1 00:00:21,855 --> 00:00:23,285 Vikram na ɔyɛ! Bra! 2 00:00:32,266 --> 00:00:34,766 Ɔsahene Gregor, ɛnte saa nokware? Wɔahu no? 3 00:00:34,768 --> 00:00:37,298 Attila Hun ɔboda a ayera no? 4 00:00:37,304 --> 00:00:38,437 Aane. 5 00:00:54,087 --> 00:00:56,856 Vikram, di m’akyi! 6 00:00:56,857 --> 00:01:01,387 Sɛ́ m’afotufo nokwafo sen biara no, ɛyɛ fitting wo wɔ me nkyɛn. 7 00:01:03,463 --> 00:01:06,566 Wɔ saa ɔbo no mu no, . wɔde nkonyaayi asɔ ano... 8 00:01:06,567 --> 00:01:08,227 Mars Nkrantɛ no. 9 00:01:09,670 --> 00:01:11,970 Romafo Ɔko Nyankopɔn no na ɛma ahoɔden. 10 00:01:11,972 --> 00:01:13,539 Yiw, m’adamfo. 11 00:01:13,540 --> 00:01:15,975 Ɛno akyi no, mɛyɛ di Europa nyinaa so nkonim, . 12 00:01:15,976 --> 00:01:17,176 na ma wɔnsom 13 00:01:17,177 --> 00:01:20,377 wɔ frankaa no ase a Gregor’s Hammer yɛe no. 14 00:01:20,380 --> 00:01:25,217 Aane. Aane. 15 00:01:25,218 --> 00:01:28,818 Aane! 16 00:01:28,822 --> 00:01:30,192 Dabi. 17 00:01:39,633 --> 00:01:40,800 Woyɛ Nhomakorabea sohwɛfo. 18 00:01:40,801 --> 00:01:42,835 Dabi, Gregor, na ɛte saa. 19 00:01:42,836 --> 00:01:44,766 Me ne Nhomakorabea sohwɛfo. 20 00:01:48,475 --> 00:01:49,905 Oh ɔdɔfo. 21 00:01:55,282 --> 00:01:57,516 Me ntam a meka kyerɛɛ no Nhomakorabea yɛ ahobammɔ 22 00:01:57,517 --> 00:02:00,017 tumi, nkonyaayi nneɛma te sɛ saa agyan no 23 00:02:00,020 --> 00:02:01,887 efi sɛnea wobɛkɔ mu nnipa bɔne nsa. 24 00:02:01,888 --> 00:02:03,356 Enti dɛn nti na wogyae me? 25 00:02:03,357 --> 00:02:06,626 Oh, owura, wɔ obu mu, . woyɛ bɔne koraa. 26 00:02:06,627 --> 00:02:11,897 Me? Bɔne? 27 00:02:11,898 --> 00:02:14,028 Nkwaseasɛm. 28 00:02:14,034 --> 00:02:16,202 Nea mepɛ ara ne sɛ mede asomdwoe bɛba 29 00:02:16,203 --> 00:02:20,673 denam ehu a ɛyɛ katee so ne ahunahuna a ɛyɛ atirimɔdensɛm. 30 00:02:20,674 --> 00:02:23,442 Woda so ara nte asɛm hwɛ sɛnea ɛno te sɛ bɔne. 31 00:02:30,450 --> 00:02:34,150 Vikram na ɔyɛ? Nkonyaayi bɛn na eyi yɛ? 32 00:02:34,154 --> 00:02:36,756 Horus a ɔyɛ Scarab no. 33 00:02:36,757 --> 00:02:39,357 Nneɛma ketewaa foforo a wɔde ayɛ nneɛma a efi Nhomakorabea no nneɛma a wɔaboaboa ano. 34 00:02:39,359 --> 00:02:42,428 Yɛayɛ nwini wɔ bere mu. Nanso bere a woakyere wo no, . 35 00:02:42,429 --> 00:02:44,497 me boafo nokwafo bɛfa me nsa 36 00:02:44,498 --> 00:02:45,798 na twe me ahofadi. 37 00:02:45,799 --> 00:02:48,567 Na yɛbɛsan agye nkrante no na guan fi wo nsam. 38 00:02:51,738 --> 00:02:54,938 - bere biara a seesei. - Vikram a ɔyɛ... 39 00:02:54,941 --> 00:02:56,409 Twe me ahofadi. 40 00:02:56,410 --> 00:02:59,310 ...Meka ntam sɛ, mɛyɛ hwehwɛ wo Nhomakorabea no. 41 00:02:59,312 --> 00:03:02,915 - twe me free. - begye n'akorade. 42 00:03:02,916 --> 00:03:05,885 Na ɛnyɛ Europa nkutoo nni so, . 43 00:03:05,886 --> 00:03:08,516 Mɛdi wiase so! 44 00:03:08,522 --> 00:03:11,822 Twe! Me! De ho! 45 00:03:14,594 --> 00:03:17,797 Fa wo ho to wo ho so. Ɛbɛyɛ yɛ yie. 46 00:03:17,798 --> 00:03:19,228 Ma memfa me ho nkyerɛ. 47 00:03:19,232 --> 00:03:21,367 Me ne Jacob Stone, na meyɛ saa. 48 00:03:21,368 --> 00:03:24,098 Wo kasa a wode kasa. Amerikani. 49 00:03:24,104 --> 00:03:26,939 - m’akasa brɛoo. - Meda wo ase? 50 00:03:26,940 --> 00:03:28,440 Mete w’adwene a ɛyɛ basaa no ase. 51 00:03:28,442 --> 00:03:29,909 Wiɛ, ebia wobɛyɛ pii adwene atu afra mprempren. 52 00:03:29,910 --> 00:03:31,240 Ma menkyerɛkyerɛ mu. 53 00:03:31,244 --> 00:03:33,112 - me ne Nhomakorabea sohwɛfoɔ. - me ne Nhomakorabea sohwɛfoɔ. 54 00:03:39,820 --> 00:03:41,320 Whoa! 55 00:03:43,523 --> 00:03:45,524 Hei. 56 00:03:57,304 --> 00:03:59,939 Yɛma wo akwaaba ba daakye, . Vikram Chamberlain na ɔkyerɛwee. 57 00:04:02,442 --> 00:04:05,678 Ɛyɛ den sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu. 58 00:04:05,679 --> 00:04:07,847 Enti, nnɛyi Nhomakorabea adwumayɛfo... 59 00:04:07,848 --> 00:04:10,078 Nhomakorabea adwumayɛfo? Bɛboro biako? 60 00:04:10,083 --> 00:04:13,152 Wiɛ, wɔn mu biako, Cassie, . 61 00:04:13,153 --> 00:04:15,321 ɔbuu akontaa saa Metumi agye wo 62 00:04:15,322 --> 00:04:17,156 efi bere bubble no mu da yi pɛpɛɛpɛ. 63 00:04:17,157 --> 00:04:18,487 Saa bere yi pɛpɛɛpɛ. 64 00:04:18,492 --> 00:04:20,526 - Enti meyɛɛ saa. - Owura Stone. 65 00:04:20,527 --> 00:04:22,795 Ka nkyerɛ me bio sɛ daakye a ɛyɛ nwonwa yi. 66 00:04:22,796 --> 00:04:26,326 Migye di sɛ wowɔ anansesɛm a ɛyɛ nwonwa fa sɛnea wɔ sika bere yi mu ho 67 00:04:26,333 --> 00:04:28,433 woawie ɔko, . ɔkɔm a wodii so nkonim, . 68 00:04:28,435 --> 00:04:31,971 na nnipa nyinaa awiei koraa no tra ase wɔ biakoyɛ mu. 69 00:04:31,972 --> 00:04:34,340 Ɛte saa. Woannyɛ saa hwɛ afeha a ɛto so 20 no. 70 00:04:34,341 --> 00:04:35,841 Wiɛ, eyi bɛyɛ anigye. 71 00:04:35,842 --> 00:04:37,877 Yiw, nanso ɛbɛyɛ sɛ minni dabi daakye ho nimdeɛ a wodi kan hu 72 00:04:37,878 --> 00:04:40,608 bere a mesan kɔ m’ankasa me bere so no. 73 00:04:40,614 --> 00:04:43,015 - Vikram a ɔyɛ... - ne Owura Chamberlain. 74 00:04:43,016 --> 00:04:45,346 Mommma yɛnnnyae anibuei. 75 00:04:45,352 --> 00:04:47,720 Worentumi nsan nkɔ akyi. 76 00:04:47,721 --> 00:04:52,091 Nanso ɛsɛ sɛ mesan kɔ akyi. Mennyɛ ha dea. 77 00:04:52,092 --> 00:04:53,492 Obi retwɛn me. 78 00:04:54,728 --> 00:04:56,358 Tie, bere akwantu 79 00:04:56,363 --> 00:04:57,730 yɛ nea asiane wom dodo 80 00:04:57,731 --> 00:04:59,531 wɔ saa bere nhyehyɛe yi so, ɛyɛ? 81 00:04:59,533 --> 00:05:02,201 Wunni adwene biara sɛ dodow ahe mpɛn pii no yegyaee adiyisɛm no 82 00:05:02,202 --> 00:05:04,202 denam yɛn honam ani hwɛbea so sẽ. Wosan kɔ akyi, . 83 00:05:04,204 --> 00:05:06,372 wo sesa biribiara, biribiara... 84 00:05:08,141 --> 00:05:10,041 ...ɛno ne wiase awiei. 85 00:05:10,043 --> 00:05:11,543 Nanso wɔn a wɔwɔ tumi wɔ hɔ nkonyaayi mfiri ahorow 86 00:05:11,545 --> 00:05:13,045 wɔ Nhomakorabea a ebetumi aboa me. 87 00:05:13,046 --> 00:05:16,546 M’apa wo kyɛw, ɔbarima. M’ani agye ampa. 88 00:05:16,550 --> 00:05:18,550 Yɛwɔ mmara mprempren. Wunim nea mepɛ sɛ meka? 89 00:05:18,552 --> 00:05:21,420 Minim sɛ nkonyaayi tuu mmirika denneennen akyi wɔ wo bere ne wo mfe mu, . 90 00:05:21,421 --> 00:05:23,021 nanso, wunim, yɛn ɛkame ayɛ sɛ sie 91 00:05:23,023 --> 00:05:26,058 wɔ lockdown so bere nyinaa. Ɛyɛ kari pɛ a ɛyɛ mmerɛw a... 92 00:05:26,059 --> 00:05:27,927 Won’akyi me bio, ɛnte saa? 93 00:05:37,404 --> 00:05:40,873 Jenkins na ɔkyerɛwee. Yiw, mehweree no! 94 00:05:40,874 --> 00:05:42,942 So wowɔ baabi a wobɛkɔ ho adwene bi na ne Nhomakorabea Nkyekyɛm no yɛ 95 00:05:42,943 --> 00:05:44,810 akyi wɔ da no mu? 96 00:05:51,985 --> 00:05:54,355 Bra kɔnsɛt no ase anadwo yi. 97 00:06:08,201 --> 00:06:11,270 Nanso mempɛ abankɛse. 98 00:06:11,271 --> 00:06:13,105 Nanso woanya bi agyapade. 99 00:06:13,106 --> 00:06:14,766 Eyi nyinaa yɛ wo dea. Yɛma wo akwaaba. 100 00:06:14,774 --> 00:06:16,884 Afei fa wo nsa hyɛ aseɛ wɔ ha, ha, . ne mfitiaseɛ wɔ ha. 101 00:06:18,445 --> 00:06:20,779 Lysa a ɔwɔ "Y" bi. Anika. 102 00:06:20,780 --> 00:06:22,448 Mintumi nni ho dwuma eyi mprempren ara. 103 00:06:22,449 --> 00:06:24,079 Meyɛ nea wontumi nnye nni adagyew wɔ m’adwuma mu. 104 00:06:24,084 --> 00:06:26,452 Can’t I just donate no bio kɔ kurow no mu anaa biribi? 