1
00:00:40,750 --> 00:00:43,920
<i>ДЖЕЙСЪН: 2:18 сутринта е
в средата на февруари.</i>

2
00:00:44,671 --> 00:00:47,799
<i>Седях в парка
пейка за почти четири часа.</i>

3
00:00:48,633 --> 00:00:50,468
<i>Аз съм замръзнал.</i>

4
00:00:53,638 --> 00:00:55,473
<i>Защо седя тук?</i>

5
00:00:55,557 --> 00:00:58,143
<i>Защо съм още
седейки на тази пейка?</i>

6
00:00:59,018 --> 00:01:01,396
<i>Знаеш ли, така е
вероятно най-добре, ако превъртя назад.</i>

7
00:01:01,479 --> 00:01:03,982
<i>Ако направя резервно копие и обясня.</i>

8
00:01:04,899 --> 00:01:07,485
<i>Всяка връзка пристига
в критичен момент,</i>

9
00:01:08,236 --> 00:01:09,446
<i>връзка,</i>

10
00:01:09,529 --> 00:01:12,532
<i>между движение напред
и продължавам напред.</i>

11
00:01:13,533 --> 00:01:15,994
<i>Наричам този момент „така“.</i>

12
00:01:16,244 --> 00:01:17,328
така...

13
00:01:17,871 --> 00:01:20,039
Тогава къде отива това?

14
00:01:20,123 --> 00:01:23,585
Мисля, че си... Като...
Мисля, че си невероятен.

15
00:01:23,668 --> 00:01:25,295
Мисля, че си
невероятно момиче. аз...

16
00:01:29,591 --> 00:01:30,800
Мисля, че си невероятен човек.
не

17
00:01:30,884 --> 00:01:32,427
скъсвам с теб

18
00:01:33,011 --> 00:01:34,262
Ихавето.
Късаш ли?

19
00:01:34,345 --> 00:01:37,474
Съжалявам, Джейсън, имам нужда
някой, който е готов.

20
00:01:37,557 --> 00:01:41,060
Трябва ми някой, който не пие
кафе от купа със зърнени култури.

21
00:01:41,144 --> 00:01:42,437
какво?

22
00:01:42,562 --> 00:01:43,855
И има рамка за легло.

23
00:01:44,355 --> 00:01:45,565
<i>ДЖЕЙСЪН: Не бях объркан
защото тя беше</i>

24
00:01:45,648 --> 00:01:47,192
<i>скъсване с мен.</i>

25
00:01:47,275 --> 00:01:48,693
Толкова закъснявам за работа.

26
00:01:49,360 --> 00:01:53,072
<i>Бях объркан, защото имах
нямам представа, че се срещаме.</i>

27
00:01:55,283 --> 00:01:57,786
Дори не съм близо
на човека, от който се нуждаеш.

28
00:01:57,869 --> 00:01:59,621
Човекът, който заслужаваш.

29
00:02:00,121 --> 00:02:01,414
като... аз съм...

30
00:02:01,873 --> 00:02:04,042
И много съжалявам за това
Не мога да бъда този човек.

31
00:02:04,125 --> 00:02:06,044
<i>В нейна защита,
правихме секс, например,</i>

32
00:02:06,127 --> 00:02:07,962
<i>веднъж седмично в продължение на шест седмици.</i>

33
00:02:08,922 --> 00:02:10,715
Толкова закъснявам за работа.

34
00:02:11,216 --> 00:02:13,092
<i>Но в моя защита,
това е връзка</i>

35
00:02:13,176 --> 00:02:14,886
<i>приближава
етапът на виждане.</i>

36
00:02:14,969 --> 00:02:16,596
Съжалявам, Джейсън.

37
00:02:17,055 --> 00:02:18,681
Не, разбирам.

38
00:02:19,641 --> 00:02:20,642
разбирам

39
00:02:20,725 --> 00:02:23,061
<i>И това, което разбрах е,
в този момент,</i>

40
00:02:23,144 --> 00:02:25,772
<i>определено не се срещахме.</i>

41
00:02:38,076 --> 00:02:39,744
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)

42
00:02:44,582 --> 00:02:45,667
ДАНИЕЛ: <i>Пич, направи ли?
получи ли съобщението ми?</i>

43
00:02:45,750 --> 00:02:46,918
Човече, аз си тръгнах,
примерно преди 10 минути...

44
00:02:47,001 --> 00:02:48,044
(АВТОМОБИЛНИ КЛАКСОНИ НА КЛАКСОН)

45
00:02:48,127 --> 00:02:50,380
<i>Хайде, човече. закъсняваш виж,
какво правеше?</i>

46
00:02:50,463 --> 00:02:51,589
какво съм правил

47
00:02:51,673 --> 00:02:53,007
Кристи току-що скъса с мен.

48
00:02:53,091 --> 00:02:55,593
<i>О, човече.
Коя е Кристи?</i>

49
00:02:57,095 --> 00:02:58,763
Вера, вкъщи ли си?

50
00:02:59,305 --> 00:03:00,390
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)

51
00:03:01,599 --> 00:03:03,768
о не знаех
имахме компания.

52
00:03:04,769 --> 00:03:05,728
Прибираш се рано.

53
00:03:05,812 --> 00:03:07,438
Да, пропуснах фитнеса.

54
00:03:08,481 --> 00:03:10,275
О, това е моят адвокат.

55
00:03:10,358 --> 00:03:11,609
О, вашият адвокат.

56
00:03:12,819 --> 00:03:14,654
всъщност,
той е много добър адвокат.

57
00:03:14,988 --> 00:03:16,406
всичко наред ли е

58
00:03:17,448 --> 00:03:19,784
Така че жена ви каза, че тя
правих интензивен секс?

59
00:03:19,868 --> 00:03:20,952
Да, интензивен.

60
00:03:21,035 --> 00:03:22,078
Не мога да повярвам
тя каза, "интензивен."

61
00:03:22,161 --> 00:03:23,663
Това каза тя.
С човек на име Харолд.

62
00:03:23,746 --> 00:03:26,583
И докато тя каза това, тя
адвокат просто седеше там?

63
00:03:26,666 --> 00:03:27,959
Той изглеждаше като
Морис Кестен.

64
00:03:29,252 --> 00:03:30,628
Кой по дяволите е
Морис Честнът?

65
00:03:30,712 --> 00:03:31,713
<i>От Boyz n the Hood.</i>

66
00:03:31,796 --> 00:03:32,881
Рики?
да

67
00:03:32,964 --> 00:03:34,591
Пич, обичам Рики.

68
00:03:35,091 --> 00:03:36,634
Вече не.

69
00:03:36,718 --> 00:03:37,802
Кой по дяволите изглежда
като Морис Честнът?

70
00:03:37,927 --> 00:03:39,387
да Това не е силен поглед.
Нейният адвокат.

71
00:03:39,470 --> 00:03:41,472
Адвокатът й гледа
като Морис Честнът.

72
00:03:41,556 --> 00:03:43,141
Добре, и той беше просто
седейки там на дивана?

73
00:03:43,224 --> 00:03:45,393
Да, защо беше просто той
седейки там на дивана?

74
00:03:48,313 --> 00:03:50,398
Защото тя иска развод.

75
00:03:52,442 --> 00:03:53,443
<i>Това е...
Майната му, човече.</i>

76
00:03:53,568 --> 00:03:55,153
шегуваш ли се
съжалявам

77
00:03:55,236 --> 00:03:56,404
И ето кикъра,
нейният адвокат,

78
00:03:56,487 --> 00:03:57,530
човекът, който седи там,

79
00:03:57,614 --> 00:03:59,324
човекът, който изглежда
като Морис Честнът,

80
00:03:59,449 --> 00:04:01,034
е човекът
тя прави секс с.

81
00:04:01,159 --> 00:04:02,452
Харолд?
Харолд!

82
00:04:02,535 --> 00:04:04,329
Майната му на Харолд.
о!

83
00:04:04,996 --> 00:04:05,955
О, човече.

