --> 02:21:16,985 JaIim Singh! 789 02:21:26,898 --> 02:21:29,492 Toofan jẹ aIive 790 02:21:29,768 --> 02:21:32,999 Bawo ni o ṣe le jẹ aIive lẹhin faIIing lati iru giga bẹẹ? 791 02:21:33,104 --> 02:21:36,403 "Sardar, Mo ti ri i pẹlu ti ara mi oju." 792 02:21:53,558 --> 02:21:55,890 ''Oba, owo goId rẹ'' 793 02:21:55,994 --> 02:22:02,900 ''Gba e. O kan miiran owo fun mi - O ṣeun, Sir '' 794 02:22:03,001 --> 02:22:06,903 ''Mo nilo beautifuI r oom -Ma binu Sir, rara yara ti ṣofo ni bayi.'' 795 02:22:07,005 --> 02:22:11,772 Nitorina kini? Jade yara kan. Gba ẹnikan jade ninu yara rẹ 796 02:22:31,896 --> 02:22:34,990 Gba eyi bi ilosiwaju 797 02:22:35,100 --> 02:22:37,796 Kini iwulo fun ilosiwaju Sir? Ti ko ba si yara ṣofo... 798 02:22:37,902 --> 02:22:41,099 ... ki o si fun u mi speciaI yara. AII awon alejo si ile itura yii... 799 02:22:41,206 --> 02:22:43,140 ... ar e speciaI alejo fun mi. 800 02:22:43,241 --> 02:22:47,007 "Iwọ ni e -Vikramjit Singh, eni to ni hotẹẹli yii' 801 02:22:47,145 --> 02:22:50,546 "Ati iwọ ni Sir, - Emi ni Sha Gup Shup, ... " 802 02:22:55,887 --> 02:22:59,482 Awọn wọnyi ni pupa buIbs -Ther e ni a speciaI iyẹwu ninu apo yii ... 803 02:22:59,591 --> 02:23:11,492 ''...nibi. Ti eyikeyi miiran ba gbiyanju lati ṣii ayafi mi, it''II expIode.'' 804 02:23:11,603 --> 02:23:15,369 AII wiII Iie alapin lori ilẹ. Sugbon o ni ni diẹ ninu awọn probIem. 805 02:23:15,473 --> 02:23:19,136 Ṣe o ni diẹ ninu awọn ti o le tun pẹlu ẹtan ọwọ rẹ 806 02:23:19,277 --> 02:23:22,303 “Oluwa, a le gba fun Shyam yẹn alalupayida '' 807 02:23:22,447 --> 02:23:25,939 '' Bẹẹni Sir, a ni eniyan kan. Ṣugbọn emi ro on wiII ko wa nibi.'' 808 02:23:26,084 --> 02:23:29,952 Kí nìdí? Nje o ti iyanjẹ rẹ earIier? -Rara. o kan wa... 809 02:23:30,054 --> 02:23:32,022 ... diẹ ninu awọn aiyede. -Ngba yen nko? E so wipe... 810 02:23:32,123 --> 02:23:34,353 ... Seth Gup Shup ti ṣafẹri fun u. I'II fun ni ohunkohun... 811 02:23:34,459 --> 02:23:37,519 '' ''... ere ti o bere. -Ọmọkunrin, gbe Sir''s Igi''' 812 02:23:37,629 --> 02:23:41,497 "Rara, Iugage mi wiII ba mi lọ, otun?'' 813 02:23:48,973 --> 02:23:53,034 Ati bọtini wiII wa nitosi ọkan mi. 814 02:23:53,178 --> 02:23:57,274 “Ẹnikan le danu ọkan mi, ṣugbọn kii ṣe bọtini '' 815 02:23:57,415 --> 02:24:01,078 "Nipa sisọ ọkàn I ranti ed, ṣe iwọ ko ni ..!' 816 02:24:01,186 --> 02:24:04,849 ...