105 00:06:26,453 --> 00:06:28,787 Oduruyɛfo Pascal, meyɛ adwuma wɔ akyɛde aguadidan mu. 106 00:06:28,788 --> 00:06:30,288 Wɔka kyerɛɛ me sɛ memmra na boa wo wɔ nkrataa a wɔde yɛ adwuma no mu 107 00:06:30,290 --> 00:06:31,920 efisɛ meka Borɔfo kasa. 108 00:06:31,925 --> 00:06:36,128 - initial abien no nyinaa, mesrɛ wo. - ntumi ntra ha. 109 00:06:36,129 --> 00:06:38,659 Mewɔ IPO a egyina me Ph.D. 110 00:06:38,665 --> 00:06:40,699 Ná ɛno yɛ pii nkyerɛwde a ɛtoatoa so. 111 00:06:40,700 --> 00:06:43,469 IPO, baguam a wɔde ma mfiase no. 112 00:06:43,470 --> 00:06:44,800 M’aboaboa sika ano a company a ɛbɛma wɔanya nkɔso 113 00:06:44,804 --> 00:06:46,305 a ɛwɔ afã horow pii nkɔmhyɛ nhyehyɛe ahorow 114 00:06:46,306 --> 00:06:48,636 - a wode quantum kɔmputa so yɛ adwuma. - Nwanwa. 115 00:06:48,642 --> 00:06:51,176 Dodow a wokasa no, . dodow a mente ase no. 116 00:06:51,177 --> 00:06:53,477 Afei, momma yɛnsan nhwɛ kyerɛwtohɔ ahorow no mu. Wɔn a wɔwɔ dan a ɛwɔ fam no mu. 117 00:06:58,652 --> 00:07:00,319 Ɛte saa, Spectral Snoops! 118 00:07:00,320 --> 00:07:01,850 Oyi ne Connor Green. 119 00:07:01,855 --> 00:07:03,322 Na ɛnnɛ yɛda no adi 120 00:07:03,323 --> 00:07:05,491 asumansɛm abakɔsɛm mu biako atirisopam akɛse a ɛsen biara... 121 00:07:05,492 --> 00:07:07,492 Nhomakorabea a ɛyɛ anansesɛm no ne nea wɔaboaboa ano 122 00:07:07,494 --> 00:07:09,828 a wɔde nkonyaayi nneɛma ayɛ no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 123 00:07:09,829 --> 00:07:11,659 Nnɛra ara, wo huu me nkwagye nkrataa 124 00:07:11,665 --> 00:07:13,832 efi Ɔman no mu Nneɛma a wɔkora so wɔ London. 125 00:07:13,833 --> 00:07:16,969 Saa asase mfonini yi fi... 1800 mfe no kyerɛ denneennen 126 00:07:16,970 --> 00:07:19,170 ɔkwan bi a wɔfa so kɔ Nhomakorabea hɔ, . nea na wɔfrɛ no Annex, . 127 00:07:19,172 --> 00:07:20,612 na ɛwɔ abankɛse yi ara mu. 128 00:07:21,675 --> 00:07:23,085 Na y’akɔhwehwɛ. 129 00:07:41,361 --> 00:07:42,461 Akɔ. 130 00:07:43,530 --> 00:07:45,470 Me kwan a mɛfa so akɔ Nhomakorabea nni hɔ bio. 131 00:07:46,433 --> 00:07:48,200 Ɛsɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ 132 00:07:48,201 --> 00:07:50,836 sɛ wɔde bɛsan de aba akɔ wiase yi mu. 133 00:07:50,837 --> 00:07:52,367 Aane. 134 00:07:52,372 --> 00:07:54,907 Metumi de Abura no mu nkonyaayi adi dwuma. 135 00:07:58,211 --> 00:08:00,379 Mɛsan aba wo nkyɛn, me dɔfo. 136 00:08:04,718 --> 00:08:06,218 Dabi, dabi, m’ayɛ yɛ asɛm a wɔka kyerɛ no. 137 00:08:06,219 --> 00:08:07,386 Ɛyɛ ade a ɛyɛ kraman sen biara kɛkɛ. 138 00:08:07,387 --> 00:08:08,917 Minyaa abankɛse bi fii awo mu. 139 00:08:08,922 --> 00:08:10,389 Yiw, wɔ Serbia. 140 00:08:10,390 --> 00:08:12,090 Ɛte sɛ nea wontumi nhu nea sika a wɔde bɛma yɛn adwumakuw no, . 141 00:08:12,092 --> 00:08:13,726 nanso mewɔ abankɛse bi. 142 00:08:13,727 --> 00:08:16,727 - Twɛn, metumi atɔn saa abankɛse yi? - wei ne wo abankɛseɛ. 143 00:08:16,730 --> 00:08:18,230 Ebia wode bɛyɛ sɛnea wopɛ. 144 00:08:18,231 --> 00:08:19,765 Ebia na mewɔ nea ɛteɛ dii yɛn haw ahorow ho dwuma. 145 00:08:20,734 --> 00:08:22,401 Hɛlo? 146 00:08:22,402 --> 00:08:23,736 Mehweree me sɛnkyerɛnne. 147 00:08:23,737 --> 00:08:25,437 Wiɛ, woredi akyi ɔhɔho koraa 148 00:08:25,438 --> 00:08:27,738 kɔ sum kabii mu, . a wɔatew wɔn ho afi wiase a ɛwɔ soro no ho 149 00:08:27,741 --> 00:08:29,941 denam tete abo tɔn pii so. 150 00:08:29,943 --> 00:08:32,043 Ɛno na ɛbɛba. 151 00:08:32,045 --> 00:08:35,015 Ɛyɛ nwanwa. Nwanwasoɔ afrafra a ɛkyerɛ suban pa na ɛyɛ ahunahuna. 152 00:08:38,118 --> 00:08:40,786 Bra so. Bra so. 153 00:09:00,940 --> 00:09:05,140 Enti so metumi atɔn abankɛse no ara kwa san kɔ aban no so? 154 00:09:05,145 --> 00:09:07,885 Anaasɛ ɛwɔ hɔ... 155 00:09:08,982 --> 00:09:10,882 Nea ɛyɛ... 156 00:09:12,419 --> 00:09:14,049 So eyi yɛ aseresɛm? 157 00:09:17,157 --> 00:09:20,557 Hɛlo? Hɛlo? 158 00:09:46,386 --> 00:09:47,916 Ah-ha! 159 00:09:50,023 --> 00:09:52,825 Yoo. Dabi. 160 00:09:52,826 --> 00:09:55,086 Ɛwɔ hɔ a wɔkyerɛ sɛ ɛwɔ hɔ nkonyaayi nhomakorabea bi a ɛwɔ ha. 161 00:09:57,864 --> 00:10:00,499 Hey, fa kyɛ me. 162 00:10:00,500 --> 00:10:03,869 - Whoa, ɔyɛ hwan na ɔyɛ? - Wowɔ he? 163 00:10:03,870 --> 00:10:04,670 Wowɔ he? 164 00:10:58,958 --> 00:11:03,395 Anya. Wo’wɔ daakye mu. 165 00:11:03,396 --> 00:11:04,896 Sɛn? 166 00:11:04,898 --> 00:11:06,565 - Wowɔ he? - Wowɔ he? 167 00:11:06,566 --> 00:11:09,396 Me ne Vikram Chamberlain, . 168 00:11:09,402 --> 00:11:11,270 na m’ayɛ Nhomakorabea sohwɛfo. 169 00:11:25,118 --> 00:11:28,218 Na eyi ne Nhomakorabea no. 170 00:11:34,794 --> 00:11:38,497 ɛno! 171 00:11:38,498 --> 00:11:42,668 Dabi, dabi. Wo’yɛ sɛ Anya, nanso wo nnyɛ ɔno. 172 00:11:42,669 --> 00:11:44,499 W’ani yɛ soronko. 173 00:11:45,605 --> 00:11:47,815 - Ow! Ow! - Ow! 174 00:11:49,242 --> 00:11:52,978 Ebia minni sɛnkyerɛnne, . nanso m’ayɛ eyinom nyinaa ho sini. 175 00:11:52,979 --> 00:11:55,579 Wɔn nyinaa susuwii sɛ meyɛ saa kraman, nanso na meteɛ. 176 00:11:55,582 --> 00:11:59,084 Wo’yɛ Nhomakorabea sohwɛfo, na eyi ne Nhomakorabea a ɛyɛ anansesɛm. 177 00:11:59,085 --> 00:12:01,715 Dabi, eyi ne me Annex. Ɛyɛ a ɛbata Nhomakorabea no ho. 178 00:12:01,721 --> 00:12:03,321 Nhomakorabea no ankasa da wiase yi akyi. 179 00:12:03,323 --> 00:12:05,691 - bea foforo bi, te se, uh... - a ɛyɛ extradimensional space. 180 00:12:05,692 --> 00:12:08,527 Wɔanbɔ saa dan yi. Ɛno na ɛwɔ quantum tebea abien mu, . 181 00:12:08,528 --> 00:12:09,858 bere nyinaa wɔ ha ne nea ɛnyɛ ha nyinaa. 182 00:12:09,862 --> 00:12:11,762 Na afei wohwee ase wɔn ayɛ biako. 183 00:12:11,764 --> 00:12:13,165 Nanso dodow a ahoɔden a anka ebegye 184 00:12:13,166 --> 00:12:14,566 - a anka ɛbɛyɛ te sɛ... - nkonyaayie. 185 00:12:14,567 --> 00:12:15,834 Yiw, na ebegye nkonyaayi. 186 00:12:15,835 --> 00:12:17,835 Wobɛyɛ dɛn ahu ɛfa Nhomakorabea no ho? 187 00:12:17,837 --> 00:12:21,467 Daabi. Nope, m’afiri adi. 188 00:12:21,474 --> 00:12:22,874 Connor Green, abakɔsɛm kyerɛwfo, . 189 00:12:22,875 --> 00:12:24,775 nneɛma a wɔkora so, ɔbenfo wɔ paranormal mu. 190 00:12:24,777 --> 00:12:26,845 Anigye sɛ mehyia wo. 191 00:12:26,846 --> 00:12:28,546 Wode wo nsa kaa ɔbo a ɛwɔ Kraljevic? 192 00:12:28,548 --> 00:12:30,616 Yeah, yie, me ne ɔno. 193 00:12:35,822 --> 00:12:38,357 Eyi yɛ agyimisɛm. Eyi yɛ agyimisɛm. 194 00:12:38,358 --> 00:12:40,388 Wo! Woyɛɛ dɛn ma dan no da adi? 195 00:12:40,393 --> 00:12:42,027 Laser ahorow? Hologram ahorow a wɔde yɛ nneɛma? 196 00:12:42,028 --> 00:12:44,028 Wiɛ, wo touch no afrɛ Drekavacfo honhom no. 197 00:12:44,030 --> 00:12:46,965 Dreka bi-dɛn? 198 00:12:46,966 --> 00:12:48,296 - a ennye yie. - kata w'aso so. 199 00:12:48,301 --> 00:12:50,001 So ɛsɛ sɛ ne nteɛteɛm no nyin denden a ɛdɔɔso, . 200 00:12:50,003 --> 00:12:52,203 - a woanya no betumi aye. - a woanya no? 201 00:12:57,243 --> 00:12:58,410 Kɔ! 202 00:13:29,742 --> 00:13:32,411 Nisuo. Ɛyɛ nusu. 203 00:13:35,748 --> 00:13:38,216 Saa kwan yi so. 204 00:13:57,203 --> 00:13:59,938 Drekavac bi, ɛnte saa? 205 00:13:59,939 --> 00:14:01,769 Drekavac bi a ɔyɛ! 206 00:14:01,774 --> 00:14:03,275 Wofrɛɛ Drekavac bi. 207 00:14:03,276 --> 00:14:04,776 Aniberesɛm? Wɔn a wɔyɛ nnipa baanu yi? 208 00:14:04,777 --> 00:14:06,945 Owura Green, migye di yɛ abakɔsɛm kyerɛwfo. 