1
00:00:01,239 --> 00:00:06,238
الاعتمادات والشكر للمتفجرات
www.addic7ed.com
2
00:00:07,240 --> 00:00:09,970
♪ افتح الشمبانيا، افتح!
3
00:00:09,970 --> 00:00:12,570
♪ إنه منزلي،
هيا، ارفع مستوى الصوت
4
00:00:12,580 --> 00:00:16,179
♪ سماع طرق على
الباب ويبدأ الليل
5
00:00:17,649 --> 00:00:20,850
♪ لأننا فعلنا هذا
قبل أن تدخل
6
00:00:22,690 --> 00:00:26,190
♪ اجعل نفسك في منزلي،
أخبرني أين كنت... ♪
7
00:00:28,829 --> 00:00:31,160
الآن، إذا أردت ذلك
اتبعني بهذه الطريقة إلى الرباعية،
8
00:00:31,160 --> 00:00:32,659
سنواصل جولتنا في الحرم الجامعي.
9
00:00:32,659 --> 00:00:34,429
لذا يا عزيزتي،
تذكر، إذا كنت تشرب البيرة،
10
00:00:34,429 --> 00:00:35,869
تشرب كوبًا من الماء، حسنًا؟
11
00:00:35,869 --> 00:00:38,270
ستة علبة من البيرة,
ستة عبوات من الماء.
12
00:00:38,270 --> 00:00:40,899
تمام. هذا يبدو فقط
مثل الكثير من السوائل.
13
00:00:40,899 --> 00:00:42,740
أو لا تحتفل على الإطلاق.
14
00:00:42,740 --> 00:00:44,640
حسنًا يا أمي، أنت
الذي يتحدث عنه دائما
15
00:00:44,640 --> 00:00:46,539
كم كنت تدخن وعاء في الكلية
16
00:00:46,539 --> 00:00:48,509
و لمدة فصل دراسي كامل
لقد تبولت للتو في الخارج.
17
00:00:48,509 --> 00:00:50,009
حسنًا، لقد اتصلوا بي
18
00:00:50,009 --> 00:00:52,250
"دخن الكثير من القدر وتبول في الخارج" كيت.
19
00:00:52,250 --> 00:00:53,920
- حسنا...
- ولكنني نادم على ذلك.
20
00:00:53,920 --> 00:00:55,950
تمام؟ فقط تخطي ذلك
جزء والتصرف كما أنا الآن.
21
00:00:55,950 --> 00:00:58,320
- تمام.
- أوه. دعونا نظهر لها خطر غريب.
22
00:00:58,320 --> 00:00:59,490
هل تعرف خطر الغريب؟
23
00:00:59,490 --> 00:01:01,090
انا متأكد...
24
00:01:01,090 --> 00:01:03,390
حسنًا، هذا مهم حقًا.
لذا، أنا رجل أخوية مخيف.
25
00:01:03,390 --> 00:01:04,459
- أليس كذلك؟
- حسنا.
26
00:01:04,459 --> 00:01:05,689
هناك الكثير منها.
27
00:01:05,700 --> 00:01:07,659
- أمي أنت، حسنًا؟
- محظوظ لي.
28
00:01:07,670 --> 00:01:10,030
<ط> حسنا. يا حاجه حلوه.
29
00:01:10,030 --> 00:01:12,170
- اسمي جيبيتو. اه...
- قف.
30
00:01:12,170 --> 00:01:14,670
- لأنني أجعل السيدات دمى لي.
- اه...
31
00:01:14,670 --> 00:01:16,599
- نعم. يمين؟
- يرى؟ أنا لا أثق به بالفعل.
32
00:01:16,609 --> 00:01:18,310
- يمين؟ إنه رجل سيء.
- ثق بغرائزك.
33
00:01:18,310 --> 00:01:19,909
- رجل سيء.
- اختيار غريب.
34
00:01:19,909 --> 00:01:21,439
لذلك، تريد
تعال إلى منزل إخوانه؟
35
00:01:21,450 --> 00:01:22,909
ليس عليك أن تجيب.
36
00:01:22,909 --> 00:01:24,710
- أوه...
- ولكن، في هذا السيناريو، سأفعل.
37
00:01:24,719 --> 00:01:26,680
أنا بخير شكرا لك. أنا
الاستعداد للدراسة.
38
00:01:26,680 --> 00:01:28,920
أوه، لكني أحب النوع الصامت.
39
00:01:28,920 --> 00:01:30,689
رائحتك طيبة.
40
00:01:30,689 --> 00:01:32,650
ربما تعتقد أنني قريب من ذلك
أنت، ولكني أود أن أقترب منك.
41
00:01:32,659 --> 00:01:34,659
♪ تعالي يا سيدتي
تعالي، تعالي يا سيدتي
42
00:01:34,659 --> 00:01:36,189
♪ أنت السكر الخاص بي
فطيرة، عزيزتي، حبيبتي ♪
43
00:01:36,189 --> 00:01:37,960
ثم تقوم بمرفقه في
الكرات، ثم تتدحرج بعيدًا.
44
00:01:37,960 --> 00:01:39,859
هناك حق. وأنت لفة.
45
00:01:39,859 --> 00:01:41,530
- والرجل يقول: "لا! نارديني."
- ويمكنك الخروج من هناك.
46
00:01:41,530 --> 00:01:43,500
لذا، ابق بعيدًا عن الأشخاص الذين يُدعى جيبيتو.
47
00:01:43,500 --> 00:01:45,430
فهمتها. شكرًا لك. يا رفاق...
48
00:01:45,439 --> 00:01:48,670
أنا أحب هذه المدرسة. هذا هو
حيث أريد أن أذهب العام المقبل.
49
00:01:48,670 --> 00:01:50,969
أوه، نحن سعداء جدًا لأنك أحببت المكان هنا!
50
00:01:50,979 --> 00:01:53,270
دعونا نأتي معك!
51
00:01:53,280 --> 00:01:54,680
- إنها تمزح فقط.
- ناه.
52
00:01:56,150 --> 00:01:57,280
أنا أحبكم يا رفاق.
53
00:01:57,280 --> 00:01:58,609
- نحن نحبك أيضا.
- تعال الى هنا.
54
00:01:58,620 --> 00:02:00,680
آه... يا إلهي، طفلنا الصغير!
55
00:02:00,689 --> 00:02:02,480
إذا دخلت.
56
00:02:02,489 --> 00:02:03,950
- إذا دخلت.
- إذا دخلت.
57
00:02:03,950 --> 00:02:06,519
- هذا صحيح.
- المدرسة الصعبة. انها صعبة أوخشنة
58
00:02:06,519 --> 00:02:08,060
يا إلهي. لا، لا أريد النقر عليه.
59
00:02:08,060 --> 00:02:09,689
لن أقوم بالنقر عليه. واحد
منكم النقر عليه. انا لست...
60
00:02:09,689 --> 00:02:12,159
عزيزي، أليكس، أنت طالب، حسنا؟
61
00:02:12,159 --> 00:02:13,699
<ط>البرد. أنا متأكد من أنك دخلت.
62
00:02:13,699 --> 00:02:15,699
كما تعلمون، إذا لم يفعلوا ذلك
أريد طفلي، إنهم أغبياء.
63
00:02:15,699 --> 00:02:18,699
البيسون؟ أي نوع من التميمة هذا؟
64
00:02:18,699 --> 00:02:21,300
إذا قالوا لك لا
أقول أننا نقول لهم لا.
65
00:02:21,310 --> 00:02:22,639
اللعنة على البيسون! أنت تعرف.
66
00:02:22,639 --> 00:02:24,909
- نعم. باكنيل، أشبه بفوكنل!
- نعم!
67
00:02:28,310 --> 00:02:29,909
دخلت!
68
00:02:31,409 --> 00:02:33,650
لقد دخلت! نعم!
69
00:02:36,620 --> 00:02:39,990
باكنيل، كنت أعرف ذلك! كنت أعرف! كنت أعرف!
70
00:02:41,530 --> 00:02:42,990
نحن باكنيل!
71
00:02:42,990 --> 00:02:44,789
- باكنيل، عزيزي! باكنيل!
- نعم! باكنيل!
72
00:02:44,789 --> 00:02:48,670
إنه مخلوق مهيب،
البيسون. البيسون! البيسون!
73
00:02:58,210 --> 00:03:01,740
يا رجل، فرانك لا يبحث
الجو حار جدًا منذ أن غادرت راينا.
74
00:03:01,750 --> 00:03:03,849
آه، أستطيع أن أشم رائحة
هذا المعطف من هنا.
75
00:03:03,849 --> 00:03:05,479
إنه يشبه الحيوان من الدمى.
76
00:03:05,479 --> 00:03:06,750
- ما الأمر يا رفاق؟
- ما الأمر يا صديقي؟ كيف حالك؟
77
00:03:06,750 --> 00:03:08,219
- شباب.
- فرانك، يا صديقي.
78
00:03:08,219 --> 00:03:09,349
حفلة عظيمة!
79
00:03:09,349 --> 00:03:10,620
نعم، الأمور تسير بشكل رائع، هاه؟
80
00:03:10,620 --> 00:03:11,620
نعم، نحن سعداء أنك قد تأتي.
81
00:03:11,620 --> 00:03:13,349
لقد نجحت.
82
00:03:13,360 --> 00:03:15,990
نعم، بالطبع فعلت ذلك.
ركبت دراجتي طوال الطريق إلى هنا.
83
00:03:15,990 --> 00:03:17,259
- جيد.
- نعم.
84
00:03:17,259 --> 00:03:18,360
ماذا حدث لسيارتك؟
85
00:03:18,360 --> 00:03:20,599
لا أستطيع العثور عليه.
86
00:03:20,599 --> 00:03:22,300
يا رفاق يجب أن تكونوا نفسيين جدًا، أليس كذلك؟
87
00:03:22,300 --> 00:03:23,629
نعم نحن كذلك.
88
00:03:23,629 --> 00:03:24,930
فخور جدا بأليكس. لقد كبرت حقا.
89
00:03:24,939 --> 00:03:26,969
لا، لا، لا. أنا أتحدث عنا.
90
00:03:26,969 --> 00:03:29,039
أنا أتحدث عن الثلاثة
منا، الأسبوع المقبل. فيغاس!
91
00:03:29,039 --> 00:03:30,539
- كنا نفكر في فيغاس.
- نعم.
92
00:03:30,539 --> 00:03:32,479
ماذا لو دفعنا فيغاس حتى الخريف؟
93
00:03:32,479 --> 00:03:35,180
نعم. ما زلنا نذهب. نحن فقط
ادفعه بعد ذلك بقليل.
94
00:03:35,180 --> 00:03:37,509
رقم هناك الآن فقط.
ليس هناك وقت لاحق، أليس كذلك؟
95
00:03:37,509 --> 00:03:38,810
سوف... سوف نتحدث.
96
00:03:38,819 --> 00:03:40,509
حسنًا يا صديقي. حسنًا.
97
00:03:40,520 --> 00:03:42,120
يا رفاق، انتهت المدرسة الثانوية.
98
00:03:42,120 --> 00:03:44,050
ودعونا نواجه الأمر، نحن كذلك
غير مستعد للكلية.
99
00:03:44,060 --> 00:03:46,189
يبدو الأمر وكأنك طالبة في الكلية
100
00:03:46,189 --> 00:03:48,319
يعني أنه عليك أن تكون مستعدًا
للحصول على موعد للاغتصاب، أليس كذلك؟
101
00:03:48,319 --> 00:03:51,329
أنا لا أفهم الفرق
بين، مثل الاغتصاب وتاريخ الاغتصاب.
102
00:03:51,329 --> 00:03:55,500
أوه، أعتقد أن موعد الاغتصاب هو عندما تذهب
لتناول العشاء ومشاهدة فيلم، ثم الاغتصاب.
103
00:03:55,500 --> 00:03:58,000
- إنها تتحدث مع أصدقائها عن مدى حزنها.
- نعم.
104
00:03:58,000 --> 00:03:59,530
انظر إلى لغة جسدهم.
105
00:03:59,539 --> 00:04:01,740
لا يريدون ترك والديهم.
106
00:04:01,740 --> 00:04:03,939
سنقوم بحزم كل ما ينبغي لنا
فعلت في المدرسة الثانوية في هذا الصيف.
107
00:04:03,939 --> 00:04:06,409
أعني، لقد أخبرت والدي نوعاً ما
سأقضي معهم هذا الصيف.
108
00:04:06,409 --> 00:04:09,409
- هذا غريب.
- لا، والدي متعة.
109
00:04:09,409 --> 00:04:10,810
بالنسبة للآباء، فهي ممتعة.
110
00:04:10,810 --> 00:04:12,280
بالنسبة للناس، هم الأسوأ. أنا...
111
00:04:12,280 --> 00:04:13,949
هل تتحدث والدتك معك يا راشيل؟
112
00:04:14,780 --> 00:04:16,050
قف.
113
00:04:16,050 --> 00:04:18,019
كيف حالفنا الحظ
لخطف طفل مثل هذا؟
114
00:04:18,019 --> 00:04:19,319
لا أعرف.
115
00:04:19,319 --> 00:04:21,589
نوع من يشعر وكأنه
أنا أفقد أفضل صديق لي.
116
00:04:21,589 --> 00:04:25,360
لقد اعتدت على كوننا نحن الثلاثة.
117
00:04:25,360 --> 00:04:28,500
كيف سيكون الأمر
عندما يكون نحن فقط؟
118
00:04:31,769 --> 00:04:34,300
حسنًا، سوف...
119
00:04:34,300 --> 00:04:35,569
هيا!
120
00:04:35,569 --> 00:04:37,340
أعني، نعم!
121
00:04:37,340 --> 00:04:38,870
عش فارغ؟
122
00:04:38,879 --> 00:04:41,579
هذا العش سيكون
مليئة بمحبتنا.
123
00:04:41,579 --> 00:04:42,909
- نعم!
- نعم!
124
00:04:42,909 --> 00:04:44,509
انها سوف تكون منتظمة
مهرجان اللعنة هنا.
125
00:04:44,519 --> 00:04:47,519
أوه نعم! جهز جواز سفرك،
126
00:04:48,920 --> 00:04:50,750
لأننا...
127
00:04:50,750 --> 00:04:52,790
نحن سوف نذهب إلى اللعنة المدينة.
128
00:04:55,529 --> 00:04:56,790
يا لها من حفلة جميلة.
129
00:04:56,790 --> 00:04:58,490
مهلا، شكرا جزيلا على الحفلة.
130
00:04:58,500 --> 00:05:00,430
- أوه، مرحبًا بك.
- لقد كان ممتعا حقا.
131
00:05:00,430 --> 00:05:02,300
لقد قضيت وقتًا ممتعًا.
132
00:05:02,300 --> 00:05:04,730
لقد دعتني راشيل لزيارة
إلى منزلها الليلة
133
00:05:04,730 --> 00:05:06,730
وكنت أتساءل إذا كان بإمكاني الذهاب.
134
00:05:06,740 --> 00:05:08,740
حسنًا ، كنا سنفعل
شاهد الموتى السائرون.
135
00:05:08,740 --> 00:05:10,339
ما هو أكثر متعة،
معلقة مع أصدقائك ،
136
00:05:10,339 --> 00:05:12,740
أو مشاهدة أكل الزومبي
الناس مع والديك؟
137
00:05:12,740 --> 00:05:15,480
هل تعتقد أن الوقت قد حان لتناول شطيرة أليكس؟
138
00:05:15,480 --> 00:05:17,810
ط ط ط.
139
00:05:17,810 --> 00:05:19,449
من فضلك ابقى، من فضلك ابق.
140
00:05:19,449 --> 00:05:21,949
البقاء، البقاء، البقاء.
141
00:05:21,949 --> 00:05:25,819
- تمام. حسنًا، سأبقى.
- نعم.
142
00:05:28,389 --> 00:05:30,759
- العقول.
- العقول.
143
00:05:30,759 --> 00:05:33,100
أوه لا! أوه لا!
144
00:05:33,100 --> 00:05:34,500
العقول.
145
00:05:36,470 --> 00:05:37,730
قف!
146
00:05:37,730 --> 00:05:39,100
- يا إلهي!
- أوه!
147
00:05:40,170 --> 00:05:41,540
حسنًا يا مدينة.
148
00:05:41,540 --> 00:05:43,500
نود الآن الانفتاح
الكلمة لمواطنيها.
149
00:05:43,509 --> 00:05:45,009
أولاً على جدول الأعمال،
150
00:05:45,009 --> 00:05:47,610
<ط> يرغب المجلس في ذلك
تعرف على الضابط تشاندلر.
151
00:05:48,550 --> 00:05:50,180
مساء الخير.
152
00:05:50,180 --> 00:05:54,420
<ط> ليلة الثلاثاء الماضي في
حوالي الساعة 3:14 صباحًا،
153
00:05:54,420 --> 00:05:57,750
قام المخربون برش ما
يبدو أنه قضيب ذكري
154
00:05:57,759 --> 00:06:00,790
والأعضاء التناسلية المصاحبة
155
00:06:00,790 --> 00:06:02,660
في ملعب كرة القدم بالمدرسة الثانوية.
156
00:06:02,660 --> 00:06:04,790
وقد تمت إزالته منذ ذلك الحين.
157
00:06:04,790 --> 00:06:06,290
حسنًا.
158
00:06:06,300 --> 00:06:08,560
<ط> المدينة ترغب في ذلك
التعرف على فرانك ثيودوراكيس.
159
00:06:08,569 --> 00:06:10,899
غرامات قدرها 1500 دولار
160
00:06:10,899 --> 00:06:13,839
لارتفاع تحوطاتي.
161
00:06:14,509 --> 00:06:16,069
هذا هراء يا بوب.
162
00:06:16,069 --> 00:06:17,339
تبا لهذه المدينة.
163
00:06:17,339 --> 00:06:19,810
<ط> أنا خارج من هنا.
مباشرة بعد أن أقول هذا.
164
00:06:19,810 --> 00:06:21,939
رينا، عزيزتي، يرجى العودة إلى المنزل.
165
00:06:21,949 --> 00:06:23,779
- أنت زوجتي.
- يا الله.
166
00:06:23,779 --> 00:06:25,750
- أنا أحبك، وأريدك أن تعود إلى المنزل.
- فرانك، اصمت. توقف عن ذلك.
167
00:06:25,750 --> 00:06:27,920
<ط> هذه هي المرة الوحيدة التي أستطيع
أن أكون معك في نفس الغرفة.
168
00:06:27,920 --> 00:06:29,449
- تعال إلى المنزل!
- ليس هنا فقط!
169
00:06:29,449 --> 00:06:31,589
انها لن تسير
بالطريقة التي تعتقد أنها تسير.
170
00:06:31,589 --> 00:06:33,220
أريد ذلك، لكن يجب أن أتحول
هذا حولها. راينا، فقط...
171
00:06:33,220 --> 00:06:35,019
- توقف. يذهب. فقط...
- أوه، هيا!
172
00:06:35,029 --> 00:06:36,829
<ط> وأين
الجحيم هو سيارتنا، فرانك؟
173
00:06:36,829 --> 00:06:38,230
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
لدى فوكس ميدو
174
00:06:38,230 --> 00:06:39,759
الصابون الصغير الخاص به
تلعب الأوبرا هنا.
175
00:06:39,759 --> 00:06:40,959
أنا آسف.
176
00:06:40,970 --> 00:06:42,500
لا داعي للاعتذار لنا.
177
00:06:42,500 --> 00:06:44,800
فقط اعتذر لنفسك
لاتخاذ قرار سيء.
178
00:06:44,800 --> 00:06:46,230
على رجل سيء.
179
00:06:46,240 --> 00:06:49,240
الانتقال إلى العدد التالي.
180
00:06:49,240 --> 00:06:51,769
إذا استطعنا، من فضلك.
السيدات والسادة،
181
00:06:51,779 --> 00:06:54,540
مشروع Fox Meadow الأكثر إثارة
182
00:06:54,540 --> 00:06:55,879
مسبح المدينة!
183
00:07:00,449 --> 00:07:01,949
ماذا؟
184
00:07:01,949 --> 00:07:03,720
<ط> التجمع الفعلي
سيكون خمسة حمامات،
185
00:07:03,720 --> 00:07:05,990
منطقة نزهة، ملعب،
186
00:07:05,990 --> 00:07:08,060
أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا
غرفة تبديل الملابس،
187
00:07:08,060 --> 00:07:11,529
وأفضل قاعة طعام
في منطقة الولايات الثلاثية.
188
00:07:11,529 --> 00:07:13,529
حسنًا، العنصر الأخير
189
00:07:13,529 --> 00:07:15,800
المدرج في جدول أعمال اليوم هو 207-ز،
190
00:07:15,800 --> 00:07:18,000
هذه هي منحة Fox Meadow الدراسية،
191
00:07:18,000 --> 00:07:20,339
مكافأة المجتهد
طالب في المدرسة الثانوية...
192
00:07:20,339 --> 00:07:22,139
هذا نحن. إنه يتحدث عنا.
193
00:07:22,139 --> 00:07:24,009
عن طريق دفع الرسوم الجامعية.
194
00:07:24,009 --> 00:07:26,709
المستلم لهذا العام هو لا شيء
بخلاف أليكس جوهانسن.
195
00:07:26,709 --> 00:07:28,709
- اليكس جوهانسن.
- أليكس... نعم!
196
00:07:28,709 --> 00:07:30,350
للأسف، تواجه المدينة
197
00:07:30,350 --> 00:07:32,350
بعض المدمرة
تخفيضات الميزانية هذا العام
198
00:07:32,350 --> 00:07:35,079
وأخشى أن
المنحة الدراسية هي تساهل
199
00:07:35,090 --> 00:07:37,850
التي لم تعد المدينة قادرة على تحمل تكاليفها.
200
00:07:41,560 --> 00:07:42,860
<ط> حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
عليه، ثم يمكننا المضي قدمًا.
201
00:07:42,860 --> 00:07:44,730
- انتظر من فضلك.
- بوب...
202
00:07:44,730 --> 00:07:46,990
هل تقول أنك لا تفعل ذلك
لديك المال للمنحة الدراسية ،
203
00:07:47,000 --> 00:07:49,899
ولكن لديك المال لحمامات السباحة في المدينة؟
204
00:07:49,899 --> 00:07:53,040
انظر، أنا أحب أن أعطي
أليكس هذه المنحة.
205
00:07:53,040 --> 00:07:55,069
تبا، أنا أحب أن أعطي
للجميع التعليم المجاني.
206
00:07:55,069 --> 00:07:57,310
لذلك، دعونا نفتح الأمر للمدينة.
207
00:07:57,310 --> 00:08:00,279
برفع الأيدي، من
هنا يحب السباحة؟
208
00:08:01,779 --> 00:08:03,040
لا، انتظر.
209
00:08:03,050 --> 00:08:04,879
- لا، لا ترفع يديك.
- أوه، هيا.
210
00:08:04,879 --> 00:08:07,449
هذا ليس ما نناقشه
هنا. إنه سؤال خدعة.
211
00:08:07,449 --> 00:08:10,620
أعتقد أنني ممزقة قليلا
هنا، لنكون صادقين تماما،
212
00:08:10,620 --> 00:08:12,819
لأنني أحب أليكس.
213
00:08:12,819 --> 00:08:14,660
لكني أحب السباحة أيضًا.
214
00:08:14,660 --> 00:08:15,790
اصمت يا جو.
215
00:08:15,790 --> 00:08:18,089
أنا أحب السباحة. أنا مارثا.
216
00:08:18,089 --> 00:08:19,930
'السبب، كما تعلمون، مع
ثلاثة أطفال ووظيفة،
217
00:08:19,930 --> 00:08:21,660
إنه الوقت الوحيد الذي أحصل عليه.
218
00:08:21,670 --> 00:08:22,930
بالطبع تريدين حمام السباحة يا مارثا.
219
00:08:22,930 --> 00:08:24,329
إنه بجوار منزلك مباشرةً.
220
00:08:24,329 --> 00:08:26,540
هل تعرف ما الذي تحضره لورا إلى مائدة الطعام؟
221
00:08:26,540 --> 00:08:28,339
فمها سيئة وليس أكثر.
222
00:08:28,339 --> 00:08:30,170
كيف كان من المفترض أن أعرف ذلك
كان من المفترض أن أحضر الطعام؟
223
00:08:30,170 --> 00:08:32,169
كانت تلك الدعوة غامضة.
224
00:08:32,179 --> 00:08:34,039
وليس عليك أن تستمر في القول
الجميع اسمك مارثا، وهم يعرفون.
225
00:08:34,039 --> 00:08:35,909
ولكن هذا ما أنا عليه، أنا مارثا.
226
00:08:35,909 --> 00:08:37,549
حسنًا، يا سيدات، كفى، كفى.
227
00:08:37,549 --> 00:08:38,950
دعونا نطرح هذا للتصويت.
228
00:08:38,950 --> 00:08:41,379
أولئك الذين يؤيدون
إلغاء المنحة
229
00:08:41,379 --> 00:08:44,049
وبناء
تجمع المدينة، صوتوا بنعم.
230
00:08:44,059 --> 00:08:46,889
<ط> أولئك الذين يعارضون، الذين يريدون
عائلة واحدة للربح
231
00:08:46,889 --> 00:08:49,759
بينما بقية
المدينة تعاني، لا.
232
00:08:49,759 --> 00:08:51,159
نعم؟
233
00:08:51,159 --> 00:08:52,960
<ط> حسنًا، يبدو الأمر كذلك
نعم تملكها.
234
00:08:52,960 --> 00:08:54,330
أوه، من فضلك.
235
00:08:59,970 --> 00:09:05,710
سأخبرك بشيء واحد سأفعله هو
سأتحمل حماقات الكراهية في تلك البركة.
236
00:09:05,710 --> 00:09:08,379
<ط> نحن بالكاد نستطيع تحمله
الرهن العقاري لدينا، والآن هذا؟
237
00:09:08,379 --> 00:09:10,610
لقد حان الوقت لنواجه
الحقيقة، نحن آباء سيئون.
