1
00:00:18,328 --> 00:00:20,958
আগে গার্লফ্রেন্ড এক্সপেরিয়েন্সে:
2
00:00:21,981 --> 00:00:24,231
আজ লোকটার সাথে কি হল?
3
00:00:24,275 --> 00:00:25,941
কি লোক?
4
00:00:25,985 --> 00:00:28,861
আপনি যে লোক ছিল
পুকুরে কথা বলছি।
5
00:00:29,905 --> 00:00:31,030
আপনি কি তাকে চিনেন?
6
00:00:32,116 --> 00:00:33,157
না.
7
00:00:34,326 --> 00:00:37,244
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আমি একা আছি কিনা, আমি বললাম না।
8
00:00:38,122 --> 00:00:40,080
আপনি কি তার প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন?
9
00:00:40,124 --> 00:00:41,331
(দরজা খোলার শব্দ)
10
00:00:41,375 --> 00:00:42,374
আমি আমার ফোন ভুলে গেছি.
11
00:00:47,965 --> 00:00:49,048
তোমার মাথা নষ্ট হয়ে যাবে...
12
00:00:50,342 --> 00:00:52,760
...যদি এটা স্ক্রু করা না হয়।
13
00:00:52,803 --> 00:00:54,094
এটা সব উপায়ে নিন.
14
00:01:01,353 --> 00:01:03,270
- হ্যালো।
- আরে...
15
00:01:03,314 --> 00:01:04,480
আমি তোমাকে ইতিমধ্যেই মিস করি।
16
00:01:04,523 --> 00:01:06,273
আপনি এই নম্বর কিভাবে পেয়েছেন?
17
00:01:06,317 --> 00:01:08,484
আমি তোমাকে এই নম্বর দেইনি, জ্যাক.
18
00:01:10,071 --> 00:01:11,695
ক্রিস্টিন?
19
00:01:11,739 --> 00:01:13,405
আরে, আমি আপনার কাছ থেকে শুনিনি
গতকাল, এবং আমি চিন্তিত হয়ে গিয়েছিলাম...
20
00:01:15,826 --> 00:01:17,117
(সেল ফোন বাজছে)
21
00:01:20,956 --> 00:01:24,166
আমি আপনাকে ভিতরে চাই না
আমার যৌনজীবন, জ্যাক.
22
00:01:24,210 --> 00:01:25,292
বুঝলে?
23
00:01:25,336 --> 00:01:27,419
আমাকে আর কখনো ডাকবে না!
24
00:01:40,267 --> 00:01:41,892
যারা অস্থায়ী অবস্থা কি?
25
00:01:41,936 --> 00:01:43,018
আপনি দিন শেষে তাদের হবে?
26
00:01:43,062 --> 00:01:44,311
হ্যাঁ!
27
00:01:45,189 --> 00:01:46,271
আমি - আমি এটা নিয়ন্ত্রণে আছে.
28
00:01:46,857 --> 00:01:47,898
ঠিক আছে।
29
00:01:54,949 --> 00:01:57,157
- আপনার একাধিক অংশীদার আছে?
- হ্যাঁ।
30
00:01:57,201 --> 00:01:59,368
আপনি অরক্ষিত ছিল
আপনার শেষ পরীক্ষার পর থেকে সেক্স?
31
00:02:00,037 --> 00:02:01,411
না.
32
00:02:01,455 --> 00:02:04,081
এবং আপনার শেষ প্যাপ স্মিয়ার কখন ছিল?
33
00:02:04,125 --> 00:02:05,541
আহ, এক বছরেরও বেশি আগে।
34
00:02:06,252 --> 00:02:07,417
ঠিক আছে।
35
00:02:09,880 --> 00:02:12,923
একটি হতে যাচ্ছে
সামান্য চাপ।
36
00:02:12,967 --> 00:02:14,466
তাই শুধু শিথিল করার চেষ্টা করুন।
37
00:02:25,521 --> 00:02:27,437
(খ্রিস্টীয় দীর্ঘশ্বাসের শব্দ)
38
00:02:39,910 --> 00:02:41,118
মিস রিড?
39
00:02:41,162 --> 00:02:43,495
- হাই, বেন।
- ওহ, কেউ তোমাকে এগুলো পাঠিয়েছে।
40
00:02:49,461 --> 00:02:51,420
আপনি এই নিতে কিছু মনে করবেন না
আমার জন্য আমার অ্যাপার্টমেন্টে?
41
00:02:51,922 --> 00:02:53,088
নিশ্চিত।
42
00:02:59,930 --> 00:03:02,389
তারা বলে এটা অনুমিত
এই সপ্তাহান্তে বৃষ্টি হতে।
43
00:03:02,433 --> 00:03:04,099
- হুমমম?
- আবহাওয়া...
44
00:03:04,143 --> 00:03:05,392
এটা-বৃষ্টি হওয়ার কথা।
45
00:03:05,436 --> 00:03:07,102
শুনেছি।
46
00:03:09,315 --> 00:03:10,522
(সামনের দরজা খোলার চাবির শব্দ)
47
00:03:12,443 --> 00:03:14,860
(দরজা খোলার শব্দ)
48
00:03:16,447 --> 00:03:18,322
আপনি শুধু কিছুক্ষণ অপেক্ষা করবেন
আমি আমার লাইট অন?
