1 00:00:01,543 --> 00:00:03,253 ගිනිමය පූජක වාරය 2 2 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 ගිනිමය පූජක වාරය 2 3 00:00:36,032 --> 00:00:37,008 නිෂ්පාදන අනුග්‍රාහකයින්: සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය 4 00:00:37,089 --> 00:00:37,942 සහ කොරියාවේ නිර්මාණාත්මක අන්තර්ගත නියෝජිතායතනය. 5 00:00:38,038 --> 00:00:39,205 සියලුම චරිත, ස්ථාන, සිදුවීම්, සංවිධාන, 6 00:00:39,289 --> 00:00:40,623 සහ මෙම නාට්‍යයේ ආගමික පසුබිම් කල්පිතයි. 7 00:00:40,707 --> 00:00:41,875 ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන් ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී 8 00:00:41,958 --> 00:00:42,959 අධීක්ෂණය යටතේ සහ මාර්ගෝපදේශවලට අනුකූලව. 9 00:01:12,155 --> 00:01:13,281 ලොක්කා 10 00:01:14,657 --> 00:01:16,785 හේයි! 11 00:01:23,083 --> 00:01:24,292 කෝ බාලයා? 12 00:01:30,423 --> 00:01:32,133 ඉක්මන් කර එළියට යන්න. 13 00:01:32,217 --> 00:01:33,384 ජීස්. 14 00:01:35,595 --> 00:01:36,971 - ඉක්මන් කරන්න. - පහසුයි. 15 00:01:37,597 --> 00:01:38,807 එයාට රිදෙයි. 16 00:01:39,641 --> 00:01:40,683 Cheonu. 17 00:01:41,226 --> 00:01:42,393 හාමුදුරුවෝ! 18 00:01:42,852 --> 00:01:44,062 ඔයාට තුවාලද? 19 00:01:44,145 --> 00:01:45,939 නැහැ, මම හොඳින්. 20 00:01:48,149 --> 00:01:50,235 මම ඒ තරම් හිත් පිත් නැති කෙනෙක් නෙවෙයි. 21 00:01:50,652 --> 00:01:52,654 මේ වගේ පොඩි හාමුදුරු කෙනෙක්ට මම හිංසාවක් කරන්නේ නෑ. 22 00:01:53,696 --> 00:01:56,324 මම එයාට පොඩි පාඩමක් ඉගැන්නුවා. 23 00:01:57,283 --> 00:01:59,285 ඔයා කාටවත් කියන්න ගියේ නෑ. ඔබ කළාද? 24 00:02:00,411 --> 00:02:01,496 මම නැහැ, 25 00:02:02,664 --> 00:02:04,457 එබැවින් ඔහුට යන්න දෙන්න. 26 00:02:04,541 --> 00:02:05,542 දැන් එන්න. 27 00:02:06,126 --> 00:02:07,752 ඔබට අපේ ගනුදෙනුව අමතකද? 28 00:02:07,836 --> 00:02:11,381 අපි මේ පන්සලට ගිනි තිබ්බා. ඔබ සියල්ලෝම යන්න. 29 00:02:11,756 --> 00:02:13,883 එහෙනම් අපි එයාට යන්න දෙන්නම්. 30 00:02:20,181 --> 00:02:21,432 ඔබ මිනිසුන්! 31 00:02:21,975 --> 00:02:24,435 ඔබ සැමට දඬුවම් ලැබේවා! 32 00:02:24,519 --> 00:02:25,562 අහන්න සර්. 33 00:02:25,979 --> 00:02:29,274 දඬුවම් ලැබෙන්නේ දුර්වල අයට පමණයි. 34 00:02:30,066 --> 00:02:32,485 ඉහළ බලවතුන්ටත් එය පහසුයි. ඔබ දකිනවා. 35 00:02:34,362 --> 00:02:35,446 ඒකට සාප වේවා. 36 00:02:36,489 --> 00:02:38,366 කවුද දෙයියනේ ඔය ලී කොටේ ගහන්නේ? 37 00:02:40,201 --> 00:02:41,369 යාලුවනේ. 38 00:02:41,452 --> 00:02:42,453 ඔව් සර්. 39 00:02:42,537 --> 00:02:44,080 ඒ කවුද කියලා හොයලා මෙහෙට ගෙන්න ගන්න. 40 00:02:44,706 --> 00:02:45,707 ඔව් සර්. 41 00:02:52,797 --> 00:02:54,841 හේයි, ගිහින් ඒවා ගන්න. 42 00:02:54,924 --> 00:02:55,925 ඔව් සර්. 43 00:03:04,017 --> 00:03:05,059 නැගිටින්න. 44 00:03:05,435 --> 00:03:06,603 මට ඒක දෙන්න. 45 00:03:09,564 --> 00:03:11,065 මම කිව්වා නැගිටින්න! 46 00:03:32,837 --> 00:03:35,048 සර්! සර්! 47 00:03:38,384 --> 00:03:39,761 වෙන්නේ කුමක් ද? 48 00:03:40,720 --> 00:03:41,804 හේයි, ඌරු මස් ජෝල්. 49 00:03:42,805 --> 00:03:44,474 D-ඔබ වැටුණාද? 50 00:03:46,142 --> 00:03:47,810 හාමුදුරු කෙනෙක්ගෙන් ගුටි කෑවද? 51 00:03:48,311 --> 00:03:51,022 මම... මට ගැහුවා... 52 00:03:54,567 --> 00:03:57,737 සියලුම ජීවීන් ඔවුන්ගේ ශරීරය සමඟ වැරදි ක්රියා කරන්න, 53 00:03:58,947 --> 00:04:00,865 කථාව, 54 00:04:01,407 --> 00:04:03,159 සහ මනස. 55 00:04:03,868 --> 00:04:05,828 උතුම් මිනිසුන්ට මඩ ගැසීමෙන්, 56 00:04:05,912 --> 00:04:08,581 ඔවුන් සෘණ කර්ම සබඳතා ඇති කරයි වැරදි අදහස් හා හානිකර ක්‍රියා හරහා. 57 00:04:22,220 --> 00:04:25,974 එමනිසා, ඔවුන්ගේ ජීවිතය අවසන් වූ විට, ඔවුන් නියත වශයෙන්ම නිරයට යනු ඇත. 58 00:04:31,145 --> 00:04:33,856 අමිතාභ බුදුන්ට උපහාරයක් වේවා. 59 00:04:35,400 --> 00:04:36,943 මේ මොකක්ද, සංගීතමය? 60 00:04:38,695 --> 00:04:41,572 ඔබේ මග් බලන්න. 61 00:04:41,656 --> 00:04:43,491 එය අඩු රුධිර පීඩනය සඳහා බෙහෙතක් වැනිය. 62 00:04:43,574 --> 00:04:46,452 කවද ඉඳන්ද එහෙම නිර්භීත හාමුදුරුවෝ පන්සලට එකතු වෙනවාද? 63 00:04:46,828 --> 00:04:48,037 කොච්චර වැඩක් නැතිද. 64 00:04:48,121 --> 00:04:49,872 - හේයි, ෂින් හෝඩියුං. - ඉදිරියට එන්න. 65 00:04:50,039 --> 00:04:52,500 ඒ Hodeung නොව Shin Hodong ය. 66 00:04:53,751 --> 00:04:56,129 සුප්‍රසිද්ධ රූපවාහිනී සත්කාරකයෙකු මෙන්, කන්ග් හොඩොං. 67 00:04:56,212 --> 00:04:57,964 අර්තාපල්, පොටෑටෝ. 68 00:04:58,047 --> 00:04:59,132 කාරණය එය නොවේ! 69 00:04:59,549 --> 00:05:00,633 කෙසේ හෝ, 70 00:05:01,134 --> 00:05:03,219 මට ආරංචි වුණා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා එම ස්ථානය ගිනි තබා පවරා ගැනීමට. 71 00:05:04,429 --> 00:05:05,930 ඔබ සුඛෝපභෝගී ජරාවක් ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ... 72 00:05:06,681 --> 00:05:09,642 අපරාදේ! නගර දර්ශනය. නගර දර්ශනය! 73 00:05:09,726 --> 00:05:11,060 සුඛෝපභෝගී… 74 00:05:12,478 --> 00:05:14,897 සුඛෝපභෝගී... හරි, මම නැවත පටන් ගන්නම්. 75 00:05:14,981 --> 00:05:16,107 එයාට මොකද? 76 00:05:16,607 --> 00:05:18,776 මට ආරංචි වුණා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා මෙම ස්ථානය ගිනි තැබීමට 77 00:05:18,860 --> 00:05:21,904 සහ ගොඩනඟන්න මෙහි සුඛෝපභෝගී නගර දර්ශන නගර නිවසක්. 78 00:05:22,947 --> 00:05:24,615 ඔබ එය බෙදන්නේ කෙසේද ඔබේ රූකඩ ස්වාමියා සමඟ, 79 00:05:24,699 --> 00:05:25,992 සභා මන්ත්‍රී ක්වොන් නම්චියෝල්? 80 00:05:29,287 --> 00:05:31,456 ඔබ සියලු විස්තර දන්නේ කෙසේද? 81 00:05:31,539 --> 00:05:33,875 බුදු හාමුදුරුවෝ ඔක්කොම විස්තර දන්නවා. 82 00:05:33,958 --> 00:05:35,668 හරිද? 83 00:05:36,169 --> 00:05:37,670 කමක් නැහැ. 84 00:05:37,754 --> 00:05:39,964 මම ඔබට දයාව පෙන්වන්නෙමි මොකද බුදුන් බලාගෙන ඉන්නවා. 85 00:05:40,465 --> 00:05:43,217 මෙතනින් ඈත් වෙලා ඉන්න පොරොන්දු උනොත් සහ කරුණාවන්ත ජීවිතයක් ගත කරන්න, 86 00:05:43,634 --> 00:05:45,094 මම මේක ලිස්සන්න දෙන්නම්. 87 00:05:45,261 --> 00:05:48,014 අයියෝ අපි සමහර දුෂ්ටයෝ නෙවෙයි යෞවන චිත්‍රපටයක. 88 00:05:49,640 --> 00:05:50,725 යාලුවනේ. 89 00:05:51,351 --> 00:05:52,352 එයාව අයින් කරන්න. 90 00:05:52,518 --> 00:05:53,686 ඔව් සර්. 91 00:06:02,445 --> 00:06:05,740 අපිට මගීන් ගොඩක් ඉන්නවා වගේ අද අපායට අධිවේගී මංතීරුවේ. 92 00:06:06,282 --> 00:06:09,786 අපි බලමු. දෙක, හතර, හය, අට... 93 00:06:24,509 --> 00:06:26,260 ඔබේ ආයුධ ගන්න! 94 00:06:27,553 --> 00:06:28,554 අපි මේක කරමු. 95 00:06:30,473 --> 00:06:33,101 ඔහ්, ජීස්. මම හිතුවේ ඔයා මං ගාවට යනවා කියලා. 96 00:06:33,184 --> 00:06:35,186 - මෙහෙට එන්න, චියෝනු. - ඉදිරියට එන්න. 97 00:06:35,269 --> 00:06:36,604 යහපත්කම. 98 00:07:00,253 --> 00:07:02,797 කෙබඳු භික්‍ෂුවක්ද හිස පිරිපුන් කෙස් ඇත්තේ? 99 00:07:04,882 --> 00:07:06,843 මම. මම කරනවා. 100 00:07:07,343 --> 00:07:08,678 මම දිගු කෙස් ඇති භික්ෂුවක්. 101 00:07:20,231 --> 00:07:21,566 එතනම ඉන්න. 102 00:07:26,154 --> 00:07:28,364 ඔහු ආයුධය බිම තැබුවේය. 103 00:07:28,448 --> 00:07:30,283 දැන් කාලයයි! 104 00:07:34,620 --> 00:07:36,956 ඔබ ඔහු සමඟ මාරුවෙන් මාරුවට සටන් කරනවාද? 105 00:07:37,039 --> 00:07:38,875 ඔහුට එකවර පහර දෙන්න! 106 00:08:12,617 --> 00:08:13,659 රැඳී සිටින්න. 107 00:08:31,135 --> 00:08:32,136 මෙහේ එන්න. 108 00:08:38,893 --> 00:08:40,228 ඉන්න, ඉන්න! 109 00:08:41,395 --> 00:08:43,397 ඔබ පූජකයෙක් නේද? 110 00:08:44,524 --> 00:08:46,067 එතකොට මේක කරන්න බෑ. 111 00:08:46,400 --> 00:08:49,529 පැවිද්දෙක් මිනිස්සුන්ට කරදර කරන එක හරි නෑ. 112 00:08:49,612 --> 00:08:50,947 මම ඔබට තවත් රිදවන්නෙමි 113 00:08:51,781 --> 00:08:54,325 සහතිකයක් නැති නිසා ඔයාලා අපායට යයි කියලා. 114 00:08:55,243 --> 00:08:56,244 කිම් පියතුමා. 115 00:08:56,327 --> 00:08:58,538 මම හිතන්නේ මෙය ප්රමාණවත්ය. 116 00:08:58,621 --> 00:08:59,830 හොඳයි, ඇබට්! 117 00:09:00,915 --> 00:09:02,250 හරි, අපි මෙතනින් ඉවරයි. 118 00:09:02,333 --> 00:09:04,001 ඇබිත්තයාට සවන් දෙන්න. 119 00:09:04,627 --> 00:09:07,046 - බුදුන් වහන්සේත් බලනවා... - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 120 00:09:11,842 --> 00:09:12,843 ඒක අහන්න. 121 00:09:12,927 --> 00:09:15,137 සීනුව නාද විය. 122 00:09:24,355 --> 00:09:26,065 ඔයාලා දෙන්නා අද ඇත්තටම සින්ක් වෙලා. 123 00:09:28,693 --> 00:09:30,152 බුදුරජාණන් වහන්සේ සහ ... 124 00:09:30,987 --> 00:09:32,029 මට කියනවා ඔයාට ගහන්න කියලා. 125 00:09:49,922 --> 00:09:55,970 ගිනිමය පූජක වාරය 2 126 00:09:56,971 --> 00:10:00,016 {\an8}හරි, සෝල් දැන් මගේ. 127 00:10:00,099 --> 00:10:01,642 {\an8}ඇයි ඔබ නොගෙවන්නේ? 128 00:10:02,560 --> 00:10:04,228 {\an8}මම දැන් මිලියනයක් වොන් ගෙව්වා. 129 00:10:04,312 --> 00:10:07,440 {\an8}නැහැ, ඔබ එසේ කළේ නැත. ඔබ ගෙව්වේ වොන් 800,000ක් පමණයි. 130 00:10:07,815 --> 00:10:12,153 {\an8}එන්න, මම ගෙවන්න කලින් බිල්පත් පවා ගණන් කළා. 131 00:10:12,236 --> 00:10:15,615 {\an8}නැහැ, ඔබ එසේ කළේ නැත. ඔබ පමණක් ගණන් කළා. ඔබ සම්පූර්ණ මිල ගෙවා නැත. 132 00:10:15,698 --> 00:10:17,950 {\an8}ප්‍රවේශමෙන් බලන්න. 133 00:10:23,247 --> 00:10:25,374 {\an8}සහෝදරිය කිම්, මෙන්න ඔබ යන්න. 134 00:10:25,958 --> 00:10:29,086 {\an8}අනේ, යහපත. මට පුදුමයි ඒක එතනට ආවේ කොහොමද කියලා. 135 00:10:29,170 --> 00:10:30,963 {\an8}බලන්නද? මම ඔයාට කිව්වා! 136 00:10:31,047 --> 00:10:33,883 {\an8}සොයුරිය කිම්, ඔබ බොරුකාරයෙක්! 137 00:10:33,966 --> 00:10:35,676 {\an8}- බොරුකාරයා! - බොරුකාරයා! 138 00:10:35,760 --> 00:10:37,303 {\an8}- ඔබ බොරුකාරයෙක්! - ඔයා බොරුකාරයෙක්! 139 00:10:37,386 --> 00:10:39,513 {\an8}- අපොයි, මට හොඳයි. - ඔයා බොරුකාරයෙක්! 140 00:10:39,597 --> 00:10:42,933 {\an8}මෙහි. අපි කෙටි ආහාරයක් ගනිමු. 141 00:10:44,935 --> 00:10:46,729 කරුණාකර මගේ පව් වලට සමාව දෙන්න, 142 00:10:46,812 --> 00:10:50,232 අනාචාරය ඇතුළුව සහ මම තවම පාපොච්චාරණය නොකළ ඒවා. 143 00:10:50,566 --> 00:10:53,361 ඔබ ඔබේ බිරිඳට පාපොච්චාරණය කළාද? සහ සමාව ඉල්ලන්නද? 144 00:10:53,778 --> 00:10:55,488 හොඳයි... නැහැ. 145 00:10:55,821 --> 00:10:59,659 මම ඇහුවොත් හොඳයි කියලා හිතෙනවා මගේ බිරිඳ ඉදිරියේ දෙවියන් වහන්සේගේ සමාව සඳහා. 146 00:10:59,742 --> 00:11:01,160 තත්පරයකට එළියට යන්න, ඔබ? 147 00:11:02,286 --> 00:11:04,455 මට මෙහෙම මූණ පෙන්නන්න බෑ. 148 00:11:04,538 --> 00:11:07,583 ඔබ සිතන්නේ සමිඳාණන් වහන්සේ ය යම් ආකාරයක සමාව දීමේ යන්ත්‍රයක් ද? 149 00:11:07,667 --> 00:11:10,378 ඔබට පව් කරන්න බැහැ, පූජාවක් දෙන්න, සහ සමාව ඉල්ලන්න! 150 00:11:12,088 --> 00:11:13,130 මට සමාවෙන්න! 151 00:11:14,298 --> 00:11:17,009 ගෞරවනීය පොලිස් නිලධාරියෙක් ගුදම්-ගු 152 00:11:17,093 --> 00:11:18,094 හේයි. 153 00:11:18,594 --> 00:11:19,637 සවන් දෙන්න. 154 00:11:21,305 --> 00:11:23,265 ඔබේ යතුරුපැදි වෙනස් කිරීම ප්රමාණවත්ය. 155 00:11:23,349 --> 00:11:25,810 අපි පැමිණිලි ගන්න යනවා ශබ්දය නිසා. තේරුම් ගත්තා ද? 156 00:11:25,893 --> 00:11:26,894 ඔව් සර්. 157 00:11:26,977 --> 00:11:29,230 අනික අලුත් එකේ fliers දාන්න එපා 158 00:11:29,313 --> 00:11:33,693 Gudam Etude Handong Chablis සතුටු දසුන නගර මහල් නිවාසය, හරිද? 159 00:11:34,443 --> 00:11:36,570 විශේෂයෙන්ම චයිනීස් සහ ෆ්රයිඩ් චිකන්. 160 00:11:36,654 --> 00:11:38,489 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 161 00:11:38,572 --> 00:11:40,366 කමක් නැහැ. 162 00:11:41,367 --> 00:11:43,285 සහ අවසාන වශයෙන්, 163 00:11:43,369 --> 00:11:47,998 ගුදම් බෙදාහරින්නන් සෑම විටම මාර්ග නීති අනුගමනය කරන්න. 164 00:11:48,082 --> 00:11:49,875 - තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්, සර්. 165 00:11:49,959 --> 00:11:53,087 අද ආරක්ෂිත බෙදාහැරීම්, සියලු දෙනාටම. 166 00:11:53,796 --> 00:11:54,797 වාසනාව. 167 00:11:55,798 --> 00:11:57,425 වාසනාව. 168 00:11:58,342 --> 00:12:00,010 හරි හරි හරි. 169 00:12:00,094 --> 00:12:01,429 කරුණාකර මා පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න. 170 00:12:01,512 --> 00:12:05,015 මම කිව්වා ඉක්මනට මේවා පුරවන්න කියලා. මම නේද, ඩියෝගු? 171 00:12:05,099 --> 00:12:06,517 මට සමාවෙන්න, කළමනාකරු කිම්. 172 00:12:06,600 --> 00:12:09,103 සමහර කඳවුරුකරුවන් එකවරම සම්පූර්ණ පොකුරක් මිලදී ගත්හ. 173 00:12:09,186 --> 00:12:11,188 ඔබ ආහාර අපද්‍රව්‍ය ඉවත නොදමන්නේ ඇයි? 174 00:12:11,272 --> 00:12:14,233 ඔබ සුවඳට කැමතිද නැත්නම් කුමක් ද? එන්න, ඩියෝගු! 175 00:12:14,316 --> 00:12:17,695 ඩියෝගු! 176 00:12:18,237 --> 00:12:19,238 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්? 177 00:12:19,321 --> 00:12:20,948 ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද? 178 00:12:21,031 --> 00:12:22,867 මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද? 179 00:12:22,950 --> 00:12:25,536 - හොඳයි… - මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. 180 00:12:25,619 --> 00:12:26,954 වාව්. 181 00:12:34,670 --> 00:12:37,923 මචන් ඒ වෙඩිල්ල තිබ්බේ ලණුවක. 182 00:12:46,557 --> 00:12:48,267 හේයි, රහස් පරීක්ෂක අංක. 183 00:12:48,893 --> 00:12:50,144 හැමදේම හරිද? 184 00:12:51,729 --> 00:12:52,938 එසේ ද? 185 00:12:54,190 --> 00:12:55,649 මම මගේ ගමන එන්නම්. 186 00:13:04,450 --> 00:13:07,203 ඔයාට මට හෝන් ගහන්න ඕන වුනේ නෑ! 187 00:13:07,286 --> 00:13:09,872 මගේ කන් ඉතා සංවේදීයි. 188 00:13:09,955 --> 00:13:13,417 සමාවෙන්න, ඔබ පහර දීමට කැමතිද? ඔබේ කන් දැඩි කිරීමට? 189 00:13:14,585 --> 00:13:17,671 එය මට පමණක් තේරුමක් ඇත සැක සහිත වීමට. 190 00:13:17,755 --> 00:13:21,133 එසේ වුවද, ඔබ සොරකම් කරන්නේ කෙසේද? මහ දවල්? 191 00:13:21,217 --> 00:13:24,845 ඒ කාර් එක මගේ හදවත මුලින්ම සොරකම් කළා! 192 00:13:24,929 --> 00:13:25,930 හේයි. 193 00:13:27,014 --> 00:13:30,851 ඔබට ආදරය පිරුණු ගුටිබැටක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි කණ්ඩායම් නායක Gu Daeyoung විසින්? 194 00:13:31,894 --> 00:13:33,729 මට කණගාටුයි. මම කාර් එක හොරකම් කළා කියලා පිළිගන්නවා. 