209 00:14:06,946 --> 00:14:09,106 Drekavac na ɔyɛ? South Slavfo anansesɛm, . 210 00:14:09,115 --> 00:14:10,949 adaemone ɔkra a wayera a wɔakyere no nkwa ne owu ntam. 211 00:14:10,950 --> 00:14:12,584 - wo aniberesɛm? - Na egyina ne nyansahufo so 212 00:14:12,585 --> 00:14:14,945 nsɛm a wɔadi kan ahu, a nyansahufo bi a ɔyɛ ɔkwan bi so. 213 00:14:14,954 --> 00:14:16,955 Oduruyɛfo Lysa Pascal na ɔkyerɛwee. Biribiara nni hɔ a ɛte saa 214 00:14:16,956 --> 00:14:19,686 sɛ akra a wɔayera, adaemone, anaa nkonyaayi. 215 00:14:19,692 --> 00:14:21,360 Wowɔ awerɛhyem wɔ saa asɛm no ho? 216 00:14:21,361 --> 00:14:24,696 So migye di wɔ saa asɛm no ho? M’ayɛ akontabuo ho nimdefoɔ, . 217 00:14:24,697 --> 00:14:28,467 mfiridwumayɛfo ne abɔde mu nneɛma ho nimdefo, . na metumi de ahotoso koraa aka 218 00:14:28,468 --> 00:14:30,598 sɛ biribiara nni hɔ a ɛte saa ade sɛ nea wonnim, . 219 00:14:30,603 --> 00:14:34,606 ɛda adi sɛ ahoɔden a enni ano fibea a ɛnyɛ wiase yi mu. 220 00:14:34,607 --> 00:14:36,975 Yeah, yie, yɛ nyaa a din a wɔde frɛɛ saa, Doc. 221 00:14:36,976 --> 00:14:38,576 - pɛ sɛ wosusuw nea ɛyɛ? - nkonyaayie. 222 00:14:38,578 --> 00:14:39,978 Ɛnyɛ nkonyaayi na merefrɛ no. 223 00:14:39,979 --> 00:14:42,479 - a ɛyɛ nwini paa! - Dabi, ennye onwini. 224 00:14:42,482 --> 00:14:45,617 Ɛnyɛ nwini. Nkrabea sɛe ade obiara a ɔde di dwuma. 225 00:14:45,618 --> 00:14:48,687 Ɛno nti na ɛyɛ yɛn adwuma no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkɔ so atoto mu. 226 00:14:48,688 --> 00:14:50,488 Ɛno nti na yɛmfa nkonyaayi nni dwuma no. 227 00:14:50,490 --> 00:14:53,358 - Kafra. Na wo nso woyɛ? - me ne Nhomakorabea sohwɛfoɔ. 228 00:14:53,359 --> 00:14:56,659 Misusuwii sɛ ɔno ne Nhomakorabea sohwɛfo no. 229 00:14:56,662 --> 00:14:59,062 Yeah, model a wanyin. 230 00:14:59,065 --> 00:15:00,799 Ná minim ara kwa na obebue me Annex no. 231 00:15:00,800 --> 00:15:03,969 Yeah, ɛyɛɛ saa. Na afei nkonyaayi yɛ a ɛhwie gu ley nhama no mu. 232 00:15:03,970 --> 00:15:05,500 Nneɛma a wɔde ayɛ nneɛma renyane. 233 00:15:05,505 --> 00:15:07,672 Hell, ebia ɛreba up ne nneɛma bi a ɛyɛ nwonwa 234 00:15:07,673 --> 00:15:09,007 mprempren yi ara bere a yɛrekasa no. 235 00:15:09,008 --> 00:15:11,638 Hwɛ, wunni dabi adwene a ɛfa nea egyee ho 236 00:15:11,644 --> 00:15:14,446 ama yɛanya saa tumi yi wɔ tumi ase bere a edi kan no. 237 00:15:14,447 --> 00:15:16,177 Na afei ɛsɛ sɛ mesɛe sika da no mu bere a aka no 238 00:15:16,182 --> 00:15:17,716 a wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛto mu tumi no san dum. 239 00:15:17,717 --> 00:15:19,017 Ɛno yɛ assuming sɛ metumi a. 240 00:15:19,018 --> 00:15:20,018 Enti saa ade no yɛkyeree 241 00:15:20,019 --> 00:15:21,019 na Ɔbo a ofi Kraljevic yɛe? 242 00:15:21,020 --> 00:15:22,520 Sɛnea ɛte wɔ Marko Kraljevic mu no? 243 00:15:22,522 --> 00:15:23,755 Ɔno ne ɔsraani a ɔtwaa fi Drekavac no ti so 244 00:15:23,756 --> 00:15:25,356 na ɔtow guu ɔtare no mu. 245 00:15:25,358 --> 00:15:27,358 M’ani gye sɛnea woreka saa no ho te sɛ nea ɛno kyerɛ biribiara. 246 00:15:27,360 --> 00:15:31,360 Tie, mitumi bɔɔ hu it off, nanso ɛbɛsan aba bio. 247 00:15:31,364 --> 00:15:33,532 Ɛbɛkɔ mu tebea a ɛkɔ fam 248 00:15:33,533 --> 00:15:36,034 sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛsan anya n’ahoɔden, . nanso ɛbɛsan aba bio 249 00:15:36,035 --> 00:15:38,995 na ɛrennyae kosi sɛ mo baanu bewu. 250 00:15:39,005 --> 00:15:43,141 Aboa kɛse bi na ɔhwehwɛɛ no. Kɛseɛ. 251 00:15:43,142 --> 00:15:46,611 Owura Stone, mesrɛ wo, . eyi nyinaa yɛ me mfomso. 252 00:15:46,612 --> 00:15:47,946 Mesan buee abura no. 253 00:15:47,947 --> 00:15:49,877 Ma menyɛ nea ɛsɛ sɛ abɔ Drekavacfo no abɔmmɔ. 254 00:15:49,882 --> 00:15:52,217 Na wubetumi ahwɛ asɛm yi so. 255 00:15:52,218 --> 00:15:55,218 Misusuw sɛ woayɛ ɛdɔɔso ma nnɛ. 256 00:15:55,221 --> 00:15:58,791 Meda so ara yɛ Nhomakorabea sohwɛfo, . sɛ ɛnyɛ m’ankasa me bere mu mpo a. 257 00:16:00,760 --> 00:16:01,760 Aane. 258 00:16:02,895 --> 00:16:04,225 Ne nyinaa yɛ. 259 00:16:04,230 --> 00:16:06,230 Hwehwɛ abɔde no ansa na ayɛ foforo. 260 00:16:06,232 --> 00:16:08,500 M’akɔwie ha na m’abɛka wo ho. 261 00:16:08,501 --> 00:16:11,471 Fa wɔn ka ho wo. Bɔ wɔn ho ban. 262 00:16:14,907 --> 00:16:17,907 Wo’firi afe 1847 mu? Ɛno yɛ kraman. 263 00:16:17,910 --> 00:16:20,078 Okay, mmara foforo. Bere mu akwantu yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 264 00:16:20,079 --> 00:16:21,079 Abɔde no deɛ nusu bedi yɛn anim 265 00:16:21,080 --> 00:16:22,914 de kɔ ne homebea. 266 00:16:22,915 --> 00:16:25,775 Ow. 267 00:16:25,785 --> 00:16:27,085 So ɛno yɛ scrying glass ankasa? 268 00:16:40,199 --> 00:16:43,499 Begone, aboa! 269 00:16:46,806 --> 00:16:50,275 Ɛyɛ lɔre bi kɛkɛ. 270 00:16:50,276 --> 00:16:52,436 Na so pii wɔ hɔ a saa lɔre mmoa yi atwa ho ahyia? 271 00:16:52,445 --> 00:16:53,945 Dabi, dabi, dabi, dabi. Ɛnyɛ saa aboa, afiri. 272 00:16:53,946 --> 00:16:55,906 - Uh, teaseɛnam a apɔnkɔ nni mu. - Aane. 273 00:16:55,915 --> 00:16:59,451 Ow! Oh, ɛno nyɛ anigye. 274 00:16:59,452 --> 00:17:01,452 Apɔnkɔ ne ɔfã a eye sen biara. Hena na n’ani nnye ɔpɔnkɔ ho? 275 00:17:03,456 --> 00:17:05,256 Ɔkwan bɛn so na ɛno yɛ scrying glass adwuma? 276 00:17:05,258 --> 00:17:06,288 Nneɛma a wɔde aniwa hu? 277 00:17:06,292 --> 00:17:08,226 - ahoɔden akyi di? - nkonyaayie. 278 00:17:08,227 --> 00:17:10,127 Misusuwii sɛ yɛnyɛ saa wɔmaa kwan ma wɔde nkonyaayi di dwuma. 279 00:17:10,129 --> 00:17:14,369 - a yennnye. Meyɛ. - Nanso... 280 00:17:27,146 --> 00:17:28,646 Ɛyɛ adetɔ ara kwa mfinimfini, onipa. 281 00:17:28,648 --> 00:17:30,978 Wunim, mall, . sotɔɔ ahorow, adidibea ahorow. 282 00:17:30,983 --> 00:17:32,784 Ná wowɔ gua ahorow wɔ wo da no, ɛnte saa? 283 00:17:32,785 --> 00:17:36,755 Aane. Biribiara a me nim, ne nyinaa ayera. 284 00:17:41,861 --> 00:17:44,696 Obiara a na minim no awu. 285 00:17:51,170 --> 00:17:53,805 Oh, nanso ɛno da so ara wɔ ha. 286 00:17:53,806 --> 00:17:55,436 Wei. 287 00:17:55,441 --> 00:17:57,876 Ɛha na midii kan hyiaa no. 288 00:18:02,348 --> 00:18:05,618 Ow! 289 00:18:09,722 --> 00:18:10,989 Hei. 290 00:18:10,990 --> 00:18:13,990 Ɔkae sɛ ohyiaa no wɔ ha. No ɔbea a ɔwɔ mfonini no mu? Anya? 291 00:18:13,993 --> 00:18:16,194 Yeah, ebia. Woanya biara adwene a ɛyɛ nea enti a ɔte sɛ wo? 292 00:18:16,195 --> 00:18:18,525 Yɛpa wo kyɛw. Na ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa nya nsu kronkron bi. 293 00:18:18,531 --> 00:18:20,198 Ɛsɛ sɛ ɛma aboa no yɛ obubuafo. 294 00:18:20,199 --> 00:18:23,568 Ɛyɛ ɔkwan biako pɛ yɛrebɛkum no. 295 00:18:27,206 --> 00:18:28,836 Enti ɛbaa saa ara sɛ wobenya ade a wɔde gu mu 296 00:18:28,841 --> 00:18:31,376 - se wode nsuo kronkron no begu mu? - Na ɛsɛ sɛ mede me cognac bɔ afɔre, . 297 00:18:31,377 --> 00:18:33,545 - nanso ɛbɛyɛ nea ɛfata. - a edi kan no, nsuo kronkron nnyɛ saa 298 00:18:33,546 --> 00:18:36,046 wɔ nkonyaayi su ahorow, . na nea ɛto so abien no ɛnsɛ sɛ yɛyɛ 299 00:18:36,048 --> 00:18:37,378 nhyehyɛe a wɔreyɛ sɛ wobekum obi a wonnim no 300 00:18:37,383 --> 00:18:39,217 na ebetumi ayɛ nea ɛsom bo mmoa ahorow bi. 301 00:18:39,218 --> 00:18:40,918 Ɛsɛ sɛ yesua ho ade. 302 00:19:53,959 --> 00:19:56,299 Hey, ɛhɔ na. 303 00:20:33,199 --> 00:20:37,836 - Nhomakorabea sohwɛfo foforo? - me ne Charlie. 