1 00:02:44,800 --> 00:02:47,100 - გერტრუდა. - შენ გემრიელად. 2 00:02:47,300 --> 00:02:49,900 ჰო, ისე ვგიჟდები, უბრალოდ მოგაბეზრე. 3 00:02:50,000 --> 00:02:52,800 რაც ნიშნავს, თქვენ უნდა ჭამოთ თქვენი აბები. 4 00:02:53,000 --> 00:02:56,300 -შენ ჩემთან კარგი უნდა იყო. - მე შენთან კარგი ვარ. 5 00:02:56,700 --> 00:03:00,300 - ჩემი ბრალი არ არის, რომ თამაში არ გაქვს. - გეზი, ტრევის. 6 00:03:03,300 --> 00:03:04,500 მე ვიცი. 7 00:03:05,200 --> 00:03:06,900 გამარჯობა, ტრევის. 8 00:03:07,700 --> 00:03:10,100 - მოგვიანებით შეგამოწმებ. - კარგი. 9 00:03:11,400 --> 00:03:12,400 ტრევისი, 10 00:03:14,000 --> 00:03:17,200 თქვენ საუბრობდით სამყაროს დანახვაზე 11 00:03:17,400 --> 00:03:19,700 მთელი დრო, როცა აქ იყავი. 12 00:03:21,100 --> 00:03:25,400 იფიქრეთ მასზე, როგორც შესაძლებლობაზე საბოლოოდ შეასრულე ეს. 13 00:03:25,600 --> 00:03:29,900 -კარგი მაშინ გამათავისუფლებ. - არა გასროლა, გათავისუფლება. 14 00:03:30,000 --> 00:03:33,100 და მე არ გაგათავისუფლებ, სახელმწიფო გათავისუფლებს. 15 00:03:33,200 --> 00:03:34,800 ყველა ეს ბიუჯეტის შემცირება. 16 00:03:35,000 --> 00:03:37,100 ისინი ნათლად ჭრის ნახევარ განაკვეთზე პოზიციები. 17 00:03:37,200 --> 00:03:39,600 ამას შენთან არავითარი კავშირი არ აქვს. 18 00:03:39,700 --> 00:03:41,800 ჩემი რჩევა, ტრევის, წადი სამყაროს სანახავად. 19 00:03:41,900 --> 00:03:44,600 ამოიღეთ ეს თქვენი სისტემიდან როგორც ყოველთვის გინდოდა. 20 00:03:44,800 --> 00:03:46,800 იქნებ დაბრუნდე, ისინი შესაძლოა ისევ აიყვანონ. 21 00:03:47,000 --> 00:03:48,700 - მთავარი! მოიყვანეთ ისინი სახლში! - სახლში! მოიყვანეთ ისინი სახლში! 22 00:03:48,900 --> 00:03:51,200 - მოიყვანე სახლში! - მოიყვანე სახლში! 23 00:03:51,400 --> 00:03:53,600 - მოიყვანე სახლში! მოიყვანეთ ისინი სახლში! - მოიყვანე სახლში! მოიყვანეთ ისინი სახლში! 24 00:03:53,800 --> 00:03:56,000 - მოიყვანე სახლში! მოიყვანეთ ისინი სახლში! - მოიყვანე სახლში! მოიყვანეთ ისინი სახლში! 25 00:03:56,100 --> 00:03:59,900 - არ მჯერა, რომ გუშინ გამათავისუფლეს. - მოდი, კაცო. მოხუცთა თავშესაფარი იყო. 26 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 - მოხუცთა სახლია. - ჰო, ასე ვთქვი. მოხუცთა თავშესაფარი. 27 00:04:03,100 --> 00:04:04,400 ეს უკეთესია მსოფლიოსთვის, ვიდრე დაზღვევა. 28 00:04:04,600 --> 00:04:07,600 -აი, ნიშანს ვატარებ, არა? - დიდი. 29 00:04:07,700 --> 00:04:09,800 მისმინე, რომ არ მივიღოთ ახალი ასაკი ან არაფერი, 30 00:04:09,900 --> 00:04:12,400 მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს არის რაღაც შენთან უნდა მომხდარიყო, იცი? 31 00:04:12,600 --> 00:04:15,300 გაიძულებთ გახვიდეთ კომფორტის ზონიდან, ცოტა აურიეთ. 32 00:04:15,500 --> 00:04:18,200 -არ მჭირდება ავურიო, ხელფასს ვიღებ. - მაშინ ინოვაციური იყავი, კაცო. 33 00:04:18,400 --> 00:04:19,800 არ მითხრა, რომ არა იცის როგორ გააკეთოს ეს. 34 00:04:20,000 --> 00:04:22,600 დაბრუნდი კოლეჯში, როცა იყავი აკეთებს ყველა იმ ტესტს. 35 00:04:22,700 --> 00:04:24,400 თქვენი სპერმის გაყიდვა. 36 00:04:24,900 --> 00:04:26,900 არასოდეს მიყიდია სპერმა. 37 00:04:27,500 --> 00:04:31,900 იმიტომ, რომ გონზე არავინაა გადაიხდის იმ გენების ნაჭერს. 38 00:04:32,200 --> 00:04:33,500 იცი რა? 39 00:04:33,600 --> 00:04:37,100 ვინც თქვა სამშვიდობო აქციები არის სად არის მოქმედება, არ იცის სისულელე. 40 00:04:37,200 --> 00:04:41,000 - ეს არის დაქალების ფესტივალი. - ყველა არა. 41 00:04:43,700 --> 00:04:45,200 არა. არ ხდება. 42 00:04:49,300 --> 00:04:50,300 რა ხდება? 43 00:04:56,100 --> 00:04:59,000 - ჰეი. ჰეი! - მეგობრები გამოვიჩინე, შე შვილო! 44 00:04:59,200 --> 00:05:01,500 - ჯანდაბა ლიბერალური ბუზი! -საკმარისია. 45 00:05:01,600 --> 00:05:03,600 - მომაშორე ხელები კაცო. - კმარა! საკმარისია! 46 00:05:03,700 --> 00:05:06,100 ჩემნაირი ბიჭები იქ მიდიან და მოკვდე საარსებო. 47 00:05:06,200 --> 00:05:09,100 - ჰეი! -ჩამოდი, წადი. 48 00:05:09,200 --> 00:05:12,900 შენი საქმეა კაცო. შენი საქმეა კაცო. არა ჩემი. 49 00:05:13,700 --> 00:05:14,700 მოდი. 50 00:05:14,800 --> 00:05:15,900 - თვალთმაქცო! -წავიდეთ. 51 00:05:16,000 --> 00:05:20,500 ჯანდაბა თვალთმაქცო! განაგრძე! გაავრცელეთ ყველა თქვენი ტყუილი! 52 00:05:20,900 --> 00:05:24,000 თქვენ გყავთ დატყვევებული აუდიტორია, შე ჰიპი ლიბერალი! 53 00:05:24,200 --> 00:05:27,400 განაგრძე, მთელი თქვენი პროპაგანდითა და დიატრიბებით. 54 00:05:36,700 --> 00:05:37,900 მადლობა. 55 00:05:38,500 --> 00:05:42,000 -კარგად ხარ? - ჰო, შენ? 56 00:05:43,400 --> 00:05:45,100 კარგად ვარ. 57 00:05:45,800 --> 00:05:49,400 მამაჩემმა დამიჯდა და მე მეყურებინა Red Dawn 58 00:05:49,500 --> 00:05:52,100 რომ გავიგო უბრალოდ, რა ცუდი იქნებოდა 59 00:05:52,200 --> 00:05:54,200 თუ კომუნისტებმა ხელში ჩაიგდეს. 60 00:05:54,800 --> 00:05:56,700 მე ერთგვარი გათხრილი რომ Flick. 61 00:05:58,300 --> 00:06:02,100 მაშინ ეს იყო ნარკოტრეფიკერი, ისლამო-ფაშისტები. 62 00:06:02,400 --> 00:06:05,700 ცუდი ბიჭები უბრალოდ იცვლიან სახეებს და ჩვენ ვაგრძელებთ ომს. 63 00:06:05,900 --> 00:06:08,200 -და მერე... - ვაგრძელებთ პროტესტს. 64 00:06:09,100 --> 00:06:12,500 - ერთიანი ვდგავართ. - გაიხარე. 65 00:06:16,900 --> 00:06:19,100 ეს დიდი მომენტია, ტრევის. 66 00:06:21,200 --> 00:06:25,800 თქვენ ახლახან გახდით მოწმე უკანასკნელი ომის საწინააღმდეგო დიატრიბი 67 00:06:25,900 --> 00:06:28,100 - მსოფლიო ოდესმე ჩემგან გაიგებს. - ვაიმე. 68 00:06:28,200 --> 00:06:31,900 იცი რას მივხვდი? ნამდვილი ომია აქ. 69 00:06:32,600 --> 00:06:35,000 ეს ახლახან გაარკვიე? 70 00:06:35,100 --> 00:06:37,700 არა, დიდი ხანია ვიცნობ. 71 00:06:37,900 --> 00:06:41,800 - მაგრამ ბოლოს და ბოლოს რაღაცას გავაკეთებ. - და ეს რა არის? 72 00:06:44,200 --> 00:06:46,000 ინდოეთში მივდივარ. 73 00:06:46,800 --> 00:06:49,100 ვფიქრობ, იოგას გავაკეთებ, 74 00:06:49,200 --> 00:06:51,600 გარკვეული დრო აშრამში, 75 00:06:51,800 --> 00:06:53,700 სექსი ჩემს გურუსთან. 76 00:06:57,900 --> 00:07:00,500 ამის მერე ორივე შევთანხმდებით შეცდომა იყო, რა თქმა უნდა. 77 00:07:00,600 --> 00:07:02,200 რა თქმა უნდა. 78 00:07:06,000 --> 00:07:09,600 იქნებ წახვიდე. შეგვეძლო შეხვედრა. 79 00:07:09,700 --> 00:07:14,600 ისე, ასეთი მოგზაურობა ლამაზი პენი იქნება, 80 00:07:14,700 --> 00:07:17,200 - რაც არ მაქვს. - შეიძლება ალკოჰოლური სასმელების მაღაზია დაარტყა. 81 00:07:19,000 --> 00:07:22,300 მგონი რაღაცის მოფიქრება შემეძლო ოდნავ უფრო კანონიერი. 82 00:07:23,200 --> 00:07:24,600 როგორიცაა? 83 00:07:24,800 --> 00:07:26,600 არ გინდა იცოდე. 84 00:07:28,000 --> 00:07:29,500 მე ვფიქრობ, რომ ამას გავუმკლავდები. 85 00:07:29,700 --> 00:07:33,300 ვგულისხმობ, ვფიქრობ, რომ ინტელექტუალურად ვარ საკმარისად თავისუფალი. 86 00:07:35,400 --> 00:07:37,100 შემიძლია კიდევ გნახო? 87 00:08:16,400 --> 00:08:19,400 - მაიკლ ბარისი. - ტრევის, ჰეი. 88 00:08:21,700 --> 00:08:24,600 - ჭკვიანი კაცი. - რა? 89 00:08:25,800 --> 00:08:29,100 - კოსტიუმი გეცვა. ეს ჭკვიანური ნაბიჯია. - ჰო. 90 00:08:29,200 --> 00:08:32,800 - გავიგე, რომ ბევრი ადგილი არ არის. - აქ ხელმოწერა მჭირდება თუ ჩემი სახელის დაბეჭდვა? 91 00:08:33,000 --> 00:08:35,800 - მხოლოდ ხელმოწერა გამოდგება. - მადლობა, ბუ. მიყვარს ქურთუკი. 92 00:08:38,500 --> 00:08:41,200 ჩვენ უცხოები ვართ ა უცნაური მიწა, ძმაო. 93 00:08:43,100 --> 00:08:46,200 პირველ რიგში, რას გავაკეთებთ აქ, მათთვის, ვინც არ იცით, 94 00:08:46,400 --> 00:08:50,400 იქნება ქცევითი ექსპერიმენტი, რომელშიც ჩვენ ვიმუშავებთ სიმულაციაში 95 00:08:50,600 --> 00:08:53,600 ცხოვრების პირობები სახელმწიფო პენიტენციურ დაწესებულებაში. 96 00:08:53,800 --> 00:08:57,000 ახლა ჩვენი ერთადერთი მოთხოვნაა არცერთ თქვენგანს არასოდეს უმსახურია. 97 00:08:57,100 --> 00:08:59,500 თუ გაქვთ, ჩვენ გვსურს მადლობა დაინტერესებისთვის, 98 00:08:59,600 --> 00:09:01,200 მაგრამ თქვენ არ ერგებით ჩვენს პროფილს. 