195 00:13:33,813 --> 00:13:35,481 ඔන්න අපි යනවා. එය කොතරම් පහසුද? 196 00:13:35,564 --> 00:13:37,983 අපට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි. ඔබේ නම මෙහි අත්සන් කරන්න. 197 00:13:38,067 --> 00:13:39,693 - අත්සන් කරන්න. - හරි හරී. 198 00:13:39,777 --> 00:13:40,778 ෂුවර්. 199 00:13:40,861 --> 00:13:42,321 අපි ජීවත් වෙන්නේ මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු ලෝකයක. 200 00:13:42,696 --> 00:13:44,532 පොඩි අපරාධකාරයෝ ඉන්න එක සාමාන්‍ය දෙයක්. 201 00:13:45,324 --> 00:13:47,284 Gudam-gu, දරුණු අපරාධ නැති තැනක්. 202 00:13:47,368 --> 00:13:49,662 සාමයේ සැබෑ ක්ෂේම භූමියක්! 203 00:13:51,163 --> 00:13:53,707 සැබෑ සාමය! 204 00:13:57,378 --> 00:14:00,422 අද අපි සාකච්ඡා කරන්නෙමු දැවෙන ප්රශ්නය 205 00:14:00,506 --> 00:14:03,050 LA හි නිවාස නොමැති අය සඳහා මානව හිමිකම්. 206 00:14:03,133 --> 00:14:04,134 ඉන්න. 207 00:14:04,218 --> 00:14:06,554 ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුව නැද්ද දැනටමත් රීතියට විරුද්ධයි 208 00:14:06,637 --> 00:14:08,556 නිවාස නොමැති අයගේ අයිතිය අවධාරණය කිරීමේදී? 209 00:14:08,639 --> 00:14:10,766 අවාසනාවට, එය එසේ ය. 210 00:14:10,850 --> 00:14:12,977 මිනිත්තුවක් ඉන්න. Kyungsun කොහෙද? 211 00:14:13,936 --> 00:14:16,522 වගේ පේනවා ඇය මේ දිනවල බොහෝ විට නොපැමිණේ. 212 00:14:17,690 --> 00:14:21,151 ඒක ඇත්තටම, ම්ම්... මෑතක සිට ඇයට ගෙදර දුකක් දැනුනි, 213 00:14:21,944 --> 00:14:23,362 ඒ නිසා ඇය විවේකයක් ගන්නවා. 214 00:14:23,445 --> 00:14:25,614 ගෙදරදොර? 215 00:14:32,955 --> 00:14:34,123 ඔබේ මාටිනි, මැඩම්. 216 00:14:34,498 --> 00:14:35,499 රසවිඳින්න. 217 00:14:50,389 --> 00:14:51,599 හෙලෝ, මිස්. 218 00:14:52,308 --> 00:14:55,352 ඔබට කමක් නැත්නම්, මම ඔබට බීමට සංග්‍රහ කළ හැකිද? 219 00:14:59,940 --> 00:15:01,025 ෂුවර්. 220 00:15:06,196 --> 00:15:11,327 කථාංග 1 221 00:15:11,410 --> 00:15:12,411 ඔයාට ගැහුවද? 222 00:15:12,494 --> 00:15:13,495 ඔයාට මේක පේනවද? 223 00:15:13,579 --> 00:15:15,205 බොරු කියන්න බෑ. 224 00:15:15,289 --> 00:15:17,374 ඉතින් ඔබට පහර දුන්නාද? 225 00:15:17,458 --> 00:15:21,170 ඒ මැර පූජකයා අපිට පහර දුන්නා කොහෙවත් නැති. 226 00:15:22,129 --> 00:15:23,505 හරි, හරි. 227 00:15:23,589 --> 00:15:25,257 ඒක ඇත්තද? 228 00:15:26,300 --> 00:15:28,802 පූජකයෙක් කාටවත් ගහන්නේ කොහොමද? 229 00:15:28,886 --> 00:15:30,262 මේ කාලයේද? 230 00:15:30,346 --> 00:15:32,222 පූජකයෙකු බොරු නොකිය යුතුය. 231 00:15:32,848 --> 00:15:34,642 එයා අපිට හොඳටම ගැහුවා. 232 00:15:34,725 --> 00:15:36,727 අපට පහසුවෙන් ආපසු පහර දීමට හැකි විය. 233 00:15:37,561 --> 00:15:38,646 නමුත් අපි බෞද්ධ විශ්වාසයන්ට ගරු කළා. 234 00:15:39,229 --> 00:15:41,148 ඔබ දන්නවා, ගාන්ධිගේ අවිහිංසාව පිළිබඳ දර්ශනය. 235 00:15:42,566 --> 00:15:44,360 අපි ඔහුව දන්නවා. 236 00:15:45,194 --> 00:15:46,445 ඒකට සාප වේවා. 237 00:15:46,528 --> 00:15:47,529 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 238 00:15:47,613 --> 00:15:49,531 කවුද බන් ඒ? 239 00:15:49,615 --> 00:15:50,741 ගාන්ධි හින්දු භක්තිකයෙක් විය. 240 00:15:50,824 --> 00:15:52,868 රහස් පරීක්ෂකයින්ට ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 241 00:15:52,952 --> 00:15:55,287 - ඉඳ ගන්න. - ඇයි ඔයා මාව විතරක් ගන්නෙ? 242 00:15:57,456 --> 00:15:59,792 පූජකයාට අනුව හා හාමුදුරුවන්ගේ ප්‍රකාශ, 243 00:15:59,875 --> 00:16:01,669 ඔයා යනවා කිව්වා පන්සලට ගිනි තැබුවා. 244 00:16:01,752 --> 00:16:03,379 ගිනි තියන්නද? 245 00:16:03,462 --> 00:16:06,131 අනේ මම කිව්වේ මගේ හිත ගිනි ගන්නවා කියලා බුදුන්ගේ කරුණාවෙන්. 246 00:16:06,757 --> 00:16:08,050 ජීස්. 247 00:16:09,301 --> 00:16:10,344 සභා මන්ත්‍රී ක්වොන් නම්චියෝල් 248 00:16:17,518 --> 00:16:19,687 - සර්! - සර්! ප්රවේසම් වන්න! 249 00:16:19,770 --> 00:16:20,896 ඔයා හොඳින්ද සර්? 250 00:16:20,980 --> 00:16:23,649 - ජීස්. - ගොනා ඇට සුප් ඇණවුම් කළේ කවුද? 251 00:16:23,732 --> 00:16:24,733 එය සුවඳයි. 252 00:16:24,817 --> 00:16:27,361 සභා මන්ත්‍රී ක්වෝන් උස්සන්නේ නැහැ නේද? 253 00:16:27,444 --> 00:16:29,905 ඔහු ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දැමූ බව පෙනේ. 254 00:16:29,989 --> 00:16:31,573 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 255 00:16:31,657 --> 00:16:34,284 ඔබ ගැන කරදර වෙන්න, මැර පූජකයා! 256 00:16:34,368 --> 00:16:37,037 ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ, ඔබ ඌරා පච්ච කොටා ගත්තද? 257 00:16:37,121 --> 00:16:38,122 හේයි, එයාව ගන්න. 258 00:16:38,205 --> 00:16:39,540 - මේ කුමක් ද? - හ්යෝජොං භික්ෂුව. 259 00:16:43,460 --> 00:16:46,171 හේයි, එයාට කතා කරන්න. 260 00:16:46,255 --> 00:16:47,548 Namcheol අමතන්න. 261 00:16:48,090 --> 00:16:49,591 ඔහු අමතන්න! 262 00:16:51,343 --> 00:16:52,344 දැන් මොකද? 263 00:16:55,055 --> 00:16:58,684 අද සිදු වූ සියල්ල එහි ඇත. 264 00:16:59,101 --> 00:17:02,396 අපි මේ පන්සලට ගිනි තිබ්බා. ඔබ සියල්ලෝම යන්න. 265 00:17:02,813 --> 00:17:05,065 එහෙනම් අපි එයාට යන්න දෙන්නම්. 266 00:17:06,942 --> 00:17:07,943 කුමක් ද? 267 00:17:08,277 --> 00:17:10,904 භික්ෂුවක් කොහොමද දන්නේ අධි තාක්ෂණික තාක්ෂණය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? 268 00:17:15,325 --> 00:17:18,287 භික්ෂුවක් මෙවැනි තාක්ෂණයක් භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 269 00:17:18,370 --> 00:17:20,247 ඔයා කුමක් ද? ඔබ හාමුදුරු කෙනෙක් නෙවෙයි නේද? 270 00:17:20,581 --> 00:17:21,790 ඔබ වංචාකාරයෙක්. 271 00:17:22,041 --> 00:17:25,502 සර් අපිට කෝල් එකක් තියෙනවා කාදිනල්ගේ ලේකම් පූජකවරයාගෙන්. 272 00:17:26,003 --> 00:17:27,004 කාදිනල්වරයා? 273 00:17:27,087 --> 00:17:29,173 කාර්දිනල් යනු කුමක්ද? 274 00:17:29,256 --> 00:17:30,382 අප දන්නා කාදිනල්වරයා මෙන්? 275 00:17:30,466 --> 00:17:31,967 ඔව්, ඒ ඔහුගේ ලේකම්. 276 00:17:34,178 --> 00:17:35,846 බලන්න අර පොන්න වතුර බොන හැටි. 277 00:17:35,929 --> 00:17:37,556 මැර පූජකයා! 278 00:17:38,307 --> 00:17:40,934 කැප වූ ජොංග්නම් පොලිස් ස්ථානය! පුරවැසියන්ගේ සතුට සහතික කිරීම! 279 00:17:41,018 --> 00:17:42,478 - හේයි, පාර්ක් චියෝනු! - ලී සංජියොන්! 280 00:17:43,979 --> 00:17:45,606 - ඔයාට හරි ද? - මම සනීපෙන්. 281 00:17:45,689 --> 00:17:47,066 ඔවුන් ඔබට රිද්දුවාද? 282 00:17:47,149 --> 00:17:48,567 කිම් පියතුමා හැමදේම බලාගත්තා. 283 00:17:48,650 --> 00:17:50,694 ඒක ඉතින් සහනයක්. 284 00:17:51,153 --> 00:17:52,780 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 285 00:17:52,863 --> 00:17:55,365 කිම් පියතුමා ඕනෑම කෙනෙකුට උදව් කරයි ඔවුන්ගේ ආගම කුමක් වුවත්. 286 00:17:55,449 --> 00:17:56,867 ඔබ හරි. 287 00:17:57,993 --> 00:18:02,706 එබැවින් ඔබ ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කළේය මිතුරෙකුට උදව් කිරීමට. 288 00:18:02,790 --> 00:18:04,666 කොහෙත්ම නැහැ. 289 00:18:05,042 --> 00:18:06,960 මම තවත් ඇදහිලිවන්තයෙකුට උපකාර කළා පමණි. 290 00:18:07,044 --> 00:18:08,295 එය සංජියොන් නොවේ නම්, 291 00:18:08,378 --> 00:18:09,963 මම දන්නේ නැහැ ගුදම් පන්සලේ දුෂ්කරතා ගැන. 292 00:18:10,047 --> 00:18:11,340 කිම් පියතුමා. 293 00:18:11,590 --> 00:18:13,634 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 294 00:18:13,717 --> 00:18:14,885 කොහෙත්ම නැහැ. 295 00:18:15,803 --> 00:18:18,347 නිර්භීත වීම ගැන ස්තූතියි, සංජියොන්. 296 00:18:18,430 --> 00:18:19,431 ඇත්ත වශයෙන්. 297 00:18:20,349 --> 00:18:22,392 වෙලාවක පල්ලියට එන්න. 298 00:18:22,476 --> 00:18:23,602 හරි, මම කරන්නම්. 299 00:18:23,685 --> 00:18:25,854 අපිට එතන නියම කෑම වර්ග තියෙනවා. 300 00:18:25,938 --> 00:18:28,315 අවංකවම, පන්සලේ කෑම වර්ග තමයි හොඳම. 301 00:18:29,233 --> 00:18:31,360 එ්යි ඔයා. මෙහේ එන්න. 302 00:18:31,443 --> 00:18:33,112 අපි එහෙනම් යන්නම්. 303 00:18:33,987 --> 00:18:35,697 - හමුවෙමු, චියෝනු. මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. - හරි හරී. 304 00:18:35,781 --> 00:18:37,241 එය වේදනා දෙයි. 305 00:18:37,324 --> 00:18:38,742 මම ඔයාට කිම් නංගිට කියන්නයි යන්නේ. 306 00:18:38,826 --> 00:18:40,452 මට බඩගිනියි. 307 00:18:40,536 --> 00:18:41,620 මට tteokbokki අවශ්‍යයි. 308 00:18:41,703 --> 00:18:45,040 - ඔබ සෑම දිනකම එයට ආශා කරයි. - එය ඉතා හොඳ නිසා. 309 00:18:49,253 --> 00:18:50,504 මම හිත හදාගත්තා 310 00:18:51,213 --> 00:18:54,591 මට ලැබුණු මොහොතේ සිට ඔබ කුඩා කල සිට පූජනීය අධ්‍යාපනය 311 00:18:55,134 --> 00:18:56,677 ඔයා වගේ පැවිද්දෙක් වෙන්න. 312 00:18:57,261 --> 00:18:58,679 මම මොන වගේ පූජකයෙක්ද? 313 00:18:59,513 --> 00:19:00,556 ඔබට යුක්තිය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක් ඇත, 314 00:19:01,807 --> 00:19:03,475 - ඔබ හොඳින් සටන් කරන්න ... - යන්න. 315 00:19:03,934 --> 00:19:05,144 ඔබ දක්ෂයි... 316 00:19:06,270 --> 00:19:07,396 ඇත්තටම, 317 00:19:08,522 --> 00:19:10,023 මට ඔයාගෙ තරහා ඕන නෑ. 318 00:19:13,443 --> 00:19:14,945 මගේ හදවත. 319 00:19:15,028 --> 00:19:16,905 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට හරි ද? 320 00:19:17,447 --> 00:19:19,449 - හ්ම්? සංජියොන්. - මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. 321 00:19:22,536 --> 00:19:25,664 හේයි! ඔයා මාව බය කළා! ඔබ මාව සමිඳාණන් වහන්සේ වෙතට යවා ඇත! 322 00:19:33,463 --> 00:19:35,048 ජීස්, ඔයා මාව මරන්න බය කළා. 323 00:19:35,132 --> 00:19:36,425 ඔබේ හදවත හොඳින්ද? 324 00:19:36,508 --> 00:19:38,719 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දැන් වඩා හොඳ ය. 325 00:19:39,344 --> 00:19:40,429 මට දැන් දුවන්නත් පුළුවන්. 326 00:19:40,512 --> 00:19:43,265 වැඩිය කරන්න එපා. ඔබේ මව කනස්සල්ලට පත්වනු ඇත. 327 00:19:43,348 --> 00:19:44,349 හරි හරී. 328 00:19:45,184 --> 00:19:46,185 කිම් පියා! 329 00:19:50,689 --> 00:19:52,816 ආයුබෝවන්, Gu Daeyoung මහතා. නැත්නම් මම ඔයාට "යං ගු" කියලා කතා කරන්නද? 330 00:19:53,275 --> 00:19:55,319 හේයි, ශුද්ධ පූජාසනයේ පිරිමි ළමයා ලී. 331 00:19:55,903 --> 00:19:57,821 ගුදම් පන්සලට මොකද වෙන්නේ? 332 00:19:58,447 --> 00:20:00,324 ඒක පරිස්සම් කරලා තියෙන්නේ, ඒ නිසා නළල රැලි ගැසීම නවත්වන්න. 333 00:20:01,575 --> 00:20:02,784 මම මගේ ඇකඩමියට ප්‍රමාදයි. 334 00:20:02,868 --> 00:20:03,869 - එය නරක් කරන්න. - යන්න, යන්න. 335 00:20:05,162 --> 00:20:06,371 ඉරිදා දිව්‍ය පූජාවෙන් හමුවෙමු. 336 00:20:06,997 --> 00:20:08,332 - ආයුබෝවන්, තරුණ ගු. - ආයුබෝවන්. 337 00:20:08,415 --> 00:20:09,625 ශුද්ධ පූජාසනයේ පිරිමි ළමයා ලී, ඉරිදා හමුවෙමු. 338 00:20:09,708 --> 00:20:11,793 දුවන්න එපා. ඔබ ගමනක් යාවි. 339 00:20:13,212 --> 00:20:15,505 - කිම් පියතුමා. - ඔබේ ප්‍රියතම ඌරු මස් ටිකක් ගන්න. 340 00:20:16,256 --> 00:20:17,674 ඒක නෙවෙයි වැදගත්... 341 00:20:18,508 --> 00:20:20,469 හොග් මැව් යන්න, කරුණාකරලා. 342 00:20:21,970 --> 00:20:22,971 මේක හොඳයි. 343 00:20:23,055 --> 00:20:24,556 - ඒක හොඳයි, හරිද? - ඒක රසයි. 344 00:20:25,015 --> 00:20:26,350 - ඔබ ගෙවන්න. - කුමක් ද? 345 00:20:26,808 --> 00:20:28,852 - මම ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? - ඔබ ඉවත් කිරීමට ඉල්ලා සිටියා. 346 00:20:28,936 --> 00:20:30,187 ආහාර රැගෙන යාමට සූදානම්ද? 347 00:20:32,606 --> 00:20:34,233 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද 348 00:20:34,316 --> 00:20:36,109 Gudam-gu හි කරදර ඇති කිරීමට පමණක්ද? 349 00:20:36,193 --> 00:20:37,778 මට ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළ හැකි එකම මාර්ගය එයයි. 350 00:20:37,861 --> 00:20:39,863 ඇදහිලිවන්තයන් එකිනෙකාට උපකාර කළ යුතුය. 351 00:20:40,364 --> 00:20:42,699 සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමෙන් නොවේ මිනිසුන් 14 දෙනෙකුගේ මුහුණ. 352 00:20:42,783 --> 00:20:44,826 - ඒක හරියට සංවිධානයක් ඉවත් කරනවා වගේ! - හේයි! 353 00:20:46,495 --> 00:20:47,788 ඔබ රාජකාරියට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවට ගියා නේද? 354 00:20:47,871 --> 00:20:50,290 මම ගියේ පැය බාගයක් විතරයි මගේ දිවා ආහාර විවේකයේදී. 355 00:20:51,041 --> 00:20:52,501 මට වැඩ-ජීවිත සමතුලිතතාවයක් පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍යයි! 356 00:20:52,876 --> 00:20:56,213 හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනවා නේද? නැත්නම් මම "ගු" ජීවිතය කියන්නද? 357 00:20:56,838 --> 00:20:58,173 වගේ. 358 00:20:58,590 --> 00:21:00,092 ඒ වගේ තමයි පෙනෙන්නේ. 359 00:21:01,009 --> 00:21:04,012 පිටතින්, මම තෘප්තිමත් නායකයා ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායමේ. 360 00:21:04,096 --> 00:21:07,015 නමුත් ඇත්තටම මම අසාධාරණයට විරුද්ධව සටන් කරනවා කිම් හේල් සමඟ. 361 00:21:08,141 --> 00:21:09,810 - මම නයිට් ගයි. - කොච්චර බොළඳද. 362 00:21:09,893 --> 00:21:12,604 එය මොන වගේ අන්වර්ථ නාමයක්ද? එය භයානක විය. 363 00:21:12,688 --> 00:21:14,481 - මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. - එහෙනම් මොකක්ද? රාත්රී ගවුම? 364 00:21:14,564 --> 00:21:16,942 තවද, මම ඔබේ කොම් -- 365 00:21:17,025 --> 00:21:18,318 හේයි! 366 00:21:21,947 --> 00:21:24,408 ඔහ්, හරි. එය අතිශය රහසකි. 367 00:21:24,866 --> 00:21:25,867 ෂ්. 368 00:21:28,537 --> 00:21:31,832 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්, සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 369 00:21:32,666 --> 00:21:34,376 ආමෙන්. 370 00:21:34,918 --> 00:21:36,336 කරුණාකර රසවිඳින්න. 371 00:21:36,420 --> 00:21:38,463 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 372 00:21:38,922 --> 00:21:39,923 හියර් යූ ගෝ. 373 00:21:41,550 --> 00:21:42,551 - කන්න. - වැඩිපුර බත් ගන්න. 374 00:21:42,634 --> 00:21:43,719 කිම් පියතුමනි, ඔබ කන්නේ නැද්ද? 375 00:21:43,802 --> 00:21:46,013 මම දැනටමත් කෑවා. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 376 00:21:46,096 --> 00:21:47,180 - හරි හරී. - මම දකියි. 377 00:21:47,264 --> 00:21:48,640 ඔහ්, හරි. 