1 00:00:11,447 --> 00:00:13,950 FRANKENSTEINOVI EROTSKI OBREDI 2 00:01:44,582 --> 00:01:46,584 Čekat ću vaš signal. 3 00:02:57,864 --> 00:02:59,115 Učini to. 4 00:03:08,082 --> 00:03:10,918 Moja glava! boli me! 5 00:03:11,002 --> 00:03:13,296 Moja glava! 6 00:03:18,509 --> 00:03:21,596 Uspio sam. On govori. 7 00:03:21,888 --> 00:03:24,724 Mozak Presadio sam radove. 8 00:03:24,807 --> 00:03:28,227 Biće koje sam stvorio sada ima ljudsku inteligenciju. 9 00:03:41,783 --> 00:03:43,159 tko si ti 10 00:06:28,407 --> 00:06:30,618 nestani! Imam posla. 11 00:06:30,701 --> 00:06:32,828 Molim te, gospodaru, pusti nas da ostanemo! 12 00:06:32,912 --> 00:06:34,247 odlazi! 13 00:06:46,759 --> 00:06:49,220 Ukloni ovu prljavštinu od mog pogleda! 14 00:07:01,774 --> 00:07:05,236 Melisa, moj trijumf je opojan. 15 00:07:13,244 --> 00:07:15,955 Vidim te, majstore, kao da imam oči. 16 00:07:16,789 --> 00:07:19,000 Vaše me zadovoljstvo ispunjava. 17 00:07:19,458 --> 00:07:22,044 Što bih ja bez tebe? 18 00:07:22,378 --> 00:07:26,465 Vi koji ste sposobni vidjeti gdje su obični smrtnici slijepi, 19 00:07:27,049 --> 00:07:28,467 što vidiš 20 00:07:28,759 --> 00:07:31,887 Vidim zadovoljstvo, krv i smrt. 21 00:07:31,971 --> 00:07:34,140 Vidim vaš trijumf, gospodaru. 22 00:07:34,223 --> 00:07:36,809 Vidim Frankensteinovo stvorenje 23 00:07:36,892 --> 00:07:39,854 otimajući najljepše djevice i dovodeći ih ovamo 24 00:07:40,187 --> 00:07:44,525 da ispuni svoje želje, zatim koristiti u svojim eksperimentima. 25 00:07:45,067 --> 00:07:47,236 Čini se kao san. 26 00:07:47,320 --> 00:07:49,488 Ostvarimo to. 27 00:08:14,513 --> 00:08:16,098 Remek djelo. 28 00:08:18,684 --> 00:08:23,147 Samo um genija mogao te začeti 29 00:08:23,689 --> 00:08:29,612 a tek još jedan genije može vam dati život. 30 00:08:31,655 --> 00:08:34,200 Od sada nadalje, Ja sam tvoj jedini gospodar. 31 00:08:34,283 --> 00:08:40,039 Ja ću misliti umjesto tebe. Odmah ćete poslušati moje naredbe. 32 00:08:40,456 --> 00:08:44,627 Prenijet ću mu tvoje misli kao riječi. 33 00:08:45,586 --> 00:08:47,546 Ići u grad. 34 00:08:47,630 --> 00:08:51,509 Uhvatite najatraktivniju mladu ženu 35 00:08:51,884 --> 00:08:54,929 i dovedi je ovamo, uništavajući sve prepreke. 36 00:08:55,012 --> 00:08:59,183 Poslušaj gospodara. Ne pokušavajte se oduprijeti njegovoj volji. 37 00:09:19,662 --> 00:09:21,414 Cagliostro. 38 00:10:08,878 --> 00:10:11,630 Usprkos mojoj sljepoći, ili možda zbog toga, 39 00:10:11,714 --> 00:10:15,551 Mogu nanjušiti mlado meso bolji od svih. 40 00:10:21,390 --> 00:10:23,350 Kako drhti! 41 00:10:24,268 --> 00:10:28,147 Kako je slatko i sočno meso to će utažiti moju glad! 42 00:11:14,860 --> 00:11:16,570 Ništa više ne možemo učiniti. 43 00:11:24,036 --> 00:11:25,621 Dolazi k svijesti. 44 00:11:27,957 --> 00:11:30,834 Seward, poput mene, ti si znanstvenik. 45 00:11:30,918 --> 00:11:34,463 Znam da su naši pristupi različiti, ali moraš mi pomoći. 46 00:11:34,547 --> 00:11:36,423 Moram ti reći... 47 00:11:37,550 --> 00:11:40,094 koje sam mogao stvoriti. 48 00:11:40,469 --> 00:11:44,473 Da, stvorio sam ljudsko biće. Istina je. 49 00:11:44,932 --> 00:11:48,852 Moraš ga spasiti, u ime napretka i nauke. 50 00:11:48,936 --> 00:11:50,521 Spasi ga. 51 00:12:24,096 --> 00:12:26,265 - Dr. Seward, molim vas. - Samo trenutak. 52 00:12:34,231 --> 00:12:37,276 Beskrajno ti vjerujem. 53 00:12:39,028 --> 00:12:42,531 Znam da me nećeš izdati. 54 00:12:42,990 --> 00:12:45,618 Čuj moje posljednje želje. 55 00:12:46,619 --> 00:12:51,290 Stvorenje sada posjeduje ljudski mozak. 56 00:12:52,291 --> 00:12:56,462 Ne napuštaj moje stvorenje u rukama drugih. 57 00:13:08,474 --> 00:13:09,808 Oprostite, doktore, 58 00:13:09,892 --> 00:13:12,728 ali inspektor Tanner želi te vidjeti. 59 00:13:13,479 --> 00:13:15,147 Fino. 60 00:13:15,773 --> 00:13:17,274 Uvedite ga unutra. 61 00:13:19,151 --> 00:13:20,819 Pozdrav, inspektore. 62 00:13:21,612 --> 00:13:24,156 Dr. Frankenstein je upravo umro. 63 00:13:24,239 --> 00:13:26,742 Pokušao je otkriti tajnu. 64 00:13:26,825 --> 00:13:29,828 nažalost, Nisam ga mogao razumjeti. 