99 00:09:01,400 --> 00:09:04,500 ახლა ჩვენ ჩავატარებთ ტესტების მოკლე სერია მომენტში, 100 00:09:04,600 --> 00:09:06,700 მაგრამ სანამ ამას გავაკეთებთ მე უბრალოდ მინდა სცემეს 101 00:09:06,800 --> 00:09:10,100 და გაგაგებინე რომ თუმცა რეალური ექსპერიმენტი 102 00:09:10,300 --> 00:09:12,900 ჩატარდება სრულიად უსაფრთხო გარემოში 103 00:09:13,100 --> 00:09:16,000 და მონაწილეები გააკეთებენ იყავი ყოველთვის უსაფრთხო, 104 00:09:16,200 --> 00:09:19,300 ზოგიერთი საგანი ჩამოერთმევათ სამოქალაქო უფლებები... 105 00:09:19,500 --> 00:09:21,700 ეს მფრინავი კაცია... ამისთვის მთელი ორი კვირა. 106 00:09:21,900 --> 00:09:24,000 რა ჰქვია? 107 00:09:24,200 --> 00:09:28,300 - მფრინავი კაცი. - ახლა ტესტებზე გადავიდეთ ხო? 108 00:09:29,000 --> 00:09:31,400 - პატიმრობის ისტორია არ გაქვთ? - არა. 109 00:09:32,800 --> 00:09:35,000 - ძალადობა? - არა. 110 00:09:35,200 --> 00:09:37,700 - არასოდეს? - არა. 111 00:09:40,400 --> 00:09:44,000 - რაც შეეხება რელიგიას? - არა. 112 00:09:44,900 --> 00:09:48,900 არა? რელიგია ჩვეულებრივ არ არის დიახ ან არა კითხვა, მისტერ ჰანტ. 113 00:09:49,100 --> 00:09:53,000 ადამიანები, როგორც წესი, პოულობენ ყველა სახის ნაცრისფერ ზონებს რომლებშიც უნდა თქვან თავიანთი პასუხები. 114 00:09:53,200 --> 00:09:55,400 აქ ნაცრისფერი არაფერია. 115 00:09:55,600 --> 00:09:58,600 ასე რომ, როგორ ბაზის თქვენი ეთიკური გადაწყვეტილებები, მაშინ? 116 00:10:01,600 --> 00:10:02,600 აქ. 117 00:10:03,700 --> 00:10:07,300 მე ვიყავი სკაუტებში, და სავარჯიშო გუნდი საშუალო სკოლაში, 118 00:10:09,900 --> 00:10:11,000 სხვადასხვა საეკლესიო ჯგუფები. 119 00:10:11,100 --> 00:10:13,900 - მაშინ მორწმუნე იყავი? - ისევ ვარ. 120 00:10:14,600 --> 00:10:18,200 და რაც შეეხება აბსოლუტური სწორი და არასწორი სამყაროში? 121 00:10:22,500 --> 00:10:24,400 ისე, მგონი, 122 00:10:26,000 --> 00:10:31,200 თუ ღმერთის მწამს, მაშინ მომიწევდა, არა? 123 00:10:31,800 --> 00:10:34,700 ჰო, იცი, მე მხოლოდ სამი წესი მაქვს, 124 00:10:34,900 --> 00:10:39,400 ჭამე ტუატი, მოწიე ქვაბი და ბევრი გაიღიმე. 125 00:10:45,100 --> 00:10:47,100 ეს მხოლოდ მოკლე სლაიდშოუა ჩვენ გვინდა, რომ უყუროთ. 126 00:10:47,200 --> 00:10:49,500 სრულიად უსაფრთხოა, გარწმუნებთ. 127 00:11:02,500 --> 00:11:05,400 შერიფის მოადგილეები თან ახლდნენ დუცეპე დაბრუნდა ბატონ რუჟში. 128 00:11:05,500 --> 00:11:08,600 დარწმუნებული ვარ ამაში როცა ამ ცხოველებს ერთად აყრიან 129 00:11:08,700 --> 00:11:10,400 მათი ინსტინქტები აფრთხილებს მათ... 130 00:11:11,000 --> 00:11:13,400 ...კალიფორნიის სასტუმრო, სადაც FBI-ის აგენტები... 131 00:12:00,000 --> 00:12:03,900 - ხომ კარგად ხართ, მისტერ ჰანტ? -კი. მე კარგად ვარ. 132 00:12:29,200 --> 00:12:31,300 თქვენ მას არ დაარტყამდით. 133 00:12:32,400 --> 00:12:33,400 Ჯანმო? 134 00:12:34,800 --> 00:12:36,500 ბიჭი მიტინგზე. 135 00:12:39,400 --> 00:12:41,700 თქვენ მას არ დაარტყამდით. 136 00:12:43,100 --> 00:12:46,400 ეს მუწუკები ხელუხლებელია. 137 00:12:49,400 --> 00:12:51,400 -კაიფს მეძახი? - ჰო. 138 00:12:55,200 --> 00:12:58,700 - კომპლიმენტია. - მაგარია. 139 00:13:01,900 --> 00:13:04,900 დროდადრო წავალ შენ გამოდი, იცი. 140 00:13:06,000 --> 00:13:07,200 მე ვიცი. 141 00:13:19,300 --> 00:13:22,800 დაშაშვამედჰ გათი, ვარანასი. 142 00:13:24,500 --> 00:13:28,300 - ვარანასი. -რამდენ ხანში შეგიძლია იქ ყოფნა? 143 00:13:30,400 --> 00:13:33,500 მეთორმეტე? მეცამეტე? 144 00:13:34,100 --> 00:13:35,600 მეცამეტე. 145 00:13:36,500 --> 00:13:40,600 დაშაშვამედჰ გათ 13, 6:00 სთ. მ. 146 00:13:46,100 --> 00:13:49,200 - ჰეი, შენ მოახერხე. - კარგია შენი ნახვა. 147 00:13:49,400 --> 00:13:51,600 - ჰო. - ვიმედოვნებდი, რომ ვინმეს ველაპარაკებოდი. 148 00:13:53,600 --> 00:13:57,100 არ შემიძლია არ ვიფიქრო ეს რაღაცას ამბობს ჩვენზე. 149 00:13:57,900 --> 00:13:59,800 ვფიქრობ, ის ამბობს, რომ ფული გვჭირდება. 150 00:14:04,400 --> 00:14:07,400 - უკაცრავად. -ჰეი როგორაა საქმე? 151 00:14:20,500 --> 00:14:23,800 - დასაწყისია. - თამაში ჩართულია. 152 00:14:24,900 --> 00:14:28,200 ამიტომ გადავიდეთ ქალების თემაზე. რას ნიშნავს შენთვის ეს სიტყვა? 153 00:14:28,400 --> 00:14:29,900 ქალები? რა? 154 00:14:41,200 --> 00:14:43,500 ყველაფერი ღვთის მწვანე დედამიწაზე 155 00:14:43,700 --> 00:14:47,200 და შესაძლოა იმაზე, რაც იყო ჯერ კიდევ აღმოაჩინეს ჩვენს სამყაროში? 156 00:14:47,300 --> 00:14:48,300 არ ვიცი. 157 00:15:05,600 --> 00:15:08,800 აი, ეს მხოლოდ ძაღლია. მაშ, რა გაწუხებთ? 158 00:15:08,900 --> 00:15:10,800 ნერვიულობ? ვინ აწუხებს? მე მხოლოდ შენზე ვღელავ. 159 00:15:10,900 --> 00:15:14,000 ნახე, მე აქ დავრჩები და დავიცავ მანქანას, და შენ მიდი, შეხედე. 160 00:15:20,600 --> 00:15:24,000 ჰეი, ქათქათა, ჩვენ მივიღეთ მონახაზი! 161 00:15:25,400 --> 00:15:27,700 არ მომისმინე, ქათქათა? 162 00:15:28,500 --> 00:15:31,000 ჩვენ მივიღეთ პროექტი. დახურე ფანჯარა! 163 00:16:16,600 --> 00:16:18,400 ჩამეძინა. რა მანძილი გავიარეთ? 164 00:16:24,900 --> 00:16:26,800 ეს საზიზღარი ადგილია. 165 00:16:28,200 --> 00:16:31,100 ბატონებო, ისინი შიგნით გელოდებიან. 166 00:16:31,300 --> 00:16:34,900 წინააღმდეგი ხარ, ჩანთა ავიღო? არის რაღაცეები, რაც მჭირდება. 167 00:16:35,000 --> 00:16:38,200 შიგნით გექნება ყველაფერი რაც გჭირდება. 168 00:16:52,000 --> 00:16:53,900 შუადღე მშვიდობისა, ბატონებო. 169 00:16:54,000 --> 00:16:58,100 მომდევნო ორი კვირა ახალი გამოცდილება იქნება თქვენთვის. 170 00:16:58,700 --> 00:17:02,200 ახლა როგორც უკვე ვთქვი, ზოგიერთ თქვენგანს არ ექნება სამოქალაქო უფლებები. 171 00:17:02,400 --> 00:17:04,800 ამას ნუ შეაფასებთ. 172 00:17:05,500 --> 00:17:08,600 თუ რომელიმე თქვენგანს წასვლა უნდა, ახლა შენი ბოლო შანსია. 173 00:17:09,900 --> 00:17:11,400 არა? 174 00:17:14,700 --> 00:17:16,200 კარგი. 175 00:17:16,400 --> 00:17:19,600 ისევ თქვენი უსაფრთხოებაა ჩვენი ნომერ პირველი პრიორიტეტი. 176 00:17:19,700 --> 00:17:22,700 თუ არის რაიმე ძალადობა, საერთოდ, 177 00:17:22,900 --> 00:17:26,200 ექსპერიმენტი დაუყოვნებლივ შეწყდება. 178 00:17:26,600 --> 00:17:27,800 გასუფთავება? 179 00:17:28,100 --> 00:17:30,700 ახლა, როცა შენს სახელს დავარქმევ, გთხოვ ადექი. 180 00:17:30,900 --> 00:17:33,700 დერნიერი, ბოში, 181 00:17:34,500 --> 00:17:38,000 ჰელვეგი, სენდბერგი, 182 00:17:39,600 --> 00:17:43,000 ჩეიზი და ბარისი. 183 00:17:45,900 --> 00:17:46,900 კარგი. 184 00:17:47,000 --> 00:17:51,100 ასე რომ, დანარჩენი თქვენ, გთხოვთ ადექით და მიჰყევით ყვითელ ხაზს. 185 00:17:53,800 --> 00:17:56,300 - მოგვიანებით, მეგობარო. - წარმატებები ბატონებო. და მადლობას გიხდი. 186 00:18:01,500 --> 00:18:05,000 მაშ, რას ფიქრობთ, გოგო სკაუტებო? პატიმრები თუ მცველები? 187 00:18:07,400 --> 00:18:09,100 ვფიქრობ, ახლახან მივიღეთ ჩვენი პასუხი. 188 00:18:12,300 --> 00:18:15,500 არაფერი არ მოდის ან გადასვლა უჯრედის ბლოკიდან. 189 00:18:15,600 --> 00:18:17,800 არაფერი გარე სამყაროდან. 190 00:18:18,100 --> 00:18:22,100 თუ შენს კარადებს შეხედავ, თქვენ ნახავთ ამონაბეჭდს ხუთი წესით 191 00:18:22,300 --> 00:18:24,500 რომ პატიმრები არიან ყოველთვის თვალყური ადევნო. 192 00:18:24,700 --> 00:18:26,400 გთხოვთ, წაიკითხეთ ისინი ჩემთან ერთად. 193 00:18:26,700 --> 00:18:28,100 "წესი ნომერ პირველი: 194 00:18:28,200 --> 00:18:32,700 „პატიმრებმა უნდა მიირთვან სამჯერადი კვება და ყველა საკვები უნდა იყოს მოხმარებული. 195 00:18:32,900 --> 00:18:35,800 „ორი: იქნება 30 წუთები rec ყოველდღიურად. 196 00:18:36,000 --> 00:18:41,000 „სამი: მხოლოდ პატიმრები დაიშვებიან პატიმრების მიერ დანიშნულ ადგილებში. 197 00:18:41,100 --> 00:18:45,100 „ოთხი: პატიმრებმა უნდა ისაუბრონ მხოლოდ მაშინ, როცა ლაპარაკობენ. 198 00:18:45,200 --> 00:18:50,900 „და ხუთი: პატიმრები არ უნდა შეეხონ მცველები ნებისმიერ შემთხვევაში“. 199 00:18:51,600 --> 00:18:55,600 ვინც წესებს არღვევს უნდა დაისაჯოს თანაზომიერად. 200 00:18:56,200 --> 00:18:57,900 რას ნიშნავს "შესაბამისი"? 201 00:18:58,800 --> 00:19:01,600 ეს ექსპერიმენტი არ ეხება ინდივიდებს. 202 00:19:01,700 --> 00:19:04,400 თუ რომელიმე ადამიანი წავა, ეს დასრულებულია. 203 00:19:04,600 --> 00:19:06,500 თუ პატიმარი არღვევს წესებს, 204 00:19:06,600 --> 00:19:10,100 არჩევისთვის გექნებათ 30 წუთი სათანადო დისციპლინური პასუხისმგებლობა. 