84
00:04:06,039 --> 00:04:07,874
Дали...
Той каза ли нещо?

85
00:04:09,125 --> 00:04:10,418
(МЪМЪРНЕ) Той каза
той хареса обувките ми.

86
00:04:10,835 --> 00:04:12,211
какво?
Той каза какво?

87
00:04:12,503 --> 00:04:14,589
Каза, че харесва обувките ми.

88
00:04:19,177 --> 00:04:20,261
добре...

89
00:04:20,345 --> 00:04:22,555
Той не греши.
Готини обувки са.

90
00:04:24,974 --> 00:04:27,060
Какво по дяволите, човече?
Не заслужавам това.

91
00:04:27,143 --> 00:04:29,437
не знам какво
ще направим, човече.

92
00:04:29,520 --> 00:04:30,939
Трябва да му намерим проститутка.

93
00:04:31,022 --> 00:04:32,023
Не можем да си позволим проститутка.

94
00:04:32,106 --> 00:04:33,858
Да, можем да използваме купон. Вземете
той е евтина проститутка. Това е Майки.

95
00:04:33,983 --> 00:04:35,401
Не, не сме. Вижте. „Изток
Селски момичета под наем."

96
00:04:35,485 --> 00:04:36,444
не
Точно там.

97
00:04:36,527 --> 00:04:37,570
не
да

98
00:04:37,654 --> 00:04:38,613
ДАНИЕЛ: Според
към тази статия,

99
00:04:38,696 --> 00:04:40,657
повечето барове на изток
Отстрани са пълни с проститутки.

100
00:04:40,740 --> 00:04:41,741
Знаеш какво
Обичам те

101
00:04:41,824 --> 00:04:44,535
е, че вие буквално вярвате
всяко нещо, което четете.

102
00:04:44,619 --> 00:04:45,620
Не, нямам.
Да, имаш.

103
00:04:45,703 --> 00:04:46,746
Не, нямам.
Да, имаш.

104
00:04:46,829 --> 00:04:47,914
Все едно си
девет годишен.

105
00:04:47,997 --> 00:04:49,749
О, не, не, не. Те са
като млади, готини проститутки.

106
00:04:49,832 --> 00:04:51,084
Те се обличат като
хипстъри и лайна.

107
00:04:51,167 --> 00:04:52,627
И аз ти казвам
че силно се съмнявам

108
00:04:52,710 --> 00:04:54,045
че това е така.

109
00:04:54,128 --> 00:04:55,129
Тогава защо
да е в списание?

110
00:04:55,213 --> 00:04:56,297
аз не знам

111
00:04:56,381 --> 00:04:57,757
Прочетете го.

112
00:04:58,633 --> 00:05:00,885
„Тя се облича като всяка друга
друго хубаво младо нещо,

113
00:05:00,969 --> 00:05:03,304
"ботуши до коляното
разпръснати по пода,

114
00:05:03,388 --> 00:05:05,598
„и едно чекмедже напълнено
до дупка с презервативи

115
00:05:05,682 --> 00:05:07,850
“ изглеждаше единствената индикация
от нейната странична професия."

116
00:05:07,934 --> 00:05:08,977
Колко страхотно е това?

117
00:05:09,060 --> 00:05:11,104
Хей момчета Това е Фред.

118
00:05:11,187 --> 00:05:12,188
Хей, Фред.

119
00:05:13,231 --> 00:05:15,316
Знаеш, че не е
телефон. нали

120
00:05:16,275 --> 00:05:17,610
Ти всъщност си тук, Фред.

121
00:05:17,694 --> 00:05:18,820
Можем да те видим.

122
00:05:18,903 --> 00:05:19,904
ФРЕД: Напълно.

123
00:05:21,531 --> 00:05:22,657
о!

124
00:05:22,740 --> 00:05:26,244
Така че трябва да присъствате
в книгата на Силвърман.

125
00:05:26,869 --> 00:05:28,246
така...

126
00:05:30,248 --> 00:05:32,667
Вие момчета сте
подготвени? нали

127
00:05:32,750 --> 00:05:34,419
Ние ще бъдем там.

128
00:05:37,672 --> 00:05:38,965
Това е празна дъска.

129
00:05:40,633 --> 00:05:42,093
Това е златна мина.

130
00:05:42,844 --> 00:05:45,513
Искам да кажа, ние ви дадохме
купища примери.

131
00:05:45,596 --> 00:05:47,932
ДЖЕЙСЪН: Имаш предвид тези. нали

132
00:05:48,016 --> 00:05:49,600
Това, което виждате
има точно

133
00:05:49,767 --> 00:05:51,352
какво ще правиш
виж навсякъде другаде.

134
00:05:51,436 --> 00:05:52,520
И ние можем да го доставим.

135
00:05:52,603 --> 00:05:55,857
<i>Но</i> когато <i>говорим за
Неочакваната принцеса...</i>

136
00:05:55,940 --> 00:05:57,025
Което е страхотно заглавие.

137
00:05:57,150 --> 00:05:58,192
това е прекрасно,
прекрасно заглавие.

138
00:05:58,276 --> 00:05:59,610
Но въпреки това се дави

139
00:05:59,694 --> 00:06:02,488
в море от скучен пастел.
ъъъъ

140
00:06:02,572 --> 00:06:03,614
Не това искаш.

141
00:06:03,698 --> 00:06:05,283
И това не е
каквото ви трябва.

142
00:06:05,366 --> 00:06:06,409
Мисля, че знам
каквото ви трябва.

143
00:06:06,492 --> 00:06:07,535
Мисля, че го прави.

144
00:06:07,618 --> 00:06:09,537
ДЖЕЙСЪН: Корица на книга
трябва да намекне за историята.

145
00:06:09,620 --> 00:06:11,122
Но не и раздаване
твърде много.

146
00:06:11,205 --> 00:06:12,582
Става въпрос за
изпълнение на желанията.

147
00:06:15,168 --> 00:06:18,337
Черно и бяло.
Охладете и пощадете.

148
00:06:19,047 --> 00:06:22,091
Сега едно скорошно проучване
с помощта на ЯМР

149
00:06:22,175 --> 00:06:24,594
показа, че мозъците на жените
светна като фойерверк

150
00:06:24,677 --> 00:06:26,179
когато бяха
показа снимки на...

151
00:06:26,262 --> 00:06:27,263
Пенис.

152
00:06:27,346 --> 00:06:28,514
какво?

153
00:06:30,767 --> 00:06:31,851
не не

154
00:06:31,976 --> 00:06:33,061
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН МЪЖ: Не.
(СМЕЕ СЕ НЕРВНО)

155
00:06:33,144 --> 00:06:34,228
не
не

156
00:06:34,604 --> 00:06:36,064
не

157
00:06:36,147 --> 00:06:38,399
ДЖЕЙСЪН: Женски мозъци
светна като фойерверк

158
00:06:38,483 --> 00:06:41,069
когато бяха
показа снимки на

159
00:06:42,653 --> 00:06:44,405
обувки.
Обувки.

160
00:06:45,448 --> 00:06:47,075
Обувки.

161
00:06:47,158 --> 00:06:51,913
И нищо не казва изпълнение на желанията
като Кристиан Лубутен.

162
00:06:52,580 --> 00:06:55,625
Попитайте всяко момиче в стаята.

163
00:06:59,170 --> 00:07:00,338
обожавам го

164
00:07:02,256 --> 00:07:03,883
Пич, ти ли си
да се осраеш там?

165
00:07:03,966 --> 00:07:04,926
Категорично не.

166
00:07:05,009 --> 00:07:06,886
Всеки път, когато дойдеш,
осракаш се там.

167
00:07:06,969 --> 00:07:09,430
ДАНИЕЛ: Не ми пука.
Използвам автобронзант.

168
00:07:09,514 --> 00:07:10,473
Автобронзант?

169
00:07:10,556 --> 00:07:12,183
да Казах това
асистент във <i>Vogue</i>

170
00:07:12,308 --> 00:07:13,851
Не можех да се мотая
защото бях в Тулон.