378 00:21:48,724 --> 00:21:52,144 කිම් පියාණෙනි, ඔබ මා රැගෙන යා යුතුව තිබුණි ඔබ සමඟ ගුදම් පන්සලට. 379 00:21:52,227 --> 00:21:54,896 ව්‍යායාමය කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 380 00:21:56,440 --> 00:21:58,275 ඔබ ඔරලෝසුවේ සිටියා. 381 00:21:58,358 --> 00:22:00,193 ඒ වගේම ඔබ වැඩ කිරීම අඩු කළ යුතුයි. 382 00:22:00,277 --> 00:22:02,654 ඔහු හරි. අනවශ්‍ය විදියට පැටලෙන්න එපා. 383 00:22:02,738 --> 00:22:03,905 ඔබට ඔබේ සියලුම මාංශ පේශි අහිමි වනු ඇත. 384 00:22:03,989 --> 00:22:05,240 - නිකන් ඉන්න. - හරි හරී. 385 00:22:05,324 --> 00:22:07,409 කණ්ඩායම් නායක ගු, ඔයා මේ දවස්වල කම්මැලියි. 386 00:22:07,492 --> 00:22:08,910 එය ක්‍රියාවක් ලෙසද නොපෙනේ. 387 00:22:08,994 --> 00:22:11,079 සම්පූර්ණයෙන්ම. ඔහුගේ ස්පර්ශය නැති වී ඇත උසස්වීම් ලැබීමෙන් පසු. 388 00:22:11,413 --> 00:22:12,414 ඉදිරියට එන්න. 389 00:22:12,497 --> 00:22:13,707 ඔයාලට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ 390 00:22:13,957 --> 00:22:16,877 පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට මම මුහුණ දෙන අරගල සහ Night Guy කෙනෙක්. 391 00:22:17,419 --> 00:22:22,507 මාර්ගය වන විට, මම කොහොමද නඩුකාර පාර්ක් පුදුම සහ රහස් පරීක්ෂක Seo කරනවා. 392 00:22:22,591 --> 00:22:23,759 මම දන්නවා. 393 00:22:23,842 --> 00:22:25,844 ගීසර් පාර්ක් එක නම් මට පුදුමයි ඇත්ත වශයෙන්ම LA හි ඉගෙනුම ලබයි 394 00:22:25,927 --> 00:22:26,970 නැත්නම් එල්ලිලා ඉන්නවා. 395 00:22:27,179 --> 00:22:28,513 ඇය පාඩම් කරන බව මට විශ්වාසයි. 396 00:22:28,597 --> 00:22:30,515 ඇය වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙනීමට කැමති වර්ගයක් බව ඔබට පැවසිය හැකිය. 397 00:22:31,016 --> 00:22:32,017 සිතා බලන්න, 398 00:22:32,100 --> 00:22:34,728 එය දැනටමත් Lee Yeongjun පියතුමාගේ පස්වන අනුස්මරණ දේව මෙහෙය. 399 00:22:34,811 --> 00:22:36,813 ඔබ හරි. 400 00:22:36,897 --> 00:22:39,149 ඒත් තාමත් එයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා. 401 00:22:39,232 --> 00:22:40,817 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 402 00:22:40,901 --> 00:22:42,486 එයා හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්නවා වගේ.. 403 00:22:42,569 --> 00:22:45,238 මගේ උරහිස් වලට තට්ටු කරනවා. 404 00:22:46,406 --> 00:22:50,535 ගුදම්-ගු සාමයේ සැබෑ ක්ෂේම භූමියක් බවට පත්ව ඇත. ලී පියතුමාට සහ කිම් පියතුමාට ස්තුතියි. 405 00:22:51,078 --> 00:22:52,996 සාමය රකිමු. 406 00:22:54,998 --> 00:22:56,708 එය නවත්වන්න! 407 00:22:57,542 --> 00:22:58,543 එය ආපසු ගන්න! 408 00:22:58,627 --> 00:23:01,254 කාරණය කුමක් ද? 409 00:23:02,005 --> 00:23:05,425 දේවල් කියන්න එපා "සැබෑ ක්ෂේම භූමිය" සහ "සාමය" වගේ. 410 00:23:06,176 --> 00:23:07,928 නොසන්සුන් යමක් සෑම විටම අනුගමනය කරයි. 411 00:23:10,555 --> 00:23:11,556 ඒක කියන්න එපා! 412 00:23:11,640 --> 00:23:13,725 එය ආපසු ගන්න! 413 00:23:15,394 --> 00:23:16,728 - එය ආපසු ගන්න! - එය ආපසු ගන්න! 414 00:23:16,812 --> 00:23:20,107 ඔබ සැවොම සමිඳාණන් වහන්සේ විශ්වාස කරන්නන් ය. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 415 00:23:20,774 --> 00:23:22,025 එය ආපසු ගන්න! එය ආපසු ගන්න! 416 00:23:23,777 --> 00:23:24,861 මම එය ආපසු ගන්නවා! 417 00:23:25,404 --> 00:23:27,406 ඇයි මම එහෙම දේවල් කිව්වේ? 418 00:23:30,283 --> 00:23:32,077 දෙයියනේ, මට අසනීපයි. 419 00:23:36,790 --> 00:23:39,709 - එය ආපසු ගන්න! - මම ඒක ආපහු ගන්නවා. 420 00:24:01,189 --> 00:24:03,400 හේයි, අපි තත්පරයක් කතා කරමුද? 421 00:24:03,817 --> 00:24:05,652 ගුදම් මධ්‍ය විද්‍යාලයේ තුන්වන වසර, ලී සංජියොන්. 422 00:24:09,990 --> 00:24:11,533 - මෙහේ එන්න! - දැනටමත් එන්න! 423 00:24:24,045 --> 00:24:26,047 හේයි, ඔයා මාව දන්නවා නේද? 424 00:24:29,217 --> 00:24:30,260 නැත. 425 00:24:30,886 --> 00:24:31,887 ඔව්, ඔබ කරන්න. 426 00:24:35,265 --> 00:24:37,642 ඔයා ඊයේ රෑ මාව එතන ඉන්නවා දැක්කා නේද? 427 00:24:40,896 --> 00:24:41,897 හේයි. 428 00:24:43,607 --> 00:24:45,400 - හරි හරී. - හරි හරී. 429 00:24:45,484 --> 00:24:47,611 - මාව අතහරින්න. යන්න දෙන්න! - අපි කන්න යමු! 430 00:24:58,955 --> 00:25:00,248 මොකද කියන්නේ… 431 00:25:00,332 --> 00:25:02,167 අපි ලබන සතියේ Cancún එකට යමුද? 432 00:25:02,250 --> 00:25:04,294 කැන්කුන්? 433 00:25:07,297 --> 00:25:10,509 ටිකක් ඉක්මනට යයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද අපි එකට ගමනක් යන්නද? 434 00:25:10,592 --> 00:25:11,593 මම කිව්වේ… 435 00:25:11,676 --> 00:25:14,054 අපි දැන් එකිනෙකා අඳුනනවා. 436 00:25:14,596 --> 00:25:17,474 මාව විශ්වාස කරන්න. එය විනෝද ගමනක් පමණක් වනු ඇත. 437 00:25:17,807 --> 00:25:19,518 ඔයා සහ මම. 438 00:25:20,685 --> 00:25:21,853 හොඳයි, 439 00:25:21,937 --> 00:25:23,897 මම කිව්වේ, කොරියාවේ, 440 00:25:24,397 --> 00:25:28,818 අපි කියන්නේ ඔයා ඇත්තටම ආදරයෙන් ඉන්න ඕනේ කියලා එකට ගමන් කිරීමට පෙර. 441 00:25:28,902 --> 00:25:31,404 ආදරය කිරීමට හොඳම මාර්ගය සංචාරයයි. 442 00:25:32,697 --> 00:25:34,616 මේ මිනිහා ඇත්තටම ඒකට යනවා 443 00:25:34,699 --> 00:25:36,034 අපි දැන් හමු වූ විට. 444 00:25:36,117 --> 00:25:37,410 ඒ කියන්නේ මොකක්ද? 445 00:25:38,036 --> 00:25:41,957 මම කීවේ එය ඉතා ආදර හැඟීමක් වනු ඇති බවයි. 446 00:25:42,040 --> 00:25:44,251 ම්ම්ම්ම්. මම එකඟයි. 447 00:25:56,054 --> 00:25:59,975 මෙන්න ඔබේ ප්‍රධාන ආහාරය, ෆිලට් මිග්නොන්, මධ්යම දුර්ලභ දක්වා පිසිනු ලැබේ. 448 00:26:00,433 --> 00:26:01,560 ඔයාට ස්තූතියි. 449 00:26:01,643 --> 00:26:02,769 රසවිඳින්න. 450 00:26:03,228 --> 00:26:04,563 චලනය කරන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 451 00:26:05,397 --> 00:26:06,856 එතනම නවතින්න, DEA! 452 00:26:07,607 --> 00:26:09,484 පහළට, පහළට, බිමට! කැටි කරන්න! 453 00:26:09,568 --> 00:26:10,986 - මොකක්ද… - කැටි කරන්න! 454 00:26:11,486 --> 00:26:13,989 මම තමයි ස්ටීක් වෙනුවට පෙති කපනවාද? 455 00:26:14,072 --> 00:26:15,073 එතනම නවතින්න. 456 00:26:15,156 --> 00:26:17,033 ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 457 00:26:17,117 --> 00:26:18,660 සහ පළමු මට්ටමේ මිනීමැරුම. 458 00:26:18,743 --> 00:26:20,954 - හැමෝම, එළියට! - වෙන්නේ කුමක් ද? 459 00:26:21,037 --> 00:26:22,706 - ඒක විශේෂ සිදුවීමක් වගේද? - පිටතට! 460 00:26:22,789 --> 00:26:23,790 ඉක්මන් කරන්න. 461 00:26:29,129 --> 00:26:30,797 ඔහු බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 462 00:26:30,880 --> 00:26:32,048 ඔබේ අත් ඔසවන්න සහ... 463 00:26:33,425 --> 00:26:34,593 ඉතින් ඔහුට වෙනස් සැලැස්මක් තිබුණා. 464 00:27:08,585 --> 00:27:10,754 කැටි කරන්න! 465 00:27:10,837 --> 00:27:12,130 ඔබේ තුවක්කු අතහරින්න. 466 00:27:13,715 --> 00:27:16,176 - ඔවුන්ව අතහරින්න! - අතහරින්න, අතහරින්න, අතහරින්න. 467 00:27:31,524 --> 00:27:32,525 එය ගෙන යන්න! 468 00:27:33,568 --> 00:27:35,862 - චලනය, චලනය. චලනය කරන්න. - චලනය කරන්න! 469 00:27:52,087 --> 00:27:54,089 සැකකරු පහළට. සියල්ල පැහැදිලිය. 470 00:27:54,923 --> 00:27:56,841 - වාතය තුළ දෑත්. - වෙඩි තියන්න එපා, වෙඩි තියන්න එපා. 471 00:27:58,510 --> 00:27:59,719 මම කිව්වා වෙඩි තියන්න එපා! 472 00:28:01,137 --> 00:28:02,180 කොරියානු, කොරියානු. 473 00:28:03,098 --> 00:28:04,099 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 474 00:28:04,182 --> 00:28:05,517 මම මේ මිනිහව දන්නේ නැහැ. 475 00:28:06,142 --> 00:28:07,227 මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ. 476 00:28:08,436 --> 00:28:09,604 ඔබ කිම්චි දන්නවාද? 477 00:28:11,856 --> 00:28:14,025 මම කොරියාවට ආදරෙයි. කුඩා හදවත. 478 00:28:20,865 --> 00:28:22,992 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ... 479 00:28:23,243 --> 00:28:25,453 මම කී පාරක් එපා කියන්නද? 480 00:28:25,537 --> 00:28:28,623 අපි දෙන්නා මුණගැහුණේ දෙපාරක් විතරයි එකට කෑම කෑවා. 481 00:28:29,791 --> 00:28:31,251 ඒක නේද ඔයාට කිව්වේ? 482 00:28:31,334 --> 00:28:33,211 ඒ මිනිහා කියන දේ විශ්වාස කරන්න බෑ. 483 00:28:33,712 --> 00:28:35,755 ඔය දෙන්නා එක පැත්තක නම් නෙවෙයි. 484 00:28:35,839 --> 00:28:38,049 කුමක් ද? 485 00:28:38,842 --> 00:28:42,762 හේයි, මම නඩු පවරන්නෙක් කොරියානු ජනරජයේ. 486 00:28:43,096 --> 00:28:45,432 ඇයි මම එහෙම වෙන්නේ කුඩු කාරයෙක් පැත්තෙද? 487 00:28:45,515 --> 00:28:48,143 කාටෙල් එකේ ප්‍රධාන චරිත මට ඇහෙනවා 488 00:28:48,435 --> 00:28:51,146 පොලිසිය, විනිසුරුවන් සහ… 489 00:28:51,938 --> 00:28:53,064 නඩු පවරන්නන්. 490 00:28:53,148 --> 00:28:56,192 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ මේ රටේ තත්ත්වය ගැන, 491 00:28:56,276 --> 00:28:58,903 නමුත් කොරියාවේ එහෙම නෑ හරිද? 492 00:28:58,987 --> 00:29:01,656 හරි එහෙනම් අපි විමර්ශනය කරන්න ඕන නේද? 493 00:29:01,740 --> 00:29:03,241 බලන්න ඇත්ත නැත්ත. 494 00:29:05,535 --> 00:29:08,371 මෙය ඉතා කරදරකාරී ය. මම තාම මොකුත් කාලාවත් නෑ. 495 00:29:10,707 --> 00:29:12,584 ඔබ මාව ඉක්මනින් නිදහස් නොකරන්නේ නම්, 496 00:29:12,667 --> 00:29:14,919 එය ගැටළු ඇති කරයි අපේ රටවල් අතර 497 00:29:15,003 --> 00:29:17,088 සහ අධිකරණ අමාත්‍යාංශ! 498 00:29:17,172 --> 00:29:19,507 හේයි, ඒක මට අදාළ දෙයක් නෙවෙයි. 499 00:29:19,841 --> 00:29:23,344 ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි පරීක්ෂණය අවසන් වන තුරු. 500 00:29:23,428 --> 00:29:24,512 ඔයාට ඒක තේරුණා නේද? 501 00:29:27,474 --> 00:29:28,975 දෙයියනේ මගේ රුධිර පීඩනය. 502 00:29:29,434 --> 00:29:35,607 මේ දඩබ්බර තුවක්කුවේ පුතා. 503 00:29:35,690 --> 00:29:38,318 කිම් හේල් 504 00:30:05,386 --> 00:30:08,932 අපි ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමැත්තෙමු, පියා මයිකල් කිම් හේල්, 505 00:30:09,015 --> 00:30:10,475 බුසාන් මේජර් සෙමනේරියේ උපදේශකයෙකු ලෙස. 506 00:30:11,559 --> 00:30:15,605 අපි ඔබෙන් අවංකව අසන්නෙමු ඔබගේ තීරණය නැවත සලකා බැලීමට. 507 00:30:16,356 --> 00:30:17,816 අපි බුසාන්හි කතෝලික රදගුරු පදවියේ 508 00:30:17,941 --> 00:30:21,903 ඔබ සැබවින්ම අවශ්‍ය බව විශ්වාස කරන්න Busan Major Seminaryහිදී 509 00:30:22,529 --> 00:30:26,449 ඔබට මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් විය හැකි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු අපේක්ෂා කරන පූජකයන් සඳහා. 510 00:30:29,160 --> 00:30:34,040 බුසාන් 511 00:31:02,527 --> 00:31:05,071 - මෙම… - අපට ඒවා ටොන් ගණනක් ඇත. 512 00:31:16,499 --> 00:31:19,127 - යහපත. - හේයි, ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ. 513 00:31:49,490 --> 00:31:50,491 හේයි, ලස්සනයි. 514 00:31:52,493 --> 00:31:54,203 ඔබට සෝජු සඳහා මා හා එක් වීමට අවශ්‍යද? 515 00:32:00,793 --> 00:32:03,463 අතරමං වෙන්න, ඔබට ඔබේ මුඛයේ සිදුරක් අවශ්‍ය නම් මිස. 516 00:32:08,051 --> 00:32:10,386 - මැඩම්, තැම්බූ පෙනහළු ගොඩක්, කරුණාකර. - ෂුවර්. 517 00:32:14,098 --> 00:32:18,394 සිදුරු සිදුරු කිරීම ගැන අමතක කරන්න මිනිස්සුන්ගේ කටේ, අපි යමු කන්න. 518 00:32:18,811 --> 00:32:20,229 ඇයි ඔච්චර පරක්කු? 519 00:32:20,313 --> 00:32:22,440 මට මුණ ගැහෙන්න තිබුන කොල්ලා පරක්කු වෙලා ආවා. 520 00:32:24,359 --> 00:32:25,860 මට සමාවෙන්න, හරිද? 521 00:32:25,944 --> 00:32:27,487 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 522 00:32:27,946 --> 00:32:30,073 මටත් ඒ ක්ලබ් එකට යන්න ඕන. 523 00:32:30,657 --> 00:32:31,741 ඔබට බැහැ. 524 00:32:31,824 --> 00:32:34,827 දේවල් සැබෑ අවුල් සහගත වීමට ආසන්නයි… 525 00:32:37,205 --> 00:32:39,207 හරි හරි හරි. අපි යමු. 526 00:32:39,999 --> 00:32:41,000 හයිඩි. 527 00:32:41,876 --> 00:32:43,878 මම ඔයාට කිව්වා මම කැමති නැහැ කියලා හෙයිඩි, ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ දැරිය. 528 00:32:43,962 --> 00:32:46,714 - මට නැවත එය අමතන්න, මම ඔබව මරා දමමි. - හරි හරී. 529 00:32:49,425 --> 00:32:51,594 - අපි අමු මාළු කන්න යමුද? - මට හරක් මස් ඕන. 530 00:32:53,554 --> 00:32:54,639 අපි යමු. 531 00:32:55,223 --> 00:32:57,016 - අපි යමු. - පිටුපසට නැඟී සිටින්න, පිටුපසින් සිටින්න. 532 00:32:57,100 --> 00:32:59,519 හදිසි, හදිසි. ඒ පොලිසියයි. 533 00:32:59,602 --> 00:33:01,980 - හදිසි, හදිසි. මාර්ගයෙන් ඉවතට. - චලනය කරන්න. 534 00:33:04,315 --> 00:33:05,483 යන්න දෙන්න. 535 00:33:06,067 --> 00:33:08,319 එය නවත්වන්න. 536 00:33:20,581 --> 00:33:21,666 මෙම මාර්ගයේ! 537 00:33:21,749 --> 00:33:23,084 - චලනය කරන්න! - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 538 00:33:29,132 --> 00:33:30,425 ඒකට සාප වේවා! 539 00:33:47,316 --> 00:33:49,193 ඔබ පීච් ටිකක් කැමතිද? 540 00:33:50,028 --> 00:33:51,195 මට දියවැඩියාව තියෙනවා. 541 00:33:53,614 --> 00:33:56,784 බුසාන් දකුණු දිස්ත්‍රික්කය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 542 00:33:56,868 --> 00:33:59,370 බුසාන් සමුපකාර මත්ස්‍ය වෙළඳපොල ඇමුණුම 543 00:33:59,454 --> 00:34:02,331 {\an8}නම් දුහුන් උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 544 00:34:18,222 --> 00:34:21,559 ඔබ සෝල්හිදී සාදයට සහභාගි විය යුතුව තිබුණි. මොකටද මෙහාට එන්නේ? 545 00:34:22,602 --> 00:34:24,729 මොකක්ද පොඩි නඩුකාරයෙක් ඔයා මෙහෙ කරනවා වගේ? 546 00:34:24,812 --> 00:34:28,691 ඉහළට යන්න. 547 00:34:31,402 --> 00:34:32,779 මම දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධාන අභිචෝදකයා. 548 00:34:33,237 --> 00:34:34,781 මම ටිකක් තරුණයි වගේ නේද? 549 00:34:34,864 --> 00:34:37,116 මම අනුමාන කරනවා ඔවුන් මෙහි උසස්වීම් ලබා දෙනවා. 550 00:34:41,120 --> 00:34:42,121 සර්. 551 00:34:42,538 --> 00:34:44,040 කවුරුහරි මැරුණාද? 552 00:34:44,123 --> 00:34:48,086 ඔබේ මිතුරන් ඔවුන්ගේ හිස රිදෙනවා, 553 00:34:48,169 --> 00:34:51,089 සහ ඔබේ සහකරු අසාධ්‍ය තත්වයක සිටියේය ඒත් වැඩි දවසක් යන්න කලින් ඇහැරුනා. 554 00:34:51,798 --> 00:34:53,841 තාත්තට කිව්වෙ නෑ නේද? 555 00:34:54,967 --> 00:34:56,761 අවශ්‍ය නැහැ. 556 00:34:56,844 --> 00:34:59,472 ඔහු කාර්ය බහුලයි ජාතික සභාවේදී. 557 00:34:59,555 --> 00:35:02,183 Busking වීදියේ සංගීතය වාදනය කරයි. 