1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. World of Warcraft - Outland PVP (الاتحاد الأوروبي) - Torporr (الاسم)

2
00:00:23,662 --> 00:00:27,166
<i>"لم أضيع أي وقت بالطبع
أخبر والدتي بكل ما أعرفه...</i>

3
00:00:27,332 --> 00:00:31,378
<i>"ورأينا أنفسنا في الحال
موقف صعب وخطير.</i>

4
00:00:31,503 --> 00:00:34,798
<i>"يجب حل شيء ما بسرعة
عليه، وخطر لنا...</i>

5
00:00:34,923 --> 00:00:36,425
"أخيرًا لنخرج معًا..

6
00:00:36,508 --> 00:00:38,886
"وطلب المساعدة
في القرية المجاورة.

7
00:00:39,261 --> 00:00:42,514
"لم يكد القول حتى يفعل.
حفاة الرأس كما كنا..

8
00:00:42,765 --> 00:00:46,643
"لقد نفذنا على الفور في التجمع
المساء والضباب الفاتر.

9
00:00:46,935 --> 00:00:49,438
"القرية ليست كثيرة
على بعد مئة ياردة...

10
00:00:49,605 --> 00:00:52,566
<i>"على الرغم من أنه بعيدًا عن الأنظار، من ناحية أخرى
جانب الخليج التالي...</i>

11
00:00:52,691 --> 00:00:54,359
<i>"وما شجعني كثيرًا...</i>

12
00:00:54,526 --> 00:00:56,111
"كان في الاتجاه المعاكس..

13
00:00:56,195 --> 00:00:59,281
"من حيث الرجل الأعمى
قد ظهر.

14
00:00:59,448 --> 00:01:01,700
"وأنا لن أنسى أبدا
كم أسعدتني..

15
00:01:01,784 --> 00:01:04,703
"لرؤية اللون الأصفر يلمع في الأبواب
والنوافذ...

16
00:01:04,787 --> 00:01:05,871
<i>"ولكن هذا، كما ثبت...</i>

17
00:01:05,954 --> 00:01:09,374
<i>"كان أفضل ما قدمناه من مساعدة
من المرجح أن تصل إلى هذا الربع.</i>

18
00:01:09,458 --> 00:01:10,793
<i>"لأنك كنت ستظن...</i>

19
00:01:10,876 --> 00:01:12,753
<i>"كان من الممكن أن يكون الرجال
يخجلون من أنفسهم...</i>

20
00:01:12,878 --> 00:01:16,048
<i>"لن توافق أي روح
ليعود معنا إلى..."</i>

21
00:01:37,736 --> 00:01:39,279
أودري؟ آسف.

22
00:01:41,657 --> 00:01:43,325
لقد ذهب السيد تالكوت.

23
00:01:44,660 --> 00:01:45,869
تمام.

24
00:02:01,677 --> 00:02:04,096
مكتب الاستقبال، في حالة حضور أي شخص.

25
00:02:12,855 --> 00:02:15,399
أعتقد أنك سوف تنتظر
بعض الوقت، عزيزي.

26
00:02:15,524 --> 00:02:18,318
رقم لم نتصل؟ وقال أن لديه عائلة.

27
00:02:18,444 --> 00:02:19,403
نعم.

28
00:02:19,528 --> 00:02:22,698
لكنهم لا يريدون الحصول على أي شيء
لتفعل معه.

29
00:02:22,865 --> 00:02:25,117
يمكنك تفريغها مرة أخرى.

30
00:03:37,773 --> 00:03:39,608
حسنًا، ألق نظرة.

31
00:03:42,111 --> 00:03:43,904
سأجري مقابلة غدا.

32
00:03:44,029 --> 00:03:45,072
ماذا عن وظيفتك؟

33
00:03:45,197 --> 00:03:46,615
لقد اكتفيت من ذلك المكان.

34
00:03:46,698 --> 00:03:49,451
- ماذا حدث؟
- وهنا البيرة الخاصة بك.

35
00:03:49,535 --> 00:03:50,911
- شكرًا.
- بالتأكيد.

36
00:03:51,620 --> 00:03:54,540
لقد فقدت مريضا اليوم. السيد تالكوت.

37
00:03:54,873 --> 00:03:56,792
- أنا آسف.
- كان يجب أن تراه.

38
00:03:56,875 --> 00:03:58,377
وفي اللحظة الثانية التي مات فيها، كان الأمر أشبه...

39
00:03:58,460 --> 00:04:00,087
لم يتمكنوا من الانتظار لإخراجه من هناك.

40
00:04:00,212 --> 00:04:01,422
إنه مجرد عمل بالنسبة لهم.

41
00:04:01,547 --> 00:04:03,215
إنه عمل تجاري، لكن على الأقل كان لديه أنت.

42
00:04:03,382 --> 00:04:05,717
لا، من المفترض أن يكون كذلك
عمل يتعلق بالرعاية.

43
00:04:05,801 --> 00:04:07,511
لم يتمكنوا من الاهتمام أقل.

44
00:04:08,303 --> 00:04:12,015
انتظر. هذه هي أبرشية تيريبون.
إنها المستنقعات اللعينة

45
00:04:13,058 --> 00:04:16,603
أحصل على الساعات التي أحتاجها للبدء
مدرسة التمريض، وأحصل على راتبي.

46
00:04:16,729 --> 00:04:19,815
ويجب أن أساعد شخص ما، على طريقتي.

47
00:04:19,982 --> 00:04:23,402
لقد حصلوا على التماسيح في المستنقعات،
والرجال في عداد المفقودين الأسنان.

48
00:04:23,986 --> 00:04:25,904
هل نرقص هنا أم ماذا؟

49
00:04:27,072 --> 00:04:28,449
كاري، انظر.

50
00:04:28,615 --> 00:04:31,452
هذا العمل الذي تقوم به،
هل أنت متأكد من أنه لا يغيرك؟

51
00:04:31,577 --> 00:04:34,538
عمري 25 سنة.
ما العيب في القليل من التغيير؟

52
00:06:07,089 --> 00:06:08,465
يا إلهي.

53
00:06:41,206 --> 00:06:42,332
مرحبًا؟

54
00:06:47,379 --> 00:06:48,505
مرحبًا؟

55
00:07:44,770 --> 00:07:47,398
الآن هذا صحيح
هو ما هو الحب كل شيء.

56
00:07:47,523 --> 00:07:50,401
الولاء القديم,
مثل ما قرأت عنه.

57
00:07:50,776 --> 00:07:52,361
يجب أن تكون كارولين.

58
00:07:52,444 --> 00:07:55,155
أنا آسف، الباب كان مفتوحاً،
لذلك دخلت للتو.

59
00:07:55,280 --> 00:07:57,950
أوه لا. إنه منزل كبير. لم أسمعك.

60
00:07:59,451 --> 00:08:00,828
لا بأس.

61
00:08:02,454 --> 00:08:04,998
الكثير من أجل ترتيب شؤونهم.

62
00:08:05,791 --> 00:08:09,545
أنا آسف. أنا لوك مارشال. محامي العقارات.

63
00:08:09,962 --> 00:08:11,463
تحدثنا على الهاتف.

64
00:08:11,547 --> 00:08:12,881
أوه، صحيح.

65
00:08:14,216 --> 00:08:17,386
رقم المستندات قد يكون شهرًا.
لقد ذهب بعيدا جدا.

66
00:08:17,553 --> 00:08:18,595
أفهم.

67
00:08:18,721 --> 00:08:21,849
زوجته لديها نوع من
وقت عصيب معها.

68
00:08:22,391 --> 00:08:23,809
معظم الناس يفعلون ذلك.

69
00:08:27,896 --> 00:08:30,023
فيوليت، لديك زائر.

70
00:08:33,235 --> 00:08:35,028
هل يمكنني تقديم الآنسة (كارولين إليس)؟

71
00:08:35,154 --> 00:08:36,864
إنها تعمل في دار العجزة
في نيو اورليانز.

72
00:08:36,989 --> 00:08:39,158
كارولين، هذه فيوليت ديفرو.

73
00:08:40,576 --> 00:08:42,453
لديك منزل جميل.

74
00:08:49,501 --> 00:08:52,129
أنا آسف. إنه أمر صعب فقط.
فكرة أن يعيش شخص غريب هنا--

75
00:08:52,254 --> 00:08:53,589
أنا أفهم، حقا.

76
00:08:53,672 --> 00:08:57,009
إنها الجنوب القديم، كما تعلمون.
إنها تعتقد أن النساء ما زلن منحنيات.

77
00:09:00,179 --> 00:09:02,181
إذن، فهو لا يستطيع التحدث على الإطلاق؟

78
00:09:02,681 --> 00:09:04,933
لا، السكتة الدماغية أصابته بالشلل إلى حد كبير.

79
00:09:05,100 --> 00:09:07,352
- أي جانب تأثر؟
- كلاهما.

80
00:09:08,020 --> 00:09:11,065
حدث ذلك منذ حوالي شهر،
في العلية.

81
00:09:11,273 --> 00:09:13,317
هذا هو المكان الذي وجدته فيه.

82
00:09:13,442 --> 00:09:14,526
بن؟

83
00:09:15,944 --> 00:09:18,947
لديك زائر. تعرف على الآنسة كارولين إليس.

84
00:09:19,615 --> 00:09:21,825
مرحبا بن. أنا كارولين.

85
00:09:23,786 --> 00:09:27,372
إنها ليست من هنا.
إنها لن تفهم منزلي.

86
00:09:27,456 --> 00:09:28,624
إنها من نيو أورليانز.

87
00:09:28,707 --> 00:09:31,960
لم تنشأ في نيو أورليانز.
هل تسمع كيف تتحدث؟

88
00:09:32,211 --> 00:09:36,131
- من يعرف من أين تأتي؟
- هوبوكين، نيوجيرسي.

89
00:09:36,381 --> 00:09:38,592
ماذا تريد باللهجة الجنوبية؟

90
00:09:38,717 --> 00:09:40,761
آخر من بقي، فيوليت.

91
00:09:41,345 --> 00:09:42,638
حسنًا.

92
00:09:44,056 --> 00:09:46,809
لكنها لن تفهم المنزل.

93
00:09:47,726 --> 00:09:49,186
آخر فتاة غادرت، هاه؟

94
00:09:49,311 --> 00:09:51,814
انتظر. دعني أتحدث معها،
يمكننا تصويب الأمور.

95
00:09:51,897 --> 00:09:53,941
لا أستطيع مساعدة أي شخص
الذي لا يريد مساعدتي.

96
00:09:54,066 --> 00:09:56,193
إنها تريد المساعدة. إنها خائفة فقط.

97
00:09:56,318 --> 00:09:57,903
ماذا؟ المداراة؟

98
00:09:58,028 --> 00:10:00,197
لا، إنه حب حياتها وهو يحتضر.

99
00:10:00,280 --> 00:10:01,824
لقد كانوا معا إلى الأبد.

100
00:10:01,907 --> 00:10:03,617
إنها تفقد رفيقة روحها هنا

101
00:10:03,742 --> 00:10:06,286
أنا لا أعرف عنك، ولكن هذا سيكون
ضع بعض ورق الصنفرة في مؤخرتي.

102
00:10:06,412 --> 00:10:08,288
ألست رومانسيا؟

103
00:10:10,332 --> 00:10:11,417
ينظر.

104
00:10:11,583 --> 00:10:12,876
الفتاة الأخيرة استقالت.

105
00:10:13,001 --> 00:10:15,170
أنت المقابلة الخامسة منذ ذلك الحين.
إنها تطلق النار على الجميع.

106
00:10:16,755 --> 00:10:18,340
انها ليست شخصية.

107
00:10:18,424 --> 00:10:21,051
لكن وجودك هنا يعني أنه يموت حقاً.

108
00:10:23,679 --> 00:10:26,223
إنه يموت سواء كنت هنا أم لا.

109
00:10:27,182 --> 00:10:29,518
ماذا كانت تقصد بشأن المنزل؟

110
00:10:30,018 --> 00:10:31,103
ماذا؟

111
00:10:31,186 --> 00:10:35,023
قالت أنني لن أفهم
المنزل. لماذا قالت ذلك؟

112
00:10:36,024 --> 00:10:38,318
كل ما أعرفه هو أن شيكاتها واضحة.

113
00:10:39,278 --> 00:10:40,904
انظر، انسى الأمر.

114
00:10:41,280 --> 00:10:45,325
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فأنا كذلك
وما زلت أبحث عن وظيفة أحلامي أيضًا.

115
00:10:46,118 --> 00:10:47,161
حسنًا.

116
00:10:48,787 --> 00:10:51,540
طيب لو تحدثت معها ماذا ستقول؟

117
00:10:53,375 --> 00:10:55,377
أود أن أقول أنها يمكن أن تبدو كما تريد ...