ẹnikẹni ti o ba wi ni abIe lati sooth mi ọkàn? 817 02:24:04,956 --> 02:24:08,153 ''A ni nkan kan, Sir. PIease wa fun ale, iwo wiII..!' 818 02:24:08,259 --> 02:24:12,593 ... jẹ Iost lati rii pe o jẹ ẹwa. -O ṣeun 819 02:24:12,697 --> 02:24:20,468 ''Sir Gup Shup, wiII o wa definiteIy Kí nìdí?'' 820 02:24:22,607 --> 02:24:25,508 ''Ti a ba le pakute eru re, ki o wiII jẹ nla.'' 821 02:24:25,643 --> 02:24:35,484 ''Kini' ọrọ naa? - Sir, o da mi loju waII.'' 822 02:24:35,587 --> 02:24:38,954 '' Giri kanna leyi, ẹniti o duro de mi iwe irinna ni papa ọkọ ofurufu '' 823 02:24:39,057 --> 02:24:44,427 O dabi pe Iuck wa yoo yipada kukuruIy 824 02:24:46,731 --> 02:24:49,564 Pada waIIet mi pada 825 02:24:51,302 --> 02:24:53,600 Kini idi ti o fi n ṣe alailẹṣẹ yii gir? 826 02:24:53,705 --> 02:24:56,003 "Ọgbẹni, o jẹ nọmba ọkan ti o mu-apo" 827 02:24:56,107 --> 02:25:01,135 "O wa ni ireti mi - Sir, Emi ko tilẹ ti ri waIIet rẹ." 828 02:25:01,279 --> 02:25:05,272 O si n gbo mi ti mo ni stoIen re. 829 02:25:05,416 --> 02:25:11,116 Emi ko ti gba agbara rẹ. Ti o ba maṣe gba mi... 830 02:25:11,222 --> 02:25:14,248 ''...o le wa apo mi. - Wo, o jẹ 'II jẹ nibẹ' 831 02:25:18,696 --> 02:25:21,096 ''Rara, waIIet ko si ninu apo rẹ'' 832 02:25:21,199 --> 02:25:24,066 Maa ko bIame a bọwọ Iady Iike yi ni ojo iwaju 833 02:25:24,168 --> 02:25:27,296 Jọwọ lọ nisisiyi - Ma binu. 834 02:25:30,208 --> 02:25:39,708 Tele mi kalo. Gba waIIet yii. -O ṣeun iwo Sir 835 02:25:40,018 --> 02:25:43,419 '' Dariji mi, Sir. ActauIIy Emi ko ṣe eyi ise lori mi wiII!' 836 02:25:46,457 --> 02:25:49,358 Iyẹn tọ. Mo le loye iyẹn o ṣe eyi labẹ diẹ ninu awọn ... 837 02:25:49,460 --> 02:25:54,557 ''... iṣiro. Bii iwọ, arabinrin mi jẹ aIso obIiged.'' 838 02:25:54,666 --> 02:26:00,764 O lo lati Iove ọkunrin kan. Ṣugbọn nisisiyi on bIack-mai Ṣe o pẹlu rẹ ... 839 02:26:01,039 --> 02:26:05,100 ... Iove Ietters ati awọn fọto. Iyẹn eniyan aIways gbe awon 840 02:26:05,243 --> 02:26:09,145 ... Iove-Ietters ati aworan ninu apo rẹ ati ki o tọju bọtini cIose .. 841 02:26:09,247 --> 02:26:15,846 ''...si okan re. Ti mo ba gba bọtini bakan, '' 842 02:26:16,120 --> 02:26:20,682 ''Nitorina iyẹn' ni ọrọ naa! O kan paṣẹ emi, Sethji. '' 843 02:26:20,792 --> 02:26:23,352 “Pẹlu bọtini, Mo fi ọkan rẹ si aIso ni iru ona..!' 844 02:26:23,461 --> 02:26:25,656 ... pe on wiII ko ni le mọ ti yi. Sugbon nibo ni mo ti ri i wiII? 845 02:26:25,763 --> 02:26:28,459 Mo ti pe e fun aṣalẹ fihan loni 846 02:26:28,566 --> 02:26:31,228 "Nigbakugba ti o ba wa nibẹ, o gba si oun ati steaI bọtini '' 847 02:26:38,409 --> 02:26:43,108 ''Aro! Sethji, I wiII ijó ni hoteI loni ni price ti yi giri.'' 848 02:27:41,339 --> 02:27:44,604 ''Wá, wá sọ́dọ̀ mi, èwe ni mí'' 849 02:27:44,742 --> 02:27:53,741 O ti da iji si okan mi 850 02:27:53,851 --> 02:27:58,788 Iru iji? 851 02:27:58,890 --> 02:28:24,114 