304 00:20:37,837 --> 00:20:38,837 M’ayɛ ne Guardian. 305 00:20:44,844 --> 00:20:46,344 Er abɔde no. 306 00:20:46,345 --> 00:20:48,345 Adɛn nti na woanwie? 307 00:20:48,347 --> 00:20:50,515 Nneɛma asesa efi wo da so, owura. 308 00:20:50,516 --> 00:20:53,346 Yɛbɔ mmɔden sɛ yɛrenkum obiara a yennim abɔde gye sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa. 309 00:20:53,352 --> 00:20:55,520 Meda wo ase. Nkyeremu no, sua no. 310 00:20:55,521 --> 00:20:57,521 Ɛpam ahoɔden pii. 311 00:20:57,523 --> 00:20:59,523 Ɛbɛyɛ ahomegye bio sɛ wɔbɛsan awo bio. 312 00:20:59,525 --> 00:21:01,465 Ɛsɛ sɛ yehu bere a ɛyɛ mmerɛw no. 313 00:21:03,863 --> 00:21:05,530 Wɔde Ɔwɛmfo bi ama Nhomakorabea no na ɛyɛe 314 00:21:05,531 --> 00:21:07,298 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ Nhomakorabea Ahwɛfo ho ban efi ahunahuna nyinaa mu. 315 00:21:07,299 --> 00:21:10,535 Nnuruyɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Wɔn a wɔhwɛ mmofra. M’ahia bi da. 316 00:21:10,536 --> 00:21:13,004 Yiw, mekenkanee wo fael no, . Vikram Chamberlain na ɔkyerɛwee. 317 00:21:13,005 --> 00:21:15,205 Wɔwoo no wɔ India. Wosuaa ade wɔ Oxford ne Sorbonne a ɛwɔ hɔ no. 318 00:21:15,207 --> 00:21:18,476 Wɔfaa no wɔ 1832 mu. Ɔyɛ anibiannaso a agye dimmɔne. 319 00:21:18,477 --> 00:21:19,877 - Akokoɔduro. Akokodurufo. - Ahantan. 320 00:21:19,879 --> 00:21:21,546 Nsã ne mmea ani gye ho dodo. 321 00:21:21,547 --> 00:21:25,717 - Bon vivant. - way too fond se wode nkonyaayie bedi dwuma 322 00:21:25,718 --> 00:21:27,648 bere a ɛsɛ sɛ woyɛ saa a wɔde to mu. 323 00:21:29,388 --> 00:21:32,118 Mewɔ abɔde bi a mede kyere. Bra! 324 00:21:45,237 --> 00:21:46,937 Charlie na ɔkyerɛwee. So wuhuu no? 325 00:21:46,939 --> 00:21:48,439 Yiw, owura. Mihyiaa a ɛyɛ cryptid no. 326 00:21:48,440 --> 00:21:49,540 Ɔde kar no kɔe. 327 00:21:49,542 --> 00:21:51,409 Ɛde n’ani asi ɔmanfoɔ a wɔnyɛ asraafoɔ so. 328 00:21:51,410 --> 00:21:52,940 Ɛyɛ yie, fa bra wɔn a wɔsan ba ha nso, . 329 00:21:52,945 --> 00:21:54,579 ɔne Vikram ka ho. 330 00:21:54,580 --> 00:21:59,350 Na, Charlie, nnyɛ saa screw eyi. 331 00:21:59,351 --> 00:22:01,920 Mede me ho too asiane mu kɛse denam soma a wɔde bɛsoma ama wo no so. 332 00:22:01,921 --> 00:22:05,657 Wɔ Nhomakorabea hɔ, nea ɛto so abien hokwan ahorow no ho yɛ na. 333 00:22:05,658 --> 00:22:08,958 Kɔpi, owura. Merennyɛ saa ma w’abam mmu. 334 00:22:16,101 --> 00:22:17,701 Bra, ɔbarima! 335 00:22:21,974 --> 00:22:22,974 Mmarima. 336 00:22:36,288 --> 00:22:38,288 Nnipa mogya. 337 00:22:38,290 --> 00:22:41,059 Drekavac no yɛ onipa a ɔwɔ. 338 00:22:41,060 --> 00:22:42,460 Na ɛno nso, owura, . 339 00:22:42,461 --> 00:22:44,731 ne nea enti a yɛnkɔ mmoa a wɔyɛ keka a wokunkum wɔn bio. 340 00:22:48,100 --> 00:22:51,169 Saa ara na woadi ho dwuma pɛn ne Drekavac bi a atwam? 341 00:22:51,170 --> 00:22:53,000 M’ani nnyee anigye no da. 342 00:22:53,005 --> 00:22:54,839 Hmm-mm, hmm, hmm, hmm. 343 00:22:54,840 --> 00:22:55,970 Ah, yiw. Ha. 344 00:22:55,975 --> 00:22:58,309 Drekavac no ankasa, . sɛnea anansesɛm kyerɛ no, . 345 00:22:58,310 --> 00:23:01,479 ne ɔkra a ayera no abofra a wɔmmɔɔ asu, . 346 00:23:01,480 --> 00:23:03,114 wɔagyaw wɔn hɔ na wɔayɛ wɔn nkutoo. 347 00:23:03,115 --> 00:23:05,645 - a eye awerɛhoɔ paa. - nti na nusuo a enni awiei no. 348 00:23:05,651 --> 00:23:07,051 Abɔde no sesa ne ho awerɛhow ntam 349 00:23:07,052 --> 00:23:09,821 ne awudi abufuw, . ɔno nkutoo na ɔyɛ basaa. 350 00:23:09,822 --> 00:23:12,822 - a efiri bere mu, a efiri baabi. - Nnyigyei a wonim. 351 00:23:12,825 --> 00:23:14,826 So wowɔ Nicholas Flamel’s yare no Abɔde a Wɔyɛ Anadwo? 352 00:23:14,827 --> 00:23:17,327 Oh, yɛwɔ nhoma biara a yɛwɔ pɛn akyerɛw, wonim, anaa ayera. 353 00:23:17,329 --> 00:23:18,997 - saa shelf no. - nwoma biara? 354 00:23:18,998 --> 00:23:21,328 Daa biara nni hɔ sɛ wɔbɛkora biribiara so... 355 00:23:21,333 --> 00:23:23,334 Twɛn. Ahunmu a ɛboro nsusuwii so, . 356 00:23:23,335 --> 00:23:25,995 - a enni ano a wode sie. - yiw, ma’am. 357 00:23:26,005 --> 00:23:27,505 Annex a ɛwɔ ha no ne Nhomakorabea sohwɛfo no kwan so 358 00:23:27,506 --> 00:23:29,806 sɛ wobenya saa ahunmu. Bobɔ nhoma bi din. 359 00:23:29,808 --> 00:23:33,344 Einstein’s nhoma ahorow a wɔaboaboa ano 1905 nyansahu ho nkrataa, . 360 00:23:33,345 --> 00:23:34,505 a ɛyɛ Annus Mirabilis. 361 00:23:36,715 --> 00:23:41,685 - kwan biara nni hɔ. - yiw, Owura Green teɛ. 362 00:23:41,687 --> 00:23:43,154 Flamel wɔ mmuae no. 363 00:23:43,155 --> 00:23:46,685 Saa ɔkra a wayera no, an akokoaa a ne ho nni asɛm seesei ɔyɛ ɔbonsam, . 364 00:23:46,692 --> 00:23:48,860 te mu wɔ Kraljevic ɔbo. 365 00:23:48,861 --> 00:23:50,795 Bere a yɛde yɛn nsa kaa no, yɛn ɛbɛyɛ sɛ wogyaee no. 366 00:23:50,796 --> 00:23:53,865 Na afei nso adum na na ɔwɔ nipadua a ɛyɛ ahɔho. 367 00:23:53,866 --> 00:23:56,296 Enti ɛsɛ sɛ yesusuw ho ara kwa onipa a ɔyɛ onipa a ɔgye ahɔhoɔ nipadua no. 368 00:23:56,302 --> 00:24:00,471 Ɔhaw nni hɔ. 1.5 pɛ na ɛwɔ hɔ nnipa ɔpepem pii a wɔwɔ Belgrade. 369 00:24:00,472 --> 00:24:03,141 Bɛboro ɔpepem biako nnipa a wɔwɔ Belgrade? 370 00:24:03,142 --> 00:24:04,542 Afei, tete kyerɛwtohɔ ahorow no kyerɛ nnome no 371 00:24:04,543 --> 00:24:06,077 ampa tuu mmirika wɔ mogya mu. 372 00:24:06,078 --> 00:24:07,708 Nanso sɛ ɛyɛ agyapade a, . ɔkwan bɛn so na ntease wom? 373 00:24:07,713 --> 00:24:10,415 Ebia awosu mu nneɛma bi mmerɛwyɛ a ɛwɔ hɔ ma, . 374 00:24:10,416 --> 00:24:12,076 Minnye nni sɛ mereka eyi, . 375 00:24:12,084 --> 00:24:14,252 na mmom sɛ wobenya agyapade. 376 00:24:14,253 --> 00:24:15,887 Awosu mu abɔde bi a ɛkɔ fam a wɔde kɔma afoforo 377 00:24:15,888 --> 00:24:18,888 ɛno ma woyɛ mmerɛw de kɔ saa ahoɔden matrix yi so 378 00:24:18,891 --> 00:24:20,561 sɛ worefrɛ honhom. 379 00:24:22,895 --> 00:24:24,829 Dɛn? M’ani nnye ho gonna gye nkonyaayi no tom. 380 00:24:24,830 --> 00:24:26,464 Me deɛ, mɛhwehwɛ nyansahu wɔ eyi mu. 381 00:24:26,465 --> 00:24:28,565 Wo nyansahu chocolate a wode bɛhyɛ mu wɔ yɛn nkonyaayi atoko bɔta mu. 382 00:24:28,567 --> 00:24:29,897 Nneɛma abien a ɛyɛ dɛ kɛse. 383 00:24:30,970 --> 00:24:33,905 Bɔta a wɔde yɛ atoko? Anika. 384 00:24:33,906 --> 00:24:36,036 Twɛn, nanso ntɛm no wo kae sɛ metumi anya ɔyare no. 385 00:24:36,041 --> 00:24:37,575 Ah, yiw. Nteɛteɛm no. 386 00:24:37,576 --> 00:24:39,736 Seesei, Drekavacfo san wo ɛnyɛ wɔn a wɔka wɔn, . 387 00:24:39,745 --> 00:24:41,412 nanso denam wɔn a wɔbɛtrɛw mu so ɛyaw, wɔn amanehunu, . 388 00:24:41,413 --> 00:24:42,513 denam wɔn nne so. 389 00:24:42,514 --> 00:24:44,482 Wontumi nnyina ano sɛ wɔn nkutoo bɛtra hɔ. 390 00:24:44,483 --> 00:24:46,150 Na ɛsɛ sɛ ɔteɛm no bɛyɛ nea ano yɛ den sɛnea ɛsɛ, . 391 00:24:46,151 --> 00:24:48,051 ɛwɔ tumi a ɛdɔɔso a ɛbɛma dan wo na fa wo. 392 00:24:48,053 --> 00:24:49,253 Wɔbɔɔ amanneɛ nea etwa to Drekavac bi a wohuu no 393 00:24:49,254 --> 00:24:50,922 ne September 12, 1862, afe 1862. Ne man yɛ […] 394 00:24:50,923 --> 00:24:52,757 wɔ Jagodina wɔ Belica Asubɔnten no so. 395 00:24:52,758 --> 00:24:55,026 Twɛn, enti wunim kɛkɛ fi wo ti atifi 396 00:24:55,027 --> 00:24:57,095 atirisopam ne nneɛma a ɛyɛ nwonwa ne asumansɛm abɔde? 