118
00:10:55,502 --> 00:10:58,088
لكني أشك في أنها ستجد أفضل منك.

119
00:10:58,380 --> 00:11:01,008
لذلك من الأفضل أن تعاملك بهذه الطريقة.

120
00:11:02,843 --> 00:11:06,013
حسنًا، هذه هي قواعدي. لا الحياكة.

121
00:11:07,139 --> 00:11:09,058
لا الانضمام إلى نادي الجسر.

122
00:11:09,391 --> 00:11:10,976
ولا لعب البنغو.

123
00:11:11,393 --> 00:11:13,437
حسنا، جيد. قواعد جيدة.

124
00:11:13,979 --> 00:11:17,107
أنا جاد، سيحاولون ذلك
لك في طرق كبار السن.

125
00:11:17,232 --> 00:11:19,485
إنها على بعد أقل من ساعة.
سأعود طوال الوقت.

126
00:11:19,568 --> 00:11:21,111
نعم، حسنا، أنت أفضل.

127
00:11:21,236 --> 00:11:24,364
عندما تريد التحدث مع شخص ما
الذي لم يكن موجودًا في الحرب العالمية الثانية.

128
00:11:24,490 --> 00:11:26,742
يا إلهي، ما الأمر معك وكبار السن؟

129
00:11:26,909 --> 00:11:27,951
تعال الى هنا.

130
00:11:28,660 --> 00:11:31,330
سيكون فخوراً بك. أنت تعلم أنه سيفعل.

131
00:11:59,274 --> 00:12:00,442
مرحبًا؟

132
00:12:06,698 --> 00:12:08,784
أحتاج إلى دفع ثمن بعض الغاز.

133
00:12:15,874 --> 00:12:17,000
مرحبًا؟

134
00:12:37,896 --> 00:12:39,815
هل هناك أحد في الخلف؟

135
00:12:56,582 --> 00:12:57,875
أنا آسف.

136
00:12:58,917 --> 00:13:01,712
اعذرني. أنا فقط بحاجة لدفع ثمن بعض الغاز.

137
00:13:16,185 --> 00:13:17,519
عيسى.

138
00:13:29,948 --> 00:13:31,700
17 دولارًا للغاز.

139
00:13:34,453 --> 00:13:36,205
احتفظ بالباقي.

140
00:14:24,002 --> 00:14:25,546
سيدة ديفرو؟

141
00:14:26,839 --> 00:14:28,340
أنا تفكيك.

142
00:14:51,780 --> 00:14:54,283
مرحبا بن. تذكرنى؟ أنا كارولين.

143
00:14:55,033 --> 00:14:57,369
سوف أعتني بك لفترة من الوقت.

144
00:15:03,792 --> 00:15:06,754
ليس هناك الكثير من الضوء هنا
بالنسبة لك، هل هناك؟

145
00:15:10,048 --> 00:15:12,885
إذن أنت من محبي موسيقى البلوز، أليس كذلك؟
حسنًا، كان الأمر كذلك--

146
00:15:14,053 --> 00:15:15,846
عليك أن تترك.

147
00:15:16,472 --> 00:15:18,223
بن، أنت تؤذيني.

148
00:15:18,390 --> 00:15:19,349
أوه.

149
00:15:19,475 --> 00:15:20,976
ها أنت ذا.

150
00:15:21,060 --> 00:15:22,936
حان الوقت لعلاجاته.

151
00:15:23,812 --> 00:15:25,481
انطلق بسرعة يا طفل.

152
00:15:26,398 --> 00:15:28,859
9:00 صباحًا و 7:00 مساءً.

153
00:15:28,984 --> 00:15:32,321
يأخذ حبوبه على شكل مسحوق.
سأريكم كيف.

154
00:15:32,488 --> 00:15:34,490
تأكد من أنه يشرب كل شيء.

155
00:15:34,656 --> 00:15:37,493
- ماذا يأخذ؟
- أوه، الكومادين وكذا.

156
00:15:37,576 --> 00:15:41,080
يصاب بالرعشة أحياناً.
لا تدع ذلك يخيفك.

157
00:15:42,748 --> 00:15:45,000
وقبلة لجعل طعمها أفضل.

158
00:15:46,919 --> 00:15:50,130
أنت أضعف مما كنت أتمنى.
أجمل، رغم ذلك.

159
00:15:51,423 --> 00:15:54,093
أراهن أنكم جميعاً مسجلون، أليس كذلك؟

160
00:15:54,760 --> 00:15:56,595
- تم وضع علامة عليها؟
- مكتوب عليه.

161
00:15:56,929 --> 00:15:58,389
أعلم أنكم أيها الشباب دائما...

162
00:15:58,514 --> 00:16:01,183
وخز أنفسكم بالحبر والإبر.

163
00:16:01,517 --> 00:16:03,310
أنت مكتوب، أليس كذلك؟

164
00:16:03,435 --> 00:16:05,312
ليس حيث يمكنك أن ترى.

165
00:16:05,437 --> 00:16:06,688
حسنًا.

166
00:16:06,939 --> 00:16:09,983
يجب أن يستحم يوميا، ويغير بياضاته.

167
00:16:10,442 --> 00:16:14,196
لا تهتم بالأعمال المنزلية.
أنا الوحيد الذي يعرف كيف.

168
00:16:15,697 --> 00:16:18,075
منذ متى وأنتما تعيشان هنا؟

169
00:16:19,701 --> 00:16:21,036
دعونا نرى.

170
00:16:21,703 --> 00:16:24,915
لقد جئنا من سافانا في عام 62.

171
00:16:25,791 --> 00:16:28,752
اشترينا هذا المنزل
من أخ وأخت.

172
00:16:28,961 --> 00:16:32,172
لقد ورثوها منذ زمن طويل،
من والديهم.

173
00:16:32,631 --> 00:16:34,800
عاشوا هنا منذ أن كانوا أطفالا.

174
00:16:34,883 --> 00:16:37,428
ها هم. مارتن وجريس.

175
00:16:38,053 --> 00:16:39,763
الناس الساحرة.

176
00:16:40,723 --> 00:16:43,976
لكنهم مروا بأوقات عصيبة واضطروا إلى البيع.

177
00:16:44,560 --> 00:16:46,270
هل تحتفظ بصورتهم؟

178
00:16:46,395 --> 00:16:50,190
نعم. أحب أن أدفع احترامي
لذكريات هذا البيت.

179
00:17:05,831 --> 00:17:07,583
حسنًا. تعال معنا الآن.

180
00:17:14,339 --> 00:17:16,133
هذه هي غرفة الطعام.

181
00:17:16,258 --> 00:17:17,968
نحن نستخدم حوالي نصف الغرف فقط.

182
00:17:18,093 --> 00:17:20,429
الآخرون مخصصون لأعمال Ben العتيقة.

183
00:17:20,512 --> 00:17:23,223
ما لم يتمكن من بيعه، قمنا بتخزينه هنا.

184
00:17:23,348 --> 00:17:25,267
باستثناء العلية.

185
00:17:25,517 --> 00:17:27,519
التي لديها الكريستال والصين.

186
00:17:27,603 --> 00:17:31,273
وأحتفظ بحساب وثيق للغاية
على ذلك، كما تعلمون.

187
00:17:34,526 --> 00:17:37,029
هناك أكثر من 30 غرفة في المجموع.

188
00:17:37,279 --> 00:17:40,824
في القديم صنعوا
مفتاح منفصل لكل غرفة.

189
00:17:40,949 --> 00:17:44,078
بالنسبة للمالك، فقد صنعوا مفتاحًا هيكليًا.

190
00:17:45,037 --> 00:17:47,081
وهذا سيفتح كل باب.

191
00:17:47,706 --> 00:17:49,333
هذا هو لك.

192
00:17:50,709 --> 00:17:52,086
لدي الألغام.

193
00:17:53,587 --> 00:17:55,339
الآن، مخزن المؤن هنا.

194
00:17:55,464 --> 00:17:59,218
كما تعلم، قد يتعين علينا أن نسألك
للذهاب إلى المدينة بين الحين والآخر.

195
00:17:59,385 --> 00:18:01,220
هل كانت هناك مرآة هنا ذات مرة؟

196
00:18:03,806 --> 00:18:06,475
لقد لاحظت في الحمامات أيضا
لا توجد مرايا.

197
00:18:06,558 --> 00:18:09,645
أيها الطفل، عندما تصبح مهترئًا
و متجعد مثلنا..

198
00:18:09,728 --> 00:18:11,438
لا تحتاج إلى أي تذكير.

199
00:18:11,563 --> 00:18:13,690
إذا كنت تريد واحدة صغيرة
لأغراضك الخاصة..

200
00:18:13,774 --> 00:18:14,858
هذا جيد معي.

201
00:18:14,942 --> 00:18:17,736
- ماذا فعلت بهم؟
- ضعهم بعيدا.

202
00:18:23,492 --> 00:18:25,953
الولد يقول لي أنك لا تدخن.

203
00:18:26,078 --> 00:18:29,164
أنا أدخن. أنا أدخن كثيرا
وأنا أستمتع به كثيرا.

204
00:18:29,248 --> 00:18:30,666
وأنا على ثقة من أن هذا لن يكون مشكلة.

205
00:18:30,749 --> 00:18:31,834
لن يكون كذلك.

206
00:18:31,917 --> 00:18:34,378
جيد. ثم بالنسبة للجزء الأكبر
فقط ادرك ذلك...

207
00:18:34,503 --> 00:18:36,630
سأعيش هنا وكأنك لست في السكن.

208
00:18:36,755 --> 00:18:40,175
بعد كل شيء، نحن لسنا أقرباء.
هل والديك ما زالا على قيد الحياة؟

209
00:18:41,427 --> 00:18:45,806
امي غادرت عندما كنت صغيرا. بلدي
قام أبي بتربيتي وتوفي العام الماضي.

210
00:18:46,265 --> 00:18:49,351
يا بلدي. إذن هل اهتممت به أيضاً؟

211
00:18:50,936 --> 00:18:52,438
كنت أود أن.

212
00:18:52,771 --> 00:18:55,023
اعتقدت فقط أن لدي المزيد من الوقت.

213
00:18:58,235 --> 00:18:59,278
نعم.

214
00:19:00,320 --> 00:19:03,532
أنت تفكر كثيرًا في الوقت
لقد تركت...

215
00:19:04,116 --> 00:19:06,118
أنت لا تقضيها في العيش.

216
00:19:06,368 --> 00:19:09,455
كن جيدًا لزوجي.
أحسن إلى بيته.

217
00:19:10,122 --> 00:19:11,498
العلاجات في الساعة 9:00.

218
00:19:11,665 --> 00:19:13,667
واحد اثنين ثلاثة.

219
00:19:33,145 --> 00:19:36,982
لا ترى مثل هذه الحدائق
مرة أخرى في نيوجيرسي، أتوقع.

220
00:19:38,317 --> 00:19:40,652
في الواقع، إنها ولاية الحديقة.

221
00:19:41,153 --> 00:19:43,280
أشك في ذلك كثيرا.

222
00:19:44,907 --> 00:19:47,451
لا شيء أجمل من حديقة.

223
00:19:47,576 --> 00:19:50,120
يرحل كل شتاء، ويعود كل ربيع.

224
00:19:53,624 --> 00:19:55,417
هل أنت متدين على الإطلاق؟

225
00:19:56,668 --> 00:19:58,754
أحاول أن أبقي بعقل متفتح.

226
00:19:59,088 --> 00:20:01,131
هذا جيد. هذا جيد جدا.

227
00:20:02,424 --> 00:20:04,134
أين التريليوم الخاص بي؟

228
00:20:04,259 --> 00:20:07,513
أوه، أعواد الكمان. افعل لي نعمة يا طفل.

229
00:20:07,971 --> 00:20:09,807
هل ستصعد إلى العلية من أجلي؟

230
00:20:09,932 --> 00:20:13,602
لدي بعض حزم البذور في صندوق
بجوار الدرج مباشرة.

231
00:23:06,024 --> 00:23:07,526
ما الذي أخذك؟

232
00:23:08,694 --> 00:23:10,070
أنا آسف.

233
00:23:11,196 --> 00:23:13,657
اعتقدت أن المفتاح يفتح كل شيء.

234
00:23:14,032 --> 00:23:16,076
المفتاح؟ ما المفتاح؟

235
00:23:16,201 --> 00:23:18,120
المفتاح الذي أعطيتني إياه للمنزل.

236
00:23:18,203 --> 00:23:21,039
هناك باب في العلية
لا يعمل من أجل.

237
00:23:21,540 --> 00:23:24,376
أوه، لا، العلية، لم يتم فتحها أبدًا.