205 00:19:10,200 --> 00:19:13,200 თუ ამას ვერ გააკეთებ, რომ წითელი შუქი აინთება, 206 00:19:13,300 --> 00:19:17,200 ექსპერიმენტი შეწყდება, და არ მიიღებთ ხელფასს. 207 00:19:18,000 --> 00:19:20,800 -რა თქვი? - ან მკაცრ წესრიგს იცავ, 208 00:19:21,000 --> 00:19:23,100 ან არ იღებ ხელფასს. 209 00:19:23,800 --> 00:19:25,900 ორ კვირაში გნახავ. 210 00:19:46,100 --> 00:19:48,700 -ბოდიში კაცო. - რისთვის? 211 00:19:49,500 --> 00:19:51,500 - ეს ყველაფერი. - ნუ იდარდებ. 212 00:19:53,900 --> 00:19:56,300 კარგი, შემობრუნდი. წინა უნდა გავაკეთო. 213 00:19:56,400 --> 00:19:58,600 რა? სხვას არავის მოუწია შემობრუნება. 214 00:19:58,800 --> 00:20:00,600 რა პრობლემაა, ბიჭო გიორგი, 215 00:20:00,800 --> 00:20:03,200 გეშინია, რომ ამას დავინახავთ დიკი არ გაქვს? 216 00:20:03,300 --> 00:20:06,200 -გაგიჟდი. - ჰეი, კაცო. თავი დაანებე ფაბას, ჰა? 217 00:20:07,800 --> 00:20:09,200 იქნებ საპონი რომ ჩამოვაგდოთ... 218 00:20:10,800 --> 00:20:14,300 კარგი, გოგოებო. ყველანი ხაზზე! 219 00:20:14,800 --> 00:20:18,000 - რომელი? - არ ვიცი. 220 00:20:19,600 --> 00:20:21,800 რომ ერთი. რომ ხაზი. 221 00:20:24,100 --> 00:20:25,800 -როგორ ხარ? - გულახდილი უნდა ვიყო, 222 00:20:26,000 --> 00:20:29,600 თქვენ ბიჭები ხართ ყველაზე ცბიერი მცველები მე ოდესმე მინახავს. 223 00:20:33,200 --> 00:20:36,600 ჰო, შენ შეგიძლია მააფეთქო და მთელი კენტუკის შტატი. 224 00:20:37,400 --> 00:20:38,600 კენტუკი? 225 00:20:39,900 --> 00:20:41,500 კარგი, შეხედე, ჩვენ უნდა შეწყვიტე ჩხუბი 226 00:20:41,600 --> 00:20:44,100 ან შეიძლება დაასრულონ ეს საქმე სანამ კი დაიწყება. 227 00:20:44,900 --> 00:20:47,300 აქამდე არ მოვსულვარ რომ არ მიიღოთ ანაზღაურება. 228 00:20:49,400 --> 00:20:53,800 „ამიერიდან პატიმრებს მიმართავენ მხოლოდ მათი პატიმართა ნომრით“. 229 00:20:54,200 --> 00:20:55,700 ეს გასაოცარია. 230 00:20:58,400 --> 00:20:59,400 ვაა. 231 00:20:59,700 --> 00:21:02,400 ერთადერთი სხვა რამ რომ თქვენ გოგოებმა უნდა იცოდეთ 232 00:21:02,600 --> 00:21:08,800 არის, „პატიმრები იპოვიან საკნის დავალებებს მიმაგრებულია თითოეულ უჯრედზე“. 233 00:21:09,700 --> 00:21:13,200 - ასე უნდა გავაკეთოთ? - დიახ, ტინკერ ბელი. 234 00:21:13,300 --> 00:21:14,400 -ახლა? - დიახ. 235 00:21:15,100 --> 00:21:17,400 ახლა გაიქეცი. გაიქეცი, იპოვე შენი სახლები. 236 00:21:17,500 --> 00:21:19,200 - კარგი. - მიდის. 237 00:21:19,300 --> 00:21:22,400 - კარგი, ბიჭებო... - ეს არ არის სიყვარული. იმოძრავეთ. 238 00:21:22,800 --> 00:21:25,300 ავტობუსს ელოდები? მოდი! 239 00:21:30,700 --> 00:21:32,800 ჰეი, ტრევის. 240 00:21:38,500 --> 00:21:39,900 ჩვიდმეტი. 241 00:21:41,000 --> 00:21:42,400 სამოცდაჩვიდმეტი. 242 00:21:47,800 --> 00:21:52,100 ვაიმე, თავს საშიშად ვგრძნობ უბრალოდ ეცვა ეს ტანსაცმელი. 243 00:21:52,700 --> 00:21:54,400 - საშიში გამოიყურები. - ოჰ, ჰო. 244 00:21:54,500 --> 00:21:57,400 დიახ, თქვენ მასიურად ხართ მეშლება, არა? 245 00:21:57,500 --> 00:21:58,900 - არა. -არა? 246 00:21:59,800 --> 00:22:02,300 - ბენჯი პუტერმანი. -როგორ ხარ? ტრევისი. 247 00:22:02,700 --> 00:22:03,700 რომანისტი. 248 00:22:07,900 --> 00:22:11,700 - რომანისტი, ჰა? - რეალურად, გრაფიკოსი. 249 00:22:13,500 --> 00:22:17,200 - კომიქსები. - გრაფიკული ნოველები. 250 00:22:18,000 --> 00:22:21,400 ღმერთო ჩემო, ამდენ მასალას მოვიპოვებ ამ ადგილიდან. 251 00:22:21,500 --> 00:22:24,800 - ეს ატეხავს! - ჰო. 252 00:22:27,800 --> 00:22:29,100 გახეხვა. 253 00:22:29,500 --> 00:22:32,300 მაშ, რამ მიგიზიდათ ამ ექსპერიმენტისკენ? 254 00:22:34,300 --> 00:22:36,000 ნაღდი-დოლარები. 255 00:22:36,600 --> 00:22:37,800 დედაჩემი. 256 00:22:39,200 --> 00:22:41,400 მისი იდეა იყო? 257 00:22:43,300 --> 00:22:44,700 მან თეძო მოიტეხა, 258 00:22:46,200 --> 00:22:47,600 ქირის გადახდა მჭირდებოდა. 259 00:22:47,800 --> 00:22:49,300 დედასთან ერთად ცხოვრობ? 260 00:22:49,600 --> 00:22:50,700 დიახ. 261 00:22:51,800 --> 00:22:53,600 და რამდენი წლის ხარ? 262 00:22:54,800 --> 00:22:55,900 ორმოცდაორი. 263 00:22:56,500 --> 00:22:59,100 მაშ, რამ მიგიზიდათ ამ ექსპერიმენტს, მისტერ ჩეიზ? 264 00:22:59,200 --> 00:23:02,200 პუსი. პუსიმ ექსპერიმენტზე მიმიზიდა. 265 00:23:02,500 --> 00:23:05,400 ეს მხოლოდ მამაკაცებისთვის განკუთვნილი ექსპერიმენტია, მისტერ ჩეიზ. 266 00:23:05,500 --> 00:23:08,800 ეს ის პიცაა, რომელსაც მე მივიღებ 14 გრანთან ერთად ერთხელ დავამთავრე. 267 00:23:09,000 --> 00:23:10,900 რამდენი სექსუალური პარტნიორი გყავდა? 268 00:23:13,700 --> 00:23:16,100 კვალი დავკარგე, როდესაც ვიყავი 17 წლის. 269 00:23:16,700 --> 00:23:18,900 კაცები იყვნენ თუ ქალი? 270 00:23:19,800 --> 00:23:20,900 ქალი. 271 00:23:21,500 --> 00:23:24,500 მაშ, რამ მიგიზიდათ ეს ექსპერიმენტი, მისტერ ნიქს? 272 00:23:24,700 --> 00:23:27,300 მე უბრალოდ ვცდილობ გავაკეთო პატიოსანი მამალი, კაცო. 273 00:23:28,400 --> 00:23:29,400 გაქცევა. 274 00:23:30,500 --> 00:23:32,200 მოდი, დიდო ბიჭო. 275 00:23:32,700 --> 00:23:34,200 ჩამოაგდე. 276 00:23:38,000 --> 00:23:39,600 სამოცდაჩვიდმეტი. 277 00:23:39,800 --> 00:23:41,500 - მფრინავი კაცი? - არა. 278 00:23:42,300 --> 00:23:43,700 ბიჭებო, წინ წადით. 279 00:23:43,800 --> 00:23:46,200 ოჰ, ჯანდაბა არა. ეს მუხლები დამსხვრეულია. 280 00:23:47,100 --> 00:23:49,200 ჰეი, რას იტყვით, წითელვუდი? ჩამოაგდე? 281 00:23:52,900 --> 00:23:54,600 - მოიცადე. - ღმერთო ჩემო. ის ხომ კარგადაა? 282 00:23:57,200 --> 00:24:00,500 - ბოდიში. - ჯანდაბა. 283 00:24:01,400 --> 00:24:03,700 -ბოშ, კარგად ხარ? - კარგად ვარ. 284 00:24:03,800 --> 00:24:06,300 -გაგიყვანოთ აქედან. -მეგონა იყურებოდა. 285 00:24:07,000 --> 00:24:08,500 - მოდი. - მე გავაკეთე. 286 00:24:09,300 --> 00:24:12,200 -კარგად ხარ, დიდო. კარგად ხარ. -არაუშავს. ეს იყო უბედური შემთხვევა. 287 00:24:13,000 --> 00:24:14,200 ყველაფერი რიგზეა. 288 00:24:19,100 --> 00:24:22,100 რა ჯანდაბას ფიქრობდა ის ბიჭი, ჰა? 289 00:24:22,300 --> 00:24:25,200 მე კარგად ვარ. მე კარგად ვარ. ის ამას არ გულისხმობდა. 290 00:24:25,800 --> 00:24:28,000 - რა თქმა უნდა, კარგად ხარ? - უბრალოდ სისხლიანი ცხვირია. 291 00:24:28,600 --> 00:24:31,500 მოდით უბრალოდ დავუბრუნდეთ სამსახურს. გთხოვთ. 292 00:24:33,000 --> 00:24:35,400 არ ვიცი. 293 00:24:35,500 --> 00:24:39,000 -მგონი რაღაც უნდა გავაკეთოთ. -რაზე მელაპარაკები? 294 00:24:39,100 --> 00:24:42,000 მე ვსაუბრობ წესზე მეხუთე. 295 00:24:43,400 --> 00:24:45,000 პატიმრები არ უნდა შეგვეხონ. 296 00:24:45,800 --> 00:24:50,300 ისე, ტექნიკურად, ის ჩვენთან არ შეხებია. ბურთი გააკეთა. 297 00:24:50,500 --> 00:24:52,400 შეხედე შენს სახეს, კაცო. 298 00:24:53,800 --> 00:24:57,300 ვგულისხმობ, ჩვენ ყველამ გავიგეთ მათი ნათქვამი. ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ წესრიგი. 299 00:24:57,900 --> 00:25:00,400 უპასუხეთ თანაზომიერად. 300 00:25:02,000 --> 00:25:05,300 დაინახეს. მათ იციან, რომ ეს უბედური შემთხვევა იყო. 301 00:25:05,700 --> 00:25:09,600 - თანახმა ვარ. - ამაში დარწმუნებული ხარ? 302 00:25:10,700 --> 00:25:12,900 შეხედე, მე უბრალოდ არ მინდა ეს შუქი 30 წუთში მოვა 303 00:25:13,100 --> 00:25:14,900 რადგან ჩვენ არ გავაკეთეთ რა ჩვენ უნდა გაგვეკეთებინა. 304 00:25:15,100 --> 00:25:17,600 - 14 გრანდი მივიღე ხაზზე. - დიახ, ჩვენ ყველამ 14 გრანდს ვიღებდით ხაზზე. 305 00:25:17,700 --> 00:25:19,400 მოდი. 306 00:25:20,300 --> 00:25:23,100 ჩვენ არ ვსაუბრობთ ჯვარს აცვეს აქაურ კაცს. 307 00:25:24,700 --> 00:25:28,200 სიტყვა შესაბამისია. 308 00:25:29,000 --> 00:25:30,900 რაც ნიშნავს, 309 00:25:31,100 --> 00:25:34,500 თუ ის, რაც კაცმა გააკეთა, პატარა კარტოფილი იყო, 310 00:25:36,200 --> 00:25:38,200 ჩვენ ვპასუხობთ ერთგვარად. 311 00:25:38,300 --> 00:25:41,200 პატარა კარტოფილი პატარა კარტოფილისთვის. 312 00:25:41,800 --> 00:25:43,200 ან ეს, 313 00:25:44,900 --> 00:25:47,400 ან ველოდებით სანამ ეს შუქი აინთება. 314 00:25:54,200 --> 00:25:57,200 ბიძგები, ათი. 315 00:25:58,400 --> 00:26:00,200 გააკეთე ისინი ახლავე. 316 00:26:01,600 --> 00:26:04,700 ცოტა თავხედობა მჭირდება, სულ ესაა. 317 00:26:05,900 --> 00:26:08,400 ეს იყო უბედური შემთხვევა. 