397 00:24:57,096 --> 00:24:58,756 Yeah, te sɛ wo ara nim abɔde mu nneɛma ne akontaabu. 398 00:24:58,764 --> 00:25:02,000 Nsonsonoe no ne sɛ M’ani gye wɔ apontow ahorow ase. 399 00:25:02,001 --> 00:25:03,935 Enti na honhom no wɔ dwoodwoo wɔatoto mu wɔ Annex yi mu 400 00:25:03,936 --> 00:25:06,604 kosi sɛ obi bɛkɔ de nkonyaayi san bae. 401 00:25:06,605 --> 00:25:08,605 - Hm! - a wo’ntumi nnye ampa 402 00:25:08,607 --> 00:25:10,475 - ma wei nkɔ, ɛnte saa? - Daabi. 403 00:25:10,476 --> 00:25:13,444 Owu ho amanneɛbɔ wɔ Serbia, afe 1860 kosi 1865. 404 00:25:13,445 --> 00:25:15,775 September 1862, obiako pɛ na owui. 405 00:25:15,781 --> 00:25:19,281 Nna kakraa bi akyi wɔ Jagodina, obiako a ɔyɛ Jakim Lynch. 406 00:25:19,284 --> 00:25:23,121 Nea yehia ara ne abusua dua. Nanso ɛhe na metumi anya bi? 407 00:25:23,122 --> 00:25:25,289 Lynch abusua no. A tẽẽ Yakim aseni, . 408 00:25:25,290 --> 00:25:28,259 mprempren ɔte ase wɔ Belgrade kurotia. 409 00:25:28,260 --> 00:25:31,000 Ɛyɛ nananom wɛbsaet. Abusua Dua ne Me. 410 00:25:33,332 --> 00:25:34,966 Momma yɛnbobɔw. 411 00:25:34,967 --> 00:25:38,136 Enti wowɔ nea enni ano Nhomakorabea a ɛwɔ ahwehwɛ a wɔde ayɛ abopon yi so? 412 00:25:38,137 --> 00:25:41,467 Yeah, gye sɛ eyi atosɛm ahyɛ biako ma, . 413 00:25:41,473 --> 00:25:43,641 video ahorow a ɛfa mpataa ho, ne nguamansɛm. 414 00:25:43,642 --> 00:25:47,478 Ampa ara. 415 00:25:47,479 --> 00:25:48,509 Dɛn ne video? 416 00:25:56,822 --> 00:25:59,657 Eyi ne Lynch address no? 417 00:25:59,658 --> 00:26:01,158 Yɛ’agye adi sɛ? 418 00:26:01,160 --> 00:26:04,660 Hmm! Ɛno yɛ ampa ara adorable kitten ketewa bi. 419 00:26:17,509 --> 00:26:19,677 Ɛte sɛ ɔsom bi. 420 00:26:19,678 --> 00:26:21,508 Ɛnyɛ nea ɛyɛ nwonwa ma abɔde a wɔyɛ anansesɛm 421 00:26:21,513 --> 00:26:23,681 sɛ wɔbɛyɛ nneɛma a wɔsom. 422 00:26:23,682 --> 00:26:25,016 Ɛsɛ sɛ yɛtoa so yiye. 423 00:26:25,017 --> 00:26:28,287 Oduruyɛfo Pascal, 1999. Owura Green, tena ha. 424 00:26:36,528 --> 00:26:38,298 Dɛn na ɛwɔ ɔpon no so? 425 00:26:41,533 --> 00:26:44,303 Dabi, ɛrentumi nyɛ saa. 426 00:26:45,704 --> 00:26:47,144 Gregor’s Hama a Ɔyɛ no. 427 00:26:50,542 --> 00:26:52,312 Gregor’s som no Hammer wɔ ha. 428 00:26:55,347 --> 00:26:57,177 Ɔsahene Bogdan Ná Gregor yɛ obi a wabɔ dam. 429 00:26:57,182 --> 00:26:59,550 Ɔhwehwɛɛ asumansɛm mu nneɛma sɛ ɔbɛkyekye n’ankasa tumi. 430 00:26:59,551 --> 00:27:01,219 N’akofo, ɔsom no of Gregor’s Hammer, 1999 no. 431 00:27:01,220 --> 00:27:03,220 a wahyira ne ho so ama n’anisoadehu wiase tumidi ho. 432 00:27:03,222 --> 00:27:05,490 Wɔyɛ atirimɔdenfo, . wɔde akode a ano yɛ den, . 433 00:27:05,491 --> 00:27:08,191 na wɔatete no yiye wɔ awudi ne ayayade ho adwinni. 434 00:27:08,193 --> 00:27:09,827 Woforo kɔɔ soro tiaa no wɔ bere a atwam no mu? 435 00:27:09,828 --> 00:27:11,195 Mede Gregor too afiri mu bere koro no ara mu bubble 436 00:27:11,196 --> 00:27:13,364 - a emu na metu kwan ha. - Enti wodii nkonim. 437 00:27:13,365 --> 00:27:18,035 Nanso ne som no te ase so. Enti draw wɔ nea eye sen biara mu. 438 00:27:18,036 --> 00:27:20,466 Momma yɛnkɔ abiɛsa biara mu abien. 439 00:27:27,913 --> 00:27:31,048 Ná wɔwɔ nea eye sen saa ntade a wɔhyɛ wɔ me bere so. 440 00:27:34,419 --> 00:27:36,119 Wo wɔ hɔ, ababaa. 441 00:27:43,061 --> 00:27:46,261 So woyɛ anaasɛ woyɛ ɛnyɛ Gregor’s Hammer na ɛyɛ? 442 00:27:47,466 --> 00:27:48,896 Gregor’s Hama a Ɔyɛ no. 443 00:27:48,901 --> 00:27:51,901 Baddest afunumu heavy metal nnwontofo kuw a wɔwɔ Serbia nyinaa! 444 00:27:54,406 --> 00:27:58,736 Whoo! M’ayɛ sort wɔn panyin no de. 445 00:27:58,744 --> 00:28:00,912 Dade bɔne a emu yɛ duru? 446 00:28:00,913 --> 00:28:03,514 - Hmm... - Ɛhe na wo nyaa saa logo no? 447 00:28:03,515 --> 00:28:06,075 Yehuu no wɔ dedaw yi mu tete nneɛma akorae a ɛwɔ kurow no mu. 448 00:28:06,084 --> 00:28:08,319 Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ nwini. W’ani gye ho? 449 00:28:08,320 --> 00:28:10,720 - hwehwe nea wofre no Lynch. - 3no ne yen odwontofo panyin. 450 00:28:10,722 --> 00:28:12,056 Ɔ’akɔ n’anim. 451 00:28:12,057 --> 00:28:14,157 Yɛ’redi agorɔ wɔ... Skull And Steel anadwo yi. 452 00:28:14,159 --> 00:28:17,628 Ɛbɛyɛ nea ano yɛ den sen biara headbanging nteɛteɛm fest 453 00:28:17,629 --> 00:28:19,759 bere nyinaa mu. Whoa! 454 00:28:19,765 --> 00:28:21,065 Nka akyi. 455 00:28:21,066 --> 00:28:24,436 Wɔpam yɛn fi hɔ wɔ 10 mu ma bingo. 456 00:28:26,572 --> 00:28:28,105 Bra. 457 00:28:28,106 --> 00:28:29,266 Yɛn ahokokwaw ne yɛn anifere 458 00:28:29,274 --> 00:28:30,942 reyɛ asɔ ahwɛ. 459 00:28:30,943 --> 00:28:32,109 Ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho. 460 00:28:32,110 --> 00:28:35,947 Anadwo yi, ti bɛbɔ! 461 00:28:35,948 --> 00:28:36,948 Worekɔka akyerɛ no? 462 00:28:36,949 --> 00:28:39,279 Nah. Ɔ’wɔ roll bi so. 463 00:28:39,284 --> 00:28:42,119 Ɛsɛ sɛ yɛsan de nneɛma a yɛde ma no ma 464 00:28:42,120 --> 00:28:44,789 nsu kronkron ma anadwo yi ɔko no. 465 00:28:44,790 --> 00:28:46,590 Flask dodow ahe na ɛyɛ nsa a wowɔ? 466 00:28:46,592 --> 00:28:50,127 M’ayɛ wo sɛ wobɛhunu, me meyɛ obi a mewɔ amammerɛ, . 467 00:28:50,128 --> 00:28:52,228 anwensɛm, nsɛm a ɛyɛ nwonwa. 468 00:28:54,967 --> 00:28:56,227 Mmiɛnsa. 469 00:29:02,474 --> 00:29:04,475 Charlie, m’agye ayɛ krado sɛ ɔbɛka wo ho. 470 00:29:04,476 --> 00:29:06,676 Misusuw sɛ awiei koraa no, meyɛe wɔde ahyɛ abura no mu. 471 00:29:14,119 --> 00:29:15,319 Frɛmfrɛm wɔ agoru no so. 472 00:29:15,320 --> 00:29:16,687 Wo kɔ. 473 00:29:16,688 --> 00:29:18,988 Me nsa hyɛɛ me ma wɔ ha. 474 00:29:23,161 --> 00:29:25,029 Metan saa abankɛse yi ankasa. 475 00:29:26,698 --> 00:29:28,428 Hey, twɛn sɔre! 476 00:29:32,170 --> 00:29:34,338 Adɛn nti na mo nnyɛ saa kɔ so kɔ soro wɔ w’anim? 477 00:29:34,339 --> 00:29:36,169 Mepɛ asɛmfua bi a ɛne Nhomakorabea sohwɛfo no. 478 00:29:39,311 --> 00:29:41,245 Minim sɛ wɔde wo adi dwuma sɛ obi nkutoo bɛyɛ adwuma, . 479 00:29:41,246 --> 00:29:43,514 nanso anadwo yi bɛyɛ nea asiane wom. 480 00:29:43,515 --> 00:29:45,375 Na sɛ yɛ’rekɔ a gye saa baanu no, . 481 00:29:45,384 --> 00:29:47,184 ɛsɛ sɛ me ne wo yɛ saa yɛ adwuma sɛ kuw. 482 00:29:47,185 --> 00:29:49,585 Matra ase akyɛ na mayɛ yiye a onni Ɔwɛmfo biara a ɔbɛbɔ me ho ban. 483 00:29:49,588 --> 00:29:51,355 Wɔkyerɛ sɛ Ɔwɛmfo bi de abɔ wo ho ban 484 00:29:51,356 --> 00:29:54,556 efi ahunahuna biara mu, . a w’ankasa wo nneɛma a ɛboro so ka ho. 485 00:29:54,559 --> 00:29:55,589 Flask abiɛsa yɛ den sɛ... 486 00:29:55,594 --> 00:29:58,863 M’aka ho asɛm wo nkonyaayi a wode di dwuma. 487 00:29:58,864 --> 00:30:02,033 Sɛnea mekae no, mekenkanee wo fael no. 488 00:30:02,034 --> 00:30:04,568 Wo’ayɛ wo ho atɔ wo dodo de nneɛma a wɔde ayɛ nneɛma no di dwuma. 489 00:30:04,569 --> 00:30:08,569 Wɔ archives no mu no, w’akɔ mu nokwasɛm a wɔakyerɛw sɛ Nhomakorabea sohwɛfo bɔne. 490 00:30:08,573 --> 00:30:09,873 Oh, bɔne? 491 00:30:09,875 --> 00:30:13,344 Oh, dabi, dabi, dabi, dabi, . dabi, dabi. Ɛyɛ ara. 492 00:30:13,345 --> 00:30:15,346 - a ɛyɛ bɔne. - Pa ara? 493 00:30:15,347 --> 00:30:17,547 Ɛnnɛ ara, wofaa no scrying glass a efi Nhomakorabea hɔ. 494 00:30:17,549 --> 00:30:19,749 Mede nkonyaayi di dwuma bere a ɛho hia koraa. 