171
00:07:13,935 --> 00:07:16,145
Опитвайки се да я настроя
извън моя списък.

172
00:07:16,229 --> 00:07:18,147
Освен това не ми пука.

173
00:07:18,231 --> 00:07:19,315
ДЖЕЙСЪН: Всеки път.

174
00:07:19,398 --> 00:07:20,900
Всеки път.

175
00:07:24,362 --> 00:07:25,488
Вие го направихте
извличането? а?

176
00:07:25,571 --> 00:07:27,406
Просто грабнах
каквото можах.

177
00:07:27,615 --> 00:07:29,075
(ПРОМИКВАНЕ НА ТОАЛЕТНАТА)

178
00:07:29,200 --> 00:07:31,077
ДАНИЕЛ: Ей, Майки! Бяхте ли
да се осраеш там?

179
00:07:31,160 --> 00:07:33,079
да
Исусе! Всеки път.

180
00:07:33,204 --> 00:07:34,789
ДАНИЕЛ: Излизаме по дяволите.
Това сладолед ли е?

181
00:07:34,872 --> 00:07:36,290
Купи ли си сладолед, Майки?
хайде

182
00:07:36,374 --> 00:07:37,542
да
Това е шоколад с фъстъчено масло.

183
00:07:37,625 --> 00:07:38,960
Това е страхотен вкус.
Нека го видя.

184
00:07:39,043 --> 00:07:40,711
хей Излизаме. Без сладолед.
не не

185
00:07:40,795 --> 00:07:42,797
Виждате ли, уискито не го прави
разбъркайте добре със сладоледа.

186
00:07:42,880 --> 00:07:44,382
Ineedit
ДАНИЕЛ: О, трябва ли ти?

187
00:07:44,549 --> 00:07:46,467
да имате нужда от него Какво си
ти, дебела тийнейджърка?

188
00:07:46,551 --> 00:07:47,635
Какво си ти, Бриджит Джоунс?
наистина ли

189
00:07:47,718 --> 00:07:49,262
Обръщение с имена? Това ли е
какво правим да

190
00:07:49,345 --> 00:07:50,429
Дай ми сладоледа.
не

191
00:07:50,555 --> 00:07:52,306
Дай ми сладоледа. Познавам този поглед.
Махни се от мен.

192
00:07:52,390 --> 00:07:53,391
Дай ми сладоледа.
Назад, малко човече.

193
00:07:53,474 --> 00:07:55,268
Дай ми сладоледа.
Махай се, човече.

194
00:07:55,351 --> 00:07:57,353
Никой не получава сладолед!

195
00:07:57,436 --> 00:07:58,437
Това беше страхотно.

196
00:07:58,521 --> 00:07:59,522
Хвърли ли го
през прозореца?

197
00:07:59,605 --> 00:08:00,648
Излизаме.

198
00:08:01,232 --> 00:08:04,026
Искам да кажа, обзалагам се, че сте мислили, че сте
никога няма да почувствам това отново, човече.

199
00:08:04,110 --> 00:08:06,654
Вълнението. Енергията. Вие
не разбирайте това във връзките.

200
00:08:06,737 --> 00:08:08,072
Излязох от
играта е толкова дълга

201
00:08:08,156 --> 00:08:09,615
забравих как
много ми липсва това.

202
00:08:09,699 --> 00:08:11,659
Никога не си бил в играта.
Ти беше женен лекар.

203
00:08:11,742 --> 00:08:13,244
А, каквото и да е. Хей, направи
искате мента?

204
00:08:13,327 --> 00:08:14,370
да

205
00:08:14,495 --> 00:08:15,496
Ето го.
Това е за вас.

206
00:08:15,580 --> 00:08:16,581
Това е за вас.

207
00:08:16,664 --> 00:08:17,665
Това е странно
мента, пич.

208
00:08:17,748 --> 00:08:19,458
Да, знам.
Виагра е.

209
00:08:19,542 --> 00:08:21,878
Имаш четири часа за пиене
Кийт Ричардс и все още стават твърди.

210
00:08:21,961 --> 00:08:24,755
Всеки добър екшън филм
има тиктакащ часовник. нали

211
00:08:25,631 --> 00:08:26,924
Шибани идиоти.

212
00:08:27,425 --> 00:08:28,593
Идиоти.

213
00:08:28,759 --> 00:08:30,094
<i>(НАДОЛУ ОТ ИГРАНЕТО НА ЖИВОТ)</i>

214
00:08:31,429 --> 00:08:32,722
аз знам!

215
00:08:33,264 --> 00:08:35,099
Адски съм пиян
точно сега

216
00:08:35,183 --> 00:08:36,184
да, така е.

217
00:08:40,313 --> 00:08:41,689
Нямам търпение да
напивам се.

218
00:08:41,772 --> 00:08:43,441
не мога да направя това
не мога да направя това

219
00:08:43,524 --> 00:08:45,026
Хей, ела тук.
Да, можеш.

220
00:08:45,109 --> 00:08:46,652
Да, можеш.
Просто трябва да бъдеш като,

221
00:08:46,777 --> 00:08:48,279
"Хей! Аз съм
добре изглеждащ лекар."

222
00:08:48,362 --> 00:08:49,697
Не, би било
работи за мен, Майки.

223
00:08:49,780 --> 00:08:51,032
Би ли го направила?
Да, би било.

224
00:08:51,115 --> 00:08:52,783
Това би
напълно работи за мен.

225
00:08:54,035 --> 00:08:55,536
хей Челс!

226
00:08:55,620 --> 00:08:59,624
Боже мой! Обичам обувките ти! Имам
търсих тези.

227
00:08:59,707 --> 00:09:00,875
О, благодаря ти!

228
00:09:00,958 --> 00:09:02,877
Уау! красива си

229
00:09:02,960 --> 00:09:05,546
О, това е моят приятел,
Даниел. Той е невероятен.

230
00:09:05,630 --> 00:09:07,423
Но той е девствен.

231
00:09:08,507 --> 00:09:09,926
О, винаги има уловка.
ЧЕЛСИ: Ммм-хмм.

232
00:09:10,009 --> 00:09:13,221
Просто се опитвам да се сбия
преди да завърша гимназия.

233
00:09:13,304 --> 00:09:14,889
Здравейте, аз съм Софи.

234
00:09:14,972 --> 00:09:16,474
Знам, че си.

235
00:09:16,641 --> 00:09:18,226
<i>♪ Ще ми дойде почивка</i>

236
00:09:18,643 --> 00:09:22,647
<i>♪ Трябва да сляза долу, долу,
надолу, надолу върху живота</i>

237
00:09:23,064 --> 00:09:26,234
<i>♪ Имам нужда от теб
вземи всичките ми сенки</i>

238
00:09:26,317 --> 00:09:27,526
уиски...
да

239
00:09:27,652 --> 00:09:29,195
аз те обичам Ние го правим...
и аз те обичам

240
00:09:29,528 --> 00:09:31,822
<i>♪ Ще ми дойде почивка</i>

241
00:09:32,406 --> 00:09:35,910
<i>♪ Трябва да сляза долу, долу,
надолу, надолу върху живота</i>

242
00:09:36,494 --> 00:09:38,621
Никога не съм срещал
онзи човек преди.

243
00:09:39,413 --> 00:09:42,208
<i>♪ Всички мои сенки
за разходка тази вечер... 4“</i>

244
00:09:42,291 --> 00:09:44,585
Какво става, приятел?
как върви

245
00:09:44,669 --> 00:09:45,670
добре,

246
00:09:45,753 --> 00:09:48,256
Пия сам
бар пълен с задници.

247
00:09:48,339 --> 00:09:50,758
И всички тези момичета изглеждат
да харесвам задниците повече.

248
00:09:50,925 --> 00:09:53,761
Пич, помниш ли кога за,
като две години в колежа,

249
00:09:53,844 --> 00:09:56,931
всяко едно момиче
това, което ми хареса хареса ли те?