318 00:26:14,700 --> 00:26:18,400 ეს არ არის საზიზღარი მოლაპარაკება. გააკეთე ბიძგები. 319 00:26:19,700 --> 00:26:23,300 ცოტა თავხედობა ძმაო. სულ ცოტა. 320 00:26:26,800 --> 00:26:31,100 კარგი, ყველას, ათი ბიძგი. 321 00:26:37,600 --> 00:26:40,500 გაიგე კაცი. მოდით წავიდეთ. 322 00:26:41,100 --> 00:26:44,400 გააკეთე ეს! მოდი, გააკეთე! 323 00:26:44,800 --> 00:26:46,300 ჰო, გაჰყევი შენს პატარა ძმას. 324 00:26:48,400 --> 00:26:50,000 აქ ვართ. 325 00:26:50,800 --> 00:26:51,800 დათვალეთ ისინი. 326 00:26:52,000 --> 00:26:55,200 - ერთი, ორი, სამი... - ერთი, ორი, სამი... 327 00:26:55,300 --> 00:26:58,200 ოთხი, ხუთი, ექვსი... ოთხი, ხუთი, ექვსი... 328 00:26:58,300 --> 00:27:02,000 შვიდი, რვა, ცხრა, ათი... შვიდი, რვა, ცხრა, ათი. 329 00:27:02,100 --> 00:27:06,500 ამან რა გითხრა, ჰა? Tater Tots for Tater Tots. 330 00:27:07,100 --> 00:27:09,600 შენ კი პოლიციელი უნდა იყო, ძმაო. 331 00:27:10,000 --> 00:27:12,700 - უფრო ბურღული სერჟანტი მომეჩვენა. - ჰო. 332 00:27:12,900 --> 00:27:15,200 მოგწონს ის ბიჭი სრული მეტალის ქურთუკიდან. 333 00:27:15,400 --> 00:27:18,300 - "მომეცი 20, ქუთუთო!" -გაგიჟდი. 334 00:27:18,400 --> 00:27:20,900 მე თითქმის მრცხვენია მათთვის, გულახდილად რომ ვთქვა. 335 00:27:21,100 --> 00:27:23,600 იცი, ასე აბიჯებს და იტან. 336 00:27:26,200 --> 00:27:27,400 30 წუთი გავიდა უკვე? 337 00:27:29,200 --> 00:27:30,500 უბრალოდ. 338 00:27:37,300 --> 00:27:39,400 ვფიქრობ, ჩვენ მივიღეთ ჩვენი განაჩენი. 339 00:27:41,900 --> 00:27:43,700 არ ვგიჟდები, იცი? 340 00:27:44,500 --> 00:27:45,800 მათთან. 341 00:27:46,800 --> 00:27:50,700 აგრძელებენ გვიბიძგებენ ასეთი აზიდვების გაკეთებაში, ჩვენ ყველანი შეშუპებული ვიქნებით. 342 00:27:51,400 --> 00:27:52,700 ყველა ჩვენგანი ვართ. 343 00:27:52,900 --> 00:27:55,900 იცი, გადაიხადე და ჩადე ფორმაში. 344 00:27:56,900 --> 00:28:00,100 - 17 წლის გოგო გყავს? - არა. 345 00:28:00,200 --> 00:28:01,200 შენ რას იტყვი? 346 00:28:04,200 --> 00:28:06,500 - რაღაცის დასაწყისში ვარ. - ჰო? 347 00:28:06,800 --> 00:28:08,200 მეც. თავს კარგად გრძნობს, არა? 348 00:28:09,100 --> 00:28:11,800 - კარგიც და ცუდიც. -ჩემი ბარისტაა. 349 00:28:13,400 --> 00:28:15,300 არ მეგონა ჩემნაირი ბიჭი შეგიძლია ბარისტას გაყვანა, ხომ? 350 00:28:15,500 --> 00:28:17,300 მაინც რას წერ კონკრეტულად? 351 00:28:18,300 --> 00:28:20,900 - კომიქსები. - გრაფიკული ნოველები. 352 00:28:21,200 --> 00:28:23,700 დიახ, მფრინავი კაცი ჩემი შემდეგი დიდი გაშვებაა. 353 00:28:23,800 --> 00:28:25,000 - მფრინავი კაცი? - დიახ. 354 00:28:25,900 --> 00:28:28,500 ადამიანი, რომელიც დაფრინავს. 355 00:28:29,400 --> 00:28:32,400 - ფრენის გარდა რას აკეთებს? - ეს ნახე? 356 00:28:32,600 --> 00:28:35,700 რაც ახლა თქვი, "რას აკეთებს ის ფრენის გარდა?" 357 00:28:35,800 --> 00:28:39,400 ასე გახდნენ დაღლილები ხალხი. აქ ფრენაზე ვსაუბრობთ. 358 00:28:39,600 --> 00:28:42,900 როგორც ადამიანი, რეალურად მფრინავს. 359 00:28:43,000 --> 00:28:46,700 და არც კეპი, არც არაფერი. უბრალოდ ფრენა, იცი? 360 00:28:46,800 --> 00:28:48,900 როგორც მე ან შენ ამ საკანში უბრალოდ სახის აფრენა 361 00:28:49,100 --> 00:28:51,700 თითქოს ვერაფერი შეგვიზღუდავს. თითქოს შეგვეძლო წასვლა, წადი, წადი. 362 00:28:51,900 --> 00:28:54,300 მითხარი, გულწრფელად, ვის არ სურს ამის წაკითხვა? 363 00:28:54,500 --> 00:28:57,900 მე მაინც არ უნდა ვილაპარაკო ამაზე. ჩემი აგენტი მომკლავდა, რომ სცოდნოდა, რომ მე ვიყავი. 364 00:28:58,100 --> 00:29:00,200 - აგენტი გყავს, ჰა? -კი წყვილი. 365 00:29:00,300 --> 00:29:02,500 როგორ მოგწონს, 77? 366 00:29:02,600 --> 00:29:06,000 როგორც ჩანს, მძიმე დამრტყმელი მივიღეთ ჩვენთან ყუთში. 367 00:29:07,500 --> 00:29:08,800 ჰო, ვაკეთებთ. 368 00:29:09,400 --> 00:29:13,000 9:00 ქალბატონებო! შუქები ჩაქრა! 369 00:29:53,100 --> 00:29:55,700 - მართლა, მოდი. - რა? 370 00:29:56,400 --> 00:30:00,300 - რა არის? - წადი, ჯანდაბა. 371 00:30:02,600 --> 00:30:05,900 ჰმ, ჰამ, მოდი, ხალხო. იმოძრავეთ! 372 00:30:46,800 --> 00:30:48,900 ჰეი, ჰეი, ჰეი. თეფში უნდა გაიწმინდო. 373 00:30:50,500 --> 00:30:51,900 მოდი, კაცო. ეს არ მოხდება. 374 00:30:53,500 --> 00:30:55,700 რა ხარ? გაერთიანების სპიკერი ახლა? 375 00:30:55,900 --> 00:30:57,400 შეხედე, არავინ ცდილობს იყოს რთული. 376 00:30:57,500 --> 00:31:01,000 დანარჩენს ყველაფერს ვჭამთ, მხოლოდ ამას არა. 377 00:31:01,200 --> 00:31:04,400 ანუ შეხედე. ეს ფაქტიურად შეიძლება ძაღლის სისულელეა. 378 00:31:12,000 --> 00:31:14,700 ლობიოა. მოდი, ჭამე ისინი. 379 00:31:16,100 --> 00:31:17,300 მოდი, ბიჭებო. 380 00:31:17,500 --> 00:31:19,700 არ არის ისე, როგორც მე ვარ აქ არაგონივრული, არა? 381 00:31:19,800 --> 00:31:22,400 ანუ, ჩვენ გვაქვს წესები, კარგი? 382 00:31:22,500 --> 00:31:25,700 წესი ნომერი პირველი: თეფში უნდა გაიწმინდო. 383 00:31:25,900 --> 00:31:28,400 მეექვსე წესი ამბობს: "ძაღლი უნდა ჭამო." 384 00:31:28,600 --> 00:31:30,800 ეს არ არის ძაღლის სისულელე. 385 00:31:32,500 --> 00:31:34,000 ძაღლის სისულელეა. 386 00:31:35,800 --> 00:31:39,600 ისე, ეს ძალიან ცუდია. იმიტომ, რომ მაინც უნდა ჭამო. 387 00:31:39,700 --> 00:31:42,400 კარგი, მე უბრალოდ... ღმერთო ჩემო. ჩემი ძაღლი ჭკუა! 388 00:31:43,500 --> 00:31:45,500 შენ ჯანდაბა. იქიდან. 389 00:31:45,600 --> 00:31:49,100 შეხედე, კარგი, შენიშვნა ადოლფს, ფორმა არ არის რეალური. კარგი, პატარავ? 390 00:31:49,200 --> 00:31:51,500 ჰეი, მულენ რუჟ, უნდა შეჭამო. 391 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 არავინ მიდის აქედან სანამ მათი ფირფიტები სუფთაა. 392 00:31:55,900 --> 00:31:57,900 გაიგე კაცი, ხო? 393 00:32:00,100 --> 00:32:01,900 სიტყვა სუფთაა. 394 00:32:06,500 --> 00:32:09,200 - სუფთა? ეს სიტყვაა? - ჰო. 395 00:32:13,100 --> 00:32:14,400 ახლა სუფთაა. 396 00:32:19,600 --> 00:32:21,800 მან უბრალოდ დაიმსახურა თქვენ ბიჭებო კიდევ რამდენიმე ბიძგი. 397 00:32:22,100 --> 00:32:25,700 პუშ-აპები. გაიგე კაცო! პუშ-აპები! 398 00:32:25,800 --> 00:32:28,200 მე მოგცემთ ბიძგებს. აიწიე ეს! 399 00:32:34,500 --> 00:32:38,200 შეასრულეთ არასწორი ნაბიჯი, ტრაკი-ლიკა. 400 00:32:40,500 --> 00:32:41,800 უკან დაიხია! 401 00:32:48,800 --> 00:32:53,400 -ეს არ უნდა გაგეკეთებინა! - ასე გააგრძელეთ გოგოებო. ამოიღეთ იგი თქვენი სისტემიდან. 402 00:32:53,600 --> 00:32:56,100 ასეა, ბატი-ნაბიჭები! 403 00:32:56,200 --> 00:32:58,900 დღეს საღამოს გნახავ გოგოებო. 404 00:32:59,100 --> 00:33:02,000 იგრძენი მფრინავი კაცის რისხვა! 405 00:33:02,900 --> 00:33:04,100 მფრინავი კაცი? 406 00:33:09,300 --> 00:33:10,300 ჰო. 407 00:33:10,700 --> 00:33:15,100 ეს ჩვენი სახლია, ძუებო! ეს ჩვენი სახლია! 408 00:33:15,700 --> 00:33:19,300 ერთადერთი მიზეზი, მხოლოდ ამის მიზეზი გააკეთეს 409 00:33:19,500 --> 00:33:23,100 იმიტომ რომ იცოდნენ ისინი არ აპირებდნენ თავიანთ უკანალს. 410 00:33:23,300 --> 00:33:27,400 ვიღაცის შიშს აშორებ პირში მუშტის დარტყმა, 411 00:33:28,600 --> 00:33:30,500 უცებ, ისინი ყველაზე დიდი მამლები არიან 412 00:33:30,700 --> 00:33:32,500 გარყვნილ პლანეტაზე. 413 00:33:33,100 --> 00:33:36,400 ეს შეიძლება მართალია, მაგრამ წესები წესებია. 414 00:33:36,500 --> 00:33:37,900 ჩვენ არ ვიყენებთ ძალადობას. 415 00:33:43,400 --> 00:33:44,900 რა თქმა უნდა, რაღაც უნდა გავაკეთოთ. 416 00:33:45,000 --> 00:33:48,500 ვგულისხმობ, ჩვენ ტესტირებას ვაკეთებთ ისევე, როგორც ისინი არიან. 417 00:33:48,700 --> 00:33:51,800 აბუჩად ამსგავსეს არის ის, რაც მათ გააკეთეს. 418 00:33:52,200 --> 00:33:53,300 ჰო. 419 00:33:53,900 --> 00:33:55,500 იდეა მომივიდა. 420 00:33:57,200 --> 00:34:00,500 ერთხელ ძმობა დავდე პირობა. 421 00:34:00,800 --> 00:34:03,500 და ჯოჯოხეთის კვირის განმავლობაში, ძმები, 422 00:34:04,400 --> 00:34:06,100 დაამტვრევდნენ ჩვენს ნებას. 423 00:34:06,200 --> 00:34:09,900 ისინი შეეცდებოდნენ ჩვენს დამცირებას იმ ინიციაციისთვის, რომელიც მოხდებოდა. 424 00:34:10,500 --> 00:34:14,100 ვგულისხმობ წესებს, ისინი თითქმის იგივე იყვნენ, რაც აქ. 425 00:34:14,200 --> 00:34:16,900 ვგულისხმობ, მათ ვერ დაგვიშავეს. 