238
00:23:25,461 --> 00:23:28,130
- حصلت على ديكسي جونز الخاص بي.
- ولم لا؟

239
00:23:29,214 --> 00:23:31,592
- ماذا هناك؟
- ليس لدي أي فكرة.

240
00:23:32,301 --> 00:23:34,928
لقد تم إغلاقه منذ أن انتقلنا إليه.

241
00:23:35,054 --> 00:23:38,974
لا بد لي من الحصول على هذه في الأرض،
لأن هناك مطر قادم.

242
00:23:39,058 --> 00:23:40,684
السيدة ديفرو...

243
00:23:40,809 --> 00:23:44,313
بن كان في العلية، أليس كذلك؟
عندما أصيب بسكتة دماغية؟

244
00:23:48,567 --> 00:23:50,694
ماذا كان يفعل هناك؟

245
00:23:50,903 --> 00:23:53,113
عليك أن تسأله أيها الطفل.

246
00:23:54,323 --> 00:23:56,992
كن عزيزًا واذهب لرؤيته، أليس كذلك؟

247
00:23:58,160 --> 00:24:00,746
أتساءل عما إذا كان لا يحب بعض الشاي المثلج.

248
00:26:14,880 --> 00:26:16,632
كان بابه مغلقا.

249
00:26:19,385 --> 00:26:20,427
بن!

250
00:26:28,977 --> 00:26:30,312
بن!

251
00:26:32,314 --> 00:26:33,524
بن!

252
00:26:36,318 --> 00:26:39,780
توقف هناك يا بن! لا تتحرك!

253
00:26:47,579 --> 00:26:48,664
قف!

254
00:26:50,249 --> 00:26:51,708
بن!

255
00:26:55,087 --> 00:26:56,630
سيدة ديفرو!

256
00:27:04,012 --> 00:27:05,055
بن!

257
00:27:06,849 --> 00:27:09,184
بن، ماذا تفعل؟ هذا أنا!

258
00:27:11,937 --> 00:27:13,772
أم الرحمة ماذا فعل؟

259
00:27:13,939 --> 00:27:16,275
لقد خرج من النافذة. اعتقدت
قلت أنه كان طريح الفراش.

260
00:27:16,358 --> 00:27:17,443
إنه يعاني من تشنجات.

261
00:27:17,609 --> 00:27:19,153
- ألم تعطيه علاجاته؟
- نعم.

262
00:27:19,278 --> 00:27:20,487
هل تأكدت من أنه شربهم؟

263
00:27:20,612 --> 00:27:21,697
كنت أعتقد ذلك.

264
00:27:21,780 --> 00:27:23,991
- بن، ماذا جعلوك تفعل؟
- كان بابه مغلقا.

265
00:27:24,116 --> 00:27:27,035
فقط اذهب واحصل على الكرسي المتحرك.
علينا أن نخرجه من هذا.

266
00:27:27,119 --> 00:27:28,203
ماذا عن الطبيب؟

267
00:27:28,370 --> 00:27:31,290
في الصباح،
فقط احصل على هذا الكرسي المتحرك الآن.

268
00:27:43,552 --> 00:27:44,928
كارولين!

269
00:27:52,728 --> 00:27:54,146
كارولين!

270
00:27:56,148 --> 00:27:58,150
ما الذي استغرقك وقتا طويلا بحق الجحيم؟

271
00:27:58,233 --> 00:27:59,693
لقد جئت بأسرع ما يمكن.

272
00:27:59,818 --> 00:28:03,113
سيتعين علينا فقط مضاعفة رصيده
العلاجات. هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

273
00:28:03,238 --> 00:28:05,657
كارولين، ساعديني هنا. ساعدني في الحصول عليه.

274
00:28:09,828 --> 00:28:11,789
تعال. هذا كل شيء.

275
00:28:37,439 --> 00:28:39,983
أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟

276
00:28:47,533 --> 00:28:51,161
أنت هنا منذ يومين و
لقد حاول بالفعل قتل نفسه.

277
00:28:51,286 --> 00:28:53,831
يجب أن يكون لديك نوع من
طريقة السرير، هاه؟

278
00:28:54,790 --> 00:28:56,542
واحدة من سحري الكثيرة.

279
00:28:58,043 --> 00:29:01,213
إذن، ماذا حدث بالضبط؟
لقد جئت لتحديث وصيتها...

280
00:29:01,964 --> 00:29:04,466
هل هي مع الطبيب وتقول أنه سقط؟

281
00:29:04,967 --> 00:29:06,343
لقد سقط.

282
00:29:07,302 --> 00:29:09,555
مثل ماذا، من كرسيه المتحرك؟

283
00:29:14,560 --> 00:29:17,938
لا يمكنك أن تكون جادا. من
هناك؟ لقد سقط من هناك؟

284
00:29:18,313 --> 00:29:20,232
كيف؟ لا يستطيع حتى المشي.

285
00:29:22,067 --> 00:29:25,696
من فضلك لا تخبرني أنك تستقيل.
يجب أن أبدأ من جديد.

286
00:29:25,988 --> 00:29:29,032
هل ستغلق الباب؟
أريد أن أظهر لك شيئا.

287
00:29:30,826 --> 00:29:32,911
هل تعرف ماذا كانت تقول أمي؟

288
00:29:33,162 --> 00:29:36,749
إذا دعتك سيدة إلى غرفتها،
ربما ليست سيدة كثيرًا.

289
00:29:36,915 --> 00:29:41,128
تنمو الحكمة الجنوبية المنزلية
على الأشجار هنا، أليس كذلك؟

290
00:29:41,503 --> 00:29:43,714
لقد وجدت هذا في غرفة بن...

291
00:29:43,922 --> 00:29:45,299
الليلة الماضية.

292
00:29:45,424 --> 00:29:47,176
وجدت ماذا؟ مغسلته؟

293
00:29:47,342 --> 00:29:48,927
لا، كان لديه...

294
00:29:49,011 --> 00:29:51,221
- كان هناك...
- كان ماذا؟

295
00:29:51,346 --> 00:29:53,474
كان هناك... كان لديه...

296
00:29:55,851 --> 00:29:57,186
ننسى ذلك.

297
00:29:58,437 --> 00:30:00,022
اعتقدت ذلك...

298
00:30:00,105 --> 00:30:02,232
لا أعرف ما فكرت.

299
00:30:03,442 --> 00:30:04,943
أنا معجب بك.

300
00:30:05,444 --> 00:30:07,321
كما تعلمون، ماذا تفعل.

301
00:30:08,197 --> 00:30:10,491
الجحيم ، لن أكون قادرًا
لرعاية والدي.

302
00:30:10,616 --> 00:30:11,867
سوف تندم على ذلك.

303
00:30:11,950 --> 00:30:15,454
لقد تركت الكلية للمساعدة
مع بعض فرق الأصدقاء.

304
00:30:15,954 --> 00:30:18,373
خارج طوال الليل، دائما على الطريق.

305
00:30:19,041 --> 00:30:22,086
يعتقد والدي
كنت أرمي حياتي بعيدا.

306
00:30:23,045 --> 00:30:24,713
لذلك لم نتحدث، ولم نقم بزيارة.

307
00:30:24,880 --> 00:30:27,549
عنيدة وأفتخر،
وهكذا تركناها.

308
00:30:27,883 --> 00:30:29,343
تقصد...

309
00:30:30,052 --> 00:30:31,095
نعم.

310
00:30:33,055 --> 00:30:36,558
لقد ذهب من قبل
حتى أنني عرفت أنه مريض.

311
00:30:41,814 --> 00:30:44,733
أعتقد أنه أراد أن ينقذني من كل هذا.

312
00:30:45,567 --> 00:30:47,152
هل هذا خطأ؟

313
00:30:49,405 --> 00:30:51,740
لا ينبغي لأحد أن يموت وحيدا.

314
00:30:55,077 --> 00:30:56,954
لذا أخبرني ماذا كنت ستخبرني.

315
00:30:57,079 --> 00:30:58,247
عن بن.

316
00:31:06,004 --> 00:31:07,965
هل شعرت يوما...

317
00:31:09,591 --> 00:31:11,593
انه يطلب منك المساعدة؟

318
00:31:11,677 --> 00:31:13,887
- تسألني؟
- بنظرة أو...

319
00:31:14,930 --> 00:31:16,181
لمسة.

320
00:31:16,932 --> 00:31:18,392
السيد مارشال؟

321
00:31:18,517 --> 00:31:21,729
أين هو ذلك الصبي في اللعنة؟ كارولين...

322
00:31:22,104 --> 00:31:24,189
هل رأيت السيد...

323
00:31:27,025 --> 00:31:28,277
حسنا...

324
00:31:29,194 --> 00:31:31,989
أرى الأطفال يتعرفون.

325
00:31:32,865 --> 00:31:34,366
والآن فيوليت...

326
00:31:34,867 --> 00:31:36,869
أنت تعلم أنك المرأة الوحيدة في حياتي.

327
00:31:36,952 --> 00:31:40,289
لا أعرف مثل هذه الأشياء،
وإزالة تعرقك.

328
00:31:41,206 --> 00:31:43,667
لقد رحل الطبيب وأنا جاهز..

329
00:31:43,792 --> 00:31:47,004
لمناقشة الأمور العقارية،
إذا كنت قد انتهيت...

330
00:31:47,129 --> 00:31:49,423
التماس عملك الجديد.

331
00:31:59,224 --> 00:32:00,267
حسنًا.

332
00:32:01,143 --> 00:32:03,187
كلما حصلت على الوقت.

333
00:35:06,662 --> 00:35:08,080
كارولين؟

334
00:35:09,248 --> 00:35:11,291
أنا أعد بعض الشاي الحلو.

335
00:35:12,418 --> 00:35:14,169
هل أنت مهتم؟

336
00:35:18,674 --> 00:35:20,008
كارولين؟

337
00:35:37,443 --> 00:35:38,861
"تصحية."

338
00:35:40,195 --> 00:35:41,947
هل أنت في المنزل؟

339
00:36:41,465 --> 00:36:42,758
كارولين؟

340
00:36:48,013 --> 00:36:49,973
أنت كثير النسيان أيها الطفل.

341
00:37:47,156 --> 00:37:49,241
<i>لقد حان الوقت يا رب.</i>

342
00:37:49,324 --> 00:37:50,951
<i>من الغبار الجاف...</i>

343
00:37:51,243 --> 00:37:52,995
<i>خارج هذه السلاسل...</i>

344
00:37:53,328 --> 00:37:55,205
<i>من بيت الشيطان.</i>

345
00:37:56,540 --> 00:37:58,125
<i>لقد حان الوقت يا رب...</i>

346
00:37:58,417 --> 00:37:59,752
<i>لتأخذني...</i>

347
00:38:00,461 --> 00:38:04,506
<i>من الغبار الجاف،
كسرني من هذه السلاسل.</i>

348
00:38:05,090 --> 00:38:07,801
<i>أخرجوني من بيت الشيطان.</i>

349
00:38:07,926 --> 00:38:10,429
<i>أخرجني من الظلام.</i>

350
00:38:11,430 --> 00:38:13,807
<i>أنقذني من العمى.</i>

351
00:38:13,932 --> 00:38:16,393
<i>انتشلني من الحزن.</i>

352
00:38:16,685 --> 00:38:19,021
<i>أنقذني من اللعينة.</i>

353
00:38:19,188 --> 00:38:20,606
<i>من فضلك يا رب.</i>

354
00:38:21,815 --> 00:38:23,317
<i>لقد حان الوقت يا رب.</i>

355
00:38:23,400 --> 00:38:27,071
<i>خذني من الغبار الجاف. كسرني...</i>

356
00:38:27,446 --> 00:38:32,159
<i>من هذه السلاسل.
أخرجوني من بيت الشيطان.</i>

357
00:38:32,242 --> 00:38:34,119
<i>أخرجني من--</i>

358
00:38:38,624 --> 00:38:40,334
مجرد فرقة محلية.

359
00:38:44,463 --> 00:38:46,382
ماذا عن أن تشتري لي شراباً؟

360
00:38:48,425 --> 00:38:51,345
مهما كان الأمر، فهو ليس عليتك العادية.

361
00:38:51,470 --> 00:38:54,848
تقول أنها كانت مقفلة
منذ أن انتقلوا للعيش لأول مرة.

362
00:38:56,308 --> 00:38:58,560
لقد وجدت لنفسك غرفة هودو.

363
00:39:01,897 --> 00:39:05,317
- ماذا؟
- هودو. هل تعرف ما هو الهودو؟

364
00:39:06,235 --> 00:39:07,945
انها مثل الفودو، أليس كذلك؟

365
00:39:08,404 --> 00:39:10,864
خطأ. الفودو هو الدين.