49
00:03:18,365 --> 00:03:19,364
নিশ্চিত।
50
00:03:29,293 --> 00:03:31,627
(নিঃসঙ্গ পদচিহ্নের শব্দ)
51
00:03:43,140 --> 00:03:45,349
(দরজা তালা পরীক্ষা করার শব্দ)
52
00:03:50,522 --> 00:03:52,105
- ধন্যবাদ।
- সব ঠিক আছে?
53
00:03:52,149 --> 00:03:53,273
হ্যাঁ, সব ভালো।
54
00:03:53,317 --> 00:03:55,234
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে নিচে কল করুন.
55
00:03:55,986 --> 00:03:58,195
আমি করব। ধন্যবাদ, বেন.
56
00:03:58,239 --> 00:04:00,155
(বন্ধ হওয়ার শব্দ, দরজা বন্ধ)
57
00:04:19,635 --> 00:04:22,094
(ডুবতে পানি পড়ার শব্দ)
58
00:04:27,476 --> 00:04:28,684
(প্রবাহিত জল বন্ধ করার শব্দ)
59
00:04:56,547 --> 00:04:59,256
(টয়লেট পেপার ব্যবহার করার শব্দ)
60
00:05:08,559 --> 00:05:11,435
(ট্যাম্পন র্যাপার খোলার শব্দ)
61
00:05:19,153 --> 00:05:21,320
(ট্র্যাশ ক্যানে বস্তু ছুঁড়ে ফেলার শব্দ)
62
00:05:26,076 --> 00:05:28,452
(টয়লেট ফ্লাশ করার শব্দ)
63
00:05:34,418 --> 00:05:37,544
(সাউন্ড অফ ওয়ার্কম্যান
সিকিউরিটি সিস্টেম ইনস্টল করা হচ্ছে)
64
00:05:37,588 --> 00:05:39,713
লিভিং রুমের ক্যামেরা ওয়ান।
65
00:05:39,757 --> 00:05:42,424
হলওয়ে ক্যামেরা টু।
66
00:05:42,468 --> 00:05:47,387
আর বেডরুমগুলো
ক্যামেরা তিন এবং চার।
67
00:05:47,431 --> 00:05:50,515
এটি রেকর্ড 24-7 সেট করা হয়েছে, যদি না
আপনি এটি অন্যথায় প্রোগ্রাম.
68
00:05:50,559 --> 00:05:51,641
এটি এক সপ্তাহের বাফার।
69
00:05:52,144 --> 00:05:53,268
বুঝেছি।
70
00:05:53,312 --> 00:05:54,728
ধন্যবাদ
71
00:05:54,772 --> 00:05:57,564
আমি আপনার কথা শুনতে চাই
লোহার কনডর সম্পর্কে...
72
00:05:57,608 --> 00:06:02,402
লোহার প্রজাপতি, বেড়া,
কলার, শ্বাসরোধ এবং straddles.
73
00:06:02,446 --> 00:06:04,154
(মানুষের হাসি)
74
00:06:04,198 --> 00:06:07,574
তারা crunching সংখ্যা শব্দ
এটা আসলে তুলনায় sexier.
75
00:06:07,618 --> 00:06:09,743
পরিমাণগত বিশ্লেষণ হল...
76
00:06:10,329 --> 00:06:11,745
খুব বিরক্তিকর
77
00:06:11,789 --> 00:06:13,372
আমি মনে করি এটা বেশ গরম.
78
00:06:14,124 --> 00:06:15,707
না, আপনি করবেন না।
79
00:06:15,751 --> 00:06:17,459
ঠিক আছে, যখন আপনি এটি সম্পর্কে কথা বলেন তখন এটি গরম
80
00:06:17,503 --> 00:06:19,711
কারণ আপনি স্পষ্টতই
আপনার কাজে ভাল।
81
00:06:19,755 --> 00:06:22,214
এবং যে আমার জন্য একটি প্রধান পালা.
82
00:06:24,593 --> 00:06:26,510
কোথায় করেছেন - কোথায় আপনি
এই শর্তাবলী শিখুন?
83
00:06:26,553 --> 00:06:30,263
একটি মেয়ে একটি স্টক থাকতে পারে না
শখ, স্ল্যাশ অভ্যাস?
84
00:06:34,061 --> 00:06:36,436
আমি কোথায় মাধ্যমে আপনার সাথে কথা বলতে পারেন
আপনার টাকা বিনিয়োগ করতে,
85
00:06:36,480 --> 00:06:38,480
আপনি যদি গুরুতর হন।
86
00:06:38,524 --> 00:06:39,773
আমি সিরিয়াস।
87
00:06:41,443 --> 00:06:43,276
এটা মহান হবে.
88
00:06:43,320 --> 00:06:45,695
আমি যখন কাজের কথা বলি তখন আমার স্ত্রী ঘৃণা করে।
89
00:06:50,786 --> 00:06:52,828
হয়তো সে কারণেই আমরা এখানে এসেছি।
90
00:06:55,582 --> 00:06:57,374
আপনি কি উম করতে চান,
91
00:06:58,877 --> 00:07:00,085
হ্যাঁ।
92
00:07:02,464 --> 00:07:04,840
আমি ভালোবাসি যে তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করো আমি কি চাই,
93
00:07:04,883 --> 00:07:08,385
কিন্তু আমি জানতে চাই তুমি কি চাও।
94
00:07:08,429 --> 00:07:11,388
আমি কি একটি জানতে চাই
লোহা কন্ডোর মত দেখাচ্ছে।
95
00:07:16,353 --> 00:07:18,437
(মানুষের কামোত্তেজক শ্বাসের শব্দ)
96
00:07:28,490 --> 00:07:30,824
(ক্যামেরা ক্লিক করার শব্দ)
97
00:07:33,203 --> 00:07:35,579
আপনি কি আরও হট স্টক কথা বলতে চান?