65 00:13:29,912 --> 00:13:32,456 - Što se dogodilo? - Ne znam stvarno. 66 00:13:32,539 --> 00:13:34,041 Seljak koji me je pozvao 67 00:13:34,124 --> 00:13:36,293 našao ga na cesti obliven krvlju. 68 00:13:39,630 --> 00:13:41,924 OBITELJ FRANKENSTEIN 69 00:15:18,187 --> 00:15:19,521 oprostite 70 00:15:19,605 --> 00:15:22,733 Ja sam dr. Seward. Mogu li pitati kako se zovete? 71 00:15:23,108 --> 00:15:24,860 Vera Frankenstein. 72 00:15:24,943 --> 00:15:26,028 - Doktorova kći? - da 73 00:15:26,111 --> 00:15:27,905 Kao moj otac, I ja sam liječnik. 74 00:15:28,280 --> 00:15:32,659 Vidio sam vaš rad na mutacijama. To je fascinantno. 75 00:15:33,827 --> 00:15:35,662 - Bilo bi mi drago - - Oprosti mi. 76 00:15:35,746 --> 00:15:38,874 Imao sam dug put i težak dan. 77 00:15:38,957 --> 00:15:41,001 ja sam iscrpljena. 78 00:15:41,710 --> 00:15:44,797 Mogu li vas posjetiti? 79 00:15:44,880 --> 00:15:46,673 Nadam se da nisi odmah odlazi? 80 00:15:46,757 --> 00:15:49,218 br. Namjeravam ostati neko vrijeme. 81 00:15:49,760 --> 00:15:52,888 - Kako je moj otac umro? - Ne znam stvarno. 82 00:15:52,971 --> 00:15:56,225 Imao je mnogo rana, ali sve površno. 83 00:15:56,308 --> 00:15:59,228 Ugrizi, ogrebotine, komadići mesa otkinuti. 84 00:15:59,311 --> 00:16:01,230 Vrlo je misteriozno. 85 00:16:01,855 --> 00:16:05,275 Je li mogao biti napadnut od divljih životinja? 86 00:16:05,859 --> 00:16:07,194 Vukovi, na primjer? 87 00:16:07,277 --> 00:16:09,404 Vjerojatnije vrane nego vukovi. 88 00:16:09,488 --> 00:16:11,406 Apsolutno je nevjerojatno. 89 00:16:11,490 --> 00:16:13,492 Napadnut je u svom laboratoriju 90 00:16:13,909 --> 00:16:17,287 i njegov pomoćnik je izboden na smrt. 91 00:16:21,792 --> 00:16:23,669 Molim vas, ispričajte me. 92 00:16:36,765 --> 00:16:38,684 Je li to Vera Frankenstein? 93 00:16:39,393 --> 00:16:40,102 Da. 94 00:16:40,185 --> 00:16:42,855 Kad se pojavila, Naježio sam se. 95 00:16:43,522 --> 00:16:45,983 Nisam mislio bilo te je tako lako uplašiti. 96 00:17:59,014 --> 00:18:01,516 Mislite li stvarno hoće li raditi? 97 00:18:01,600 --> 00:18:04,144 Znanstveno, o čemu se radi pokušati je nezamislivo. 98 00:18:04,227 --> 00:18:06,188 Nikakav znanstvenik ikad sanjao o tome. 99 00:18:06,271 --> 00:18:09,316 Ako je moj otac uspio, i ja ću. 100 00:18:22,329 --> 00:18:25,707 Oče, čuješ li me? Otac? 101 00:18:25,791 --> 00:18:28,961 ponosan sam na tebe, kćeri moja. 102 00:18:29,294 --> 00:18:34,758 Mrtav mozak se može oživjeti određeno vrijeme koristeći magnetsku snagu. 103 00:18:35,676 --> 00:18:38,470 Preklinjem te, Vera, 104 00:18:38,553 --> 00:18:41,306 moraš pronaći moje stvorenje. 105 00:18:41,390 --> 00:18:43,976 Dao sam mu ljudski mozak. 106 00:18:44,810 --> 00:18:49,564 Transplantirao sam mozak živog čovjeka. 107 00:18:50,107 --> 00:18:53,235 Moje stvorenje misli. On govori. 108 00:18:55,862 --> 00:18:57,864 Odveli su ga. 109 00:18:58,573 --> 00:19:01,576 Kunem se da bijednik tko je ovo napravio platit će za to. 110 00:19:01,952 --> 00:19:05,998 Pronaći ću stvorenje koje si stvorio i nastavi svoj posao. 111 00:19:18,927 --> 00:19:19,928 tko je tamo 112 00:19:20,012 --> 00:19:22,597 Dr. Seward. Mogu li ući, molim? 113 00:19:26,935 --> 00:19:28,311 Dobra večer. 114 00:19:31,815 --> 00:19:33,608 - Oprostite - - Što želiš? 115 00:19:33,692 --> 00:19:36,069 Volio bih vidjeti dr. Frankensteina. 116 00:19:36,611 --> 00:19:39,740 žao mi je Doktor ima posla. 117 00:19:43,785 --> 00:19:47,122 - Dobra večer, gospođice Frankenstein. - Dobar dan, doktore. 118 00:19:47,205 --> 00:19:49,541 Oprosti mojoj medicinskoj sestri. Samo je slijedila moje naredbe. 119 00:19:49,624 --> 00:19:54,755 Samo sam ti htio reći da ako nešto trebaš - 120 00:19:55,213 --> 00:19:57,966 Grad ima malu kliniku. živim tamo. 121 00:19:58,341 --> 00:20:01,636 Sjećam te se dobro. Hvala vam na ponudi. 122 00:20:02,054 --> 00:20:06,349 Unatoč našim razlikama, Jako sam se divio vašem ocu. 123 00:20:06,433 --> 00:20:09,644 Stvarno? Došao si mi samo to reći? 124 00:20:09,728 --> 00:20:10,812 Da i ne. 125 00:20:10,896 --> 00:20:13,940 Da kažem istinu, tvoj otac... 126 00:20:15,108 --> 00:20:16,943 umro mi je na rukama. 