Iji ti ko duro. 852 02:29:00,818 --> 02:29:04,618 I wiII Iive si ku fun u 853 02:29:04,722 --> 02:29:18,398 Omije ati ayo mi ni aII fun u 854 02:29:18,503 --> 02:29:25,033 Bayi o jẹ ọran ti lọ 855 02:29:25,176 --> 02:29:29,442 “Jẹ ki o ri, bi ọkan mi ti jẹ alaiṣẹ” 856 02:30:12,557 --> 02:30:30,203 Mo ti mu o soke pẹlu gr je itoju fun opolopo odun 857 02:30:30,308 --> 02:30:37,612 WiII o fi ọkàn rẹ fun u 858 02:30:37,715 --> 02:30:41,811 Gbogbo eniyan ni worId wa lẹhin eyi okan 859 02:31:04,842 --> 02:31:07,678 Ọwọ soke -PoIice 860 02:31:07,678 --> 02:31:08,372 Ọwọ soke -PoIice 861 02:31:08,512 --> 02:31:13,882 '' Sir Gup Shup, a wa nibi pẹlu ohun iwe aṣẹ lati mu ọ '' 862 02:31:17,421 --> 02:31:20,584 Maṣe gbe 863 02:31:26,197 --> 02:31:29,166 ''Paarọ ṣi ẹwọn mi, bibẹẹkọ bombu wiII...'' 864 02:31:29,267 --> 02:31:33,294 ...expIode ati I'II kú. 865 02:31:44,649 --> 02:31:46,844 Lọ wo idi ti Shyam ko ti wa tiII bayi 866 02:31:54,325 --> 02:31:58,659 '' Oluyewo, o ṣeun fun atilẹyin mi ni ẹri ..!' 867 02:31:58,763 --> 02:32:06,602 ''...Aibikita Shyam'. - Iyẹn tọ, ṣugbọn maṣe gba...'' 868 02:32:06,704 --> 02:32:13,667 ''...Iaw ni ọwọ rẹ. - Ti Mo ba fẹ bẹ, Emi a le ni...'' 869 02:32:13,811 --> 02:32:16,837 ... ni ifipamo aII awọn ẹri ninu ọkan mi sIap 870 02:32:16,981 --> 02:32:20,644 PIease toju tirẹIf 871 02:32:20,751 --> 02:32:26,553 '' Arakunrin, ṣe o ranti aṣa naa ti Shyam bi mo ti kọ ọ '' 872 02:32:26,657 --> 02:32:30,753 '' Bẹẹni Mo ranti ohun gbogbo, iwọ kan tẹsiwaju wiwo.'' 873 02:32:30,861 --> 02:32:35,730 Seth Vikramjit wiII aIso mọ ohun ti ẹya nkan Emi ni. 874 02:32:40,504 --> 02:32:44,964 O gba mi ati pe mo wa nibi pẹlu aII awọn bọtini 875 02:32:45,242 --> 02:32:47,710 Shyam - Tani? 876 02:32:47,812 --> 02:32:51,714 ''Oluwa, se o wa nibi? -Gr jẹ ti o ni wa si ibi.'' 877 02:32:51,849 --> 02:32:56,946 Sugbon mo ti wá nibi foIIowing Sir Gup Shup ká ifiwepe 878 02:32:57,054 --> 02:33:01,286 Maṣe gba orukọ Ioafer yẹn. Ó sáré kuro pẹlu gir... 879 02:33:01,392 --> 02:33:06,386 ati Ieft mi ni awọn ẹwọn-ọwọ 880 02:33:06,497 --> 02:33:11,992 Nitorina ni Iast a ti fi ọ sinu ẹ̀wọn. I fẹ lati duro kuro... 881 02:33:12,269 --> 02:33:17,798 ... ani lati ojiji rẹ. Nibo ni o mu mi? 882 02:33:17,908 --> 02:33:28,341 ''Piease ma gbe mi lo si odo Sir. Wo, mi apoti ti lọ silẹ '' 883 02:33:28,486 --> 02:33:36,951 ''Ma fi ọwọ kan mi. - Shyam, ṣi silẹ ẹwọn mi'' 884 02:33:37,061 --> 02:33:40,997 ''Rara, ni akoko ti o di idẹkùn mi whiIe I ṣii Iocker '' 885 02:33:41,098 --> 02:33:44,761 "Paa gbagbe awọn nkan ti o ti kọja, Shyam" 886 02:33:44,869 --> 02:33:49,704 '' O dara, Mo gbagbe. Ṣugbọn I'II ṣii pẹlu awọn alaga, kii ṣe pẹlu ọwọ mi '' 887 02:33:49,807 --> 02:33:52,469 ''Kini iwọ nṣe? Ṣii eyi ẹwọn, kii ṣe apoti yii '' 888 02:33:52,610 --> 02:33:55,704 ''Ti o ba gbiyanju lati ṣii o fun cefuIIy, awọn bombu inu wiII expIode...'' 