98
00:07:35,622 --> 00:07:38,373
যে দশবার দ্রুত বলুন।
99
00:07:38,417 --> 00:07:41,626
হট স্টক কথা, হট স্টক কথা,
হট স্টক কথা, হট স্টক কথা...
100
00:07:43,714 --> 00:07:46,548
ভালুক কল ছড়িয়ে. আমাকে যে দেখান.
101
00:07:46,592 --> 00:07:48,425
আপনি আসলে কি চান?
102
00:07:49,219 --> 00:07:51,386
আমি আপনার মুখ অশ্বারোহণ করতে চান.
103
00:07:56,602 --> 00:07:58,894
(মানুষের দীর্ঘশ্বাসের আওয়াজ)
104
00:08:02,900 --> 00:08:05,525
(মানুষের কামোত্তেজক শ্বাসের শব্দ)
105
00:08:24,922 --> 00:08:27,839
(খ্রিস্টানের উত্তেজিত নিঃশ্বাসের শব্দ)
106
00:08:30,552 --> 00:08:32,844
(গাড়ির ইঞ্জিনের শব্দ)
107
00:08:44,816 --> 00:08:47,192
(গাড়ি ত্বরান্বিত হওয়ার শব্দ)
108
00:09:00,749 --> 00:09:02,874
(গাড়ির ইঞ্জিন ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়ার শব্দ)
109
00:09:04,294 --> 00:09:06,419
(ড্রাইভওয়েতে গাড়ি পার্কিং করার শব্দ)
110
00:09:12,636 --> 00:09:16,680
(গাড়ির দরজা খোলার এবং বন্ধ করার শব্দ)
111
00:09:27,526 --> 00:09:30,402
(আনলক করার শব্দ,
সামনের দরজা খোলা)
112
00:09:32,739 --> 00:09:34,739
(সামনের দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ)
113
00:09:35,993 --> 00:09:39,536
(পার্কিং গাড়ির শব্দ, দরজা খোলা)
114
00:09:41,790 --> 00:09:43,373
(গাড়ির দরজা বন্ধ)
115
00:09:59,308 --> 00:10:01,266
(ডোরবেল বাজানোর শব্দ)
116
00:10:07,524 --> 00:10:08,898
- অ্যালেক্স পেটন?
- হ্যাঁ?
117
00:10:08,942 --> 00:10:11,860
আমার নাম সাইমন বার্চার।
আমি একজন ব্যক্তিগত তদন্তকারী।
118
00:10:11,903 --> 00:10:13,820
আমি সম্পর্কে কয়েক প্রশ্ন আছে
আপনার পরিচিত একজন।
119
00:10:13,864 --> 00:10:15,822
এই সম্পর্কে কি?
120
00:10:15,866 --> 00:10:18,700
আমি একজন মহিলাকে তদন্ত করছি
নাম চেলসি রেইন।
121
00:10:22,122 --> 00:10:23,913
সম্ভবত আপনার স্ত্রী তাকে জানেন?
122
00:10:30,964 --> 00:10:32,839
এটি শুধুমাত্র একটি সেকেন্ড সময় লাগবে.
123
00:10:32,883 --> 00:10:34,007
(সামনের দরজা বন্ধ)
124
00:10:34,051 --> 00:10:36,843
এর সঙ্গে আমার স্ত্রীর কোনো সম্পর্ক নেই।
125
00:10:36,887 --> 00:10:39,971
আমি খুব সচেতন যে আপনার স্ত্রী
এর সাথে কিছু করার নেই।
126
00:10:41,850 --> 00:10:43,558
- সব ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
127
00:10:43,602 --> 00:10:46,102
এই ভদ্রলোকের শুধু নির্দেশ দরকার।
128
00:10:46,146 --> 00:10:48,688
আমার জিপিএস আমাকে সব ঘুরিয়ে দিয়েছে।
129
00:10:48,732 --> 00:10:50,690
এই রাস্তাগুলো, শহর ছেড়ে চলে গেলে,
130
00:10:50,734 --> 00:10:51,775
সবসময় আমাকে বিভ্রান্ত করে।
131
00:10:52,736 --> 00:10:54,736
আমি তাকে 90-এ ফিরে আসব।
132
00:10:54,780 --> 00:10:55,862
শুভকামনা।
133
00:10:55,906 --> 00:10:56,863
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
134
00:10:56,907 --> 00:10:58,156
একটি সুন্দর সন্ধ্যা আছে.
135
00:11:00,952 --> 00:11:02,702
তাকে সুন্দর মনে হচ্ছে।
136
00:11:09,795 --> 00:11:11,169
তোমার সেল আমাকে দাও।
137
00:11:21,848 --> 00:11:24,057
আপনি এখানে তার তালিকা কিভাবে পেয়েছেন?
138
00:11:24,101 --> 00:11:26,559
আমরা এটি করতে পারি অন্য উপায় আছে?
139
00:11:26,603 --> 00:11:28,561
আমি সবে তাকে চিনি.