238
00:09:10,610 --> 00:09:12,850
تذكر تلك الأم التي
ألقت طفلها في البئر؟
239
00:09:12,850 --> 00:09:14,279
نحن أسوأ من تلك الأم.
240
00:09:14,279 --> 00:09:17,820
كما تعلمون، عندما أصبحت
يا أبي، لقد قمت بالاختيار.
241
00:09:17,820 --> 00:09:20,860
أن أكون الأب الذي لم يكن والدي. يمين؟
242
00:09:20,860 --> 00:09:22,159
للعب مع ابنتي،
243
00:09:22,159 --> 00:09:24,659
لدعم أحلامها ومواهبها،
244
00:09:24,659 --> 00:09:28,100
ونعم، ربما أستطيع ذلك
لقد أمضوا المزيد من الوقت
245
00:09:28,100 --> 00:09:30,669
التحقق مما كان في البنك.
246
00:09:30,669 --> 00:09:34,139
ولكن بدلا من ذلك، أضع قلبي في البنك.
247
00:09:34,139 --> 00:09:37,769
لقد أودعت الحب، الكثير منه.
248
00:09:37,769 --> 00:09:42,480
وهذا لن يكون الغلاف
قصة صحيفة وول ستريت جورنال
249
00:09:42,480 --> 00:09:45,809
لكنه عنوان قلبي.
250
00:09:45,820 --> 00:09:48,220
- هل هذا منطقي؟
- لا يا عزيزتي، لقد فقدتك في منتصف الطريق.
251
00:09:48,220 --> 00:09:51,889
حسنًا، خلاصة القول هي أن أليكس يفكر
يمكننا تحمل الرسوم الدراسية، ونحن لا نستطيع.
252
00:09:51,889 --> 00:09:53,490
علينا أن نقول لها الحقيقة.
253
00:09:53,490 --> 00:09:55,720
نحن دائما نقول الحقيقة.
هذا ما نقوله دائما.
254
00:09:55,720 --> 00:09:56,759
- نعم.
- نعم.
255
00:09:56,759 --> 00:09:58,990
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.
256
00:09:59,000 --> 00:10:00,830
- لن أفعل ذلك.
- وأنا كذلك.
257
00:10:00,830 --> 00:10:03,200
علينا أن نكذب بشأن كل شيء
لأن هذا ما يفعله الآباء.
258
00:10:03,200 --> 00:10:05,100
وظيفة الوالدين، الوظيفة رقم واحد،
259
00:10:05,100 --> 00:10:07,240
هو إبقاء هذا القرف المجنون عن أطفالهم.
260
00:10:07,240 --> 00:10:10,639
لأنه بخلاف ذلك، سيدرك الأطفال
أننا لا نعرف ماذا نفعل!
261
00:10:10,639 --> 00:10:12,240
- بالضبط، هذا ما فعله آباؤنا!
- نعم.
262
00:10:12,240 --> 00:10:14,110
كان والدي مصابًا بالسرطان ولم يخبرنا أبدًا!
263
00:10:14,110 --> 00:10:16,009
وما لم تعرفه لم يضرك.
264
00:10:16,009 --> 00:10:19,009
كان غريبا. لكنني تجاوزت الأمر.
265
00:10:19,009 --> 00:10:20,919
ثم مات، وهكذا...
266
00:10:20,919 --> 00:10:23,250
- نعم.
- مهلا يا شباب.
267
00:10:23,250 --> 00:10:24,220
أهلاً.
268
00:10:24,220 --> 00:10:27,049
سمعت عن المنحة.
269
00:10:27,059 --> 00:10:30,659
لذا، أعتقد أنني لا أستطيع الذهاب إلى باكنيل.
270
00:10:30,659 --> 00:10:32,759
أنت ذاهب إلى جامعة باكنيل.
271
00:10:32,759 --> 00:10:34,730
- سوف نرسلك إلى هناك.
- نعم. نعم.
272
00:10:34,730 --> 00:10:37,600
وإذا لم نتمكن من الحفاظ على
الوعد الذي قطعناه لك،
273
00:10:37,600 --> 00:10:40,269
نحن أسوأ الآباء في العالم.
274
00:10:40,269 --> 00:10:41,269
أوه، العسل.
275
00:10:44,809 --> 00:10:46,539
شكرا جزيلا يا رفاق.
276
00:10:46,539 --> 00:10:48,409
- أحبكم يا رفاق.
- أحبك جدا.
277
00:10:58,789 --> 00:11:01,960
<ط> إذن، كما تعلم يا بوب
أخذ منا المنحة الدراسية،
278
00:11:01,960 --> 00:11:03,460
الذي كنا نعتمد عليه نوعًا ما.
279
00:11:03,460 --> 00:11:06,029
ولكن بعد ذلك تذكرنا
أن لدينا صندوق الكلية
280
00:11:06,029 --> 00:11:08,960
مع مستشارنا المالي العزيز، داون.
281
00:11:08,970 --> 00:11:10,629
ليس لديك ما يكفي من المال.
282
00:11:10,629 --> 00:11:12,870
ليس لدي أي أموال.
283
00:11:12,870 --> 00:11:14,169
هل يمكنني الحصول على زيادة؟
284
00:11:14,169 --> 00:11:17,070
مستحيل. لا توجد وسيلة دنيوية.
285
00:11:17,070 --> 00:11:18,269
- لدي فكرة.
- همم؟
286
00:11:18,269 --> 00:11:20,070
هل يمكننا التقدم بطلب للحصول على قرض؟
287
00:11:20,080 --> 00:11:21,840
اسمع، أنا فقط سأفعل
يخرج معها على الفور.
288
00:11:21,840 --> 00:11:23,250
لن يقرضك أحد شيئًا.
289
00:11:23,250 --> 00:11:25,120
لكن إذا لم أستعيد وظيفتي...
290
00:11:28,049 --> 00:11:29,620
هل الرجيج قبالة عملاق؟
291
00:11:29,620 --> 00:11:30,919
لا، أنا...
292
00:11:30,919 --> 00:11:33,149
لقد شنقت للتو... لقد شنقت نفسي للتو.
293
00:11:33,159 --> 00:11:34,919
لا أعرف إذا كنت سمعتني.
294
00:11:34,929 --> 00:11:36,990
إذا لم تعطيني زيادة،
295
00:11:36,990 --> 00:11:39,190
سأخرج من هذا المبنى
296
00:11:39,200 --> 00:11:40,789
وأنا لا أنظر إلى الوراء.
297
00:11:40,799 --> 00:11:42,429
أنا لا أصدقك، و
أعتقد أنك تخادع.
298
00:11:42,429 --> 00:11:44,570
هل هذا وجه الرجل الذي يخادع؟
299
00:11:45,740 --> 00:11:47,570
حسنًا، هنا.
300
00:11:47,570 --> 00:11:51,240
تقول هنا، في هذا
الحساب، لدينا 401000 دولار.
301
00:11:51,240 --> 00:11:53,539
- الفوز بالجائزة الكبرى!
- لقد فاتك!
302
00:11:53,539 --> 00:11:57,080
لا، أه، هذا يعني أن لديك حساب 401K.
303
00:11:59,850 --> 00:12:02,419
أنظر، علينا أن نخبره
بأننا لن نذهب إلى فيغاس، حسناً؟
304
00:12:02,419 --> 00:12:04,289
نعم. ليس هناك طريقة يمكننا أن نذهب.
305
00:12:06,820 --> 00:12:08,820
موافق.
306
00:12:08,830 --> 00:12:10,629
- أنا لست خاسرًا.
- أنت خاسر!
307
00:12:10,629 --> 00:12:12,360
- فرانك؟ أين أنت يا برعم؟
- أنا لست خاسرًا! لا!
308
00:12:12,360 --> 00:12:15,700
ماذا تريد مني؟
309
00:12:15,700 --> 00:12:17,330
- وقع على أوراق الطلاق، فرانك!
- لا، لا أريد أن أفعل...
310
00:12:17,330 --> 00:12:18,899
ماذا فعلت لتجعلك تكرهني لهذه الدرجة؟
311
00:12:18,899 --> 00:12:20,799
يجب أن نخرج من هنا.
امنحهم خصوصيتهم.
312
00:12:20,799 --> 00:12:22,240
- نعم.
- لقد لكمت والدي!
313
00:12:22,240 --> 00:12:23,539
دعا م
مدمن القمار!
314
00:12:23,539 --> 00:12:25,210
- أنت مدمن على القمار.
- واو.
315
00:12:25,210 --> 00:12:27,240
لقد فقدت وظيفتك، و
لقد توقفت عن الاستحمام.
316
00:12:27,240 --> 00:12:29,340
- يجب أن نذهب. إنها قادمة.
- أنا أعرف.
317
00:12:29,350 --> 00:12:31,509
مجرد التوقيع على سخيف
أوراق الطلاق، فرانك.
318
00:12:31,919 --> 00:12:32,980
أوه.
319
00:12:32,980 --> 00:12:34,049
- أوه، مرحبا.
- يا.
320
00:12:34,049 --> 00:12:36,049
مرحبًا، رينا، أنت تبدو رائعة.
321
00:12:36,049 --> 00:12:37,519
أوه، واو.
322
00:12:37,519 --> 00:12:38,620
كان ذلك جنونًا.
323
00:12:38,620 --> 00:12:40,159
نعم، كان الأمر غريبًا نوعًا ما.
324
00:12:40,159 --> 00:12:42,360
نحن لا نعرف حقا. نعم.
325
00:12:42,360 --> 00:12:44,429
إنه مشكلتك الآن
326
00:12:50,799 --> 00:12:52,000
مهلا، فرانك؟
327
00:12:54,600 --> 00:12:55,840
مهلا، برعم.
328
00:12:55,840 --> 00:12:57,440
يا. مهلا يا شباب.
329
00:12:58,409 --> 00:12:59,340
ماذا يحدث هنا؟
330
00:12:59,340 --> 00:13:01,710
- كنت أصلح الحوض.
- اه.
331
00:13:01,710 --> 00:13:04,009
رش
بعض الماء على وجهي.
332
00:13:04,009 --> 00:13:06,710
- وهذا ما يحدث هنا.
- مممممم.
333
00:13:06,720 --> 00:13:09,179
لأنني كنت أصلح الحوض
لأن الحوض كان مكسوراً
334
00:13:09,190 --> 00:13:11,250
صحيح، لا بأس. لقد رأينا رينا.
335
00:13:11,250 --> 00:13:15,090
أعلم أن حياتي تبدو رائعة تمامًا
ويبدو أن الأمور تسير على ما يرام، ولكن...
336
00:13:15,090 --> 00:13:17,090
حسنًا. يبدو قاتما جدا هنا.
337
00:13:17,090 --> 00:13:20,000
من أنا تمزح؟ أواجه
وقت عصيب جدا في الوقت الحالي.
338
00:13:20,000 --> 00:13:22,159
- لقد حصلنا على ذلك. نعم.
- يبدو الأمر كذلك. نعم.
339
00:13:22,169 --> 00:13:25,100
وهذا هو سبب مشاركتي في هذه الرحلة إلى فيغاس.
340
00:13:25,100 --> 00:13:28,269
هذا هو الشيء الوحيد الذي
يبقيني على قيد الحياة الآن، بصراحة.
341
00:13:28,269 --> 00:13:30,570
لذا، دعونا نبدأ هذه الحفلة!
342
00:13:30,570 --> 00:13:31,840
يمين.
343
00:13:31,840 --> 00:13:33,169
أنت تعرف...
344
00:13:33,179 --> 00:13:35,210
- أنا في حاجة إليها سيئة.
- نحن نعلم أنك في حاجة إليها.
345
00:13:35,210 --> 00:13:37,509
- نعم.
- ولكن بالنسبة لنا، هذا ليس وقتًا رائعًا.
346
00:13:37,509 --> 00:13:39,250
لذا، كنا نفكر، ربما...
347
00:13:39,250 --> 00:13:40,980
ربما...
348
00:13:40,980 --> 00:13:44,690
- نحن...
- يمكننا أن نغادر في وقت لاحق مما تحدثنا عن المغادرة.
349
00:13:44,690 --> 00:13:49,159
- قلت أننا سنقول ...
- قلت لدينا منذ ذلك الحين...
350
00:13:49,159 --> 00:13:54,059
- أنت منذ...
- قررت أننا بحاجة إلى دعم صديق.
351
00:13:55,129 --> 00:13:56,669
من هو هذا الصديق؟
352
00:14:01,870 --> 00:14:04,070
فيغاس. ووو!
353
00:14:10,350 --> 00:14:12,149
- إنها الساعة 11! أحد عشر!
- نعم! نعم!
354
00:14:12,149 --> 00:14:13,919
السيد يحتاج إلى بعض الرقائق.
355
00:14:13,919 --> 00:14:15,850
يا رفاق، ماذا تنتظرون؟
356
00:14:15,850 --> 00:14:19,950
ادخل في هذا! أنا أضرب كل
رقم واحد مرارا وتكرارا.
357
00:14:19,960 --> 00:14:21,019
دعونا نفعل هذا!
358
00:14:21,019 --> 00:14:22,919
النرد خارج!
359
00:14:22,929 --> 00:14:24,360
أحد عشر!
360
00:14:24,360 --> 00:14:26,259
- هذا الرجل مشتعل!
- يا رفاق بحاجة إلى المال؟
361
00:14:26,259 --> 00:14:30,360
أنا أصنع كل شيء حرفيًا
شخص واحد على هذه الطاولة المال.
362
00:14:30,370 --> 00:14:31,929
قلنا لا أعرف
لم نكن لنقامر
363
00:14:31,940 --> 00:14:34,100
تعال. ما هو
أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
364
00:14:34,100 --> 00:14:35,799
ربما نضع بضعة دولارات على أربعة.
365
00:14:35,809 --> 00:14:37,200
مطلق النار الساخن.
366
00:14:37,210 --> 00:14:39,409
أعني، نعم، الرابع
هو عيد ميلاد أليكس.
367
00:14:39,409 --> 00:14:41,070
- يمين؟
- سنقوم برهان واحد فقط.
368
00:14:41,080 --> 00:14:44,039
أنا نوعاً ما لا أستطيع أن أخسر في
هذه النقطة، لذلك دعونا نفعل هذا.
369
00:14:44,049 --> 00:14:45,409
مرحبًا بك في وين، سيدي.
370
00:14:45,419 --> 00:14:47,309
رقم أربعة، من فضلك.
371
00:14:47,320 --> 00:14:49,149
- لا، لا، ليس كل الـ 500.
- مهلا!
372
00:14:51,320 --> 00:14:53,259
- نعم! اللعنة نعم، أربعة!
- نعم! نعم!
373
00:14:53,259 --> 00:14:55,220
أربعة! أربعة!
374
00:14:55,220 --> 00:14:57,830
يجب أن أقول لك، الاحتمال
من ضرب أربعة مرة أخرى، من غير المرجح جدا.
375
00:14:57,830 --> 00:15:01,960
ولكن إذا فعلنا ذلك، أنتم يا رفاق ستفعلون
ضاعف ذلك وسيدفع مبلغًا كبيرًا.
376
00:15:01,970 --> 00:15:03,460
بالإضافة إلى أنها مخصصة للطفل أليكس!
377
00:15:03,470 --> 00:15:07,169
- أليكس! أليكس! أليكس!
- أليكس! أليكس! أليكس!
378
00:15:07,169 --> 00:15:08,200
هذه أربعة.
379
00:15:10,740 --> 00:15:13,240
هيا يا فرانك! فرانك، انظر إلي!
380
00:15:13,240 --> 00:15:15,210
- سنفعل هذا يا فرانك!
- هنا نذهب، كيت!
381
00:15:15,210 --> 00:15:16,980
- افعل هذا!
- دعونا نفعل هذا!
382
00:15:16,980 --> 00:15:19,009
♪ إلى إخوتي وأخواتي
383
00:15:19,019 --> 00:15:20,950
♪ أمي وبوبس وابنتي
384
00:15:20,950 --> 00:15:25,090
♪ بنات وأبناء إخوتي، تحية
كلكم لأولئك الذين لا أستطيع الوصول إليهم
385
00:15:25,090 --> 00:15:27,090
♪ إلى كلابي في حالة الإغلاق
386
00:15:27,090 --> 00:15:28,960
♪ امنع المحتالين من كل مكان
387
00:15:28,960 --> 00:15:31,059
♪ أدعو الله أن تفعل ذلك
هذا العالم لك...
388
00:15:31,059 --> 00:15:32,129
أربعة!
389
00:15:33,659 --> 00:15:37,100
♪ مذهل، مذهل،
مذهل، مذهل للغاية ♪
390
00:15:37,100 --> 00:15:38,970
حسنًا يا شباب...
391
00:15:38,970 --> 00:15:42,970
إذا قمت بدحرجة أربعة آخرين، فهذا هو
(أليكس) سيذهب إلى الكلية، حسنًا؟
392
00:15:42,970 --> 00:15:44,240
أشعر بأنني محظوظ جدًا الآن.
393
00:15:44,240 --> 00:15:45,509
- نحن نؤمن بك يا فرانك.
- حسنًا.
394
00:15:45,509 --> 00:15:48,210
مهما فعلت، لا لفة سبعة!
395
00:15:57,450 --> 00:16:00,350
لماذا تقول ذلك؟
396
00:16:00,360 --> 00:16:03,059
لم أكن أعرف!
397
00:16:03,059 --> 00:16:06,529
- لا!
- لا!
398
00:16:06,529 --> 00:16:11,000
اللعنة عليك أيها الأحمق!
399
00:16:11,000 --> 00:16:13,570
لا!
400
00:16:21,279 --> 00:16:23,179
<ط> نعم! أوه، نعم!
401
00:16:23,179 --> 00:16:25,210
<ط> نعم! نعم! نعم!
402
00:16:25,220 --> 00:16:27,549
- أوه، لا!
- لعنة الله!
403
00:16:27,549 --> 00:16:29,980
<ط> سبعة خارج،
لم يكن هناك أربعة.
404
00:16:29,990 --> 00:16:33,190
- مهلا، هذا المال هو الرسوم الدراسية لابنتي في الكلية.
- نعم؟
405
00:16:33,190 --> 00:16:36,259
حسنًا، لقد تم قبولها للتو
إلى مدرسة الضربات الصعبة.
406
00:16:36,259 --> 00:16:37,529
خطأ! انها خطأ!
407
00:16:37,529 --> 00:16:39,830
- سكوتي، لا!
- قلت ولا سبعة!
408
00:16:39,830 --> 00:16:41,960
أعطني تلك العصا! أعطها لي!
409
00:16:41,970 --> 00:16:43,960
"مهما كنت
افعل، لا تدحرج سبعة"؟
410
00:16:43,970 --> 00:16:46,500
شكرا جزيلا، الأحمق. أنت
لقد نحسنا جميعًا في الأساس.
411
00:16:46,500 --> 00:16:51,870
كنت فقط أحاول أن أجعلك
على علم بالرقم الذي لا يجب تدحرجه،
412
00:16:51,870 --> 00:16:54,570
والتي، بالمناسبة، ل
الرقم القياسي كان سبعة.
413
00:16:54,580 --> 00:16:56,940
اللعنة عليك أيها الأحمق!
414
00:16:56,950 --> 00:16:58,309
هذا الرجل يحصل عليه!
415
00:16:58,320 --> 00:16:59,580
- لماذا هذا الرجل يتبعني؟
- لماذا؟
416
00:16:59,580 --> 00:17:01,379
لأنه يكرهك.
417
00:17:01,379 --> 00:17:03,080
أنا أكرهك أيضًا الآن.
418
00:17:03,090 --> 00:17:04,990
هذا المكان يجعلك مجنونا.
419
00:17:04,990 --> 00:17:08,589
كما تعلمون، لقد وصلنا إلى الجحيم عازمين على ذلك
لا القمار، وماذا فعلنا؟
420
00:17:08,589 --> 00:17:10,289
لقد راهننا وخسرنا كل أموالنا.
421
00:17:10,289 --> 00:17:12,130
هل تعرف ماذا أقول؟
422
00:17:12,130 --> 00:17:13,460
البيت يفوز دائما.
423
00:17:13,460 --> 00:17:15,400
ماذا لو كنا المنزل؟
424
00:17:19,000 --> 00:17:20,769
<ط> هل أنتم يا رفاق
على دراية بالعبارات المبتذلة،
425
00:17:20,769 --> 00:17:22,670
"إنها مبتذلة لأنها حقيقية"؟
426
00:17:22,670 --> 00:17:26,339
حسنا، تلك الكليشيهات عن الكليشيهات
أن تكون صادقًا لم يكن أبدًا أكثر صدقًا
427
00:17:26,339 --> 00:17:28,210
من الآن مع الكليشيهات،
428
00:17:28,210 --> 00:17:30,210
"البيت يفوز دائما."
429
00:17:30,210 --> 00:17:31,950
- ماذا؟
- حسنًا؟
430
00:17:31,950 --> 00:17:33,750
الآن، نحن نقف للقيام بذلك
431
00:17:33,750 --> 00:17:37,349
رسوم دراسية لمدة أربع سنوات في شهر واحد.
432
00:17:37,349 --> 00:17:40,019
شهر واحد يا رفاق. فكر في ذلك.
433
00:17:40,019 --> 00:17:42,359
هذا هو الأكثر إثارة للإعجاب
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى، فرانك.
434
00:17:42,359 --> 00:17:43,990
- أم...
- شكرا، سكوت.
435
00:17:43,990 --> 00:17:46,630
- أنا حذر جدًا من الدخول في عمل معك.
- ذُكر.
436
00:17:46,630 --> 00:17:49,859
- ومع ذلك، نحن نعرف لماذا نحتاج إلى المال.
- نعم.
437
00:17:49,869 --> 00:17:51,230
ما في ذلك بالنسبة لك؟
438
00:17:51,230 --> 00:17:53,569
حسنا, الكشف الكامل, ال
وقد حبس البنك على منزلي.
439
00:17:53,569 --> 00:17:55,299
- أوه، فرانك.
- اه. ها نحن ذا.
440
00:17:55,299 --> 00:17:57,369
لذلك، فإن هذا المال
ساعدني في استعادة ذلك.
441
00:17:57,369 --> 00:17:58,710
هذا هو السبب وراء ترك راينا لي.
442
00:17:58,710 --> 00:18:00,380
لا، هذا ليس سبب ترك راينا لك.
443
00:18:00,380 --> 00:18:01,910
ذلك لأنك بدأت
القمار في الجولف...
444
00:18:01,910 --> 00:18:03,640
- نعم.
- <ط> صحيح. حسنًا، ليس الجولف فقط، ولكن حسنًا.
445
00:18:03,650 --> 00:18:05,849
وقمت بتطوير إدمان الإباحية على الإنترنت.
446
00:18:05,849 --> 00:18:08,549
حسنًا، إنه ليس إدمانًا إذا استطعت
استقال في أي وقت تريد، وهذا ما أستطيع.
447
00:18:08,549 --> 00:18:10,819
- ثم توقف.
- لا أريد ذلك الآن.
448
00:18:10,819 --> 00:18:14,059
اسمع، أعلم أنني أرمي الكثير من الأشياء
أرقام لكم يا رفاق، الكثير من البيانات المالية.
449
00:18:14,059 --> 00:18:17,630
ولكن دعونا لا نأخذ بعيدا عن
حقيقة أن هذا سيكون ممتعا.
450
00:18:17,630 --> 00:18:19,630
حسنًا، لكننا لسنا كذلك
القيام بذلك من أجل المتعة، أليس كذلك؟
451
00:18:19,630 --> 00:18:21,460
- ايه...
- لا، لسنا كذلك. لا.
452
00:18:21,470 --> 00:18:24,329
- إنه العمل.
- أعتقد أننا نقول نفس الشيء، كل واحد منا.
453
00:18:24,329 --> 00:18:26,230
اعمل بجد، العب بجد. الجميع يستمتعون.
454
00:18:26,240 --> 00:18:28,339
وأعتقد أن هذه الشريحة سوف تشرح ذلك.
455
00:18:29,240 --> 00:18:30,740
مهلا!
456
00:18:30,740 --> 00:18:32,740
- انظر إلى ذلك!
- حسنًا، إنها تقول فقط "متعة".
457
00:18:32,740 --> 00:18:34,710
- إنه ممتع.
- لكنها تقول "متعة" فقط.
458
00:18:34,710 --> 00:18:38,210
نعم، سيكون وقتًا رائعًا،
ربما أفضل وقت في حياتنا.
459
00:18:38,220 --> 00:18:41,180
وسنجني أموالاً مجنونة.
460
00:18:41,180 --> 00:18:43,349
الرسومات رائعة، ولكن
لا يساعدنا. لا.
461
00:18:43,349 --> 00:18:46,190
لدي شريحة أخيرة لأعرضها لكم،
وأعتقد أن هذا هو الأهم.
462
00:18:46,190 --> 00:18:47,490
تحقق من هذا.
463
00:18:47,490 --> 00:18:49,390
انظر إلى أليكس، أليس كذلك؟ ها هي.
464
00:18:49,390 --> 00:18:51,529
لقد ذهبت إلى الكلية يا باكنيل
465
00:18:51,529 --> 00:18:54,029
الأعلى على فصلها،
أنشأت شركتها الخاصة.
466
00:18:54,029 --> 00:18:58,299
إذا لم تذهب إلى الكلية،
بوم! إنها عاهرة بلا مأوى.
467
00:18:58,299 --> 00:19:00,339
إنها هاربة في الشوارع،
468
00:19:00,339 --> 00:19:03,200
بيع جسدها الصغير مقابل المال.
469
00:19:03,210 --> 00:19:06,470
أنا لا أحب هذا. هذا هو
متلاعب عاطفيا جدا.
470
00:19:06,480 --> 00:19:08,039
نعم بالضبط.