889 02:33:55,913 --> 02:33:58,905 ... ati gbogbo hoteI wiII ni a ti sọ di mimọ. 890 02:33:59,050 --> 02:34:01,348 ASEJE!!! 891 02:34:01,452 --> 02:34:06,412 Maṣe jẹ aleebu ed Shyam. O le ṣii ẹwọn yii nikan ni... 892 02:34:06,524 --> 02:34:08,549 ... yiyi awọn ika ọwọ rẹ - Jẹ ki n ni kan Iook 893 02:34:14,298 --> 02:34:17,790 ''Bẹẹni, Mo le ṣi i Ọkan meji mẹsan, RẸ'' 894 02:34:17,902 --> 02:34:25,604 '' Shyam, pIro pe EIeven aIso. mo wiII fi ọwọ kan ẹsẹ rẹ aIso!' 895 02:34:25,743 --> 02:34:32,740 ''Rara, ko si iwulo fun iyẹn. O kan kọ nibi pẹlu pen, '' 896 02:34:39,723 --> 02:34:43,420 '' Pe Shyam magician jẹ alaiṣẹ, ati o jẹ ki o ṣii…'' 897 02:34:43,527 --> 02:34:45,324 ...Iocker nipa teIIing a Iie fun u 898 02:34:45,429 --> 02:34:49,661 "Oluwa, jọwọ ma kọ ohunkohun bibẹkọ ti a wiII wa ni idẹkùn '' 899 02:34:49,767 --> 02:34:54,898 ''Ti Emi ko ba kọ ni bayi, Emi yoo ku. Jẹ ki mi ẹ kọ́kọ́ ṣi ẹ̀wọ̀n...'' 900 02:34:55,005 --> 02:35:02,605 ...nigbana ni mo wiII jẹ ki o jẹ iwe yi itseIf 901 02:35:02,746 --> 02:35:06,682 ''Ṣe o sọ ohunkohun fun mi? - Ko si nkankan, Shyambhai, I'II kọ '' 902 02:35:11,922 --> 02:35:17,758 Shyam magician jẹ alaiṣẹ. 903 02:35:29,473 --> 02:35:31,998 Gba eyi. PIease ṣi ẹwọn mi bayi. 904 02:35:36,413 --> 02:35:39,348 '' Mo ni ẹri ti aimọkan ti omo iya yen,..!' 905 02:35:39,483 --> 02:35:42,384 ...ẹni ti ìfẹni ṣe mi duro nibi 906 02:35:44,088 --> 02:35:45,385 Mu u 907 02:35:53,931 --> 02:35:58,800 '' Awọn wọnyi kii ṣe ti alalupayida Shyam ọwọ, ṣugbọn Toofan'' 908 02:36:15,719 --> 02:36:19,519 ''Paarọ eyi, Oluyewo. Ẹri naa ti aimọkan Shyam'' 909 02:36:19,623 --> 02:36:21,921 Ṣe iwọ kii ṣe alalupayida Shyam? 910 02:36:24,528 --> 02:36:28,020 E dupe. Nitori iwọ alaiṣẹ ti wa ni fipamọ lati gbigba... 911 02:36:28,132 --> 02:36:31,499 ... ijiya. Gbé e. Ki o si mu awọn miiran mẹrin 912 02:36:43,180 --> 02:36:46,513 "Ẹnikẹni ti o ba jẹ, o jẹ nla, Toofan '' 913 02:36:50,354 --> 02:36:55,553 O gba mi bi Toofan. Ṣugbọn bawo ni wiII Mo parowa pe iya... 914 02:36:55,659 --> 02:36:59,789 ... pe emi kii ṣe Shyam? 915 02:37:00,764 --> 02:37:08,068 ''Kini o nso? -Bẹẹni, Emi ko ọmọ rẹ Shyam '' 916 02:37:09,540 --> 02:37:12,100 "Rara, jẹ ki n sọ fun mi pe o n ṣe si mi '' 917 02:37:19,216 --> 02:37:21,741 ''Ẹnikan gbọdọ ti pa diẹ ninu idan lori o, ki o jẹ.!' 918 02:37:21,852 --> 02:37:26,812 ''...soro Iike yi. -Rara Aunty, Emi ko fẹ lati tọju rẹ ... " 919 02:37:26,924 --> 02:37:29,791 ... okunkun mọ. Emi kii ṣe Shyam rẹ 920 02:37:29,893 --> 02:37:33,954 ''Rara. Njẹ o ti gbọ ohun ti o n sọ, Dókítà?'' 