366
00:39:11,365 --> 00:39:13,450
جلبها العبيد إلى هايتي من أفريقيا.

367
00:39:13,575 --> 00:39:15,828
أنت تعبد الله والجنة والنار.

368
00:39:15,994 --> 00:39:17,830
- كيف هودو مختلفة؟
- إنه سحر.

369
00:39:17,996 --> 00:39:21,208
السحر الشعبي الأمريكي.
الله ليس لديه الكثير ليفعله حيال ذلك.

370
00:39:21,333 --> 00:39:22,793
- سحر؟
- نعم.

371
00:39:22,918 --> 00:39:26,213
إنها جزء أفريقي، وجزء أوروبي،
جزء من الأمريكيين الأصليين.

372
00:39:26,338 --> 00:39:28,340
ونيو أورلينز هي موطنها.
لقد بدأت هنا.

373
00:39:28,424 --> 00:39:31,760
عمتي نولا مهتمة بالأمر.
إنها تتسوق في مكان ما في الجزائر العاصمة.

374
00:39:33,095 --> 00:39:35,889
انظر، لقد قلت المنزل
كان له تاريخ، أليس كذلك؟

375
00:39:36,014 --> 00:39:38,767
- الهودو غير ضار إلى حد كبير.
- غير مؤذية كيف؟

376
00:39:38,934 --> 00:39:41,603
إنه أمر نفسي، مثل الكثير من تلك الأشياء.

377
00:39:41,687 --> 00:39:44,356
لا يمكن أن يؤذيك إذا كنت لا تصدق.

378
00:39:45,357 --> 00:39:47,860
إذن هذا المكان الذي تبيع فيه خالتك...

379
00:39:48,193 --> 00:39:49,695
هل رأيته من قبل؟

380
00:39:51,697 --> 00:39:55,117
إما هذا الشارع أو الذي يليه..

381
00:39:55,951 --> 00:39:57,536
أو التالي.

382
00:40:00,205 --> 00:40:01,331
هناك.

383
00:40:02,708 --> 00:40:04,501
هناك؟ هذه مغسلة.

384
00:40:04,626 --> 00:40:07,713
انظر، هذا كل ما أعرفه.
هذا هو المكان الذي تذهب إليه.

385
00:40:10,966 --> 00:40:12,634
إذن هل ستدخل أم ماذا؟

386
00:40:13,135 --> 00:40:14,303
أنا لست كذلك.

387
00:40:14,720 --> 00:40:16,305
اعتقدت أنك لا تؤمن بهذه الأشياء.

388
00:40:16,472 --> 00:40:17,514
أنا لا.

389
00:40:17,639 --> 00:40:19,475
لكنني لن أذهب فحسب
للعبث بها.

390
00:40:19,558 --> 00:40:21,602
لذا، تريد الدخول، تفضل.

391
00:40:23,145 --> 00:40:24,563
أنت خائف.

392
00:40:24,646 --> 00:40:27,399
- جيل التشويق خائف.
- تَمَلَّلْقْنِي.

393
00:40:27,483 --> 00:40:30,152
لن تعيش هذا أبدًا.
لقد قطعنا كل هذه المسافة من هنا--

394
00:40:30,235 --> 00:40:31,779
أنا لست خائفا.

395
00:41:26,458 --> 00:41:28,377
ليلة سعيدة، كارولين.

396
00:41:30,838 --> 00:41:32,214
طاب مساؤك.

397
00:42:21,513 --> 00:42:23,724
قلت لك عن المرايا.

398
00:42:23,849 --> 00:42:24,933
لا أفهم.

399
00:42:25,059 --> 00:42:26,602
هذا ليس منزلك.

400
00:42:26,685 --> 00:42:29,229
لقد وجدتهم.
كنت بحاجة إلى مرآة لحمامي--

401
00:42:29,354 --> 00:42:32,566
قلت لك، وسمعتني. لا مرايا.

402
00:42:33,859 --> 00:42:35,194
لا مرايا!

403
00:42:39,198 --> 00:42:40,824
لقد رأيت الغرفة.

404
00:42:42,701 --> 00:42:45,746
- أية غرفة؟
- الغرفة التي تقول أنك لم تراها من قبل.

405
00:42:49,041 --> 00:42:50,417
لم يعد مقفلاً بعد الآن.

406
00:42:50,542 --> 00:42:53,045
لا يا طفل، أنت لا تعرف
ما رأيته.

407
00:42:53,128 --> 00:42:55,255
أنت ستخبرني الآن.

408
00:42:55,714 --> 00:42:57,257
أو سأغادر.

409
00:43:07,976 --> 00:43:09,978
أنت لست من الجنوب.

410
00:43:10,938 --> 00:43:12,689
لن تفهم.

411
00:43:13,023 --> 00:43:16,276
تلك الغرفة هناك،
أنت فقط لا تدخل و...

412
00:43:16,402 --> 00:43:18,904
رمي الأشياء من غرفة مثل هذا.

413
00:43:19,655 --> 00:43:22,408
تتركهم حيث وجدتهم.

414
00:43:24,201 --> 00:43:26,995
المنزل لهم مثل منزلنا.

415
00:43:27,079 --> 00:43:31,542
المنزل لمن؟
لمن الأشياء الموجودة في تلك الغرفة؟

416
00:43:32,042 --> 00:43:33,377
حسنًا.

417
00:43:34,920 --> 00:43:36,714
منذ حوالي 90 عاماً..

418
00:43:37,923 --> 00:43:40,843
كان هناك مصرفي هنا،
كان اسمه ثورب.

419
00:43:41,593 --> 00:43:43,762
لقد جمع ثروته من خداع الفقراء.

420
00:43:43,929 --> 00:43:46,724
لقد كان رجلاً لئيمًا. لقد كان رجلاً قاسياً.

421
00:43:47,015 --> 00:43:50,060
لقد كان هو وعائلته،
واثنين من الخدم...

422
00:43:50,602 --> 00:43:54,523
اسم ماما سيسيل وبابا تبرير.

423
00:43:55,774 --> 00:43:57,025
اجلس.

424
00:43:57,192 --> 00:43:58,485
الآن...

425
00:43:58,902 --> 00:44:02,406
بالطريقة التي سمعتها، أيها الرجل العجوز ثورب،
لم يكن يعرف...

426
00:44:03,282 --> 00:44:06,243
أن بابا يبرر كان
"طبيب ذو رأسين".

427
00:44:07,286 --> 00:44:10,956
لقد كان رجلاً يستحضر. وكذلك كان سيسيل.

428
00:44:12,458 --> 00:44:14,585
- لقد آمنوا بـ--
- هودو.

429
00:44:16,962 --> 00:44:18,047
نعم.

430
00:44:21,884 --> 00:44:23,677
تلك كانت غرفتهم.

431
00:44:28,849 --> 00:44:31,643
<i>كانوا مشهورين
كل ذلك من خلال بايوس.</i>

432
00:44:32,269 --> 00:44:35,147
<i>شفوا المرضى
ويؤذون اللئيم.</i>

433
00:44:35,647 --> 00:44:39,485
"اضرب لعق مستقيم مع ملتوية
العصا" كما يقول الملونون.

434
00:44:39,985 --> 00:44:43,781
لكن العجوز ثورب، كان ينظر إليهم كمساعدة.

435
00:44:44,573 --> 00:44:46,825
وعملهم حتى العظم.

436
00:44:47,409 --> 00:44:48,994
لقد أساء إليهم.

437
00:44:50,329 --> 00:44:53,290
حتى ذات ليلة، كما تقول القصة...

438
00:44:55,209 --> 00:44:56,668
كان هناك حفل.

439
00:44:59,171 --> 00:45:03,467
<i>كانت الذكرى السنوية للبنك،
كل الوحوش الكبيرة كانت هنا.</i>

440
00:45:03,675 --> 00:45:06,804
<i>السياسيون، وأباطرة السكر، وأباطرة القوارب النهرية.</i>

441
00:45:07,513 --> 00:45:10,349
<i>كان هناك الكثير من الشرب والرقص...</i>

442
00:45:11,266 --> 00:45:13,727
<i>وزوجين من المحاولات، أنا متأكد.</i>

443
00:45:16,438 --> 00:45:19,483
<i>وبعد ذلك، أخيرًا،
عندما حان وقت الوداع...</i>

444
00:45:19,608 --> 00:45:23,278
<i>أراد بعض الضيوف
لأتمنى الوداع للأطفال.</i>

445
00:45:23,362 --> 00:45:26,865
<i>ولكن لا أحد يستطيع العثور عليهم.
ولم يروهم منذ ساعات.</i>

446
00:45:26,990 --> 00:45:29,660
<i>لذلك، كونك مليئًا بالبراندي،
لقد جعلوها لعبة.</i>

447
00:45:29,785 --> 00:45:31,787
<i>"دعونا نعثر على الأطفال."</i>

448
00:45:32,204 --> 00:45:34,331
<i>غرفة بعد غرفة بعد غرفة.</i>

449
00:45:35,290 --> 00:45:38,127
<i>أخيرًا، سمع أحدهم الموسيقى...</i>

450
00:45:38,210 --> 00:45:39,837
مارتن؟ جمال؟

451
00:45:39,962 --> 00:45:42,381
<i>...والأصوات والصراخ...</i>

452
00:45:43,215 --> 00:45:44,758
<i>في العلية.</i>

453
00:45:44,883 --> 00:45:46,927
<i>من بيت الشيطان.</i>

454
00:45:47,970 --> 00:45:49,680
<i>لقد حان الوقت يا رب.</i>

455
00:45:49,805 --> 00:45:52,725
<i>كان الخدم هناك
مع الأطفال.</i>

456
00:45:52,808 --> 00:45:56,228
<i>كانوا يحاولون تعليمهم
كيفية استحضار القلنسوة.</i>

457
00:45:56,311 --> 00:45:58,021
وأخذ رأسه.

458
00:45:59,481 --> 00:46:03,110
<i>أصبح ثورب مجنونًا،
وهكذا فعل بقية الضيوف.</i>

459
00:46:05,404 --> 00:46:08,282
<i>أعني، منذ متى كان هذا الكفر
هل يجري؟</i>

460
00:46:09,324 --> 00:46:13,162
<i>وقال الأطفال أنه كان لهم
خطأ أنهم أرادوا التعلم.</i>

461
00:46:13,746 --> 00:46:16,081
<i>لكنهم لم يحصلوا على أي من ذلك.</i>

462
00:46:38,270 --> 00:46:42,733
<i>كل تلك القوة والغضب والجنون.</i>

463
00:46:52,618 --> 00:46:54,244
<i>لقد انتهت الحفلة.</i>

464
00:47:07,800 --> 00:47:09,718
لقد كان شيئا فظيعا.

465
00:47:10,803 --> 00:47:12,054
رهيب.

466
00:47:16,308 --> 00:47:19,436
انتشرت الشائعات، لكن لا اعتقالات ولا محاكمة.

467
00:47:21,397 --> 00:47:23,065
كان للمال طريقته.

468
00:47:26,151 --> 00:47:28,320
ماذا حدث للعائلة؟

469
00:47:28,404 --> 00:47:30,114
ذهب البنك تحت.

470
00:47:30,489 --> 00:47:34,576
أطلق ثورب النار على زوجته حتى الموت
ثم وجه البندقية نحو نفسه.

471
00:47:37,246 --> 00:47:41,041
يقول الناس في بايو
لقد كان انتقام جوستيفاي وسيسيل.

472
00:47:41,500 --> 00:47:44,169
بقي الأطفال هنا حتى عام 62.

473
00:47:45,671 --> 00:47:49,925
لكنهم لم يخبرونا بذلك أبداً
لماذا كانت تلك الغرفة مقفلة.

474
00:47:51,677 --> 00:47:54,763
أو لماذا لم تكن هناك مرايا
في المنزل كله.

475
00:47:57,349 --> 00:47:58,726
الآن نحن نعرف.

476
00:47:59,184 --> 00:48:00,686
أتعلم؟

477
00:48:03,105 --> 00:48:05,899
تراهم في المرايا.

478
00:48:07,526 --> 00:48:08,610
من؟

479
00:48:08,861 --> 00:48:10,195
الخدم.

480
00:48:11,029 --> 00:48:14,116
لقد ذهبت وقرأت
بعض الكتب المجنونة، ويقولون...

481
00:48:14,199 --> 00:48:17,202
- وضع غبار الطوب أسفل سوف يبعد الضرر.
- السيدة ديفرو.

482
00:48:17,369 --> 00:48:20,205
لذلك قمت بعمل دائرة كبيرة حولها
المنزل كله.

483
00:48:20,289 --> 00:48:24,126
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أصدق
ترى الأشباح في مراياك.

484
00:48:27,546 --> 00:48:29,506
الأشباح هنا الآن.