250
00:09:57,014 --> 00:09:58,015
Ребека Даниелс...

251
00:09:58,099 --> 00:09:59,100
да Ребека Даниелс.

252
00:09:59,183 --> 00:10:00,810
Тя беше гореща.
Тя беше.

253
00:10:00,893 --> 00:10:02,311
Тя беше добре.

254
00:10:02,395 --> 00:10:04,522
Къде е Майки
това я хвана?

255
00:10:05,690 --> 00:10:09,026
Защото този човек
беше шибано страхотно.

256
00:10:09,360 --> 00:10:11,737
<i>(СУТРИШНО СЛЪНЦЕ СВИРИ)</i>

257
00:10:12,363 --> 00:10:14,073
Това момиче те гледа
в края на бара.

258
00:10:14,782 --> 00:10:16,075
да гледам ли
Не, още не.

259
00:10:16,158 --> 00:10:17,159
Сега.
не

260
00:10:17,243 --> 00:10:18,286
Сега.
не

261
00:10:18,369 --> 00:10:19,620
Сега.
не

262
00:10:19,704 --> 00:10:21,330
Да, давай и виж.

263
00:10:31,424 --> 00:10:32,842
Нощ далеч?

264
00:10:34,927 --> 00:10:36,762
да Тя чукаше Харолд.

265
00:10:37,138 --> 00:10:38,806
Винаги има Харолд.

266
00:10:39,890 --> 00:10:41,309
Винаги има Харолд.

267
00:10:41,559 --> 00:10:42,685
Ммм
Ммм

268
00:10:42,768 --> 00:10:45,479
Когато бях дете, отварях
всички прозорци в спалнята ми

269
00:10:45,563 --> 00:10:49,150
когато беше студено и просто
лежи върху завивките.

270
00:10:49,608 --> 00:10:50,651
защо

271
00:10:50,735 --> 00:10:53,571
Исках да разбера какво
чувствах се като бездомен.

272
00:10:54,572 --> 00:10:56,574
разбирате ли
това чувство?

273
00:10:57,742 --> 00:10:59,910
Просто трябва да знам?

274
00:11:01,370 --> 00:11:02,371
уау

275
00:11:02,455 --> 00:11:03,998
аз знам

276
00:11:04,081 --> 00:11:06,167
Той погледна по дяволите
като Морис Честнът.

277
00:11:06,250 --> 00:11:07,626
(СМЕЕ СЕ) Който гледа
като Морис Честнът?

278
00:11:07,710 --> 00:11:09,795
Не изглежда добре. Никой
трябва да изглежда като Morris Chestnut.

279
00:11:09,879 --> 00:11:12,131
Добре, кой е
Морис Честнът?

280
00:11:12,214 --> 00:11:14,216
очевидно,
той е страхотен адвокат.

281
00:11:16,761 --> 00:11:18,429
Е, написах
моят номер за това.

282
00:11:18,512 --> 00:11:20,473
Използвайте го, когато сте готови.

283
00:11:23,059 --> 00:11:24,602
Вижте, това ли е частта
къде се прибираме?

284
00:11:24,685 --> 00:11:26,062
Защото не съм
наистина в настроение.

285
00:11:26,145 --> 00:11:28,272
Седиш на палтото ми.

286
00:11:29,607 --> 00:11:30,775
Хм.

287
00:11:32,068 --> 00:11:33,319
аз съм

288
00:11:34,195 --> 00:11:35,196
Съжалявам за това

289
00:11:35,279 --> 00:11:37,365
всичко е наред благодаря
Ммм-хмм.

290
00:11:37,448 --> 00:11:39,283
лека нощ
лека нощ

291
00:11:43,245 --> 00:11:44,330
хей

292
00:11:44,413 --> 00:11:45,831
Отивам да пия.
Искаш ли питие?

293
00:11:45,915 --> 00:11:46,874
о, не добре съм
Нека да ти донеса едно питие.

294
00:11:46,957 --> 00:11:48,209
Какво, сода водка?
Не, не, не.

295
00:11:48,292 --> 00:11:49,585
мой човек.
не

296
00:11:49,668 --> 00:11:50,836
хайде
Това е просто едно питие.

297
00:11:50,961 --> 00:11:52,088
о, не добре съм
благодаря

298
00:11:52,171 --> 00:11:53,506
И аз имам нужда от едно питие.
Ще ти донеса едно питие.

299
00:11:53,589 --> 00:11:55,716
Честно казано, какво ако
Наслаждавам се на напитката?

300
00:11:55,800 --> 00:11:57,385
Какво се случва тогава?
(СМЕЕ СЕ)

301
00:11:57,468 --> 00:11:59,804
Бих искал да чуя какво
мислите, че се случва тогава.

302
00:12:00,930 --> 00:12:02,431
аз ще ти кажа
какво става.

303
00:12:02,515 --> 00:12:04,934
Отиваме да играем бира понг
с двамата си съквартиранти

304
00:12:05,017 --> 00:12:07,269
докато не се озова обратно в
твоя в Мъри Хил?

305
00:12:07,353 --> 00:12:08,854
да, така е.
Как разбра това?

306
00:12:08,938 --> 00:12:11,607
И тогава ще трябва да слушаме
вашият съквартирант прави секс с Хилари

307
00:12:11,690 --> 00:12:14,735
или Емили или каквото и да е на момичето
името е докато не заспим.

308
00:12:14,819 --> 00:12:17,071
И тогава година по-късно ние сме
все още играе бира понг

309
00:12:17,154 --> 00:12:18,656
в същите барове
с приятелите си.

310
00:12:18,739 --> 00:12:21,409
Освен че сега усещате натиск
да се оженят и да имат деца

311
00:12:21,492 --> 00:12:23,577
защото мислиш
това е което искам

312
00:12:23,661 --> 00:12:24,829
Тогава през лятото,
карам нагоре

313
00:12:24,912 --> 00:12:26,038
до Хемптънс
да се срещне с родителите си,

314
00:12:26,122 --> 00:12:28,499
чудейки се през цялото пътуване дали са
ще си помисля, че си достатъчно красива.

315
00:12:28,582 --> 00:12:29,625
Умен.
Чудя се цялото пътуване,

316
00:12:29,708 --> 00:12:30,876
ако ще
смятай, че си достатъчно умен.

317
00:12:30,960 --> 00:12:33,254
Защото никой не е. И тогава ние
трябва да пия скапано шардоне.

318
00:12:33,337 --> 00:12:34,422
На скапана
градинско парти.

319
00:12:34,505 --> 00:12:35,506
И има лайна
разговори.

320
00:12:35,673 --> 00:12:36,632
За скапаните хора.

321
00:12:36,715 --> 00:12:38,050
С скапаната му майка.

322
00:12:38,134 --> 00:12:39,718
Кой, нека си признаем, не го прави
смятай, че си достатъчно умен.

323
00:12:39,802 --> 00:12:40,761
Хубава.

324
00:12:40,845 --> 00:12:43,055
Кой, нека си признаем, не го прави
мисля, че си достатъчно красива.

325
00:12:43,139 --> 00:12:44,890
Защото никой не е.

326
00:12:44,974 --> 00:12:46,851
Никой никога няма да бъде.

327
00:12:47,726 --> 00:12:49,770
Какви бяха всички тези глупости? виж,
Говоря само за едно питие.

328
00:12:49,854 --> 00:12:53,774
Да, но не беше просто
едно питие обаче, беше ли?

329
00:12:53,858 --> 00:12:55,526
Беше брак
предложение.

330
00:12:55,776 --> 00:12:58,154
О, брак. Не, бях...

331
00:12:58,612 --> 00:13:00,364
Само водка сода.

332
00:13:01,866 --> 00:13:03,075
Майната ви момчета. аз съм...