140
00:11:28,605 --> 00:11:30,772
তোমাদের দুজনকে যথেষ্ট বন্ধুত্বপূর্ণ মনে হয়েছিল।
141
00:11:34,945 --> 00:11:36,945
সে হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে...
142
00:11:36,988 --> 00:11:38,697
ডোনাল্ড মেটকাফ।
143
00:11:40,742 --> 00:11:42,742
আমি একটি ভূমিকা চাই.
144
00:11:42,786 --> 00:11:44,744
তাকে বলুন আমি একজন অংশীদার
বিশপ বার্চারে,
145
00:11:44,788 --> 00:11:46,037
এখানে শহরে একটি অ্যাকাউন্টিং ফার্ম।
146
00:11:46,081 --> 00:11:47,163
এটা কাজ করা.
147
00:11:50,961 --> 00:11:52,335
হাই, এটা চেলসি।
148
00:11:52,379 --> 00:11:54,087
একটি বার্তা ছেড়ে দিন এবং
আমি তোমার কাছে ফিরে আসব।
149
00:11:54,131 --> 00:11:56,089
আরে, চেলসি, এটা অ্যালেক্স।
150
00:11:56,133 --> 00:11:59,551
আমি শুধু একটি সঙ্গে আপনার সম্পর্কে কথা ছিল
ভালো বন্ধু আমার, সাইমন বার্চার,
151
00:11:59,594 --> 00:12:01,678
এবং সে আপনার সাথে দেখা করতে চাইবে।
152
00:12:16,111 --> 00:12:18,987
আমরা কি এর তিনটি কপি তৈরি করতে পারি
এবং একজন তারিক বারকে পাঠাবেন?
153
00:12:19,030 --> 00:12:20,071
ধন্যবাদ
154
00:12:20,115 --> 00:12:21,072
আপনি ফোনে হ্যারিসন পেতে পারেন?
155
00:12:21,116 --> 00:12:22,949
- এখন?
- এখনই।
156
00:12:22,993 --> 00:12:24,159
- ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ।
157
00:12:26,663 --> 00:12:27,912
হ্যাঁ, আপনি পেতে পারেন
ফোনে হ্যারিসন?
158
00:12:27,956 --> 00:12:29,956
(ডেভিডের দরজার শব্দ
অফিস বন্ধ)
159
00:12:33,128 --> 00:12:34,961
আরে।
160
00:12:35,005 --> 00:12:37,756
আমি Eisner Trading এ কাজ করছি
এবং এড়িয়ে যাওয়ার জন্য আর্ক ফিউচার
161
00:12:37,799 --> 00:12:39,090
এবং আমি ক্রস রেফারেন্স আছে
ডেভিড এর কিছু মামলা.
162
00:12:39,134 --> 00:12:40,133
আমি কি আপনার পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে পারি?
163
00:12:40,802 --> 00:12:42,135
না.
164
00:12:42,179 --> 00:12:43,887
আমি তাদের পেতে আছে
দিনের শেষে এড়িয়ে যান,
165
00:12:43,930 --> 00:12:45,221
এবং আমি নিশ্চিত করতে হবে
তারা লঙ্ঘন করছে না।
166
00:12:45,265 --> 00:12:46,973
আপনি আপনার কাজ করছেন
উপায় খুব জটিল।
167
00:12:47,017 --> 00:12:48,933
শুধু PTO ওয়েবসাইট চেক করুন.
168
00:12:48,977 --> 00:12:51,144
কিন্তু আমি যে ফাইল খুঁজছি
জন্য পেটেন্ট অ্যাপ্লিকেশন হয়.
169
00:12:51,188 --> 00:12:52,937
তারা ঢুকবে না
18 মাসের জন্য পাবলিক রেকর্ড।
170
00:12:52,981 --> 00:12:54,773
ঠিক আছে, তুমি কেন বলো না
আপনি কি খুঁজছেন আমাকে
171
00:12:54,816 --> 00:12:55,982
এবং আমি চেক করব?
172
00:12:56,026 --> 00:12:57,817
কায়লা, আমরা একই কোম্পানিতে কাজ করি।
173
00:12:57,861 --> 00:12:59,194
এখনো না।
174
00:12:59,237 --> 00:13:01,780
দশ ইন্টার্ন, দুই স্লট। মনে আছে?
175
00:13:11,082 --> 00:13:13,082
- এটা অ্যালেক্স।
- হাই, কেমন আছেন?
176
00:13:13,126 --> 00:13:14,334
ভাল।
177
00:13:14,377 --> 00:13:16,002
আমি ডিনার মিটিং এ আছি, কি খবর?
178
00:13:16,046 --> 00:13:17,837
তোমার বন্ধু সাইমন আমাকে ডেকেছে।
179
00:13:17,881 --> 00:13:20,590
আমি শুধু সঙ্গে বেস স্পর্শ করতে চেয়েছিলেন
আমি তাকে ডাকার আগেই তুমি।
180
00:13:20,634 --> 00:13:23,176
আপনি তাকে কতদিন ধরে চেনেন?