485
00:48:32,301 --> 00:48:34,553
لكن مهما فعلوا به..

486
00:48:35,387 --> 00:48:38,057
لن أسمح لهم أن يفعلوا ذلك بي.

487
00:48:45,147 --> 00:48:46,899
والآن ستغادر...

488
00:48:48,484 --> 00:48:50,527
مثل كل البقية منهم.

489
00:49:50,963 --> 00:49:54,216
هذه زوجة تؤمن بالخرافات
وصلت هناك، بن.

490
00:49:54,717 --> 00:49:57,428
إنها تعتقد أن لديك أشباح في العلية.

491
00:49:58,387 --> 00:49:59,722
مخيف ، هاه؟

492
00:50:00,639 --> 00:50:01,765
أوه.

493
00:50:03,308 --> 00:50:05,811
يتمسك. سأعود حالا.

494
00:50:22,661 --> 00:50:25,164
تقول أنك تراهم في المرايا.

495
00:50:26,832 --> 00:50:28,709
أشباح في المرايا.

496
00:51:05,120 --> 00:51:06,538
أنا آسف يا بن.

497
00:51:10,292 --> 00:51:11,752
بن، توقف.

498
00:51:14,463 --> 00:51:17,007
يستريح. انا هكذا...

499
00:51:17,883 --> 00:51:19,301
أنا آسف جدا.

500
00:51:21,720 --> 00:51:23,222
أنا آسف جدا.

501
00:51:25,557 --> 00:51:27,142
تراهم أيضًا.

502
00:51:36,735 --> 00:51:38,362
انا ذاهب الى المدينة.

503
00:51:38,737 --> 00:51:39,905
التسوق.

504
00:51:40,823 --> 00:51:42,616
لماذا يا كارولين؟

505
00:51:45,494 --> 00:51:47,454
كارولين، لماذا؟

506
00:51:47,746 --> 00:51:49,415
علينا فقط أن نرى.

507
00:52:33,542 --> 00:52:35,085
وقال انه لن يضربك مرة أخرى.

508
00:52:35,210 --> 00:52:37,880
ماما سينثيا,
لقد ضربني الليلة الماضية.

509
00:52:38,047 --> 00:52:41,175
أنت تستخدم الجرعة
بأنني سأصلح لك...

510
00:52:41,300 --> 00:52:43,719
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.
وسوف أعدك بذلك.

511
00:52:43,886 --> 00:52:46,388
- أنا خائف.
- لا تخافوا.

512
00:52:46,555 --> 00:52:47,973
هل أنت متأكد من أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

513
00:52:48,057 --> 00:52:49,600
وأنا أعلم أنه سوف. وسوف تنجح.

514
00:52:49,725 --> 00:52:52,061
فقط افعل كما أقول. لا تخافوا.

515
00:52:52,144 --> 00:52:54,855
سوف ينجح الأمر، ولن يحدث مرة أخرى أبدًا.

516
00:52:55,064 --> 00:52:57,775
لا تقلق بشأن هذا لن يضربك مرة أخرى.

517
00:52:58,067 --> 00:53:02,029
فقط استخدمي هذه الجرعة التي خلطتها.
لدي الكثير من الأشياء هنا.

518
00:53:02,404 --> 00:53:04,281
و تستخدميه كما قلت لك .

519
00:53:04,406 --> 00:53:07,076
- حسنًا، سأثق بك يا ماما.
- عليك أن تفعل ما يرام.

520
00:53:14,750 --> 00:53:18,003
ذلك الغبار من الطوب عند الباب،
كيف يعمل؟

521
00:53:18,670 --> 00:53:20,422
يمكنك وضع خط إلى أسفل.

522
00:53:20,589 --> 00:53:24,093
لا أحد يعني أنك تضر يمكن أن يتجاوزه.

523
00:53:24,593 --> 00:53:27,221
إنها الطريقة التي تخبر بها من هم أعدائك.

524
00:53:29,431 --> 00:53:31,517
إنه مثل التنويم المغناطيسي، أليس كذلك؟

525
00:53:32,351 --> 00:53:33,602
اقتراح؟

526
00:53:34,520 --> 00:53:38,232
وعندما تعمل هذه الأشياء، فهي كذلك
لأن هناك من يعتقد أنه يعمل؟

527
00:53:39,691 --> 00:53:42,444
وإذا فكرت عرفت..

528
00:53:43,195 --> 00:53:45,072
السحر جعلك مريضا...

529
00:53:45,948 --> 00:53:48,450
قد تؤمن بالعلاج السحري، أليس كذلك؟

530
00:53:49,034 --> 00:53:50,869
على الرغم من أن كل هذا في رأسك.

531
00:53:50,953 --> 00:53:52,579
شخص ما كان يعمل على جذورك.

532
00:53:52,705 --> 00:53:55,374
قل أنني أعرف شخصًا ما
من كان يصدق أنه كان...

533
00:53:55,708 --> 00:53:57,918
- عبرت.
- عبرت.

534
00:54:00,045 --> 00:54:02,381
هل يعتقد أنه يمكن أن يكون غير متقاطع؟

535
00:54:02,548 --> 00:54:04,508
وما طبيعة حالته؟

536
00:54:04,633 --> 00:54:07,428
لا يستطيع الكلام. يتحرك بالكاد.
أصيب بجلطة دماغية..

537
00:54:08,637 --> 00:54:10,973
ولكن يبدو أنه يفكر
شخص آخر جعله بهذه الطريقة.

538
00:54:11,140 --> 00:54:13,308
وتريد أن تعرف
ماذا حدث له؟

539
00:54:13,475 --> 00:54:14,601
نعم.

540
00:54:26,989 --> 00:54:29,867
<i>لقد ذهبت إلى هناك.
لقد دخلت فعلا.</i>

541
00:54:29,992 --> 00:54:31,118
هل أنت خارج عقلك؟

542
00:54:31,243 --> 00:54:33,996
تعال. ألم تسمع من قبل
من العلاج النفسي ؟

543
00:54:34,079 --> 00:54:36,957
نعم. ولكن هذا ليس ذلك.

544
00:54:37,082 --> 00:54:40,961
كم من شفاء المريض
يعتمد على اعتقاده أنه يستطيع؟

545
00:54:41,086 --> 00:54:43,005
ما الانتعاش؟ هذا هو دار العجزة.

546
00:54:43,088 --> 00:54:44,965
من المفترض أن تساعدي هذا الرجل على الموت فحسب.

547
00:54:45,090 --> 00:54:46,633
إنه يؤمن بهذه الأشياء.

548
00:54:46,759 --> 00:54:48,677
وماذا في ذلك؟ من هو بالنسبة لك؟

549
00:54:48,927 --> 00:54:49,970
انسى ذلك.

550
00:54:50,095 --> 00:54:52,848
لا، نسيت ذلك. إنه ليس والدك.

551
00:54:52,931 --> 00:54:54,558
ليس هذا، ولا الأخير، ولا الذي قبله.

552
00:54:54,683 --> 00:54:56,852
لماذا أنتما الإثنان مرتبطان هكذا؟

553
00:54:58,687 --> 00:55:00,439
أنا آسف، كاري.

554
00:55:00,522 --> 00:55:02,316
فقط لعلمك،
إذا لم أتعلق به..

555
00:55:02,441 --> 00:55:03,901
أنا أتخلى عنه.

556
00:55:04,860 --> 00:55:05,944
المرفقة أفضل.

557
00:55:06,111 --> 00:55:09,656
أنا أعرف. كاري، أنا آسف. تمام؟

558
00:55:10,032 --> 00:55:11,950
ولكن هل ستنظر إلى نفسك؟

559
00:55:12,034 --> 00:55:15,120
تريد أن تكون ممرضة وأنت
لقد خرجت للتو من عيادة الطبيب الساحر.

560
00:55:15,204 --> 00:55:16,663
انها ليست بالنسبة لي.

561
00:55:26,298 --> 00:55:28,509
<i>المتنبئون يتصلون
لمدة تصل إلى قدم من المطر...</i>

562
00:55:28,634 --> 00:55:29,718
<i>في المناطق الساحلية...</i>

563
00:55:29,885 --> 00:55:33,180
<i>بينما تشق هذه العاصفة طريقها
الدلتا، بدءًا من الليل.</i>

564
00:55:33,305 --> 00:55:36,308
<i>الرادار يظهر بالفعل
زيادة هطول الأمطار...</i>

565
00:55:36,475 --> 00:55:39,436
<i>عبر المناطق الساحلية وتتحرك
بدلاً من ذلك بسرعة إلى الشمال.</i>

566
00:55:39,561 --> 00:55:42,731
<i>شواغل التوقعات الرئيسية
تتمحور حول الإمكانات...</i>

567
00:55:47,569 --> 00:55:48,779
مرحبا بن.

568
00:55:51,907 --> 00:55:53,909
انا ذاهب لتظهر لك شيئا.

569
00:55:56,245 --> 00:56:00,666
سيكون سرنا. أنت وأنا.

570
00:56:04,920 --> 00:56:07,756
تقول فيوليت أنك لم تصاب بسكتة دماغية...

571
00:56:08,674 --> 00:56:11,885
في العلية. قالت بعض الأشباح..

572
00:56:12,177 --> 00:56:14,555
جعلتك بهذه الطريقة مع تعويذة.

573
00:56:16,098 --> 00:56:17,933
هل هذا ما تعتقده؟

574
00:56:19,268 --> 00:56:21,520
لأنني أعرف تعويذة أيضاً يا بن.

575
00:56:23,355 --> 00:56:25,107
واحد يجعلك أفضل.

576
00:56:36,952 --> 00:56:39,413
كل ما عليك فعله هو تصديق ذلك.

577
00:57:08,984 --> 00:57:10,319
إلى الوراء.

578
00:57:14,323 --> 00:57:16,116
تطهير هذا الرجل.

579
00:57:17,159 --> 00:57:18,869
تطهير هذه الغرفة.

580
00:57:19,995 --> 00:57:21,663
تطهير هذا المنزل.

581
00:57:26,668 --> 00:57:30,339
ضاعت كلماته
تائه وتجول في ذهنه.

582
00:57:31,006 --> 00:57:32,966
خلي الماء ينزل...

583
00:57:33,842 --> 00:57:36,136
ويغسل هذا الشرط.

584
00:57:40,349 --> 00:57:44,978
لقد أصبح لسانه مربوطاً
مقيد ومتشابك في حلقه.

585
00:57:45,687 --> 00:57:47,648
خلي الماء ينزل...

586
00:57:49,024 --> 00:57:51,235
ويغسل هذا البلاء.

587
00:57:55,114 --> 00:57:58,158
أرسل صوته ليطلق سراحه.

588
00:57:59,368 --> 00:58:01,328
خلي الماء ينزل...

589
00:58:01,704 --> 00:58:02,746
ويغسل--

590
00:58:17,553 --> 00:58:19,555
كارولين.

591
00:58:28,564 --> 00:58:30,399
كارولين.

592
00:58:32,651 --> 00:58:35,362
كل شيء في رأسك.

593
00:58:36,905 --> 00:58:39,074
يساعد. يساعد.

594
00:58:40,993 --> 00:58:43,704
بن، تحدث معي. استمر في الحديث.

595
00:58:43,829 --> 00:58:45,289
ساعدني.

596
00:58:46,999 --> 00:58:50,210
مساعدتك؟ أساعدك كيف يا بن؟

597
00:58:51,170 --> 00:58:53,839
أخرجني من هنا.

598
00:58:55,007 --> 00:58:56,425
كارولين؟

599
00:58:58,677 --> 00:59:01,180
أخرجني من هنا!

600
00:59:02,848 --> 00:59:03,932
القرف!

601
00:59:04,016 --> 00:59:06,060
- كارولين!
- ثانية واحدة فقط.

602
00:59:06,185 --> 00:59:08,103
كارولين، افتحي هذا الباب!

603
00:59:09,271 --> 00:59:10,564
ماذا تفعل به؟

604
00:59:10,689 --> 00:59:12,691
بن، لماذا؟ اخرج من هنا، لماذا؟

605
00:59:12,775 --> 00:59:15,152
- كارولين!
- ثانية واحدة!

606
00:59:15,611 --> 00:59:16,737
كارولين، افتحي هذا الباب!

607
00:59:16,862 --> 00:59:18,822
سأساعدك، أعدك. فقط تحدث معي.

608
00:59:18,947 --> 00:59:22,618
ماذا حدث لك في تلك العلية؟
أخبرني ممن تخاف.

609
00:59:25,204 --> 00:59:26,872
ماذا فعلت؟

610
00:59:29,208 --> 00:59:30,959
ما هذا؟

611
00:59:31,043 --> 00:59:32,294
كان...

612
00:59:32,461 --> 00:59:35,255
- كان يعاني أثناء نومه--
- ابتعد عنه.