495 00:30:19,751 --> 00:30:20,951 Ɛmmaa me nea ebefi mu aba biara. 496 00:30:20,952 --> 00:30:22,320 Na sɛ wode bere a ɛyɛ hu bedi dwuma nso ɛ 497 00:30:22,321 --> 00:30:25,321 ɛno maa wo bɛyɛ 200 mfe pii a ɛbɛba daakye? 498 00:30:25,324 --> 00:30:26,764 Ɛyɛɛ dɛn na ɛno yɛɛ yiye maa wo? 499 00:30:31,396 --> 00:30:36,834 Hwɛ, ɔkwan a wɔfa so kyerɛw wo ho asɛm wɔ bere a atwam no mu, . 500 00:30:36,835 --> 00:30:40,604 wo ho yɛ nwonwa, wo ho yɛ fɛ, . 501 00:30:40,605 --> 00:30:43,205 akokodurufo, agumadifo. 502 00:30:43,208 --> 00:30:46,077 Nanso sɛ́ wo Hwɛfo no, . 503 00:30:46,078 --> 00:30:48,078 m’adwuma ne sɛ mɛsɔ ahwɛ ahunahuna a wɔde ba Nhomakorabea sohwɛfo no so, . 504 00:30:48,080 --> 00:30:50,080 na sɛ yɛbɛka no pen a, nea ɛsõ sen biara ahunahuna a ɛbɛba wo so mprempren yi ara 505 00:30:50,082 --> 00:30:51,522 ɛnyɛ Drekavac no. 506 00:30:53,251 --> 00:30:55,521 Asiane kɛse a ɛsen biara wo na wo ne wo. 507 00:31:01,093 --> 00:31:02,193 Mintumi nnyɛ saa gye di sɛ merehyɛ no ma 508 00:31:02,194 --> 00:31:03,627 ahina a nsu kronkron ahyɛ mu ma 509 00:31:03,628 --> 00:31:05,028 sɛ ɔne aboa kɛse bi bɛko. 510 00:31:05,030 --> 00:31:07,530 Adaeso ba mu ampa. 511 00:31:07,532 --> 00:31:11,202 Aane. Wiɛ, yɛn mu binom yɛ nyansahufo a wɔyɛ aniberefo. 512 00:31:13,472 --> 00:31:14,772 Harvard. 513 00:31:16,908 --> 00:31:20,444 Misuaa ade wɔ Harvard, Cambridge, afe 1974 mu. yɛɛ me wuranom wɔ Stuttgart. 514 00:31:20,445 --> 00:31:24,945 Abakɔsɛm. N’abien nyinaa tete ne Mfinimfini Mmere no mu. 515 00:31:24,950 --> 00:31:26,720 Na afei wo post video ahorow a ɛfa atirisopam ho. 516 00:31:28,720 --> 00:31:32,120 Misuaa abakɔsɛm a ɛdɔɔso. Me kenkan tete nkyerɛwee a ɛdɔɔso. 517 00:31:32,124 --> 00:31:34,992 Mihuu nsusuwso ahorow, . ka nea ɛyɛ nwonwa ho asɛm 518 00:31:34,993 --> 00:31:37,128 ne asumansɛm, . mpɛn pii no mpɛn pii. 519 00:31:37,129 --> 00:31:42,629 Mpɛn pii dodo sɛ ɛbɛyɛ saa random. Ahintasɛm ho nsɛm kakraa bi. 520 00:31:42,634 --> 00:31:46,470 Midii saa nhama no biako akyi akyirikyiri kakra, na... 521 00:31:46,471 --> 00:31:49,241 Wiɛ, wɔmma kwan me kyerɛkyerɛ bio. 522 00:31:50,776 --> 00:31:55,246 Nanso nokware no ne nokware, . na m’agye atom. 523 00:31:56,882 --> 00:31:58,482 Nanso wo nso ɛ? 524 00:31:58,483 --> 00:32:00,423 Wotɔɔ eyinom nyinaa mu. Adɛn? 525 00:32:01,853 --> 00:32:03,788 Wunim basabasayɛ ho nkyerɛkyerɛ ho asɛm? 526 00:32:03,789 --> 00:32:06,657 Um, akontaabu nyaa nkɔso koduu te nsɛm a esisi a ɛba kwa no ase. 527 00:32:06,658 --> 00:32:10,158 Sort of. Ɛyɛ nea wɔayɛ no yiye bɛyɛ nnyinasosɛm atitiriw abiɛsa ho. 528 00:32:10,162 --> 00:32:12,962 Determinism, . fractality, ne SCIC, ne SCIC. 529 00:32:12,964 --> 00:32:14,498 Ɛyɛ fɛ yiye ma nkɔmhyɛ nneɛma te sɛ wim tebea, . 530 00:32:14,499 --> 00:32:17,299 nanso sɛ ɛba asetra, ba tiawa. 531 00:32:17,302 --> 00:32:19,236 Dɛn nti na wobɛyɛ mpo bɔ mmɔden sɛ wobɛka asetra ho nkɔm? 532 00:32:19,237 --> 00:32:20,437 Efisɛ m’awofo wuwui... 533 00:32:23,308 --> 00:32:26,677 ...wɔ akwanhyia a ɛyɛ nkwaseasɛm a ɛbae kwa mu no, . 534 00:32:26,678 --> 00:32:28,145 na m’abrabɔ yɛ wɔatow agu basabasayɛ mu. 535 00:32:28,146 --> 00:32:30,976 Enti misiee me ho wɔ m’adesua mu no, . 536 00:32:30,982 --> 00:32:32,182 mehyiraa me ho so sɛ mɛdi ho dwuma 537 00:32:32,184 --> 00:32:33,517 akontaabu mu ne nyansahu mu 538 00:32:33,518 --> 00:32:35,686 sɛnea wɔyɛ no randomality no nsɛm a esisi wɔ yɛn asetra mu, . 539 00:32:35,687 --> 00:32:37,417 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ɔkwan a wɔbɛfa so adi so na wɔhyɛ daakye ho nkɔm 540 00:32:37,422 --> 00:32:39,522 sɛnea ɛbɛyɛ a afoforo betumi anya ahobammɔ. 541 00:32:39,524 --> 00:32:44,295 Nanso me nhwehwɛmu no adu ɔkwan a ɛnyɛ hwee, wɔ mfiridwuma mu. 542 00:32:44,296 --> 00:32:46,096 Wo’redwen nkonyaayi ho... 543 00:32:46,097 --> 00:32:50,534 Nea mo nyinaa yɛ a wɔka ho asɛm sɛ nkonyaayi 544 00:32:50,535 --> 00:32:52,865 yɛ nyansahu ara kwa a yɛnte ase de besi nnɛ. 545 00:32:52,871 --> 00:32:55,539 Hei. 546 00:32:55,540 --> 00:32:58,540 Sɛ metumi ate ase a eyi na sua eyi, . 547 00:32:58,543 --> 00:33:02,713 ebetumi ayɛ nkɔso a ɛbae a maso ho dae bere nyinaa. 548 00:33:02,714 --> 00:33:06,383 Saa akontaabu no kyerɛkyerɛ nea enti a ɛwɔ hɔ no mu wo mfonini a adi mfe 200 549 00:33:06,384 --> 00:33:07,994 wɔ nkonyaayi nhomakorabea bi mu? 550 00:33:10,922 --> 00:33:12,492 Ade biako a ɛrentumi nyɛ yiye bere koro mu. 551 00:33:18,930 --> 00:33:20,397 Dɛn ne saa nnyigyei no? 552 00:33:20,398 --> 00:33:22,398 Wɔfrɛ no heavy metal nnwom. 553 00:33:22,400 --> 00:33:25,736 Sɛnea krataa a wɔde kyerɛw krataa no kyerɛ no, eyi ɛsɛ sɛ ɛyɛ adeyɛ a wɔde bue ano. 554 00:33:25,737 --> 00:33:28,867 Na ɛno ne nnwom? Wɔ ɛnne kɛse a ɛte saa mu? 555 00:33:28,874 --> 00:33:33,077 Wɔde amplified ayɛ no anyinam ahoɔden a wɔde sakra nneɛma. 556 00:33:33,078 --> 00:33:36,347 Nnwinnade no ne nea wɔama nhoma ahorow no mu ayɛ den. 557 00:33:36,348 --> 00:33:38,816 - wei ye hu. - Wiɛ, saa mmarima yi, ampa. 558 00:33:38,817 --> 00:33:40,747 Nanso heavy metal binom yɛ owudifo ankasa. 559 00:33:40,752 --> 00:33:43,252 Dabi, dabi. Mekyerɛ sɛ, sɛ Drekavac no nteɛm no 560 00:33:43,255 --> 00:33:45,589 no amplified sɛnea ɛsɛ, . ebetumi de ɔyare mmoawa aba 561 00:33:45,590 --> 00:33:48,058 obiara a ɔyɛ mmerɛw wɔ saa ɔdan no mu. 562 00:33:48,059 --> 00:33:52,259 Bouncer kae sɛ nnipa bɛboro 300 wɔkyerɛ sɛ wɔda wɔn ho adi anadwo yi. 563 00:34:06,177 --> 00:34:07,745 Enti ɔkwan bɛn so na eyi bɛyɛ adwuma? 564 00:34:07,746 --> 00:34:10,915 Ɔbarima no nnyigyei te sɛ ɔkraman wɔkyeree no wɔ blender mu ne Lynch. 565 00:34:10,916 --> 00:34:13,116 Enti momma yɛntu mmirika nkɔ hɔ na tow nsu no gu n’anim. 566 00:34:13,118 --> 00:34:14,585 Ɛnyɛ mmerɛw saa. 567 00:34:14,586 --> 00:34:16,446 Wɔ onipa tebea mu no, kronkron nsu nni nkɛntɛnso kɛse biara. 568 00:34:16,454 --> 00:34:18,622 Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn kosi sɛ ɛyɛ nsakrae 569 00:34:18,623 --> 00:34:20,090 - san kɔ Drekavac no mu. - Enti edeen? 570 00:34:20,091 --> 00:34:22,359 Yɛ’ayɛ twɛn ma ne nyinaa ɔsram anaasɛ nkwaseasɛm bi a ɛte saa? 571 00:34:22,360 --> 00:34:25,560 Wɔakyekyere no na wɔadome no kum obiara a ɔsan nyanee no. 572 00:34:29,801 --> 00:34:31,635 Na megye di pɛnkoro hwɛ mo baanu, . 573 00:34:31,636 --> 00:34:32,896 aboa a ɔwɔ mu no bɛsan apue bio. 574 00:34:34,472 --> 00:34:37,308 Yɛda mo adi kyerɛ Lynch, . ɔdan aboa kɛse, . 575 00:34:37,309 --> 00:34:41,009 na yɛma no a nsu kronkron a wɔde gugu so. 576 00:34:41,012 --> 00:34:43,480 - Twɛn. - Enti twɛn. 577 00:34:43,481 --> 00:34:44,949 Yɛn na yɛyɛ bait no? 578 00:34:44,950 --> 00:34:46,580 Hei. 579 00:34:53,692 --> 00:34:54,762 Mema wo adwo. 580 00:34:56,027 --> 00:34:59,027 So woyɛ, uh, Winslow Lynch? 581 00:34:59,030 --> 00:35:00,864 Jakim Lynch aseni? 582 00:35:00,865 --> 00:35:01,995 Atade a ɛyɛ fɛ. 583 00:35:03,735 --> 00:35:06,036 Steampunk na ɛwɔ hɔ. 584 00:35:06,037 --> 00:35:07,607 - me ne Li... - Hey, hey, hey. 585 00:35:08,974 --> 00:35:12,209 Wɔmma obiara kwan wɔ asɛnka agua no akyi a enni pass, onipa. 586 00:35:12,210 --> 00:35:13,440 Anaasɛ beer bi. 587 00:35:16,348 --> 00:35:17,948 Yɛde akyɛde a ɛsen saa koraa ba. 588 00:35:23,421 --> 00:35:25,591 Mo mmarima no yɛ henanom? 