181
00:13:23,220 --> 00:13:24,803
প্রায় পাঁচ বছর।
182
00:13:25,889 --> 00:13:27,263
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
183
00:13:27,307 --> 00:13:29,849
তিনি ট্যাক্সের জন্য প্রস্তুতি নেন
আমাদের এখানে রেইনসফোর্ডে।
184
00:13:29,893 --> 00:13:32,018
তিনি একজন দুর্দান্ত লোক।
185
00:13:32,062 --> 00:13:35,146
প্রথমে একটু শান্ত, কিন্তু আমি
মনে হয় আপনি সম্ভবত তাকে পছন্দ করবেন
186
00:13:36,608 --> 00:13:39,984
(রিমোট কন্ট্রোলের শব্দ)
187
00:13:43,824 --> 00:13:45,740
(রিমোট কন্ট্রোলের শব্দ
ব্যাকগ্রাউন্ডে ক্লিক করা হচ্ছে)
188
00:14:04,928 --> 00:14:07,011
(রিমোট দিয়ে সাউন্ড অন করার শব্দ)
189
00:14:07,931 --> 00:14:09,264
(ইরোটিক শ্বাসের শব্দ)
190
00:14:12,769 --> 00:14:15,019
(রিমোটে জুম ক্লিক করে)
191
00:14:19,901 --> 00:14:22,318
(ইরোটিক শ্বাসপ্রশ্বাস
আনন্দের সাথে ত্বরান্বিত করে)
192
00:14:35,041 --> 00:14:37,834
(ধীর নিঃশ্বাসের শব্দ,
এবং সন্তুষ্টি)
193
00:14:38,795 --> 00:14:40,211
আপনার কোন সন্তান আছে?
194
00:14:40,255 --> 00:14:41,212
দুই...
195
00:14:41,256 --> 00:14:42,255
একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে।
196
00:14:42,299 --> 00:14:44,215
পনেরো তেরো।
197
00:14:44,259 --> 00:14:45,800
তারা তাদের মায়ের সাথে থাকে।
198
00:14:45,844 --> 00:14:47,927
এটা ভালো, এটা বন্ধুত্বপূর্ণ.
199
00:14:47,971 --> 00:14:50,054
তারা যখন বিচ্ছেদ হয়
শিশু ছিল, এবং আমরা করেছি...
200
00:14:50,098 --> 00:14:52,640
বছরের পর বছর ধরে জিনিস খুঁজে বের করা।
201
00:14:55,770 --> 00:14:58,688
তাহলে আমি প্রথম টাইমারের জন্য কিভাবে করছি?
202
00:14:58,732 --> 00:15:00,648
আমি কি পরীক্ষা পাশ করছি?
203
00:15:00,692 --> 00:15:04,152
কোন পরীক্ষা নেই, আমরা শুধু আছি
আমরা একে অপরকে পছন্দ করি কিনা তা দেখছি।
204
00:15:04,863 --> 00:15:05,904
আর?
205
00:15:06,823 --> 00:15:09,324
আচ্ছা, আপনি কি খুঁজছেন?
206
00:15:09,367 --> 00:15:12,201
শুধু কারো সাথে কিছু সময় কাটানোর জন্য।
207
00:15:12,245 --> 00:15:14,203
আমি অনেক কাজ, তাই এটা হতে পারে
মানুষের সাথে দেখা করা কঠিন,
208
00:15:14,247 --> 00:15:16,372
আমার সময়সূচী দেওয়া।
209
00:15:16,416 --> 00:15:19,959
আমার কাছে অনেক ফ্রি নেই
সময়, কিন্তু অবশ্যই...
210
00:15:20,003 --> 00:15:22,128
আমি আপনাকে দেখার জন্য সময় করতে চাই.
211
00:15:22,172 --> 00:15:24,047
আপনি কতবার ভাবছিলেন?
212
00:15:27,260 --> 00:15:29,344
(সাউন্ড অফ পেপারস)
213
00:15:33,016 --> 00:15:34,307
এখানে তারা আছে.
214
00:15:34,351 --> 00:15:36,351
- তারা সব পরিষ্কার?
- হ্যাঁ, তারা ভালো আছে।
215
00:15:36,394 --> 00:15:38,937
আমি শুধু ভুল ছিল
সতর্কতার দিক।
216
00:15:38,980 --> 00:15:40,313
- আর কিছু?
- তাই।
217
00:15:40,357 --> 00:15:41,898
দারুণ।
218
00:15:47,781 --> 00:15:49,489
ডেভিড ক্ষিপ্ত।
219
00:15:49,532 --> 00:15:52,200
সে চায় আমি ইরিনকে সব পৌঁছে দিই
XHP এর জন্য সমর্থনকারী ডকুমেন্টেশন,
220
00:15:52,243 --> 00:15:53,826
কিন্তু আমি সব ফাইল খুঁজে পাচ্ছি না।
221
00:15:53,870 --> 00:15:55,995
তাদের সার্ভারে থাকা উচিত।
222
00:15:56,039 --> 00:15:57,789
যদি না কেউ তাদের মুছে ফেলে।
223
00:15:57,832 --> 00:15:59,165
ওয়েল, তারা না.
224
00:15:59,209 --> 00:16:01,334
দেখুন, আমি জানি আপনি মামলায় কাজ করেছেন।
225
00:16:01,378 --> 00:16:02,752
আপনার কি দুবার চেক করার সময় আছে
226
00:16:02,796 --> 00:16:03,962
এবং এটা মাধ্যমে আমাকে হাঁটা?
227
00:16:04,005 --> 00:16:06,172
আমার ফাইল অ্যাক্সেস করতে হবে.