613
00:59:35,381 --> 00:59:37,716
- ابتعد عنه.
- كان يكافح.

614
00:59:38,550 --> 00:59:40,219
كل شيء على ما يرام.

615
00:59:40,552 --> 00:59:41,595
أحضرت الماء.

616
00:59:41,720 --> 00:59:43,055
هل كنت تتحدث معه؟

617
00:59:43,138 --> 00:59:46,475
كنت فقط أخبره قصة
ليستقر عليه.

618
00:59:46,558 --> 00:59:49,019
- عن ما؟
- مجرد قصة.

619
00:59:51,980 --> 00:59:53,357
لا أشباح.

620
00:59:54,983 --> 00:59:57,653
هذا سيكون كل شيء الليلة، كارولين. شكرًا لك.

621
00:59:59,154 --> 01:00:00,531
سأعود للاطمئنان عليه..

622
01:00:00,656 --> 01:00:04,535
لا، لن يكون ذلك ضروريا.
هذا كل شيء لهذه الليلة. طاب مساؤك.

623
01:00:35,691 --> 01:00:37,317
<i>لقد حان الوقت يا رب.</i>

624
01:00:57,880 --> 01:00:59,381
<i>لقد حان الوقت يا رب.</i>

625
01:01:00,883 --> 01:01:02,051
نعمة.

626
01:01:02,134 --> 01:01:03,385
<i>كارولين؟</i>

627
01:01:04,136 --> 01:01:05,387
كارولين.

628
01:01:50,099 --> 01:01:51,683
سيدة ديفرو؟

629
01:02:17,126 --> 01:02:19,586
هي وشبحها القرف.

630
01:02:41,316 --> 01:02:43,819
<i>هذه العلية مليئة
بهذه الأشياء.</i>

631
01:02:43,902 --> 01:02:47,156
وصفات. نوبات. كتب منهم.
سجلات منهم.

632
01:02:47,239 --> 01:02:49,533
أتفهم سبب قلقك..

633
01:02:50,242 --> 01:02:53,537
لكن عائلتي تؤمن بالخرافات أيضاً.
نحن ندعو المعمدانيين.

634
01:02:53,912 --> 01:02:55,748
- هذا مختلف.
- إنها ساحرة.

635
01:02:55,914 --> 01:02:56,957
اللون المحلي.

636
01:02:57,082 --> 01:02:59,918
قلت بنفسك
كنت قلقة عليه.

637
01:03:00,002 --> 01:03:04,048
حسنًا، الآن أنا قلقة عليك.
أنت تعرف؟

638
01:03:04,173 --> 01:03:06,175
هل أنت ممرضة أو المخبر؟

639
01:03:09,595 --> 01:03:11,930
متى قابلت آل ديفرو لأول مرة؟

640
01:03:12,097 --> 01:03:13,807
قبل أن يصاب بجلطة دماغية.

641
01:03:13,932 --> 01:03:16,018
كانوا يبحثون عن محام
لتحديث وصاياهم.

642
01:03:16,185 --> 01:03:18,437
هل فكرت يوما بذلك
ربما كانت تعرف شيئا...

643
01:03:18,604 --> 01:03:19,897
كان سيحدث له؟

644
01:03:20,022 --> 01:03:24,359
كيف؟ مثل بطاقات التارو في العلية؟
جلسة في نومها؟

645
01:03:25,444 --> 01:03:28,072
أريد أن أعرف لماذا تركت الفتاة الأخيرة.

646
01:03:28,697 --> 01:03:31,116
هالي. بعض الناس لرؤيتك.

647
01:03:32,451 --> 01:03:34,661
<i>هل أنت شخص يؤمن بالخرافات؟</i>

648
01:03:34,787 --> 01:03:36,288
ليس في حد ذاته.

649
01:03:36,372 --> 01:03:38,165
قلت لأمي
حيث كنت أعمل.

650
01:03:38,290 --> 01:03:40,959
وقالت أن المنزل كان
لا شيء سوى الدم والدموع.

651
01:03:41,043 --> 01:03:44,546
أن آخر أصحابها كانوا
بعض الأخ والأخت الغنية.

652
01:03:44,713 --> 01:03:46,632
الناس مجنون، من المفترض.

653
01:03:47,466 --> 01:03:50,511
ماتوا من السكتات الدماغية
مباشرة بعد أن باعوا المكان.

654
01:03:50,636 --> 01:03:53,180
ربما وجدوا شيئًا لا ينبغي عليهم فعله.

655
01:03:53,889 --> 01:03:55,808
ربما فعل بن ذلك الآن أيضًا.

656
01:03:56,642 --> 01:03:59,103
قد تكون الفوضى في تلك الغرفة...

657
01:03:59,645 --> 01:04:02,689
ولكن ليس هناك أشباح
ضع تعويذة على ذلك الرجل العجوز.

658
01:04:03,148 --> 01:04:04,358
فعلت.

659
01:04:04,733 --> 01:04:06,944
- هل تصدق ذلك؟
- أنت , لا؟

660
01:04:07,069 --> 01:04:08,904
لكنني سمعت أنه لا يمكن أن يؤذيك.

661
01:04:09,071 --> 01:04:11,865
أعني أنه لا يمكن أن يؤذيك إذا كنت لا تصدق.

662
01:04:12,241 --> 01:04:15,619
ثم أقترح عليك مغادرة هذا المنزل
قبل أن تفعل.

663
01:04:19,581 --> 01:04:22,459
في سبيل الله، هذا جنون.
أصيب الرجل بسكتة دماغية.

664
01:04:22,584 --> 01:04:23,794
هذا ليس ما يعتقده.

665
01:04:23,919 --> 01:04:26,296
وسوف تأخذه بعيدا
منها؟ من زوجته الخاصة؟

666
01:04:26,422 --> 01:04:29,800
-كيف تصدق--
- لا أعتقد. أنا لا.

667
01:04:29,925 --> 01:04:31,802
النقطة المهمة هي أنه يفعل.

668
01:04:32,594 --> 01:04:33,762
أوقف السيارة.

669
01:04:33,929 --> 01:04:35,472
- أوقف السيارة.
- لماذا؟

670
01:04:35,597 --> 01:04:39,226
لقد كنت هنا من قبل.
سأريكم. انها ليست مجرد لهم.

671
01:04:46,775 --> 01:04:49,653
هل ترى الخط عبر المدخل؟
إنه غبار الطوب.

672
01:04:49,778 --> 01:04:51,780
هودو. يحفظ أعدائك
من المجيء.

673
01:04:51,947 --> 01:04:53,323
هل ترى العظام معلقة؟

674
01:04:53,449 --> 01:04:55,117
هذه الأشياء لها تأثير على الناس هنا.

675
01:04:55,284 --> 01:04:57,202
نعم، ولكن هذا ليس حقيقيا.

676
01:04:58,037 --> 01:05:01,331
لا يهم إذا لم يكن حقيقيا.
إنه حقيقي بالنسبة لهم.

677
01:05:04,126 --> 01:05:05,502
ما هو الخطأ؟

678
01:05:07,129 --> 01:05:09,840
هذه الموسيقى. أنا أعرف هذه الموسيقى.

679
01:05:10,382 --> 01:05:12,468
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

680
01:05:14,219 --> 01:05:15,345
مرحبًا؟

681
01:05:20,809 --> 01:05:22,728
رفعت ماما رجل نبيل.

682
01:05:26,648 --> 01:05:28,025
مرحبًا؟

683
01:05:28,400 --> 01:05:29,985
اعذرني. سيدتي؟

684
01:05:33,405 --> 01:05:35,657
سمعنا الموسيقى، سجلك.
كنت أتساءل--

685
01:05:35,824 --> 01:05:38,327
لا يوجد سجل لأي شخص هنا.

686
01:05:39,995 --> 01:05:43,916
ماذا عن السجلات التي قام بها رجل يدعى جوستيفاي؟

687
01:05:48,337 --> 01:05:50,130
كيف تعرف هذا الاسم؟

688
01:05:50,923 --> 01:05:52,383
من أرسلك؟

689
01:05:55,761 --> 01:05:57,429
من آخر هنا؟

690
01:05:57,846 --> 01:06:00,391
- شخص آخر هنا؟
- إنه أنا فقط يا سيدتي.

691
01:06:00,516 --> 01:06:02,351
توقف الآن. لا تذهب للمس--

692
01:06:02,434 --> 01:06:05,521
<ط> هل تعرف سجل يسمى
استحضار التضحية؟</i>

693
01:06:08,941 --> 01:06:11,026
لأنه لدي، إذا قمت بذلك.

694
01:06:11,777 --> 01:06:14,738
كان لديك ذلك، لن تقول ذلك.

695
01:06:14,863 --> 01:06:16,323
أنت تعرف ذلك.

696
01:06:17,366 --> 01:06:22,287
أقوى استحضار على الإطلاق.
يقولون أن Justify اكتشف ذلك ...

697
01:06:22,705 --> 01:06:25,791
لكنه قتل
قبل أن يتعلم العمل بها.

698
01:06:26,458 --> 01:06:30,879
هو وزوجته المسكينة على حد سواء.
لم يتم العثور عليه قط.

699
01:06:31,547 --> 01:06:32,923
ماذا يفعل؟

700
01:06:33,048 --> 01:06:34,967
يمنعك من الموت.

701
01:06:35,551 --> 01:06:38,262
ليس إلى الأبد، بل إلى حين.

702
01:06:39,138 --> 01:06:40,180
كيف؟

703
01:06:40,305 --> 01:06:42,933
عليك أن تضحي بشخص ما..

704
01:06:43,392 --> 01:06:46,019
ويأخذون السنوات التي تركتهم.

705
01:06:54,820 --> 01:06:56,280
أسرع! إنه وحيد معها!

706
01:06:56,405 --> 01:06:59,700
انتظري يا كارولين! انتظر! القرف!

707
01:07:00,993 --> 01:07:02,077
الآن لقد أخافتني.

708
01:07:02,161 --> 01:07:04,788
إذا حصلت على دليل على أنها خارج
لإيذائه، هل ستتمسك بي--

709
01:07:04,913 --> 01:07:07,249
- بقولك "أذيته" تقصد قتله.
- هل ستفعل أم لا؟

710
01:07:07,416 --> 01:07:09,001
فقط استمع لنفسك.

711
01:07:09,168 --> 01:07:10,210
بخير. مع السلامة.

712
01:07:10,335 --> 01:07:11,795
ماذا ستفعل هنا، هل ستختطفه؟

713
01:07:11,920 --> 01:07:14,965
أنت تعرف أن هناك خطأ ما
بينهما. أنت تعرف ذلك.

714
01:07:15,090 --> 01:07:17,426
اسمحوا لي أن إجراء بعض المكالمات.
شاهد أسباب...

715
01:07:17,593 --> 01:07:19,344
أمر تقييدي، والاحتجاز الوقائي.

716
01:07:19,511 --> 01:07:21,597
لن تحصل على بحث
ضمان حتى الغد على أي حال.

717
01:07:21,764 --> 01:07:23,682
ثم هذا سوف يعطيني هذه الليلة.

718
01:07:25,017 --> 01:07:27,436
أنا كل ما لديه، لوك. أنا.

719
01:07:29,271 --> 01:07:31,148
احصل على الدليل. تمام؟

720
01:07:39,948 --> 01:07:41,909
سيدة ديفرو، لقد عدت.

721
01:08:08,894 --> 01:08:11,897
رقم أين السجل؟

722
01:08:14,149 --> 01:08:15,734
لقد كان هنا.

723
01:08:59,945 --> 01:09:02,781
السيدة ديفرو،
هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟

724
01:09:05,117 --> 01:09:07,119
كارولين، لقد بدأت أشعر بالقلق
عنك...

725
01:09:07,202 --> 01:09:08,662
لقد ذهبت لفترة طويلة.

726
01:09:08,787 --> 01:09:10,372
إنها تمطر حقا هناك.

727
01:09:10,456 --> 01:09:12,166
من المفترض أن تصب طوال الليل.

728
01:09:12,291 --> 01:09:14,418
ويستمر على هذا النحو،
سوف يرتفع ذلك المستنقع..

729
01:09:14,543 --> 01:09:16,420
وتدمر أحواض الزهور الخاصة بي.

730
01:09:17,796 --> 01:09:19,465
هل أردت رؤيتي؟

731
01:09:19,798 --> 01:09:21,842
نعم، كنت أتساءل إذا
هل يمكن أن نلقي نظرة على هذا؟

732
01:09:21,967 --> 01:09:23,343
هناك تسرب هنا.

733
01:09:23,469 --> 01:09:26,430
إنهم في جميع أنحاء المنزل.
فهي مجرد مياه الأمطار.