558 00:35:02,266 --> 00:35:05,937 ඔබේ පියා ෆිලිබස්ටරයක යෙදී සිටී, නඩු කටයුතුවලට නීතිමය බාධාවක්. 559 00:35:06,020 --> 00:35:09,232 එය කුමක් වුවත්, ඔහු කාර්යබහුල නිසා ඔහුට ගන්න බැහැ. 560 00:35:10,399 --> 00:35:12,485 ඔහ්. මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න. 561 00:35:16,572 --> 00:35:18,616 පෙනෙන විදිහට, ඔහු පැයක්වත් නොසිටියේය. 562 00:35:18,783 --> 00:35:21,828 ඔහු භාවිතා කළ නිදහසට කරුණ කුමක්ද මෙවර වාර්තාකරුවන් ගැන? 563 00:35:21,911 --> 00:35:23,204 නැවතත් එය කුමක්ද? 564 00:35:23,704 --> 00:35:24,831 Otolithiasis? 565 00:35:25,289 --> 00:35:27,125 ඒක නිසා ඔලුව කැරකෙනවා කිව්වා. 566 00:35:27,208 --> 00:35:28,376 එයා බොරු කියනවා. 567 00:35:29,877 --> 00:35:31,712 හරි අපි බලමු. 568 00:35:35,716 --> 00:35:38,970 හෙරොයින්, LSD, කෙටමින්... 569 00:35:39,053 --> 00:35:41,055 දෙයියනේ, කැසනින් පවා. 570 00:35:41,139 --> 00:35:42,598 ඔබ හැම දෙයක්ම කළා. 571 00:35:45,059 --> 00:35:47,937 හොඳයි, මම සෑම විටම විවිධ වර්ග අත්හදා බැලීමට කැමතියි. 572 00:35:52,066 --> 00:35:54,026 උඹට සතුටුයිද මෝඩයා? 573 00:35:54,110 --> 00:35:55,778 මේකත් ට්‍රයි කරලා බලන්න. 574 00:35:57,655 --> 00:35:59,740 ඒකට සාප වේවා. 575 00:36:03,077 --> 00:36:05,621 ඔයා කොහොම හරි මට යන්න දෙනවා. ඉතින් එය කුමක් සඳහාද? 576 00:36:05,705 --> 00:36:07,540 ඔයා මොකටද බලන් ඉන්නේ, පොන්ක්? 577 00:36:07,915 --> 00:36:10,543 මම ඔබේ ඇස් වහාම උදුරා ගත යුතුයි. ඉඳ ගන්න. 578 00:36:14,672 --> 00:36:15,715 ඔබේ නීතිඥයා කොහෙද? 579 00:36:17,008 --> 00:36:18,926 ඔවුන්ට දැන් ගුවන් යානයක් අල්ලා ගත නොහැක, 580 00:36:19,010 --> 00:36:21,596 ඒ නිසා ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට යනවා පළමු ගුවන් ගමන හෙට. 581 00:36:21,679 --> 00:36:23,264 විකාර වලින් නවතින්න. 582 00:36:23,347 --> 00:36:27,018 ඔවුන් පැය දෙකකින් පැමිණෙන්න ඔවුන්ට ඔබව සිරගෙවල් පිටුපස දැකීමට අවශ්‍ය නම් මිස. 583 00:36:27,101 --> 00:36:29,687 මට විශ්වාසයි බුසාන් වල ප්‍රසිද්ධ අය ඉන්නවා කියලා. 584 00:36:29,770 --> 00:36:32,315 - ඒවායින් එකක් රාමු කරන්න, සහ-- - මෝඩයා. 585 00:36:32,398 --> 00:36:35,401 ඔබ සිතන්නේ ජනප්‍රිය පුද්ගලයින් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන බවයි එළිමහනේ? 586 00:36:35,902 --> 00:36:37,111 ජීස්, මගේ ඇස් දඟයි. 587 00:36:39,864 --> 00:36:40,865 හොඳින් සවන් දෙන්න. 588 00:36:41,657 --> 00:36:43,826 අපිට ඒවා නිකන් කොටු කරන්න බෑ. 589 00:36:43,910 --> 00:36:46,871 අපි යමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. 590 00:36:48,706 --> 00:36:49,957 ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැද්ද? 591 00:36:55,755 --> 00:36:57,340 නව යුගයේ ඒකාබද්ධ පක්ෂය සභාපති Kim Mancheon 592 00:36:57,423 --> 00:36:59,300 මට ඔයාගේ තාත්තා ගැන දුකයි. 593 00:36:59,383 --> 00:37:00,384 ඉන්න. 594 00:37:02,595 --> 00:37:04,388 ආයුබෝවන් සර්. 595 00:37:05,181 --> 00:37:08,768 මම බුසානයේ නම් දුහුන් දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය 596 00:37:08,851 --> 00:37:10,144 ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කොට්ඨාසය. 597 00:37:12,146 --> 00:37:13,147 ඔව්. 598 00:37:17,109 --> 00:37:19,904 මහා කිම් මැන්චියොන් 599 00:37:20,238 --> 00:37:22,865 ඔහු තම පුතාව ඇති දැඩි කිරීම එතරම් හොඳින් කළේ නැත. 600 00:37:22,949 --> 00:37:27,078 එය පෙනේ බොස් පාර්ක් එය ඔබ වෙනුවෙන් පරිපූර්ණ ලෙස සකසා ඇත. 601 00:37:27,453 --> 00:37:30,414 ඔහු ඔවුන්ට ඖෂධ ලබා දෙයි, පසුව ඔවුන් පිටුපසට පිහියෙන් ඇන. 602 00:37:30,498 --> 00:37:33,417 ඔහු නිසැකවම කඩිසරයි නේද? 603 00:37:34,293 --> 00:37:35,544 හරි. 604 00:37:35,628 --> 00:37:38,673 එයා මම කියපු විදියට කරනවද? මම ඔහුට කිව්වා සෝල්වල දේවල් අවසන් කරන්න කියලා. 605 00:37:38,756 --> 00:37:42,093 ඔහුට අනුව, ඔහු, නමුත් මම එය නැවත බලන්නම්. 606 00:37:42,677 --> 00:37:45,054 එයා කොහෙද කුඩු බෙදන්නේ නැවතත් සෝල්හි? 607 00:37:45,137 --> 00:37:46,305 ගුදම්-ගු, සර්. 608 00:37:46,889 --> 00:37:48,140 - ගුදම්-ගු? - ඔව්, සර්. 609 00:37:50,309 --> 00:37:53,062 එයාට කම්මුල් වෙන්න එපා කියන්න සහ වහාම එය ඔතා. 610 00:37:53,145 --> 00:37:54,146 ඔව් සර්. 611 00:37:56,983 --> 00:38:00,319 පාර්ක්ගේ අලුත් ලොක්කාද සැබෑ ගනුදෙනුව නැත්නම් බැංකුකරුවා පමණක්ද? 612 00:38:00,403 --> 00:38:03,281 මට කිව හැකි දේ අනුව, ඔහු සැබෑ ගනුදෙනුව ලෙස පෙනේ. 613 00:38:03,364 --> 00:38:06,951 මම හිතන්නේ ඔහු තමයි නියම ගනුදෙනුව යොන්සා කල්ලියේ උද්‍යානය ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්. 614 00:38:07,034 --> 00:38:08,202 මට ඇහුණු දෙයින්, 615 00:38:08,286 --> 00:38:11,455 ඔහු හොඳටම කළා අග්නිදිග ආසියාවේ මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවා. 616 00:38:11,914 --> 00:38:15,209 අග්නිදිග ආසියාවේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් විහිළුවක් නොවේ. 617 00:38:15,293 --> 00:38:17,128 ඒවා වෙන දෙයක් කියලා මට ආරංචියි. 618 00:38:17,211 --> 00:38:18,671 උන්ට ඕන දෙයක් කරනවා. 619 00:38:18,754 --> 00:38:23,342 අපි ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්වීමට වග බලා ගන්නෙමු දෙවනුව ඔවුන් කොරියාවට පැමිණේ. 620 00:38:23,551 --> 00:38:24,844 විහිළු කරන්න එපා. 621 00:38:24,927 --> 00:38:26,387 ඔබ ගැන පමණක් විමසිලිමත් වන්න, 622 00:38:26,804 --> 00:38:28,347 සල්ලි උරා බොන පොලිස් කාරයෝ. 623 00:38:31,183 --> 00:38:33,686 බුසාන් දකුණු දිස්ත්‍රික්කය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 624 00:38:33,769 --> 00:38:34,895 මෙන්න ඔහු! 625 00:38:34,979 --> 00:38:37,440 - තත්වය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - කරුණාකර ඔබට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 626 00:38:37,523 --> 00:38:40,860 ඔබේ පියාගෙන් ඕනෑම වචනයක්, සභාපති Kim Mancheon? 627 00:38:40,943 --> 00:38:42,278 කිම් ඉන්සොක්, පුත්‍රයා 628 00:38:42,361 --> 00:38:43,988 නව යුගයේ එක්සත් පක්ෂ සභාපති කිම් මැන්චියොන්, 629 00:38:44,071 --> 00:38:46,824 දැන් ඇප මත නිදහස් කර ඇත අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු 630 00:38:46,907 --> 00:38:48,784 සුපුරුදු මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය පිළිබඳ චෝදනා සඳහා සහ දරුණු පහරදීම 631 00:38:49,076 --> 00:38:51,996 බුසාන් දකුණු දිස්ත්‍රික්කය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය හෙළිදරව් කරන ලදී 632 00:38:52,079 --> 00:38:54,582 {\an8}ඒ ලී, කොරියානු-ඇමරිකානුවෙක් සහ කිම්ගේ මිතුරෙක්, 633 00:38:54,832 --> 00:38:57,084 {\an8}රහසිගතව කිම්ගේ බීම කැසනින් සමඟ උල් කළා 634 00:38:57,168 --> 00:39:00,171 සහ මූලික උසිගැන්වීම්කරු විය උග්‍ර ප්‍රහාරයෙන්. 635 00:39:00,463 --> 00:39:03,382 කෙසේ වෙතත්, ඇතැමුන් කනස්සල්ල මතු කරයි සාධාරණත්වය ගැන-- 636 00:39:04,300 --> 00:39:06,177 මේ සියල්ල ඇත්තද? 637 00:39:06,677 --> 00:39:11,182 ඔව් සර්. මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය පිළිබඳ වාර්තාවක් ලී සතුව ඇත නිව් යෝර්ක්හි ද පහරදීම. 638 00:39:12,350 --> 00:39:14,769 හැම විමර්ශනයක්ම නෙවෙයි සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණ විය හැකිය. 639 00:39:15,144 --> 00:39:18,814 කෙසේ වෙතත්, මහජනතාව තේරුම් ගනී මතභේදය අසාධාරණයි. 640 00:39:20,107 --> 00:39:21,776 අපගේ ප්‍රමුඛතාවය 641 00:39:21,859 --> 00:39:24,111 පරම සාධාරණත්වය සාක්ෂාත් කර ගැනීමයි. 642 00:39:25,946 --> 00:39:28,616 ඔව් සර්. මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 643 00:39:29,241 --> 00:39:30,242 හොඳයි. 644 00:39:30,326 --> 00:39:31,786 - ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. - ඔව්, සර්. 645 00:39:35,164 --> 00:39:37,666 "අපගේ ප්‍රමුඛතාවය පරම සාධාරණත්වය සාක්ෂාත් කර ගැනීමයි." 646 00:39:37,750 --> 00:39:39,460 මොන මගුලක්ද. 647 00:39:39,543 --> 00:39:42,254 ලෝකය පෙර තිබූ ආකාරයට නොවේ. 648 00:39:42,963 --> 00:39:46,342 "මම එය කරන විට එය සාධාරණයි, නමුත් අනෙක් අය එය කරන විට අසාධාරණයි." 649 00:39:47,134 --> 00:39:48,135 කෙතරම් හාස්‍යජනකද. 650 00:39:48,469 --> 00:39:49,887 Monsignor Lee Yeongjun 5වන අනුස්මරණ දිව්‍ය පූජාව 651 00:39:49,970 --> 00:39:51,222 යහපත්කම, ඔවුන් දුවන්න ඕනේ නැහැ. 652 00:39:52,848 --> 00:39:54,433 ආයුබෝවන්. 653 00:39:54,517 --> 00:39:56,268 කාරණය කුමක් ද? 654 00:39:56,352 --> 00:39:57,686 කිම් පියතුමා. 655 00:39:59,605 --> 00:40:00,898 නවත්වන්න, සොන්ග්සාක්. 656 00:40:00,981 --> 00:40:01,982 - නවත්වන්න! - නිශ්චලව ඉන්න. 657 00:40:02,817 --> 00:40:04,568 එය නරකයි! 658 00:40:04,819 --> 00:40:06,737 මම තවදුරටත් පුදුම වන්නේද නැත. 659 00:40:06,821 --> 00:40:07,905 ආයුබෝවන්. 660 00:40:07,988 --> 00:40:09,824 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 661 00:40:09,907 --> 00:40:12,243 ඔහු කිසිසේත් වෙනස් වී නැත පසුගිය වසර පහ තුළ. 662 00:40:12,326 --> 00:40:14,078 හේයි හේයි. මගේ යහපත. 663 00:40:14,578 --> 00:40:15,746 මෙතන. 664 00:40:15,871 --> 00:40:17,540 මට කණගාටුයි. 665 00:40:17,623 --> 00:40:19,208 ඔබේ මුඛය පිස දමන්න. 666 00:40:21,794 --> 00:40:23,254 ගෝෂ්, රහස් පරීක්ෂක ගු. 667 00:40:23,337 --> 00:40:24,839 මූණ හකුලපු එක මොකක්ද? 668 00:40:26,006 --> 00:40:27,758 මට සෑම සතියකම සත්ව ගොවිපල මග හැරේ. 669 00:40:27,967 --> 00:40:31,053 ඔබට ස්වර්ගයට යාමට අවශ්‍ය නම්, නැවත ධාවනය බලන්න. 670 00:40:31,137 --> 00:40:32,763 ඒ වගේම දිව්‍ය පූජාව අතරතුර නිදිබර වෙන්න එපා. 671 00:40:32,847 --> 00:40:33,931 මම කරන්නේ නැහැ. 672 00:40:34,390 --> 00:40:35,558 මම REM නින්දේ සිටිමි. 673 00:40:35,641 --> 00:40:37,059 ඔයා පොඩි… 674 00:40:39,687 --> 00:40:42,815 මාර්ගය වන විට, ඔබ කිරීමට යන්නේ කුමක්ද උපදේශක තනතුර ගැන 675 00:40:43,399 --> 00:40:44,817 Busan Major Seminary එකේද? 676 00:40:44,900 --> 00:40:47,778 මට විශ්වාස නෑ මට සිසුන්ට පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත. 677 00:40:48,154 --> 00:40:50,489 මම කරන්නේ ඔවුන්ව හික්මවීම පමණයි. 678 00:40:50,573 --> 00:40:53,159 ඔබ ඔවුන්ගේ උපදේශකයෙකු වීමට නම්, 679 00:40:53,868 --> 00:40:57,413 එය දෛනික ගමනක් වනු ඇත ඔවුන් වෙනුවෙන් ගොල්ගොතා වෙත. 680 00:41:01,750 --> 00:41:03,419 සංජියොන්. ලී සංජියොන්? 681 00:41:03,794 --> 00:41:04,962 ඇන්ටෝනියෝ. 682 00:41:06,755 --> 00:41:08,674 කිම් සහෝදරිය. කිම් පියතුමා. 683 00:41:09,258 --> 00:41:10,468 යහපත්කම. 684 00:41:10,968 --> 00:41:13,137 මම කලින් ඔයාගෙ අම්මගෙන් ඇහුවා 685 00:41:13,512 --> 00:41:15,931 ඔයා එන්නේ නෑ කියලා මොකද ඔයාට සනීප නැති නිසා. 686 00:41:16,223 --> 00:41:17,433 මම හොඳින්. 687 00:41:17,725 --> 00:41:19,059 ඔබට අද නිවාඩු ගත හැකිය. 688 00:41:19,727 --> 00:41:21,312 ජේම්ස් අද ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනු ඇත. 689 00:41:21,896 --> 00:41:23,856 ඒකට කමක් නැහැ. මට එය කරන්න පුළුවන්. 690 00:41:23,939 --> 00:41:25,149 හාන් පියතුමාට සවන් දෙන්න. 691 00:41:26,734 --> 00:41:28,027 ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත. 692 00:41:28,110 --> 00:41:29,111 මම සනීපෙන්. 693 00:41:29,695 --> 00:41:31,030 මම ඇතුලට යන්නම්. 694 00:41:38,996 --> 00:41:39,997 සංජියොන්. 695 00:41:40,539 --> 00:41:41,707 ඔබ ඔබම තල්ලු කළ යුතු නැත. 696 00:41:42,124 --> 00:41:43,167 මම හොඳින්. 697 00:41:43,584 --> 00:41:45,753 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 698 00:41:48,214 --> 00:41:49,465 - අපි යමුද? - ඔව්. 699 00:41:55,262 --> 00:41:58,390 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්, සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 700 00:41:58,474 --> 00:42:00,267 ආමෙන්. 701 00:42:00,351 --> 00:42:02,019 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේ. 702 00:42:02,102 --> 00:42:05,064 ඒ වගේම ඔබ සමඟ. 703 00:42:16,617 --> 00:42:20,204 මම වරක් ඇසුවෙමි Lee Yeongjun පියතුමා මේ ප්‍රශ්නය. 704 00:42:20,955 --> 00:42:24,667 "ඔබ දකින්න කැමති මොන වගේ ලෝකයක්ද?" 705 00:42:26,001 --> 00:42:28,462 සහ ඔහුගේ පිළිතුර වූයේ, 706 00:42:28,546 --> 00:42:31,924 "මම සමිඳාණන් වහන්සේ නොසොයන ලෝකයක්." 707 00:42:32,925 --> 00:42:35,886 දුර්වලයන් සිටින ලෝකයක් තමන් දුර්වලයන් ලෙස නොසලකන්න 708 00:42:35,970 --> 00:42:37,471 එබැවින් සමිඳාණන් වහන්සේ සොයන්න එපා. 709 00:42:37,555 --> 00:42:38,931 සහ අවසානයේ, 710 00:42:39,014 --> 00:42:43,811 සියලුම පූජ්‍යවරු ඔවුන්ගේ රාජකාරිවලින් නිදහස් වෙති. 711 00:42:47,147 --> 00:42:50,192 අපි මොනවද කරන්න ඕනේ එවැනි ලෝකයක් පැවතීමටද? 712 00:42:50,442 --> 00:42:53,946 - අපට අවශ්‍යයි ... - අපි උනන්දුවෙන් ජීවත් විය යුතුයි. 713 00:42:54,029 --> 00:42:55,739 එවැනි ලෝකයක් පැවතීම සඳහා, 714 00:42:55,823 --> 00:42:58,367 අපි හැමෝම සමාන විය යුතුයි. 715 00:43:00,494 --> 00:43:03,330 සමානාත්මතාවයේ බොහෝ ආකාර තිබේ, 716 00:43:03,414 --> 00:43:07,084 නමුත් එකක් තිබේ වඩාත්ම වැදගත් යැයි මම විශ්වාස කරමි. 717 00:43:08,502 --> 00:43:10,921 එය දඬුවමේ සමානාත්මතාවයයි. 718 00:43:15,509 --> 00:43:18,304 සෑම කෙනෙකුටම එක හා සමානව දඬුවම් කළ යුතුයි පාපයක් කිරීම නිසා, 719 00:43:18,387 --> 00:43:20,973 බලය තිබුණත් නැතත්. 720 00:43:21,056 --> 00:43:23,809 බරපතලකම වෙනස් විය යුත්තේ ඇයි? කෙනෙකුගේ බලය මතද? 721 00:43:26,228 --> 00:43:28,522 දඩුවම කියන්නේ කැලේ අල්ලපු මාළු නෙවෙයි! 722 00:43:28,606 --> 00:43:30,024 බර සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය යුත්තේ ඇයි? 723 00:43:31,650 --> 00:43:34,069 මේ තත්ත්වය දිගටම පවතින්නේ නම්, 724 00:43:34,528 --> 00:43:37,573 මෙම ගැටළුව කිසි විටෙකත් පහව යන්නේ නැත. ඇයි? 725 00:43:38,198 --> 00:43:41,243 මන්ද ගැඹුරට මිනිසුන්ට අසමානතාවය අවශ්‍යයි. 726 00:43:41,535 --> 00:43:43,829 ඔවුන්ටම ඉහළින් සිටීමට අවශ්‍යයි! 727 00:43:44,413 --> 00:43:45,414 මම වැරදිද? 728 00:43:46,040 --> 00:43:47,041 මමද? 729 00:43:47,791 --> 00:43:48,834 කරුණාකර කතා කරන්න. 730 00:43:49,168 --> 00:43:52,087 එකඟ නොවන අය සඳහා අත් පෙන්වන්න. 731 00:43:52,171 --> 00:43:53,922 ඔබ කවදාවත් එවැනි දෙයක් සිතුවේ නැත්නම් ... 