333
00:13:04,493 --> 00:13:05,744
пиене?
да

334
00:13:06,245 --> 00:13:08,789
(ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА СЪРЦЕБЪЛ)
(ДВАМАТА СТЕНАТ)

335
00:13:09,623 --> 00:13:10,749
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

336
00:13:17,047 --> 00:13:18,215
ти си невероятен

337
00:13:18,382 --> 00:13:20,092
Да се ​​махаме оттук.

338
00:13:20,718 --> 00:13:22,052
(СМЯХА СЕ)

339
00:13:26,474 --> 00:13:27,975
Харесва ли ти това?
(ДИША ТЕЖКО)

340
00:13:28,559 --> 00:13:31,228
Седиш на палтото ми.
(СТОНЕ)

341
00:13:38,402 --> 00:13:40,571
аз трябва
използвай банята си.

342
00:13:42,406 --> 00:13:43,616
(ИЗДИШВА)

343
00:14:02,468 --> 00:14:03,844
(ЗАДЪХВА ТИХО)

344
00:14:05,930 --> 00:14:06,931
мамка му Вдигни.

345
00:14:07,014 --> 00:14:08,390
Вдигни. Вдигни
вашия телефон!

346
00:14:08,474 --> 00:14:09,725
пич,
Имам сериозен проблем.

347
00:14:09,808 --> 00:14:12,394
ДАНИЕЛ: <i>Имаш</i> <i>проблем. Имам</i> <i>проблем.
Трябва да взема</i> <i>теч точно сега.</i>

348
00:14:12,478 --> 00:14:14,688
<i>И моят</i> кост <i>изглежда така
нещо на The Price ls Right.</i>

349
00:14:14,772 --> 00:14:15,773
(ШЕПЪТ) Боб Баркър?

350
00:14:15,856 --> 00:14:16,857
Да, пишка ми
прилича на Боб Баркър.

351
00:14:16,941 --> 00:14:19,068
Не, задник такъв, това нещо
което спира колелото.

352
00:14:19,151 --> 00:14:21,028
какво? Мисля, че взех
твърде много виагра.

353
00:14:21,111 --> 00:14:22,196
Аз просто наистина
трябва да изтеча.

354
00:14:22,279 --> 00:14:25,074
Трябва просто
станете хоризонтални.

355
00:14:25,157 --> 00:14:26,909
Станете хоризонтални?
какво по...

356
00:14:26,992 --> 00:14:28,202
Трябва да сте хоризонтални.

357
00:14:28,285 --> 00:14:30,204
Аз или костелия?
И двете.

358
00:14:30,287 --> 00:14:31,872
аз не мога Кокалът ми е
перпендикулярно на тялото ми.

359
00:14:31,956 --> 00:14:32,998
Просто опитай, човече.

360
00:14:33,082 --> 00:14:35,543
<i>Това е най-глупавата ми идея
чувал някога. Какво по...</i>

361
00:14:35,626 --> 00:14:36,835
Това не е... Уау!
(УРИНИРАНЕ)

362
00:14:36,919 --> 00:14:39,380
Чакай братко
всъщност работи.

363
00:14:39,463 --> 00:14:40,881
разбира се,
но, пич, чуй ме.

364
00:14:40,965 --> 00:14:43,842
Мисля, че момичето, което просто
е правил секс с проститутка.

365
00:14:43,926 --> 00:14:45,010
какво? това е страхотно

366
00:14:45,094 --> 00:14:47,596
не! Не е страхотно, човече.
Ами ако ме накара да платя?

367
00:14:47,680 --> 00:14:48,764
Нямам пари за проститутки.

368
00:14:48,889 --> 00:14:50,349
Вие определено не го правите
имат пари за проститутки. Пич.

369
00:14:50,432 --> 00:14:51,976
не знам какво да правя,
човек Трябва да ми помогнеш.

370
00:14:52,059 --> 00:14:53,686
Добре де, знаеш ли какво?
Ако тя поиска пари в брой,

371
00:14:53,769 --> 00:14:55,312
можеш да се преструваш на това
и ти си проститутка

372
00:14:55,479 --> 00:14:57,022
и може би ставките
ще се балансира.

373
00:14:57,106 --> 00:14:59,066
Ти си толкова безполезен.
знаеш ли това

374
00:14:59,149 --> 00:15:00,192
е твоят пишка
докосване на водата?

375
00:15:00,818 --> 00:15:01,819
майната ти

376
00:15:13,747 --> 00:15:16,333
МАЙКИ: Кой от вас
дивите използват автобронзант?

377
00:15:17,001 --> 00:15:18,669
Аз правя. Защо?

378
00:15:20,129 --> 00:15:21,547
Защото победих
с него снощи.

379
00:15:21,630 --> 00:15:22,673
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

380
00:15:22,756 --> 00:15:24,758
Защо... Защо не го направи
дори да прочетете бутилката?

381
00:15:24,842 --> 00:15:25,884
Бях малко пиян.

382
00:15:25,968 --> 00:15:27,344
какво?
какво?

383
00:15:27,428 --> 00:15:28,971
Лайната ми е оранжева.
ДЖЕЙСЪН: О!

384
00:15:29,555 --> 00:15:31,515
О, Боже мой, вижте това!

385
00:15:31,599 --> 00:15:32,600
о, не

386
00:15:32,683 --> 00:15:34,310
Кой знаеше, че може
дори да ти се случи?

387
00:15:34,393 --> 00:15:35,686
(ДВАМАТА ПРОДЪЛЖАВАТ ДА СЕ СМЕЯТ)

388
00:15:36,061 --> 00:15:38,147
не те познавах
може да промени цветовете.

389
00:15:38,230 --> 00:15:39,940
Спрете.
Членът ти прилича на сладък картоф.

390
00:15:40,065 --> 00:15:41,817
Членът ти прилича на конус.
Просто спри.

391
00:15:41,900 --> 00:15:44,236
Вашият член изглежда така
консерва чедър Pringles.

392
00:15:44,320 --> 00:15:45,279
Това е прецакано.

393
00:15:45,362 --> 00:15:46,989
ДЖЕЙСЪН: Приличаш на пишка
Спайк Лий на мач на Никс.

394
00:15:47,072 --> 00:15:50,242
Ако вашият пишка скачаше над
река, това ще бъде Генерал Лий.

395
00:15:50,326 --> 00:15:51,410
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

396
00:15:51,493 --> 00:15:53,954
добре! добре! Какво стана
на вас двамата идиоти снощи?

397
00:15:54,121 --> 00:15:55,539
Изплаших се и си тръгнах. аз
не знаех какво да правя.

398
00:15:55,623 --> 00:15:57,374
Това е нейният хляб и масло. това е
как тя държи светлините включени.

399
00:15:57,458 --> 00:15:58,459
Вие основно
ограбил проститутка.

400
00:15:58,542 --> 00:16:00,127
Не съм я ограбил.

401
00:16:00,210 --> 00:16:01,295
Да, направихте го. Вие
ограби тази проститутка, човече.

402
00:16:01,378 --> 00:16:02,546
Ти си точно обратното
на Робин Худ.

403
00:16:02,630 --> 00:16:04,298
Не съм я ограбил. И
това е работата. имам предвид,

404
00:16:04,381 --> 00:16:06,050
всичко останало
за нея беше перфектно.

405
00:16:06,133 --> 00:16:07,801
Искам да кажа, че беше умна.
Тя беше смешна.

406
00:16:07,885 --> 00:16:09,928
Тя беше вид
момиче, с което бих се срещал.

407
00:16:10,012 --> 00:16:12,806
Ако не го направи, ще се случи
да чукаш случайни момчета за пари.

408
00:16:12,890 --> 00:16:14,642
ВСИЧКИ: Да. Това е
наистина единственото нещо

409
00:16:14,725 --> 00:16:16,143
това пречи
на тази връзка.

410
00:16:16,226 --> 00:16:17,353
Майната ви момчета.

411
00:16:17,436 --> 00:16:19,271
Сприятели ли се вече с това момиче, Майки?
Момичето с очилата?

412
00:16:19,396 --> 00:16:21,065
Не, искам да кажа, можеш ли
дори да го направя толкова бързо?