471
00:19:08,039 --> 00:19:09,910
- هل يمكنني التحدث معك على انفراد من فضلك؟
- الآن؟
472
00:19:09,910 --> 00:19:12,150
نعم، أحب أن أتحدث إليكم
في المطبخ إذا استطعت.
473
00:19:12,150 --> 00:19:13,349
تمام.
474
00:19:17,349 --> 00:19:18,619
حسنًا؟
475
00:19:19,660 --> 00:19:21,690
ممتاز، أليس كذلك؟
476
00:19:21,690 --> 00:19:24,329
أعني الرياضيات. يبدو أن تحقق.
477
00:19:24,329 --> 00:19:25,789
قم بهذه الرياضيات.
478
00:19:25,789 --> 00:19:27,559
عمرك 40 سنة و
تذهب إلى السجن لمدة 20 عاما.
479
00:19:27,559 --> 00:19:28,730
كم عمرك عندما تخرج؟
480
00:19:28,730 --> 00:19:30,630
- تسعون. مائة.
- لا يا عزيزتي...
481
00:19:30,630 --> 00:19:34,170
- إذا كان لدي بعض الورق، فيمكنني معرفة ذلك.
- حقا سخيف القديم!
482
00:19:34,170 --> 00:19:37,369
علاوة على ذلك، لا أريد أن أبدأ
عملية غير قانونية مع...
483
00:19:37,369 --> 00:19:38,940
- فرانك؟
- نعم!
484
00:19:38,940 --> 00:19:41,109
- إنه أفضل صديق لنا!
- لا، إنه أفضل صديق لك.
485
00:19:41,109 --> 00:19:44,480
إنه صديقي الطويل. لم نفعل ذلك
كنا أصدقاء منذ الكلية.
486
00:19:44,480 --> 00:19:46,410
علاوة على ذلك، لقد وعدنا أليكس
487
00:19:46,420 --> 00:19:49,250
التي سوف نقضي الوقت معها
لها قبل أن تذهب إلى الكلية.
488
00:19:49,250 --> 00:19:52,089
ولكن إذا لم يكن لدينا
المال، فهي لا تستطيع الذهاب إلى الكلية.
489
00:19:52,089 --> 00:19:54,619
وبعد ذلك تعيش
معنا حتى تبلغ الأربعين من عمرها،
490
00:19:54,619 --> 00:19:56,420
العمل كنادلة كوكتيل خبطت.
491
00:19:56,430 --> 00:19:58,759
سيكون لديها وشم معها
أسماء الرجال غريبة عليها.
492
00:19:58,759 --> 00:20:01,029
- سوف تحصل على وشم على رقبتها.
- يا إلهي.
493
00:20:01,029 --> 00:20:03,000
من يد تحاول خنقها.
494
00:20:03,000 --> 00:20:04,900
- هذا سيكون أليكس!
- أنا أعرف. لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟
495
00:20:04,900 --> 00:20:06,599
نحن بحاجة لمعرفة هذا القرف!
496
00:20:06,599 --> 00:20:09,500
هل يمكننا سحب هذا؟ أنا
أعني، هل يمكننا إدارة كازينو؟
497
00:20:09,500 --> 00:20:11,000
إنها تجارة مشبوهة
498
00:20:11,009 --> 00:20:14,380
مع المجرمين والعصابات
كما تعلمون، مع الناس المشبوهة.
499
00:20:14,380 --> 00:20:16,279
انظر، لقد حاولنا اللعب بأمان،
500
00:20:16,279 --> 00:20:20,250
لقد حاولنا اللعب من خلال
القواعد، ولم يوصلنا إلى أي مكان.
501
00:20:20,250 --> 00:20:21,579
ماذا علينا أن نخسر؟
502
00:20:21,579 --> 00:20:22,720
لا شئ.
503
00:20:22,720 --> 00:20:25,450
إذن، ما رأيكم يا رفاق؟
504
00:20:25,460 --> 00:20:27,519
دعونا نخاطر من أجل أليكس.
505
00:20:29,490 --> 00:20:31,059
حسنًا، اللعنة، أنا هنا.
506
00:20:31,059 --> 00:20:32,359
- نعم!
- نعم!
507
00:20:34,029 --> 00:20:36,029
سنفعل ذلك هنا، منزلي.
508
00:20:36,029 --> 00:20:39,400
تحوطاتي مجنونة
عالية، لذا فهي خاصة.
509
00:20:39,400 --> 00:20:41,269
بالإضافة إلى ذلك، أخذت راينا أ
الكثير من الأثاث،
510
00:20:41,269 --> 00:20:44,309
لذلك لدينا الكثير
مساحة للطاولات.
511
00:20:44,309 --> 00:20:46,039
<ط> نحن بحاجة للاعبين. هذا سهل.
512
00:20:46,039 --> 00:20:48,680
هناك مارثا. لها
تركها زوجها العام الماضي،
513
00:20:48,680 --> 00:20:50,680
وهي الآن تدير نادي الكتاب
514
00:20:50,680 --> 00:20:53,450
ويحاول قمع الغضب
محتدما فقط تحت السطح.
515
00:20:53,450 --> 00:20:57,079
هناك جو، متقاعد في
30 عامًا، يعتني بوالدته
516
00:20:57,089 --> 00:20:59,750
ويشعر بالملل من عقله اللعين.
517
00:20:59,750 --> 00:21:01,119
ثم هناك ريجي،
518
00:21:01,119 --> 00:21:03,259
الذي جعل الشريك للتو
في مكتب المحاماة الخاص به،
519
00:21:03,259 --> 00:21:06,559
مما يعني أنه حصل على أموال نقدية
يحترق، لكنه متوتر للغاية.
520
00:21:06,559 --> 00:21:08,630
يحتاج إلى التنفيس عن غضبه.
521
00:21:08,630 --> 00:21:11,700
<ط> الآن، تذكر، هذا هو
كازينو تحت الأرض.
522
00:21:11,700 --> 00:21:13,230
لا يمكننا ركن سيارتنا خارج منزلي
523
00:21:13,230 --> 00:21:16,039
أو سيعرف الجميع،
بما في ذلك رجال الشرطة.
524
00:21:16,039 --> 00:21:17,769
حديقة في تايلور،
525
00:21:17,769 --> 00:21:20,210
شراء شيء ما والاحتفاظ بالإيصال
لإثبات أنك عميل.
526
00:21:20,539 --> 00:21:22,009
لا تجذب الانتباه.
527
00:21:22,009 --> 00:21:24,309
تذكر أنك فقط
شراء البقالة.
528
00:21:24,309 --> 00:21:27,480
أنت لست في طريقك
إلى كازينو غير قانوني.
529
00:21:27,480 --> 00:21:29,220
اخرج إلى الخلف،
حيث الجدار الكهربائي
530
00:21:29,220 --> 00:21:31,750
والسياج الخشبي
نلتقي في الغابة.
531
00:21:37,160 --> 00:21:38,519
تجاهل الإشارة.
532
00:21:38,529 --> 00:21:39,930
إنه شرك.
533
00:21:40,700 --> 00:21:42,160
حصلت عليه.
534
00:21:42,170 --> 00:21:43,660
<ط> خذ المسار
من خلال الغابة،
535
00:21:43,670 --> 00:21:45,099
يسارًا عند الشجرة الرابعة،
536
00:21:45,099 --> 00:21:47,140
<ط>وازدهار، أنت
في الفناء الخلفي لمنزلي.
537
00:21:50,910 --> 00:21:52,440
انزل على درج الطابق السفلي
538
00:21:52,440 --> 00:21:54,740
ثم اطرق ثلاث مرات
وإعطاء كلمة المرور.
539
00:21:54,740 --> 00:21:56,210
أندريه العملاق.
540
00:21:57,980 --> 00:22:01,210
- مرحباً.
- فرانك!
541
00:22:01,220 --> 00:22:02,650
عندما نفتح هذا الباب
542
00:22:02,650 --> 00:22:04,049
لا تخلط.
543
00:22:04,049 --> 00:22:06,059
لا يزال مجرد منزل فرانك.
544
00:22:08,220 --> 00:22:09,829
تا دا!
545
00:22:12,329 --> 00:22:13,730
ما رأيكم يا رفاق؟
546
00:22:13,730 --> 00:22:16,400
أعني، هل أنا في بيلاجيو الآن،
547
00:22:16,400 --> 00:22:19,700
أو أنا على بعد ثلاث بنايات من بلدي
منزل؟ أنا حقا لا أعرف.
548
00:22:19,700 --> 00:22:22,170
هذا هو أفضل يوم في حياتي كلها.
549
00:22:22,170 --> 00:22:24,700
ممتاز. جيد جدًا.
550
00:22:24,710 --> 00:22:26,740
ويمكننا المقامرة هنا بأموال حقيقية؟
551
00:22:26,740 --> 00:22:29,410
هذه ليست مثل واحدة من تلك الأعمال الخيرية
الأشياء التي تعتقد أنك تفوز بها،
552
00:22:29,410 --> 00:22:32,250
ولكن بعد ذلك عليك أن تعطيه ل
أبحاث السرطان أو بعض الهراء؟
553
00:22:32,250 --> 00:22:33,849
أنت تفوز بها، وتحافظ عليها.
554
00:22:33,849 --> 00:22:36,650
- حسنًا، أتعرف ماذا، اللعنة على نادي الكتاب!
- اللعنة على نادي الكتاب!
555
00:22:36,650 --> 00:22:38,180
على هذه الملاحظات،
556
00:22:38,190 --> 00:22:40,660
دع ألعاب الحظ تبدأ!
557
00:22:40,660 --> 00:22:42,220
نعم!
558
00:22:48,400 --> 00:22:50,160
حسنًا يا رجل.
559
00:22:50,170 --> 00:22:51,369
اضربني الآن!
560
00:22:51,369 --> 00:22:52,769
اضربها!
561
00:22:52,769 --> 00:22:54,599
اضربها هناك!
562
00:22:54,599 --> 00:22:55,839
وخسرت!
563
00:22:55,839 --> 00:22:58,210
حسنًا! ماما مثل!
564
00:22:58,210 --> 00:23:00,910
<ط> الآن، ليس لدينا
خمس سنوات لكسب المال.
565
00:23:00,910 --> 00:23:02,279
لدينا شهر واحد فقط.
566
00:23:02,279 --> 00:23:04,609
لذلك، علينا أن نفعل ذلك
أعد استثمار أرباحنا.
567
00:23:04,609 --> 00:23:09,019
يبدو الأمر كما لو كنت أقول دائمًا، "ارجع إلى حسابك
حصانك يا عزيزي راهن على نفسك."
568
00:23:09,019 --> 00:23:13,690
يجب علينا دعوة الجميع،
حتى غارفي وكريج اللعين!
569
00:23:16,690 --> 00:23:19,359
أوه، هل فزت؟ هذا ممتع.
570
00:23:19,359 --> 00:23:22,160
لم ألعب من قبل. أليس هذا مضحكا؟
571
00:23:22,170 --> 00:23:26,670
كان أي شخص أن بوريتو
هل تسكن في Fox Meadow Lane؟
572
00:23:26,670 --> 00:23:28,200
نعم، إنه كابوس.
573
00:23:28,200 --> 00:23:30,569
لا يمكنك حتى الحصول على
بوريتو من هناك.
574
00:23:30,569 --> 00:23:32,769
لقد أصبح الناس متورطين جدًا
575
00:23:32,779 --> 00:23:34,910
كان عليهم وضع واقي من البصق،
576
00:23:34,910 --> 00:23:38,750
لأن الناس استمروا في السقوط
في الخضار.
577
00:23:38,750 --> 00:23:42,079
"المزيد من الذرة! أريد المزيد من الذرة!"
578
00:23:53,630 --> 00:23:54,930
إذن، أين نحن الآن؟
579
00:23:54,930 --> 00:23:57,130
حسنًا.
580
00:23:57,130 --> 00:23:58,730
عندما يتم قول وفعل كل شيء،
581
00:23:58,730 --> 00:24:00,740
نحن...
582
00:24:01,339 --> 00:24:02,599
بانخفاض 3500 دولار.
583
00:24:02,609 --> 00:24:04,539
- نعم!
- لطيف - جيد!
584
00:24:04,539 --> 00:24:06,240
- انتظر.
- أعلى!
585
00:24:06,240 --> 00:24:07,940
- تحت؟
- انتظر...
586
00:24:07,940 --> 00:24:10,309
اسمع، ريجي ذهب في سلسلة،
كان هذا الممثل الكوميدي باهظ الثمن.
587
00:24:10,309 --> 00:24:13,309
نحن محظوظون لأن جو خسر
هذا الرهان بمبلغ 1000 دولار في النهاية.
588
00:24:13,319 --> 00:24:15,750
إذا لم يفعل، فأنت تعرف أين كنا سنكون حينها.
589
00:24:15,750 --> 00:24:17,849
- ط ط ط ط ط. أين سنكون؟
- حقًا؟
590
00:24:17,849 --> 00:24:20,549
سنكون أقل بمقدار 5500 دولار. إنها عملية حسابية بسيطة.
591
00:24:20,559 --> 00:24:23,119
الرياضيات تسبب له القلق،
الأرقام تجعله عصبيا.
592
00:24:23,130 --> 00:24:25,329
الكثير من الناس، أنت
تعرف، تندلع في التعرق
593
00:24:25,329 --> 00:24:28,259
وخفقان القلب
عندما يسمعون الأرقام بصوت عال.
594
00:24:28,259 --> 00:24:29,700
هذا ليس صحيحا على الاطلاق.
595
00:24:29,700 --> 00:24:31,299
ولكن، كما تعلمون، دعونا
لا تقلق بشأن ذلك.
596
00:24:31,299 --> 00:24:33,269
فلنركز فقط على الإيجابيات
597
00:24:33,269 --> 00:24:36,769
وهذا يعني أن انخفاض 3500 دولار يمثل بداية رائعة.
598
00:24:36,769 --> 00:24:39,710
- أوه. باكنيل.
- أوه. ما هذا؟
599
00:24:39,710 --> 00:24:41,710
50 مليون دولار؟
600
00:24:41,710 --> 00:24:43,049
ألف يا عزيزي.
601
00:24:44,650 --> 00:24:45,910
يا الله.
602
00:24:45,920 --> 00:24:47,950
- مؤخرتي أصبحت ضيقة جداً.
- نعم.
603
00:24:47,950 --> 00:24:50,049
- مهلا، ما هذا؟
- يا.
604
00:24:50,049 --> 00:24:51,319
- ماذا؟
- لا شئ.
605
00:24:51,319 --> 00:24:52,750
يا.
606
00:24:52,750 --> 00:24:54,420
يجب أن نقرع الجرس عليك
607
00:24:54,420 --> 00:24:57,660
- التسلل علينا من هذا القبيل.
- نعم.
608
00:24:57,660 --> 00:25:01,660
ولهذا السبب والدتك
وسأعمل لوقت متأخر
609
00:25:01,660 --> 00:25:05,200
اه كل ليلة
610
00:25:05,200 --> 00:25:09,799
وفي عطلات نهاية الأسبوع طوال الشهر المقبل.
611
00:25:09,809 --> 00:25:13,269
لأنك تعمل على
مشروع سري للغاية
612
00:25:13,279 --> 00:25:15,680
التي قد تكشفها لي أو لا تخبرني بها لاحقًا.
613
00:25:15,680 --> 00:25:17,549
ط ط ط-هم. نعم، بالضبط، يمكنك الحصول عليه.
614
00:25:17,549 --> 00:25:20,779
لا، لكني لا أفهم ذلك.
أنت مجرد غريب.
615
00:25:20,779 --> 00:25:22,319
أنت تتصرف بغرابة،
616
00:25:22,319 --> 00:25:25,289
مع عيونك الماكرة
ووضعيتك المبتذلة.
617
00:25:25,289 --> 00:25:26,589
آسف.
618
00:25:26,589 --> 00:25:29,220
لا أشعر أنني بحالة جيدة
تسمى أسماء، أليس كذلك؟ غريب الأطوار.
619
00:25:29,220 --> 00:25:31,660
اعتقدت أننا سنتسكع كثيرًا هذا الصيف.
620
00:25:31,660 --> 00:25:33,289
هل ما زلنا نذهب للتسوق في المدرسة؟
621
00:25:33,299 --> 00:25:36,059
نعم! بالتأكيد، نحن كذلك
سأفعل كل تلك الأشياء
622
00:25:36,059 --> 00:25:39,569
- أثناء عملك كل ليلة حتى الساعة 3:00 صباحًا؟
- هل تعرف ماذا؟
623
00:25:39,569 --> 00:25:42,500
أنت نوع من التمثيل
مثل... العاهرة.
624
00:25:42,500 --> 00:25:46,170
- ماذا قلت للتو؟
- لم أقل ذلك.
625
00:25:46,180 --> 00:25:48,240
- لم أنطق بها.
- أم؟
626
00:25:48,240 --> 00:25:51,650
إذا كان يمشي مثل البطة ويتحدث
مثل البطة، ربما تكون...
627
00:25:51,650 --> 00:25:53,150
الكلبة.
628
00:25:53,150 --> 00:25:54,710
لقد قلت للتو "الكلبة".
لقد اتصلت بي للتو بالعاهرة.
629
00:25:54,720 --> 00:25:56,380
لا تقل هذه الكلمة.
630
00:25:56,390 --> 00:25:59,859
لا يسعني إلا أن أشعر وكأنك تكذب.
631
00:26:02,319 --> 00:26:04,329
يا إلهي!
632
00:26:04,329 --> 00:26:07,130
هذا ما أردت أن أظهره
يا رفاق. جميلة جدا، أليس كذلك؟
633
00:26:07,130 --> 00:26:10,329
- ليس حقيقيًا.
- إنه توماس كينكيد، سيد الضوء.
634
00:26:11,200 --> 00:26:12,769
- إنه يفتن.
- نعم.
635
00:26:12,769 --> 00:26:15,470
لكنه، أوه، أكثر من ذلك بكثير.
636
00:26:16,470 --> 00:26:17,509
- أوه!
- قف!
637
00:26:18,470 --> 00:26:20,269
مكان اختباء ماكر، فرانك.
638
00:26:20,279 --> 00:26:22,680
كل واحدة من هذه الخزائن تحمل 100 ألف.
639
00:26:22,680 --> 00:26:27,210
أعلم ذلك، لأنني قمت بتقطيع الورق
أكوام بحجم المال ودققت.
640
00:26:27,220 --> 00:26:29,480
استغرق الأمر وقتا طويلا بشكل لا يصدق.
641
00:26:29,490 --> 00:26:33,220
الآن، إذا ملأنا الخمسة
خزائن، وهذا هو 500 ألف.
642
00:26:33,220 --> 00:26:35,789
250 لك، 250 لي.
643
00:26:35,789 --> 00:26:37,359
يمكنكم يا رفاق أن تضعوا أليكس في الكلية،
644
00:26:37,359 --> 00:26:39,359
ويمكنني إعادة حياتي إلى المسار الصحيح.
645
00:26:39,359 --> 00:26:41,490
دعونا نملأ هذه الخزائن اللعينة.
646
00:26:45,599 --> 00:26:47,000
رائع.
647
00:26:47,000 --> 00:26:49,039
يبدو أننا حصلنا على بعض
عمل ثقيل الليلة.
648
00:26:49,039 --> 00:26:51,440
نعم، فوز ريجي كان الأفضل
الشيء الذي يمكن أن يحدث لنا.
649
00:26:51,440 --> 00:26:54,210
الناس يعتقدون فعلا أنهم
يمكن كسب المال في هذا المكان.
650
00:26:54,210 --> 00:26:55,579
نحن نعطي الناس الأمل.
651
00:26:55,579 --> 00:26:58,450
هناك على الأقل واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
652
00:27:00,349 --> 00:27:02,349
هناك ما لا يقل عن 800
الناس هنا الليلة.
653
00:27:02,349 --> 00:27:05,250
يوجد 35 شخصًا كحد أقصى في هذه الغرفة.
654
00:27:13,500 --> 00:27:15,099
لقد حصلت على 19!
655
00:27:15,099 --> 00:27:17,329
نعم، سأقبل النصيحة
من الرجل الذي انخفض أربعة آلاف.
656
00:27:17,329 --> 00:27:19,230
- هل هذا ما من المفترض أن أفعله؟
- فقط إرحل.
657
00:27:19,230 --> 00:27:21,640
من فضلك، هل ستغادر،
حتى نتمكن جميعا من الفوز؟
658
00:27:21,640 --> 00:27:23,869
- مهلا، مهلا، مهلا.
- يمكننا جميعا الفوز إذا غادرت.
659
00:27:23,869 --> 00:27:27,009
يا رفاق، هيا. ما هو
لحم البقر؟ كيف يمكننا سحقها؟
660
00:27:27,009 --> 00:27:29,740
هذا بو بو هنا يبقي
الضرب على أسوأ الأيدي.
661
00:27:29,740 --> 00:27:32,049
ألعب كيف ألعب. أنت
لا يعجبك، تغادر.
662
00:27:32,049 --> 00:27:33,609
وهو لص.
663
00:27:33,619 --> 00:27:35,279
أين منفاخ أوراقي يا (غارفي)؟
664
00:27:35,279 --> 00:27:37,450
اعتقدت فقط أنك ربما تفعل ذلك
أريد أن أشعل النار أكثر قليلا.
665
00:27:37,450 --> 00:27:40,349
كما تعلمون، الحصول على بعض الجسدية
النشاط، بسبب كونك سمينة.
666
00:27:40,359 --> 00:27:42,059
مهلا مهلا! تمام! نفذ الوقت!
667
00:27:42,059 --> 00:27:44,059
أيها السادة، مهلة! نفذ الوقت!
668
00:27:44,059 --> 00:27:45,089
عمرك 86 عامًا.
669
00:27:45,089 --> 00:27:46,190
هيا!
670
00:27:47,529 --> 00:27:50,500
الحق في الإبط بلدي! إنه
مثل هذه المنطقة الحساسة.
671
00:27:50,500 --> 00:27:52,769
- غدتي.
- سأسحق القرف منك!
672
00:27:52,769 --> 00:27:55,369
سوف يقومون بتقشيرك
الأرض أيتها العاهرة العاهرة.
673
00:27:55,369 --> 00:27:56,839
سأراهن بـ 100 دولار على ريجي.
674
00:27:56,839 --> 00:27:58,569
سوف يركل مؤخرة غارفي!
675
00:27:58,569 --> 00:28:00,410
سأسمي هذا الرهان يا سيدي.
676
00:28:00,410 --> 00:28:03,509
هناك خوف في عيون ريجي.
أعرف كسًا عندما أرى واحدًا.
677
00:28:03,509 --> 00:28:05,079
فقط عندما تنظر إلى الأسفل.
678
00:28:05,079 --> 00:28:06,779
ريجي، لقد حصلنا على هذا.
679
00:28:06,779 --> 00:28:08,349
- أكل القرف، غارفي.
- هذا صحيح.
680
00:28:08,349 --> 00:28:10,220
لورا، هل تريدين إبقاء فمك مغلقاً؟
681
00:28:10,220 --> 00:28:11,519
لديك فم كبير سخيف.
682
00:28:11,519 --> 00:28:13,190
هناك StairMaster في الطابق السفلي.
683
00:28:13,190 --> 00:28:15,089
لماذا لا تذهب واقفا
بجانبه ولا تفعل شيئا؟
684
00:28:15,089 --> 00:28:17,619
هل تريد قطعة من هذه الفخذين؟
أنت لا تعرف ما سيأتي.
685
00:28:17,630 --> 00:28:21,299
الجميع، اصمتوا اللعنة!
686
00:28:21,299 --> 00:28:23,400
لا أحد يراهن على هذه المعركة.
687
00:28:23,400 --> 00:28:24,759
- شكرا لك، فرانك.
- ماذا؟
688
00:28:24,769 --> 00:28:26,329
<ط>- هيا.
- نعم.
689
00:28:26,329 --> 00:28:28,299
إلا إذا كنت تراهن معنا!
690
00:28:28,299 --> 00:28:31,740
سكيبي اللعنة. سكيبي اللعنة.
هذا صحيح، سأقوم...
691
00:28:33,309 --> 00:28:34,880
هل سنراهن على قتال أصدقائنا؟
692
00:28:34,880 --> 00:28:37,109
الجحيم، نعم! أنت
يمازج؟ نحن كازينو.
693
00:28:37,109 --> 00:28:40,079
هل سمعت من قبل عن القتال
ليلة؟ هذا هو نفس الشيء.
694
00:28:40,079 --> 00:28:42,150
الحصول على العصائر الخاصة بك هناك.
695
00:28:42,150 --> 00:28:44,049
هيا يا سكوت، هؤلاء الرجال سيفعلون
ضربوا القرف من بعضهم البعض على أي حال.
696
00:28:44,049 --> 00:28:45,849
هذه قضبان اصطناعية سوف تراهن على ذلك.
697
00:28:45,859 --> 00:28:48,750
يجب أن نحصل على ذلك
فعل. نحن المنزل!
698
00:28:48,759 --> 00:28:51,420
- عسل...
- يا! من يريد القتال؟
699
00:28:51,430 --> 00:28:53,390
- لا يمكنني الانتظار!
- لا يمكنني الانتظار!
700
00:28:53,400 --> 00:28:55,859
- من يريد القتال؟ قل: "مرحبًا!"
- يا!
701
00:28:55,859 --> 00:28:57,759
- ها نحن ذا، قتال!
- ها نحن!
702
00:29:01,440 --> 00:29:03,670
وسنبدأ حربًا عرقية!
703
00:29:03,670 --> 00:29:04,970
قف! قف!
704
00:29:04,970 --> 00:29:07,470
ريجي، ريجي، هذا يجعلنا متوترين.
705
00:29:07,480 --> 00:29:11,440
هذه مجرد معركة بين
رجلان من أعراق مختلفة،
706
00:29:11,450 --> 00:29:14,309
قتال بعضهم البعض ل
تقرر أي سباق هو متفوق.
707
00:29:14,319 --> 00:29:15,839
- قف!
- لا، هذا يبدو خاطئا.