732 00:43:57,926 --> 00:43:59,970 බොරුකාරයා. බොරුකාරයා! 733 00:44:00,596 --> 00:44:02,222 රහස් පරීක්ෂක ගු, නැවත නින්දට යන්න. 734 00:44:08,187 --> 00:44:09,813 මම ඇදහිලිවන්තයෙකුට වැරදි ලෙස කතා කළෙමි. 735 00:44:10,481 --> 00:44:11,982 කරුණාකර මාගේ පව් කමා කරන්න 736 00:44:12,066 --> 00:44:15,027 සහ මට ධෛර්යය දෙන්න මට එරෙහිව සටන් කිරීමට. 737 00:44:15,110 --> 00:44:16,153 ආමෙන්. 738 00:44:22,159 --> 00:44:23,285 ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය. 739 00:44:23,786 --> 00:44:24,787 - ආමෙන්. - ආමෙන්. 740 00:44:25,371 --> 00:44:26,372 ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය. 741 00:44:26,455 --> 00:44:27,456 - ආමෙන්. - ආමෙන්. 742 00:44:27,873 --> 00:44:30,000 ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය. 743 00:44:30,459 --> 00:44:32,002 ආමෙන්. 744 00:44:32,086 --> 00:44:33,545 - ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය. - ආමෙන්. 745 00:44:37,049 --> 00:44:38,467 - ආමෙන්. - ඔහ්, නැහැ! 746 00:44:38,550 --> 00:44:40,302 - සංජියොන්! - ඇන්ටෝනියෝ! 747 00:44:40,386 --> 00:44:42,054 - ඔහ්, නැහැ. - වෙන්නේ කුමක් ද? 748 00:44:42,137 --> 00:44:43,972 - කෙනෙක් ක්ලාන්ත වුණා. - සංජියොන්! 749 00:44:44,598 --> 00:44:46,558 සංජියොන්. සංජියොන්! 750 00:44:46,642 --> 00:44:48,352 අවදි වන්න, සංජියොන්. 751 00:44:48,435 --> 00:44:49,561 - සංජියොන්! - සංජියොන්! 752 00:44:49,645 --> 00:44:51,522 මෙය Gudam පල්ලියයි. 753 00:44:51,605 --> 00:44:53,524 - එයාව මගේ පිටේ තියන්න. - කරුණාකර උදව් කරන්න. 754 00:44:53,607 --> 00:44:54,858 - කරුණාකර උදව් කරන්න. - ප්රවේසම් වන්න. 755 00:44:54,942 --> 00:44:56,235 - කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න. - මෙතන. 756 00:44:56,318 --> 00:44:57,945 - එකයි දෙකයි තුනයි. - එකයි දෙකයි තුනයි. 757 00:45:00,614 --> 00:45:01,824 කරුණාකර පැත්තකට යන්න! 758 00:45:08,997 --> 00:45:11,208 - ඔහුට සංජානනීය හෘද රෝග තිබේ. - ඔහුගේ BP පරීක්ෂා කරන්න. 759 00:45:11,291 --> 00:45:12,292 ජූල් 200 දක්වා අය කරන්න. 760 00:45:12,376 --> 00:45:14,920 - එය අය කර ඇත. - එකක්, දෙකක්. පැත්තකට වෙන්න. වෙඩි තියන්න! 761 00:45:17,089 --> 00:45:18,173 - එය අය කර ඇත. - වෙඩි තියන්න. 762 00:45:19,633 --> 00:45:20,676 වෙඩි තියන්න. 763 00:45:33,981 --> 00:45:35,149 ඒක මගේ පව්. 764 00:45:36,900 --> 00:45:39,236 මම ඔහුව මේ ලෝකයට ගෙනාවේ අසනීපයෙන්. 765 00:45:40,988 --> 00:45:42,114 අක්කා. 766 00:45:43,115 --> 00:45:44,658 එහෙම කියන්න එපා. 767 00:45:45,200 --> 00:45:47,369 ලෝකයේ එවැනි පාපයක් නැත. 768 00:45:47,786 --> 00:45:49,580 කලබල වෙන්න එපා. එයාට සනීප වෙයි. 769 00:45:51,957 --> 00:45:54,543 ඩොක්ටර්. 770 00:45:54,626 --> 00:45:56,086 Sangyeon කොහොමද? 771 00:45:56,170 --> 00:45:59,298 ඔහු මොළයට හානි විය කම්පනය නිසා ඇති වූ හෘදයාබාධයක් හේතුවෙන්. 772 00:45:59,715 --> 00:46:01,258 ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටී. 773 00:46:01,341 --> 00:46:02,342 කුමක් ද? 774 00:46:06,180 --> 00:46:07,514 එයා මොලේ මැරිලා නෑ නේද? 775 00:46:08,056 --> 00:46:09,516 නැහැ, ඔහු නැහැ. 776 00:46:10,058 --> 00:46:12,186 කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ අවස්ථා සිහිය නැවත පැමිණීම ඉතා අඩුය. 777 00:46:16,398 --> 00:46:18,692 සංජියොන්. 778 00:46:20,486 --> 00:46:22,821 ඔහ්, නැහැ, සංජියොන්. 779 00:46:28,494 --> 00:46:29,578 අපොයි නෑ. 780 00:46:47,638 --> 00:46:48,764 ආයුබෝවන්. 781 00:46:49,223 --> 00:46:51,975 මම අද සිට පූජාසන සේවාදායකය වන්නෙමි. 782 00:46:52,309 --> 00:46:54,061 මගේ නම Lee Sangyeon, ඇන්ටෝනියෝ ලෙසද හැඳින්වේ, 783 00:46:54,144 --> 00:46:56,730 සහ මම 2 ශ්‍රේණියේ, 3 පන්තියේ ගුදම් ප්‍රාථමික පාසලේදී. 784 00:46:57,231 --> 00:46:58,482 ඔබව හමුවීම සතුටක්, සංජියොන්. 785 00:46:59,775 --> 00:47:01,527 මෙය අපහසුතාවයක්ද? 786 00:47:03,028 --> 00:47:04,196 නෑ කමක් නෑ. 787 00:47:04,655 --> 00:47:07,616 නමුත් මගේ බෙල්ල ටිකක් කැසීමයි. 788 00:47:07,699 --> 00:47:10,661 ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත. 789 00:47:10,744 --> 00:47:11,745 කලබල වෙන්න එපා. 790 00:47:12,329 --> 00:47:14,456 මම ඔබගේ උදව් බලාපොරොත්තු වෙමි, Antonio Lee Sangyeon. 791 00:47:14,915 --> 00:47:16,875 - ඔයාට ස්තූතියි. - සහතික දෙයක්. 792 00:47:17,459 --> 00:47:19,461 ඊලගට එන දේ මට කියන්න පුලුවන්ද, 793 00:47:19,545 --> 00:47:20,546 Antonio Lee Sangyeon? 794 00:47:23,799 --> 00:47:26,552 ඔහු මෙතරම් වෙහෙසට පත්ව සිටින්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි. 795 00:47:26,635 --> 00:47:29,388 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද ඔබේ නිදිමත සමඟ සටන් කිරීමට? 796 00:47:29,471 --> 00:47:30,472 කැමැත්ත! 797 00:47:31,890 --> 00:47:34,351 නින්දට එරෙහි වීමට ඔබට එය අවශ්‍ය වේ ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට පවා. 798 00:47:44,528 --> 00:47:45,529 ප්‍රකෘතිමත් වීම. 799 00:47:58,792 --> 00:48:01,253 මම ඩොක්ටර් එක්ක කතා කළා විතරයි. 800 00:48:01,753 --> 00:48:02,880 අපි මොකද කරන්නේ? 801 00:48:02,963 --> 00:48:03,964 එය කුමක් ද? 802 00:48:08,385 --> 00:48:11,013 ඔවුන් සම්පූර්ණ පරීක්ෂාවක් කළා ඔහුට හෘද රෝගයක් ඇති නිසා, 803 00:48:11,096 --> 00:48:12,264 සහ කම්පනයට හේතුව ... 804 00:48:13,724 --> 00:48:15,017 හෙපනිල් අධික මාත්‍රාවක් විය. 805 00:48:17,686 --> 00:48:18,687 එය කුමක් ද? 806 00:48:19,229 --> 00:48:20,480 ෂ්. 807 00:48:23,984 --> 00:48:25,152 එය ඖෂධ වර්ගයකි. 808 00:48:25,903 --> 00:48:26,904 සමාවෙන්න? 809 00:48:27,738 --> 00:48:28,739 කුමක් ද? 810 00:48:29,239 --> 00:48:30,324 කුඩු කිව්වද? 811 00:48:30,699 --> 00:48:31,700 ඔව්. 812 00:48:33,452 --> 00:48:36,663 ඔබ කියන්නේ සංජියොන් මත්ද්‍රව්‍ය කළා කියලද? 813 00:48:45,464 --> 00:48:46,757 මට පේනවා හැමෝම මෙතන ඉන්නවා. 814 00:48:46,840 --> 00:48:48,675 - හෙලෝ, සර්. - වාඩි වෙන්න. 815 00:48:48,759 --> 00:48:51,762 චෝ, මම දන්නවා ඔයාට කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි කියලා, ඒ නිසා අපි මත්ද්රව්ය නාශක කණ්ඩායම සඳහා ආවරණය කරන්නෙමු. 816 00:48:51,845 --> 00:48:53,430 ඒක අපිට ලොකු දෙයක්. 817 00:48:53,513 --> 00:48:55,140 අපි මුලින්ම විකුණුම්කරු සොයා ගත යුතුයි, 818 00:48:55,223 --> 00:48:57,392 ඒ නිසා අපි පාසල ගැන සොයා බැලිය යුතුයි සහ එහි වටපිටාව. 819 00:48:57,476 --> 00:48:59,603 ඔබේ කණ්ඩායමට එය කළ හැකිද? 820 00:48:59,686 --> 00:49:02,439 නමුත් එය සති අන්තය, ඒ නිසා අපිට හෙට පටන් ගන්න පුළුවන්. 821 00:49:02,522 --> 00:49:04,816 හරි, ඊට පස්සේ අපි CCTV දර්ශන එකතු කරනවා 822 00:49:04,900 --> 00:49:06,109 ඔහුගේ පාසලෙන් සහ නිවසින් 823 00:49:06,193 --> 00:49:07,361 සහ ඔහුගේ මාර්ගය නැවත සොයා ගන්න. 824 00:49:07,444 --> 00:49:08,445 ඔව් සර්. 825 00:49:08,528 --> 00:49:11,073 මාර්ගය වන විට, අපට ඔහුගේ දුරකථනය සොයාගත නොහැකි විය. 826 00:49:11,657 --> 00:49:14,534 එයාට ඒක නැති වෙන්න ඇති, නැත්නම් කවුරුහරි සොරකම් කරන්න ඇති. 827 00:49:14,618 --> 00:49:17,829 ඔහුගේ සමාජ මාධ්‍ය, අන්තර්ජාල සෙවුම් පරීක්ෂා කරන්න, සහ cryptocurrency හෝල්ඩින්ග්ස්. 828 00:49:18,288 --> 00:49:19,748 මේ දිනවල වැඩිපුරම ගනුදෙනු 829 00:49:19,831 --> 00:49:22,334 සමාජ මාධ්‍ය හරහා සිදු කෙරේ සහ cryptocurrency භාවිතා කරන අඳුරු වෙබ්. 830 00:49:22,417 --> 00:49:23,877 විකුණුම්කරුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 831 00:49:23,961 --> 00:49:27,047 ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් CCTV අන්ධ ස්ථාන ඉලක්ක කරයි නැතහොත් සලකුණු කරන ලද ස්ථානවලට බැසීම් කරන්න. 832 00:49:27,130 --> 00:49:29,424 එබැවින් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත ඒවා දර්ශනවල පෙනෙන්නේ නැහැ කියලා. 833 00:49:30,842 --> 00:49:33,303 හාමුදුරු කෙනෙක් කොහොමද මේ ගැන මෙතරම් දන්නේ? 834 00:49:33,387 --> 00:49:34,846 ඔහු ඉතා දැනුවත් ය. 835 00:49:34,930 --> 00:49:36,098 ඔයාට එයාව ඇහුණා නේද? 836 00:49:36,682 --> 00:49:38,308 - නෙරපා හරින ලදී. කිම් පියා! - ආයුබෝවන්, සර්. 837 00:49:38,684 --> 00:49:40,727 ඔබේ ස්ට්‍රෝබෙරි ස්මූති සූදානම්. 838 00:49:40,811 --> 00:49:43,355 පසුගිය කාලයේ ස්ට්‍රෝබෙරි සීතල වැඩියි. 839 00:49:43,689 --> 00:49:45,399 එය පානය ඇත්තෙන්ම අයිස් බවට පත් කළේය. 840 00:49:45,482 --> 00:49:48,276 ස්ට්‍රෝබෙරි එහෙම නෑ අද ශීත කළ පරිදි, එය හොඳින් විය යුතුය. 841 00:49:49,736 --> 00:49:51,279 මේ කුමක් ද? 842 00:49:51,363 --> 00:49:52,531 ඒක හරිම සිනිඳුයි. 843 00:49:52,614 --> 00:49:54,241 එය පරිපූර්ණයි. සුබ දවසක් වේවා. 844 00:49:54,449 --> 00:49:57,494 මත්ද්‍රව්‍ය බවට පත්ව ඇත ලොව පුරා බරපතල සමාජ ගැටලුවක්. 845 00:49:57,577 --> 00:50:00,747 මෑතකදී, අතිශයින් මායාවකි සහ ඇබ්බැහි මත්ද්රව්ය 846 00:50:00,831 --> 00:50:03,041 රහසිගතව පැතිරී ඇත අපේ රටේ යෞවනයන් අතර. 847 00:50:03,125 --> 00:50:05,794 ගුදම්-ගු හි යෞවනයෙක් අසාධ්‍ය තත්වයේ ඇත 848 00:50:05,877 --> 00:50:08,672 හෙපනිල් පානය කිරීමෙන් පසු, මහජනයා කම්පනයට පත් කරයි. 849 00:50:08,755 --> 00:50:10,674 - ගුදම්-ගු? - දිව්‍ය පූජාව අතරතුර ලී ක්ලාන්ත විය... 850 00:50:10,757 --> 00:50:12,426 - ඔයා මට විහිළු කරනවා. - …ගුදම් පල්ලියේ 851 00:50:12,509 --> 00:50:13,552 මත්ද්‍රව්‍ය නිසා ඇතිවන කම්පනයකින් 852 00:50:13,635 --> 00:50:15,345 සහ දැන් අසාධ්‍ය තත්වයේ ඇත රෝහලේ. 853 00:50:15,429 --> 00:50:18,557 - මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි! - මේකට, ගුදම් පොලිසිය... 854 00:50:18,640 --> 00:50:20,475 මධ්‍යම පාසල් සිසුවා මත්ද්‍රව්‍ය කම්පනයෙන් ඇද වැටේ Gudam පල්ලියේ 855 00:50:20,559 --> 00:50:23,478 එහි සඳහන් වන්නේ හෙපනිල් භාවිතයයි හෘදයාබාධයක් හා හෘදයාබාධයකට තුඩු දුන්නේය, 856 00:50:23,562 --> 00:50:25,397 මොළයට හානි වීමට හේතු විය. 857 00:50:25,480 --> 00:50:29,860 කම්පනය වඩාත් දරුණු වූ බව එහි සඳහන් වේ ඔහුගේ සහජ හෘද රෝග නිසා. 858 00:50:30,902 --> 00:50:34,114 හදවත් රෝගයක් ඇති මොන වගේ ළමයෙක්ද ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය අතට ගනීද? 859 00:50:34,197 --> 00:50:36,867 නව යුගයේ ඒකාබද්ධ පක්ෂය සභාපති Kim Mancheon 860 00:50:40,328 --> 00:50:41,788 ඔව්, සභාපති කිම්. ඒ මමයි. 861 00:50:42,456 --> 00:50:44,458 යහපත්කම, අභිචෝදක නම්. 862 00:50:44,541 --> 00:50:46,877 මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නයි හිටියේ. 863 00:50:48,128 --> 00:50:49,546 හොඳ වැඩක්. 864 00:50:49,629 --> 00:50:52,632 මම එයාව ජනපදයට යවන්නම් ඔහු නැවත සෝල් වෙත පැමිණෙන විට. 865 00:50:52,716 --> 00:50:53,842 හරි. 866 00:50:53,925 --> 00:50:56,553 මම හිතන්නේ ඔයා ඒක කරන එක හොඳයි. 867 00:50:58,805 --> 00:50:59,806 මාර්ගය වන විට, සර්. 868 00:51:00,557 --> 00:51:01,808 ඔබ, ඕනෑම අවස්ථාවක, 869 00:51:02,100 --> 00:51:03,935 කවුරුහරි දන්නවා මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන අංශයේ 870 00:51:04,019 --> 00:51:05,312 උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ? 871 00:51:06,188 --> 00:51:07,773 ඔව්, මම කරනවා. 872 00:51:08,482 --> 00:51:10,025 ඔබට උසස් කෙනෙකු අවශ්‍යද? 873 00:51:10,317 --> 00:51:11,485 ඔව් සර්. 874 00:51:11,568 --> 00:51:13,528 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 875 00:51:13,612 --> 00:51:17,199 ඒ හැමෝම මගේ ජූනියර්ස්ලා. 876 00:51:17,282 --> 00:51:18,909 හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක, 877 00:51:19,493 --> 00:51:21,495 මේ වෙලාවේ මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? 878 00:51:22,287 --> 00:51:24,581 ඔහුගේ සමාජ මාධ්‍යවල වැඩිය නැහැ. 879 00:51:24,664 --> 00:51:26,750 ඒක නිකම් බඩු ඉගෙනීම සහ ඇකඩමි ගැන. 880 00:51:27,918 --> 00:51:30,170 ඔහුට වෙනත් ගිණුමක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න හුදෙක් නඩුවේ. 881 00:51:30,253 --> 00:51:31,254 හරි හරී. 882 00:51:32,130 --> 00:51:33,423 මට සමාවෙන්න. 883 00:51:34,132 --> 00:51:35,217 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 884 00:51:35,550 --> 00:51:38,095 අපි උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයෙන් මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන අංශය. 885 00:51:38,970 --> 00:51:40,013 මම දකියි. 886 00:51:40,097 --> 00:51:41,973 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 887 00:51:42,307 --> 00:51:45,727 අපි ආවෙ භාර ගන්න හෙපනිල් මත්ද්රව්ය නඩුව. 888 00:51:45,811 --> 00:51:46,895 කුමක් ද? 889 00:51:46,978 --> 00:51:48,021 භාරගන්ක? 890 00:51:48,105 --> 00:51:49,314 ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ? 891 00:51:49,397 --> 00:51:51,608 ඔවුන් නඩුව භාර ගන්නේ ඇයි? 892 00:51:51,691 --> 00:51:54,861 ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්, ජාවාරම් කරන්නේ නැද්ද? සහ මිලියන පහකට වඩා බෙදා හැරීම දිනා ගත්තේද? 893 00:51:54,945 --> 00:51:56,530 පෙනෙන විදිහට, දැනටමත් කණ්ඩායමක් සිටියහ 894 00:51:56,613 --> 00:51:58,907 උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේදී මෙම නඩුව විමර්ශනය කිරීම. 895 00:51:58,990 --> 00:52:01,576 ඔවුන් පවසන්නේ එය සම්බන්ධ වී ඇති බවයි මහා පරිමාණ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් නඩුවකට. 896 00:52:01,660 --> 00:52:03,995 හැමදේටම හේතු හදනවා. 897 00:52:04,079 --> 00:52:05,330 නමුත් එය වඩා කාර්යක්ෂම නොවේ 898 00:52:05,956 --> 00:52:07,666 දේශීය අධිකරණ බලය සඳහා මෙම නඩුව විභාග කිරීමට? 899 00:52:07,749 --> 00:52:09,209 එය දේශීය අපරාධ කණ්ඩායමක් සම්බන්ධ බව පෙනේ. 900 00:52:09,292 --> 00:52:11,545 ඒක තමයි මම එයාලට කිව්වේ. 901 00:52:11,920 --> 00:52:13,421 නමුත් ඔවුන් ඉතා නිර්භීත විය, 902 00:52:13,505 --> 00:52:14,548 ඔව්හු කීහ ඔවුන් නීති අනුගමනය කරමින් සිටියා. 903 00:52:18,218 --> 00:52:19,219 ඇයි… 904 00:52:20,846 --> 00:52:23,473 ඔවුන් හැම විටම මේ වගේද? 905 00:52:23,557 --> 00:52:25,517 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 906 00:52:25,600 --> 00:52:27,561 අපි මේක හරහා බලන්න ඕන සංජියොන් වෙනුවෙන්. 