127 00:20:17,360 --> 00:20:20,155 - Već si mi rekao. - Možda. 128 00:20:20,238 --> 00:20:24,826 Ali tvoj mi je otac rekao nekoliko stvari prije nego što je umro 129 00:20:24,910 --> 00:20:26,578 o svom čudovištu. 130 00:20:28,914 --> 00:20:32,334 - Pretpostavljam da ste zainteresirani. - I ja vas poznajem, doktore. 131 00:20:32,417 --> 00:20:34,711 Pročitao sam nekoliko vaših publikacija. 132 00:20:35,170 --> 00:20:38,090 Osobno se apsolutno ne slažem sa svojim gledištem. 133 00:20:38,173 --> 00:20:39,925 Ipak, jednog dana, 134 00:20:40,008 --> 00:20:43,845 Možda te kontaktiram da raspravljamo o našim teorijama. 135 00:20:44,763 --> 00:20:46,598 Uživao bih u tome. 136 00:21:12,958 --> 00:21:16,128 - Vi drhtite, gospođo. - Ne znam što mi je. 137 00:21:43,738 --> 00:21:45,740 Jutros, u gradu, svi su govorili 138 00:21:45,824 --> 00:21:47,742 o ubojstvu dr. Frankensteina. 139 00:21:47,826 --> 00:21:51,830 Znate, ljudi se obožavaju pretvarati da su dobro informirani. 140 00:21:52,664 --> 00:21:55,584 Jedan od ljudi koji su pronašli tijelo rekao nam sve. 141 00:21:55,667 --> 00:21:58,378 Kune se da nijedno ljudsko biće mogao to učiniti. 142 00:21:58,753 --> 00:22:00,505 Bilo je krajnje divljački. 143 00:22:15,854 --> 00:22:20,233 Ako smijem, radije bih se vratio u grad i noćas spavati kod brata. 144 00:22:20,317 --> 00:22:23,195 Ako želite. Ne bojim se biti sam. 145 00:22:23,820 --> 00:22:25,655 Okrenite krevet a onda možeš ići. 146 00:22:25,739 --> 00:22:27,199 Hvala vam, gospođo. 147 00:23:05,737 --> 00:23:07,239 Sada možete ići. 148 00:23:07,948 --> 00:23:09,741 Hvala vam, gospođo. Vidimo se sutra. 149 00:23:12,035 --> 00:23:14,704 Ona je sama a prozor je otvoren. 150 00:23:15,080 --> 00:23:16,206 Ići. 151 00:24:19,144 --> 00:24:21,313 O braćo u smrti, 152 00:24:21,396 --> 00:24:24,065 ovo je prvi korak na slavnom putu 153 00:24:24,149 --> 00:24:27,902 koji dovodi do stvaranja savršene žene. 154 00:25:12,530 --> 00:25:15,116 Nova rasa zvat će se Pantos. 155 00:25:15,867 --> 00:25:18,370 Od zemlje, vode, zraka i vatre, 156 00:25:18,453 --> 00:25:20,246 Cagliostro će stvoriti ženu. 157 00:25:26,336 --> 00:25:28,088 Trebam tu glavu. 158 00:26:03,289 --> 00:26:05,291 Neka uvijek bude tako: 159 00:26:05,375 --> 00:26:08,586 Vi naručite i moramo se pokoravati, Cagliostro. 160 00:26:23,560 --> 00:26:25,728 Vi ćete biti 161 00:26:26,604 --> 00:26:28,440 najljepša žena, 162 00:26:29,065 --> 00:26:31,192 najsavršeniji... 163 00:26:34,112 --> 00:26:37,031 najpoželjniji... 164 00:26:40,660 --> 00:26:45,123 savršenstvo koji će nas odvesti do Pantosa. 165 00:27:00,763 --> 00:27:02,557 Želite li pokušati ponovno? 166 00:27:02,640 --> 00:27:05,059 Moramo uspjeti, Abigail. 167 00:27:05,143 --> 00:27:08,229 Moj otac mora otkrij nam njegovu tajnu. 168 00:27:08,980 --> 00:27:11,065 Povećajte napon. 169 00:27:24,996 --> 00:27:27,123 Oče, moram znati, 170 00:27:27,207 --> 00:27:29,083 tko je tvoj ubojica? 171 00:27:30,668 --> 00:27:32,462 U cijelom svijetu, 172 00:27:32,545 --> 00:27:35,715 samo jedno biće mi je jednako u znanju. 173 00:27:36,299 --> 00:27:38,635 On je utjelovljenje zla. 174 00:27:40,929 --> 00:27:43,515 - Onaj koji me ubio je - - Njegovo ime? 175 00:27:50,355 --> 00:27:51,439 Otac! Njegovo ime? 176 00:27:51,523 --> 00:27:55,818 On je opasan i izuzetno okrutan. 177 00:27:56,277 --> 00:27:59,280 Samo je on mogao razumjeti. 178 00:27:59,364 --> 00:28:01,199 Reci mi njegovo ime! 179 00:28:02,158 --> 00:28:03,451 On sam - 180 00:28:03,535 --> 00:28:06,037 U cijelom svijetu, on sam - 181 00:28:09,874 --> 00:28:12,585 Sada moraš osvetiti svog oca. 182 00:28:12,669 --> 00:28:15,129 Ovaj čovjek se zove Cagliostro. 183 00:28:16,172 --> 00:28:17,674 Cagliostro? 184 00:28:18,216 --> 00:28:20,802 Da. Mrtav nekoliko stoljeća, 185 00:28:21,469 --> 00:28:25,682 ovo biće se povremeno vraća od ahireta 186 00:28:26,224 --> 00:28:31,229 mučiti čovječanstvo sa svojim trikovima. 187 00:28:32,063 --> 00:28:35,233 Naći ćeš ga u dvorcu Barna. 188 00:28:38,444 --> 00:28:39,862 U dvorcu Barna. 