708
00:29:16,650 --> 00:29:17,720
القوة السوداء!
709
00:29:26,660 --> 00:29:28,930
مرحبًا بكم في Fight Night!
710
00:29:32,099 --> 00:29:34,430
في الزاوية الأقرب
إلى المدفأة،
711
00:29:34,440 --> 00:29:37,809
يزن 220 رطلاً
712
00:29:37,809 --> 00:29:42,039
ريجي صائد الحيتان "الصاروخ".
713
00:29:50,119 --> 00:29:53,150
وفي هذه الزاوية
714
00:29:53,160 --> 00:29:55,660
يزن 180 رطلاً
715
00:29:55,660 --> 00:29:56,990
التخلي عن الأمر لكيفن
716
00:29:56,990 --> 00:30:00,960
"لم أكن أعرفه أولاً
الاسم كان "كيفن" غارفي!
717
00:30:04,099 --> 00:30:06,069
الآن، اقتلوا بعضكم البعض!
718
00:30:20,819 --> 00:30:22,720
رائع. كان ذلك سريعا.
719
00:30:26,819 --> 00:30:28,460
ريجي هو الفائز!
720
00:30:31,059 --> 00:30:32,890
هذا هراء. أريد استعادة أموالي.
721
00:30:32,900 --> 00:30:34,829
الفائز، الفائز، عشاء الدجاج.
722
00:30:34,829 --> 00:30:37,529
لورا، لماذا لا تدفعين ذلك
عشاء الدجاج حتى الأحمق الخاص بك؟
723
00:30:37,529 --> 00:30:39,500
ثم أحضره إلى طعامي.
724
00:30:39,500 --> 00:30:41,670
في سبيل محبة الله إذا كنت
احضر هذا الطعام المتوفر مرة أخرى..
725
00:30:41,670 --> 00:30:44,670
السيدات، اه اه! تبريد الطائرات الخاصة بك!
726
00:30:46,140 --> 00:30:47,440
نعم.
727
00:30:48,180 --> 00:30:50,740
احفظه للحلقة!
728
00:31:20,180 --> 00:31:22,210
- ط ط!
- أوه!
729
00:31:22,210 --> 00:31:24,880
ما اسمي؟ أنا مارثا!
730
00:31:40,289 --> 00:31:41,529
نعم، هيا. قتال!
731
00:31:46,740 --> 00:31:48,339
نعم!
732
00:31:48,339 --> 00:31:50,670
اللعنة عليك، كريج!
733
00:31:50,670 --> 00:31:53,079
لا أعرف لماذا أحب هذا كثيرًا!
734
00:31:58,779 --> 00:32:01,349
أكل وجهها اللعين، مارثا!
735
00:32:28,140 --> 00:32:29,839
أوه، أوه!
736
00:32:29,849 --> 00:32:31,180
انها باب لها!
737
00:32:40,559 --> 00:32:42,119
أوه!
738
00:32:49,730 --> 00:32:50,730
أوه!
739
00:32:52,069 --> 00:32:53,539
ضربة قاضية مزدوجة؟
740
00:32:55,470 --> 00:32:58,099
- واو، انتظر لحظة، انتظر لحظة، انتظر لحظة.
- ماذا يعني ذلك؟
741
00:32:58,109 --> 00:33:01,740
حسنًا، الخبر السار هو أننا لا نفعل ذلك
لديك رهان داعم لتغطية ذلك،
742
00:33:01,740 --> 00:33:04,079
فيفوز المنزل بكل شيء!
743
00:33:40,119 --> 00:33:41,279
واوه، أشعر أنني بحالة جيدة.
744
00:33:41,279 --> 00:33:42,750
نعم، أنا أيضا.
745
00:33:42,750 --> 00:33:44,920
هل يمكنني التحدث معك في
غرفة الغسيل لثانية واحدة؟
746
00:33:51,490 --> 00:33:53,190
لهذا السبب أنا لست كذلك
قلق بشأن العام المقبل.
747
00:33:53,200 --> 00:33:54,859
رقم ليس على الأقل.
748
00:33:59,599 --> 00:34:01,430
هل هذا مجهر حقيقي؟
749
00:34:01,440 --> 00:34:04,640
نعم يا صاح. يمكنك الحصول على درجة عالية و
انظر إلى النمل في نفس الوقت.
750
00:34:09,280 --> 00:34:11,380
نحن لا نسير في الليل أبداً
751
00:34:11,380 --> 00:34:14,480
- لطيف جدا للمشي.
- جميلة جدا.
752
00:34:14,480 --> 00:34:16,949
أنا أقود سيارتي في كل مكان. إنه
من الجميل فقط الخروج...
753
00:34:16,949 --> 00:34:18,019
عفوا، زمارة زمارة.
754
00:34:18,019 --> 00:34:19,750
زمارة زمارة.
755
00:34:19,760 --> 00:34:21,150
مهلا، آه. يا.
756
00:34:21,159 --> 00:34:22,920
- يا.
- آه. مهلا، آه.
757
00:34:22,920 --> 00:34:25,219
آه.
758
00:34:25,230 --> 00:34:26,760
- سأتبول في الخارج.
- ماذا؟
759
00:34:26,760 --> 00:34:29,059
- سأتبول في الخارج.
- ماذا تفعل؟
760
00:34:29,059 --> 00:34:30,230
سأفعل ذلك.
761
00:34:30,230 --> 00:34:31,969
ماذا، هل تمزح؟ تعال.
762
00:34:36,710 --> 00:34:38,400
- إنها تفعل ذلك.
- نعم! نعم!
763
00:34:38,409 --> 00:34:41,110
- أنت جيد جدا في ذلك.
- هذه هي حقيقتي!
764
00:34:41,110 --> 00:34:42,179
نعم.
765
00:34:42,179 --> 00:34:43,380
نعم!
766
00:34:45,110 --> 00:34:47,250
"تبول بالخارج" عادت كيت!
767
00:34:47,250 --> 00:34:50,179
- أنت تفعل ذلك. أنت تفعل ذلك.
- هذه حديقتي.
768
00:34:50,190 --> 00:34:51,780
- أنت امرأة.
- هذه حديقتي.
769
00:34:51,789 --> 00:34:53,460
يا إلهي، لقد حصلت على الكثير من التبول.
770
00:34:54,989 --> 00:34:57,619
- يا للقرف!
- ماذا؟
771
00:34:57,630 --> 00:34:59,130
اللعنة، إنهم والدي!
772
00:34:59,130 --> 00:35:00,559
اللعنة عليك سريع!
773
00:35:04,429 --> 00:35:05,929
هل ما زالت تبحث؟
774
00:35:05,929 --> 00:35:08,239
يا رفاق، أشعر، مثل،
عصبي حقا الآن.
775
00:35:08,239 --> 00:35:09,739
- هل تريد بعض الاعشاب؟
- هاه؟
776
00:35:09,739 --> 00:35:12,340
يمكننا أن نذهب للتحدث تماما
لها مثل الناس العاديين.
777
00:35:12,340 --> 00:35:15,469
- كم أنت في حالة سكر؟
- أنا بخير.
778
00:35:15,480 --> 00:35:17,280
كم عدد أصابعي؟
779
00:35:17,280 --> 00:35:18,949
لا تفعل ذلك.
780
00:35:18,949 --> 00:35:20,150
من هو الرئيس؟
781
00:35:20,150 --> 00:35:21,750
الرئيس؟
782
00:35:21,750 --> 00:35:23,380
باه...
783
00:35:23,380 --> 00:35:25,750
- با أوباما.
- مممممم.
784
00:35:25,750 --> 00:35:28,289
الظهر، الظهر، هم
لا تأتي أبدا من الخلف.
785
00:35:28,289 --> 00:35:29,989
سنقوم فقط بالتسلل من هناك.
786
00:35:29,989 --> 00:35:31,429
سوف نذهب حول الظهر.
787
00:35:31,429 --> 00:35:33,030
- نعم. لا، نحن لا نمر من الخلف أبداً
- دعونا نفعل ذلك.
788
00:35:33,030 --> 00:35:34,429
- يذهب.
- يذهب.
789
00:35:43,610 --> 00:35:45,170
ماذا تفعل؟
790
00:35:45,170 --> 00:35:46,780
آسف. أنا عالية جدا.
791
00:35:50,909 --> 00:35:52,079
الساحل واضح.
792
00:35:59,219 --> 00:36:00,719
أوه!
793
00:36:00,719 --> 00:36:02,260
- هل تسمع شيئا؟
- ما هذا؟ الراكون؟
794
00:36:02,260 --> 00:36:03,320
يبدو إنسانيًا.
795
00:36:03,320 --> 00:36:04,690
- اذهب.
- تمام.
796
00:36:17,940 --> 00:36:20,570
- إنه جيد. راشيل...
- إنها راشيل.
797
00:36:20,579 --> 00:36:23,079
- وأليكس. يا!
- يا!
798
00:36:23,079 --> 00:36:24,110
أليكس.
799
00:36:24,110 --> 00:36:25,380
- يا!
- يا!
800
00:36:25,380 --> 00:36:27,349
ما الأمر يا شباب؟
801
00:36:28,320 --> 00:36:29,519
حصلت عليهم.
802
00:36:30,250 --> 00:36:32,320
آسف. آسف، راشيل.
803
00:36:32,320 --> 00:36:35,090
- ساندوتش أليكس .
- ساندوتش أليكس .
804
00:36:35,090 --> 00:36:36,360
يا إلهي.
805
00:36:38,230 --> 00:36:40,329
اه حبيبتي.
806
00:36:40,329 --> 00:36:42,159
هل تستمتعون يا رفاق الليلة؟
807
00:36:42,159 --> 00:36:43,500
عناق عظيم.
808
00:36:43,500 --> 00:36:45,360
حسنًا، لقد سار الأمر بشكل رائع. نحن بخير.
809
00:36:45,369 --> 00:36:47,070
ليلة-ليلة.
810
00:36:47,070 --> 00:36:48,639
سأذهب للتبول.
811
00:36:50,239 --> 00:36:51,710
وأنا جيد.
812
00:36:54,280 --> 00:36:55,610
يا إلهي.
813
00:36:56,440 --> 00:36:57,750
يا إلهي.
814
00:37:11,090 --> 00:37:12,860
أوه...
815
00:37:12,860 --> 00:37:15,300
الشيء الجيد هو مخزن الحاويات.
816
00:37:15,300 --> 00:37:17,469
هناك حاويات في كل مكان.
817
00:37:22,969 --> 00:37:24,469
عسل؟
818
00:37:24,469 --> 00:37:27,139
نعم. أنا فقط سأفعل
الاستلقاء. تحقق من بعض رسائل البريد الإلكتروني.
819
00:37:30,079 --> 00:37:31,079
أم...
820
00:37:31,809 --> 00:37:32,820
اللعنة.
821
00:37:41,090 --> 00:37:43,090
عفوا ثانية واحدة.
822
00:37:46,429 --> 00:37:47,960
أوه...
823
00:37:47,960 --> 00:37:49,059
راينا؟
824
00:37:49,059 --> 00:37:50,960
هل أنت راينا في صالون شعر راينا؟
825
00:37:50,969 --> 00:37:53,829
حسنا، ماذا تفعل هنا؟
هل حصلت على أوراق الطلاق؟
826
00:37:53,840 --> 00:37:55,500
اسمع، أنا أفكر في شيء كبير.
827
00:37:55,500 --> 00:37:56,840
- يا إلهي.
- تمام؟
828
00:37:56,840 --> 00:37:58,440
لا، وهي ليست مخططًا طائشًا
829
00:37:58,440 --> 00:37:59,840
التي طبختها مع أصدقائي.
830
00:37:59,840 --> 00:38:01,170
- سأعيد المنزل...
- رائع.
831
00:38:01,179 --> 00:38:03,280
ولن نحتاج إلى الطلاق.
832
00:38:03,280 --> 00:38:05,579
انها لن تحتاج حتى
يحدث. سأعوضك.
833
00:38:05,579 --> 00:38:06,849
- هل المقامرة مرة أخرى؟
- ماذا؟
834
00:38:06,849 --> 00:38:08,150
- هل هذا ما هو؟
- لا، لا.
835
00:38:08,150 --> 00:38:09,719
- هل القمار مرة أخرى؟
- لا، وفي الحقيقة...
836
00:38:09,719 --> 00:38:12,460
- اه.
- أنا لا القمار.
837
00:38:15,019 --> 00:38:17,389
- لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟
- ماذا تقصد؟
838
00:38:17,389 --> 00:38:20,559
- لا، آسف، أنا فقط أقول، فيما يتعلق بالمقامرة...
- نعم.
839
00:38:20,559 --> 00:38:23,260
ربما يفعل الناس ذلك، لكني لست كذلك.
840
00:38:23,260 --> 00:38:25,929
- لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
- ماذا؟ أنا لا القمار.
841
00:38:25,940 --> 00:38:28,130
- "أنا لا القمار"؟
- نعم هذا صحيح.
842
00:38:28,139 --> 00:38:30,369
حسنًا، لن أفعل
يجادل معك. أنت تبدو لطيفة.
843
00:38:30,369 --> 00:38:31,769
أوه، شكرا.
844
00:38:31,769 --> 00:38:33,210
حسنا، رائحتك طيبة.
أعني، أنت تبدو جيدة.
845
00:38:33,210 --> 00:38:34,539
- ماذا؟ تمام. لا، نعم.
- يعني أنت لطيف.
846
00:38:34,539 --> 00:38:36,079
أنا لا أفعل هذا.
847
00:38:36,079 --> 00:38:40,809
فقط لأنك قمت بذلك
تمطر وأنت تبدو رائعاً
848
00:38:40,820 --> 00:38:42,250
هذا لا يعني أنك تغيرت.
849
00:38:46,360 --> 00:38:48,690
نعم! نعم! نعم!
850
00:38:51,230 --> 00:38:54,329
قد تلاحظ أنني قمت بذلك
أجرى بعض الترقيات على طراز فيغاس.
851
00:38:54,329 --> 00:38:56,460
مرحبا بكم في نادي أوز.
852
00:38:56,460 --> 00:38:59,429
لأن ما يفعله كل كازينو
حاجة، ولكن بركة ركلة الحمار.
853
00:38:59,440 --> 00:39:02,300
لقد انتهيت من القمار، ماذا
هل ستفعل؟ العودة إلى المنزل؟ لا.
854
00:39:02,300 --> 00:39:05,239
أنت ستخرج من هنا،
احصل على مشروب، واحتفل في حمام السباحة
855
00:39:05,239 --> 00:39:08,039
ومن ثم العودة إلى الداخل لتخسر المزيد من المال.
856
00:39:08,039 --> 00:39:09,809
كم كلف كل هذا؟
857
00:39:09,809 --> 00:39:11,929
أنت تعرف هذا القول القديم،
"أنفق المال لكسب المال."
858
00:39:12,250 --> 00:39:13,710
همم.
859
00:39:13,710 --> 00:39:16,750
- الآن، هذا أنا متحمس للغاية.
- أوه، واو.
860
00:39:16,750 --> 00:39:18,349
هذه هي خزانات الأكسجين النقي.
861
00:39:18,349 --> 00:39:20,559
أنا أضخه في
المنزل، وتخمين ما...
862
00:39:21,559 --> 00:39:23,659
إنه يعمل.
863
00:39:23,659 --> 00:39:25,829
مرحبًا بكم في منطقة الاسترخاء.
864
00:39:25,829 --> 00:39:29,900
لدينا صالون للأظافر،
لدينا جلسات تدليك، شياتسو،
865
00:39:29,900 --> 00:39:32,170
وظائف الأنسجة العميقة واليد.
866
00:39:38,469 --> 00:39:42,070
بوب... أعتقد أننا حقا بحاجة للبدء.
867
00:39:42,079 --> 00:39:43,710
سأبدأ عندما يكون الجميع هنا.
868
00:39:43,710 --> 00:39:45,849
- توقف.
- ماذا؟
869
00:39:48,349 --> 00:39:50,219
أين الجميع يا لورا؟
870
00:39:50,219 --> 00:39:52,320
في أي مكان. لماذا تفعل
أعتقد أنهم في مكان ما؟
871
00:39:52,320 --> 00:39:55,360
<ط> لماذا ترتدي
النظارات الشمسية في قاعة المدينة؟
872
00:39:55,360 --> 00:39:56,630
لأنه...
873
00:39:57,460 --> 00:39:58,820
مستقبلي مشرق جدا.
874
00:39:58,829 --> 00:40:00,960
حسنًا، لقد وجدت ذلك
غير محترم للغاية.
875
00:40:00,960 --> 00:40:03,030
<ط>هل من فضلك
إزالة النظارات الشمسية؟
876
00:40:04,429 --> 00:40:06,099
- بخير.
- اه.
877
00:40:06,099 --> 00:40:07,269
يا إلهي.
878
00:40:08,869 --> 00:40:10,139
ماذا حدث؟
879
00:40:10,139 --> 00:40:12,099
وهذا يبدو أسوأ بكثير مما هو عليه الآن.
880
00:40:12,110 --> 00:40:13,469
ما الذي تخفيه يا لورا؟
881
00:40:13,469 --> 00:40:15,010
ما هذا الوجه؟
882
00:40:15,010 --> 00:40:17,110
- أوه، هل تريد قتالي، بوب؟
- ماذا؟
883
00:40:17,110 --> 00:40:18,550
هل هذا ما يدور حوله الأمر يا بوب؟
884
00:40:18,550 --> 00:40:20,010
لأنني سأخبرك الآن،
885
00:40:20,010 --> 00:40:22,920
سأضربك بالرأس حتى يوم الثلاثاء المقبل، أيتها العاهرة!
886
00:40:25,349 --> 00:40:26,550
- حسنا...
- حسنا.
887
00:40:26,550 --> 00:40:28,389
تم تعليق هذا الاجتماع في قاعة المدينة
888
00:40:28,389 --> 00:40:31,659
حتى أعرف ما الذي يحدث
في جميع أنحاء المدينة، حسنًا؟
889
00:40:35,000 --> 00:40:37,860
♪ ارفعوا أيديهم للأعلى،
نعم، ارفعوا أيديهم
890
00:40:37,869 --> 00:40:41,769
♪ مذهل، مذهل،
مذهل، مذهل للغاية
891
00:40:41,769 --> 00:40:43,840
♪ إلى إخوتي وأخواتي
892
00:40:43,840 --> 00:40:45,769
♪ أمي وبوبس وابنتي
893
00:40:45,769 --> 00:40:49,539
♪ بنات وأبناء إخوتي، تحية
كلكم لأولئك الذين لا أستطيع الوصول إليهم
894
00:40:49,550 --> 00:40:51,610
♪ إلى كلابي في حالة الإغلاق
895
00:40:51,610 --> 00:40:54,409
♪ امنع المحتالين من كل مكان
896
00:40:54,420 --> 00:40:57,250
♪ هذا العالم لك،
هذا العالم لك
897
00:40:57,949 --> 00:41:00,860
♪ إنه لأمر مدهش للغاية
898
00:41:01,389 --> 00:41:03,119
♪ مذهل
899
00:41:03,130 --> 00:41:06,630
- ♪ إذن...
- ♪ أنا رائع جدًا
900
00:41:06,630 --> 00:41:12,030
♪ رائع جدًا
901
00:41:12,030 --> 00:41:14,170
♪ أحب كل الناس،
إلهام النمو، نعم ♪
902
00:41:15,570 --> 00:41:18,539
لا أستطيع أن أصدق أحدا
لقد ظهر في الاجتماع اللعين
903
00:41:18,539 --> 00:41:23,440
وكنت سأعلن عن بانيرا
تم افتتاح موقع في شارع بتلر.
904
00:41:23,440 --> 00:41:24,849
خبز بانيرا؟
905
00:41:26,480 --> 00:41:28,250
رائع. احصل على عظيم، بوب.
906
00:41:29,320 --> 00:41:31,179
يا إلهي، أنت تفعل الكثير من أجل هذه المدينة.
907
00:41:31,190 --> 00:41:34,449
إنها وظيفة 24/7. ولكن أنا أحب ذلك.
908
00:41:34,460 --> 00:41:37,989
بالإضافة إلى ذلك، يعني أنني سأصل إلى
قضاء المزيد من الوقت معك.
909
00:41:38,460 --> 00:41:39,530
قف.
910
00:41:39,530 --> 00:41:41,030
- ماذا؟
- توقف.
911
00:41:46,070 --> 00:41:47,599
هل كنتم يا رفاق تمسكون بأيديكم؟
912
00:41:47,599 --> 00:41:49,500
نعم. كنا نمسك بأيدينا،
تشاندلر، هل تعرف لماذا؟
913
00:41:49,500 --> 00:41:51,369
- نعم.
- لأننا على علاقة غرامية.
914
00:41:51,369 --> 00:41:52,510
نعم.
915
00:41:52,510 --> 00:41:54,340
تسعة أشهر ونصف،
العاطفية والجسدية.
916
00:41:54,340 --> 00:41:56,579
نعم. يعرف عنه
كل آمالي وأحلامي.
917
00:41:56,579 --> 00:41:59,150
نعم، نعم، أنا أتوسل مع
لها أن تترك زوجها
918
00:41:59,150 --> 00:42:02,320
ولكن في الواقع، سأكون كذلك
نوع من الخوف إذا فعلت.
919
00:42:03,519 --> 00:42:04,980
هذا محدد جدًا.
920
00:42:04,989 --> 00:42:06,949
يبدو أن هذا صحيح.
921
00:42:06,960 --> 00:42:09,219
لا، لا يوجد شيء يحدث
معنا، تشاندلر.
922
00:42:09,219 --> 00:42:11,219
ولكن هناك شيء ما
يجري في هذه المدينة.
923
00:42:11,230 --> 00:42:13,489
لقد لاحظت الكثير من
أشياء مجنونة تحدث في هذه المدينة
924
00:42:13,489 --> 00:42:16,860
في سوق تايلور للحوم ليلاً،
موقف السيارات مزدحم حقًا.
925
00:42:16,860 --> 00:42:18,530
ربما هناك بعض شرائح اللحم
926
00:42:18,530 --> 00:42:21,000
التي تبدأ عصابة هناك.
927
00:42:21,000 --> 00:42:23,539
تبدو كحلقة دعارة بقطع لحم الخنزير
928
00:42:24,840 --> 00:42:26,400
اذهب الآن، حتى نتمكن من ممارسة الجنس.
929
00:42:26,409 --> 00:42:28,309
نعم.
930
00:42:30,239 --> 00:42:33,309
حسنًا، سأحصل على
الستائر. لكن اجعلها سريعة.
931
00:42:41,420 --> 00:42:42,820
كيف ننظر الليلة؟
932
00:42:42,820 --> 00:42:44,260
(غارفي) أمسك بالسخان في لعبة البلاك جاك،
933
00:42:44,260 --> 00:42:46,429
ولكننا نقتله في لعبة الروليت.
934
00:42:46,429 --> 00:42:50,199
دعوة جيدة لتوظيف جودي، بواسطة
بهذه الطريقة تدمر الناس.
935
00:42:50,199 --> 00:42:52,429
- إنها عاهرة سيئة.
- مرحبا جودي.
936
00:42:54,269 --> 00:42:55,739
أنت ذكي جدًا في هذه الأشياء.
937
00:42:55,739 --> 00:42:57,039
داهية جدا.
938
00:42:58,639 --> 00:43:00,769
- من أين لك ذلك؟
- هذا؟
939
00:43:00,780 --> 00:43:03,880
أعطاها جو لي. بعض لزجة رديئة
هجين. إنه يبردني اللعنة.
940
00:43:03,880 --> 00:43:05,239
تريد بعض؟
941
00:43:05,250 --> 00:43:07,179
لا، لا، أنا جيد. ربما في وقت لاحق.
942
00:43:07,179 --> 00:43:10,150
يجب أن أبقى يقظًا.
إبقاء عيني على الجائزة.
943
00:43:10,150 --> 00:43:12,750
نعم. الحشيش عظيم جداً، هل تعلم؟
944
00:43:12,750 --> 00:43:14,590
عندما أدخنه، لا أشعر بأي شيء.
945
00:43:14,590 --> 00:43:17,090
إنه مثل الدرع العاطفي يا رجل
946
00:43:17,090 --> 00:43:19,559
سوف يرحل أليكس العام المقبل، من يهتم؟
947
00:43:19,559 --> 00:43:21,199
حصلت على الاعشاب.
948
00:43:22,199 --> 00:43:23,929
- وأنا.
- وأنت نعم.
949
00:43:23,929 --> 00:43:26,900
يا رفاق، لدينا مشكلة.
950
00:43:26,900 --> 00:43:28,630
الطاولة الرابعة، الرجل الثالث من اليسار.
951
00:43:28,639 --> 00:43:31,269
حق هذا اللعين
هنا عد البطاقات.
952
00:43:31,269 --> 00:43:34,880
كيف علمت بذلك؟ إذا كنت سأتهم
شخص من الغش، أريد أن أكون متأكدا.
953
00:43:39,920 --> 00:43:41,280
- انه الغش.
- نعم.
954
00:43:41,280 --> 00:43:43,449
- انه الغش بالتأكيد.
- وهذا وقحا جدا.
955
00:43:43,449 --> 00:43:45,320
إذا اعتقد الناس أنك تستطيع ذلك
ادخل هنا وغش
956
00:43:45,320 --> 00:43:47,389
سيعتقد الشارع أننا ناعمون.
957
00:43:47,389 --> 00:43:50,590
نعم. كل لعبة ورق باري والروليت
سيعتقد روب أن هذا موسم مفتوح.
958
00:43:50,590 --> 00:43:52,860
علينا أن نفعل شيئا لإرسال رسالة.
959
00:43:52,860 --> 00:43:54,530
- نعم.
- مثل دي نيرو في الكازينو.
960
00:43:54,530 --> 00:43:57,829
لم يكسر ذلك
يد الرجل بمطرقة؟
961
00:43:57,829 --> 00:43:59,030
نعم.
962
00:44:03,039 --> 00:44:04,539
- تمام.