907 00:52:27,644 --> 00:52:30,730 මෙතෙක් අප දන්නා පරිදි, ඔහුට මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකුට සම්බන්ධයක් නැත. 908 00:52:31,565 --> 00:52:33,942 එයාට එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ ස්වේච්ඡාවෙන් මත්ද්රව්ය පරිභෝජනය. 909 00:52:34,025 --> 00:52:35,777 ඒක තමයි මමත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ. 910 00:52:36,153 --> 00:52:37,737 ඒත් මේ දවස්වල ළමයි එක්ක ඔයා දන්නේ නැහැ. 911 00:52:37,821 --> 00:52:39,447 මම ඔහුව කුඩා කල සිටම හඳුනමි. 912 00:52:39,531 --> 00:52:41,700 ඔහු කිසි දිනක එක පූජාවක්වත් අතපසු කළේ නැත. 913 00:52:42,659 --> 00:52:45,912 ඔහු තරුණ විය හැක, ඒත් එයා ලේසියෙන් එහෙම බලපෑම් කරන්නේ නෑ. 914 00:52:45,996 --> 00:52:47,706 ශුද්ධ පූජාසනයේ පිරිමි ළමයා ලී… 915 00:52:49,040 --> 00:52:50,333 හොඳ ළමයෙක්. 916 00:52:57,757 --> 00:52:59,885 මම මේ හැඟීමට කැමති නැහැ. 917 00:52:59,968 --> 00:53:02,262 හරියට බිඩෙට් එකක් එල්ල කළා වගේ මගේ දකුණු තට්ටම් කම්මුලේ. 918 00:53:02,345 --> 00:53:04,181 නෑ ටොයිලට් එක පිපිරුණා වගේ. 919 00:53:04,264 --> 00:53:05,432 ඔබට මඟ පෙන්වීම් තිබේද? 920 00:53:07,893 --> 00:53:09,936 ප්‍රාදේශීය පොලිසිය විමර්ශනය කළ යුතුයි මේ වගේ කුඩු කේස් 921 00:53:10,020 --> 00:53:11,813 පැතිරීම හේතුවෙන් කුඩා දේශීය අපරාධ කණ්ඩායම්. 922 00:53:11,897 --> 00:53:14,191 හරියටම කියනවා නම්, ඔවුන් කුඩායි විශාල සංවිධාන හා සසඳන විට. 923 00:53:14,691 --> 00:53:16,985 නමුත් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ අය වගේ කටයුතු කරනවා 924 00:53:17,068 --> 00:53:18,486 ඔවුන් ප්‍රධාන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු පසුපස හඹා යති. 925 00:53:18,570 --> 00:53:19,863 ඔබ හරි. ඒවා අනවශ්‍ය ලෙස රහසිගතයි 926 00:53:19,946 --> 00:53:21,364 සහ පාලනය කිරීමට ඉක්මන්. 927 00:53:21,448 --> 00:53:23,825 ඔවුන් එක්කෝ යමක් නතර කිරීමට උත්සාහ කරයි නිරාවරණය වීමෙන්… 928 00:53:23,909 --> 00:53:25,493 නැත්නම් මොකක් හරි දෙයක් යට ගහන්න හදනවා. 929 00:53:30,373 --> 00:53:33,251 කෙසේ හෝ වේවා, කෙසේ හෝ, අපි හෙට සොයා ගනිමු. 930 00:53:33,335 --> 00:53:34,586 ඔවුන් ඇත්තටම විමර්ශනය කරන්නේ නම්, 931 00:53:34,669 --> 00:53:37,214 ඔවුන් සංජියොන් ගේ නිවස දෙස බලනු ඇත. පාසල, සහ අසල්වැසි. 932 00:53:37,297 --> 00:53:39,758 අපගේ උපකල්පනය නිවැරදි නම්, මාධ්‍ය ආවරණයක් සිදු නොවනු ඇත. 933 00:53:39,841 --> 00:53:41,259 එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬ වනු ඇත. 934 00:53:45,305 --> 00:53:48,266 ගුදම් අයියා මාළු අල්ලනවා 935 00:53:48,350 --> 00:53:49,976 {\an8}මෝඩයා. හේයි. 936 00:53:50,977 --> 00:53:54,147 අපරාදේ, ඒක රිදෙනවා. 937 00:53:54,606 --> 00:53:56,650 ඔබේ සම මෙතරම් ඝන වන්නේ ඇයි? 938 00:53:56,733 --> 00:53:58,401 මට සමාවෙන්න, ජෙරල්ඩ්. 939 00:53:58,777 --> 00:54:01,655 මට ඇහුණු දෙයින්, 940 00:54:01,738 --> 00:54:04,115 ඒ ළමයාට සංජානනීය හෘද රෝග තියෙනවා. 941 00:54:04,908 --> 00:54:06,159 ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 942 00:54:06,243 --> 00:54:07,452 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 943 00:54:07,869 --> 00:54:09,204 ඊළඟ වතාවේ, 944 00:54:09,287 --> 00:54:12,540 එක්කෝ මරා දැමීමට වග බලා ගන්න නැත්නම් ඒ වගේ ළමයි වළලන්න. 945 00:54:12,624 --> 00:54:14,251 තේරුනාද සීතා? 946 00:54:14,709 --> 00:54:15,710 හරි හරී. 947 00:54:22,342 --> 00:54:24,761 මාර්ගය වන විට, දිගටම විකුණන එක හරිද? 948 00:54:25,345 --> 00:54:28,139 බූසාන්වල අය මට කිව්වා එපා කියලා. නමුත් එය තබා ගන්න. 949 00:54:28,223 --> 00:54:29,432 හරි හරී. 950 00:54:29,516 --> 00:54:31,226 නමුත් එය ප්‍රවෘත්තිවල පවා විය. 951 00:54:31,309 --> 00:54:32,978 - අපි අහුවුනොත්? - හේයි. 952 00:54:33,645 --> 00:54:35,397 සිදුවිය හැකි නරකම දේ ඔබ juvie යනවාද? 953 00:54:36,398 --> 00:54:39,276 සයිටම්, නීතිය ඔබේ පැත්තේ. 954 00:54:39,943 --> 00:54:41,611 තේරුම් ගත්තා ද. 955 00:54:56,001 --> 00:54:58,753 Gudam-gu යෞවනයේ hepanyl 956 00:55:00,130 --> 00:55:02,465 පුවත් 957 00:55:04,509 --> 00:55:06,011 ගුදම් මධ්‍ය විද්‍යාලයේ නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයා… 958 00:55:06,094 --> 00:55:07,721 මෙම ලිපිය මකා දමා ඇත ප්රකාශකයාගේ ඉල්ලීම මත. 959 00:55:14,352 --> 00:55:15,353 එය අඳුරු කරන්න. 960 00:55:16,563 --> 00:55:18,064 ඔයා දන්නවද අපේ ඉස්කෝලේ ළමයා 961 00:55:18,148 --> 00:55:19,357 මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරලා අහුවුනේ කවුද? 962 00:55:19,441 --> 00:55:21,026 ඒක ඇත්තද? ඒවා කටකතා නොවේද? 963 00:55:21,109 --> 00:55:24,279 උන් හිටියා නම් මොකටද ළමයෙක් Lee Sangyeon පාසල මඟ හැරුණා වගේ? 964 00:55:24,362 --> 00:55:25,488 ඒ ලී සංජියොන් ද? 965 00:55:25,572 --> 00:55:26,698 මට ආරංචි වුණා එයා ඉස්කෝලේ උසස් පෙළට එනවා කියලා. 966 00:55:26,781 --> 00:55:29,326 මම ඔහුගේ ලොකරය හාරා බැලුවෙමි මම කුතුහලයෙන් සිටි නිසා. 967 00:55:29,409 --> 00:55:32,037 - ඔබ මත්ද්රව්ය සොයා ගත්තාද? - නැහැ, ගුරුවරයා මාව අල්ලා ගත්තා. 968 00:55:34,164 --> 00:55:37,208 ඉතින් එයා හොඳට ඉගෙන ගන්නවා මත්ද්‍රව්‍ය නිසාද? 969 00:55:37,292 --> 00:55:41,421 ඔව්. පෙනෙන විදිහට, යමෙකු ඔහුව දුටුවේය ගිය සැරේ ඔක්කොම කුඩු උනා. 970 00:55:41,504 --> 00:55:42,505 හේයි. 971 00:55:43,673 --> 00:55:45,550 සමාජ ජාල වල කමෙන්ට් දැක්කේ කවුද? 972 00:55:45,633 --> 00:55:46,760 - මම ඔවුන්ව දැක්කා. - මම කළා. 973 00:55:46,843 --> 00:55:49,512 පෙනෙන විදිහට, ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා මත්ද්‍රව්‍ය කරන්නත් පුරුදු වෙලා හිටියා. 974 00:55:49,596 --> 00:55:50,597 බරපතල ලෙස? 975 00:55:50,680 --> 00:55:53,099 ඔව්, ඒවා සම්පූර්ණ මත්ද්‍රව්‍ය! 976 00:55:53,183 --> 00:55:54,392 හේයි! 977 00:55:59,272 --> 00:56:01,107 මත්ද්‍රව්‍ය නිසා පාසැලේ හොඳින් යන්නේ කවුද? 978 00:56:01,524 --> 00:56:02,609 මට කියන්න. 979 00:56:04,652 --> 00:56:07,113 කවුද ඔයාට හරියටම දෙන්නේ මේ සියලු තොරතුරු? 980 00:56:09,574 --> 00:56:10,784 මට නමක් දෙන්න! 981 00:56:12,827 --> 00:56:13,828 ඔයා ඔතන. 982 00:56:14,162 --> 00:56:15,747 ඔබේ පාසලේ සමාජ මාධ්‍ය ගැන අදහස් දක්වන්න 983 00:56:16,664 --> 00:56:18,833 සහ සඳහන් කරන්න සංජියොන් එකම දරුවා බව. 984 00:56:23,713 --> 00:56:24,714 ෂුවර්. 985 00:56:25,590 --> 00:56:28,259 අපි දන්නේ නැහැ Sangyeon ඇත්තටම මත්ද්‍රව්‍ය කළාද නැද්ද කියලා. 986 00:56:29,010 --> 00:56:30,929 නාඳුනන අයට විවේචනය කළ හැකිය ඇත්ත නොදැන. 987 00:56:31,012 --> 00:56:33,681 නමුත් ඔබ ඔහුගේ මිතුරන්. ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතු නොවේද? 988 00:56:47,237 --> 00:56:50,156 {\an8}ඔබ මාරු කළ යුතුයි, කුඩුකාරයා 989 00:56:50,240 --> 00:56:52,075 විවේචනය කිරීමට යමක් තිබීම විනෝදයක් ද? 990 00:56:53,118 --> 00:56:54,828 ඇත්ත දැනගන්න මහන්සි වෙනවාට වඩා? 991 00:56:56,287 --> 00:56:58,164 ඔබ කෙතරම් කණගාටුදායකද. 992 00:56:58,748 --> 00:57:02,293 අන්ධ ලෙස යමෙකු විවේචනය කිරීම මත්ද්රව්ය කිරීමට වඩා හොඳ නැත. 993 00:57:04,003 --> 00:57:05,797 හොඳට දැනෙනවා නේද? 994 00:57:07,841 --> 00:57:09,509 නමුත් ඔබ එය කිරීමට පටන් ගත් තත්පරයේදී, 995 00:57:10,760 --> 00:57:11,928 ඔබට ඔබේ අවස්ථාව මග හැරේ... 996 00:57:13,346 --> 00:57:15,014 විනීත පුද්ගලයෙකු බවට පත්වීමේදී. 997 00:57:19,561 --> 00:57:20,645 කිම් පියා! 998 00:57:24,023 --> 00:57:25,900 ඔබ කිම් හේල් පියතුමා නේද? 999 00:57:27,944 --> 00:57:32,031 {\an8}Sangyeon මට නිතරම කිව්වා ඔබ ඔහුගේ ආදර්ශමත් බව. 1000 00:57:34,117 --> 00:57:36,202 සංජියොන් සිහිසුන් වීමට පෙර දින, 1001 00:57:36,536 --> 00:57:38,121 අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා. 1002 00:57:40,832 --> 00:57:43,543 ඔහු මට ඔහුගේ ස්ථාවර දුරකථනයට කතා කළා මොකද එයාගේ ජංගම දුරකථනය කවුරුහරි අරන් ගිහින් තිබුණා. 1003 00:57:44,711 --> 00:57:45,837 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1004 00:57:46,504 --> 00:57:47,672 Jang Sitae. 1005 00:57:48,590 --> 00:57:49,632 Jang Sitae. 1006 00:57:50,300 --> 00:57:53,470 ඔහු දැඩි වේදනාවකින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි 1007 00:57:53,553 --> 00:57:56,014 සහ "Jang Sitae" නැවත නැවතත් කීවේය. එල්ලීමට පෙර. 1008 00:57:57,557 --> 00:57:58,641 ඔහු වෙන කිසිවක් කීවේ නැද්ද? 1009 00:57:58,725 --> 00:57:59,893 නැත. 1010 00:57:59,976 --> 00:58:00,977 Jang Sitae. 1011 00:58:02,061 --> 00:58:03,730 ඒක කාගෙ හරි නමක් වගේ. 1012 00:58:04,272 --> 00:58:07,150 - ඔබ මේ පුද්ගලයා දන්නවාද? - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 1013 00:58:07,901 --> 00:58:08,985 මම දකියි. 1014 00:58:10,195 --> 00:58:11,863 ඔයා මේ ගැන වෙන කාටවත් කිව්වද? 1015 00:58:11,946 --> 00:58:13,114 නැත. 1016 00:58:13,198 --> 00:58:15,116 මට කිව්වට ස්තුතියි. 1017 00:58:15,200 --> 00:58:17,327 ඔහුට ඔබ වැනි මිතුරෙකු සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි, වැන්ග්යු. 1018 00:58:18,828 --> 00:58:19,829 එක තත්පරයක්. 1019 00:58:20,580 --> 00:58:22,624 නයිට් ගයි 1020 00:58:23,917 --> 00:58:24,918 ආයුබෝවන්? 1021 00:58:25,001 --> 00:58:27,045 පියා කිම්, ඔබ කොහෙද? 1022 00:58:27,128 --> 00:58:28,379 ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. එය කුමක් ද? 1023 00:58:28,463 --> 00:58:30,590 පල්ලියට එන්න. මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා. 1024 00:58:30,673 --> 00:58:31,758 දැන් හරිද? 1025 00:58:34,802 --> 00:58:38,556 අතහැර දැමීම 1026 00:58:39,849 --> 00:58:41,935 ඖෂධ ගනුදෙනුව 1027 00:58:44,270 --> 00:58:45,271 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1028 00:58:47,023 --> 00:58:49,567 මම සොන්ග්සාක්ට මා වෙනුවෙන් යමක් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 1029 00:58:49,651 --> 00:58:50,944 ගීතිකා, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 1030 00:58:51,027 --> 00:58:52,278 මට බෙදාහරින්නන් අවශ්‍යයි... 1031 00:58:53,988 --> 00:58:54,989 ගනුදෙනු කරන්න. 1032 00:59:01,412 --> 00:59:02,914 ඔයා සුදානම් ද? 1033 00:59:03,456 --> 00:59:04,457 ඔව්! 1034 00:59:04,832 --> 00:59:06,543 අපි යමු! 1035 00:59:11,172 --> 00:59:12,799 මම ඔවුන්ට කිව්වා සැක සහිත ඕනෑම දෙයක පින්තූර ගැනීමට 1036 00:59:12,882 --> 00:59:14,968 ඔවුන් රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී. 1037 00:59:15,051 --> 00:59:18,680 විශේෂයෙන් ඔවුන් යමෙකු දුටුවහොත් අඳුරු මංතීරුවක ඕනෑම දෙයක් කරනවා. 1038 00:59:20,682 --> 00:59:22,767 මිනිසුන් බොහෝ විට කටුක දේවල් කරයි ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් ඈත. 1039 00:59:22,850 --> 00:59:25,228 ඔබ දකිනවා ඔවුන් දේවල් එළියට ගන්නවා, සියල්ල සැක සහිතයි. 1040 00:59:25,311 --> 00:59:27,272 කාලගුණය නියමයි. 1041 00:59:29,566 --> 00:59:33,027 මම කිව්වා පින්තූර ගන්න කියලා සෑම දෙයක්ම සහ සැක සහිත ඕනෑම දෙයක්. 1042 00:59:33,111 --> 00:59:34,696 ඔබ දෙස බලන්න, කණ්ඩායම් නායක ගු. 1043 00:59:34,779 --> 00:59:35,822 ඉතින් ඔබ කම්මැලි වුණේ නැහැ. 1044 00:59:35,905 --> 00:59:36,990 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. 1045 00:59:37,073 --> 00:59:38,074 මම නයිට් ගයි. 1046 00:59:38,157 --> 00:59:39,242 ඔව්! 1047 00:59:39,325 --> 00:59:40,368 හොඳ වැඩක්, ගීතිකා. 1048 00:59:40,451 --> 00:59:42,120 කොහෙත්ම නැහැ. 1049 00:59:42,203 --> 00:59:44,539 මම ගුදම්ගේ ගෞරවනීය පොලිස් නිලධාරියා, සියල්ලට පසු. 1050 00:59:45,123 --> 00:59:46,749 එය මගේ සැලැස්ම විය. ඔබ මට ප්‍රශංසා කළ යුතුයි. 1051 00:59:47,625 --> 00:59:51,713 ඇත්තටම මෙච්චර මිනිස්සු ඉන්නවද Gudam-gu වල මත්ද්‍රව්‍ය කරනවාද? 1052 00:59:51,796 --> 00:59:54,799 නඩුව බාරගත්ත අය හිතාමතා විමර්ශනය නොකරයි. 1053 00:59:54,882 --> 00:59:57,552 මේ අපි හොයාගත්ත ගානයි අවම විමර්ශනයක් සමඟ. 1054 00:59:57,635 --> 00:59:59,345 ඔවුන් ද මෙය දන්නා බව මට විශ්වාසයි. 1055 00:59:59,429 --> 01:00:02,307 ඔවුන් වෙනත් නඩු විභාග කරයි. ඇයි ඔවුන් මේ ගැන සොයා බලන්නේ නැත්තේ? 1056 01:00:04,100 --> 01:00:06,144 සන්සුන් වෙන්න. අපි ඒ ගැන සොයා බලන්නම්. 1057 01:00:07,562 --> 01:00:09,272 - තාත්තා හන්. - මට කණගාටුයි. 1058 01:00:09,355 --> 01:00:11,691 ඒකට කමක් නැහැ. අපි මිනිහව හොයමු මුලින්ම Sangyeon ට මත්ද්‍රව්‍ය විකුණුවා. 1059 01:00:11,774 --> 01:00:15,236 මාර්ගය වන විට, අපි විමර්ශනය කරන්නේ ඇයි? එවැනි භයානක නඩුවක්? 1060 01:00:15,862 --> 01:00:17,030 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 1061 01:00:19,240 --> 01:00:20,450 මීට වසර පහකට පෙර තිබූ එකම හේතුව. 1062 01:00:20,533 --> 01:00:22,619 වගකිව යුතු අය නිසා එය විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ. 1063 01:00:22,702 --> 01:00:24,829 එහෙනම් අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි. 1064 01:00:24,912 --> 01:00:28,124 - පරණ කාලේ වගේ! - පැරණි කාලය මෙන්, මෙන්න අපි යමු! 1065 01:00:28,916 --> 01:00:31,252 දැන්, අපි මොකද කරන්නේ? 1066 01:00:33,087 --> 01:00:34,088 මට කණගාටුයි. 1067 01:00:35,923 --> 01:00:38,926 නිකන් ඇහැ ගහගෙන ඉන්න මෙම පින්තූරවල ස්ථාන මත. 1068 01:00:44,390 --> 01:00:46,267 - ඔබ හොඳින් සිටියාද? - ආයුබෝවන්. 1069 01:00:46,768 --> 01:00:49,020 මත්ද්‍රව්‍ය කරන අය ඒවා නැවත කිරීමට බැඳී සිටිනවා. 1070 01:00:49,312 --> 01:00:50,813 සැපයුම්කරුවන් තමන් විසින්ම පෙන්වනු ඇත. 1071 01:00:56,277 --> 01:00:59,238 - ඒයි, පැටියෝ. ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියාද? - ඔයා මෙතන. 1072 01:01:03,159 --> 01:01:04,160 ඔබව නරක් කරන්න. 1073 01:01:06,287 --> 01:01:07,580 ඉදිරියට එන්න. 1074 01:01:08,623 --> 01:01:09,874 මට ඒක බලන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1075 01:01:17,799 --> 01:01:18,925 ආයුබෝවන්. 1076 01:01:21,302 --> 01:01:23,179 මගේ පෙනීම නොපැහැදිලියි. 1077 01:01:31,771 --> 01:01:33,147 මේ පැයේදී ශිෂ්‍යයෙක් කරන්නේ කුමක්ද? 1078 01:01:38,653 --> 01:01:39,696 හරි හරී. 1079 01:01:43,574 --> 01:01:44,575 යකාගේ කුඩුද? 1080 01:01:46,244 --> 01:01:47,245 ඔයාව ගත්තා. 