426 00:34:17,600 --> 00:34:20,100 მაგრამ მათ შეეძლოთ ბევრად უარესის გაკეთება, 427 00:34:21,600 --> 00:34:23,600 მათ შეეძლოთ ჩვენი დამცირება. 428 00:34:27,000 --> 00:34:29,100 ეს არის ის, რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ. 429 00:34:32,200 --> 00:34:35,800 ჩვენ უნდა დავამციროთ ისინი. 430 00:34:59,100 --> 00:35:01,100 რა? რას აკეთებ? 431 00:35:10,200 --> 00:35:14,900 - რა ჯანდაბა გჭირს? - ეს მათი წაქეზებისთვის. 432 00:35:15,100 --> 00:35:17,300 - რა? რას ლაპარაკობ? - გაჩუმდი. 433 00:35:17,700 --> 00:35:21,500 უნდა გაჩუმდე. კარგად? 434 00:35:30,600 --> 00:35:34,600 მეტი ინციდენტი არ იქნება 435 00:35:35,600 --> 00:35:37,400 როგორც დღეს იყო. 436 00:35:38,600 --> 00:35:40,300 ეს გასაგებია? 437 00:35:42,500 --> 00:35:45,600 მე ვუთხარი, ეს გასაგებია? 438 00:35:46,100 --> 00:35:47,700 - დიახ. - დიახ. 439 00:35:47,800 --> 00:35:50,900 დიახ, რა? იმიტომ, რომ მე არ მესმის შენი. 440 00:35:51,200 --> 00:35:53,500 - დიახ, ბატონო! - დიახ, ბატონო! 441 00:36:01,400 --> 00:36:04,800 ვინ არიან ძუები ახლა, ძუები? 442 00:36:08,100 --> 00:36:11,300 შესანიშნავი სამუშაო, ბიჭებო. დიდი სამუშაო. 443 00:36:11,900 --> 00:36:13,600 - მეგობარო, მე... - დიდი სამუშაო. 444 00:36:15,900 --> 00:36:19,800 - სასიამოვნო გამოსვლა. - კარგი სამსახური, კარგი საქმე. 445 00:36:20,600 --> 00:36:22,600 მოგვიანებით მივაღწევ. 446 00:37:34,200 --> 00:37:37,500 მაპატიე? მაპატიე? 447 00:37:40,100 --> 00:37:44,600 სიცხის ციმციმები მაქვს. მგონი სისხლში შაქარი დაბალი მაქვს. 448 00:37:47,800 --> 00:37:50,800 კაპოტე, უბრალოდ გაჩუმდი, კარგი? 449 00:37:55,500 --> 00:37:59,000 -რას ლაპარაკობ კაცო? - სისხლში შაქრის დაქვეითება მაქვს. 450 00:38:00,000 --> 00:38:03,600 თუ მე უნდა ვთქვა "გაჩუმდი" კიდევ ერთხელ... 451 00:38:16,000 --> 00:38:17,500 კარგად ხარ? 452 00:38:30,800 --> 00:38:34,200 კარგი, ყველამ გართობა. 453 00:38:40,000 --> 00:38:42,600 მე შემოგთავაზებთ 454 00:38:43,700 --> 00:38:46,100 რომ ბატონებივით ვიქცევით დანარჩენი გზა. 455 00:38:46,400 --> 00:38:48,200 რომ წესებით ვითამაშოთ 456 00:38:50,400 --> 00:38:52,700 ამ ბოლო 11 დღის განმავლობაში. 457 00:38:53,600 --> 00:38:56,900 და ყველას შეუძლია სახლში ბედნიერად წასვლა მათი ფულით. 458 00:38:58,900 --> 00:39:00,500 როგორ არის ეს ხმა? 459 00:39:11,300 --> 00:39:12,700 სად არის 51? 460 00:39:16,700 --> 00:39:18,300 სად არის 51? 461 00:39:23,000 --> 00:39:24,400 მოდით წავიდეთ. 462 00:39:30,300 --> 00:39:32,000 შაქარი მჭირდება. 463 00:39:34,000 --> 00:39:37,200 შეხედე, დიაბეტი. ამბობს, რომ ის დიაბეტით არის განცხადების საფუძველზე. 464 00:39:37,300 --> 00:39:39,600 ასე რომ, მას სჭირდება ინსულინი, ეს არის ის. 465 00:39:39,800 --> 00:39:42,900 არა, არა, არა. შეხედე. ნათქვამია, რომ ის არეგულირებს მას დიეტის საშუალებით. 466 00:39:44,000 --> 00:39:46,500 ჰო, კაცო, ეს მისივე სიტყვებია. 467 00:39:46,600 --> 00:39:49,000 ის არის ის, ვინც შეავსო ეს. 468 00:39:51,700 --> 00:39:54,400 ეს არ არის დიდი საქმე. ეს არ არის. 469 00:39:54,600 --> 00:39:56,700 ვგულისხმობ, ჩემს გარყვნილ ბებიას აქვს ძირითადად იგივე, 470 00:39:56,900 --> 00:39:58,800 და ის უბრალოდ ხასიათდება კვებათა შორის. 471 00:39:59,000 --> 00:40:02,000 მერწმუნეთ, ეს არ არის დიდი საქმე. 472 00:40:03,600 --> 00:40:05,700 ორმოცდაერთი, უნდა ადგე. 473 00:40:05,900 --> 00:40:07,900 წავიდეთ, მოდი. ადექი. 474 00:40:08,000 --> 00:40:09,600 ჰეი, მე მინდა ამის გაკეთება. 475 00:40:09,800 --> 00:40:13,000 მე ვაკეთებ. მე მხოლოდ Twix ბარი მჭირდება. 476 00:40:13,200 --> 00:40:14,900 ჩემს ჩანთაში არის ერთი, თუ იპოვე. 477 00:40:15,100 --> 00:40:17,800 Twix ბარი. ამის ჭამა გინდა? 478 00:40:20,400 --> 00:40:23,100 აწიე იგი. აწიე იგი. მოდი. მოდი! 479 00:40:23,800 --> 00:40:26,300 - მეხუმრები? - კარგად ხარ. 480 00:40:28,500 --> 00:40:32,300 -აი, რატო არ უშვებ კაცს? - წესები იცი 77. 481 00:40:32,500 --> 00:40:35,200 ყველა პატიმარმა მონაწილეობა უნდა მიიღოს რე. 482 00:40:35,300 --> 00:40:39,600 და შენ არ მომმართავ თუ ჯერ მე არ გელაპარაკები. 483 00:40:40,300 --> 00:40:42,200 კაცი... შეხედე მას. 484 00:40:42,800 --> 00:40:44,200 კაცს არ შეუძლია. 485 00:40:51,300 --> 00:40:56,200 შენ ეს გესმის ეს ციხის ექსპერიმენტია, არა? 486 00:40:56,400 --> 00:40:57,800 დიახ. 487 00:40:58,000 --> 00:41:02,800 და შენ გესმის როლები, რომლებიც მოგვცეს? 488 00:41:03,200 --> 00:41:06,200 - ცხადია. - პატიმარი ხარ. 489 00:41:08,500 --> 00:41:12,700 თქვენ არ აძლევთ ბრძანებებს, ჩვენ ვაძლევთ ბრძანებებს. 490 00:41:14,200 --> 00:41:16,800 სრულიად მკაფიოდ გავხადე ჩემი თავი შენთვის ახლა? 491 00:41:19,900 --> 00:41:24,200 დაწექი კაცი. 492 00:41:30,800 --> 00:41:34,000 მჭირდება ახლავე სიტუაციის გამწვავება? 493 00:41:35,400 --> 00:41:37,300 ეს რა უნდა გავაკეთო? 494 00:41:39,200 --> 00:41:40,900 რას უნდა ნიშნავდეს ეს? 495 00:41:41,400 --> 00:41:45,300 ეს ნიშნავს, რომ არ გაჩუმდები. 496 00:41:47,300 --> 00:41:52,000 და ვცდილობ გავარკვიო როგორ უნდა გავუმკლავდე ამას. 497 00:41:55,000 --> 00:41:58,800 -რატომ არ ცდილობ იყო რაციონალური? - როგორია ეს რაციონალურად? 498 00:41:58,900 --> 00:42:00,200 ახლა რაციონალურად გამოვიყურები? მე? 499 00:42:00,400 --> 00:42:01,900 - კაცო, მოდი, შაქარი მასში ჩავყაროთ. - მოშორდი. 500 00:42:02,100 --> 00:42:03,000 ახლა რაციონალურად გამოვიყურები? 501 00:42:03,200 --> 00:42:07,200 შენ დამარტყა და ექსპერიმენტი დასრულდა. 502 00:42:08,500 --> 00:42:10,900 შენ ეს იცი და მე ვიცი. 503 00:42:12,600 --> 00:42:14,700 ახლა ადვილია, ძმაო. მოდი. 504 00:42:14,900 --> 00:42:16,500 კარგი. არაუშავს. 505 00:42:16,700 --> 00:42:19,400 კარგი, ყველანი დაბრუნდით საკანში. 506 00:42:19,800 --> 00:42:22,000 წავიდეთ, მცველებო! დააბრუნეთ ისინი საკნებში! 507 00:42:22,100 --> 00:42:23,900 -წავიდეთ. -შედი! 508 00:42:24,700 --> 00:42:25,700 მე არ მჭირდება ესკორტი. 509 00:42:28,700 --> 00:42:30,900 ეს არ არის სწორი! მე არ ვარ თამაშობს იმ სისულელეს. 510 00:42:31,000 --> 00:42:32,300 წადი. იმოძრავეთ! 511 00:43:07,300 --> 00:43:09,600 როგორ ფიქრობთ, რა უნდათ მათ ჩვენგან? 512 00:43:11,500 --> 00:43:14,400 რატომ ჩაატარებდით ციხეში ექსპერიმენტს? 513 00:43:17,100 --> 00:43:19,200 ჩააგდე რამდენიმე ცხოველი გალიაში 514 00:43:19,900 --> 00:43:23,800 და თქვენ უნდა გაარკვიოთ რომელი ჩვენგანი ლომები ვიქნებით 515 00:43:24,300 --> 00:43:26,800 და რომელ მათგანს ამოიწურება. 516 00:43:27,400 --> 00:43:33,400 მე მინდა ვიფიქრო, რომ ჩვენ ოდნავ მაღლა ვართ მაიმუნებზე ევოლუციური ჯაჭვზე. 517 00:43:33,700 --> 00:43:37,100 არ აქვს მნიშვნელობა როგორ განვითარდა თქვენ გგონიათ ჩვენ ვართ. 518 00:43:37,200 --> 00:43:41,800 ნებისმიერ ცხოველს საკმარისად დიდხანს კეტავ და ძლიერი შეჭამს სუსტს. 519 00:43:42,100 --> 00:43:43,800 უბრალოდ ასეა. 520 00:43:48,200 --> 00:43:50,100 ციხეში გაიგებ, 17 წლის? 521 00:43:54,000 --> 00:43:56,800 - უნდა იფიქრო, რომ მე ვიღაც სხვა ვარ, სლიკი. - არა. 522 00:43:57,000 --> 00:44:00,100 მხოლოდ ის ტატუ, რაც შენ გაქვს არის არიული ტატი, 523 00:44:00,300 --> 00:44:03,800 ასე მივხვდი, თქვენ იცით, თქვენ ალბათ მიიღეთ ეს კალამი. 524 00:44:09,900 --> 00:44:12,200 სასჯელაღსრულების სისტემის ექსპერტი, შენ ხარ ბიჭო? 525 00:44:12,800 --> 00:44:15,800 მე უბრალოდ უამრავ Discovery Channel-ს ვუყურებ. 526 00:44:16,000 --> 00:44:20,200 არ ჩაერევით ჩემი ანაზღაურების უნარით. 527 00:44:23,200 --> 00:44:24,700 გესმის? 528 00:44:27,000 --> 00:44:30,400 მაგრები ვართ. არავითარი ოფლი. 529 00:44:36,900 --> 00:44:39,600 მაშ, მაინც რისთვის იყავი? 530 00:44:44,300 --> 00:44:48,700 - მართლა ასე მკითხე? - ჰო. მე მხოლოდ ეს გკითხე. 531 00:44:50,300 --> 00:44:53,500 - ჯობია, მუხრუჭები დაამუხრუჭო, ბიჭო. - ოჰ, ჰო? 532 00:44:54,500 --> 00:44:57,800 - რატომ? - თუ არ დაიწყებ მცველების პატივისცემას, 533 00:44:58,400 --> 00:45:00,900 სერიოზული პრობლემა გექნება. 534 00:45:03,200 --> 00:45:06,100 - მცველები არ არიან. - არა, მცველები არიან. 