589 00:35:27,859 --> 00:35:30,089 Bet wo kwasea onuawa somaa wɔn kɔɔ hɔ. 590 00:35:30,095 --> 00:35:32,129 Twɛn. Wowɔ onuawa bi? 591 00:35:53,084 --> 00:35:54,518 Fa wo ho hyɛ van no mu! 592 00:35:54,519 --> 00:35:56,519 Mo nyinaa, monkɔ van no mu! 593 00:36:01,092 --> 00:36:02,192 Obiara a ɔwɔ mu, mu, mu! 594 00:36:02,193 --> 00:36:03,193 Mu! 595 00:36:16,641 --> 00:36:19,011 Dude, wɔtoo biribi gui. 596 00:36:20,145 --> 00:36:22,015 Na ɛno ne me maame van, dude. 597 00:36:23,915 --> 00:36:25,745 Yɛtow nsu kronkron no gui! Dɛn nti na anyɛ yiye? 598 00:36:25,750 --> 00:36:27,418 Wiɛ, nsu kronkron no... 599 00:36:37,696 --> 00:36:40,196 Kura biribi mu! 600 00:36:53,278 --> 00:36:54,678 Wɔ nsu a wɔde fa nsu mu no mu! 601 00:36:54,679 --> 00:36:57,879 Minim eyinom tunnels a wɔde fa nsu mu. Di m’akyi! 602 00:37:01,286 --> 00:37:05,086 - Enti edeen na yereyo? - ye twɛn. 603 00:37:05,090 --> 00:37:08,290 Abɔde no wɔ yɛn hua a ɛyɛ huam. Ɛbɛba. 604 00:37:08,293 --> 00:37:10,093 Nanso nsu kronkron no nyɛ adwuma. 605 00:37:10,095 --> 00:37:11,929 Dabi, ɛda adi sɛ ɛnte saa. 606 00:37:11,930 --> 00:37:14,064 Sɛ yebetumi a mfa aboa no nyɛ hwee wɔ ha, . 607 00:37:14,065 --> 00:37:16,165 yebetumi agye nkwa nkwa obiara a ɔwɔ kɔnsɛt no ase. 608 00:37:16,167 --> 00:37:19,297 Enti yɛ’rebɛtwɛn kɛkɛ ha wɔ saa ɔkwan a ɛyɛ hu yi mu 609 00:37:19,304 --> 00:37:20,304 ama abɔde bi wɔhyɛɛ no sɛ wonkum yɛn 610 00:37:20,305 --> 00:37:21,915 a ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so asiw ano? 611 00:37:26,111 --> 00:37:29,011 Papa. Dabi, dabi. Ná mepɛ ara kwa sɛ wɔbɛto saa nhyehyɛe no mu. 612 00:37:37,789 --> 00:37:39,757 Whoa, whoa, whoa, na misusuw sɛ na yɛrebɛma ayɛ neutralize. 613 00:37:39,758 --> 00:37:41,558 Nsu kronkron anyɛ adwuma. 614 00:37:41,559 --> 00:37:42,826 Ɛsɛ sɛ yɛko no wɔ ne nsɛm so. 615 00:37:42,827 --> 00:37:45,957 Kum anaasɛ wokum wo. 616 00:37:45,964 --> 00:37:48,799 Nanso afei abeawa no wu, ɛnte saa? 617 00:37:48,800 --> 00:37:50,800 Drekavac no yɛ nea ɛteɛ ne nipadua no sesae. 618 00:37:50,802 --> 00:37:52,436 Ɛyɛ ɔfã a ɛyɛ den no a ɛwɔ Nhomakorabea no mu. 619 00:37:52,437 --> 00:37:54,967 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ wɔn a wɔaka no ho ban wiase no mu fi nkonyaayi mu. 620 00:37:54,973 --> 00:37:56,740 Dabi Dabi, wuntumi nkum no. 621 00:37:56,741 --> 00:37:58,075 Lysa, tena ha. 622 00:37:58,076 --> 00:38:00,476 Sɛ mo baanu da adi a, . ɛbɛyɛ key in wɔ wo so 623 00:38:00,478 --> 00:38:02,678 na wakum mo ansa yebetumi asiw ano. 624 00:38:12,490 --> 00:38:13,790 Adɛn nti na nsu kronkron no anyɛ adwuma? 625 00:38:13,792 --> 00:38:15,659 Afei anka yebenya hokwan. 626 00:38:15,660 --> 00:38:17,828 Dabi Momma yensusuw ho. 627 00:38:17,829 --> 00:38:19,359 Ɛyɛ ɔhaw. Momma yensiesie. 628 00:38:19,364 --> 00:38:21,098 Adɛn nti na nsu kronkron no anyɛ adwuma? 629 00:38:21,099 --> 00:38:22,299 Ɛyɛ nkonyaayi. 630 00:38:22,300 --> 00:38:24,168 Na biribiara a m’ahu fa nkonyaayi ho kyerɛ 631 00:38:24,169 --> 00:38:27,369 sɛ ɛwɔ mmara, . enti momma yensusuw wɔn ho. 632 00:38:27,372 --> 00:38:28,739 Kan no na nsu kronkron yɛ adwuma, ɛnte saa? 633 00:38:28,740 --> 00:38:30,340 Sɛnea ne nyinaa kyerɛ no akontaabu ahorow a m’akenkan. 634 00:38:30,341 --> 00:38:32,641 Saa ara na wɔasesa ɔkwan no wɔahyira nsu kronkron? 635 00:38:32,644 --> 00:38:34,812 Nsu kronkron yɛ nea ɛteɛ nhyira tap nsuo. 636 00:38:34,813 --> 00:38:37,080 Enti ɛhe na mfitiase de no wɔ? 637 00:38:37,081 --> 00:38:40,017 Sava Lake, nanso ɛno wɔhyehyɛɛ no wɔ 1967 mu 638 00:38:40,018 --> 00:38:42,018 - bere a wokyekyeree dam. - a wonim wei sedee? 639 00:38:42,020 --> 00:38:43,950 Europa Apuei Fam abakɔsɛm. Wosii atare abien. 640 00:38:43,955 --> 00:38:45,856 Enti saa nsu no nnyɛ te sɛ asubɔnten mu nsu dedaw no ara pɛ, . 641 00:38:45,857 --> 00:38:47,257 na ɛyɛ mmirikatu fa mu afifide a wɔde tew nneɛma ho 642 00:38:47,258 --> 00:38:49,158 - ansaana ebeba kuro no mu. - a anka ebekyere se 643 00:38:49,160 --> 00:38:52,329 mfitiase nsu kronkron no ne soronko wɔ nnɛyi nsu ho. 644 00:38:52,330 --> 00:38:54,970 Na ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ara kwa mfitiase mpɔtam hɔ nsu no. 645 00:38:58,203 --> 00:39:01,705 So kyerɛwtohɔ ahorow no ka ankasa sɛ na meyɛ Nhomakorabea sohwɛfo bɔne? 646 00:39:01,706 --> 00:39:05,736 Bit a ɛyɛ bag a wɔadi afra. Nanso sɛ mɛka nokware a, saa ara na me nso meyɛ. 647 00:39:19,424 --> 00:39:20,424 Momma yɛnkɔ. 648 00:39:33,905 --> 00:39:36,573 Enti kyerɛkyerɛ nyansahu mu, pɛpɛɛpɛ. 649 00:39:36,574 --> 00:39:39,376 Adwene a eye sen biara, nea Drekavac ayɛ obubuafo 650 00:39:39,377 --> 00:39:41,907 denam abɔde mu aboɔden abo so wɔ mfitiase nsu no mu 651 00:39:41,913 --> 00:39:44,548 efi nsubɔnten mu, na ɛno ma nnuru a ɛnkari pɛ ba 652 00:39:44,549 --> 00:39:47,818 wɔ honam ani, a sɛe ne ntini ahorow no. 653 00:39:47,819 --> 00:39:50,519 Abɔde mu aboɔden abo betumi ɛka conductivity so nkɛntɛnso. 654 00:39:50,521 --> 00:39:53,757 Drekavac no yɛ obi a ɔte nka dodo esiane ahoɔden dodow a ɛwɔ mu nti 655 00:39:53,758 --> 00:39:55,758 anka ebegye sɛ kura mu sɛ, anaasɛ... 656 00:39:55,760 --> 00:39:57,900 Wɔ aban kwan so no, ɛboro so nyansahu mu nsɛm. Ate aseɛ. 657 00:39:59,364 --> 00:40:00,464 Yoo. 658 00:40:27,792 --> 00:40:28,959 Dabi, twɛn. 659 00:40:28,960 --> 00:40:30,794 Nea saa ade a wɔda no adi yi yɛ biara no, . 660 00:40:30,795 --> 00:40:32,755 ɛyɛ nea a abeawa kumaa a ne ho nni asɛm. 661 00:40:32,764 --> 00:40:35,799 - a ennye se owuo. - ɛsɛ sɛ ɔkwan foforo bi wɔ hɔ. 662 00:40:35,800 --> 00:40:38,200 Kafra. Yɛnnim bere tenten a eyi bɛkɔ so. 663 00:40:38,202 --> 00:40:41,212 - wei ne yen hokwan. - Mesrɛ wo, Mesrɛ wo. 664 00:40:43,441 --> 00:40:45,341 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa nyansahufo bi. 665 00:40:45,343 --> 00:40:47,953 Gye abeawa no nkwa. 666 00:41:14,505 --> 00:41:16,665 Nisuo. 667 00:41:16,674 --> 00:41:20,177 Abufuw ne awerɛhow. 668 00:41:20,178 --> 00:41:23,178 Awerɛhow a wodi sɛ wɔagyaw wo hɔ. 669 00:41:23,181 --> 00:41:27,351 Abofra a wɔmmɔɔ no asu ayera daa, kyinkyin. 670 00:41:27,352 --> 00:41:31,221 Oh, oh, oh! Yɛn... yɛ’ayɛ nkwaseafo! 671 00:41:31,222 --> 00:41:33,892 Mfe ɔhaha pii no, . yɛ’ayɛ nkwaseafoɔ. 672 00:41:37,395 --> 00:41:40,397 Wunim onipa ko a meyɛ? 673 00:41:40,398 --> 00:41:42,298 Me ne Nhomakorabea sohwɛfo. 674 00:41:42,300 --> 00:41:44,700 Na me tumi ba ɛnyɛ nkonyaayi mu, . 675 00:41:44,702 --> 00:41:47,371 na mmom efi nimdeɛ mu. 676 00:41:47,372 --> 00:41:50,142 Na misusuw sɛ mewɔ bi nimdeɛ a ɛfa w’amanehunu ho. 677 00:41:54,045 --> 00:41:55,485 Wo pɛ sɛ wokɔ fie. 678 00:41:57,248 --> 00:41:58,318 Ankonamyɛ no. 679 00:42:00,718 --> 00:42:03,218 Na menim sɛ wo hwie saa nusu no gui 680 00:42:03,221 --> 00:42:05,191 ɛyaw a ɛtra hɔ daa akyi. 681 00:42:07,225 --> 00:42:11,061 Ná bɔne biara nni ho abofra a na woyɛ no. 682 00:42:11,062 --> 00:42:14,531 Esiane sɛ wɔammɔ wo asu nti, . wɔkaa nsɛm kyerɛɛ mo, . 683 00:42:14,532 --> 00:42:18,435 hu, ɛnyɛ nokware amanne, na wo... 684 00:42:18,436 --> 00:42:21,605 wogyee wɔn dii. 685 00:42:21,606 --> 00:42:24,006 Na wunnim nea ɛsen saa. 686 00:42:24,008 --> 00:42:27,077 Wobɛyɛ dɛn atumi? 