1081 01:01:53,292 --> 01:01:54,293 ලස්සනයි. 1082 01:01:54,919 --> 01:01:57,046 - එය නැවුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1083 01:01:58,840 --> 01:02:01,467 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ... 1084 01:02:01,551 --> 01:02:04,262 - මම දන්නේ නැහැ! - එය පසුව කරන්න. 1085 01:02:04,345 --> 01:02:06,806 අපි උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණ ඇත, ඒ නිසා ඔබේ මොළය අවුල් කිරීම නවත්වන්න 1086 01:02:06,889 --> 01:02:08,057 සහ හුදෙක් හැඟීම භුක්ති විඳින්න. 1087 01:02:08,141 --> 01:02:09,308 කමක් නැහැ. 1088 01:02:09,767 --> 01:02:11,561 අපි එය පසුව කරමු! 1089 01:02:11,644 --> 01:02:15,022 - වහින්න! - ඔව්! 1090 01:02:15,523 --> 01:02:17,108 හේයි බොන්න. 1091 01:02:17,442 --> 01:02:18,735 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 1092 01:02:19,318 --> 01:02:20,570 Sitae! 1093 01:02:23,406 --> 01:02:24,657 Sitae! 1094 01:02:26,534 --> 01:02:29,245 කුමක් ද? අපි ටෙලිපෝට් කළාද? පල්ලියකට හෝ වෙනත් දෙයකට? 1095 01:02:30,121 --> 01:02:31,622 ජං සිටේ! 1096 01:02:32,498 --> 01:02:35,084 ඒක මූලික පුරුදු වැඩිහිටියෙකුට ප්රතිචාර දැක්වීමට. 1097 01:02:35,168 --> 01:02:36,919 ඔබ කුමක් ගැනද? 1098 01:02:39,881 --> 01:02:42,216 - ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය විකුණන්නාද, සීටා? - ඔව්, ඒ මම. 1099 01:02:43,301 --> 01:02:45,595 - ඔබ පූජකයෙක්ද? - ඔව්, ඒ මම. 1100 01:02:47,889 --> 01:02:49,265 ඇයි ඔයාට ඒවා තියෙන්නේ? 1101 01:02:50,933 --> 01:02:52,393 ඒවා මගේ. 1102 01:02:57,690 --> 01:02:59,358 මම ඔහුට උපන්දින තෑග්ගක් ලෙස මේවා ලබා ගත්තෙමි. 1103 01:03:21,130 --> 01:03:22,256 ඔය පොඩි පොන්නයෝ. 1104 01:03:22,340 --> 01:03:24,175 ඔබට තෑගි ගන්න වැඩිහිටියන් නැද්ද? 1105 01:03:32,350 --> 01:03:34,018 මම එහෙම යන්න නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ. 1106 01:03:35,645 --> 01:03:37,855 - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! - චලනය කරන්න! 1107 01:03:41,192 --> 01:03:42,235 ඒකට සාප වේවා! 1108 01:03:44,737 --> 01:03:45,780 ඔයා කව්ද? 1109 01:03:45,863 --> 01:03:47,114 මම? නයිට් ගයි. 1110 01:03:47,490 --> 01:03:48,533 ඔබට ගෞරව කළ යුතුයි. 1111 01:03:49,283 --> 01:03:51,786 මම සොංසක් තේකරත්තනපුරසත්. 1112 01:03:55,122 --> 01:03:58,459 ඔයා තමයි සංජියෝන්ට කුඩු දුන්නේ කවුද? 1113 01:03:59,001 --> 01:04:01,379 සංජියොන් කවුද? 1114 01:04:03,130 --> 01:04:04,757 ඔව්, ඒ මම! 1115 01:04:12,223 --> 01:04:13,599 එයා ඒවා ගත්තෙ නෑ නේද? 1116 01:04:15,309 --> 01:04:17,979 අපි දෙන්නා අවාසනාවන්ත වුණා. 1117 01:04:18,062 --> 01:04:19,313 අවාසනාවන්තද? 1118 01:04:19,397 --> 01:04:22,066 මම මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවා එදා වෙනකෙකුට. 1119 01:04:23,234 --> 01:04:24,944 කවුරුත් ඔයාට වලිගයක් ගැහුවේ නෑ නේද? 1120 01:04:25,027 --> 01:04:27,363 එය පහත වැටීමක් විය යුතුව තිබුණි, 1121 01:04:27,989 --> 01:04:29,448 නමුත් අපට ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 1122 01:04:29,907 --> 01:04:31,951 ඉතින් අපි ගැණුම්කරුව පුද්ගලිකව මුණගැසෙමු. 1123 01:04:32,034 --> 01:04:33,035 නමුත්… 1124 01:04:33,119 --> 01:04:34,453 පාසැලේදී ප්‍රචාරය කරන්න. 1125 01:04:34,537 --> 01:04:35,788 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 1126 01:04:36,414 --> 01:04:37,415 හේයි. 1127 01:04:38,165 --> 01:04:39,292 - ඒකට සාප වේවා. - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1128 01:05:11,073 --> 01:05:13,326 - ඒකට සාප වේවා! - ඔහුව ගන්න! 1129 01:05:13,409 --> 01:05:16,037 ජරාව. 1130 01:05:26,964 --> 01:05:29,050 ගුදම් මධ්‍ය විද්‍යාලය, වසර 3, පන්තිය 4, ලී සංජියොන්. 1131 01:05:31,302 --> 01:05:34,138 අපිට හොඳ යාළුවෝ වෙන්න තිබුණා ඔබ පලා ගියේ නැත්නම්. 1132 01:05:34,388 --> 01:05:35,514 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 1133 01:05:35,932 --> 01:05:37,767 {\an8}මම සියලු පින්තූර මකා දැමුවෙමි. 1134 01:05:38,184 --> 01:05:39,185 එයින් ඵලක් නැත. 1135 01:05:39,936 --> 01:05:41,228 ඒ සියල්ල අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව හරහා සොයාගනු ඇත. 1136 01:05:41,312 --> 01:05:43,189 එයින් මිදෙන්න. 1137 01:05:43,439 --> 01:05:45,107 හරි ඒක අමතක උනා. 1138 01:05:45,608 --> 01:05:46,609 කලින් සමාවෙන්න. 1139 01:05:50,029 --> 01:05:51,489 ඔයාලා… 1140 01:05:53,032 --> 01:05:54,325 ඔක්කොම දවසක මාට්ටු වෙයි. 1141 01:05:54,408 --> 01:05:56,077 ඔබ නිර්භීත කෙනෙක් නේද? 1142 01:05:56,160 --> 01:05:58,579 අපි ඔබට පහර දෙන්නේ නැහැ. අපි අපේ ශක්තිය නාස්ති කරන්නේ ඇයි? 1143 01:05:59,038 --> 01:06:00,081 ඒ වෙනුවට… 1144 01:06:01,165 --> 01:06:02,458 ඔයා දැන් අපේ පැත්තේ. 1145 01:06:05,586 --> 01:06:06,671 හේයි. 1146 01:06:07,713 --> 01:06:09,924 - මාව අතහරින්න. යන්න දෙන්න! - අපි කන්න යමු! 1147 01:06:13,719 --> 01:06:14,720 ඒක හොඳ දේවල්. 1148 01:06:19,141 --> 01:06:21,185 - ඒක කන්න. - ඒක තමයි. 1149 01:06:21,268 --> 01:06:22,687 එය ගිල දමන්න. 1150 01:06:28,734 --> 01:06:29,819 දුවන්න! 1151 01:07:04,895 --> 01:07:05,896 ඇයි ඔබ එය කළේ? 1152 01:07:06,605 --> 01:07:07,690 මන්ද… 1153 01:07:08,357 --> 01:07:10,276 ඔවුන් ඇබ්බැහි වී තවත් බොහෝ දේ සඳහා නැවත පැමිණේ. 1154 01:07:10,359 --> 01:07:12,528 ඔවුන් සැබෑ මත්ද්‍රව්‍ය ලෝලීන් බවට පත්වන්නේ එලෙසිනි! 1155 01:07:12,611 --> 01:07:14,447 හරිද? 1156 01:07:14,530 --> 01:07:17,324 ඔයාලා පරම කුණු කූඩයක්. 1157 01:07:17,408 --> 01:07:20,077 ලැජ්ජ නැති එකද මේ දවස් වල ට්‍රෙන්ඩ් එක? 1158 01:07:20,161 --> 01:07:21,370 වැදගත්ම ප්‍රශ්නය වන්නේ...යි 1159 01:07:22,413 --> 01:07:23,748 ඔබේ සැපයුම්කරු කවුද? 1160 01:07:23,831 --> 01:07:25,708 අනේ එහෙම අහන්න එපා. 1161 01:07:25,791 --> 01:07:28,627 - මට ඇති එකම ප්‍රශ්නය එයයි. - මම ඔයාට කිව්වොත් මම මැරිලා! 1162 01:07:28,711 --> 01:07:30,880 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා ඔයා මට නොකිව්වොත්, 1163 01:07:31,464 --> 01:07:32,715 මම ඔබව මරන්නෙමි. 1164 01:07:32,798 --> 01:07:33,799 ඉදිරියට එන්න. 1165 01:07:34,425 --> 01:07:36,594 ක්‍රමයක් නැහැ පූජකයෙක් කෙනෙක්ව මරයි. 1166 01:07:54,570 --> 01:07:56,280 - මරණයේ නපුරු ආත්මය අවදි වී ඇත! - ඔහු මොකද කරන්නේ? 1167 01:07:56,697 --> 01:07:58,324 අපි හැමෝම මැරිලා! 1168 01:07:58,407 --> 01:08:01,535 - පියාණෙනි, ඔබට ආත්මය අවදි කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක. - අපි මැරෙන්නද යන්නේ? 1169 01:08:01,619 --> 01:08:03,954 බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත, පියාණෙනි! 1170 01:08:04,038 --> 01:08:05,831 පියාණෙනි, නැහැ! 1171 01:08:08,000 --> 01:08:09,001 සවන් දෙන්න. 1172 01:08:09,335 --> 01:08:12,046 මනෝ ව්‍යාධිකයින්ට පූජකයන් විය නොහැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1173 01:08:12,129 --> 01:08:14,006 එක බලන්නකෝ. 1174 01:08:14,090 --> 01:08:15,883 ඔහු අපායට යන්න මැරෙනවා. 1175 01:08:15,966 --> 01:08:18,052 කිසිම මනුස්සයෙක්ට තමන්ගේ ඔලුවට එහෙම ගහන්න බෑ. 1176 01:08:18,135 --> 01:08:20,471 ඔහු නැවතත් එහි යයි. 1177 01:08:20,554 --> 01:08:22,431 ඔහු ඊළඟට ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත. 1178 01:08:22,515 --> 01:08:24,100 යන්න! 1179 01:08:24,183 --> 01:08:26,018 - මෙන්න ඔහු එනවා. - අහකට යන්න! 1180 01:08:26,102 --> 01:08:27,394 එක, දෙක… 1181 01:08:28,437 --> 01:08:30,439 තුනක්. කිම් පියතුමනි, අපි සූදානම්. 1182 01:08:30,523 --> 01:08:33,025 යන්න, නපුරු ආත්ම! අහකට යන්න! 1183 01:08:34,276 --> 01:08:35,528 ජෙරල්ඩ්! 1184 01:08:40,950 --> 01:08:43,035 නිකං "ජරාව" කිව්වද? 1185 01:08:43,119 --> 01:08:44,411 මම - මම කළේ නැහැ. 1186 01:08:44,912 --> 01:08:46,747 සැපයුම්කරුගේ නම ජෙරල්ඩ්. 1187 01:08:46,831 --> 01:08:49,834 G-E-R-A-L-D. 1188 01:08:49,917 --> 01:08:50,918 ජෙරල්ඩ්. 1189 01:08:52,461 --> 01:08:53,712 අක්ෂර වින්‍යාසය නිවැරදිද? 1190 01:09:06,851 --> 01:09:08,102 එය කුමක් ද? 1191 01:09:11,981 --> 01:09:13,190 අපි ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි. 1192 01:09:14,692 --> 01:09:16,944 පරිස්සමෙන්! 1193 01:09:19,530 --> 01:09:20,781 සැහැල්ලුවෙන් යන්න! 1194 01:09:20,865 --> 01:09:23,450 - අපට තවමත් ඔහුගෙන් පිළිතුරක් ලැබී නැත. - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1195 01:09:23,826 --> 01:09:24,910 මම හිතන්නේ මේක තමයි තැන. 1196 01:09:29,498 --> 01:09:30,791 ඔයා හරිම ආසයි. 1197 01:09:31,500 --> 01:09:32,585 - ඒයි, ළමයා. - ඔව්? 1198 01:09:33,460 --> 01:09:34,461 මෙහේ එන්න. 1199 01:09:38,966 --> 01:09:40,926 - ඇතුලට යන්න. - හරි හරී. 1200 01:09:45,556 --> 01:09:46,891 පැනලා ගියොත් මැරිලා. 1201 01:09:46,974 --> 01:09:48,684 හරි හරී. 1202 01:09:55,566 --> 01:09:56,942 අපි කෙනෙක් හොයනවා. 1203 01:09:57,610 --> 01:09:58,611 ජෙරල්ඩ් කොහෙද? 1204 01:09:58,694 --> 01:10:00,112 ඔහු කවුද, ඔබේ මිතුරා? 1205 01:10:01,739 --> 01:10:04,116 - ඔයා කව්ද? - සිගරට් එක නිවන්න, පොන්ක්. 1206 01:10:04,575 --> 01:10:06,619 අපි පොලිසිය. අපි මෙතන ඉන්නේ ජෙරල්ඩ් වෙනුවෙන්. 1207 01:10:07,286 --> 01:10:08,287 ඒකට සාප වේවා. 1208 01:10:09,163 --> 01:10:10,664 - මෙතනින් යන්න! - ඔහු අමනාප වී තිබේද? 1209 01:10:15,711 --> 01:10:17,087 {\an8}එය ගෙන එන්න. 1210 01:10:25,304 --> 01:10:27,765 ඔහ්. අපි අද හොඳටම සමමුහුර්තයි. 1211 01:10:27,848 --> 01:10:30,142 ඔහ්. මම ජෙරල්ඩ්ව හොයන්න යනවා. 1212 01:10:30,226 --> 01:10:31,644 - ඔබ ඔවුන්ව බලාගන්න. - යන්න. 1213 01:10:32,478 --> 01:10:33,479 ජෙරල්ඩ්! 1214 01:10:33,812 --> 01:10:34,855 එය ගෙන එන්න. 1215 01:10:41,737 --> 01:10:42,947 එය අඳුරු කරන්න. ඉන්න. 1216 01:10:43,030 --> 01:10:44,156 - අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. - නැවතත්? 1217 01:10:45,115 --> 01:10:47,284 ජෙරල්ඩ්, ඔබ කොහෙද? 1218 01:10:53,123 --> 01:10:55,751 අහ්. මම කෙනෙක්ව හොයනවා විතරයි. මොනතරම් උණුසුම් පිළිගැනීමක්ද. 1219 01:10:56,835 --> 01:10:58,170 හේයි, ඔබේ ආයුධ ගන්න! 1220 01:11:01,840 --> 01:11:03,133 ජෙරල්ඩ් කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවාද? 1221 01:11:15,688 --> 01:11:17,189 මට නයිට් හෙඩ් එකක් තියෙනවා. 1222 01:11:31,245 --> 01:11:32,830 බලමු මේකට ඔළුව දාන්න පුලුවන්ද කියලා. 1223 01:11:32,913 --> 01:11:33,998 එය උත්සාහ කරන්න! 1224 01:11:34,957 --> 01:11:37,167 කිම් පියා! 1225 01:11:38,502 --> 01:11:39,920 කිම් පියා! 1226 01:11:41,005 --> 01:11:42,339 බහින්න. 1227 01:11:48,512 --> 01:11:49,638 අහ්, කිම් පියතුමා. 1228 01:11:50,264 --> 01:11:52,308 - ඔයා හොඳින්ද? - මගේ කොන්ද රිදෙනවා දැන්. 1229 01:11:55,227 --> 01:11:56,478 ඒකට සාප වේවා. 1230 01:11:56,562 --> 01:11:57,563 ඔයා කවුද බන්? 1231 01:12:06,405 --> 01:12:07,531 ජෙරල්ඩ්! 1232 01:12:41,065 --> 01:12:42,524 අපොයි. 1233 01:12:49,948 --> 01:12:51,283 ඌ කව් ද? පොලිස්කාරයෙක්ද? 1234 01:12:51,367 --> 01:12:53,369 නැහැ, ඔහු පොලිස්කාරයෙක් නොවේ. 1235 01:12:53,452 --> 01:12:55,245 ඔහු ග්‍රිම් රීපර් වගේ. 1236 01:12:55,788 --> 01:12:57,623 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න. 1237 01:13:06,340 --> 01:13:08,133 එයා මෙහෙ. එයා මෙහෙ. 1238 01:13:30,531 --> 01:13:31,532 ඔයා ජෙරල්ඩ් ද? 1239 01:13:31,615 --> 01:13:34,743 ඔහ්, ජීස්. ඔයා ඇත්තටම Grim Reaper වගේ. 1240 01:13:37,913 --> 01:13:40,541 ජරාව කපන්න, ජෙරල්ඩ්. 1241 01:13:49,007 --> 01:13:51,385 ඔබ කළ යුතුව තිබුණි සමහර මානසික රූප පුහුණුව. 1242 01:13:58,851 --> 01:14:01,103 කවදාවත් Oldboy නරඹලා නෑ නේද? 1243 01:14:01,186 --> 01:14:03,313 සියලු ගෞරවයෙන්… 1244 01:14:04,773 --> 01:14:05,983 …කරුණාකර මට රිදවන්න එපා! 1245 01:14:09,111 --> 01:14:10,904 උපස්ථ කරන්න. 1246 01:14:11,405 --> 01:14:13,031 හා ආපසු ඔබ යන්න. 1247 01:14:13,115 --> 01:14:14,450 896. 1248 01:14:14,533 --> 01:14:17,953 ඔබට කාමරය කියවන්න බැරිද? 1249 01:14:18,036 --> 01:14:19,371 897. 1250 01:14:21,457 --> 01:14:23,250 898. 1251 01:14:24,334 --> 01:14:25,961 899. 1252 01:14:26,545 --> 01:14:29,173 ඔබේ ගමනේ අවසානය එයයි. 900 1253 01:14:29,256 --> 01:14:30,257 සිරාවටම. 1254 01:14:30,757 --> 01:14:32,926 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. 1255 01:14:33,427 --> 01:14:37,431 මට කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණා මම භාණ්ඩ යැවීමට පෙර. 1256 01:14:37,514 --> 01:14:38,557 හේයි. 1257 01:14:38,640 --> 01:14:40,017 ඒක තේරුමක් නෑ. 1258 01:14:40,100 --> 01:14:42,644 ඔවුන් ඔබට මත්ද්‍රව්‍ය එවන්නේ ඇයි? ඔවුන් ඔබව නොදැන සිටින විට? 1259 01:14:42,728 --> 01:14:44,730 මේ දවස්වල වැඩ එහෙමයි. 1260 01:14:45,355 --> 01:14:47,608 ඔවුන් අඳුරු වෙබ් මත පසුබිම් පරීක්ෂාවක් සිදු කරයි 1261 01:14:47,691 --> 01:14:49,193 අපි ඒකට සුදුසුයි කියලා ඔවුන් සිතන්නේ නම්, 1262 01:14:49,985 --> 01:14:52,779 ඔවුන් අපට භාණ්ඩ එවනවා සහ අපි ණය ගොඩනඟමු. 1263 01:14:53,655 --> 01:14:57,034 - හේයි, නිසි ලෙස බඩගාන්න! - මට සමාවෙන්න සර්. 1264 01:14:57,117 --> 01:14:58,619 - ඔය පොඩි පොන්නයෝ. - මම හොඳට කරන්නම්. 1265 01:15:01,288 --> 01:15:02,289 දුරකථන අංකය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1266 01:15:05,000 --> 01:15:06,001 දුරකථන… 1267 01:15:06,627 --> 01:15:07,669 අහ්. ඔයි. 1268 01:15:10,422 --> 01:15:11,632 අවදි වන්න! 1269 01:15:13,425 --> 01:15:15,135 - දිගටම. - දෙයියනේ, ඒක මාව බය කළා. 1270 01:15:18,013 --> 01:15:19,306 දුරකථන අංකය. 1271 01:15:19,389 --> 01:15:20,849 එය සෑම විටම වෙනස් වේ. 1272 01:15:20,933 --> 01:15:22,976 ඔවුන් අවම වශයෙන් බර්නර් දුරකථන 20 ක් 30 ක් භාවිතා කරයි. 1273 01:15:23,393 --> 01:15:26,605 ඔවුන්ට හදිසි අවස්ථා පද්ධතියක් ඇත සහ 24/7 සූදානම්ව ඇත. 1274 01:15:26,688 --> 01:15:28,106 ඔබ කුමක්ද, ගිනි නිවන ස්ථානය? 1275 01:15:28,982 --> 01:15:30,817 කරන්නේ කුඩු විකුණන එක විතරයි. 