- نعم.
963
00:44:04,539 --> 00:44:06,010
نعم.
964
00:44:06,010 --> 00:44:07,909
- حسنًا. تمام.
- نعم.
965
00:44:11,349 --> 00:44:12,480
كازوي!
966
00:44:14,349 --> 00:44:16,380
عفوا، هل يمكننا ذلك
كلمة معك من فضلك؟
967
00:44:16,380 --> 00:44:19,349
نعم، سأحب غراي آخر
أوزة على الصخور، جير إضافي.
968
00:44:20,659 --> 00:44:22,920
هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.
969
00:44:22,920 --> 00:44:24,289
استمتع بالقمار الخاص بك.
970
00:44:24,289 --> 00:44:25,460
- ادخل هنا.
- حسنًا، حسنًا.
971
00:44:25,460 --> 00:44:26,789
- ادخل هنا!
- انتبه للسترة.
972
00:44:26,800 --> 00:44:28,360
- اجلس!
- اجلس!
973
00:44:28,360 --> 00:44:30,059
هل تعتقد أنك تستطيع خداعنا؟
974
00:44:30,059 --> 00:44:31,969
هل تعتقد أنك تستطيع سرقة أموالنا؟
975
00:44:31,969 --> 00:44:35,869
لقد حالفني الحظ. لم أكن أعرف ذلك
كان غير قانوني للقبض على خط ساخن.
976
00:44:35,869 --> 00:44:37,699
حسنًا، لقد نفد حظك للتو، يا رجل،
977
00:44:37,710 --> 00:44:39,840
لأنني وأصدقائي
على وشك أن يمارس الجنس معك!
978
00:44:39,840 --> 00:44:41,840
- نعم!
- مهلا، يا صديق.
979
00:44:41,840 --> 00:44:45,039
من الأفضل أن تتصل بأمك وتخبرها
لها سوف تتأخر على العشاء.
980
00:44:45,050 --> 00:44:48,849
وهذا عار، لأنها كذلك
خدمة روبيان جوز الهند المفضل لديك!
981
00:44:48,849 --> 00:44:50,420
مهلا، سوف تفوت العشاء، الكلبة!
982
00:44:50,420 --> 00:44:52,280
لقد تناولنا الجمبري الخاص بوالدتك الليلة الماضية.
983
00:44:52,289 --> 00:44:54,320
- نعم!
- كان لذيذا!
984
00:44:54,320 --> 00:44:56,860
ماذا ستفعلون يا رفاق حيال ذلك
على أي حال؟ أنتم مجموعة من أمهات كرة القدم.
985
00:44:56,860 --> 00:45:00,090
هل سمعت يومًا عن تومي
بابولي؟ إنه رئيسي.
986
00:45:00,090 --> 00:45:03,400
أتعلم؟ اللعنة على هذا
غي. واللعنة على تومي أيا كان.
987
00:45:03,400 --> 00:45:06,170
أود أن أقدم لكم
إلى صديقي السيد نائب.
988
00:45:06,170 --> 00:45:08,730
- كيف يشعر ذلك؟
- نعم فهمت.
989
00:45:08,739 --> 00:45:09,940
معطف نزوله، الكلبة!
990
00:45:09,940 --> 00:45:11,539
- الخروج!
- أوه!
991
00:45:17,650 --> 00:45:21,050
أنت تأخذ سترتك
العودة إلى مارشال؟
992
00:45:22,480 --> 00:45:25,179
- يا للقرف!
- سأحضر لي قطعة من اللحم.
993
00:45:25,190 --> 00:45:28,690
نعم! نعم، ربما سنفعل
قطع ديك سخيف الخاص بك.
994
00:45:28,690 --> 00:45:31,789
يا للقرف!
995
00:45:31,789 --> 00:45:33,789
هذا القرف أصبح حقيقيا، وإخوانه!
996
00:45:33,800 --> 00:45:35,230
أنا خائف جدا.
997
00:45:35,230 --> 00:45:37,300
- أنت تنظر إلى رجل سيء.
- أوه.
998
00:45:37,300 --> 00:45:39,630
- هذا اللعين لا يبالي.
- نعم.
999
00:45:39,630 --> 00:45:43,070
- هذا الفأس يُحدث ثقبًا في جيبي.
- ماذا نفعل؟
1000
00:45:43,070 --> 00:45:44,699
هل يمكننا فقط أن نعقد مؤتمرًا حول ما نقوم به؟
1001
00:45:44,710 --> 00:45:46,969
- نحن ستعمل... فقط انتظر.
- يتمسك.
1002
00:45:46,969 --> 00:45:49,179
نحن بحاجة إلى التركيز و
معرفة ما سنفعله.
1003
00:45:49,179 --> 00:45:50,780
- عزيزي، هل ما زلت رجمًا؟
- ماذا؟
1004
00:45:50,780 --> 00:45:52,409
نعم!
1005
00:45:52,409 --> 00:45:54,050
<ط>أنا أيضا رجم
وليس هناك ما هو أكثر وضوحا
1006
00:45:54,050 --> 00:45:56,050
من حقيقة أننا
بحاجة لقتل هذا الرجل.
1007
00:45:56,050 --> 00:45:57,949
فقط للتوضيح، نحن نتظاهر، رغم ذلك،
1008
00:45:57,949 --> 00:45:59,719
لن نفعل ذلك في الواقع.
1009
00:45:59,719 --> 00:46:01,760
علينا أن نرسل رسالة،
حسنا؟ علينا أن نرسل رسالة.
1010
00:46:01,760 --> 00:46:03,119
نعم!
1011
00:46:03,119 --> 00:46:04,920
أنت تخادع.
1012
00:46:04,929 --> 00:46:07,190
أنت لن تفعل القرف.
1013
00:46:07,190 --> 00:46:09,960
أنت لن تفعل شيئًا سيئًا، يا بول بنيان.
1014
00:46:09,960 --> 00:46:11,599
- انه رعشة!
- انه يجعل من السهل.
1015
00:46:11,599 --> 00:46:13,530
أتعلم؟ سأفعل هذا.
1016
00:46:13,530 --> 00:46:14,699
سأفعل هذا.
1017
00:46:14,699 --> 00:46:16,440
مهلا، مهلا، مهلا، انتظر.
1018
00:46:16,440 --> 00:46:18,000
- اللعنة! أنت لن تفعل القرف.
- لا، سأستخدم...
1019
00:46:18,010 --> 00:46:19,809
تومي سوف يركل مؤخرتك اللعينة
1020
00:46:19,809 --> 00:46:21,440
اللعنة عليك!
1021
00:46:21,440 --> 00:46:23,679
- لا تتصارع مع الفأس اللعين!
- اللعنة عليكم جميعا!
1022
00:46:28,679 --> 00:46:31,619
- يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!
- اصمت يا فرانك!
1023
00:46:31,619 --> 00:46:34,250
- ضعه مرة أخرى! ضعه مرة أخرى!
- أحاول العثور عليه!
1024
00:46:34,260 --> 00:46:35,519
أحاول العثور عليه!
1025
00:46:35,519 --> 00:46:38,059
- يا إلهي. يا إلهي.
- اسكت!
1026
00:46:38,059 --> 00:46:39,260
مارس الضغط يا رجل.
1027
00:46:39,260 --> 00:46:40,960
- من فضلك مارس الضغط.
- أنا أحاول!
1028
00:46:40,960 --> 00:46:43,030
انها زلقة جدا!
1029
00:46:43,030 --> 00:46:45,159
لن يصلح! لن يصلح مرة أخرى!
1030
00:46:45,170 --> 00:46:46,929
العسل، يرجى الحصول عليه.
1031
00:46:46,940 --> 00:46:49,769
لا أعرف إذا كان الأمر متروكًا أم
أسفل. هل لدى أي شخص أي العلكة؟
1032
00:46:49,769 --> 00:46:52,110
أنا فقط سأصحح الأمر
هناك، ربما سوف تنمو مرة أخرى.
1033
00:46:52,110 --> 00:46:53,909
- يا إلهي!
- يا إلهي الدم!
1034
00:46:53,909 --> 00:46:55,969
هل يمكن أن يساعد هذا؟
1035
00:46:55,980 --> 00:46:58,110
ضع هذا التمساح هناك.
1036
00:47:00,179 --> 00:47:02,650
مالحة جدا! أنا ابتلاع الكثير من الدم!
1037
00:47:02,650 --> 00:47:04,219
لقد قطعت إصبعي اللعين!
1038
00:47:05,349 --> 00:47:07,219
ماذا حدث للتو؟
1039
00:47:07,219 --> 00:47:09,119
أخبر أصدقاءك، إذا عبثوا معنا،
1040
00:47:09,119 --> 00:47:11,329
هذا ما... سوف يحصلون عليه.
1041
00:47:28,510 --> 00:47:30,909
لا شيء يحدث على الإطلاق في هذا الحي.
1042
00:47:41,760 --> 00:47:42,989
أوه.
1043
00:47:48,900 --> 00:47:50,300
حبيب!
1044
00:47:50,300 --> 00:47:52,059
- سكوت؟
- إلى أين أنت ذاهب؟
1045
00:47:52,070 --> 00:47:54,340
<ط> إلى أين أنت ذاهب
لا تدخل إلى هناك يا صديقي!
1046
00:48:39,750 --> 00:48:42,150
لا، أقسم بالله، أنا أبحث،
ريجي. أنا لا أجد ذلك.
1047
00:48:42,150 --> 00:48:46,150
في تجربتي، فقدت الأموال
لا يمكن العثور على الغابة بسهولة.
1048
00:48:46,150 --> 00:48:49,289
أوه، اللعنة. أوه!
1049
00:48:49,289 --> 00:48:51,119
الأصدقاء، أخبار عظيمة.
1050
00:48:51,130 --> 00:48:52,530
عفوا يا سيدي؟
1051
00:48:52,530 --> 00:48:55,260
- سأتصل بك مرة أخرى.
- ماذا تفعل هنا؟
1052
00:48:55,260 --> 00:48:57,429
أم... اه...
1053
00:49:01,130 --> 00:49:02,500
الركض.
1054
00:49:02,500 --> 00:49:05,139
لا يبدو أنك تركض.
1055
00:49:05,139 --> 00:49:08,639
- حسنًا، أنت الآن تركض.
- لقد اشتعلت لي في فترة التهدئة. ووو!
1056
00:49:08,639 --> 00:49:10,539
ماذا وضعت في جيبك؟
1057
00:49:10,539 --> 00:49:12,780
ببطء شديد. ببطء شديد
باليد يا سيدي.
1058
00:49:12,780 --> 00:49:15,849
- ببطء شديد، أخرجه من جيبك.
- حسنًا أيها الضابط.
1059
00:49:15,849 --> 00:49:20,590
أعتقد، في وقت سابق، رأيت للتو
وضعت هذا الهاتف في جيبي،
1060
00:49:20,590 --> 00:49:22,889
والذي يقوم الآن بتصويرك بالفيديو.
1061
00:49:22,889 --> 00:49:25,719
لا أشعر بالأمان، لا أشعر بالأمان.
1062
00:49:25,730 --> 00:49:27,329
أنا فرانك ثيودوراكيس.
1063
00:49:27,329 --> 00:49:29,659
لا أشعر بالأمان في الغابة
الشرطة تضايقني.
1064
00:49:29,659 --> 00:49:31,800
مرحبًا جميعًا، أنا الضابط تشاندلر،
1065
00:49:31,800 --> 00:49:34,670
وأنا هنا أحمي وأخدم أيضًا.
1066
00:49:34,670 --> 00:49:36,599
ماذا تفعل مثلًا في إعلان الخدمة العامة؟
1067
00:49:36,599 --> 00:49:38,340
حسنًا، إذا كنت تقوم بتصوير هذا.
1068
00:49:38,340 --> 00:49:40,409
انظر إليك، لقد وضعت الخاص بك
يديك على الوركين الخاص بك على الفور.
1069
00:49:40,409 --> 00:49:41,969
تبدو سخيفا.
1070
00:49:41,980 --> 00:49:43,039
سأنتهي منك!
1071
00:49:43,039 --> 00:49:44,739
سأنهي حياتك!
1072
00:49:44,739 --> 00:49:46,679
قف! واو يا رجل!
1073
00:49:46,679 --> 00:49:49,880
أنا آسف لأني قلت ذلك، الجميع،
1074
00:49:49,880 --> 00:49:51,119
وأنا...
1075
00:49:51,119 --> 00:49:52,719
سأفعل...
1076
00:49:52,719 --> 00:49:54,719
ما هذا؟ سأفعل
الرد على هذه الدعوة.
1077
00:49:54,719 --> 00:49:56,590
ما المكالمة؟ لم يحدث شيء.
لم يقل شيئا.
1078
00:49:56,590 --> 00:49:59,260
هناك اضطراب في القوة.
1079
00:49:59,260 --> 00:50:01,400
هناك اضطراب في قوات الشرطة.
1080
00:50:16,039 --> 00:50:17,840
أب.
1081
00:50:17,840 --> 00:50:19,340
ماذا...
1082
00:50:19,349 --> 00:50:20,579
أبي، إنه فقط...
1083
00:50:20,579 --> 00:50:22,210
إنه فقط جيد... أبي!
1084
00:50:22,219 --> 00:50:23,550
لا تلمسهم!
1085
00:50:24,449 --> 00:50:26,519
مهلا، هل رأيت اللعبة؟
1086
00:50:30,530 --> 00:50:32,460
ابتعد عن قسم اللحوم!
1087
00:50:33,590 --> 00:50:35,190
مرحبًا، ها أنت ذا.
1088
00:50:35,199 --> 00:50:37,570
الجميع يبحث عنك
في الطابق السفلي. ماذا يحدث هنا؟
1089
00:50:38,800 --> 00:50:40,269
- يا.
- يا.
1090
00:50:41,670 --> 00:50:44,369
- الكثير من المؤخرات، القليل من الوقت، هاه؟
- نعم.
1091
00:50:44,369 --> 00:50:47,139
هل أنت بخير يا رجل؟ يبدو أنك بعيد قليلا اليوم.
1092
00:50:47,139 --> 00:50:50,010
لا أعرف.
لقد تغير شيء ما، فرانك.
1093
00:50:50,010 --> 00:50:52,010
لقد قطعت إصبع الرجل.
1094
00:50:52,010 --> 00:50:55,849
ومنذ تلك اللحظة،
لقد تعرضت للتو للقصف
1095
00:50:55,849 --> 00:50:57,280
مع سلسلة من
1096
00:50:57,280 --> 00:50:59,619
الهلوسة الناجمة عن القلق.
1097
00:50:59,619 --> 00:51:03,090
إنها هلاوس. إنهم ليسوا حقيقيين.
1098
00:51:03,090 --> 00:51:04,989
هل تعرف ما هو الحقيقي؟
1099
00:51:08,230 --> 00:51:09,960
هذا حقيقي.
1100
00:51:09,960 --> 00:51:11,300
هذا حقيقي.
1101
00:51:11,300 --> 00:51:13,099
هذا حقيقي.
1102
00:51:13,099 --> 00:51:14,570
وهذا حقيقي.
1103
00:51:14,570 --> 00:51:16,429
وهل تعرف أين
كل هذه الأموال جاءت من؟
1104
00:51:16,440 --> 00:51:18,969
- همم.
- منك.
1105
00:51:18,969 --> 00:51:21,239
لقد قطعت إصبع ذلك الرجل،
1106
00:51:21,239 --> 00:51:23,179
وخافت المدينة كلها.
1107
00:51:23,179 --> 00:51:25,710
- هل تعرف ماذا ينادونك في الشارع؟
- اه اه.
1108
00:51:25,710 --> 00:51:26,650
الجزار.
1109
00:51:26,650 --> 00:51:28,309
إنهم خائفون جدًا منا،
1110
00:51:28,320 --> 00:51:30,920
بدأ الناس يعطوننا
الأموال التي يدينون لنا بها.
1111
00:51:30,920 --> 00:51:33,250
لم أكن أعلم أن الناس مدينون لنا بالمال.
1112
00:51:33,250 --> 00:51:35,190
أوه، لقد قمت بتمديد خطوط الائتمان
1113
00:51:35,190 --> 00:51:36,789
لجميع بكراتنا العالية.
1114
00:51:36,789 --> 00:51:38,659
كل الكازينوهات تفعل ذلك. انها ليست مشكلة كبيرة.
1115
00:51:38,659 --> 00:51:41,530
(فرانك)، أنت لم تخبرني بذلك.
1116
00:51:41,530 --> 00:51:42,929
وهذا قرار كبير.
1117
00:51:42,929 --> 00:51:44,530
عليك أن تدع كيت
وسأكون جزءا من ذلك.
1118
00:51:44,530 --> 00:51:46,869
إنها نقطة خلافية الآن، حسنًا؟ لقد تم ذلك.
1119
00:51:46,869 --> 00:51:47,969
الجميع يخافون من ذلك
1120
00:51:47,969 --> 00:51:49,739
سوف تأخذهم إلى المرآب
1121
00:51:49,739 --> 00:51:52,400
وقطع بعض قطعة من
أجسادهم قبالة. حسنًا؟
1122
00:51:52,409 --> 00:51:54,039
"الجزار" هو هويتنا.
1123
00:51:56,010 --> 00:51:57,880
- ادخل.
- مهلا.
1124
00:51:57,880 --> 00:51:59,840
- مهلا، ريجي.
- هل تمانعون يا رفاق إذا...
1125
00:51:59,849 --> 00:52:02,409
- ادخل يا ريجي.
- حسنًا.
1126
00:52:02,420 --> 00:52:05,389
مرحبًا، فرانك. سكوت.
1127
00:52:06,190 --> 00:52:07,750
وهنا ذلك...
1128
00:52:07,760 --> 00:52:11,219
هذا هو المال الذي أدين به
أنت. أنا آسف لأن الوقت متأخر جدًا.
1129
00:52:11,219 --> 00:52:13,489
- ريجي، لا تقلق بشأن ذلك. لا بأس.
- أهلا.
1130
00:52:13,489 --> 00:52:18,630
- هل أنت متأكد من ذلك، الجزار؟ هل أنت سعيد بذلك؟
- أعني،
1131
00:52:18,630 --> 00:52:21,099
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.
1132
00:52:21,099 --> 00:52:23,500
نعم، أنت العاهرة!
1133
00:52:23,500 --> 00:52:25,610
أنت العاهرة الصغيرة!
1134
00:52:25,610 --> 00:52:27,239
يا (بوتش)، هل تريدني أن أذهب وأحضر فأسك؟
1135
00:52:27,239 --> 00:52:29,710
نعم، حتى أتمكن من قطع لي
من قطعة من لحم الكلبة.
1136
00:52:29,710 --> 00:52:31,510
لا، لا أريد الفأس.
1137
00:52:31,510 --> 00:52:34,710
مهلا، فرانك، هذا يشعر
القليل من الضوء بالنسبة لي.
1138
00:52:34,719 --> 00:52:37,019
اه أوه. ريجي، هو كل شيء
أنت مدين لنا هناك؟
1139
00:52:37,019 --> 00:52:39,590
- أحصيتها بنفسي.
- ربما ينبغي لي أن أحسب ذلك.
1140
00:52:39,590 --> 00:52:42,650
أوه. هل ستحسب
ذلك؟ لا أعتقد...
1141
00:52:42,659 --> 00:52:43,989
- أوه.
- اه أوه.
1142
00:52:43,989 --> 00:52:45,590
هل أنت بخير؟
1143
00:52:45,590 --> 00:52:47,489
- سأتولى العد.
- تمام.
1144
00:52:47,489 --> 00:52:49,059
- اخرج من هنا، ريجي!
- تمام.
1145
00:52:49,059 --> 00:52:51,730
- أخبر أصدقاءك ما رأيته هنا، ريجي.
- آسف.
1146
00:52:51,730 --> 00:52:54,230
كان ذلك مذهلاً!
1147
00:52:54,239 --> 00:52:55,739
هل رأيتم مدى خوفه؟
1148
00:52:55,739 --> 00:52:57,739
نعم! كيف شعرت بذلك؟
1149
00:52:57,739 --> 00:53:00,409
- شعرت بالارتياح.
- نعم.
1150
00:53:00,409 --> 00:53:02,079
نعم، لقد شعرت بالارتياح الحقيقي.
1151
00:53:12,119 --> 00:53:13,550
مرحبا غاري.
1152
00:53:13,550 --> 00:53:15,820
أنا أفهم أن لديك
كتاب المكتبة المتأخر.
1153
00:53:18,030 --> 00:53:19,360
لا! لا!
1154
00:53:20,960 --> 00:53:22,699
♪ هذا من أجل Gz،
وهذا من أجل الزحام
1155
00:53:22,699 --> 00:53:24,360
<ط> تعال هنا. تعال هنا.
1156
00:53:24,360 --> 00:53:26,670
سداد ديونك!
1157
00:53:26,670 --> 00:53:28,000
ابتعد عن الطريق!
1158
00:53:28,000 --> 00:53:29,269
مرحبًا كريستال!
1159
00:53:29,269 --> 00:53:31,500
♪ الآن اسمحوا لي أن أسقط
بعض أكثر منهم المفاتيح
1160
00:53:31,510 --> 00:53:33,070
♪ إنه 19-9 تري
لذلك اسمحوا لي أن ألعب
1161
00:53:33,070 --> 00:53:35,110
- أين أموالنا؟
- أعطها لنا!
1162
00:53:35,110 --> 00:53:37,239
- يا قطعة من القرف!
- أعطونا المال!
1163
00:53:37,239 --> 00:53:38,840
لا، لا، لا.
1164
00:53:42,019 --> 00:53:44,420
♪ أنا كل ما يتعلق بـ
بيونيك المزمن كما ترى
1165
00:53:44,420 --> 00:53:46,590
- لقد تعبت من سؤالك، إيدي!
- أكله!
1166
00:53:46,590 --> 00:53:47,920
أعطنا المال، إيدي!
1167
00:53:47,920 --> 00:53:49,820
أنت لا تريد أن تفعل هذا، إيدي!
1168
00:53:49,820 --> 00:53:52,429
♪ يا اللعنة معنا
علينا أن نضاجعك
1169
00:53:52,429 --> 00:53:55,059
♪ هذا خاص بـ Gz و
هذا من أجل الزحام
1170
00:53:55,059 --> 00:53:57,900
♪ هذا من أجل الزحام،
عاد الآن إلى GZ
1171
00:53:57,900 --> 00:54:00,130
♪ هذا خاص بـ Gz و
هذا من أجل الزحام
1172
00:54:00,130 --> 00:54:03,030
اخرج من هنا!
فقط ابتعدي يا أنجيلا!
1173
00:54:03,039 --> 00:54:05,369
♪ تعال زاحفًا
الضباب مع ديوس المتدلي
1174
00:54:05,369 --> 00:54:09,139
♪ الجانب الشرقي، لونج بيتش
في '78 كوبيه ديفيل
1175
00:54:09,139 --> 00:54:12,079
♪ أنا أتعامل مع G
فونك، نتصادم في بلدي... ♪
1176
00:54:12,079 --> 00:54:13,480
أنا الجزار.
1177
00:54:13,480 --> 00:54:15,210
وأنا الموقد.
1178
00:54:15,210 --> 00:54:17,619
لماذا تتحدثون يا رفاق
مثل هذا؟ حقا منخفضة؟
1179
00:54:17,619 --> 00:54:19,150
لأننا باردون الآن.
1180
00:54:19,150 --> 00:54:20,489
اصعد على متن الطائرة.
1181
00:54:20,489 --> 00:54:22,889
تمام. وهذا ما نفعله من الآن فصاعدا.
1182
00:54:22,889 --> 00:54:24,159
إنه أمر غريب عندما تفعل ذلك.
1183
00:54:24,159 --> 00:54:25,760
أنت تبدو مثل كوكي مونستر.
1184
00:54:25,760 --> 00:54:27,360
حسناً، كوكي مونستر
1185
00:54:27,360 --> 00:54:29,360
يريد بعض جراد البحر.
1186
00:54:29,360 --> 00:54:32,769
♪ الحياة مجرد حلم
1187
00:54:34,099 --> 00:54:37,570
♪ هذا ما تصنعه
1188
00:54:37,570 --> 00:54:42,340
♪ حاول دائمًا أن تعطي
1189
00:54:42,340 --> 00:54:45,679
♪ لا تأخذه أبدًا
1190
00:54:45,679 --> 00:54:50,250
♪ الحياة لها موسيقاها
1191
00:54:50,250 --> 00:54:52,449
♪ الحياة لها أغانيها... ♪
1192
00:54:52,449 --> 00:54:55,050
أوه!
1193
00:54:55,059 --> 00:54:57,659
سيدتي أمينة الصندوق، هناك
شيء بالنسبة لك للتوقيع.
1194
00:55:00,789 --> 00:55:02,460
فصيل عبد الواحد، انه لطيف حقا.
1195
00:55:02,460 --> 00:55:03,760
لا أستطيع قبول ذلك.
1196
00:55:03,760 --> 00:55:05,260
كيف أشرح ذلك لزوجي؟
1197
00:55:05,260 --> 00:55:07,530
يمكنك أن تقول لزوجك
أنك في الحب معي
1198
00:55:07,530 --> 00:55:08,829
وأننا سنكون معًا.
1199
00:55:08,840 --> 00:55:10,969
هذا يخرج عن نطاق السيطرة، حسنًا؟
1200
00:55:10,969 --> 00:55:12,610
نعم هو كذلك.
1201
00:55:12,610 --> 00:55:14,369
في البداية، كان مثلك
تعرف على الهدايا والرحلات والأشياء،
1202
00:55:14,380 --> 00:55:16,510
لكنني لم أعرف أين
كان المال يأتي من.
1203
00:55:16,510 --> 00:55:18,010
لقد كانت قادمة مني.
1204
00:55:18,010 --> 00:55:20,010
نعم، ولكنك أخذته من المدينة.