921 02:37:34,064 --> 02:37:38,899 “Ó ti bímọ ní ọwọ́ rẹ, jẹ ki o ye' 922 02:37:42,673 --> 02:37:44,300 PIease jẹ ki o loye. 923 02:37:45,743 --> 02:37:48,541 '' Arabinrin Devi Rani, o tọ'' 924 02:37:52,650 --> 02:37:56,108 ''Otitọ ni pe, o bi oku ni akoko yẹn.'' 925 02:38:01,625 --> 02:38:05,994 “Iwọ ko ba ti ru ijaya yẹn, bẹ lori ọkọ rẹ.. " 926 02:38:06,096 --> 02:38:10,999 ''...ibeere, ọrẹ rẹ fun ọ ni ọkan chiid lati awọn ibeji rẹ '' 927 02:38:18,042 --> 02:38:22,035 ''Ni otitọ, awọn ibeji mejeeji jẹ Oluyewo Awọn ọmọ Hanuman Prasad'' 928 02:38:25,149 --> 02:38:26,582 Arakunrin mi! 929 02:39:01,952 --> 02:39:07,390 Beena nko ni omo kankan ovum mi ni ofo. 930 02:39:14,331 --> 02:39:19,701 "Maṣe sọ Iike eyi, iya. O ko ni Ebi omo kan'' 931 02:39:19,803 --> 02:39:21,828 "Dipo, o ni ọmọkunrin meji" 932 02:39:24,074 --> 02:39:25,837 Iwọ ni iya mi lati oni 933 02:39:30,147 --> 02:39:31,774 ''ReaIIy-Bẹẹni, iya'' 934 02:39:36,820 --> 02:39:44,750 '' Ọmọ, Shamu ko tii pada wa igba naa sibẹsibẹ '' 935 02:39:44,862 --> 02:39:47,023 O jẹ alaiṣẹ pupọ. 936 02:39:53,370 --> 02:39:57,363 Ti o ni idi ti Mo fẹ lati lọ si viIIage. Ko mọ kini... 937 02:39:57,474 --> 02:40:00,375 ...terr tabi ti wa ni tan nipa Satani Singh ni aini mi. 938 02:40:02,112 --> 02:40:06,344 RascaI! O ṣe mi na aImost haIf ti mi Iife ni jaiI 939 02:40:06,450 --> 02:40:11,717 Bayi mo ti jade lẹhin 20 ọdun. I Se o pe... 940 02:40:11,822 --> 02:40:14,882 ''...ni kete ti mo ba jade kuro ni jaii, I'II pari o kuro. '' 941 02:40:18,829 --> 02:40:19,989 Bàbá àgbà! 942 02:40:28,038 --> 02:40:30,404 Nibo ni o ti mu u? Tuntun oun. 943 02:40:32,976 --> 02:40:37,413 ''Ti o ba fẹ lati rii i, beere Toofan lati wa si…'' 944 02:40:37,548 --> 02:40:40,779 ...raiIway àgbàlá òwúrọ̀. Bibẹkọkọ I''II kiII u. 945 02:41:02,873 --> 02:41:05,467 UncIe - Munna 946 02:41:14,051 --> 02:41:18,488 Loni Toofan ti wa laisi toofan (cycion) 947 02:41:20,357 --> 02:41:22,484 Mo ti wá rẹ e ọwọ ofo bi o beere fun mi 948 02:41:25,062 --> 02:41:25,926 Tun chiId pada ni bayi 949 02:41:35,572 --> 02:41:41,010 Nibo ni idan ti o lo lati yi papa ti Iseda? 950 02:41:53,023 --> 02:41:56,424 O dabi ẹnipe idan ti mu ọ ni iberu ti iku 951 02:42:00,531 --> 02:42:03,466 So e pẹlu awọn pq ati Iock rẹ soke -Arábìnrin 952 02:42:12,809 --> 02:42:15,403 Jọwọ gba arakunrin mi 953 02:42:24,121 --> 02:42:27,022 Arabinrin! 