535 00:45:06,400 --> 00:45:10,000 და ისინი იქ მაღლა, ისინი იღებენ ზუსტად იმას, რაც სურთ. 536 00:45:13,900 --> 00:45:16,700 გირჩევთ შეწყვიტოთ თქვენი მეგობრის დაცვა. 537 00:45:17,700 --> 00:45:19,000 რაც მართალია, მართალია, კაცო. 538 00:45:19,100 --> 00:45:22,100 ბოლო, რაც კაცს სურს იყოს კალამში მართალია. 539 00:45:22,300 --> 00:45:23,500 ბიჭებო, ისინი... 540 00:45:24,200 --> 00:45:27,500 იწყებენ თხრას და მიღების შემდეგ ყველაფერი მართალი. 541 00:45:28,600 --> 00:45:32,900 ეს მხოლოდ ერთ ადგილზე მიდის. წადი, რომ შეეგუო, კაცო. 542 00:45:33,400 --> 00:45:38,200 როგორი ცეცხლიც არ უნდა გაგიჩნდეს მუცელში, ჯობია გაუშვა. 543 00:45:39,800 --> 00:45:41,000 მერწმუნეთ. 544 00:45:42,700 --> 00:45:44,100 გაუშვი. 545 00:45:44,700 --> 00:45:45,800 ყველაფერი რაც ვიცი 546 00:45:47,600 --> 00:45:52,000 ჰომიმ იქ დაკარგა თავისი ნაგავი. 547 00:45:53,000 --> 00:45:56,000 - ეს უბრალოდ შოუ იყო. - შენთვის, ალბათ. 548 00:45:57,200 --> 00:46:01,300 - ნახევრად იმ ფუკერებს, წასასვლელად მზად იყვნენ. -არაფრის გაკეთებას არ აპირებდნენ. 549 00:46:01,500 --> 00:46:03,100 რამდენად კარგად იცნობ მათ? 550 00:46:03,400 --> 00:46:05,200 სულელები ჩვენზე მეტია, ერთი. 551 00:46:05,300 --> 00:46:07,300 თუ მათ სურდათ უპირატესობის მიღება, მათ შეეძლოთ. 552 00:46:07,500 --> 00:46:10,200 ჩვენ აქ შუაში არსად არსად, ჩვენ მარტო ვართ. 553 00:46:11,000 --> 00:46:12,700 ექსპერიმენტატორები, ისინი არაფერს არ დაუშვებდნენ. 554 00:46:12,800 --> 00:46:14,900 რამდენად კარგად იცნობ მათ? 555 00:46:19,400 --> 00:46:22,800 სამოცდაჩვიდმეტი, ის არის ბელადი. 556 00:46:24,000 --> 00:46:28,800 ნებისმიერ შემთხვევაში, თუ ასე გაგრძელდება, ვიღაც ჩამოაგდებს. 557 00:46:29,200 --> 00:46:33,100 ნახეთ, ბიჭებო, ბიჭებო. თუ ვინმე მიიღებს მტკივა, ეს ექსპერიმენტი დასრულდა. 558 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 არც ერთი ჩვენგანი არ მიიღებს ხელფასს. 559 00:46:34,500 --> 00:46:36,900 კარგი, ამ ნივთს უნდა დავამაგროთ დამჭერები ერთხელ და სამუდამოდ მაშინ. 560 00:46:38,000 --> 00:46:39,600 რას ფიქრობ? 561 00:46:42,200 --> 00:46:44,000 გსურთ იცოდეთ როგორ მიაღწიოთ ამ ბიჭებს? 562 00:46:45,300 --> 00:46:46,300 როგორ? 563 00:46:49,500 --> 00:46:51,000 თქვენ აშინებთ მათ. 564 00:47:34,800 --> 00:47:36,200 კომფორტული? 565 00:47:43,100 --> 00:47:44,300 ჰელვეგი? 566 00:47:48,400 --> 00:47:49,600 მოდი... 567 00:47:57,600 --> 00:48:01,400 პატიმრები, გისმენენ. 568 00:48:04,100 --> 00:48:08,100 რატომღაც ისინი გიყურებენ თითქოს ლიდერი ხარ. 569 00:48:10,900 --> 00:48:12,500 ახალი ამბავი მაქვს შენთვის. 570 00:48:12,700 --> 00:48:14,200 აქ, 571 00:48:14,400 --> 00:48:17,900 შენ ხარ სირცხვილის ლიდერი. 572 00:48:20,200 --> 00:48:23,000 ეს ადგილი ჩვენ გვეკუთვნის. 573 00:48:23,100 --> 00:48:25,200 ის ჩვენ გვეკუთვნის. 574 00:48:27,600 --> 00:48:31,200 ჰეი, ყველანაირი რამეა რომ შეგვეძლო გაგვეკეთებინა 575 00:48:32,900 --> 00:48:36,600 რათა თქვენ ჰიპ რომ ფაქტი. 576 00:48:48,000 --> 00:48:53,900 ასე რომ, გვაქვს თუ არა სათანადო პატივისცემა 577 00:48:54,200 --> 00:48:56,000 ავტორიტეტისთვის ახლა? 578 00:48:57,800 --> 00:49:00,500 ჯანდაბა შენ, ავადმყოფი ჯანდაბა. 579 00:49:34,300 --> 00:49:36,900 ეს ყველაფერი ჩემში მიდის. 580 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 - აწიეთ, ბატონებო! - ჯანდაბა! 581 00:49:44,200 --> 00:49:46,000 გსურთ შეტყობინების გაგზავნა? 582 00:49:46,100 --> 00:49:49,200 შემდეგ გაგზავნეთ შეტყობინება. უნაგირი მაღლა. 583 00:49:52,000 --> 00:49:53,700 აწიე! 584 00:49:57,500 --> 00:49:58,500 რა ჯანდაბა... 585 00:50:38,900 --> 00:50:40,100 კარგად ხარ? 586 00:51:29,800 --> 00:51:33,600 ეს იყო კოლოსალურად გაფუჭებული. 587 00:51:34,300 --> 00:51:36,500 ვგულისხმობ, შენ სულელი ხარ, ეს იცი? 588 00:51:38,400 --> 00:51:40,800 და ეს კარგია, ბარის. 589 00:51:41,900 --> 00:51:48,100 შუქი, არ აინთო. მათ დაინახეს და არ გამოდის. 590 00:51:50,600 --> 00:51:55,900 ჩვენ გავაკეთეთ ის, რაც გავაკეთეთ, გავაგზავნეთ შეტყობინება, მაგრამ ის არასოდეს ტოვებს ამ ადგილს. 591 00:51:56,200 --> 00:51:57,700 რაღაც მაქვს სათქმელი. 592 00:51:59,100 --> 00:52:03,500 თუ რამე მსგავსი განმეორდება, საერთოდ არაფერი, 593 00:52:05,700 --> 00:52:06,800 მე აქედან გავედი. 594 00:52:08,700 --> 00:52:12,000 ასე ცალმხრივ გადაწყვეტილებას იღებთ, 595 00:52:14,800 --> 00:52:18,100 ეს შეიძლება დანარჩენს 100 გრან დაუჯდეს. 596 00:52:21,600 --> 00:52:23,300 არ მაინტერესებს, ბატონო. 597 00:52:40,700 --> 00:52:42,300 გაუშვი. 598 00:52:58,900 --> 00:52:59,900 სცენარი. 599 00:53:00,000 --> 00:53:04,300 ვიღაც ზიანს აყენებს საყვარელ ადამიანს. აუპატიურებს მათ, კლავს მათ. 600 00:53:04,400 --> 00:53:05,800 კანონი ვერ ამართლებს. 601 00:53:06,400 --> 00:53:10,500 ეს ადამიანი თავისუფალია. აბსოლუტურად არაფრის გაკეთება არ შეგიძლია. 602 00:53:10,800 --> 00:53:14,300 - ამას სამართლიანად ჩათვლიდი? - ამ პირობებზე არ ვფიქრობ. 603 00:53:14,400 --> 00:53:18,700 სამართლიანობა არის ის, რაც გვიცავს როგორც საზოგადოება. უბრძანა. 604 00:53:18,800 --> 00:53:24,500 აბა, სამართლიანობა არის... აბა, ის იწყებს ომებს. თვალი თვალის წილ. 605 00:53:26,000 --> 00:53:29,700 ლოყის შემობრუნება სჭირდება ამ სახეობის განვითარებისთვის. 606 00:53:29,900 --> 00:53:32,600 ასე რომ, შენ ხარ ვინც იცის რასაც ის მიიღებს 607 00:53:32,700 --> 00:53:34,600 რომ ადამიანის სახეობა განვითარდეს. 608 00:53:34,800 --> 00:53:37,600 უბრალოდ უკუაგდებს რა ხალხს ჩემზე ბევრად ჭკვიანად ვამბობდი 609 00:53:37,700 --> 00:53:40,400 დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის განმავლობაში. 610 00:54:15,600 --> 00:54:16,600 ჰეი. 611 00:54:21,000 --> 00:54:25,100 ნახეთ რა ვიპოვე. წაიღე. ამან უნდა გაზარდოს თქვენი სისხლში შაქარი. 612 00:54:27,300 --> 00:54:28,200 არა, ეს არ იქნება. 613 00:54:28,400 --> 00:54:30,300 ჰო, ბევრია ნახშირწყლები იქ. 614 00:54:30,500 --> 00:54:35,500 ეს ჰგავს ყველაზე იაფ პურს მსოფლიოში. ის შაქარზე გადაიქცევა. მერწმუნეთ. 615 00:54:36,100 --> 00:54:38,200 დიახ, ეს არ გადაიქცევა ინსულინზე. 616 00:54:40,600 --> 00:54:42,500 მე მეგონა ინსულინი არ გჭირდებოდა. 617 00:54:43,000 --> 00:54:44,100 ბოჭკოვანი. 618 00:54:46,400 --> 00:54:53,300 თუ არ მაძლევენ უფლებას აქ ჩამოვიყვანო, მე მივხვდი, რომ შემეძლო მისი გამკაცრება. 619 00:54:54,100 --> 00:54:55,400 იესო ქრისტე. 620 00:54:57,400 --> 00:54:59,100 -ბენჯი... - ორმოცდაერთი. 621 00:54:59,300 --> 00:55:02,700 მისმინე, ამით თამაში არ შეგიძლია. სასწრაფოდ უნდა გამეგო მათ. 622 00:55:02,900 --> 00:55:04,300 ვგულისხმობ, მათ უნდა იცოდნენ. მე უნდა გაგიყვანო აქედან. 623 00:55:04,500 --> 00:55:05,500 არა. 624 00:55:06,200 --> 00:55:08,200 შენ არ გესმის. შეიძლება მოკვდე. 625 00:55:08,700 --> 00:55:11,900 არა თუ ინსულინს მივიღებ. 626 00:55:15,700 --> 00:55:17,500 რატომ აკეთებ ამას? 627 00:55:20,000 --> 00:55:25,400 Flying Man არის თაღლითობა. 628 00:55:27,100 --> 00:55:28,000 ამას ნუ ამბობ. 629 00:55:28,100 --> 00:55:34,400 ჰო. სისულელეა. სისულელეა, უაზრო, მსუქანი ტყუილი. ისევე როგორც მე. 630 00:55:35,200 --> 00:55:36,800 ის უბრალოდ ადამიანია, რომელიც დაფრინავს. 631 00:55:42,800 --> 00:55:47,300 ეს მჭირდება. მე უნდა შევწყვიტო თაღლითობა. 632 00:55:49,200 --> 00:55:53,200 ერთხელ უნდა მქონდეს რამე საკუთარი თავის ჩვენება. 633 00:55:55,800 --> 00:56:00,600 გთხოვთ, 77. გთხოვთ. 634 00:56:37,400 --> 00:56:40,000 -რა ჯანდაბას აკეთებ? - იესო! 635 00:56:41,200 --> 00:56:42,200 არაფერი. 636 00:56:42,300 --> 00:56:46,600 -ჩემს გვერდით ნუ აჯობებ. - მე არ ვაცემინებ ჩემს ჭკუას. გაიქეცი. 637 00:57:24,300 --> 00:57:27,100 ათას ჩემს ფულს მოგცემ. 638 00:57:29,100 --> 00:57:30,800 ის უბრალოდ უნდა წავიდეს. 639 00:57:32,000 --> 00:57:37,400 მისმინე, კაცო, ჩანთაში ინსულინია. შეგიძლიათ მიიღოთ ეს? 640 00:57:42,000 --> 00:57:44,200 თქვენ იცით, რომ ეს დაუშვებელია. 641 00:57:45,700 --> 00:57:48,100 ორს მოგცემ. ორი ათასი. 642 00:57:53,900 --> 00:57:56,200 ორი ათასი, კაცო. მას ეს სჭირდება. 