228
00:16:06,216 --> 00:16:08,174
আমি তোমাকে আমার পাসওয়ার্ড দেব।
229
00:16:08,218 --> 00:16:10,343
কিন্তু আমার পিছনে যেয়ো না
ফিরে এসে আমাকে খারাপ দেখাও।
230
00:16:10,387 --> 00:16:12,929
কায়লা, আমি তোমার পাশে আছি।
231
00:16:12,973 --> 00:16:14,222
এটা ঠিক হবে.
232
00:16:17,143 --> 00:16:18,476
(কীবোর্ডে টাইপ করার শব্দ)
233
00:16:30,073 --> 00:16:31,489
(কীবোর্ডে টাইপ করার শব্দ)
234
00:16:40,458 --> 00:16:42,000
(কীবোর্ডে আরও টাইপিং)
235
00:16:50,051 --> 00:16:52,510
(শহরে ট্যাক্সি চালানোর শব্দ)
236
00:17:25,920 --> 00:17:27,503
(লিফটের দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ)
237
00:17:35,221 --> 00:17:37,930
(নরম নকিং, দরজা খোলার শব্দ)
238
00:17:37,974 --> 00:17:39,891
- হাই।
- হাই।
239
00:17:39,934 --> 00:17:40,975
ভিতরে আসুন।
240
00:17:45,899 --> 00:17:46,981
(দরজা বন্ধ)
241
00:17:47,025 --> 00:17:49,776
এই নিন আপনার ফি.
242
00:17:49,819 --> 00:17:53,029
এটা নগদ $2,000, মত
আমরা আলোচনা করেছি, আপনি পারেন...
243
00:17:53,073 --> 00:17:55,448
- এটা গণনা নির্দ্বিধায়.
- ধন্যবাদ।
244
00:17:55,492 --> 00:17:57,366
বিশ $100 বিলের মধ্যে।
245
00:17:58,119 --> 00:17:59,285
দারুণ।
246
00:18:00,371 --> 00:18:02,163
আমি কি আপনাকে একটি পানীয় দিতে পারি?
247
00:18:03,041 --> 00:18:04,248
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ.
248
00:18:04,292 --> 00:18:06,542
(খাম ফেলার শব্দ)
249
00:18:16,346 --> 00:18:19,097
(ক্রিস্টিন জ্যাকেট অপসারণের শব্দ)
250
00:18:33,905 --> 00:18:36,447
(পুটিং এর শব্দ
ডাউন গ্লাস, দীর্ঘশ্বাস)
251
00:18:38,159 --> 00:18:41,077
নার্ভাস হওয়ার কোনো কারণ নেই।
এটা শুধু তুমি আর আমি, ঠিক আছে?
252
00:18:41,121 --> 00:18:42,120
হ্যাঁ।
253
00:18:46,084 --> 00:18:47,416
আপনি কি পছন্দ করেন?
254
00:18:48,378 --> 00:18:50,128
আমি জানি না
255
00:18:51,589 --> 00:18:54,423
আমার পক্ষে কথা বলা কঠিন।
256
00:18:54,467 --> 00:18:56,050
হয়তো আমি প্রস্তুত নই।
257
00:18:57,220 --> 00:18:58,386
এটা ঠিক আছে।
258
00:18:58,429 --> 00:19:00,388
কোনো তাড়া নেই।
259
00:19:03,351 --> 00:19:05,226
আমি চাই...
260
00:19:06,062 --> 00:19:07,395
(মানুষের দীর্ঘশ্বাসের শব্দ)
261
00:19:07,438 --> 00:19:09,230
আপনি আমাকে বলতে পারেন.
262
00:19:14,571 --> 00:19:16,654
আমার পছন্দ কি?
263
00:19:19,367 --> 00:19:21,909
আমার পছন্দ কি আমাকে বলুন.
264
00:19:21,953 --> 00:19:23,995
আমি চাই তুমি আমাকে বল।
265
00:19:24,038 --> 00:19:25,454
আচ্ছা, আমি পারি...
266
00:19:27,333 --> 00:19:29,083
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে পারি।
267
00:19:31,296 --> 00:19:34,088
আপনি যে পছন্দ করেন? কখন
আমি তোমার চামড়া স্পর্শ করি?
268
00:19:35,008 --> 00:19:36,174
হ্যাঁ।
269
00:19:40,096 --> 00:19:41,596
আর এখানে?
270
00:19:44,434 --> 00:19:46,058
হ্যাঁ।
271
00:20:01,367 --> 00:20:02,658
আর কি?
272
00:20:04,412 --> 00:20:06,329
আমি আপনি এটা বলতে শুনতে চাই.
273
00:20:07,665 --> 00:20:08,998
আমার পছন্দ কি?
274
00:20:19,385 --> 00:20:21,510
আপনি কি আমাকে এক মিনিট সময় দেবেন? আমি-আমি
কিছু যত্ন নিতে হবে
275
00:20:21,554 --> 00:20:23,638
আমরা আগে, আপনি জানেন, চালিয়ে যান।
276
00:20:24,641 --> 00:20:26,224
আমি ঠিক ফিরে আসব.
277
00:20:28,269 --> 00:20:29,393
অবশ্যই, ঠিক আছে.
278
00:20:33,399 --> 00:20:37,318
(বাথরুমের দরজার শব্দ
খোলা এবং বন্ধ)
279
00:20:56,756 --> 00:20:58,589
(দরজা পুনরায় খোলার শব্দ)
280
00:21:02,178 --> 00:21:05,096
আমি ভালো বোধ করছি না.