1205
00:55:20,010 --> 00:55:22,050
ومنحة تلك الفتاة المسكينة؟
1206
00:55:22,050 --> 00:55:25,349
تعال. أنظر إلى هذه
أرقام الميزانية، حسنا؟
1207
00:55:25,349 --> 00:55:27,150
نحن 300 ألف قصيرة.
1208
00:55:27,150 --> 00:55:29,820
سنخضع للتدقيق، و
سوف نفقد وظائفنا
1209
00:55:29,820 --> 00:55:32,260
من المحتمل أننا سنذهب إلى السجن، حسنًا؟
1210
00:55:32,260 --> 00:55:33,489
توقف فقط.
1211
00:55:33,489 --> 00:55:35,130
في البداية... توقف. كان مثل...
1212
00:55:35,130 --> 00:55:36,699
توقف، توقف.
1213
00:55:36,699 --> 00:55:38,630
قف. أوقفه.
1214
00:55:38,630 --> 00:55:40,800
أعتقد أنه في العام القادم عندما يرحل أليكس
1215
00:55:40,800 --> 00:55:42,630
نحن نفعل هذا كل ليلة ثلاثاء.
1216
00:55:42,639 --> 00:55:44,369
- ياي! هتاف، فريق.
- مرحى!
1217
00:55:44,369 --> 00:55:46,170
- نحن تبدو رائعة.
- نحن نفعل.
1218
00:55:46,170 --> 00:55:49,570
- يجب علينا أن نرتدي مثل هذا كل ليلة.
- نعم.
1219
00:55:49,579 --> 00:55:51,380
لقد كانت سنة صعبة للغاية بالنسبة لي.
1220
00:55:51,380 --> 00:55:53,809
وأريد فقط أن أقول
شكرا لكما.
1221
00:55:53,809 --> 00:55:55,750
قد تكون هذه أفضل ليلة في حياتي..
1222
00:55:57,250 --> 00:55:59,380
- ماذا؟
- ماذا؟
1223
00:55:59,389 --> 00:56:00,789
رينا؟
1224
00:56:00,789 --> 00:56:02,050
مهلا. سهل أيها النمر. لا بأس.
1225
00:56:02,059 --> 00:56:05,159
كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي. تمام؟
1226
00:56:05,159 --> 00:56:07,059
سكوت، كيت، عفوا.
1227
00:56:07,059 --> 00:56:09,530
سأذهب لاستعادة زوجتي.
1228
00:56:09,530 --> 00:56:11,429
انتظر يا صديقي. صريح.
1229
00:56:11,429 --> 00:56:12,699
صريح؟
1230
00:56:12,699 --> 00:56:15,130
مهلا يا صديق. ليس هناك تحفظات...
1231
00:56:16,070 --> 00:56:17,769
- انه قوي جدا!
- فرانك!
1232
00:56:20,670 --> 00:56:22,309
على الأقل لدي كرامتي.
1233
00:56:23,710 --> 00:56:25,809
أنا لا أفهم لماذا
أنت تتحدث معي.
1234
00:56:25,809 --> 00:56:28,010
اذهب واعتقل ذلك الرجل. لقد هاجمني.
1235
00:56:28,010 --> 00:56:30,010
السيد ثيودوراكيس، لقد تحدثت معه.
1236
00:56:30,019 --> 00:56:31,820
قال إنك هاجمته
1237
00:56:31,820 --> 00:56:33,679
ثم أمسكت بكعكة رجله.
1238
00:56:33,690 --> 00:56:37,119
ماذا؟ لا أتذكر أيًا من ذلك.
1239
00:56:37,119 --> 00:56:40,090
أيها الضابط تشاندلر، ماذا يحدث هنا؟
1240
00:56:40,090 --> 00:56:41,489
<ط> لقد كان
ليلة جحيم.
1241
00:56:41,500 --> 00:56:43,159
لقد تلقيت تقارير متعددة
1242
00:56:43,159 --> 00:56:46,469
من العنف في كل مكان
المدينة، ولا أحد يتحدث.
1243
00:56:46,469 --> 00:56:47,829
حسناً، لا أحد يتحدث بسبب
1244
00:56:47,840 --> 00:56:50,039
لا يوجد شيء لنتحدث عنه، لذا...
1245
00:56:53,239 --> 00:56:55,239
- ما هي الصفقة الخاصة بك، جوهانسن؟
- لا يوجد اتفاق.
1246
00:56:55,239 --> 00:56:57,309
هل حصلت على صفقة يا بوب؟
1247
00:56:57,309 --> 00:56:58,710
لا صفقة هنا.
1248
00:56:58,710 --> 00:57:00,480
نعم.
1249
00:57:00,480 --> 00:57:02,949
أنصحك بوضع ذلك
بعيدا. أنا ضابط شرطة.
1250
00:57:02,949 --> 00:57:05,250
لا تقلق بشأن هذا
1251
00:57:05,250 --> 00:57:07,650
تحققوا من أعشاب من الفصيلة الخبازية الخاصة بكم، يا رفاق.
1252
00:57:07,650 --> 00:57:09,719
لا أحد يقول "تحقق من أعشاب من الفصيلة الخبازية الخاصة بك."
1253
00:57:09,719 --> 00:57:12,360
هل تريد أن يضاجعك قضيب النار؟
1254
00:57:12,360 --> 00:57:13,730
لا.
1255
00:57:13,730 --> 00:57:15,389
- ثم تحقق من المارشميلو الخاص بك.
- نعم.
1256
00:57:15,400 --> 00:57:17,730
هناك شيء مريب
يحدث مع هؤلاء الثلاثة.
1257
00:57:17,730 --> 00:57:19,900
بالتأكيد.
1258
00:57:22,269 --> 00:57:26,170
- ♪ حصلت على القمر الأزرق.
- ♪ لديك قمر أزرق في عينيك
1259
00:57:31,550 --> 00:57:33,739
هل تلك النظارات الشمسية النسائية؟
1260
00:57:33,750 --> 00:57:36,150
لا، إنهم إيطاليون.
1261
00:57:36,150 --> 00:57:38,780
وهذه المرأة
سيجارة. هذا جميل.
1262
00:57:38,789 --> 00:57:40,349
الإيطالية أيضا.
1263
00:57:40,349 --> 00:57:43,550
نظارات شمسية إيطالية، سجائر إيطالية.
1264
00:57:43,559 --> 00:57:45,989
تمام. تشاو.
1265
00:57:45,989 --> 00:57:48,659
♪ الرب فوق الأشياء
لم تكن هي نفسها
1266
00:57:48,659 --> 00:57:51,099
♪ منذ دخول موسيقى البلوز إلى المدينة
1267
00:57:51,099 --> 00:57:53,170
عفوا، ما هذا بحق الجحيم؟
1268
00:57:53,170 --> 00:57:54,900
طلب كريج البيض، فوق المتوسط.
1269
00:57:54,900 --> 00:57:56,429
رقم انظر إلى صفار البيض.
1270
00:57:56,440 --> 00:57:58,070
تلك صعبة، وهذا ليس كذلك
فوق المتوسط. استعادتها.
1271
00:57:58,070 --> 00:57:59,510
سكوت، أنا حقا انتقد الآن.
1272
00:57:59,510 --> 00:58:01,340
أنا لا أعطي القرف، الأحمق.
1273
00:58:01,340 --> 00:58:04,679
استعادتها. حسنًا، يا وجه القضيب؟
1274
00:58:04,679 --> 00:58:06,980
أنت تقوم بعمل عظيم.
1275
00:58:08,510 --> 00:58:09,849
مهلا، مثير.
1276
00:58:09,849 --> 00:58:11,420
مهلا يا عزيزي. تبدو جيدة.
1277
00:58:11,420 --> 00:58:12,849
شعور أفضل.
1278
00:58:17,360 --> 00:58:21,090
مهلا، الأمور أصبحت غريبة للغاية.
1279
00:58:21,090 --> 00:58:23,429
لقد وجدت للتو ثقب المجد في الطابق العلوي.
1280
00:58:23,429 --> 00:58:24,860
مجرد ثقب بحجم ديك
1281
00:58:24,860 --> 00:58:26,429
في منتصف
الجدار الذي صنعه شخص ما.
1282
00:58:26,429 --> 00:58:27,670
هل تعلم كيف عرفت؟
1283
00:58:27,670 --> 00:58:29,070
كان هناك ديك يتدلى منه.
1284
00:58:31,710 --> 00:58:33,340
من هم بحق الجحيم؟
1285
00:58:33,340 --> 00:58:35,010
أوه، إنهم رجال وول ستريت.
1286
00:58:35,010 --> 00:58:36,539
إنهم يراهنون بالكثير من المال.
1287
00:58:36,539 --> 00:58:39,480
إنهم يقومون أيضًا بالكثير من الضربات.
1288
00:58:39,480 --> 00:58:41,050
أوه نعم!
1289
00:58:41,050 --> 00:58:42,349
♪ الرب فوق الأشياء
لم تكن هي نفسها
1290
00:58:42,349 --> 00:58:45,280
♪ منذ دخول موسيقى البلوز إلى المدينة
1291
00:58:45,289 --> 00:58:47,519
هذا منزل فرانك ثيودوراكيس.
1292
00:58:47,519 --> 00:58:50,519
والحق من خلال تلك
الغابة على بعد 100 متر فقط
1293
00:58:50,530 --> 00:58:53,030
هو موقف السيارات المؤدي إلى سوق تايلور للحوم.
1294
00:58:53,030 --> 00:58:55,900
أوه، صحيح، مؤامرة اللحوم الكبرى.
1295
00:58:56,860 --> 00:58:58,900
♪ استيقظت هذا الصباح
1296
00:58:58,900 --> 00:59:00,570
♪ حصلت على قمر أزرق ♪
1297
00:59:00,570 --> 00:59:02,030
هيا يا رجل.
1298
00:59:02,039 --> 00:59:04,099
لا تنفخ على
الجدول. يدخل في اللباد.
1299
00:59:04,099 --> 00:59:06,369
مهلا، نحن نراهن بألف دولار لكل لفة.
1300
00:59:06,369 --> 00:59:08,510
سأتعاطى الكوكايين من أي شيء أريده.
1301
00:59:08,510 --> 00:59:10,710
سأفعل ذلك من ذلك
الشمعدان الجدار الغبي هناك.
1302
00:59:10,710 --> 00:59:12,780
- التحقق من ذلك.
- اه. اه هاه.
1303
00:59:15,619 --> 00:59:17,090
ووو!
1304
00:59:21,190 --> 00:59:24,130
ما القرف؟
1305
00:59:28,530 --> 00:59:31,559
الجميع، تجميد! شرطة!
1306
00:59:31,570 --> 00:59:35,340
الجميع، تجميد! احترم سلطتي!
1307
00:59:36,500 --> 00:59:37,800
لا، لا! لا!
1308
00:59:37,800 --> 00:59:40,869
لا، تجميد! أنت لا تتجمد!
1309
00:59:40,869 --> 00:59:42,269
تجميد! انبطح على الأرض.
1310
00:59:42,280 --> 00:59:43,909
سوف تتوقف أو يتم القبض عليك.
1311
00:59:43,909 --> 00:59:45,610
لا تستنشق ذلك!
1312
00:59:49,420 --> 00:59:50,420
عيني!
1313
00:59:53,820 --> 00:59:55,820
لعب الورق، أليس كذلك؟
1314
00:59:55,820 --> 00:59:57,260
مقابل المال؟
1315
00:59:57,789 --> 00:59:59,219
هذا غير قانوني.
1316
00:59:59,230 --> 01:00:01,389
- إنها للأعمال الخيرية.
- نعم.
1317
01:00:01,400 --> 01:00:02,829
- نعم.
- جيد.
1318
01:00:02,829 --> 01:00:05,130
أي صدقة؟
1319
01:00:05,130 --> 01:00:06,760
- اه...
- اه... ختان الخيل.
1320
01:00:06,769 --> 01:00:07,900
المال للأطفال النفسيين.
1321
01:00:07,900 --> 01:00:09,630
كندا.
1322
01:00:09,639 --> 01:00:11,199
أين المال؟
1323
01:00:11,210 --> 01:00:13,170
هذا لا معنى له. أنت لست كذلك
سوف تجد أي شيء في أي مكان.
1324
01:00:13,170 --> 01:00:14,710
- أوه حقًا؟
- نعم.
1325
01:00:14,710 --> 01:00:16,780
حسنا، لقد بحثنا في كل شيء
من الغرف الأخرى، لذلك...
1326
01:00:16,780 --> 01:00:18,510
تشاندلر، ألق نظرة.
1327
01:00:20,250 --> 01:00:23,349
- مهلا، سكوتي! عينك هنا يا صديقي
- عزيزتي، لا تشيري إلى ذلك.
1328
01:00:23,349 --> 01:00:25,050
انظروا كيف العصبيه
الغزال الصغير هو.
1329
01:00:25,050 --> 01:00:26,119
يبدو أنكم مهتمون جدًا يا رفاق
1330
01:00:26,119 --> 01:00:27,449
في هذه اللوحة، هنا.
1331
01:00:27,449 --> 01:00:28,920
- نعم.
- نحن لسنا كذلك.
1332
01:00:28,920 --> 01:00:30,559
الطفل. الظبية.
1333
01:00:31,420 --> 01:00:32,519
آه!
1334
01:00:32,530 --> 01:00:33,820
ما هذا؟
1335
01:00:33,829 --> 01:00:35,230
إنها خزائن يا بوب.
1336
01:00:35,230 --> 01:00:36,860
أوه، أنت أحمق سخيف.
1337
01:00:36,860 --> 01:00:40,070
- تلك مجموعتي من المواد الإباحية.
- ط ط ط.
1338
01:00:40,070 --> 01:00:41,400
لماذا لا نفتح الخزائن ونرى
1339
01:00:41,400 --> 01:00:42,969
إذا كان كل المال الذي أخذته؟
1340
01:00:42,969 --> 01:00:44,500
لا يمكنك فتحها دون التحرير والسرد،
1341
01:00:44,500 --> 01:00:46,469
- وأنا لا أعطيها لك.
- همم.
1342
01:00:46,469 --> 01:00:49,610
ماذا تبحث
في؟ لماذا تحدق
1343
01:00:49,610 --> 01:00:51,340
في هذه الصورة هنا، الآن؟
1344
01:00:51,340 --> 01:00:52,409
لا تفعل ذلك. أوه!
1345
01:00:53,579 --> 01:00:54,679
أوه.
1346
01:00:54,679 --> 01:00:56,250
مذكرة لاحقة.
1347
01:00:56,250 --> 01:01:00,090
هل هذا هو الجمع؟
لأنك 69 نفسك، 24/7؟
1348
01:01:00,090 --> 01:01:03,489
حسنًا، هذه هي الصفقة.
لن نقوم بإلقاء القبض عليك.
1349
01:01:03,489 --> 01:01:05,559
لكن عليكم يا رفاق إغلاق هذا الكازينو.
1350
01:01:05,559 --> 01:01:06,960
اه ماذا؟
1351
01:01:06,960 --> 01:01:08,659
وأيضا نحن كذلك
مصادرة كل أموالك.
1352
01:01:08,659 --> 01:01:11,030
انتظر، لا يمكنك أن تأخذ
المال. انها لابنتنا.
1353
01:01:11,030 --> 01:01:12,900
هل ستأخذ أموالهم يا (بوب)؟
1354
01:01:12,900 --> 01:01:14,369
لن آخذ أموالهم.
1355
01:01:14,369 --> 01:01:16,900
سأقوم بمصادرة
أموالهم للمدينة.
1356
01:01:16,900 --> 01:01:18,369
هيا يا تشاندلر
1357
01:01:18,369 --> 01:01:19,840
لن تحصل على
متورط في هذا، أليس كذلك؟
1358
01:01:19,840 --> 01:01:21,440
أنت رجل جيد.
1359
01:01:21,440 --> 01:01:24,980
الذي يقود الباريتون دائمًا
عندما نذهب لترانيم عيد الميلاد؟
1360
01:01:24,980 --> 01:01:26,710
تعال.
1361
01:01:26,710 --> 01:01:31,119
♪ استمع إلى غناء الملائكة المبشرين
1362
01:01:31,119 --> 01:01:35,389
- ♪ المجد للملك الوليد ♪
- بوب: اصمت.
1363
01:01:35,389 --> 01:01:38,190
تتذكرون عندما يا رفاق
بدأت كازينو غير قانوني؟
1364
01:01:38,190 --> 01:01:40,289
أنا أليكس.
أريد أن أذهب إلى باكنيل.
1365
01:01:40,289 --> 01:01:41,989
- بوب، بما فيه الكفاية.
- ولكن والدي مارس الجنس.
1366
01:01:42,000 --> 01:01:43,199
ولم يتمكنوا من العثور على المال،
1367
01:01:43,199 --> 01:01:44,929
لذلك بدأوا كازينو غير قانوني.
1368
01:01:44,929 --> 01:01:46,329
بوب، إنها طفلة.
1369
01:01:46,329 --> 01:01:47,400
أوه، أوه.
1370
01:01:47,400 --> 01:01:49,940
نحن نأخذ النقود.
1371
01:01:52,210 --> 01:01:55,170
دعنا نذهب، تشاندلر. اغلاقه.
1372
01:01:55,179 --> 01:01:57,480
بوب. بوب!
هذا المال للكلية.
1373
01:01:59,309 --> 01:02:01,480
<ط>الليلة في
11:00. في وقت سابق من هذا الأسبوع،
1374
01:02:01,480 --> 01:02:04,280
تم علاج رجل محلي
في مستشفى القلب المقدس
1375
01:02:04,280 --> 01:02:06,019
للإصبع الأوسط المقطوع.
1376
01:02:06,019 --> 01:02:07,289
تعتقد السلطات
قد يكون هذا مرتبطًا
1377
01:02:07,289 --> 01:02:09,420
إلى فورة الجريمة المحلية الأخيرة.
1378
01:02:09,420 --> 01:02:12,320
من المعروف أن الرجل لديه
اتصالات لتومي بابولي،
1379
01:02:12,329 --> 01:02:14,059
يشتبه منذ فترة طويلة في قيامه بالابتزاز
1380
01:02:14,059 --> 01:02:16,500
المقامرة غير القانونية، وحتى القتل.
1381
01:02:20,369 --> 01:02:21,639
مهلا، حبيبتي.
1382
01:02:23,469 --> 01:02:26,239
كنت تشاهد المشي
ميت بدوننا؟
1383
01:02:26,239 --> 01:02:29,510
نعم. ليزي قتلت ميكا.
1384
01:02:38,650 --> 01:02:40,320
اللعنة، نحن تمتص.
1385
01:02:40,320 --> 01:02:41,519
لقد خسرنا كل أموالنا.
1386
01:02:41,519 --> 01:02:42,789
وأنا عقليا وجسديا
1387
01:02:42,789 --> 01:02:44,460
مدمن على الماريجوانا.
1388
01:02:44,460 --> 01:02:45,389
العسل، أنت تحب ذلك.
1389
01:02:45,389 --> 01:02:46,659
أفكر في ذلك طوال الوقت.
1390
01:02:46,659 --> 01:02:48,090
من الصعب حقًا التركيز الآن.
1391
01:02:48,090 --> 01:02:49,800
أنا غاضب جدًا لأنني لست مرتفعًا.
1392
01:02:49,800 --> 01:02:51,130
وبدأنا نادي القتال.
1393
01:02:51,130 --> 01:02:52,559
ماذا نفعل؟
1394
01:02:52,570 --> 01:02:55,099
نحن لبعضنا البعض
التمكين. نحن لسنا حتى...
1395
01:02:55,099 --> 01:02:57,039
يجب أن يكون أحدنا بالغًا هنا.
1396
01:02:58,670 --> 01:03:00,409
لذلك أنت تفعل ذلك.
1397
01:03:01,340 --> 01:03:02,269
كن أنت.
1398
01:03:02,280 --> 01:03:04,710
تمام. سأكون الشخص البالغ.
1399
01:03:06,079 --> 01:03:08,250
وكما الكبار،
1400
01:03:08,250 --> 01:03:10,380
سأقول أننا سنتصل بفرانك
1401
01:03:10,380 --> 01:03:13,320
وأخبره أن يغلقه.
1402
01:03:13,320 --> 01:03:14,389
تمام.
1403
01:03:14,389 --> 01:03:15,320
وهذه هي الطريقة التي سنتعامل معها.
1404
01:03:15,320 --> 01:03:17,289
تمام.
1405
01:03:17,289 --> 01:03:18,960
- يا لها من راحة.
- يمين؟
1406
01:03:18,960 --> 01:03:21,730
- أو نبقيه مفتوحا، ونذهب كبيرة.
- أو نفعل. نعم.
1407
01:03:21,730 --> 01:03:23,059
اللعنة على بوب شيفر.
1408
01:03:23,059 --> 01:03:24,400
لن أنظر في عيني ابنتي
1409
01:03:24,400 --> 01:03:25,559
وأخبرها أنها لا تستطيع الذهاب إلى الكلية،
1410
01:03:25,570 --> 01:03:26,760
لأن بعض الوقت الصغيرة
1411
01:03:26,769 --> 01:03:28,400
عضو مجلس المدينة يتنمر علينا.
1412
01:03:28,400 --> 01:03:30,170
بالضبط! سوف نتصل بالجميع
1413
01:03:30,170 --> 01:03:31,769
وأخبرهم أن الكازينو لا يزال مفتوحًا.
1414
01:03:31,769 --> 01:03:34,239
- نعم.
- لا يوجد حد لأي رهان في المنزل.
1415
01:03:34,239 --> 01:03:36,510
نحن نحقق نجاحات كبيرة، ونجني أموالنا،
1416
01:03:36,510 --> 01:03:38,610
ومن ثم ننزل بالمظلة من هناك.
1417
01:03:38,610 --> 01:03:39,840
اذهب إلى مكان كبير، أو اذهب إلى المنزل.
1418
01:03:39,849 --> 01:03:42,380
- دعونا نفعل هذا!
- تمام.
1419
01:03:42,380 --> 01:03:44,719
<ط> حسنًا،
ها نحن ذا ها نحن ذا!
1420
01:03:44,719 --> 01:03:46,050
حسنًا!
1421
01:03:46,050 --> 01:03:48,519
هذا ممتع! ووو!
1422
01:03:48,519 --> 01:03:49,519
هذا الرجل!
1423
01:03:49,519 --> 01:03:51,260
اللعنة على بوب شيفر! ووو!
1424
01:03:51,260 --> 01:03:52,989
لدينا مطلق النار محترف هنا.
1425
01:03:52,989 --> 01:03:54,929
لا يمكنه أن يطلب منا أن نغلق!
1426
01:03:54,929 --> 01:03:58,000
<ط> دعونا نذهب! اثنان
المزيد هيا بنا. هيا.
1427
01:04:02,869 --> 01:04:06,139
رائع. مهلا، رينا.
1428
01:04:06,139 --> 01:04:08,070
- يا لها من مفاجأة سارة.
- يا إلهي!
1429
01:04:08,070 --> 01:04:09,539
قلت: "أنا لا المقامر".
1430
01:04:09,539 --> 01:04:12,510
راينا، كنت أقصد ذلك. أنا لست كذلك!
1431
01:04:13,150 --> 01:04:14,349
هم!
1432
01:04:14,349 --> 01:04:16,219
كلهم، وهم يخسرون.
1433
01:04:16,219 --> 01:04:17,449
كما تعلمون، عند التأكيد
1434
01:04:17,449 --> 01:04:19,179
كلمة واحدة أكثر من الأخرى،
1435
01:04:19,190 --> 01:04:20,820
أنت تعرف أن هذا هراء، أليس كذلك؟
1436
01:04:20,820 --> 01:04:24,150
حسنًا ، هل تريد مني أن أفعل ذلك
التأكيد على شيء بالنسبة لك؟
1437
01:04:24,159 --> 01:04:27,559
أنا لن أعود.
1438
01:04:29,760 --> 01:04:30,760
عفوا.
1439
01:04:36,199 --> 01:04:38,199
قالوا اذهب من خلال تايلور ،
1440
01:04:38,210 --> 01:04:41,210
- ثم عبر الغابة، ثم سنصل إلى الكازينو!
- دعونا نفعل ذلك!
1441
01:04:42,039 --> 01:04:44,440
أوه.
1442
01:04:50,420 --> 01:04:53,320
لقد بدأت أفكر
راينا لن تعيدني
1443
01:04:53,320 --> 01:04:57,050
أم؟ أب؟ ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
1444
01:04:57,059 --> 01:04:58,690
أليكس، ماذا تفعل هنا؟
1445
01:04:58,690 --> 01:05:01,190
لقد تمت دعوتنا إلى هذا الكازينو.
1446
01:05:01,190 --> 01:05:02,360
لا ينبغي أن تكون هنا.
1447
01:05:02,360 --> 01:05:03,760
- ماذا؟
- تعال معنا.
1448
01:05:03,760 --> 01:05:05,500
حبيبتي الموضوع معقد جدا
1449
01:05:05,500 --> 01:05:07,400
ولكن علينا أن نخبرك ببعض الأشياء.
1450
01:05:15,070 --> 01:05:16,570
مرحبًا؟
1451
01:05:16,579 --> 01:05:19,710
مهلا، اذهب للخلف.
هناك مدخل سري.
1452
01:05:19,710 --> 01:05:21,909
كلمة المرور هي أندريه...
1453
01:05:25,050 --> 01:05:27,349
اللعنة المقدسة، انظر إلى هذا المكان.
1454
01:05:27,349 --> 01:05:28,690
عندما قلت الكازينو،
1455
01:05:28,690 --> 01:05:30,420
لم أكن أعتقد أنك تقصد الكازينو اللعين.
1456
01:05:37,000 --> 01:05:39,130
هل تذكرني أيها اللعين؟
1457
01:05:39,130 --> 01:05:41,530
واو، هذا يبدو رائعا.
1458
01:05:41,530 --> 01:05:43,530
يا أيها اللعين، لن تحب تومي.