189 00:28:51,249 --> 00:28:53,418 Zbogom kćeri moja. 190 00:29:06,264 --> 00:29:10,310 Oče, kaznit ću tvog neprijatelja i slavno osvetiti tvoju smrt. 191 00:29:11,019 --> 00:29:13,187 Zašto nisi pokušao produžiti mu život? 192 00:29:13,271 --> 00:29:14,939 Bilo je beskorisno. 193 00:29:15,023 --> 00:29:17,609 Vremensko ograničenje bio postignut. 194 00:29:18,610 --> 00:29:20,987 Snaga životne zrake je ograničeno. 195 00:29:21,571 --> 00:29:25,908 Moramo ga poboljšati jednom kad se osvetimo. 196 00:29:26,784 --> 00:29:29,454 Nikad nisam provodio puno vremena s njim, 197 00:29:30,204 --> 00:29:33,708 ipak moja odanost i poštovanje prema njemu 198 00:29:33,791 --> 00:29:39,797 jači su od ljubavi kćeri ili supruge. 199 00:29:41,132 --> 00:29:42,759 Ubili su ga. 200 00:29:42,842 --> 00:29:47,555 Oče, nastavit ću tvoje djelo i doseći vrhove moći i znanosti. 201 00:29:47,639 --> 00:29:51,476 Cijeli svijet ti mora dati počasti koje zaslužujete 202 00:29:52,018 --> 00:29:55,188 i zauvijek štovati dr. Frankenstein. 203 00:31:25,236 --> 00:31:27,155 Blijeda si, Esmeralda. Jeste li umorni? 204 00:31:27,905 --> 00:31:30,908 Tako sam umorna da mi se vrti u glavi. 205 00:31:33,703 --> 00:31:35,872 Onda se obuci i otići kući. 206 00:31:37,123 --> 00:31:38,416 Hvala. Mislim da bi to bilo najbolje. 207 00:31:38,499 --> 00:31:41,002 Ali sutra moramo raditi dvostruko više. 208 00:32:01,272 --> 00:32:03,024 Vidimo se sutra. 209 00:33:12,510 --> 00:33:14,095 slušaj me 210 00:33:14,178 --> 00:33:16,556 Ja sam Vera Frankenstein, 211 00:33:17,390 --> 00:33:19,892 kći tvog gospodara, liječnik. 212 00:33:20,184 --> 00:33:22,645 Naređuje ti da nosiš ovu djevojku. 213 00:33:23,020 --> 00:33:25,273 Morate ga poslušati. 214 00:33:25,356 --> 00:33:27,984 Morate poslušati onaj koji te je stvorio. 215 00:33:32,154 --> 00:33:34,073 Poslušaj svog gospodara. 216 00:33:37,368 --> 00:33:38,953 poslušaj me. 217 00:35:52,837 --> 00:35:53,921 Sve je dobro prošlo. 218 00:35:54,005 --> 00:35:56,215 Gdje je Melisa? Je li ostala u šumi? 219 00:35:56,298 --> 00:35:58,843 Ne znam, majstore. Pretpostavljam da je tako. 220 00:35:59,593 --> 00:36:01,929 Odmah sam se vratio sa stvorenjem i zatvorenikom, 221 00:36:02,013 --> 00:36:04,056 ali Melisa ga nije slijedila. 222 00:36:04,140 --> 00:36:06,434 Dobro. Dobro si prošao, Caronte. 223 00:36:06,517 --> 00:36:08,602 Idemo vidjeti zatvorenika. 224 00:36:21,949 --> 00:36:24,660 Pozirala je slikaru. Ima prekrasno tijelo. 225 00:36:24,744 --> 00:36:26,203 ja ću izabrati koji dio koristiti. 226 00:36:29,707 --> 00:36:32,251 Idiot! Ovo je Vera Frankenstein. 227 00:36:38,132 --> 00:36:40,968 Mislio si da me možeš prevariti? 228 00:36:41,052 --> 00:36:43,387 Nitko ne može zavarati Cagliostra. 229 00:36:52,146 --> 00:36:55,274 Vaša magnetska snaga spasio me baš na vrijeme, gospodaru. 230 00:36:56,734 --> 00:36:58,527 Tko ti je ovo napravio? 231 00:36:59,361 --> 00:37:00,571 WHO? 232 00:37:00,654 --> 00:37:03,783 žena, nakon što me je Caronte napustio. 233 00:37:10,039 --> 00:37:14,835 Stariš. Još gore, postaješ glup. 234 00:37:14,919 --> 00:37:16,420 Odvedite ga! 235 00:37:18,756 --> 00:37:21,383 Malo ćemo se zabaviti prije nego ih ubijemo, 236 00:37:22,093 --> 00:37:24,011 njega i ovu ženu. 237 00:37:24,845 --> 00:37:28,390 Učitelju, daj da se pripremim ceremonija. 238 00:37:29,016 --> 00:37:30,851 Dobro, Melisa. 239 00:37:30,935 --> 00:37:34,814 Nadam se da ćeš pronaći način produžiti užitak. 240 00:37:53,415 --> 00:37:55,042 pomozi mi! 241 00:37:56,293 --> 00:37:58,462 Njezine užasne kandže! 242 00:37:59,421 --> 00:38:02,133 Njene kandže, svijetle od ljudske krvi! 243 00:38:03,134 --> 00:38:05,010 Čudovište! 244 00:38:08,013 --> 00:38:10,182 Jela je leš. 245 00:38:10,683 --> 00:38:13,394 Pomoć! Pomoć! 246 00:38:13,477 --> 00:38:16,230 Ova žena je doživjela pravi šok. 247 00:38:16,564 --> 00:38:19,066 Nešto zastrašujuće dogodilo joj se. 248 00:38:19,150 --> 00:38:20,651 Njezine riječi nemaju smisla. 249 00:38:20,734 --> 00:38:22,319 poznajete li je 250 00:38:22,987 --> 00:38:24,238 Da. 251 00:38:24,989 --> 00:38:27,908 Ova žena je pomoćnica Vere Frankenstein. 252 00:38:27,992 --> 00:38:30,536 Nisam mogao pronaći Veru Frankenstein. 