734
01:09:28,223 --> 01:09:30,559
نعم، ولكن إذا نظرت عن قرب...

735
01:09:32,311 --> 01:09:35,105
تفضل بالدخول، أستطيع أن أريكم ذلك بشكل أفضل.

736
01:09:46,075 --> 01:09:49,036
في الواقع، لدي عشاء على الموقد.

737
01:09:50,579 --> 01:09:52,331
لا ينبغي لي أن أتركها.

738
01:09:52,498 --> 01:09:55,834
- سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.
- أستطيع أن أرى تماما من هنا.

739
01:09:56,001 --> 01:09:57,753
هل تريد هذا من أجل العتبة؟

740
01:09:58,587 --> 01:09:59,922
حسنًا.

741
01:10:02,424 --> 01:10:05,677
هل يمكنك الدخول للغرفة من فضلك
فقط لثانية واحدة؟

742
01:10:06,345 --> 01:10:08,764
حتى أتمكن من إظهار ما أراه.

743
01:10:13,602 --> 01:10:15,771
أنت شخص مضحك، كارولين.

744
01:10:19,608 --> 01:10:21,193
سأعد لنا بعض الشاي.

745
01:10:28,200 --> 01:10:29,702
وكارولين؟

746
01:10:30,035 --> 01:10:32,496
بعد أن أعطيت السيد ديفرو
علاجاته...

747
01:10:32,621 --> 01:10:35,708
هل ستكون لطيفا جدا
للانضمام إلى سيدة عجوز لتناول العشاء؟

748
01:10:36,375 --> 01:10:37,418
- حسنا، أنا--
- رائع!

749
01:10:37,543 --> 01:10:39,545
كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك منذ أيام.

750
01:10:39,712 --> 01:10:41,880
لقد صنعت شيئًا لطيفًا حقًا.

751
01:10:54,059 --> 01:10:55,853
نحن نغادر الليلة.

752
01:11:04,570 --> 01:11:05,988
كارولين!

753
01:11:07,740 --> 01:11:08,907
عشاء.

754
01:11:31,930 --> 01:11:33,557
كيف حال البامية الخاصة بك؟

755
01:11:34,099 --> 01:11:35,601
أنا لم أبدأ.

756
01:11:35,684 --> 01:11:38,062
هل تريد السكر لشاي الخاص بك؟
لقد وضعتها لك.

757
01:11:38,187 --> 01:11:40,439
لا، لا أعتقد أنني سأتناول أي سكر الليلة.

758
01:11:40,564 --> 01:11:42,608
لكنني اعتقدت أنك أحببت ذلك.

759
01:11:43,692 --> 01:11:45,778
لديك دائما السكر في الشاي الخاص بك.

760
01:11:46,612 --> 01:11:48,614
تعتقد أنني خرف، أليس كذلك؟

761
01:11:49,114 --> 01:11:51,658
أشباح في العلية. نوبات على زوجي.

762
01:11:51,784 --> 01:11:53,702
أنا فقط لا أفهم.

763
01:11:54,078 --> 01:11:56,497
هذه الأشباح، لماذا وضعوا
تعويذة عليه وليس علي؟

764
01:11:56,622 --> 01:11:58,457
لقد كنت في تلك الغرفة أيضا.

765
01:11:58,832 --> 01:12:01,251
ربما لأنك لا تؤمن بهم.

766
01:12:01,919 --> 01:12:04,421
ربما كل البيوت فيها أرواح..

767
01:12:04,546 --> 01:12:07,508
لكننا لا نراهم
حتى نؤمن أننا نستطيع ذلك.

768
01:12:11,345 --> 01:12:13,347
أنا حقا لست جائعة إلى هذا الحد.

769
01:12:15,974 --> 01:12:18,894
.لا تتحرك سأحضر الشموع.

770
01:12:19,144 --> 01:12:22,022
تناول البامية الخاصة بك. أوه، أعواد الكمان.

771
01:12:43,335 --> 01:12:45,212
العشاء على ضوء الشموع.

772
01:12:46,213 --> 01:12:47,423
هناك.

773
01:13:03,105 --> 01:13:05,649
إذًا، هل كانت تلك العاصفة أم الأشباح؟

774
01:13:06,775 --> 01:13:09,069
حسنًا، قل ما شئت عن الأرواح.

775
01:13:09,194 --> 01:13:11,238
لقد تساءلت دائما
لو لم يكن هناك شيء...

776
01:13:11,363 --> 01:13:13,073
يمكننا أن نتعلم منهم.

777
01:13:13,365 --> 01:13:14,783
مثل تعويذة؟

778
01:13:17,494 --> 01:13:20,164
لدي احترام كبير لزوجك.

779
01:13:20,289 --> 01:13:23,250
ومهما كان رأيه
حدث له، وهو يحاربه.

780
01:13:23,333 --> 01:13:25,210
ماذا حدث له يا فيوليت؟

781
01:13:25,377 --> 01:13:27,129
أنت لم تلمس البامية الخاصة بك.

782
01:13:27,296 --> 01:13:28,338
ماذا فعلت له؟

783
01:13:28,464 --> 01:13:31,425
لقد صنعت ذلك خصيصًا لك،
وأنت لم تلمسها حتى.

784
01:13:31,592 --> 01:13:32,551
ماذا فعلت؟

785
01:13:32,676 --> 01:13:35,387
هو زوجي وأنا زوجته..

786
01:13:35,471 --> 01:13:37,890
وسأفعل به كل ما أريد أن أفعله!

787
01:13:38,057 --> 01:13:40,059
إنه ليس آمناً في هذا المنزل

788
01:13:40,225 --> 01:13:42,102
ماذا، ماذا...

789
01:13:42,227 --> 01:13:43,604
ما هذا؟

790
01:13:44,063 --> 01:13:45,355
لقد فعلت شيئا.

791
01:13:45,481 --> 01:13:48,150
إنه ليس آمناً في هذا المنزل ليس معك.

792
01:13:48,233 --> 01:13:50,235
- هذا منزلي.
- أنا آخذه، فيوليت.

793
01:13:50,402 --> 01:13:51,528
لا!

794
01:13:57,493 --> 01:13:59,661
فات الأوان. ليس مرة أخرى.

795
01:14:00,496 --> 01:14:03,415
أنت عاهرة صغيرة. انه لي.

796
01:14:05,584 --> 01:14:08,921
احتفظ به في هذا المنزل.

797
01:14:09,505 --> 01:14:10,923
ابقِه في هذا--

798
01:14:11,507 --> 01:14:12,883
انه لي!

799
01:14:18,013 --> 01:14:19,223
"حماية."

800
01:14:32,361 --> 01:14:34,071
أين السجل؟

801
01:14:43,372 --> 01:14:44,581
يا إلهي.

802
01:14:50,879 --> 01:14:52,047
فهمتها.

803
01:14:57,469 --> 01:14:58,804
أنت العاهرة.

804
01:15:09,898 --> 01:15:11,191
حان الوقت للذهاب.

805
01:15:26,665 --> 01:15:28,000
هيا يا بن.

806
01:15:28,083 --> 01:15:30,836
سأخرجك من هنا.
فقط انتظر.

807
01:15:56,570 --> 01:15:57,780
عليك اللعنة!

808
01:15:59,031 --> 01:16:00,699
احتفظ به في هذا المنزل.

809
01:16:05,704 --> 01:16:06,872
يتمسك.

810
01:16:23,472 --> 01:16:24,765
كارولين؟

811
01:16:37,236 --> 01:16:38,445
يا للقرف!

812
01:16:54,169 --> 01:16:55,462
كارولين.

813
01:16:59,925 --> 01:17:01,385
هيا يا بن!

814
01:17:04,513 --> 01:17:06,265
علينا أن نخفيك يا بن.

815
01:17:24,199 --> 01:17:26,952
انا ذاهب للحصول على المساعدة. لن أتركك.

816
01:17:29,872 --> 01:17:30,956
تمام؟

817
01:17:42,551 --> 01:17:43,844
كارولين؟

818
01:17:50,225 --> 01:17:53,145
تعتقد أنك يمكن أن تأخذه
خارج هذا المنزل؟

819
01:17:53,729 --> 01:17:56,065
هل تعتقد أنك أقوى مني؟

820
01:17:57,316 --> 01:18:00,486
ليس لديك فكرة عن مدى قوتي، كارولين.

821
01:18:06,367 --> 01:18:07,576
كارولين!

822
01:18:11,914 --> 01:18:14,875
أنت فقط تجعل الأمر أكثر صعوبة على نفسك!

823
01:18:16,752 --> 01:18:18,212
أين أنت؟

824
01:18:25,094 --> 01:18:27,179
لا يمكنك الهرب يا كارولين.

825
01:18:28,430 --> 01:18:30,140
أنت تفهمني؟

826
01:18:30,766 --> 01:18:33,185
لن تخرج من هنا أبداً أيها الطفل.

827
01:18:34,770 --> 01:18:35,979
كارولين؟

828
01:18:39,274 --> 01:18:40,359
كارولين!

829
01:18:41,110 --> 01:18:42,736
توقف هناك!

830
01:19:37,082 --> 01:19:38,625
شكرًا لك.

831
01:19:43,088 --> 01:19:44,173
لوقا!

832
01:19:45,424 --> 01:19:46,884
يسوع المسيح.

833
01:19:49,261 --> 01:19:51,513
حاولت قتلي.

834
01:19:53,015 --> 01:19:54,516
كان لديها مسدس.

835
01:19:54,850 --> 01:19:57,311
إنها تعرف أنني أعرف. بن في ورطة.

836
01:19:57,436 --> 01:20:01,148
وهو لا يزال في المنزل.
اتصل بالشرطة يا لوك. لقد تركته.

837
01:20:01,357 --> 01:20:03,067
علينا أن نعود إلى هناك.

838
01:20:03,150 --> 01:20:04,526
الجحيم الذي نفعله.

839
01:20:04,693 --> 01:20:06,278
لقد تركته هناك.

840
01:20:07,446 --> 01:20:10,199
أنت لم تترك أحدا. تمام؟ ابطئ.

841
01:20:10,532 --> 01:20:13,452
أخبرني ماذا حدث.
لقد حاولت قتلك؟

842
01:20:15,454 --> 01:20:16,580
آسف.

843
01:20:18,707 --> 01:20:20,209
السيدة ديفرو.

844
01:20:20,334 --> 01:20:22,086
إلى ماذا أدين لـ--

845
01:20:23,379 --> 01:20:26,090
سمعت من كارولين؟ لماذا لديها--

846
01:20:27,549 --> 01:20:29,093
ماذا يحدث؟

847
01:20:31,470 --> 01:20:33,597
تمام. ماذا حدث الليلة؟

848
01:20:35,224 --> 01:20:36,850
انتظر لحظة.

849
01:20:37,226 --> 01:20:39,061
نحن بحاجة لتسجيل هذا.

850
01:20:42,898 --> 01:20:45,025
هل تؤذيه؟ أذيته كيف؟

851
01:20:48,237 --> 01:20:51,240
ماذا تقصد؟
ما الذي تتحدث عنه؟

852
01:20:53,575 --> 01:20:55,202
أنا أستمع إليك.

853
01:22:04,897 --> 01:22:06,565
ليلة سعيدة يا طفل.

854
01:22:30,506 --> 01:22:32,591
جحيم شيء، أليس كذلك؟

855
01:22:33,592 --> 01:22:35,344
ترى، في كل مكان تنظر إليه...

856
01:22:36,512 --> 01:22:38,722
إنه عالم جديد تمامًا من حولك.

857
01:22:38,847 --> 01:22:41,266
انها مثل أن تولد.

858
01:22:41,934 --> 01:22:44,770
أو الموت. بالطبع، لا أعرف.

859
01:23:07,292 --> 01:23:09,670
الصمت يا عزيزي. أعلم أن الأمر صعب.

860
01:23:13,298 --> 01:23:14,550
نحن في المنزل!

861
01:23:14,633 --> 01:23:17,386
إنه مفقود. لقد أخفته في مكان ما.

862
01:23:18,387 --> 01:23:20,180
أين هو يا كارولين؟

863
01:23:22,141 --> 01:23:24,518
إنه ليس هو، إنه أنا.

864
01:23:25,811 --> 01:23:28,147
تريد التضحية بي.

865
01:23:28,897 --> 01:23:30,065
أين هو يا كارولين؟

866
01:23:30,149 --> 01:23:32,026
لماذا تساعدها؟

867
01:23:34,570 --> 01:23:36,447
- هل كل شيء جاهز؟
- لا.

868
01:23:36,572 --> 01:23:38,824
لا أستطيع أن أبدأ بأي شيء حتى أعرف أين هو.