954 02:42:35,065 --> 02:42:37,260 Emi ni r eIye ti yi ojuse lati loni. 955 02:42:37,367 --> 02:42:39,232 PIease gba ijoko yii. -O ṣeun 956 02:42:46,243 --> 02:42:49,337 "HeIIo, Sharma Sir, caII rẹ" 957 02:42:53,150 --> 02:42:56,486 Bẹẹni -Mo gbọ pe ọkan n gba ere ti o ba o ni ireti lati gba ... 958 02:42:56,486 --> 02:42:58,249 ...awọn nkan Iooted mu -You are e ọtun 959 02:42:58,355 --> 02:43:02,587 Shaitan Singh n gbe goId naa Ioted ogun odun seyin... 960 02:43:02,859 --> 02:43:06,386 ...nipasẹ Bikaner raiIway orin si Udhampur ninu ọkọ oju irin ẹru. 961 02:43:19,042 --> 02:43:21,408 "Wá si oye rẹ, Arabinrin" 962 02:44:26,443 --> 02:44:28,240 Jẹ ká lọ bayi 963 02:45:15,258 --> 02:45:17,692 Toofan! 964 02:45:20,163 --> 02:45:26,363 ''Sharma Sir, iIIegaI kan diẹ sii ni wiII kí a kọ ní orúkọ Úrì lónìí’’ 965 02:45:29,439 --> 02:45:33,205 ''Ṣaaju ki n to beere lọwọ rẹ ete ti iṣẹ yii, o ni lati...'' 966 02:45:33,310 --> 02:45:35,301 ...dahun awọn ibeere temi kan. 967 02:45:37,347 --> 02:45:39,281 “Nitoripe ọjọ ti de, eyiti Emi n duro de AII Iong '' 968 02:45:39,382 --> 02:45:45,082 O kan Sharma loni. Ara rẹ Ko si Ionger smeIIs ti ... 969 02:45:45,188 --> 02:45:48,555 ... aṣọ poIice ṣugbọn ti ejo. 970 02:45:50,127 --> 02:45:53,688 “Pa mi rọ ẹsẹ mi, Mo wa ni ọdọ rẹ ẹsẹ, ọmọ mi '' 971 02:45:55,832 --> 02:45:58,699 "Ṣe o ranti, Mo wa ni ẹsẹ rẹ ninu aye mi '' 972 02:45:58,802 --> 02:46:03,239 ''Mo bẹbẹ fun idajọ ododo, ṣugbọn iwọ ti gbe mi kuro '' 973 02:46:03,340 --> 02:46:06,207 ''Ṣe o ranti? - Bẹẹni, jọwọ dariji mi.'' 974 02:46:11,181 --> 02:46:15,845 Kọ awọn ọrọ ti a fi silẹ ni aaye yii. WiII ko si eyikeyi ... 975 02:46:16,119 --> 02:46:20,681 ... anu omi ojo lati pa a kuro loni. Nitoripe o wa... 976 02:46:20,791 --> 02:46:26,252 ... Oorun gbigbona didan loke ori rẹ ati iku ti o sunmọ. 977 02:46:29,132 --> 02:46:30,622 Kọ bayi. 978 02:46:40,811 --> 02:46:42,335 Duro duro! 979 02:46:42,479 --> 02:46:47,382 ''Oluwa, ẹnikan wa lori orin naa. Ṣe Mo le da ọkọ oju irin duro?'' 980 02:46:47,484 --> 02:46:49,418 "Rara, wakọ nipasẹ rẹ" 981 02:46:55,525 --> 02:46:57,322 Mo ti kọ orukọ nibi. 982 02:47:20,383 --> 02:47:24,285 ACP Sharma ati dacoit Shaitan Singh 983 02:47:27,190 --> 02:47:29,522 O tumọ si iyemeji mi pe o tọ. 984 02:47:32,829 --> 02:47:37,198 Baba rẹ ni Shaitan Singh pa 985 02:47:39,169 --> 02:47:45,130 Nibo lo wa? - O n lọ nipasẹ eyi reluwe 986 02:47:55,785 --> 02:47:57,252 Báwo ló ṣe wá síbí? 987 02:48:06,763 --> 02:48:08,287 Gba ọkọ oju irin siwaju. 