413
00:16:21,273 --> 00:16:22,941
пич! Трябва да я накараш да се смее.
Започнете разбирателство.

414
00:16:23,067 --> 00:16:24,068
Да, човече. дай ми
телефонът ви наистина бързо.

415
00:16:24,151 --> 00:16:26,153
Дай му телефона си. Ние живеем в
изключително ефективен свят.

416
00:16:26,236 --> 00:16:27,988
Някой друг може да бъде
сключване на сделката точно сега.

417
00:16:28,072 --> 00:16:31,492
Слушай, (СМИХВА се) снощи беше невероятна.
окей прекарах страхотно

418
00:16:31,575 --> 00:16:33,077
Вие бяхте страхотни.
благодаря

419
00:16:33,160 --> 00:16:34,995
добре ли
Но ще се обадя на Вера.

420
00:16:35,120 --> 00:16:36,914
Имаме неща
върху които трябва да работим.

421
00:16:37,081 --> 00:16:38,332
Не, това е лош ход.
хайде

422
00:16:38,415 --> 00:16:39,500
Не искаш да правиш това.
Ужасен ход.

423
00:16:39,583 --> 00:16:40,959
Много се забавлявахме снощи.
да

424
00:16:41,043 --> 00:16:42,002
уау

425
00:16:42,086 --> 00:16:43,337
ДЖЕЙСЪН: Какво?

426
00:16:43,420 --> 00:16:44,421
Ъъъ, тя“.

427
00:16:45,798 --> 00:16:47,007
Тя го промени.

428
00:16:47,091 --> 00:16:48,217
И ДВЕТЕ; какво?

429
00:16:48,300 --> 00:16:49,468
какво говориш

430
00:16:51,637 --> 00:16:53,722
Ъъъ, Вера.

431
00:16:53,806 --> 00:16:56,058
Преди се казваше "омъжена",
а сега пише...

432
00:16:58,060 --> 00:16:59,478
Нищо не казва.

433
00:17:03,232 --> 00:17:04,775
добре,
Ожених се за умно момиче.

434
00:17:04,900 --> 00:17:06,443
Ожених се за правилното момиче.
нали

435
00:17:06,527 --> 00:17:08,570
Ходих в медицинско училище
веднага след колежа.

436
00:17:08,654 --> 00:17:10,698
Направих това, което бях
трябва да направя.

437
00:17:12,950 --> 00:17:14,702
Проверих кутиите.

438
00:17:17,705 --> 00:17:19,456
ДЖЕЙСЪН: Но може би това, което ти
не провери нейния.

439
00:17:19,540 --> 00:17:20,999
МАЙКИ: Имахме
същите кутии.

440
00:17:21,083 --> 00:17:22,501
ДАНИЕЛ: Имахте ли
същите кутии?

441
00:17:22,584 --> 00:17:24,044
Може би имате нужда от малко
повече опит с кутии.

442
00:17:24,128 --> 00:17:26,171
Да, може би трябва да те водим
по пътя към по-добри кутии.

443
00:17:26,255 --> 00:17:27,631
Вижте, момчета. нямам нужда от това
добре ли

444
00:17:27,715 --> 00:17:29,717
Трябва да се обадя на Вера и аз
трябва да отработя тази глупост.

445
00:17:29,800 --> 00:17:31,218
Това и ще направя.
Трябва да й се обадя, става ли?

446
00:17:31,301 --> 00:17:33,095
Трябва да се обадя на Вера. Имам нужда
да оправя тази глупост.

447
00:17:33,178 --> 00:17:34,304
Убива ме да
ще се видим така.

448
00:17:34,471 --> 00:17:35,639
да

449
00:17:36,598 --> 00:17:37,599
хей

450
00:17:37,683 --> 00:17:39,685
Това е възможност
да се позабавлявам.

451
00:17:39,768 --> 00:17:41,270
Човече, става въпрос за
всички ние, човече.

452
00:17:41,395 --> 00:17:42,896
Това е всичко
че сме заедно.

453
00:17:42,980 --> 00:17:44,481
Кога сме всички
ще бъдете необвързани?

454
00:17:44,565 --> 00:17:46,400
През 30-те години ще
установете се с деца.

455
00:17:46,483 --> 00:17:48,861
Ще живеем скучен живот.
В момента става дума за нас.

456
00:17:49,987 --> 00:17:50,988
аз не знам

457
00:17:51,155 --> 00:17:52,990
Оставаме сами с теб, човече.
Просто не знам.

458
00:17:53,073 --> 00:17:54,450
Ние оставаме
сам с теб.

459
00:17:55,534 --> 00:17:58,537
Ще запазим снощи живи
толкова дълго, колкото е възможно по човешки.

460
00:17:58,620 --> 00:18:00,038
Никой не получава
във връзка.

461
00:18:00,497 --> 00:18:01,915
Никой не се променя
тяхното състояние.

462
00:18:03,333 --> 00:18:04,626
нали

463
00:18:07,171 --> 00:18:08,130
вътре съм

464
00:18:08,213 --> 00:18:09,339
вътре съм

465
00:18:12,342 --> 00:18:13,635
хайде де!
хайде де!

466
00:18:13,719 --> 00:18:15,095
хайде де!
хайде де!

467
00:18:15,679 --> 00:18:18,348
Майкъл? влизаш ли

468
00:18:21,018 --> 00:18:22,227
Майната му вътре съм

469
00:18:24,980 --> 00:18:26,356
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

470
00:18:28,734 --> 00:18:30,527
И така, ще направим това?
да

471
00:18:34,072 --> 00:18:36,074
Искам да кажа, красиво е
мрачен край на книга,

472
00:18:36,158 --> 00:18:38,494
така че не трябва ли да оставим хората
с някаква надежда?

473
00:18:38,577 --> 00:18:40,746
Откъде в Средния запад
този изми ли се?

474
00:18:40,829 --> 00:18:42,664
Прясна от господаря си
от Чикаго.

475
00:18:42,748 --> 00:18:44,833
Магистър по какво?
Сантименталност?

476
00:18:44,917 --> 00:18:46,710
Не мисля така.

477
00:18:47,211 --> 00:18:49,671
Просто мисля, че трябва
вярвайте във възможността.

478
00:18:49,755 --> 00:18:51,548
О, скъпа. Добре дошли
до Ню Йорк.

479
00:18:51,632 --> 00:18:54,384
Ти си млада и си хубава
и светът е твой.

480
00:18:56,011 --> 00:18:57,971
Но ти не си ничий
първа съпруга още.

481
00:18:59,973 --> 00:19:01,683
Е, всички сме хубави...

482
00:19:01,767 --> 00:19:03,393
о! О, виж кой е тук.
здрасти

483
00:19:03,477 --> 00:19:04,561
ФРЕД: Радвам се, че успяхте.

484
00:19:04,686 --> 00:19:05,729
да

485
00:19:05,813 --> 00:19:08,690
ДАНИЕЛ: Трябва да ти кажа, че наистина съм
развълнуван съм от тази корица, момчета.

486
00:19:08,774 --> 00:19:09,983
ДЖЕЙСЪН: (ПРЕЗЯВА СЕ) Хей.

487
00:19:10,067 --> 00:19:11,610
Ето го.
окей

488
00:19:11,902 --> 00:19:13,320
(ВЪЗДИШКИ) Хей-

489
00:19:13,403 --> 00:19:15,072
мамка му

490
00:19:18,200 --> 00:19:20,744
всички. как върви

491
00:19:21,078 --> 00:19:22,371
ФРЕД: Добре, добре.

492
00:19:23,372 --> 00:19:24,581
ъъ...

493
00:19:29,378 --> 00:19:31,588
И така, искаш ли
разкажи ни малко

494
00:19:31,713 --> 00:19:33,924
за вашия подход
с това покритие?

495
00:19:39,137 --> 00:19:41,807
да Бих се радвал
малко пояснение.

496
00:19:44,852 --> 00:19:46,103
Хм...