1276 01:15:31,276 --> 01:15:34,780 මේක තමයි අපිට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ අපි වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න. 1277 01:15:34,863 --> 01:15:36,532 ඔබට අපට පැවසිය හැකි වෙනත් යමක් තිබේද? 1278 01:15:36,615 --> 01:15:38,367 සමහරවිට සංවිධානයේ නම නැත්නම් අන්වර්ථ නාමයක්ද? 1279 01:15:39,493 --> 01:15:41,495 මම දන්නේ නැහැ. මම ඔයාට කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ. 1280 01:15:42,579 --> 01:15:43,622 මෙම කුඩා… 1281 01:15:45,666 --> 01:15:47,668 මට ඇත්තටම ඔලුව කැරකෙනවා. 1282 01:15:47,751 --> 01:15:48,752 එහි රැඳී සිටින්න. 1283 01:15:49,586 --> 01:15:50,587 රුධිරය ගලා යාම නතර වූ පසු, 1284 01:15:50,671 --> 01:15:53,131 ඔබට මීදුම දැනෙන්නට පටන් ගනීවි සහ කිසිදු වේදනාවක් නොමැතිව මිය යයි. 1285 01:15:53,840 --> 01:15:56,009 එය කෙටිකාලීන විය, නමුත් විනෝදජනක හා නරක කාලයක් සඳහා ස්තූතියි. 1286 01:15:58,762 --> 01:15:59,763 මම දන්නවා. 1287 01:16:00,472 --> 01:16:01,890 ඇයි අපි රූපවාහිනිය බලන්න යන්නෙ නැද්ද? 1288 01:16:02,599 --> 01:16:04,476 - අපි මේ පොප්කෝන් අපි සමඟ ගෙන යමු. - හොදයි වගේ දැනෙනවා. 1289 01:16:05,060 --> 01:16:07,646 තව පහල තියෙනවා. මම ගෙනත් දෙන්නම්. 1290 01:16:07,729 --> 01:16:10,440 හේයි, ඔබේ පෝරමය බලන්න. අපි යමු. 1291 01:16:10,524 --> 01:16:12,693 කොපමණ කාලයක් අපි මේක කරන්න ඕනෙද තාත්තේ? 1292 01:16:13,735 --> 01:16:15,070 බුසාන් ෆයර් ඊල්! 1293 01:16:23,078 --> 01:16:25,122 ඔබ තව මොනවද දන්නේ? 1294 01:16:25,622 --> 01:16:28,250 මම දිවුරනවා මම දන්නේ එපමණයි. බුසාන් ෆයර් ඊල්. 1295 01:16:28,333 --> 01:16:30,919 ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ අන්වර්ථ නාමය මට හෙළි කළේ නැත. 1296 01:16:31,628 --> 01:16:35,048 නමුත් ඔවුන් එය අහම්බෙන් සඳහන් කළා අඳුරු වෙබ්හි කතාබස් කරන අතරතුර 1297 01:16:35,674 --> 01:16:37,593 ඒ වගේම මම නොදැක්කා වගේ හිටියා. 1298 01:16:49,521 --> 01:16:51,064 බුසාන් ෆයර් ඊල්? 1299 01:16:52,524 --> 01:16:54,359 නම හරිම රසයි වගේ. 1300 01:16:54,443 --> 01:16:55,444 ඔවුන් Gjang වලින්ද? 1301 01:16:57,529 --> 01:16:58,780 බුසාන් ෆයර් ඊල්, හාහ්? 1302 01:17:13,837 --> 01:17:15,213 කැටි කරන්න! 1303 01:17:15,297 --> 01:17:17,257 අපි උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයෙන් මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන අංශය. 1304 01:17:17,341 --> 01:17:18,508 ඔබ ගමන් කරන්නේ නම්, අපි… 1305 01:17:20,260 --> 01:17:21,637 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1306 01:17:34,107 --> 01:17:37,444 ඔබට පහළට යාමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 1307 01:17:37,527 --> 01:17:38,528 කාරණය කුමක් ද? 1308 01:17:38,612 --> 01:17:41,365 මාධ්‍යවේදීන් කොහේ හෝ තැනක පෙනී සිට ඇත. 1309 01:17:42,157 --> 01:17:43,200 කුමක් ද? 1310 01:17:49,373 --> 01:17:50,707 ඒකට සාප වේවා. 1311 01:17:52,834 --> 01:17:54,711 ඒක තේරුමක් නෑ. 1312 01:17:54,795 --> 01:17:57,005 පොලිසියත් නැත්නම් හෝ නඩු පැවරීම, 1313 01:17:57,089 --> 01:17:59,841 කොහොමද තුන් දෙනෙක් ඇල්ලුවේ 18 දෙනෙකුගෙන් යුත් මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ලක්? 1314 01:17:59,925 --> 01:18:00,926 මේ අය කවුද? 1315 01:18:01,009 --> 01:18:02,552 මේ අයට අනුව, 1316 01:18:02,636 --> 01:18:04,971 එක් අයෙක් පූජකයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන, 1317 01:18:05,055 --> 01:18:07,140 තවත් එකක් පෙනුනි අග්නිදිග ආසියානු කල්ලි සාමාජිකයෙක්, 1318 01:18:07,224 --> 01:18:09,434 සහ අනෙකුත්… 1319 01:18:09,518 --> 01:18:11,103 … තරමක් රළු පෙනුමක්. 1320 01:18:12,396 --> 01:18:13,980 ඔවුන් මොනවාද, සංචාරක නාට්‍ය කණ්ඩායමක්? 1321 01:18:15,190 --> 01:18:17,109 ජීස්. කමක් නැහැ. 1322 01:18:17,192 --> 01:18:20,278 මගේ සුභ පැතුම් එවන්න කරුණාකර අධ්‍යක්ෂකටත්. 1323 01:18:20,362 --> 01:18:24,282 අද ඔබ අල්ලා ගත් පිරිමි ළමයින් සම්බන්ධයෙන්, අපි ඔවුන් ගැන බලාගන්නම්. 1324 01:18:24,825 --> 01:18:26,118 හොඳ වැඩක්. 1325 01:18:29,454 --> 01:18:30,997 කවුද මේ අපතයෝ? 1326 01:18:37,796 --> 01:18:38,839 ස්වාමීනි, 1327 01:18:38,922 --> 01:18:41,299 කරුණාකර සංජියොන්ව මේ වේදනාවෙන් බේරා ගන්න, 1328 01:18:42,509 --> 01:18:44,219 සහ ඔහුට සුවය ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න 1329 01:18:45,095 --> 01:18:48,473 එවිට ඔහුට ඔබ ඉදිරියෙහි සිටීමට හැකි වනු ඇත යහපත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන්. 1330 01:18:49,349 --> 01:18:51,727 යේසුස්ගේ නාමයෙන් අපි යාච්ඤා කරමු. 1331 01:18:54,020 --> 01:18:55,021 ආමෙන්. 1332 01:19:31,683 --> 01:19:34,060 නිකන් ඔහොම හිනා වෙන්න එපා. 1333 01:19:34,436 --> 01:19:36,480 මට ඇත්ත කියන්න. 1334 01:19:36,813 --> 01:19:38,440 සමිඳාණන් වහන්සේ පවසන්නේ කුමක්ද? 1335 01:19:40,484 --> 01:19:43,612 හේතුවක් තියෙනවද ඔහු සංජියොන්ව මේ හරහා දමන්නේ ඇයි? 1336 01:19:44,154 --> 01:19:45,155 තියෙනව ද? 1337 01:19:46,031 --> 01:19:47,324 සියලුම මිනිසුන්ගෙන් සැන්ජියොන් ඇයි? 1338 01:19:50,327 --> 01:19:51,328 ටිකක් විවේක ගන්න. 1339 01:20:02,839 --> 01:20:04,257 දැන් එන්න. 1340 01:20:04,633 --> 01:20:07,219 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මේක කරයි කියලා. මම එය දැන සිටියෙමි! 1341 01:20:07,302 --> 01:20:09,304 ඔබ කිසි විටෙකත් එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදේ, එසේ නොවේ ද? 1342 01:20:09,387 --> 01:20:10,847 ලී පියතුමා! 1343 01:20:11,473 --> 01:20:12,474 සිරාවටම. 1344 01:20:13,308 --> 01:20:15,227 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්, සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 1345 01:20:20,524 --> 01:20:24,069 ඉතින් දැන් මොකද? අපි දිගටම යනවාද නැද්ද? 1346 01:20:24,152 --> 01:20:25,445 එක්කෝ, 1347 01:20:26,154 --> 01:20:29,783 ඔයා කොල්ලෝ අල්ලගත්තා සංජියොන්ව එම තත්වයට පත් කළේ කවුද? 1348 01:20:29,866 --> 01:20:33,245 සැපයුම්කරු කවුදැයි ඔබ පවා සොයා ගත්තා, ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇති බවයි. 1349 01:20:36,289 --> 01:20:38,166 හොඳයි… 1350 01:20:38,250 --> 01:20:40,001 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 1351 01:20:40,085 --> 01:20:43,964 නිකමට කියන්න නේද? මේක හරිම කලකිරීමක්. 1352 01:20:44,548 --> 01:20:47,592 කුමක් වනු ඇත්ද… 1353 01:20:50,011 --> 01:20:52,180 ලී පියතුමා කර ඇත මෙවැනි තත්වයක් තුළ? 1354 01:20:55,100 --> 01:20:57,519 අපි ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටිමු එහි තේරුම දැන ගැනීමට. 1355 01:20:57,602 --> 01:21:02,148 එකම එක දෙයයි තියෙන්නේ යන ප්‍රශ්නය අඟවිය හැක. 1356 01:21:02,607 --> 01:21:04,693 ඒ කියන්නේ ඔයා යනවා ඔබ සම්බන්ධ කරගන්න 1357 01:21:04,776 --> 01:21:05,777 භයානක දෙයක් තුළ. 1358 01:21:05,861 --> 01:21:07,487 ඔයා කැමති විදියට කරන්නයි යන්නේ. 1359 01:21:07,571 --> 01:21:09,155 අපි ඔබව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළත්! 1360 01:21:09,239 --> 01:21:11,533 ඔබ එය හරහා බලන්න යනවා මොනවා උනත් කමක් නෑ! 1361 01:21:11,616 --> 01:21:12,701 ඒක තමයි ඔය කියන්නේ! 1362 01:21:16,872 --> 01:21:17,873 හැමෝම. 1363 01:21:18,623 --> 01:21:21,167 ඔයාලා හැමෝම මාව හොඳට දන්නවා. 1364 01:21:22,586 --> 01:21:24,254 - කිම් පියා! - කිම් පියා! ඔයා කොහේද යන්නේ? 1365 01:21:24,337 --> 01:21:27,257 - කිම් පියා! - ඔයා කොහේද යන්නේ? 1366 01:21:33,179 --> 01:21:34,472 බුසාන් ෆයර් ඊල්… 1367 01:21:35,765 --> 01:21:36,850 බූසාන් වල ඇති නේද? 1368 01:21:36,933 --> 01:21:38,393 - ඉදිරියට එන්න. - ඉදිරියට එන්න. 1369 01:21:38,476 --> 01:21:41,104 පැහැදිලිවම! ඔවුන් වෙන කොහේද? 1370 01:21:47,444 --> 01:21:48,778 Gu Daeyoung! 1371 01:21:48,862 --> 01:21:49,988 - රහස් පරීක්ෂක ගු! - කිම් සහෝදරිය. 1372 01:21:50,071 --> 01:21:51,448 - ඒක නෙවෙයි වැදගත්! - කිම් සහෝදරිය. 1373 01:21:51,531 --> 01:21:54,492 - මෙහේ එන්න! - කිම් සහෝදරිය, සන්සුන් වෙන්න. 1374 01:21:58,538 --> 01:22:00,749 - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - මම වැරදි නැහැ නේද? 1375 01:22:00,832 --> 01:22:04,502 - බුසාන් ෆයර් ඊල්, ඉතින් බුසාන්. - ඒක කොච්චර භයානකද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1376 01:22:04,586 --> 01:22:07,380 - මම කරුණු පමණක් කතා කළා! - ඔබ ඔහුව නතර කළ යුතුයි! 1377 01:22:07,464 --> 01:22:10,884 - බුසාන් ෆයර් ඊල්, ඉතින් බුසාන්! - ඒක වැදගත් නැහැ! 1378 01:22:10,967 --> 01:22:13,219 කිම් පියා! 1379 01:22:17,057 --> 01:22:18,308 ආයුබෝවන්, Gwangalli Beach 1380 01:22:27,442 --> 01:22:29,152 බුසාන් නැවතුම 1381 01:24:20,388 --> 01:24:23,391 Gudam කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ 1382 01:24:23,475 --> 01:24:24,476 මෙය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 1383 01:24:24,559 --> 01:24:26,561 - මේ එක ලෑස්තිද, ෆාදර් හන්? - ඔව්, එය පෙරළන්න. 1384 01:24:26,936 --> 01:24:28,229 කිම් පියා! 1385 01:24:29,981 --> 01:24:31,066 මෙය උත්සාහ කරන්න. 1386 01:24:31,149 --> 01:24:33,068 ලස්සනයි. ඔහ් ජෝන්! 1387 01:24:33,151 --> 01:24:34,986 මට ද. 1388 01:24:37,363 --> 01:24:38,948 - ඔහ්, එන්න. - ම්ම්ම්! 1389 01:24:39,032 --> 01:24:40,700 ඔබට එළවළු අනුභව කළ හැකිය. 1390 01:24:41,868 --> 01:24:43,578 නමුත් මම සොසේජස් වලට කැමතියි. 1391 01:24:44,412 --> 01:24:45,413 එය රස්ස්නෙයි. 1392 01:24:52,962 --> 01:24:54,214 අපොයි නෑ. 1393 01:24:55,381 --> 01:24:57,717 ඔබ පරිස්සම් විය යුතුව තිබුණි. 1394 01:24:57,801 --> 01:24:58,802 හේයි! 1395 01:24:59,469 --> 01:25:00,553 මගේ ඇස… 1396 01:25:02,263 --> 01:25:03,431 - මගේ වැරැද්ද. - මගේ ඇස හොඳින්ද? 1397 01:25:03,515 --> 01:25:05,892 ඔහ්, නැහැ, මම හිතන්නේ එය ඉදිමෙනු ඇත! 1398 01:25:05,975 --> 01:25:07,268 වැරැද්ද, වැරැද්ද. 1399 01:25:09,521 --> 01:25:11,689 කිම් පියතුමා. 1400 01:25:11,773 --> 01:25:13,942 ඇයි ඔයා ඒක ගත්තේ? එය පහළට දමන්න. 1401 01:25:15,401 --> 01:25:16,694 වරදක්ද? 1402 01:25:16,778 --> 01:25:18,404 එය හදිසි අනතුරකි. ඒක දාන්න. 1403 01:25:18,488 --> 01:25:20,156 කිම් පියතුමා. 1404 01:25:20,240 --> 01:25:22,575 කිම් පියා! 1405 01:25:25,954 --> 01:25:27,789 අනේ නවත්තන්න. 1406 01:25:28,748 --> 01:25:29,833 යහපත්කම. 1407 01:25:32,252 --> 01:25:33,962 මේ පැත්තට එන්න එපා. ඈත් වෙලා ඉන්න. 1408 01:25:34,045 --> 01:25:35,713 ඔයාට තුවාල වෙන්නයි යන්නේ! 1409 01:25:51,354 --> 01:25:53,815 සන්සුන් වෙන්න. මගේ වැරැද්ද. 1410 01:25:58,027 --> 01:26:00,113 සොම්බියෙක්ද? 1411 01:26:06,661 --> 01:26:08,955 - මම එය ඔබ වෙනුවෙන් එළියට ගන්නම්. - ඔහ්, නැහැ! 1412 01:26:09,038 --> 01:26:10,832 හැරෙන්න එපා! 1413 01:26:12,208 --> 01:26:15,670 - ඉක්මන් කර එය පිටතට ගන්න! - නෑ, ඒක ඇතුලට දාන්න! 1414 01:26:15,753 --> 01:26:17,672 - මෙතනට එන්න එපා! - ඈත් වෙලා ඉන්න! 1415 01:26:17,755 --> 01:26:19,966 කරුණාකර ළඟට එන්න එපා! 1416 01:26:20,049 --> 01:26:21,426 - එය පිළිකුල් සහගතයි! - අපි මොකද කරන්නේ? 1417 01:26:25,096 --> 01:26:27,682 ගිනිමය පූජක වාරය 2 1418 01:26:28,433 --> 01:26:30,268 ඔබට මා හා එක්වීම භයානක වැඩිය. 1419 01:26:30,351 --> 01:26:32,604 මම මේක තනියම බලාගන්නම්. 1420 01:26:32,687 --> 01:26:34,147 ජීස්, කිම් හේල්! 1421 01:26:34,230 --> 01:26:35,398 ඔබ බලා සිටින්න. 1422 01:26:35,481 --> 01:26:38,568 කිම් පියතුමා ඇමතුවාද? 1423 01:26:38,651 --> 01:26:40,778 අපි යමක් සිතමු! 1424 01:26:40,862 --> 01:26:42,697 ඔවුන් කවුද? 1425 01:26:42,780 --> 01:26:44,032 ඔබ උපදේශකයෙකු ලෙස? 1426 01:26:44,449 --> 01:26:46,910 ඇයි? මට උපදේශකයෙකු විය නොහැකිද? 1427 01:26:46,993 --> 01:26:49,329 මේ පියා මයිකල් කිම් හේල්, 1428 01:26:49,412 --> 01:26:51,706 ඔබේ ජීවන මාර්ගෝපදේශ උපදේශක. 1429 01:26:51,789 --> 01:26:53,791 හෙට උදේ පටන්, අපි අපාය පුහුණු ක්‍රමයක් ආරම්භ කරමු! 1430 01:26:55,251 --> 01:26:56,294 මේ කුමක් ද? 1431 01:26:56,377 --> 01:26:58,296 ඔබ විය යුතුයි ඔහුට ඇත්තටම බයයි, බොස් පාක්. 1432 01:26:58,379 --> 01:26:59,839 සර්, සර්! 1433 01:26:59,923 --> 01:27:00,924 ආයුබෝවන්, සර්! 1434 01:27:01,007 --> 01:27:02,842 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක සිටී. 1435 01:27:02,926 --> 01:27:05,178 ඔහු සැබෑ රණශූරයෙක් සහ වීරයෙක්. 1436 01:27:05,261 --> 01:27:06,721 මම කියන විදියටම කරන්න. 1437 01:27:06,804 --> 01:27:07,847 අපගේ සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු. 1438 01:27:07,931 --> 01:27:11,309 ඔබේ උස අශ්වයාගෙන් බැස යන්න මම කියන විදියට කරන්න. 1439 01:27:12,227 --> 01:27:13,895 දේවල් වෙනස් මේ දිනවල මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ලේ. 1440 01:27:14,771 --> 01:27:16,814 - ඔවුන්ට කිසිවක් කළ නොහැකිද? - සමාවෙන්න? 1441 01:27:16,898 --> 01:27:18,191 ෆයර් ඊල් කොහේදැයි ඔබ සොයා ගත්තාද? 1442 01:27:18,274 --> 01:27:19,901 හලෙලූයා! 1443 01:27:19,984 --> 01:27:22,070 ඔහුව හොඳින් දන්නා කෙනෙක් මට හමු විය. 1444 01:27:22,153 --> 01:27:23,655 - ෆයර් ඊල්? - ගින්න! 1445 01:27:23,738 --> 01:27:26,241 ඉතින් කෝ ඒ කුණු කෑල්ල? 1446 01:27:26,324 --> 01:27:27,575 පැවිදි කෙනෙක් හැටියට එහෙම කියන්න පුළුවන්ද? 1447 01:27:27,659 --> 01:27:29,369 - පූජකයෙක් මැරයෙක් නොවේ. - අපි යමු! 1448 01:27:29,452 --> 01:27:30,828 ඒක තමයි. 1449 01:27:30,912 --> 01:27:33,081 - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! නැහැ, ඉන්න! - ඒක තමයි මට අහන්න ඕන. 1450 01:27:33,164 --> 01:27:34,999 - ෆයර් ඊල්! - සර්! 1451 01:27:36,376 --> 01:27:39,379 - ඔබ එය ඉවත් කරනවාද? - ඔව්, මම ඕනෑවට වඩා නිරාවරණය වී ඇත. 1452 01:27:39,462 --> 01:27:41,089 අපි හදවතින්ම කතා කරමු. 1453 01:27:41,172 --> 01:27:44,550 - නැති වෙන්න. - මම මෙතන ඉන්නේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටියට එරෙහිව සටන් කරන්න. 1454 01:27:49,593 --> 01:27:51,595 {\an8}Jully Ryee විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී 1455 01:27:51,676 --> 01:27:53,220 {\an8}ඉරිතලා සමමුහුර්ත කර ඇත WEISSACHsub