আমি - আমি বাড়িতে যাচ্ছি.
281
00:21:05,139 --> 00:21:06,681
এখানে। উহ, আমরা পুনরায় সময়সূচী করতে পারেন.
282
00:21:06,724 --> 00:21:08,432
আমি যখন ভাল বোধ করি তখন আমি আপনাকে কল করতে পারি।
283
00:21:08,476 --> 00:21:09,558
কেন শুধু মিথ্যা বল না
কিছুক্ষণের জন্য নিচে?
284
00:21:09,602 --> 00:21:11,435
হয়তো এটা পাস হবে.
285
00:21:11,479 --> 00:21:13,646
এক মিনিট শুয়ে পড়। হতে পারে
আপনি ভালো বোধ করবেন। সত্যিই.
286
00:21:13,690 --> 00:21:15,231
আমি যাচ্ছি.
287
00:21:15,275 --> 00:21:16,440
আমি তোমাকে কল করব।
288
00:21:18,736 --> 00:21:21,070
আমি আপনার টাকা টেবিলে রেখে যাচ্ছি।
289
00:21:23,491 --> 00:21:25,449
আপনার কল ফরোয়ার্ড করা হয়েছে
290
00:21:25,493 --> 00:21:27,451
একটি স্বয়ংক্রিয় ভয়েস মেসেজিং সিস্টেম।
291
00:21:27,495 --> 00:21:29,161
অ্যালেক্স পেটন।
292
00:21:29,205 --> 00:21:31,664
টোনে, অনুগ্রহ করে আপনার বার্তা রেকর্ড করুন।
(টোন সাউন্ডস)
293
00:21:31,708 --> 00:21:34,750
অ্যালেক্স, এই চেলসি, আমি ছিলাম
শুধু তোমার বন্ধু সাইমনের সাথে।
294
00:21:34,794 --> 00:21:36,627
আপনি কি আমাকে ফিরে কল করতে পারেন?
295
00:21:36,671 --> 00:21:40,423
আমার পছন্দ কি আমাকে বলুন।
আমি চাই তুমি আমাকে বল।
296
00:21:41,551 --> 00:21:43,467
আচ্ছা, আমি...
297
00:21:45,388 --> 00:21:48,097
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে পারি।
298
00:21:48,141 --> 00:21:50,766
আমি যখন আপনার ত্বকে স্পর্শ করি তখন কি আপনি এটি পছন্দ করেন?
299
00:21:51,311 --> 00:21:52,393
হ্যাঁ।
300
00:21:55,398 --> 00:21:56,605
এবং এখানে?
301
00:21:58,651 --> 00:22:00,484
হ্যাঁ।
302
00:22:01,738 --> 00:22:04,447
(চুম্বনের শব্দ)
303
00:22:06,617 --> 00:22:08,492
আর কি?
304
00:22:09,746 --> 00:22:12,371
কিন্তু আমি তোমার কথা শুনতে চাই।
305
00:22:12,415 --> 00:22:13,998
আমার পছন্দ কি?
306
00:22:16,919 --> 00:22:19,128
আপনি কি আমাকে এক মিনিট সময় দেবেন?
307
00:22:19,172 --> 00:22:22,381
আমি শুধু-আমাকে কিছু যত্ন নিতে হবে
আগে, আমরা, আপনি জানেন, চালিয়ে যান।
308
00:22:22,425 --> 00:22:23,841
আমি এখনই ফিরে আসব।
309
00:22:31,601 --> 00:22:33,267
(সেল ফোন বাজছে)
310
00:22:33,311 --> 00:22:35,728
(সেল ফোন বাজছে)
311
00:22:35,772 --> 00:22:37,605
- এক সেকেন্ড মাফ করবেন।
- অবশ্যই।
312
00:22:38,941 --> 00:22:40,733
- হ্যালো।
- এটা কাজ করেনি।
313
00:22:40,777 --> 00:22:42,151
ওয়েল, আমি কি বলব জানি না.
314
00:22:42,195 --> 00:22:44,153
এটা কাটবে না, জ্যাকলিন।
315
00:22:44,197 --> 00:22:46,655
আমি তাকে তোমার হাতে তুলে দিলাম। আমি না
আমি আর কি করতে পারি জানি।
316
00:22:46,699 --> 00:22:47,990
ওয়েল, আপনি ভাল আশা করেন যে সে গুহায় আছে,
317
00:22:48,034 --> 00:22:49,742
অন্যথায়, আমি আপনার পিছনে আসছি.
বুঝলে?
318
00:22:51,662 --> 00:22:53,954
(জ্যাকলিনের দীর্ঘশ্বাসের শব্দ)
319
00:22:58,628 --> 00:23:01,379
(পেপার এলোমেলো করার শব্দ)
320
00:23:06,928 --> 00:23:08,552
(খ্রিস্টান গুঞ্জন শব্দ
তার হ্যান্ডব্যাগের ভিতরে)
321
00:23:24,404 --> 00:23:26,779
চেলসি! হাই, এটা সাইমন বার্চার৷
322
00:23:26,823 --> 00:23:28,239
উহ, আমি আশা করি আপনি ভাল বোধ করছেন।
323
00:23:28,282 --> 00:23:30,408
ওহ, শোন, আমি তোমাকে আবার দেখতে চাই।
324
00:23:30,451 --> 00:23:32,618
যত তাড়াতাড়ি তত ভাল।
325
00:23:32,662 --> 00:23:35,246
আশা করি, আমি করব না
তোমার পেট আবার ঘুরবে।
326
00:23:35,289 --> 00:23:39,625
আহ, যাইহোক, আমাকে কল করুন, 312...