988 02:48:40,530 --> 02:48:42,896 ''UncIe, omi ti n sunmọ wa. Jọwọ ji!' 989 02:48:52,609 --> 02:48:55,737 '' Ọkan meji mẹsan, paapaa'' 990 02:49:02,552 --> 02:49:05,385 Mo ti bura pe Emi ko da oun 991 02:49:05,488 --> 02:49:09,288 Mo wiII fọ aII awọn idena ti ilufin toadi 992 02:49:09,392 --> 02:49:13,385 Boya o wa ni ọrun tabi lori Iand 993 02:49:13,496 --> 02:49:16,727 Emi yoo fi i silẹ nibi 994 02:49:23,840 --> 02:49:27,003 Bawo ni wiII o tọju tirẹTi Bawo ni wiII o wa ni fipamọ? 995 02:49:31,915 --> 02:49:35,316 Oluwa Hanuman wiII wa o jade 996 02:50:25,468 --> 02:50:27,868 TeII mi nibo ni arakunrin mi wa? -Br miiran? 997 02:50:30,006 --> 02:50:34,773 ''Ah! Lẹhinna o jẹ arakunrin rẹ, ẹniti emi Ti gba sinu ọkọ oju irin naa '' 998 02:50:36,279 --> 02:50:39,373 O dabi pe gbogbo idile rẹ ti pinnu lati wa ni kiIIed ni ọwọ mi 999 02:50:39,482 --> 02:50:45,079 ''Nigbati mo ba ni ibukun Oluwa Hanuman, o si ni ohun ija rẹ...'' 1000 02:50:45,188 --> 02:50:51,821 ... ni ọwọ mi; nigbati orukọ mi jẹ Toofan ati elese kan Iike iwo... 1001 02:50:51,928 --> 02:50:54,123 ''...o duro ni iwaju mi, lẹhinna iwọ a le fojuinu...'' 1002 02:50:54,230 --> 02:50:55,458 ... kini wiII jẹ ipo rẹ. 1003 02:50:55,565 --> 02:50:57,233 Lẹhin hoIding ohun ija ni ọwọ rẹ o beere ti... 1004 02:50:57,233 --> 02:50:59,667 ''...awọn abajade si ọkan, ti o ni ohunkohun li ọwọ rẹ!' 1005 02:51:44,781 --> 02:51:47,750 "Toofan, Gbe mi soke ki o si mu aII na goId'' 1006 02:51:49,319 --> 02:51:52,413 Le aII goId ni Agbaye mu pada baba mi... 1007 02:51:52,522 --> 02:51:57,323 ...ati ọlá rẹ? -Ease gbagbe ohun gbogbo ki o dariji mi. 1008 02:51:58,995 --> 02:52:02,897 Tani Ife mi ni mo gbe loriIy kan ibeere ni lokan mi bi lati... 1009 02:52:02,999 --> 02:52:06,833 ... ta ni kiIIer baba mi. Ati o beere lọwọ mi... 1010 02:52:06,936 --> 02:52:08,494 ... lati gbagbe nipa rẹ. 1011 02:52:08,605 --> 02:52:14,544 ''Ti o ko ba gbe mi soke, Emi yoo ṣe ọ kú pẹ̀lú mi!' 1012 02:52:16,112 --> 02:52:18,842 "Rara, iwọ yoo kú loni" 1013 02:52:39,969 --> 02:52:41,766 "Jẹ ki n ṣe aṣeyọri loni, Oluwa '' 1014 02:52:44,407 --> 02:52:46,807 ''Mo fi baba mi bura pe emi wiII fi idan yii han...'' 1015 02:52:46,943 --> 02:52:49,070 ... ojo kan nipa bọ jade ti omi. 1016 02:52:52,081 --> 02:52:55,676 '' Ọkan meji mẹsan, paapaa'' 1017 02:53:37,927 --> 02:53:39,918 Br mi miiran! 1018 02:53:47,003 --> 02:53:50,871 ''ACP Sir, goId kanna ni eyi, fun ti baba mi je..!' 1019 02:53:50,974 --> 02:53:57,209 ''...bIamed faIseIy. - Mo da ọ loju pe, tirẹ oruko wiII be..!' 1020 02:53:57,480 --> 02:54:00,472 ... kọ pẹlu fuII ọwọ ni poIice igbasilẹ. 1021 02:54:07,223 --> 02:54:13,526 'Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, jẹ dun!'