643 00:58:06,300 --> 00:58:08,200 ფული არ მჭირდება. 644 00:58:40,400 --> 00:58:44,100 ოცდაორი. ადექი. 645 00:58:45,900 --> 00:58:47,600 კაპიტანს შენი ნახვა სურს. 646 00:59:12,600 --> 00:59:14,700 გაგვიმართლა, აქ კამერები არ არის. 647 00:59:17,000 --> 00:59:18,000 რა? 648 00:59:18,200 --> 00:59:22,200 კარგი, ასე რომ, თუ ჩვენ ვაპირებთ ამის გაკეთებას, ვერავის ეტყვი. 649 00:59:24,200 --> 00:59:25,600 ჯანდაბაზე ლაპარაკობ? 650 00:59:27,500 --> 00:59:30,100 ყველაფერი რაც მე მინდა არის დარტყმა. ესე იგი. 651 00:59:31,000 --> 00:59:32,500 არა, არა, არა, არა. 652 00:59:33,600 --> 00:59:36,500 მოდი. უბრალოდ მუხლებზე დადექი. 653 00:59:36,600 --> 00:59:37,800 ჰო. მე ვაპირებ ჩემს საკანში დაბრუნებას... 654 00:59:39,100 --> 00:59:41,400 პირველ რიგში, თქვენ დაეცემა თქვენს მუხლები, კარგად? კარგად? 655 00:59:41,600 --> 00:59:42,800 ჩემს საკანში დაბრუნება მინდა. 656 00:59:42,900 --> 00:59:45,600 თქვენ საკმაოდ მალე. ოღონდ ჯერ ჩემს დიკს აწოვებ. 657 00:59:46,000 --> 00:59:47,200 შენ თვითონ მოწოვე. 658 00:59:47,300 --> 00:59:51,000 დადექით მუხლებზე. დადექი მუხლებზე. 659 00:59:54,500 --> 00:59:55,500 რა ხდება აქ? 660 00:59:55,700 --> 00:59:56,700 არაფერი. 661 00:59:57,000 --> 00:59:58,900 რა არის ის პატიმარი აკეთებს საკნიდან? 662 00:59:59,200 --> 01:00:02,900 მას რაღაც ჰქონდა სათქმელი დაახლოებით 77 ნომერი. 663 01:00:03,400 --> 01:00:05,800 მას არ სურდა ამის თქმა სხვების თვალწინ. 664 01:00:05,900 --> 01:00:07,500 - სამოცდაჩვიდმეტი? - ჰო. 665 01:00:07,700 --> 01:00:09,500 - მართალია? - ჰო, მართალია. 666 01:00:09,700 --> 01:00:11,700 არა, მე მას ვეკითხები. ეს მართალია? 667 01:00:11,900 --> 01:00:13,600 მართალია. მართალია. 668 01:00:13,700 --> 01:00:17,100 ბარისი. მადლობა ღმერთს, რომ გიპოვე. სასწრაფოდ უნდა მოხვიდე. 669 01:00:26,100 --> 01:00:27,100 ნახე? 670 01:00:33,700 --> 01:00:34,800 რატომ? 671 01:00:46,600 --> 01:00:47,900 რას აკეთებდი იქ? 672 01:00:50,000 --> 01:00:51,000 არაფერი. 673 01:00:52,100 --> 01:00:54,200 მჭირდება ჯიბეების დაცლა ჩემთვის მაშინ. 674 01:00:56,600 --> 01:01:00,500 გაიცალე ჯიბეები, ბოშ. დაცარიელეთ ჯიბე იქვე. 675 01:01:18,000 --> 01:01:23,700 თქვენ იცით, რომ არაფერი გარედან სამყარო შედის ამ უჯრედულ ბლოკში. 676 01:01:24,300 --> 01:01:26,600 - შენ ეს იცი, არა? - ანუ მე ვიყავი... 677 01:01:26,800 --> 01:01:28,800 მშვიდი. გაჩუმდი. 678 01:01:33,200 --> 01:01:36,300 ისინი ცდილობენ აიძულონ თქვენ დაარღვიოთ ჩემი. ვიცი, რომ ამას არასოდეს გააკეთებ. 679 01:01:38,500 --> 01:01:40,200 ვინ გთხოვა ამის გაკეთება? 680 01:01:41,400 --> 01:01:43,400 შენ მითხარი და ყველაფერი გეპატიება. 681 01:01:45,800 --> 01:01:47,200 ვინ გითხრა? 682 01:02:23,700 --> 01:02:25,500 ამაზე მოგვიანებით უნდა ვისაუბროთ. 683 01:02:30,400 --> 01:02:31,500 მოგვიანებით. 684 01:02:55,500 --> 01:02:57,000 როგორც ხედავთ, 685 01:02:59,300 --> 01:03:00,900 გონივრული კაცი ვარ. 686 01:03:01,500 --> 01:03:05,500 მე არ ვარ შენნაირი მონსტრი რატომღაც ჩაფიქრებული შენს თავში. 687 01:03:10,900 --> 01:03:13,100 მე დამინიშნეს თანამდებობა, 688 01:03:14,800 --> 01:03:16,500 არ უთხოვია. 689 01:03:18,800 --> 01:03:23,600 გარკვეულწილად ეს უფრო ადვილი იქნებოდა თუ უბრალოდ პატიმარი ვიყო. 690 01:03:24,400 --> 01:03:27,400 - შენსავით. - ამაში ძალიან მეეჭვება. 691 01:03:27,800 --> 01:03:29,500 ისევ დაარღვიე წესები, 77. 692 01:03:29,600 --> 01:03:31,200 ბიჭი შეიძლებოდა მომკვდარიყო თუ მან არ მიიღო ინსულინი... 693 01:03:31,300 --> 01:03:32,700 "ბიჭი შეიძლებოდა მომკვდარიყო თუ მან არ მიიღო ინსულინი“. 694 01:03:32,900 --> 01:03:34,200 „ბიჭი შეიძლებოდა მომკვდარიყო თუ მან არ მიიღო ინსულინი“. 695 01:03:34,400 --> 01:03:35,400 გსმენიათ ეს? 696 01:03:35,500 --> 01:03:37,600 შეიძლებოდა ბიჭი მომკვდარიყო თუ მან არ მიიღო ინსულინი! 697 01:03:39,200 --> 01:03:40,500 მართლა? 698 01:03:40,600 --> 01:03:43,500 როცა ლაპარაკობ, გესმის საკუთარი თავი? 699 01:03:48,700 --> 01:03:51,800 როგორ ფიქრობთ, რაზეა ამ კამერების მეორე მხარე? 700 01:03:54,500 --> 01:03:56,600 ჩვენ გვითვალთვალებენ 701 01:03:57,900 --> 01:04:02,100 ხალხის მიერ 24 საათის განმავლობაში ვინც იცის რას აკეთებენ. 702 01:04:03,000 --> 01:04:07,900 გგონიათ თუ არსებობდა თუნდაც ა შანსი, სულ მცირე შანსი, 703 01:04:09,100 --> 01:04:11,400 რომ ვინმე მოკვდეს, რომ მათ ამის უფლებას მისცემდნენ? 704 01:04:12,500 --> 01:04:14,900 ის სრულიად უსაფრთხოა, შენი მეგობარი. 705 01:04:17,000 --> 01:04:21,800 ისინი სრულყოფილად დაიცავენ მას. 706 01:04:23,800 --> 01:04:27,500 როცა ეს დასრულდება, იცი რა უნდა გააკეთო? 707 01:04:27,900 --> 01:04:29,000 არა. 708 01:04:30,200 --> 01:04:32,400 თქვენ უნდა აიღოთ ეს ფული, 709 01:04:33,200 --> 01:04:36,700 დაისვენეთ ცოტა დრო რასაც აკეთებ. 710 01:04:37,800 --> 01:04:41,700 შეამოწმეთ ლამაზ, სუფთა ფსიქიკურ დაწესებულებაში 711 01:04:42,100 --> 01:04:45,900 სადაც ექსპერტებს შეუძლიათ სწორი დიაგნოსტიკა კონკრეტულად რა გჭირს. 712 01:04:46,400 --> 01:04:48,600 იქნებ მირჩიოთ ფსიქიკური საშუალება, 713 01:04:48,800 --> 01:04:52,700 რადგან აშკარად დარბიხარ ფსიქიკურ დაწესებულებაში თქვენი თავის შიგნით. 714 01:04:53,700 --> 01:04:54,800 შენ უშვებ ამ ბიჭს ჯანდაბა მართავ შოუს? 715 01:04:54,900 --> 01:04:56,200 თქვენ ჯერ კიდევ არ იცავთ წესებს. 716 01:04:56,400 --> 01:04:58,100 -დახმარება გჭირდება. - მაინც კამათობენ წესებზე. 717 01:04:59,000 --> 01:05:02,500 არაფრის წაქეზებას არ ვცდილობ. გჭირდებათ დახმარება, კარგი? 718 01:05:03,000 --> 01:05:05,300 რაღაც ჯანდაბა დახმარება გჭირდება. 719 01:05:07,000 --> 01:05:08,900 იცი რა მჭირდება? 720 01:05:09,400 --> 01:05:14,000 იმ ტუალეტის გაწმენდა მჭირდება. 721 01:05:15,600 --> 01:05:20,500 - აი რა მჭირდება. -საკმარისია. კმარა ეს სიგიჟე, კაცო. 722 01:05:20,900 --> 01:05:24,600 ტუალეტი! ის თავისთავად არ წმენდს. 723 01:05:24,800 --> 01:05:27,700 მოდით შევწყვიტოთ ეს, კარგი, ბიჭებო? გავჩერდეთ. 724 01:05:27,900 --> 01:05:29,400 თქვენ ხართ პასუხისმგებელი. ეს გაბედნიერებს? 725 01:05:29,800 --> 01:05:34,300 ტუალეტი! ჩემი ტუალეტის გაწმენდა მჭირდება! 726 01:05:34,400 --> 01:05:36,900 - ჯანდაბა! -დამაგდე? 727 01:05:37,400 --> 01:05:39,800 ჯანდაბა. შენ. 728 01:05:40,300 --> 01:05:44,800 მე ჩვეულებრივ არ მიყვარს უხამსი სიტყვების გამოყენება, მაგრამ ჯანდაბა შენ! 729 01:05:46,100 --> 01:05:47,100 ჯანდაბა... 730 01:05:57,100 --> 01:05:59,400 პატიმარი ხარ, 77 წლის. 731 01:06:01,100 --> 01:06:02,800 მაგრამ შენი სიამაყე ხელს უშლის. 732 01:06:06,200 --> 01:06:11,000 ვფიქრობ, მჭირდება, რომ ეს ჩემ მაგივრად თქვა. 733 01:06:11,500 --> 01:06:14,900 თქვი: "მე პატიმარი ვარ". 734 01:06:15,500 --> 01:06:16,700 ჯანდაბა შენ. 735 01:06:23,600 --> 01:06:24,900 თქვი. 736 01:06:26,000 --> 01:06:27,200 ჯანდაბა... 737 01:06:40,100 --> 01:06:41,100 თქვი. 738 01:06:50,500 --> 01:06:51,600 წადი ჯოჯოხეთში. 739 01:07:10,900 --> 01:07:12,600 შეწყვიტე, გთხოვ. 740 01:07:15,400 --> 01:07:17,600 მაშინ თქვი ჩემთვის. 741 01:07:22,500 --> 01:07:23,500 მე... 742 01:07:26,000 --> 01:07:28,100 მე ვარ... 743 01:07:28,500 --> 01:07:32,800 პატიმარი. პატიმარი. 744 01:07:33,200 --> 01:07:37,800 პატიმარი. მე პატიმარი ვარ. 745 01:07:38,800 --> 01:07:42,800 დიახ. დიახ. დიახ, 77. 746 01:07:44,500 --> 01:07:48,600 ეს არის ზუსტად ის, რაც თქვენ ხართ. 747 01:09:35,200 --> 01:09:39,100 ჰეი. ერთი წუთით დაგელაპარაკები? 748 01:09:46,700 --> 01:09:48,000 მოდი. 749 01:09:56,300 --> 01:09:57,600 მოდით წავიდეთ. 750 01:10:09,800 --> 01:10:14,600 -როგორ ვერ ვილაპარაკებთ ოთახში? - ზოგიერთი ბიჭი უბრალოდ არ დაელოდა. 751 01:10:19,400 --> 01:10:22,900 რის გაკეთებასაც აპირებთ, გთხოვ არ გააკეთო. 752 01:10:53,400 --> 01:10:59,500 მე ვფიქრობ, რომ ეს უკვე საკმაოდ ნათელია, იქნება იყოს ნულოვანი ტოლერანტობა წესების დარღვევის მიმართ. 753 01:11:08,700 --> 01:11:13,600 Bosch შეუერთდება ციხის მოსახლეობა. 754 01:11:14,400 --> 01:11:18,500 მას ახლა მოიხსენიებენ, როგორც 76-ე პატიმარს. 