869
01:23:38,991 --> 01:23:41,076
وما حكايتنا إذا هرب؟

870
01:23:41,994 --> 01:23:43,537
كارولين...

871
01:23:43,662 --> 01:23:46,874
سوف تقول لي بالضبط
أين زوجي.

872
01:23:47,291 --> 01:23:51,336
لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعله
بالنسبة له، لذلك ليس هناك حاجة للمحاولة.

873
01:23:52,254 --> 01:23:53,672
أين هو؟

874
01:23:55,340 --> 01:23:57,301
أين هو يا كارولين؟

875
01:24:01,972 --> 01:24:03,932
إنه في سقيفة الحديقة.

876
01:24:08,187 --> 01:24:11,315
لا تخدشها بعد الآن
مما هي عليه بالفعل.

877
01:24:14,943 --> 01:24:16,612
إنها تعلمك.

878
01:24:17,071 --> 01:24:20,324
ساعدتها في قتلي
وسوف تعلمك كيف.

879
01:24:20,449 --> 01:24:21,492
بن كان يعلم أيضاً، أليس كذلك؟

880
01:24:21,617 --> 01:24:22,993
هذا يكفي يا كارولين.

881
01:24:23,118 --> 01:24:25,454
تريد أن تطلق النار علي، أطلق النار علي.

882
01:24:25,621 --> 01:24:27,623
توقف هناك يا كارولين!

883
01:24:37,383 --> 01:24:39,468
أريد صورة والدي.

884
01:24:42,096 --> 01:24:43,680
أريده معي.

885
01:24:44,556 --> 01:24:45,766
لو سمحت.

886
01:25:01,407 --> 01:25:02,741
عيسى. حسنًا.

887
01:25:02,825 --> 01:25:05,994
تريد صورتك،
سأحصل على صورتك اللعينة.

888
01:25:28,684 --> 01:25:29,685
اللعنة!

889
01:25:36,692 --> 01:25:38,819
فيوليت، إنها ذاهبة للخارج!

890
01:25:47,119 --> 01:25:48,287
البنفسجي!

891
01:26:00,799 --> 01:26:02,176
إنها هنا!

892
01:26:03,427 --> 01:26:05,637
سريع! اذهب واحصل عليها! ساعدني!

893
01:26:08,140 --> 01:26:09,391
تعال.

894
01:26:21,987 --> 01:26:23,739
لقد أصلحت الباب!

895
01:26:34,583 --> 01:26:36,919
فيوليت، لا أستطيع صعود الدرج!

896
01:26:51,517 --> 01:26:53,769
هل تحاول استخدام حيلتي علي؟

897
01:26:59,024 --> 01:27:00,150
علي ، هاه؟

898
01:27:28,345 --> 01:27:30,180
لا!

899
01:28:02,421 --> 01:28:03,881
<i>طوارئ 911.</i>

900
01:28:04,006 --> 01:28:06,175
اسمي كارولين إليس.

901
01:28:06,341 --> 01:28:08,427
انا على 1750...

902
01:28:09,428 --> 01:28:11,597
(بايو تشابيليت في أبرشية تيريبون).

903
01:28:11,680 --> 01:28:13,891
أحتاج إلى الشرطة والمسعفين.

904
01:28:14,016 --> 01:28:16,518
هناك أناس أصيبوا هنا. نحن محاصرون.

905
01:28:16,935 --> 01:28:18,312
من فضلك اسرع.

906
01:28:25,444 --> 01:28:26,612
<ط>- ما هو الوقت؟
- جيل.</i>

907
01:28:26,737 --> 01:28:28,655
<i>- جيل.
- كاري؟</i>

908
01:28:28,781 --> 01:28:30,282
جيل، أنا في ورطة.

909
01:28:30,407 --> 01:28:31,450
كارولين؟

910
01:28:31,533 --> 01:28:32,701
إنه حقيقي.

911
01:28:33,369 --> 01:28:35,829
<i>- كل هذا حقيقي.
- أنت أين؟ ماذا؟</i>

912
01:28:36,455 --> 01:28:38,207
أنا في منزل ديفرو.

913
01:28:39,124 --> 01:28:41,210
<ط> ما هو الحقيقي؟ ماذا--</i>

914
01:28:42,544 --> 01:28:43,629
جيل؟

915
01:28:51,887 --> 01:28:53,305
كارولين!

916
01:28:54,473 --> 01:28:56,683
لا يمكنك الهرب يا كارولين.

917
01:29:06,068 --> 01:29:07,444
يا الله لا.

918
01:29:08,445 --> 01:29:09,822
كارولين.

919
01:29:17,329 --> 01:29:21,375
"الطباشير والكبريت والدم والشعر."

920
01:29:33,011 --> 01:29:34,179
الكبريت.

921
01:29:36,849 --> 01:29:38,016
شمعة.

922
01:29:38,350 --> 01:29:39,476
الطباشير.

923
01:29:58,287 --> 01:29:59,413
عجل!

924
01:30:01,373 --> 01:30:02,541
دائرة.

925
01:30:04,293 --> 01:30:05,335
عيون.

926
01:30:06,712 --> 01:30:08,922
أربع عيون. الشمال والجنوب.

927
01:30:09,715 --> 01:30:12,176
عجل! يا الله من فضلك.

928
01:30:12,885 --> 01:30:14,219
ما هي الخطوة التالية؟

929
01:30:18,474 --> 01:30:19,516
شعر.

930
01:30:29,860 --> 01:30:31,236
طفلي...

931
01:30:32,154 --> 01:30:34,239
أعتقد أنك كسرت ساقي.

932
01:30:37,117 --> 01:30:38,786
لا يمكنك لمسي.

933
01:30:39,328 --> 01:30:44,249
لا يمكنك الاقتراب مني. ترى هذا؟
هذه هي تعويذة الحماية الخاصة بك.

934
01:30:44,750 --> 01:30:46,710
هل هذا ما هو عليه الآن؟

935
01:30:48,045 --> 01:30:50,923
ومن أعطاك تلك التعويذة بالضبط؟

936
01:30:51,423 --> 01:30:54,218
كل ما تحميه تلك الدائرة هو أنت...

937
01:30:55,386 --> 01:30:56,762
من تركها.

938
01:31:03,435 --> 01:31:04,937
يمكنك البقاء مرة أخرى!

939
01:31:05,104 --> 01:31:07,022
سأقتلك! يمكنك البقاء بعيدا!

940
01:31:07,439 --> 01:31:09,983
لقد كنا في انتظارك يا كارولين.

941
01:31:10,275 --> 01:31:12,403
في انتظار أن تصدق.

942
01:31:13,112 --> 01:31:15,614
لا يعمل إذا كنت لا تصدق.

943
01:31:18,117 --> 01:31:20,160
<i>لقد حان الوقت يا رب.</i>

944
01:31:20,285 --> 01:31:22,830
<i>من الغبار الجاف الناتج عن هذه السلاسل.</i>

945
01:31:22,955 --> 01:31:24,748
لا أعتقد.

946
01:31:26,792 --> 01:31:28,001
أنا لا.

947
01:31:31,296 --> 01:31:32,798
أعتقد أنك تفعل.

948
01:31:32,965 --> 01:31:37,511
الضعف هو الجسد .
الجسد، الجسد.

949
01:31:37,636 --> 01:31:39,930
أنا لا أعتقد.

950
01:31:42,057 --> 01:31:43,308
أنا لا...

951
01:31:46,145 --> 01:31:48,022
أنا لا أؤمن به.

952
01:31:56,822 --> 01:31:59,116
اللحم. الملف.

953
01:31:59,241 --> 01:32:00,451
أنا لا أعتقد.

954
01:32:00,576 --> 01:32:02,703
الضعيفة. الضعيف.

955
01:32:03,328 --> 01:32:04,830
أنا لا أعتقد.

956
01:32:06,915 --> 01:32:08,042
أنا لا...

957
01:32:09,168 --> 01:32:10,419
لا.

958
01:32:13,088 --> 01:32:14,423
يا إلهي.

959
01:32:19,928 --> 01:32:21,513
أنا لا أعتقد!

960
01:32:23,682 --> 01:32:25,309
أنا لا أعتقد!

961
01:32:25,934 --> 01:32:27,519
أنا لا أعتقد!

962
01:32:28,103 --> 01:32:29,605
أنا لا أعتقد!

963
01:33:56,608 --> 01:33:58,193
شكرا لك يا طفل.

964
01:34:08,287 --> 01:34:09,538
سيسيل؟

965
01:34:10,789 --> 01:34:12,332
هل أنت بخير؟

966
01:34:14,043 --> 01:34:15,878
أنا بخير الآن يا (تبرير).

967
01:34:18,964 --> 01:34:21,050
أصعب قليلاً من المحامي،
أليس كذلك؟

968
01:34:21,133 --> 01:34:23,010
إنه أصعب في كل مرة.

969
01:34:23,886 --> 01:34:26,346
إنهم لا يؤمنون كما اعتادوا.

970
01:34:26,472 --> 01:34:28,140
حصلت على الحصول على غضبهم.

971
01:34:33,479 --> 01:34:36,315
أخبرتك أنني أريد واحدة سوداء هذه المرة.

972
01:34:36,732 --> 01:34:38,942
أنت تعرف أن السود لا يبقون أبدًا.

973
01:34:40,319 --> 01:34:42,363
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.

974
01:34:43,322 --> 01:34:45,699
أعتقد أنه يناسبك بشكل جميل.

975
01:34:46,408 --> 01:34:49,495
إنها أفضل من فيوليت، أو غريس، حتى.

976
01:34:51,830 --> 01:34:54,958
سوف نعتاد على ذلك. نحن نفعل دائما.

977
01:35:10,182 --> 01:35:13,310
الشيء الذي لا يفهمه الناس
عن التضحية...

978
01:35:15,104 --> 01:35:16,855
أخرجني من هنا.

979
01:35:18,357 --> 01:35:20,359
...في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد تجارة.

980
01:35:20,526 --> 01:35:22,194
أخرجني من هنا.

981
01:35:24,697 --> 01:35:26,615
لا!

982
01:35:26,699 --> 01:35:28,575
هناك، هناك، كارولين.

983
01:35:41,797 --> 01:35:46,176
كنا نظن أنه كان مجرد سقوط، ولكن
الآن لا تستطيع التحرك أو حتى التحدث.

984
01:35:46,552 --> 01:35:47,928
مثل السكتة الدماغية أو شيء من هذا.

985
01:35:48,053 --> 01:35:49,179
كاري؟

986
01:35:50,305 --> 01:35:51,807
عزيزي لي.

987
01:35:55,477 --> 01:35:56,770
لقد اتصلت بي.

988
01:35:56,895 --> 01:35:58,313
اتصلت بك؟

989
01:36:01,316 --> 01:36:03,527
للحصول على المساعدة. ألا تتذكر؟

990
01:36:04,486 --> 01:36:07,573
كاري ليست نفسها الآن.
أنا لوك مارشال.

991
01:36:08,240 --> 01:36:11,493
- محامي ديفرو.
- أهلاً. جيل دوباي، زميلتها في الغرفة.

992
01:36:11,910 --> 01:36:14,121
جيل، نعم، لقد اتصلت بك.

993
01:36:14,830 --> 01:36:17,499
أعواد الكمان.
لا أعرف ما الذي ملكني.

994
01:36:18,500 --> 01:36:20,419
كل شيء على ما يرام. أنا هنا.

995
01:36:22,171 --> 01:36:24,089
إنهم بحاجة إلى رعاية حقيقية الآن.

996
01:36:24,840 --> 01:36:26,425
لا يمكنهم البقاء هنا.

997
01:36:26,592 --> 01:36:28,343
هذا هو كل خطأي.

998
01:36:28,427 --> 01:36:30,137
لا يا كاري. لا، ليس كذلك.

999
01:36:31,096 --> 01:36:32,306
ليست كذلك.

1000
01:36:42,858 --> 01:36:46,320
يجب على شخص ما ركوب
إلى المستشفى معهم. ربما...

1001
01:36:47,112 --> 01:36:50,741
جيل ، هل تمانع؟ وسوف نلتقي بكم.

1002
01:36:52,701 --> 01:36:54,620
بالطبع. كل ما تحتاجه.

1003
01:37:01,960 --> 01:37:05,547
لقد كانت تعني الكثير بالنسبة لهم، بوجودها هنا.

1004
01:37:06,882 --> 01:37:09,009
أعرف أنه لم يكن لفترة طويلة، ولكن...

1005
01:37:10,552 --> 01:37:12,137
لقد أحبوها حقًا.

1006
01:37:13,305 --> 01:37:14,848
لماذا تقول ذلك؟

1007
01:37:20,145 --> 01:37:21,814
انها في وصيتهم.

1008
01:37:22,648 --> 01:37:24,566
وتركوا لها المنزل.