1459
01:05:43,539 --> 01:05:46,199
فهو لا يقطع
أصابعه، فيقطع الرؤوس.
1460
01:05:46,210 --> 01:05:48,469
اسكت. تعال.
1461
01:05:48,469 --> 01:05:49,969
يا رفاق، لدينا مشكلة.
1462
01:05:52,010 --> 01:05:53,710
- لديه مسدس.
- تمام.
1463
01:05:53,710 --> 01:05:54,650
أين المال؟
1464
01:05:54,650 --> 01:05:56,210
- لقد تعرضنا للسرقة للتو.
- نعم.
1465
01:05:56,219 --> 01:05:57,650
انظر، الخزائن كلها فارغة.
1466
01:05:57,650 --> 01:05:59,050
هل تعرف كم مرة
1467
01:05:59,050 --> 01:06:00,349
لقد رأيت أحدهم يشير إلى خزنة فارغة
1468
01:06:00,349 --> 01:06:02,090
ويقولون: "ليس لدينا مال"؟
1469
01:06:02,090 --> 01:06:03,360
- مائة؟
- خمسمائة؟
1470
01:06:03,360 --> 01:06:04,659
- ثلاثون ألفاً.
- إنها بلاغة، اللعنة.
1471
01:06:04,659 --> 01:06:05,960
- حسنًا.
- اصمت.
1472
01:06:05,960 --> 01:06:06,989
هذه ابنتك؟
1473
01:06:06,989 --> 01:06:08,090
- أين؟
- من؟ ها؟
1474
01:06:08,090 --> 01:06:09,460
هنا.
1475
01:06:09,460 --> 01:06:11,230
هذا مجاملة. هذه زوجتي.
1476
01:06:11,230 --> 01:06:13,300
أليكس؟
1477
01:06:13,300 --> 01:06:14,469
- في الواقع، هناك ابنتنا.
- ها هي. مرحبا يا ابنة.
1478
01:06:14,469 --> 01:06:15,829
مرحبًا عزيزتي.
1479
01:06:15,840 --> 01:06:17,000
لا تبالغ في التفكير في الأمر. فقط كوني ابنتنا.
1480
01:06:17,000 --> 01:06:18,269
تعال هنا.
1481
01:06:18,269 --> 01:06:19,840
أنا لست ابنتك. هذا هو الخاص بك...
1482
01:06:21,909 --> 01:06:23,539
آسف، راشيل!
1483
01:06:23,539 --> 01:06:25,309
- اللعنة ما الأمر معك؟
- ماذا؟
1484
01:06:25,309 --> 01:06:26,710
دفع فتاة مثل هذا؟
1485
01:06:26,710 --> 01:06:29,010
نحن منضبطون صارمون
في منزلنا.
1486
01:06:29,019 --> 01:06:30,250
ابتعد عن طريقي.
1487
01:06:30,250 --> 01:06:31,849
- أعرف أن هذه ابنتك.
- أم!
1488
01:06:31,849 --> 01:06:32,880
لا، لا، لا!
1489
01:06:32,889 --> 01:06:34,119
- صفعها.
- عزيزتي.
1490
01:06:34,119 --> 01:06:35,519
- أمي.
- عسل.
1491
01:06:35,519 --> 01:06:37,260
- لا.
- انتظر، لا.
1492
01:06:37,260 --> 01:06:39,119
خذني، وليس هي.
1493
01:06:39,130 --> 01:06:40,789
لا، لا أحد يهتم إذا مت.
1494
01:06:40,789 --> 01:06:41,889
اه الحمد لله.
1495
01:06:41,900 --> 01:06:42,989
ساعدهم في العثور على المال.
1496
01:06:43,000 --> 01:06:44,500
أوه، ومرحبًا...
1497
01:06:44,500 --> 01:06:47,469
300 ألف. أو لن تفعل ذلك أبدًا
رؤية ابنتك مرة أخرى.
1498
01:06:47,469 --> 01:06:50,800
- أم! أب! يساعد! يساعد!
- اللعنة عليك. اللعنة عليك.
1499
01:06:50,800 --> 01:06:52,039
اتركني.
1500
01:06:54,570 --> 01:06:57,940
أتعلم؟ لقد حصلت علينا.
1501
01:06:57,940 --> 01:07:01,449
هناك 300 ألف دولار من المال في هذه الغرفة،
1502
01:07:01,449 --> 01:07:04,619
مخبأة في هذه الأموال، اه، الدلاء.
1503
01:07:04,619 --> 01:07:07,719
لذلك، إذا كنت تريد، يمكنك أن تأخذ المال
1504
01:07:07,719 --> 01:07:09,750
وسوف نستعيد ابنتهم.
1505
01:07:09,760 --> 01:07:11,050
- نعم.
- نعم.
1506
01:07:11,059 --> 01:07:12,559
هناك واحد هنا،
هناك واحد خلف السرير
1507
01:07:12,559 --> 01:07:14,260
وهناك واحد هناك.
1508
01:07:15,360 --> 01:07:17,059
مدفع المال.
1509
01:07:19,769 --> 01:07:21,070
نعم!
1510
01:07:21,070 --> 01:07:23,900
لا تقلقوا يا رفاق، لقد حصلت على هذا.
1511
01:07:25,300 --> 01:07:26,869
نعم!
1512
01:07:26,869 --> 01:07:29,409
أوه لا! ليس في مكان فرانك، أنت لا!
1513
01:07:32,449 --> 01:07:33,909
لقد حصل على سكين.
1514
01:07:36,349 --> 01:07:37,449
انظروا ماذا فعل.
1515
01:07:37,449 --> 01:07:39,119
يا إلهي، فرانك.
1516
01:07:39,119 --> 01:07:40,519
صريح! صريح!
1517
01:07:40,519 --> 01:07:42,619
- رينا.
- هل أنت بخير؟
1518
01:07:42,619 --> 01:07:44,860
- إله.
- هل رأيته يطعنني؟
1519
01:07:44,860 --> 01:07:47,090
- نعم...
- لقد كان رائعًا جدًا وبدون مجهود.
1520
01:07:47,090 --> 01:07:49,260
- أوه لا!
- تمام. تمام.
1521
01:07:49,260 --> 01:07:51,929
دعنا نذهب. تعال.
1522
01:07:51,929 --> 01:07:54,969
عيسى. أليس من المفترض
أن تحصل لي على أموالي؟
1523
01:07:54,969 --> 01:07:56,500
- بال؟
- أب؟
1524
01:07:56,500 --> 01:07:58,570
اسمي ليس بال.
1525
01:08:00,010 --> 01:08:01,510
يسمونني الجزار.
1526
01:08:01,510 --> 01:08:04,409
- هل هذا صحيح؟
- أليكس! خطر غريب!
1527
01:08:12,119 --> 01:08:14,380
اللعنة!
1528
01:08:14,389 --> 01:08:17,420
- يا إلهي!
- لا تنسى الموقد!
1529
01:08:18,289 --> 01:08:20,390
نعم!
1530
01:08:20,390 --> 01:08:22,090
يا للقرف!
1531
01:08:22,090 --> 01:08:23,760
أوه!
1532
01:08:23,760 --> 01:08:26,229
- ماذا بحق الجحيم؟
- أخرجه! أخرجه!
1533
01:08:26,229 --> 01:08:27,770
- حصلت على هذا!
- لا، لا، لا!
1534
01:08:29,239 --> 01:08:30,430
هذا الفودكا!
1535
01:08:30,439 --> 01:08:31,770
هل أنت تمزح؟ يساعد!
1536
01:08:31,770 --> 01:08:33,239
- حصلت عليه!
- لا، لا، لا!
1537
01:08:33,239 --> 01:08:34,609
وهذا الفودكا، أيضا!
1538
01:08:35,880 --> 01:08:37,439
يا إلهي!
1539
01:08:37,439 --> 01:08:39,310
انتظر، لا! هذا هو البوليستر!
1540
01:08:42,949 --> 01:08:45,449
لدي فكرة. الجميع، احتياطيا!
1541
01:08:45,449 --> 01:08:46,920
حسنًا.
1542
01:08:46,920 --> 01:08:48,250
أوه!
1543
01:08:48,250 --> 01:08:49,460
قف!
1544
01:08:51,189 --> 01:08:53,029
ما بال هؤلاء الناس؟
1545
01:08:54,289 --> 01:08:55,329
أنا فعلت هذا!
1546
01:08:55,329 --> 01:08:56,800
صريح!
1547
01:08:57,930 --> 01:09:00,359
فرانك، لقد أنقذت حياته.
1548
01:09:00,369 --> 01:09:05,470
الجميع،
كل شيء سيكون على ما يرام.
1549
01:09:05,470 --> 01:09:07,779
لقد كنت مخطئا!
1550
01:09:18,079 --> 01:09:20,189
أنا آسف.
1551
01:09:20,189 --> 01:09:21,420
لقد كنت على حق بشأني.
1552
01:09:21,420 --> 01:09:24,020
سأوقع على أوراق الطلاق.
1553
01:09:24,020 --> 01:09:25,760
طالما قمت بطباعة نسخة جديدة،
1554
01:09:25,760 --> 01:09:28,060
لأن تلك التي أعطيتها
لقد احترقت في المنزل.
1555
01:09:28,060 --> 01:09:29,829
لقد أفسدت كل شيء.
1556
01:09:29,829 --> 01:09:31,189
أنا أعرف.
1557
01:09:31,199 --> 01:09:34,199
ولكن لدينا التأمين.
1558
01:09:34,199 --> 01:09:35,600
إنهم لا يعرفون أنني أخذت
1559
01:09:35,600 --> 01:09:37,569
جميع الأثاث والمجوهرات والأشياء.
1560
01:09:37,569 --> 01:09:39,600
- رينا...
- ماذا؟
1561
01:09:39,609 --> 01:09:40,869
هل تقترح ذلك
1562
01:09:40,869 --> 01:09:43,210
هل نرتكب الاحتيال في مجال التأمين معًا؟
1563
01:09:43,210 --> 01:09:45,510
ماذا يا فرانك؟ أنا فقط أقول.
1564
01:09:52,850 --> 01:09:54,449
هذا واحد من
الأشياء الأكثر مارس الجنس
1565
01:09:54,449 --> 01:09:55,819
لقد سمعت من أي وقت مضى.
1566
01:09:55,819 --> 01:09:57,449
لكن،
1567
01:09:57,460 --> 01:09:59,489
أنتم يا رفاق فعلتم كل شيء من أجلي.
1568
01:09:59,489 --> 01:10:02,359
لذا، شكرا لك.
1569
01:10:02,359 --> 01:10:04,899
حبيبتي لا تشكرينا
1570
01:10:04,899 --> 01:10:08,500
لقد ذهب كل المال.
لا يمكنك الذهاب إلى باكنيل.
1571
01:10:08,500 --> 01:10:10,199
نحن آسفون جدا.
1572
01:10:10,199 --> 01:10:12,140
لقد كان لدينا،
1573
01:10:12,140 --> 01:10:14,939
ولكن بعد ذلك أخذها بوب شيفر منا.
1574
01:10:14,939 --> 01:10:17,909
الأحمق الذي أخذ منحتي الدراسية؟
1575
01:10:17,909 --> 01:10:20,210
إذا سرقها منا لماذا؟
ألا نسرقها مرة أخرى؟
1576
01:10:20,210 --> 01:10:21,909
- لا.
- لأننا لا نفعل ذلك بعد الآن.
1577
01:10:21,909 --> 01:10:23,380
بمجرد أن تذهب إلى الجانب المظلم،
1578
01:10:23,380 --> 01:10:24,649
يحل الظلام بسرعة كبيرة. ثق بي.
1579
01:10:24,649 --> 01:10:26,350
أرى الأصابع في كل مكان.
1580
01:10:26,350 --> 01:10:27,779
هل أنتم جادون يا رفاق؟
1581
01:10:27,789 --> 01:10:29,489
لقد كنت تفعل هذا
أشياء مجنونة طوال الصيف
1582
01:10:29,489 --> 01:10:33,189
والآن بعد أن أتيحت لي الفرصة
للمساعدة، هل تريد فقط الإقلاع عن التدخين؟
1583
01:10:33,189 --> 01:10:34,760
مساء الخير أيها الناس.
1584
01:10:34,760 --> 01:10:36,189
- عفوا؟ مرحبًا؟
- أم؟
1585
01:10:36,199 --> 01:10:38,529
لا تنزعج. أنا
ليس هنا لإلقاء القبض عليك.
1586
01:10:38,529 --> 01:10:40,500
ما فعلته كان دفاعاً عن النفس
1587
01:10:40,500 --> 01:10:42,270
نحن منزعجون، أنت في الفناء الخلفي لدينا.
1588
01:10:42,270 --> 01:10:43,670
تجاهل الشارة.
1589
01:10:43,670 --> 01:10:45,699
- تجاهل البندقية.
- أوه!
1590
01:10:45,699 --> 01:10:46,869
- اللعنة!
- ضعه جانبا.
1591
01:10:46,869 --> 01:10:48,439
- ماذا تفعل؟
- ضع ذلك جانبا.
1592
01:10:48,439 --> 01:10:51,140
هذا ليس ما نخاف منه. هنا.
1593
01:10:52,310 --> 01:10:54,439
خوف الناس من الأسلحة أمر سخيف.
1594
01:10:54,449 --> 01:10:55,750
وأنا مريض من ذلك.
1595
01:10:56,380 --> 01:10:57,680
على أية حال،
1596
01:10:57,680 --> 01:10:59,890
أنا هنا فقط لأقول شيئا واحدا.
1597
01:11:00,789 --> 01:11:02,689
اللعنة على بوب شيفر.
1598
01:11:02,689 --> 01:11:04,319
إنه لا يهتم بهذه المدينة
1599
01:11:04,319 --> 01:11:06,119
وهنا ما سنفعله.
1600
01:11:06,130 --> 01:11:08,960
لن تصدق هذا أبدًا يا بوب.
1601
01:11:08,960 --> 01:11:10,859
لم يغلقوا الكازينو أبدًا.
1602
01:11:10,859 --> 01:11:12,829
لقد نقلوه للتو إلى منزل آخر.
1603
01:11:12,829 --> 01:11:14,699
لكني أخبرتهم إذا أبقوه مفتوحاً،
1604
01:11:14,699 --> 01:11:17,229
بأنني سأعتقلهم.
1605
01:11:17,239 --> 01:11:19,699
<ط> هناك
السنافر الأطول
1606
01:11:19,710 --> 01:11:21,340
من بوب شيفر.
1607
01:11:21,340 --> 01:11:24,539
يبدو وكأنه جريملين
تعلمت كيفية ربط ربطة العنق.
1608
01:11:24,539 --> 01:11:25,979
لا تبلل طفلك بعد منتصف الليل.
1609
01:11:25,979 --> 01:11:27,479
<ط> مهلا، يا شباب! لقد وجدت الكازينو!
1610
01:11:27,479 --> 01:11:30,010
في سبيل الله، أنا قصير!
1611
01:11:34,619 --> 01:11:36,220
إنهم يسخرون منك يا بوب.
1612
01:11:36,220 --> 01:11:37,760
مرحبًا، أنا بوب شيفر.
1613
01:11:37,760 --> 01:11:40,689
قلت لهم أن يغلقوه.
1614
01:11:41,460 --> 01:11:43,229
سيارة شرطي. الآن.
1615
01:11:45,970 --> 01:11:48,100
لا استطيع الانتظار لرؤية بهم
وجوه عندما نصل إلى هناك.
1616
01:11:54,039 --> 01:11:55,510
تعال.
1617
01:12:01,449 --> 01:12:03,649
تمام. نعم هناك!
1618
01:12:03,649 --> 01:12:05,119
حسنا، هنا تذهب.
1619
01:12:05,119 --> 01:12:06,189
تمام.
1620
01:12:08,489 --> 01:12:09,850
حسنًا.
1621
01:12:09,859 --> 01:12:11,260
ما هو الجمع؟
1622
01:12:11,260 --> 01:12:13,520
لا بأس، أنا أعلم.
أخبرني الضابط تشاندلر.
1623
01:12:13,529 --> 01:12:15,189
والآن...
1624
01:12:16,229 --> 01:12:19,069
أتذكر ذلك تماما.
1625
01:12:20,470 --> 01:12:22,000
لا بأس، أعرف، أعرف، أعرف.
1626
01:12:22,000 --> 01:12:23,369
أبي، ليس هناك وقت لهذا.
1627
01:12:23,369 --> 01:12:24,869
يخفي!
1628
01:12:24,869 --> 01:12:26,470
- مهلا، كيف الحال؟
- جيد.
1629
01:12:26,470 --> 01:12:27,699
أحتاج ذلك بحلول الغد.
1630
01:12:27,710 --> 01:12:29,640
- حسنًا.
- لا، أنا جاد، رغم ذلك.
1631
01:12:29,640 --> 01:12:31,979
حسنًا. الوداع.
1632
01:12:31,979 --> 01:12:33,909
حسنًا يا سكوت...
1633
01:12:33,909 --> 01:12:36,350
- عزيزتي، أنا أثق بك، حسنًا؟
- نعم.
1634
01:12:36,350 --> 01:12:41,289
أعلم أنه يمكنك التذكر
أربعة أرقام متتالية.
1635
01:12:41,289 --> 01:12:43,159
مجرد التفكير. مجرد التفكير.
1636
01:12:48,260 --> 01:12:50,529
خط متعرج.
1637
01:12:50,529 --> 01:12:52,600
هل هذا جزء من الجمع؟
1638
01:12:54,529 --> 01:12:57,140
- يتبرّز. رمز تعبيري أنبوب؟
- اه-أوه.
1639
01:12:57,140 --> 01:12:58,939
هل هذا جزء منه؟ لا.
1640
01:12:58,939 --> 01:13:01,199
أحبك كثيراً يا أبي.
1641
01:13:01,210 --> 01:13:04,010
سأفتقدك العام المقبل في الكلية.
1642
01:13:06,250 --> 01:13:08,449
29-52-41-78
جنيه.
1643
01:13:08,449 --> 01:13:09,579
- نعم!
- أتذكر!
1644
01:13:09,579 --> 01:13:10,720
لقد فعلت! أحسنت!
1645
01:13:10,720 --> 01:13:12,039
سأفتقدك أيضًا يا عزيزتي.
1646
01:13:12,420 --> 01:13:13,779
تمام.
1647
01:13:13,789 --> 01:13:15,590
أحسنت.
1648
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
تمام.
1649
01:13:29,539 --> 01:13:31,569
تمام. ها نحن. ها نحن.
1650
01:13:31,569 --> 01:13:32,699
عزيزي، هناك عجلات.
1651
01:13:32,699 --> 01:13:33,810
حصلت عليه. ماذا؟
1652
01:13:33,810 --> 01:13:34,970
- أب! أب!
- إنها حصلت على عجلات!
1653
01:13:34,970 --> 01:13:36,539
- يمكنك عجلة ذلك.
- أوه، إنه كذلك.
1654
01:13:36,539 --> 01:13:38,479
- حسنًا، نعم. أسهل بكثير.
- فقط اسحب الحقيبة.
1655
01:13:38,479 --> 01:13:40,880
- تمام.
- حذرا! الأرضية زلقة.
1656
01:13:40,880 --> 01:13:42,109
هل ستجتمع مع عائلة جوهانسن؟
1657
01:13:42,109 --> 01:13:44,250
أعتقد أنني رأيتهم يأتون إلى قاعة المدينة.
1658
01:13:44,250 --> 01:13:45,779
داون، لا يمكن أن يكونوا هناك.
1659
01:13:45,789 --> 01:13:46,979
<ط> ونحن في طريقنا للاعتقال
لهم الآن.
1660
01:13:46,989 --> 01:13:48,659
حسناً، إنهم هنا في مكان ما.
1661
01:13:51,289 --> 01:13:52,720
باب مكتبك مفتوح.
1662
01:13:52,729 --> 01:13:54,090
انتظر، إذن هي الخزنة.
1663
01:13:54,090 --> 01:13:56,829
ماذا؟ أنا عائد! اذهب بشكل أسرع، تشاندلر.
1664
01:13:56,829 --> 01:13:58,460
- أنا أقود بأمان، بوب.
- لكمة ذلك!
1665
01:13:58,460 --> 01:13:59,960
بوب، سأذهب إلى الحد الأقصى للسرعة.
1666
01:13:59,970 --> 01:14:01,869
- لكمة، تشاندلر. دعنا نذهب.
- أنا لن.
1667
01:14:01,869 --> 01:14:03,869
العودة إلى قاعة المدينة الآن!
1668
01:14:03,869 --> 01:14:04,939
<ط>- توقف!
- توقف عن ذلك!
1669
01:14:04,939 --> 01:14:06,100
- توقف عن فعل ذلك!
- لا!
1670
01:14:06,109 --> 01:14:08,380
- توقف!
- انتبه يا تشاندلر!
1671
01:14:11,479 --> 01:14:13,340
لهذا السبب لا لكمة!
1672
01:14:13,350 --> 01:14:15,949
عظيم، عظيم فقط!
1673
01:14:21,319 --> 01:14:23,760
اللعنة عليك، بوب شيفر!
1674
01:14:23,760 --> 01:14:26,890
- لقد دمرت سيارتي! أيها الخنزير!
- توقف.
1675
01:14:26,890 --> 01:14:29,130
- بوب!
- أنظر ماذا فعلت!
1676
01:14:29,130 --> 01:14:30,859
سيدتي، علينا أن نتبادل المعلومات!
1677
01:14:30,859 --> 01:14:33,869
اللعنة على الشرطة.
1678
01:14:34,869 --> 01:14:37,470
- ها أنت ذا.
- ها نحن ذا.
1679
01:15:06,529 --> 01:15:09,130
عائلتك سخيف سيئة!
1680
01:15:11,069 --> 01:15:13,010
حقيبة المال سخيف سخيف!
1681
01:15:17,310 --> 01:15:19,449
لا! ليس النموذج!
1682
01:15:23,920 --> 01:15:27,319
لقد قيدته بيدي
معصمك، أيها القرف اللعين!
1683
01:15:27,319 --> 01:15:31,020
إذن، ماذا ستفعل
حول هذا الموضوع الآن، سكوت جوهانسن؟
1684
01:15:35,189 --> 01:15:38,130
- أنت لا تتحدث إلى سكوت جوهانسن.
- ماذا؟
1685
01:15:39,569 --> 01:15:40,659
أنت تتحدث إلى...
1686
01:15:40,670 --> 01:15:41,829
رقم لا.
1687
01:15:41,829 --> 01:15:43,840
- الجزار.
- لا!
1688
01:15:47,970 --> 01:15:49,869
اعتقدت أنك ستقطع ذراعي
1689
01:15:49,880 --> 01:15:52,210
وأنا أيضًا سعيد جدًا لأنني لم أفعل ذلك.
1690
01:15:52,210 --> 01:15:53,449
يا إلهي.
1691
01:15:56,020 --> 01:15:57,380
أوه، تشاندلر، الله.
1692
01:15:57,380 --> 01:15:59,579
تشاندلر، قم بإلقاء القبض على هؤلاء الأشخاص، من فضلك.
1693
01:15:59,579 --> 01:16:01,250
لا أعتقد ذلك يا بوب.
1694
01:16:01,250 --> 01:16:03,319
أنا أحبهم أكثر بكثير مما أحبك.
1695
01:16:03,319 --> 01:16:04,189
همم.
1696
01:16:04,189 --> 01:16:05,590
هل تمزح معي؟
1697
01:16:05,590 --> 01:16:07,630
- إذن هكذا سيكون الأمر؟
- نعم.
1698
01:16:07,630 --> 01:16:09,560
لا تلمس المال اللعين.
1699
01:16:09,560 --> 01:16:10,859
لا بأس.
1700
01:16:10,859 --> 01:16:12,399
كل ما أحتاجه هو فجري الجميل، فجري الجميل.
1701
01:16:12,399 --> 01:16:14,899
بوب، هل هذا كله نقدًا؟
الذي سرقته منهم؟
1702
01:16:14,899 --> 01:16:16,000
نعم.
1703
01:16:16,000 --> 01:16:17,600
- نعم، لقد فعل.
- كل ذلك.
1704
01:16:17,600 --> 01:16:18,739
- مم-همم.
- هيا!
1705
01:16:18,739 --> 01:16:20,439
لقد أخذت هذا المال من أجلنا،
1706
01:16:20,439 --> 01:16:21,970
لمستقبلنا.
1707
01:16:21,970 --> 01:16:23,310
اي مستقبل؟ ما الذي تتحدث عنه؟
1708
01:16:23,310 --> 01:16:25,140
أردتك أن تكوني سيدتي الأولى.
1709
01:16:25,140 --> 01:16:27,609
<ط> أنت أبدا
سيصبح رئيسًا.
1710
01:16:27,609 --> 01:16:29,010
أنت قصير جدًا.
1711
01:16:30,479 --> 01:16:32,250
فَجر؟
1712
01:16:32,250 --> 01:16:33,920
- ماذا يحدث هنا؟
- جو...
1713
01:16:33,920 --> 01:16:36,020
يا إلهي النموذج.
1714
01:16:36,020 --> 01:16:37,420
وتعرف ماذا يا بوب؟
1715
01:16:37,420 --> 01:16:39,689
أنا بالفعل السيدة الأولى لشخص ما.
1716
01:16:39,689 --> 01:16:42,329
- لا.
- أنا قادم لتقبيلك الآن.
1717
01:16:42,329 --> 01:16:44,359
هنا جئت.
1718
01:16:45,229 --> 01:16:46,399
ط ط ط.
1719
01:16:48,869 --> 01:16:50,899
أحسنت يا جو.
1720
01:16:50,899 --> 01:16:53,340
- هل أحضرت لك تلك القلادة؟
- ماذا؟
1721
01:16:53,340 --> 01:16:55,739
- نعم.
- هل تعرف ماذا؟
1722
01:16:55,739 --> 01:16:57,270
كل ما أفعله هو إعطاء!