253 00:38:31,745 --> 00:38:33,164 Postoji samo jedno objašnjenje. 254 00:38:33,247 --> 00:38:36,250 Dvije žene izlaze. Jedan nestane, drugi se prestravi. 255 00:38:36,333 --> 00:38:39,420 Očito se nešto loše dogodilo Veri Frankenstein. 256 00:38:39,503 --> 00:38:42,089 Moramo je pronaći. Nema vremena za gubljenje. 257 00:38:42,173 --> 00:38:43,757 Možda je već prekasno. 258 00:38:43,841 --> 00:38:47,469 - Hajdemo je potražiti. - U redu. 259 00:38:47,553 --> 00:38:50,181 Ako se ovo nastavi, Mislim da ću poludjeti. 260 00:39:00,983 --> 00:39:02,943 Upravo ćete svjedočiti... 261 00:39:04,028 --> 00:39:06,822 igra života i smrti. 262 00:39:07,114 --> 00:39:10,409 Ovaj muškarac i žena bit će išiban. 263 00:39:10,492 --> 00:39:13,162 Na njihovim nogama, kolci oštri kao britva. 264 00:39:13,245 --> 00:39:16,248 Jedini način izbjeći strašnu smrt 265 00:39:16,332 --> 00:39:20,794 je pasti na takav način da se koristi tijelo drugoga kao zaštitu. 266 00:39:20,878 --> 00:39:24,798 Tko će biti pošteđen? Neka bičevanje počne! 267 00:39:36,852 --> 00:39:38,729 jače! 268 00:41:34,470 --> 00:41:37,473 Dovedi tu ženu u moju odaju. 269 00:41:41,643 --> 00:41:45,939 Od sada nadalje, ona će me služiti. 270 00:41:54,073 --> 00:41:56,408 Vera Frankenstein, 271 00:41:56,992 --> 00:41:58,786 kroz moja usta, gospodar govori. 272 00:41:59,703 --> 00:42:04,708 Cagliostro je prenio svoj magnetizam, izvor njegove goleme moći, 273 00:42:05,334 --> 00:42:08,003 svojoj sluškinji Melisi. 274 00:42:08,337 --> 00:42:12,132 Ja osjećam i prenosim njegove naredbe, koju ćeš poslušati, 275 00:42:12,925 --> 00:42:15,969 kao što mu se pokoravaju sva živa stvorenja. 276 00:42:16,720 --> 00:42:19,139 Nitko ne bježi njegovoj moći. 277 00:42:20,140 --> 00:42:24,978 Imat ćete neusporedivu privilegiju pomoći u njegovom glavnom planu. 278 00:42:25,729 --> 00:42:29,817 To je neizmjerna čast biti izabran. 279 00:42:30,692 --> 00:42:33,946 Od sada nadalje, pripadaš njemu, tijelom i dušom. 280 00:42:34,571 --> 00:42:36,615 Svi tvoji darovi, 281 00:42:36,698 --> 00:42:39,660 tvoja inteligencija, svoje znanje 282 00:42:39,743 --> 00:42:42,329 koristit će se isključivo za njega. 283 00:42:42,413 --> 00:42:46,542 Slušat ćeš ga u svemu, u svakom trenutku. 284 00:42:48,460 --> 00:42:50,754 Majstor je zadovoljan. 285 00:42:52,172 --> 00:42:54,508 On cijeni tvoju hrabrost. 286 00:42:54,591 --> 00:42:56,510 On se divi vašem ponosu. 287 00:42:58,387 --> 00:43:00,764 Znanje prenijeto na vas od strane tvog oca 288 00:43:01,557 --> 00:43:03,142 bit će korisno 289 00:43:04,059 --> 00:43:05,936 u nastavku vašeg rada. 290 00:43:07,104 --> 00:43:10,315 Slušajte pažljivo, Vera Frankenstein. 291 00:43:11,608 --> 00:43:12,985 Slušati. 292 00:43:13,068 --> 00:43:15,404 Čuj Cagliostra. 293 00:43:16,405 --> 00:43:18,449 On je sada u vama. 294 00:43:18,782 --> 00:43:20,868 Njegova volja je u vama. 295 00:43:20,951 --> 00:43:24,121 Od sada nadalje, nemaš samovolje. 296 00:43:24,913 --> 00:43:28,625 Pokoravam se Cagliostrovoj volji. 297 00:43:30,419 --> 00:43:35,132 Više nemaš bilo kakve vlastite misli. 298 00:43:36,633 --> 00:43:38,093 Vera, 299 00:43:39,052 --> 00:43:41,054 Cagliostro pita jesi li njegov. 300 00:43:41,138 --> 00:43:43,140 Jesam, majstore. 301 00:43:43,223 --> 00:43:46,894 Nitko na ovom svijetu može odoljeti vašoj volji. 302 00:43:46,977 --> 00:43:48,479 poslušat ću. 303 00:43:51,607 --> 00:43:54,151 Zakleli ste se na poslušnost 304 00:43:54,735 --> 00:43:58,280 u svim stvarima, u svakom trenutku. 305 00:44:01,116 --> 00:44:04,495 Neka gospodar zapovijeda i ja ću poslušati. 306 00:44:07,915 --> 00:44:10,125 On te želi da mu pomognu stvoriti nova bića. 307 00:44:10,209 --> 00:44:12,252 - Jeste li spremni? - Spreman sam. 308 00:44:12,336 --> 00:44:15,839 Slušajte pažljivo, Vera Frankenstein. 309 00:44:15,923 --> 00:44:21,386 Moraju biti savršena kombinacija ljepote i podložnosti. 310 00:44:21,845 --> 00:44:25,015 pomoći ću mu kad god mogu. 311 00:44:27,893 --> 00:44:30,020 Cagliostrov genij će vas voditi. 312 00:44:36,944 --> 00:44:39,696 Majstor će stvoriti savršena žena... 313 00:44:41,240 --> 00:44:44,451 partner za mužjaka stvorio tvoj otac. 314 00:44:46,495 --> 00:44:50,666 Ona će biti stvorena od nekoliko žena koje je on izabrao. 