497
00:19:49,273 --> 00:19:50,691
Това... (ЗАЕКВАЩО)

498
00:19:50,774 --> 00:19:52,693
Това е каквото е.

499
00:19:52,776 --> 00:19:54,111
АМАНДА: „Това е каквото е“?

500
00:19:54,194 --> 00:19:56,238
Това е, което казвате, когато
получавате билет за паркиране.

501
00:19:56,321 --> 00:19:57,447
аз знам

502
00:19:57,531 --> 00:20:00,200
Прилича ми на
човек тук иска да избяга.

503
00:20:00,492 --> 00:20:02,286
Хм. той ли

504
00:20:02,953 --> 00:20:06,456
АМАНДА: И ние искаме той да остане.
Това е фантазията на мъжете в града.

505
00:20:06,540 --> 00:20:08,876
Изглежда, че тя ще донесе
го у дома в чантата,

506
00:20:08,959 --> 00:20:11,837
напълно му се доверява и тогава
след като спят заедно,

507
00:20:11,920 --> 00:20:13,797
той ще се окаже такъв
твърде голям задник

508
00:20:13,881 --> 00:20:16,383
всъщност да останеш наоколо
за няколко часа.

509
00:20:17,718 --> 00:20:22,139
Така че, кажи ми, Джейсън.
Защо човекът не остане?

510
00:20:23,265 --> 00:20:24,433
Хм?

511
00:20:24,766 --> 00:20:26,435
помислих си
ти беше проститутка.

512
00:20:27,978 --> 00:20:28,979
какво?

513
00:20:29,062 --> 00:20:30,063
проститутка.

514
00:20:30,147 --> 00:20:31,148
защо

515
00:20:31,231 --> 00:20:32,232
Имаше знаци за проститутки.

516
00:20:32,316 --> 00:20:33,358
Какво е знак за проститутка?

517
00:20:33,442 --> 00:20:35,027
Обула си проститутски ботуши.
Много хора ги имат.

518
00:20:35,110 --> 00:20:36,069
Имаше тонове презервативи.

519
00:20:36,153 --> 00:20:37,195
Мислили ли сте някога
може да са там

520
00:20:37,279 --> 00:20:38,363
защото не съм
правиш много секс?

521
00:20:38,447 --> 00:20:39,948
не! Мислех, че те
бяха знак за проститутка!

522
00:20:40,032 --> 00:20:41,074
Какво е знак за проститутка?

523
00:20:41,158 --> 00:20:42,618
<i>Какво ще кажете за „Историята на О“?</i>

524
00:20:42,701 --> 00:20:44,244
Това беше изследване
за книга.

525
00:20:44,328 --> 00:20:45,746
имаше
пликове, пълни с пари.

526
00:20:45,829 --> 00:20:49,499
Плащам на хазяина си в брой, така че
че може да извърши данъчна измама.

527
00:20:49,583 --> 00:20:51,835
Колко време имаш
живял в Ню Йорк?

528
00:20:52,836 --> 00:20:54,254
Човече, не достатъчно дълго.

529
00:20:54,338 --> 00:20:55,756
да

530
00:20:55,839 --> 00:20:57,799
чакай Мога ли да го направя
зависи от теб?

531
00:20:58,258 --> 00:20:59,718
Нека ти се реванширам.

532
00:21:01,011 --> 00:21:03,013
Искаш да направиш
зависи ли от мен?

533
00:21:04,264 --> 00:21:05,307
мога ли

534
00:21:09,311 --> 00:21:10,562
аз не знам

535
00:21:14,524 --> 00:21:15,859
Можеш да вземеш номера ми.

536
00:21:17,152 --> 00:21:18,528
и...

537
00:21:19,196 --> 00:21:21,365
Може би можете.

538
00:21:39,841 --> 00:21:42,594
Да, пич. Всички те познават
не мога да нарека едно момиче проститутка.

539
00:21:42,678 --> 00:21:44,179
Дори проститутките мразят
наричани проститутки.

540
00:21:44,262 --> 00:21:45,681
Аз ще донеса
Ели наоколо.

541
00:21:45,764 --> 00:21:47,849
Не, не си!
Не, не си.

542
00:21:47,933 --> 00:21:49,017
Ще я взема
в списъка.

543
00:21:49,101 --> 00:21:50,185
чакай Списък?

544
00:21:50,268 --> 00:21:51,269
да Списък.

545
00:21:51,353 --> 00:21:52,521
Това е група момичета
с която се свързваш

546
00:21:52,604 --> 00:21:53,855
което ви предпазва от изпращане
грешното съобщение.

547
00:21:53,939 --> 00:21:55,649
Което е какво? че ти
искам да се срещам с един от тях.

548
00:21:55,732 --> 00:21:57,234
Трябва да започнете
изграждане на списък.

549
00:21:57,317 --> 00:21:58,652
да Ще помогне за облекчаване
преходът малко.

550
00:21:58,735 --> 00:21:59,778
не, не Нямам нужда от списък.
окей

551
00:21:59,861 --> 00:22:00,821
Да, имаш.

552
00:22:00,904 --> 00:22:01,989
Не мога да задържа едно момиче.

553
00:22:02,072 --> 00:22:03,240
Какво те кара да мислиш, че мога
да се справят с куп от тях?

554
00:22:03,323 --> 00:22:04,950
Просто пазете куп от тях
за кратък период от време

555
00:22:05,033 --> 00:22:06,535
и след това ги изпращате
в света, за да процъфтява.

556
00:22:06,618 --> 00:22:07,786
Като деца от колежа.
да

557
00:22:07,869 --> 00:22:09,121
Или като капитализма.

558
00:22:09,204 --> 00:22:10,497
И тогава вие
попълване на екипа.

559
00:22:10,580 --> 00:22:13,041
Мислете за списък като a
духовни и физически...

560
00:22:13,125 --> 00:22:14,209
Предимно физически.

561
00:22:14,292 --> 00:22:15,836
...подмладяване
на мъжката душа.

562
00:22:15,919 --> 00:22:17,546
Което вие момчета ясно
нямай, по дяволите.

563
00:22:17,629 --> 00:22:18,797
Мислете за това като за спа център.

564
00:22:18,880 --> 00:22:20,215
Спа за вашия член.

565
00:22:20,298 --> 00:22:22,009
Спа петел.
да

566
00:22:22,092 --> 00:22:23,552
Просто трябва
използвайте всякакви умения

567
00:22:23,677 --> 00:22:25,137
които имате на разположение.
Ммм

568
00:22:25,220 --> 00:22:26,930
Момичетата обичат
персонализиране.

569
00:22:27,014 --> 00:22:28,015
Вие сте идиоти.

570
00:22:28,098 --> 00:22:29,099
ти си идиот

571
00:22:31,893 --> 00:22:32,978
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)

572
00:22:33,228 --> 00:22:34,521
Вера!

573
00:22:35,731 --> 00:22:37,691
Виж, аз... съжалявам
да нахлувам при теб.

574
00:22:37,774 --> 00:22:39,109
какво правиш тук

575
00:22:40,569 --> 00:22:41,820
Добре, виж.

576
00:22:42,946 --> 00:22:46,158
Знам, че това е
неудобно нещо, но...

577
00:22:48,201 --> 00:22:49,327
Хм...

578
00:22:50,454 --> 00:22:53,874
Бил съм
имаш някаква болка.

579
00:22:54,750 --> 00:22:56,793
И, хм, аз просто...

580
00:22:58,920 --> 00:23:00,589
аз не знам

581
00:23:01,256 --> 00:23:02,883
Ти дойде, защото
имахте нужда от помощта ми.

582
00:23:02,966 --> 00:23:04,593
Дойдох да се извиня.
Аз го направих.

583
00:23:04,634 --> 00:23:06,386
Дойдохте, защото се нуждаехте от помощта ми.
Майки.

584
00:23:08,472 --> 00:23:11,725
Аз просто... бях
мисля за теб.

585
00:24:03,527 --> 00:24:05,946
Наистина беше просто
просто недоразумение.