327
00:23:39,669 --> 00:23:41,919
(খ্রিস্টান টসিংয়ের শব্দ
ব্যাগে তার সেল ফোন)
328
00:24:12,702 --> 00:24:14,285
আপনি একটি ক্যাব ভাগ করতে চান?
329
00:24:15,746 --> 00:24:18,038
এটা ইতিমধ্যে দশ?
330
00:24:18,082 --> 00:24:20,249
আপনার কি XHP দেখার সুযোগ ছিল?
331
00:24:20,293 --> 00:24:21,792
অনুপস্থিত ফাইল আছে.
332
00:24:21,836 --> 00:24:23,711
কিন্তু আমরা তাদের খুঁজে বের করব। আমি
শুধু আরেকটি দিন প্রয়োজন।
333
00:24:23,754 --> 00:24:25,045
ঠিক আছে।
334
00:24:28,384 --> 00:24:29,717
তাই আপনি একটি ক্যাব ভাগ করতে চান?
335
00:24:29,760 --> 00:24:31,051
আচ্ছা আমি এখনো যেতে পারি না। আমি
এখনও অনেক কাজ আছে।
336
00:24:31,721 --> 00:24:32,928
ঠিক আছে...
337
00:24:32,972 --> 00:24:34,972
আগামীকাল দেখা হবে। চিন্তা করবেন না।
338
00:24:35,475 --> 00:24:36,724
ধন্যবাদ
339
00:24:39,687 --> 00:24:42,521
(লিফট সরানোর শব্দ)
340
00:24:46,611 --> 00:24:48,068
(লিফট খোলার শব্দ)
341
00:24:52,742 --> 00:24:54,033
ক্রিস্টিন?
342
00:24:55,786 --> 00:24:56,911
আমি তোমাকে আঘাত করব না।
343
00:24:56,954 --> 00:24:58,329
আমি শুধু কথা বলতে চাই.
344
00:24:58,915 --> 00:25:01,540
তুমি কে?
345
00:25:01,584 --> 00:25:02,791
আপনি কি চান?
346
00:25:02,835 --> 00:25:04,627
আগামীকাল, আপনি যাচ্ছেন
পিটার গ্রামারসিকে কল করতে,
347
00:25:04,670 --> 00:25:06,837
অথবা একজন আইনজীবীকে পিটার গ্র্যামারসি কল করুন,
348
00:25:06,881 --> 00:25:08,672
এবং আপনি তাকে বলবেন
যে আপনি অস্বীকার করছেন
349
00:25:08,716 --> 00:25:10,716
যে কোনো এবং সব স্বার্থ
মাইকেল সিলিকের সম্পত্তি।
350
00:25:10,760 --> 00:25:13,052
- তুমি কে?
- এটা কোন ব্যাপার না.
351
00:25:13,095 --> 00:25:15,679
কি ব্যাপার যে
আমি জানি তুমি কে
352
00:25:15,723 --> 00:25:19,892
ক্রিস্টিন রিড। জন্ম 27শে জুন, 1989,
353
00:25:19,936 --> 00:25:22,061
ফিলাডেলফিয়ার মার্সি হাসপাতালে।
354
00:25:22,104 --> 00:25:25,064
আপনার বাবা-মা জেমস এবং মেরি রিড,
তারা দুজনেই উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক,
355
00:25:25,107 --> 00:25:26,649
এবং আপনার এক ভাইবোন আছে,
356
00:25:26,692 --> 00:25:28,734
একটি বড় বোন, অ্যানাবেল,
357
00:25:28,778 --> 00:25:31,779
যিনি একজন সহকারী ডি.এ
আর্লিংটন কাউন্টি, ভার্জিনিয়া।
358
00:25:31,822 --> 00:25:34,365
আপনি একটি 2nd-বর্ষের আইন
শিকাগো-বার্নহামের ছাত্র,
359
00:25:34,408 --> 00:25:36,575
এবং আপনি এখানে 39 তলায় ইন্টার্ন করছেন
360
00:25:36,619 --> 00:25:38,577
স্কিপ হ্যাডারলির জন্য কার্কল্যান্ড এবং অ্যালেনে।
361
00:25:38,621 --> 00:25:39,620
আপনি কি আমাকে চালিয়ে যেতে চান?
362
00:25:40,957 --> 00:25:42,790
আমি তা ভাবিনি।
363
00:25:42,833 --> 00:25:44,542
এখন...
364
00:25:44,585 --> 00:25:47,836
আপনি যদি এই কল না করেন,
365
00:25:47,880 --> 00:25:50,756
সবাই কি খুঁজে বের করবে
আপনি সত্যিই একটি জীবিকার জন্য করেন.
366
00:25:50,800 --> 00:25:54,677
আপনার বন্ধু, আপনার পরিবার,
আপনার আইনের অধ্যাপকরা।
367
00:25:56,847 --> 00:25:58,138
আমি কি পরিষ্কার?
368
00:25:59,600 --> 00:26:00,808
ভাল.
369
00:26:02,061 --> 00:26:03,644
আপনার রাত্রি শুভ হোক।
370
00:26:08,159 --> 00:26:10,342
- Caio দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন -
- www.addic7ed.com -