315 00:44:51,208 --> 00:44:54,127 Imat ćete čast davanja svog života. 316 00:44:56,713 --> 00:45:00,968 Moja jedina radost je služiti Cagliostru, gospodar svijeta. 317 00:45:13,647 --> 00:45:16,650 Umjetnikov model dao nam izjavu. 318 00:45:16,733 --> 00:45:18,485 Bila je oteta, zatim napuštena. 319 00:45:18,569 --> 00:45:21,655 Što je moglo prestraviti Abigail? 320 00:45:21,738 --> 00:45:24,783 Nevjerojatno je misteriozan na toliko mnogo načina. 321 00:45:24,866 --> 00:45:28,829 - Odbijam vjerovati da je to nadnaravno. - Moram razgovarati s dr. Sewardom. 322 00:45:28,912 --> 00:45:30,706 Nikad nisam rekao da jest. 323 00:45:30,789 --> 00:45:33,417 Ne, doktore, ali ti si implicirao. 324 00:45:33,500 --> 00:45:35,002 - Nikad! - Dr. Seward. 325 00:45:35,085 --> 00:45:37,462 Pacijent te pita, doktore 326 00:45:44,344 --> 00:45:45,929 Pozdrav gospođice. 327 00:45:47,931 --> 00:45:52,269 Jako sam umoran, doktore. 328 00:45:52,936 --> 00:45:55,731 Tako slab. gubim pojam o vremenu. 329 00:46:00,360 --> 00:46:05,365 Znam da si umorna, ali moram postaviti nekoliko hitnih pitanja. 330 00:46:08,118 --> 00:46:09,911 žao mi je 331 00:46:13,290 --> 00:46:16,209 Ne mogu ti ništa reći. 332 00:46:24,509 --> 00:46:27,929 Morate probati. Verin život je u pitanju. 333 00:46:28,305 --> 00:46:31,183 Znam, doktore. Ali ne mogu. 334 00:46:31,266 --> 00:46:34,394 Razumijem da je teško. Doživjeli ste pravi šok. 335 00:46:34,478 --> 00:46:37,522 Ali zajedno, Sigurna sam da ćemo se snaći. 336 00:46:38,732 --> 00:46:40,525 Nisam tako siguran. 337 00:46:40,984 --> 00:46:43,528 - Pokušajmo. - Vidim šumu. 338 00:46:43,612 --> 00:46:45,947 - Nastavi. - To je to. 339 00:46:46,031 --> 00:46:47,407 I? 340 00:46:49,117 --> 00:46:51,453 Nastaviti. Nastavi pričati. Što je bilo u šumi? 341 00:46:51,536 --> 00:46:54,289 U šumi - Krv! Smrt! 342 00:46:57,668 --> 00:46:59,419 Reci prvo to mi pada na pamet. 343 00:46:59,503 --> 00:47:01,296 Recite što riječi evociraju u vašem umu. 344 00:47:01,380 --> 00:47:04,466 - Na primjer, "vrt". - Cvijet. 345 00:47:05,967 --> 00:47:08,595 Stani, preklinjem te. Ne mogu više! 346 00:47:09,179 --> 00:47:11,223 - Lutka. - Dijete. 347 00:47:11,306 --> 00:47:12,849 - Majka. - Kći. 348 00:47:12,933 --> 00:47:14,685 - Anđeo. - Vrag. 349 00:47:14,768 --> 00:47:15,769 Nebo. 350 00:47:16,520 --> 00:47:17,562 Zvjezdica. 351 00:47:17,646 --> 00:47:19,940 - Kralj. - Dvorac. 352 00:47:20,023 --> 00:47:22,401 - Versailles. - Pariz. 353 00:47:22,484 --> 00:47:24,611 - Barna. - Cagliostro. 354 00:47:26,988 --> 00:47:28,115 Vera. 355 00:47:28,532 --> 00:47:30,158 Cagliostro. 356 00:47:37,165 --> 00:47:39,292 - Groblje. - Smrt. 357 00:47:39,376 --> 00:47:41,211 - Čudovište. - Dvorac Barna. 358 00:47:41,294 --> 00:47:43,004 - Znanost. - živ. 359 00:47:43,088 --> 00:47:44,923 - Frankenstein. - živ. 360 00:47:45,841 --> 00:47:48,635 - Vera. - Dvorac Barna. 361 00:47:49,720 --> 00:47:50,679 Barna? 362 00:47:51,304 --> 00:47:53,098 Cagliostro. 363 00:47:53,473 --> 00:47:54,766 Cagliostro! 364 00:47:55,726 --> 00:47:57,227 hajde 365 00:47:57,686 --> 00:47:59,229 smiri se! 366 00:47:59,938 --> 00:48:02,149 medicinska sestra, pripremiti sredstvo za smirenje. 367 00:48:06,194 --> 00:48:07,738 požuri! 368 00:48:09,322 --> 00:48:11,199 To će je smiriti. Idemo. 369 00:48:32,596 --> 00:48:33,847 Ovuda je. 370 00:49:42,165 --> 00:49:45,335 Priđite bliže, dr. Seward. 371 00:49:46,628 --> 00:49:50,048 Dođite bliže, doktore. 372 00:49:51,007 --> 00:49:54,845 Reanimirao si me, pa si otkrio moju tajnu. 373 00:49:57,264 --> 00:50:00,642 Nikad to nikome ne otkrivaj. 374 00:50:01,852 --> 00:50:04,938 Zaboga, ostavi me na miru. 375 00:50:05,021 --> 00:50:06,815 Otići! 376 00:50:07,607 --> 00:50:10,777 Vaša kći je nestala. Želim je pronaći. 377 00:50:10,861 --> 00:50:12,779 Samo želim pronaći tvoju kćer. 378 00:50:13,697 --> 00:50:17,576 Ne miješaj se, Seward. Vera je znanstvenica. 379 00:50:17,993 --> 00:50:20,370 Ona je u Barni, Cagliostrovom dvorcu. 380 00:50:20,453 --> 00:50:22,080 Ona će me osvetiti. 