1723
01:16:57,279 --> 01:16:59,039
ماذا عني؟
1724
01:16:59,039 --> 01:17:01,310
ماذا عن بوب؟
1725
01:17:02,409 --> 01:17:03,880
ما المضحك؟
1726
01:17:03,880 --> 01:17:05,880
هناك فيلم. ماذا عن بوب؟
1727
01:17:05,880 --> 01:17:08,020
نعم. ريتشارد دريفوس، بيل موراي.
1728
01:17:08,020 --> 01:17:10,590
هل أنا الوحيد الذي
لا يحصل على بيل موراي؟
1729
01:17:10,590 --> 01:17:13,359
- ماذا؟
- أنت تخرج مثل الغباء الحقيقي الآن.
1730
01:17:13,359 --> 01:17:14,960
أنت قطعة من الخراء، بوب.
1731
01:17:14,960 --> 01:17:16,789
لا تحكموا!
1732
01:17:16,800 --> 01:17:18,430
نعم، أخذت المال!
1733
01:17:18,430 --> 01:17:20,300
لقد أخذت المال من عائلة جوهانسن
1734
01:17:20,300 --> 01:17:22,399
وأخذت المال من المدينة.
1735
01:17:22,399 --> 01:17:23,500
لكني أستحق ذلك!
1736
01:17:23,500 --> 01:17:25,600
أنا سعيد جدًا لأنك قلت ذلك بوضوح يا بوب.
1737
01:17:25,609 --> 01:17:28,369
لأننا كنا نسجل
على كل هذه الكاميرات.
1738
01:17:28,369 --> 01:17:30,270
ماذا؟ ماذا؟
1739
01:17:30,279 --> 01:17:32,579
يا إلهي!
1740
01:17:32,579 --> 01:17:33,909
سأذهب لإطلاق النار على بوب.
1741
01:17:33,909 --> 01:17:35,250
لا، لا، لا.
1742
01:17:35,250 --> 01:17:37,210
- سأذهب لاعتقال بوب.
- هذا صبي!
1743
01:17:37,220 --> 01:17:38,479
على أية حال، تلك الكاميرات لم تكن قيد التشغيل.
1744
01:17:38,479 --> 01:17:39,949
قلت ذلك فقط لتخيفه.
1745
01:17:39,949 --> 01:17:41,520
- هل تمزح معي؟
- كان ذلك بدس.
1746
01:17:41,520 --> 01:17:42,590
لقد اشتريت ذلك تماما!
1747
01:17:42,590 --> 01:17:44,390
تعال. دعونا نذهب يا شباب، هاه؟
1748
01:17:58,569 --> 01:18:00,210
- لا بأس.
- لا بأس.
1749
01:18:01,710 --> 01:18:03,079
لقد حصلت عليه.
1750
01:18:05,449 --> 01:18:07,079
أنا أحبكم يا رفاق.
1751
01:18:10,380 --> 01:18:12,449
شكرا لدخولي الكلية.
1752
01:18:18,590 --> 01:18:20,189
أنت بخير؟
1753
01:18:22,229 --> 01:18:23,590
نعم.
1754
01:18:23,600 --> 01:18:24,859
نعم، أنت؟
1755
01:18:24,859 --> 01:18:26,069
نعم.
1756
01:18:28,100 --> 01:18:29,430
كما تعلمون، اعتقدت أن فقدان أليكس
1757
01:18:29,439 --> 01:18:31,729
سأشعر وكأنني أفقد أعز أصدقائي.
1758
01:18:31,739 --> 01:18:33,310
نعم، أنا أيضا.
1759
01:18:34,909 --> 01:18:37,079
لكنها ليست كذلك.
1760
01:18:38,510 --> 01:18:39,779
أليكس هي ابنتي
1761
01:18:39,779 --> 01:18:41,510
أنت أفضل صديق لي.
1762
01:18:44,020 --> 01:18:46,449
أنت أفضل صديق لي.
1763
01:18:48,590 --> 01:18:50,050
وأنت لست فقط أفضل صديق لي،
1764
01:18:50,050 --> 01:18:51,920
أنت أسوأ شخص في العالم.
1765
01:18:53,159 --> 01:18:55,359
الذي أحبه سخيف.
1766
01:18:56,260 --> 01:18:58,100
هل قلت للتو "من"؟
1767
01:18:59,729 --> 01:19:01,869
لأنك تعطيني
بونر مستقيم، فتاة.
1768
01:19:01,869 --> 01:19:03,939
- لقد كانت القواعد دائمًا هي الشيء الذي تفضله.
- نعم.
1769
01:19:03,939 --> 01:19:05,770
الرياضيات، ليس كثيرا.
1770
01:19:05,770 --> 01:19:08,039
أنا أعرفك.
1771
01:19:08,039 --> 01:19:10,640
أريد أن أطعمك الحساء عندما نكبر.
1772
01:19:13,579 --> 01:19:16,550
أتمنى حقًا ألا أموت أمامك.
1773
01:19:17,949 --> 01:19:19,220
لأنني لا أعرف
1774
01:19:19,220 --> 01:19:20,880
كيف ستفعل ذلك بدوني.
1775
01:19:20,890 --> 01:19:22,590
أنا أعرف.
1776
01:19:22,590 --> 01:19:24,520
أفكر في ذلك طوال الوقت.
1777
01:19:24,520 --> 01:19:26,020
تمام.
1778
01:19:26,029 --> 01:19:27,689
ليوم آخر.
1779
01:19:27,689 --> 01:19:29,090
تمام.
1780
01:19:49,079 --> 01:19:50,550
اعذرني.
1781
01:19:51,819 --> 01:19:53,550
اعذرني؟
1782
01:19:53,550 --> 01:19:54,819
هل تمانع في الانسحاب؟
1783
01:19:54,819 --> 01:19:56,750
نحن فقط نحظى ب
صعوبة تذكر في الخروج.
1784
01:19:56,760 --> 01:19:59,729
إلى أين ستذهب، هاه؟ أمهات كرة القدم.
1785
01:20:02,289 --> 01:20:03,260
يا!
1786
01:20:03,260 --> 01:20:05,399
زوجان خاطئان لتعبث معهم، يا صديقي.
1787
01:20:07,729 --> 01:20:09,170
أنت مجنون!
1788
01:20:10,439 --> 01:20:11,529
أنا جائع.
1789
01:20:11,539 --> 01:20:13,640
نعم، أنا أيضا.
1790
01:20:13,640 --> 01:20:16,439
يا إلهي، لقد كان خائفاً
بلا خجل، هاه؟
1791
01:20:18,079 --> 01:20:19,579
♪ إلى أصدقائي وأخواتي
1792
01:20:22,210 --> 01:20:23,550
♪ أبناء وبنات الإخوة
1793
01:20:23,550 --> 01:20:26,119
♪ أحييكم جميعًا
إلى أولئك الذين لا أستطيع الوصول إليهم
1794
01:20:26,119 --> 01:20:28,149
♪ إلى كلابي في حالة الإغلاق
1795
01:20:28,149 --> 01:20:30,149
♪ امنع المحتالين من كل مكان
1796
01:20:30,159 --> 01:20:31,590
♪ أدعو الله أن تفعل ذلك
1797
01:20:31,590 --> 01:20:33,489
♪ هذا العالم لك
هذا العالم لك
1798
01:20:33,489 --> 01:20:34,689
لا أقصد إخافتك،
1799
01:20:34,689 --> 01:20:36,329
لكن إذا لم أستعيد وظيفتي...
1800
01:20:39,500 --> 01:20:41,130
هل الرجيج قبالة عملاق؟
1801
01:20:41,130 --> 01:20:42,630
لا.
1802
01:20:42,630 --> 01:20:44,000
حاول مرة أخرى.
1803
01:20:44,000 --> 01:20:45,739
ربما تميل إلى رقبتك
1804
01:20:45,739 --> 01:20:47,439
كما لو أنه تم التقاطه للتو.
1805
01:20:47,439 --> 01:20:48,310
حسنا.
1806
01:20:48,310 --> 01:20:51,010
سأعطيك زيادة الخاص بك.
1807
01:20:51,010 --> 01:20:53,710
- تمام.
- إذا كنت تستطيع تسمية أحد أطفالي.
1808
01:20:53,710 --> 01:20:55,380
فارلي. ساتيفا.
1809
01:20:55,380 --> 01:20:57,010
- لا، لا. أنا آسف.
- تمام. نعم.
1810
01:20:57,020 --> 01:20:58,220
ساتيفا.
1811
01:20:58,220 --> 01:21:00,020
- كامبل. حساء كامبل؟
- كامبل؟
1812
01:21:00,020 --> 01:21:01,319
خاليسي؟
1813
01:21:01,319 --> 01:21:02,850
خاليسي ليس أحد أسماء أطفالي.
1814
01:21:02,859 --> 01:21:04,149
- سلمندر.
- لقد قلت لهم للتو مرة أخرى لي ...
1815
01:21:04,159 --> 01:21:05,989
سلمندر؟ مستحيل.
1816
01:21:05,989 --> 01:21:09,430
لا توجد طريقة دنيوية لي
طفل اسمه سلمندر.
1817
01:21:09,430 --> 01:21:10,890
مثل ، لا توجد طريقة سخيف؟
1818
01:21:10,899 --> 01:21:12,500
مثل ، لا توجد طريقة سخيف.
1819
01:21:14,630 --> 01:21:15,729
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.
1820
01:21:15,739 --> 01:21:17,170
هناك بعض الناس أن الجزار
1821
01:21:17,170 --> 01:21:18,439
يحتاج إلى التحدث معه على الأرض.
1822
01:21:18,439 --> 01:21:20,170
ماذا تفعل؟
1823
01:21:22,039 --> 01:21:23,369
كنت سأذهب هنا،
1824
01:21:23,369 --> 01:21:26,439
ثم أدركت أنني عبرتك.
1825
01:21:26,449 --> 01:21:28,350
تعلمون أنني أحبكم جميعًا، أليس كذلك؟
1826
01:21:28,350 --> 01:21:30,149
لكنك تشددني.
1827
01:21:30,149 --> 01:21:31,420
واقطع!
1828
01:21:31,420 --> 01:21:33,079
حسناً أيها الأوغاد...
1829
01:21:39,159 --> 01:21:40,220
الإجراء!
1830
01:21:40,229 --> 01:21:42,560
ماذا بحق الجحيم؟
1831
01:21:42,560 --> 01:21:44,029
اللعنة هل مشكلتك مع الناس؟
1832
01:21:44,029 --> 01:21:45,859
أخرجوه، أخرجوه!
1833
01:21:45,869 --> 01:21:48,500
لقد اخرجته. يمارس الجنس مع نفسك!
1834
01:21:48,500 --> 01:21:50,300
نعم، سوف نقوم بقطع إصبعك.
1835
01:21:50,300 --> 01:21:51,770
سنقوم بقطع قضيبك.
1836
01:21:51,770 --> 01:21:54,310
سوف آخذ قضيبك، ربما ألعقه.
1837
01:21:54,310 --> 01:21:55,470
- انتظر. ماذا؟
- على انفراد.
1838
01:21:55,470 --> 01:21:57,539
انتظر ماذا؟ ماذا تقصد؟
1839
01:21:57,539 --> 01:21:58,550
ماذا؟
1840
01:22:02,380 --> 01:22:04,449
♪ يجب أن أحب شعبي
1841
01:22:04,449 --> 01:22:07,079
♪ يجب أن أشعر بشعبي
1842
01:22:07,090 --> 01:22:10,420
♪ أحب شعبي الليلة
1843
01:22:10,420 --> 01:22:13,359
♪ يجب أن أعمل شعبي
1844
01:22:13,359 --> 01:22:14,560
♪ أشعر بشعبي
1845
01:22:14,560 --> 01:22:17,229
♪ يجب أن أحب شعبي الليلة
1846
01:22:17,229 --> 01:22:19,829
♪ أحب كل الناس
إلهام النمو نعم
1847
01:22:19,829 --> 01:22:21,569
♪ مذهل، مذهل
1848
01:22:21,569 --> 01:22:23,930
♪ مذهل، أنا مذهل جدًا
1849
01:22:23,939 --> 01:22:25,140
♪ أوه، نعم
1850
01:22:27,670 --> 01:22:28,810
♪ كن حرا
1851
01:22:28,810 --> 01:22:30,510
♪ عش، اشعر بالقلوب
من الرجال يتنفسون فقط
1852
01:22:30,510 --> 01:22:32,380
♪ تكلم، كن مسموعًا
لك أو مجرد ترك
1853
01:22:32,380 --> 01:22:33,640
♪ يجب أن أكسر قواعد الصمت
1854
01:22:33,649 --> 01:22:35,449
♪ شفاء المزيد من الضالين من العنف
1855
01:22:35,449 --> 01:22:37,979
♪ لا مزيد من الشرطة
صفارات الإنذار نحن تحالف واحد
1856
01:22:37,979 --> 01:22:39,520
♪ يجب تطبيق المنطق السليم
1857
01:22:39,520 --> 01:22:41,989
♪ سئمت من كل فراق
انهض من الكراهية
1858
01:22:41,989 --> 01:22:44,119
♪ الأسود والأبيض يوحدان الأمة
1859
01:22:44,119 --> 01:22:46,159
♪ مذهل، مذهل
1860
01:22:46,159 --> 01:22:48,060
♪ مذهل، مذهل جدًا
1861
01:22:48,060 --> 01:22:50,159
♪ نحن نعيش أيامًا بلا جريمة
1862
01:22:50,159 --> 01:22:51,760
♪ نحتاج إلى المزيد من العلماء والعقول العميقة
1863
01:22:51,760 --> 01:22:53,699
♪ تجارة أقل للمخدرات
المزيد من القادة يتألقون
1864
01:22:53,699 --> 01:22:56,199
♪ بالإضافة إلى المزيد من الأب
أرقام وقت أقل في
1865
01:22:56,199 --> 01:22:58,199
♪ إنه حقيقي جدًا، الجو بارد هنا
1866
01:22:58,199 --> 01:22:59,970
♪ لا الصوف ل
الراحة أمر غريب جدًا
1867
01:22:59,970 --> 01:23:01,810
♪ دع الموسيقى تجلب
عودة الروح نعم
1868
01:23:01,810 --> 01:23:03,470
♪ أحب كل الناس
إلهام النمو نعم
1869
01:23:03,470 --> 01:23:05,409
♪ يجب أن أعمل شعبي
1870
01:23:05,409 --> 01:23:08,109
♪ يجب أن أشعر بشعبي
1871
01:23:08,109 --> 01:23:11,520
♪ أحب شعبي الليلة
1872
01:23:11,520 --> 01:23:13,550
♪ يجب أن أعمل شعبي
1873
01:23:13,550 --> 01:23:16,149
♪ يجب أن أشعر بشعبي
1874
01:23:16,159 --> 01:23:19,960
♪ أحب شعبي الليلة
1875
01:23:19,960 --> 01:23:22,489
♪ السلام للجنود
في الخارج نحييكم
1876
01:23:22,500 --> 01:23:24,529
♪ الحماية والخدمة
كل ما هو جميل
1877
01:23:24,529 --> 01:23:26,029
♪ اجتهد من أجل حياتك، فالحياة حلوة
1878
01:23:26,029 --> 01:23:28,100
♪ إنه شعور جيد
لديكم جميعًا عبر البحار
1879
01:23:28,100 --> 01:23:30,369
♪ اركب من أجل القضية
بارك الله في العائلات
1880
01:23:30,369 --> 01:23:32,569
♪ كن آمنًا و
عد إلى المنزل للتعقل
1881
01:23:32,569 --> 01:23:34,439
♪ اعمل بجد، وحافظ على مستواك واكسبه
1882
01:23:34,439 --> 01:23:36,039
♪ دموع عرق الدم
إلهام النمو نعم
1883
01:23:36,039 --> 01:23:37,909
♪ يجب أن أعمل شعبي
1884
01:23:37,909 --> 01:23:40,880
♪ يجب أن أشعر بشعبي
1885
01:23:40,880 --> 01:23:42,579
♪ أحب شعبي الليلة
1886
01:23:42,579 --> 01:23:44,409
♪ أحب كل الناس
إلهام النمو نعم
1887
01:23:44,420 --> 01:23:46,979
♪ يجب أن أعمل شعبي
1888
01:23:46,989 --> 01:23:48,189
♪ أشعر بشعبي
1889
01:23:48,189 --> 01:23:50,649
♪ يجب أن أحب شعبي الليلة
1890
01:23:50,659 --> 01:23:52,489
♪ أحب كل الناس
إلهام النمو نعم
1891
01:23:52,489 --> 01:23:54,890
♪ إنه لأمر مدهش للغاية
1892
01:23:55,659 --> 01:23:57,359
♪ مذهل
1893
01:23:57,359 --> 01:24:00,630
♪ إذن
1894
01:24:01,229 --> 01:24:05,300
♪ رائع جدًا
1895
01:24:08,069 --> 01:24:09,210
♪ مذهل
1896
01:24:09,210 --> 01:24:11,310
♪ أحب شعبي
1897
01:24:11,310 --> 01:24:12,510
♪ أشعر بشعبي
1898
01:24:12,510 --> 01:24:14,939
♪ يجب أن أحب شعبي الليلة
1899
01:24:14,949 --> 01:24:16,649
♪ أحب كل الناس
إلهام النمو نعم
1900
01:24:16,649 --> 01:24:19,819
♪ يجب أن أعمل شعبي
1901
01:24:19,819 --> 01:24:20,920
♪ أشعر بشعبي
1902
01:24:20,920 --> 01:24:23,420
♪ يجب أن أحب، يجب أن أحب
1903
01:24:23,420 --> 01:24:25,090
♪ أحب كل الناس
إلهام النمو نعم
1904
01:24:25,090 --> 01:24:27,020
♪ يجب أن أحب
1905
01:24:27,029 --> 01:24:29,189
♪ يجب أن أحب شعبي
1906
01:24:29,189 --> 01:24:33,699
♪ إنه رائع جدًا ♪
1907
01:24:54,649 --> 01:24:58,090
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا
1908
01:24:58,090 --> 01:24:59,460
♪ احصل عليهم يا فتاة
1909
01:25:03,560 --> 01:25:05,390
♪ ارفع مستوى الموسيقى قليلاً
1910
01:25:05,399 --> 01:25:07,699
♪ سوف يجعلك تقوم بخطوتين
1911
01:25:07,699 --> 01:25:09,770
♪ حصلت على زوجين
التحركات في مخططي
1912
01:25:09,770 --> 01:25:12,069
♪ من الحب إلى الحياة
كل شيء في الموسيقى
1913
01:25:12,069 --> 01:25:13,800
♪ نعم، قصات منخفضة مع بهتان
1914
01:25:13,810 --> 01:25:16,109
♪ الفتيات يحبون هذا الأسلوب
وهم مندوبي اسمي
1915
01:25:16,109 --> 01:25:18,380
♪ الكارهون يحاولون طرق الباب
لي ضرب نقاط الضغط الخاصة بي
1916
01:25:18,380 --> 01:25:19,640
♪ لكننا لسنا كذلك
تتعثر حقًا بسبب
1917
01:25:19,649 --> 01:25:21,510
♪ لقد جئنا للتو إلى الحفلة
1918
01:25:22,880 --> 01:25:24,380
♪ حفلة
1919
01:25:25,119 --> 01:25:26,619
♪ إلى الحفلة
1920
01:25:27,289 --> 01:25:28,789
♪ إلى الحفلة
1921
01:25:30,420 --> 01:25:32,020
♪ حسنًا، لقد أتيت إلى الحفلة
1922
01:25:32,020 --> 01:25:34,619
♪ رفع الجحيم مثل
راكب الدراجة النارية مع سيارته الهارلي
1923
01:25:34,630 --> 01:25:36,630
♪ فقط للحصول عليه
باتي احصل عليه بوبي
1924
01:25:36,630 --> 01:25:39,029
♪ لذا إذا لم تقم بذلك
أشعر بنفس الشيء، آسف
1925
01:25:39,029 --> 01:25:40,829
♪ نعم، لا يوجد ضغط يا فتاة
1926
01:25:40,829 --> 01:25:42,970
♪ تفضل وتعال وأظهر
لي ما هي تلك الوركين ل
1927
01:25:42,970 --> 01:25:44,939
♪ حرك هذا الجسم
البرية من اليسار إلى اليمين
1928
01:25:44,939 --> 01:25:46,439
♪ لكنني متأكد من ذلك
افعل هذا طوال الليل
1929
01:25:46,439 --> 01:25:48,510
♪ لقد جئنا للتو إلى الحفلة
1930
01:25:49,779 --> 01:25:51,310
♪ حفلة
1931
01:25:51,979 --> 01:25:53,510
♪ إلى الحفلة
1932
01:25:54,079 --> 01:25:55,439
♪ حفلة
1933
01:25:55,449 --> 01:25:57,920
♪ لقد جئنا للتو إلى الحفلة
1934
01:25:58,449 --> 01:25:59,649
♪ حفلة
1935
01:26:00,819 --> 01:26:01,819
♪ إلى الحفلة
1936
01:26:03,060 --> 01:26:04,060
♪ حفلة
1937
01:26:05,720 --> 01:26:08,390
♪ لأننا نذهب إلى كل مكان
1938
01:26:08,390 --> 01:26:10,560
♪ في الشارع يعرفون
1939
01:26:10,560 --> 01:26:12,699
♪ لم آت إلى هنا لأصرخ
1940
01:26:12,699 --> 01:26:15,829
<ط> ♪ مهلا! لقد جئنا للتو إلى الحفلة
1941
01:26:16,369 --> 01:26:17,569
♪ حفلة
1942
01:26:18,840 --> 01:26:19,869
♪ إلى الحفلة
1943
01:26:21,010 --> 01:26:22,010
♪ حفلة
1944
01:26:23,539 --> 01:26:25,739
♪ من جاء ل
حفلة؟ لقد جئت إلى الحفلة
1945
01:26:25,750 --> 01:26:27,880
♪ احصل على فتاة و
تفضل، كن شقيًا
1946
01:26:27,880 --> 01:26:30,149
♪ الانتقال إلى الإيقاع
الآن إيقاع الجيتار، B
1947
01:26:30,149 --> 01:26:32,750
♪ هنا لتظهر لك التحركات
علمني الرب الصالح
1948
01:26:32,750 --> 01:26:34,850
♪ اركب إليه متى
يغني إنه وقت العرض
1949
01:26:34,850 --> 01:26:37,149
♪ فيبي له متى
لقد حان وقت العرض
1950
01:26:37,159 --> 01:26:39,189
♪ إلى جميع السيدات الموجودات
السوط، حان وقتك
1951
01:26:39,189 --> 01:26:41,689
♪ تشاك يوصلك
للتحرك لقد حان الوقت
1952
01:26:42,960 --> 01:26:44,489
♪ حسنًا، حسنًا
1953
01:26:44,500 --> 01:26:47,159
♪ كفى من اللعب يا جميعاً
1954
01:26:47,170 --> 01:26:50,699
♪ م.و.ب. على استعداد ل
أظهر لكم كيفية التحرك
1955
01:26:50,699 --> 01:26:52,270
♪ لكن لا يمكنك أن تخاف
1956
01:26:52,270 --> 01:26:55,039
♪ لذلك على العد
ثلاثة، هيا بنا نصبح متوحشين، جميعًا
1957
01:26:55,039 --> 01:26:57,010
♪ واحد، اثنان...
1958
01:26:57,010 --> 01:26:59,640
♪ واحد، اثنان، ثلاثة هيا، اه
1959
01:26:59,649 --> 01:27:02,210
♪ لأننا نذهب إلى كل مكان
1960
01:27:02,210 --> 01:27:04,479
♪ في الشارع يعرفون
1961
01:27:04,479 --> 01:27:06,520
♪ لم آت إلى هنا لأصرخ
1962
01:27:06,520 --> 01:27:09,090
- ♪ لأننا...
- ♪ لقد جئنا للتو إلى الحفلة
1963
01:27:10,359 --> 01:27:11,560
♪ حفلة
1964
01:27:12,590 --> 01:27:13,789
♪ إلى الحفلة
1965
01:27:14,989 --> 01:27:16,260
♪ حفلة
1966
01:27:16,260 --> 01:27:18,100
♪ لقد جئنا للتو إلى الحفلة
1967
01:27:18,930 --> 01:27:20,029
♪ قم بخطوتين
1968
01:27:20,729 --> 01:27:22,029
♪ لقد جئنا للتو إلى الحفلة
1969
01:27:23,899 --> 01:27:25,439
♪ حفلة
1970
01:27:25,439 --> 01:27:28,340
- ♪ للحفلة.
- ♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب
1971
01:27:28,340 --> 01:27:29,670
♪ حفلة
1972
01:27:29,670 --> 01:27:31,640
♪ لقد جئنا للتو إلى الحفلة
1973
01:27:32,979 --> 01:27:33,979
♪ حفلة
1974
01:27:35,050 --> 01:27:36,050
♪ إلى الحفلة
1975
01:27:37,279 --> 01:27:38,649
♪ حفلة
1976
01:27:38,649 --> 01:27:40,619
♪ لقد جئنا للتو إلى الحفلة
1977
01:27:41,989 --> 01:27:42,989
♪ حفلة
1978
01:27:44,090 --> 01:27:45,090
♪ حفلة
1979
01:27:46,289 --> 01:27:47,590
♪ إلى الحفلة
1980
01:27:47,590 --> 01:27:49,630
♪ لقد جئنا للتو إلى الحفلة
1981
01:27:50,859 --> 01:27:51,859
♪ حفلة
1982
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
♪ إلى الحفلة
1983
01:27:55,229 --> 01:27:56,569
♪ حفلة
1984
01:27:56,569 --> 01:27:58,539
♪ لقد جئنا للتو إلى الحفلة ♪
1985
01:27:58,564 --> 01:28:07,564
الاعتمادات والشكر للمتفجرات
www.addic7ed.com.
1986
01:28:07,587 --> 01:28:19,587
تم إصلاحه ومزامنته بواسطة bozxphd. استمتع بالنقر.