755 01:11:20,000 --> 01:11:23,500 რამე პრობლემაა 77-ე პატიმარი? 756 01:11:26,800 --> 01:11:27,900 კარგი. 757 01:11:31,000 --> 01:11:36,100 მე სამართლიანი კაცი ვარ. სამართლიანი. სამართლიანი. 758 01:11:37,300 --> 01:11:43,300 არა ერთხელ, ვერც ერთხელ ვერ დამაბრალებ 759 01:11:43,500 --> 01:11:44,800 წესების დარღვევა. 760 01:11:44,900 --> 01:11:48,500 წესები, ისინი გვეხმარებიან რადგან ისინი გვიხელმძღვანელებენ... 761 01:11:52,900 --> 01:11:56,000 რომ ჩვენ ვიარსებოთ. რომ ჩვენ ვიარსებოთ. 762 01:11:56,800 --> 01:11:58,400 არსებობდეს ამ სამყაროში. 763 01:12:00,400 --> 01:12:03,400 ყველა არ არის ბედნიერი მათ ცხოვრებაში. 764 01:12:04,400 --> 01:12:06,800 მათ აქვთ პოზიცია, მას აქვს პოზიცია, 765 01:12:07,100 --> 01:12:11,000 და ყველა თქვენ, ყველა თქვენ, თქვენ გაქვთ თქვენი პოზიციები. 766 01:12:12,000 --> 01:12:17,600 და მე მაქვს პოზიცია. წესების გარეშე ქაოსია. 767 01:12:23,600 --> 01:12:24,900 დააბრუნე ეს. 768 01:12:36,300 --> 01:12:39,300 მე ვუთხარი, ისევ ჩაიცვი, 77. 769 01:12:45,800 --> 01:12:47,200 მომისმინე, 77? 770 01:12:50,400 --> 01:12:55,200 დააბრუნე! შენ ისევ დააყენე ეს. თქვენ ბრუნდებით რიგში. 771 01:12:55,700 --> 01:12:59,700 არ გადადგა სხვა ნაბიჯი. რას აკეთებ? უბრალოდ გაუშვა? გააჩერე ის! 772 01:13:00,800 --> 01:13:03,900 გააღე კარი. შენ იქ. 773 01:13:04,100 --> 01:13:05,100 - დავასრულეთ. - სამოცდაჩვიდმეტი. 774 01:13:05,300 --> 01:13:07,300 გესმის ჩემი? ჩვენ დავასრულეთ. 775 01:13:07,800 --> 01:13:09,200 ჩვენ დავასრულეთ. 776 01:13:13,800 --> 01:13:17,800 მათ არავინ ელაპარაკება, გესმის? არავინ. 777 01:13:18,100 --> 01:13:21,900 მათთან საუბარი არავის შეუძლია. ერთი სიტყვაც არ უთხარი მათ! 778 01:13:22,100 --> 01:13:26,300 ეს არის ნომერ პირველი წესი. მათ არავინ ელაპარაკება! 779 01:13:26,400 --> 01:13:28,000 ეს ჩემი მეგობარია! 780 01:13:47,900 --> 01:13:50,200 შე ფუფუნებაო! შენ ნაგავი! 781 01:13:50,400 --> 01:13:52,400 შენ უბრალოდ ვერ გაჩუმდი, შეგიძლია? 782 01:13:52,600 --> 01:13:54,700 შენ ეს შენს თავზე მოიტანა! 783 01:13:55,200 --> 01:13:56,600 ჯანდაბა შენ! 784 01:13:57,600 --> 01:14:01,200 დაყავით პატიმრები. მოაწყეთ ისინი ისე, რომ მათ არ შეეძლოთ კომუნიკაცია. 785 01:14:01,300 --> 01:14:04,800 ერთადერთი ძალა რიცხვებში მინდა შიგნით ეს ადგილი ჩვენი იყოს. 786 01:14:57,100 --> 01:15:03,300 ჯანდაბა როგორ შეგიძლია ამ სისულელის მოსმენა? ფიქრიც კი არ შემიძლია. 787 01:15:03,500 --> 01:15:04,700 მხოლოდ ის ვიცი, რომ აქედან გავედი. 788 01:15:06,400 --> 01:15:09,200 თქვენ იცით, რომ ნებისმიერ გადაწყვეტილებას ჩვენ ვიღებთ, 789 01:15:09,300 --> 01:15:10,300 ერთად ვაკეთებთ? 790 01:15:10,400 --> 01:15:11,600 კარგი, ეს საქმე დასრულდა. 791 01:15:11,800 --> 01:15:13,300 ჩვენ გამოვიყენეთ ძალადობა და ექსპერიმენტი დასრულებულია. 792 01:15:13,400 --> 01:15:17,500 არის ეს? ნახევარზე ბევრად მეტი გავიდა ერთი საათი და წითელი შუქი ჯერ არ აინთო. 793 01:15:17,600 --> 01:15:18,800 ასე რომ, რა? 794 01:15:18,900 --> 01:15:22,800 თუ ამაზე რაციონალურად ფიქრობთ, ძალადობა სწორედ პატიმრებმა განახორციელეს. 795 01:15:23,000 --> 01:15:25,000 ჩვენ უბრალოდ გამოვეხმაურეთ. 796 01:15:25,200 --> 01:15:28,800 ჯანდაბა თანაზომიერად. და ჯანდაბა ეს წითელი შუქი! 797 01:15:29,700 --> 01:15:31,600 როგორ შეგიძლია ამის თქმა? 798 01:15:32,000 --> 01:15:34,700 წითელი შუქი, ეს არის ერთადერთი რაც გვაქვს! 799 01:15:34,900 --> 01:15:35,900 ამას ვერ ხვდები? 800 01:15:39,400 --> 01:15:42,500 ეს არის ერთადერთი გზა, რისი ცოდნაც შეგვიძლია. 801 01:15:46,600 --> 01:15:47,700 სად არის ჩემი მუსიკა? 802 01:16:00,600 --> 01:16:02,900 თქვენ გრძნობთ რა ხდება, არა? 803 01:16:03,900 --> 01:16:06,900 გიჟი ხარ. ეს იცი? 804 01:16:08,700 --> 01:16:10,200 გრძნობთ ამას? 805 01:16:45,700 --> 01:16:51,700 რა? კამერა? კამერა. 806 01:16:56,700 --> 01:16:59,900 რატომ? რატომ გექნებათ... 807 01:17:00,000 --> 01:17:03,100 რატომ არ წყვეტ ამას? რატომ? 808 01:17:28,500 --> 01:17:34,700 მე მოგკლავ. მოკალი. მე მოგკლავ. 809 01:17:56,200 --> 01:17:59,200 მე ვაპირებ ამ ფირის ჩამოგდებას. 810 01:17:59,300 --> 01:18:02,300 და შენ მომცემ იმას რაც მინდა. კარგი? 811 01:18:04,800 --> 01:18:05,900 ჯანდაბა შენ. 812 01:18:09,000 --> 01:18:12,000 შენ ხარ ბანჯგვლი. შენ ეს იცი. 813 01:18:15,800 --> 01:18:21,200 არ გეშინია? ჰო. ჰო. 814 01:18:22,800 --> 01:18:24,300 მე გიცნობ. 815 01:18:40,900 --> 01:18:46,200 არ გეგონა რომ ვნახავდი? არ გეგონა, რომ საკმარისად ჭკვიანი ვიყავი? 816 01:18:53,100 --> 01:18:54,800 გთხოვ აღარ დამარტყა. 817 01:18:55,100 --> 01:18:56,900 ჰეი, ვაპირებდი ვცდილობდი კეთილგანწყობილი ვყოფილიყავი. 818 01:19:06,800 --> 01:19:08,700 ჯანდაბა მოგკლავ. 819 01:19:19,800 --> 01:19:21,000 გთხოვთ. 820 01:19:24,400 --> 01:19:28,100 თქვენ იცით, თუ თქვენი პირი არ სურს ლამაზად თამაში, 821 01:19:30,700 --> 01:19:33,300 ჩვენ უბრალოდ უნდა გამოვიყენოთ მეორე ბოლო. 822 01:19:46,400 --> 01:19:49,200 არა, არა, გთხოვ. მოიცადე, მოიცადე. დრო ამოიწურა. 823 01:19:49,300 --> 01:19:52,600 - გაჩუმდი! - ტაიმ აუტი, ტაიმ აუტი. 824 01:20:22,600 --> 01:20:25,200 არა, გთხოვ, არ გააკეთო ეს. 825 01:20:27,500 --> 01:20:28,500 გამარჯობა. 826 01:20:40,100 --> 01:20:41,900 დაიძინე დედიკო, დაიძინე. 827 01:20:42,500 --> 01:20:45,000 შენ გგონია ფადები სასაცილოა? ვინ არის ახლა სასაცილო? 828 01:20:54,900 --> 01:21:00,700 - ჰეი, ბიჭო. კარგად ხარ? -არა მადლობა. გმადლობთ. 829 01:21:13,600 --> 01:21:15,200 კიდევ გინდა ერთად წახვიდე და გაერთო? 830 01:21:15,700 --> 01:21:16,900 ჯანდაბა არა. 831 01:21:23,200 --> 01:21:25,900 ამ ბიჭებმა უნდა იფიქრონ, რომ მე სხვა ვარ. 832 01:21:38,900 --> 01:21:40,400 ყველა გარეთ ვართ, კაცო. 833 01:21:43,900 --> 01:21:45,800 ჰეი, მეგობარო. ჰეი, კაცო. 834 01:22:07,300 --> 01:22:09,500 არა, არა, არა. მოდი. 835 01:22:26,000 --> 01:22:28,100 ბარის, გვიჭირს. 836 01:22:33,500 --> 01:22:34,500 მოდის შენთვის! 837 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 იესო. 838 01:23:02,700 --> 01:23:04,800 იესო. რა ვქნათ? 839 01:23:06,200 --> 01:23:07,400 ვემზადებით. 840 01:23:10,000 --> 01:23:14,200 შენ ამას კარგავ, კაცო. ისინი აჭარბებენ ჩვენ ორ-ერთს. 841 01:23:21,700 --> 01:23:26,500 შეიძლება, მაგრამ მაინც პატიმრები არიან. და მათ ჯერ კიდევ ეშინიათ ჩვენი. 842 01:23:29,100 --> 01:23:31,100 ჩვენ ვართ აქ ავტორიტეტი. 843 01:23:34,000 --> 01:23:36,700 ეს ისე გამოიყურება, თითქოს ისინი აყოვნებენ? 844 01:23:39,000 --> 01:23:41,300 ჯანდაბა შენი ავტორიტეტი. 845 01:23:43,100 --> 01:23:45,100 საბრალო დროის შესახებ. 846 01:24:29,900 --> 01:24:33,500 რას აკეთებ? რას აკეთებ? ჩვენ უნდა დავდგეთ და ვიბრძოლოთ! 847 01:24:33,600 --> 01:24:37,400 ეს არის ჩვენი სამყარო! თქვენ მას ვერ წაართმევთ ჩვენგან! არა! 848 01:24:37,700 --> 01:24:38,800 რატომ აკეთებ ამას? 849 01:24:39,000 --> 01:24:41,300 ჩვენ ისევ მცველები ვართ! მცველები! 850 01:25:00,900 --> 01:25:02,800 ეს შენი ბრალია! 851 01:29:42,900 --> 01:29:47,100 თქვენ მაინც ფიქრობთ, რომ ჩვენ უფრო მაღლა ვართ ევოლუციურ ჯაჭვზე, ვიდრე მაიმუნი? 852 01:29:55,600 --> 01:29:56,700 ჰო. 853 01:29:59,400 --> 01:30:02,300 იმიტომ, რომ ჩვენ ჯერ კიდევ შეგვიძლია რაღაცის გაკეთება. 854 01:30:06,700 --> 01:30:07,700 ობიექტი აქტიურია იჯარით 855 01:30:07,900 --> 01:30:11,500 კორპორატიული ანალიტიკური ცენტრის მიერ იტყობინება, რომ კავშირები აქვს მთავრობასთან. 856 01:30:11,700 --> 01:30:13,800 Monad Corporation-ის წარმომადგენელი 857 01:30:13,900 --> 01:30:16,800 გვეუბნება, რომ ობიექტი გამოყენებულია ფსიქოლოგიური ტესტირებისთვის. 858 01:30:16,900 --> 01:30:19,800 დიახ, ჩვენ მივცემთ ჩვენებას. რასაც სჭირდება. 859 01:30:19,900 --> 01:30:22,800 იქ ბიჭი გარდაიცვალა. ბიჭი სახელად ბენჯი პუტერმანი. 860 01:30:23,000 --> 01:30:25,600 ... დააკავეს წამყვანი მკვლევარი, დოქტორი ჯონ არჩალატა, 861 01:30:25,800 --> 01:30:27,900 და ბრალი წაუყენეს გაუფრთხილებლობით მკვლელობაში. 862 01:30:28,100 --> 01:30:30,200 მეტს მოგიტანთ როგორც ვითარება ვითარდება.