381 00:50:22,163 --> 00:50:23,665 Otići. 382 00:50:26,877 --> 00:50:29,045 Ne miješaj se. 383 00:50:29,129 --> 00:50:32,799 Bit ćeš shrvan. 384 00:50:56,740 --> 00:50:59,200 pitam se gdje bi mogle biti njegove bilješke. 385 00:52:47,934 --> 00:52:49,936 SUMPORNA KISELINA 386 00:53:10,373 --> 00:53:12,625 znate li što će se sada dogoditi? 387 00:53:13,710 --> 00:53:16,046 Kroz tebe to vidim. 388 00:53:16,129 --> 00:53:19,257 Valovi znanja dolazi od tebe, štovani gospodaru. 389 00:53:24,054 --> 00:53:27,057 Nova žena rodit će se. 390 00:53:28,391 --> 00:53:33,480 Vrijeme je za Veru Frankenstein koristiti njezinu životnu zraku. 391 00:53:55,085 --> 00:53:58,379 Vera, daj novoj ženi život. 392 00:54:03,343 --> 00:54:05,345 Ona će biti ljepotica, 393 00:54:05,428 --> 00:54:07,972 savršenstvo. 394 00:54:08,807 --> 00:54:13,770 Moje stvorenje će biti majka svih budućih muškaraca. 395 00:54:15,480 --> 00:54:19,359 Večeras, prošlost i budućnost stvorit će novu ženu. 396 00:54:19,442 --> 00:54:23,947 Večeras ćemo slaviti najneobičniji događaj svih vremena. 397 00:54:26,574 --> 00:54:29,035 Melisa, prenesi moje naredbe. 398 00:54:29,119 --> 00:54:32,372 Po prvi put od postanka svijeta, 399 00:54:32,455 --> 00:54:35,792 ljudsko biće vlada moć stvaranja, 400 00:54:35,875 --> 00:54:39,003 jednom samo privilegija Boga i Prirode. 401 00:54:39,087 --> 00:54:40,380 ljudski život, 402 00:54:40,463 --> 00:54:43,383 zahvaljujući izuzetnoj snazi 403 00:54:43,466 --> 00:54:47,178 koju Cagliostro crta iz sekte Pantos. 404 00:54:47,262 --> 00:54:50,223 Vera, gospodar ti naređuje uspostaviti posljednju vezu. 405 00:54:50,306 --> 00:54:53,810 Neka divna zraka života proširio kroz novu ženu. 406 00:54:54,477 --> 00:54:57,397 Neka savršeno biće biti stvoren konačno. 407 00:54:57,480 --> 00:54:58,481 Sada. 408 00:55:26,134 --> 00:55:28,136 Što ti treba, Vera? 409 00:55:29,012 --> 00:55:31,848 Što želiš kao svoju nagradu? 410 00:55:35,143 --> 00:55:38,855 Moja jedina želja je poslušati vas, gospodaru. 411 00:55:55,830 --> 00:55:59,167 ne trebam te pitati, draga Melisa. 412 00:56:05,715 --> 00:56:09,093 Evo ključa ćelije 10. 413 00:56:09,594 --> 00:56:11,888 Unutar njega, ima iznenađenje za tebe. 414 00:56:12,722 --> 00:56:14,849 Hvala, majstore. 415 00:56:14,933 --> 00:56:17,560 To je dar koji ćete cijeniti. 416 00:56:19,562 --> 00:56:22,857 Vaša velikodušnost je beskrajna. 417 00:56:26,152 --> 00:56:30,198 Vera, pripremi se za reanimaciju kreacija tvog oca. 418 00:57:03,356 --> 00:57:06,150 što hoćeš tko si ti 419 01:00:31,314 --> 01:00:33,024 boli! 420 01:00:33,107 --> 01:00:35,651 užasno - moja glava- 421 01:00:38,446 --> 01:00:40,323 boli! 422 01:00:40,990 --> 01:00:42,909 boli! 423 01:01:39,632 --> 01:01:42,385 Jeste li pri svijesti? Odgovor! čuješ li me 424 01:01:42,468 --> 01:01:45,012 Dr. Frankenstein je mrtav. 425 01:01:54,814 --> 01:01:58,568 Ovi ljudi su ubili vašeg tvorca. On je mrtav. 426 01:01:59,402 --> 01:02:00,695 razumiješ? 427 01:02:01,821 --> 01:02:03,239 On je mrtav! 428 01:02:07,368 --> 01:02:08,869 Brzo, netko dolazi! 429 01:02:32,143 --> 01:02:33,894 Idi dolje. 430 01:02:33,978 --> 01:02:36,063 Gospodar naredi. 431 01:02:54,123 --> 01:02:56,709 Pantos, Pantos, 432 01:02:56,792 --> 01:02:59,045 svjetlo slave, 433 01:02:59,128 --> 01:03:01,255 svjetlo života. 434 01:03:01,339 --> 01:03:05,217 Sve pohvale Pantos, bog radosti, 435 01:03:05,301 --> 01:03:07,595 bog zadovoljstva, 436 01:03:07,678 --> 01:03:10,014 sjena naših noći. 437 01:03:10,097 --> 01:03:12,975 O uzvišeni Pantose, 438 01:03:13,059 --> 01:03:15,978 vodi nas u vječnost. 439 01:03:16,062 --> 01:03:19,315 Vodi nas do slave 440 01:03:19,940 --> 01:03:22,943 i do vječnosti. 441 01:03:23,027 --> 01:03:26,030 Obasjaj nas svojim svjetlom. 442 01:03:26,113 --> 01:03:30,076 O Pantos, najveća snaga, 443 01:03:30,159 --> 01:03:33,621 tuširaj nas svojom beskrajnom slavom. 444 01:03:33,704 --> 01:03:40,586 Hvalimo tvoju mudrost do kraja vremena. 445 01:03:41,504 --> 01:03:44,632 Cagliostro, inkarnacija Pantosa, govori kroz moja usta. 446 01:03:44,715 --> 01:03:48,636 Cagliostro, njegovom milošću, stvorio onoga koji sada govori, 447 01:03:49,303 --> 01:03:51,430 dijelom žena, dijelom ptica. 