687 00:42:27,078 --> 00:42:29,948 Na eyi ne onipa ko a wobɛyɛe. 688 00:42:31,916 --> 00:42:35,646 Yebetumi asesa ne nyinaa no ho mprempren yi ara. 689 00:42:35,653 --> 00:42:37,220 Wɔ Agya no din mu, . 690 00:42:37,221 --> 00:42:41,725 Ɔba no, ne Honhom Kronkron no, . 691 00:42:41,726 --> 00:42:46,456 Mebɔ wo asu seesei wɔ w’ankasa wo nusu mu 692 00:42:46,464 --> 00:42:48,034 ne w’awerɛhow. 693 00:42:49,767 --> 00:42:51,297 Woayera bio. 694 00:42:54,639 --> 00:42:57,269 Gyae nipadua yi, . 695 00:42:57,275 --> 00:43:00,545 na kɔ wo daa home a ɛfata yiye. 696 00:43:28,973 --> 00:43:30,473 Wiɛ, bra, ɛnde. 697 00:43:30,475 --> 00:43:32,409 Ɛnyɛ bere nyinaa na woyɛ saa nya awiei a ɛyɛ anigye. 698 00:43:39,350 --> 00:43:40,350 Whoa. 699 00:43:42,687 --> 00:43:44,787 Dɛn na na mepa? 700 00:43:50,495 --> 00:43:52,262 Dɛn ne ɛno? 701 00:43:52,263 --> 00:43:54,831 Ɛno yɛ nkonyaayi pon. 702 00:43:54,832 --> 00:43:56,632 Biribi a Jenkins bɔɔ no mpire. 703 00:43:56,634 --> 00:44:00,170 Ɛma kwan ma saa ɔpon yi link kɔ ɔpon foforo biara so 704 00:44:00,171 --> 00:44:02,471 wiase baabiara ama teleportation ntɛm ara. 705 00:44:02,473 --> 00:44:05,375 Ɔno na ɔyɛɛ saa mini version yi ma me sɛ mede bedi dwuma wɔ ha. 706 00:44:05,376 --> 00:44:07,176 Yoo. Mmara foforo. 707 00:44:07,178 --> 00:44:09,246 Teleportation, nso yɛ nokware. 708 00:44:09,247 --> 00:44:12,347 - Enti yede nkonyaayie di dwuma. - nwomakorabea adwumayɛfoɔ mfa nkonyaayie nni dwuma. 709 00:44:12,350 --> 00:44:13,580 Yɛde nkonyaayi kakra di dwuma. 710 00:44:13,584 --> 00:44:15,352 - a nkonyaayie biara nni ho. - nkonyaayie pon. 711 00:44:15,353 --> 00:44:17,053 Nhomakorabea’s nkonyaayi. Ɛnyɛ Nhomakorabea Ahwɛfo. 712 00:44:17,054 --> 00:44:19,294 - Nanso yede di dwuma. - a nkonyaayie biara nni ho! 713 00:44:22,026 --> 00:44:24,456 Nkrabea kakra. 714 00:44:27,265 --> 00:44:29,032 Hwɛ nea m’adi ho dwuma? 715 00:44:29,033 --> 00:44:32,143 Enti, uh, yɛn nso ɛ? 716 00:44:34,539 --> 00:44:35,839 Na wo ɛ? 717 00:44:35,840 --> 00:44:39,209 Wiɛ, ɛha na mede ma wo me kasa a ɛyɛ gyinapɛn. 718 00:44:39,210 --> 00:44:42,210 Woahu, ɛmfa ho sɛ hena na ɔbɛyɛ woka eyi ho asɛm, . 719 00:44:42,213 --> 00:44:44,381 obiara rennye wo nni. 720 00:44:44,382 --> 00:44:47,382 Dude, mede m’asetra nyinaa dii dwuma mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛkyerɛ sɛ nkonyaayi yɛ nokware. 721 00:44:47,385 --> 00:44:50,425 - seesei mewɔ video footage. - Woyɛ? 722 00:44:59,063 --> 00:45:01,064 - afei deɛ ɛyɛ yaw kɛkɛ. - Aane. 723 00:45:01,065 --> 00:45:03,565 - Vikram wɔ ha... - Enti yɛde edin a edi kan di dwuma kɛkɛ mprempren? 724 00:45:03,568 --> 00:45:07,237 Vikram rebɛsan akɔ akyi kɔ Nhomakorabea Titiriw no mu 725 00:45:07,238 --> 00:45:09,706 sɛ ɔbɛtra ase ne nna nyinaa. Wo mmienu, worekɔ fie. 726 00:45:09,707 --> 00:45:13,007 Me? M’akɔda ha wɔ Annex yi mu a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobesiesie basabasayɛ yi. 727 00:45:13,010 --> 00:45:14,410 Bere a nkonyaayi no hwie gui no fi Abura no mu, . 728 00:45:14,412 --> 00:45:16,246 ebia na ɛsɛ sɛ etu kwan bɛboro akwansin apem. 729 00:45:16,247 --> 00:45:17,877 Yenni adwene biara nneɛma a wɔde ayɛ nneɛma dodow ahe 730 00:45:17,882 --> 00:45:20,582 - betumi asan ayɛ adwuma bio. - a me ntumi mma saa kwan no ho kwan. 731 00:45:20,585 --> 00:45:24,054 Wo sɛ wobɛsiesie basabasayɛ bi a meyɛ nkutoo na ɛyɛ n’asɛyɛde sɛ ɔyɛ. 732 00:45:24,055 --> 00:45:25,655 - Wiɛ, ɛyɛ m’adwuma. - me deɛ nso. 733 00:45:25,656 --> 00:45:28,586 Wo werɛ fi sɛ me, . nso, meyɛ Nhomakorabea sohwɛfo 734 00:45:28,593 --> 00:45:30,733 a Nhomakorabea no apaw te sɛ wo ara. 735 00:45:32,096 --> 00:45:36,596 Mesrɛ wo. M’asɛyɛde. 736 00:45:36,601 --> 00:45:38,101 Wiɛ, sɛ ɔyɛ tena hɔ, ɛnde me nso saa ara. 737 00:45:43,107 --> 00:45:45,107 Asram asia. 738 00:45:45,109 --> 00:45:47,209 Asram asia. Mede ma wo asram asia. 739 00:45:47,211 --> 00:45:50,046 Ɛno akyi no, Vikram rekɔ san kɔ Nhomakorabea Titiriw no mu. 740 00:45:50,047 --> 00:45:53,377 Charlie, w’asan aba bio wɔ sraadi mu. 741 00:46:01,759 --> 00:46:03,827 M’anya news alert a ɛkyerɛ sɛ mummy ahorow aba nkwa mu 742 00:46:03,828 --> 00:46:04,828 wɔ abakɔsɛm tete nneɛma akorae hɔ. 743 00:46:06,497 --> 00:46:08,765 Fa atenae no kɔ soro. 744 00:46:08,766 --> 00:46:09,866 Oh, na... 745 00:46:12,970 --> 00:46:14,000 ...bɔ mmɔden sɛ worenwu. 746 00:46:18,676 --> 00:46:19,476 Dammit, Jones, wo ne wo! 747 00:46:19,477 --> 00:46:21,247 Dɛn koraa ne saa ade no? 748 00:46:22,613 --> 00:46:25,315 Bra so. Yɛbɛyɛ fa wo nneɛma. 749 00:46:43,167 --> 00:46:45,267 Meda wo ase, Lysa. 750 00:46:47,338 --> 00:46:49,005 Esiane sɛ ɔkaee me saa tema no nti 751 00:46:49,006 --> 00:46:50,636 yɛ adwinnade a ɛsen biara Nhomakorabea sohwɛfo bi wɔ. 752 00:46:53,511 --> 00:46:55,351 Wobɛka akyerɛ me fa mfonini yi ho? 753 00:46:56,881 --> 00:46:58,781 Ow. Ahyiasɛm. 754 00:46:59,884 --> 00:47:00,884 Biribiara nni hɔ a ɛboro saa. 755 00:47:14,365 --> 00:47:16,366 Aane. Hɛlo? Minim, menim. 756 00:47:16,367 --> 00:47:18,637 M’akɔ me kwan so akɔ wimhyɛn gyinabea hɔ mprempren. 757 00:47:25,276 --> 00:47:27,876 - Dabi. - m’akye wo? 758 00:47:27,878 --> 00:47:30,378 Awiei koraa no mihui sɛ... ahintasɛm a m’ahwehwɛ, . 759 00:47:30,381 --> 00:47:33,350 ahintasɛm a mesɛee me adwuma aba awiei, yɛ nokware. 760 00:47:33,351 --> 00:47:36,751 Na sɛ ɛba saa a, ɛnyɛ me asɛm Mintumi nka nkyerɛ obiara. 761 00:47:36,754 --> 00:47:39,122 I’m in. Na wo hia me. 762 00:47:39,123 --> 00:47:41,191 Ɔbarima kɛse a ɔwɔ ha no ayera ɛkame ayɛ sɛ mfe 200 abakɔsɛm, . 763 00:47:41,192 --> 00:47:44,794 nea ɛyɛ daa ne asumansɛm nyinaa. Metumi ahyɛ no ma. 764 00:47:44,795 --> 00:47:46,055 Ɔ’bɛhia me. 765 00:47:46,063 --> 00:47:47,864 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa a Nhomakorabea no too nsa frɛɛ no 766 00:47:47,865 --> 00:47:50,565 - na wo ntumi nnye tag al... - adɛn nti na ɛnte saa? 767 00:47:50,568 --> 00:47:53,236 Na na ɔyɛ obi a ɔho hia koraa wɔ yɛn asɛnnennen a etwa to a yebedi ho dwuma. 768 00:48:00,945 --> 00:48:02,412 Wunim dɛn? 769 00:48:02,413 --> 00:48:05,982 Ka kyerɛ investors no sɛ there’s ayɛ nkɔso foforo. 770 00:48:05,983 --> 00:48:08,923 Yeah, dabi. M’ayɛ ade a wɔahu ɛno bɛsesa biribiara. 771 00:48:13,357 --> 00:48:15,525 Enti, mummy ahorow. 772 00:48:15,526 --> 00:48:19,526 Dɛn? Mɛyɛ dɛn atumi awie me nhwehwɛmu na makɔ baguam 773 00:48:19,530 --> 00:48:20,897 bere a woada no adi akyerɛ me nkyɛe no 774 00:48:20,898 --> 00:48:24,198 afuw foforo koraa a ɛyɛ nyansahu a ɛsɛ sɛ misua? 775 00:48:24,201 --> 00:48:27,601 Abɔde mu nneɛma ho nimdeɛ wɔ mmara foforo. Ɛsɛ sɛ mihu wɔn. 776 00:48:27,605 --> 00:48:31,274 Nifa. Enti ade no ɛfa amu ho, . 777 00:48:31,275 --> 00:48:33,705 mfutuma pii, na wɔn hua a ɛyɛ hu. 778 00:48:42,987 --> 00:48:45,987 Whoa. 779 00:48:45,990 --> 00:48:47,990 Ooh... 780 00:48:47,992 --> 00:48:49,959 Ooh! 781 00:48:49,960 --> 00:48:51,628 Ooh! 782 00:48:51,629 --> 00:48:54,559 Ow! 783 00:49:00,104 --> 00:49:01,514 Ooh. 784 00:49:02,840 --> 00:49:04,470 Adamfo! Wo’yɛ ɔbarima no 785 00:49:04,475 --> 00:49:05,985 yɛde yɛn nnwontofo kuw no din too so.