448 01:03:51,514 --> 01:03:53,974 Neke je darovao njegove moći nada mnom. 449 01:03:54,725 --> 01:03:56,769 Cagliostro me stvorio. On mi zapovijeda. 450 01:03:56,852 --> 01:03:59,355 Njegovo sam oruđe i radujem se. 451 01:04:01,190 --> 01:04:03,401 Dao mi je moć nad svima vama. 452 01:04:03,901 --> 01:04:06,946 Dopustio mi je da te oslobodim iz vaših grobova 453 01:04:07,029 --> 01:04:09,281 slaviti obredi Pantosa, 454 01:04:09,365 --> 01:04:12,868 ali ne mogu prestati tvoje meso od truljenja 455 01:04:12,952 --> 01:04:14,787 i pretvarajući se u prah. 456 01:04:15,955 --> 01:04:19,542 Vi ste ovdje svjedočiti velikom događaju, 457 01:04:20,000 --> 01:04:25,548 stvaranje novog bića, rođen iz Cagliostrova briljantnog uma. 458 01:04:29,552 --> 01:04:33,848 Pokušaj stvaranja stvorenja od ljudi bila je ozbiljna pogreška. 459 01:04:35,015 --> 01:04:39,395 Zaključio sam da je beskorisno za oživljavanje leševa. 460 01:04:41,480 --> 01:04:43,315 Onda sam stvorio Melisu 461 01:04:43,399 --> 01:04:46,569 oplodnjom ptičjeg jajeta s ljudskim sjemenom. 462 01:04:46,902 --> 01:04:49,155 Napokon sam bio na pravom putu. 463 01:04:50,406 --> 01:04:52,742 Ovaj put sam koristila druge sastojke 464 01:04:52,825 --> 01:04:56,579 s različitim dijelovima tijela uzeti od nekoliko živih žena, 465 01:04:56,662 --> 01:04:58,748 odabrana među najljepšima. 466 01:04:58,831 --> 01:05:02,460 Stvorio sam savršenu ženu, idealna žena, 467 01:05:02,543 --> 01:05:03,961 besprijekorna žena. 468 01:05:04,044 --> 01:05:08,674 Ljudski genij je trijumfirao nad svim bogovima. 469 01:05:09,175 --> 01:05:13,012 Zauzvrat, ova žena izrodit će nove ljude. 470 01:05:13,095 --> 01:05:15,306 Nova rasa će se roditi. 471 01:05:15,389 --> 01:05:19,268 Za nekoliko trenutaka, svjedočit ćeš njenom sjedinjenju 472 01:05:19,351 --> 01:05:23,439 s uzvišenim čudovištem stvorio dr. Frankenstein. 473 01:05:48,506 --> 01:05:50,633 Čudovište će ući. 474 01:05:51,467 --> 01:05:54,053 Vidjet ćeš ga poslušaj moje naredbe. 475 01:05:54,136 --> 01:05:55,763 Vi ćete gledati u 476 01:05:56,347 --> 01:05:58,808 ovaj izvanredni događaj: 477 01:05:59,266 --> 01:06:02,228 Cagliostrov stvor... 478 01:06:05,064 --> 01:06:07,316 i Frankensteinovo čudovište 479 01:06:07,691 --> 01:06:09,527 voditi ljubav! 480 01:06:19,203 --> 01:06:21,372 Uskoro ćete ih vidjeti 481 01:06:21,831 --> 01:06:23,666 stvoriti apsolutno savršenstvo, 482 01:06:23,749 --> 01:06:26,210 potomstvo od dva nevjerojatna stvorenja. 483 01:06:26,669 --> 01:06:29,088 Oni će roditi božanstva. 484 01:06:30,005 --> 01:06:33,342 Najčudesnija ljudska tijela će se roditi iz unije 485 01:06:34,301 --> 01:06:37,221 od dva umjetno stvorena bića. 486 01:06:37,888 --> 01:06:41,642 To je apsolutni trijumf genija nad prirodom. 487 01:06:57,324 --> 01:07:01,203 Vaš gospodar, Cagliostro, želi najviše izvanredna žena koja je tvoja. 488 01:07:01,287 --> 01:07:02,955 Uzmi je! 489 01:07:52,129 --> 01:07:55,674 Sada je vrijeme da čudovište dovrši moj posao. 490 01:07:57,718 --> 01:07:59,720 Raduj se, Melisa. 491 01:08:00,638 --> 01:08:03,641 Svi prisutni trebaju se radovati. 492 01:08:09,480 --> 01:08:11,607 Hoćeš li poslušati svog mučitelja, 493 01:08:11,690 --> 01:08:13,776 ubojica tvog tvorca? 494 01:08:17,363 --> 01:08:19,156 On je ubio tvog oca. 495 01:08:25,829 --> 01:08:28,874 Morate me poslušati! Ne slušaj ovog idiota. 496 01:08:28,958 --> 01:08:31,627 Umrijet ćeš, Cagliostro. 497 01:08:32,878 --> 01:08:35,381 Morate ubiti Cagliostra! 498 01:10:04,178 --> 01:10:05,804 Stop! 499 01:11:29,471 --> 01:11:30,556 Brzo, inspektore! 500 01:12:05,757 --> 01:12:07,009 Ići! 501 01:12:10,470 --> 01:12:11,847 Ići! 502 01:12:12,514 --> 01:12:15,517 Bože! hajde Ići! 503 01:12:36,914 --> 01:12:40,042 Zar ne čuješ njegov smijeh, Dr. Seward? 504 01:12:40,125 --> 01:12:44,296 Cagliostro se raduje jer zna on je trijumfirao nad svima vama. 505 01:12:51,011 --> 01:12:55,307 Za devet mjeseci, još jedan Cagliostro rodit će se i započet će iznova. 506 01:13:24,753 --> 01:13:30,092 FRANKENSTEINOVI EROTSKI OBREDI