586
00:24:06,029 --> 00:24:07,280
Да, беше като „Какво
момиче щях да бъда

587
00:24:07,364 --> 00:24:09,116
„ако в крайна сметка не го направих
намираш го за смешно?"

588
00:24:09,199 --> 00:24:12,702
Вие вероятно ще бъдете всеки друг
момиче в света. аз мисля.

589
00:24:14,704 --> 00:24:15,831
наистина съжалявам

590
00:24:16,540 --> 00:24:18,625
Но не съм всеки
другото момиче в света.

591
00:24:18,708 --> 00:24:19,793
не

592
00:24:20,168 --> 00:24:21,169
Предполагам, че не си.

593
00:24:21,253 --> 00:24:23,839
И тогава някак се развих
мой собствен стил, предполагам.

594
00:24:23,922 --> 00:24:25,465
И сега ти...

595
00:24:25,549 --> 00:24:27,175
Дизайн на корици на книги.

596
00:24:27,259 --> 00:24:28,677
Между другото.

597
00:24:28,760 --> 00:24:30,971
Е, предполагам, че разбирате хората
да вярваш в нещо достатъчно

598
00:24:31,054 --> 00:24:32,305
да искаш да го купиш.

599
00:24:32,389 --> 00:24:34,641
Карам хората да
вярвайте на повърхността.

600
00:24:34,724 --> 00:24:37,602
Да направиш единственото твое нещо
родителите ти казаха да не правиш.

601
00:24:37,686 --> 00:24:39,604
Да прецениш книга
от корицата си.

602
00:24:39,729 --> 00:24:40,856
точно така

603
00:24:41,398 --> 00:24:42,607
О, не бяхме
трябваше да направи това.

604
00:24:42,732 --> 00:24:43,984
Ти не беше
трябваше да направи това.

605
00:24:44,067 --> 00:24:46,069
виждаш ли Бях насърчен.

606
00:24:46,153 --> 00:24:48,655
Още един пример за
просто ужасно родителство.

607
00:24:50,907 --> 00:24:53,451
Но като работа
което имаш в момента,

608
00:24:53,535 --> 00:24:55,412
като, това е нещо, което вие
всъщност искате да правите?

609
00:24:56,079 --> 00:24:57,831
знаеш какво
Може да е забавно.

610
00:24:57,914 --> 00:24:59,583
Но обичам ли го?

611
00:24:59,666 --> 00:25:00,876
Вие не го правите.
не

612
00:25:00,959 --> 00:25:02,627
Не искаш ли
да обичам нещо?

613
00:25:04,588 --> 00:25:06,590
какво? обичаш ли
какво правиш

614
00:25:06,673 --> 00:25:08,758
Аз започнах това
нова поредица от лекции.

615
00:25:08,842 --> 00:25:11,261
И авторите могат да дойдат и
те могат да говорят за работата си.

616
00:25:11,344 --> 00:25:12,470
това е страхотно
да Толкова страхотно.

617
00:25:12,554 --> 00:25:14,014
И хората идват?
не

618
00:25:14,097 --> 00:25:15,599
не?
Не. (СМЕЕ СЕ)

619
00:25:16,141 --> 00:25:17,309
но аз...

620
00:25:17,392 --> 00:25:19,936
всичко е наред Искам да кажа, предполагам
че ако продължавам да го правя,

621
00:25:20,020 --> 00:25:21,771
може да е наистина,
наистина невероятно нещо.

622
00:25:21,938 --> 00:25:23,190
(СМЯХА СЕ)

623
00:25:24,482 --> 00:25:27,944
Трябва да дойдете при един
от тях, ако сте наоколо.

624
00:25:28,028 --> 00:25:29,029
О, не знам.

625
00:25:29,112 --> 00:25:31,448
Наистина не мога да кажа дали
важно е за теб.

626
00:25:31,781 --> 00:25:33,116
(СМЯХА СЕ)

627
00:25:35,952 --> 00:25:38,330
съжалявам
Това е странен смях.

628
00:25:45,545 --> 00:25:47,797
ЕЛИ: Това ми е любимото
място в града.

629
00:25:48,548 --> 00:25:50,008
ДЖЕЙСЪН: Да.
красиво е

630
00:25:51,551 --> 00:25:55,847
(СМЕЕ СЕ) Знам, че съм
романтизиране на идеята,

631
00:25:57,307 --> 00:25:58,642
но хайде.

632
00:25:59,351 --> 00:26:03,271
Това е нещо като моята мечта. до
имам ключа от Gramercy Park.

633
00:26:05,148 --> 00:26:08,902
Чарът на Ню Йорк е в теб
заобиколен от неща, които не можеш да имаш.

634
00:26:09,945 --> 00:26:14,032
Чарът на Ню Йорк е в това
мислиш, че можеш да ги имаш.

635
00:26:20,205 --> 00:26:25,252
Знаеш ли, бих искал да погледна
вътре, преди да купим.

636
00:26:25,919 --> 00:26:27,295
Аз също.

637
00:26:27,379 --> 00:26:30,423
междувременно
можем да се върнем при мен.

638
00:26:30,507 --> 00:26:32,717
Всъщност е много подобно.

639
00:26:32,801 --> 00:26:35,845
С изключение на
всичко за него.

640
00:26:36,846 --> 00:26:38,348
Трябва да се прибера.

641
00:26:38,431 --> 00:26:39,808
окей Твое е.

642
00:26:40,183 --> 00:26:41,434
Ти си един ад
на преговарящ.

643
00:26:41,518 --> 00:26:45,105
Този вид неща просто се въртят
на езика ти, нали?

644
00:26:45,188 --> 00:26:47,399
Просто се опитвам
да те накара да се смееш.

645
00:26:58,702 --> 00:27:01,246
Не ми харесва как
добре работи.

646
00:27:07,627 --> 00:27:08,795
(ВЪЗДИШКИ) По дяволите...

647
00:27:12,716 --> 00:27:14,759
ЧЕЛСИ: Чакайте, така че сте спокойни
не си ли свалял Майки?

648
00:27:14,843 --> 00:27:15,802
не
какво става с теб

649
00:27:15,885 --> 00:27:16,886
Ти си като
най-лошият крило някога.

650
00:27:16,970 --> 00:27:18,805
Шегуваш ли се с мен, Челси?
Аз съм невероятен крилач.

651
00:27:18,888 --> 00:27:20,015
Знам, но като нищо?

652
00:27:20,098 --> 00:27:21,141
Просто е по-трудно
отколкото си мислите с него.

653
00:27:21,224 --> 00:27:22,183
Например какво ще кажете за свирка?

654
00:27:22,267 --> 00:27:23,601
в момента съм добре,
но ти благодаря.

655
00:27:23,685 --> 00:27:24,936
ъъъъ
Може би след около 10 минути?

656
00:27:25,020 --> 00:27:25,979
Може би след тази бира?

657
00:27:26,062 --> 00:27:27,063
Съжалявам, просто съм
съставяне на умствен списък

658
00:27:27,147 --> 00:27:29,024
от всички неща, които бих искал
направете, преди да ви свирка.

659
00:27:29,107 --> 00:27:30,358
уау наистина ли

660
00:27:30,442 --> 00:27:32,861
о! да се самоубия
е номер едно.

661
00:27:32,944 --> 00:27:34,612
ти сериозно ли
Исус. Какво е номер две?

662
00:27:34,863 --> 00:27:37,198
Ъъъ... Просто като,
в очакване на съдебен процес в Гуантанамо.

663
00:27:37,282 --> 00:27:38,825
Ммм-хмм? да
Ммм-хмм. да

664
00:27:38,908 --> 00:27:42,203
О, хайде, човече. Блусът?
Сериозно ли си?

665
00:27:42,287 --> 00:27:45,999
Какво, по дяволите, прави капитане
Привлекателните трябва да са толкова тъжни?

666
00:27:46,082 --> 00:27:47,500
аз не знам

667
00:27:47,584 --> 00:27:52,213
Мисля, че ще го направи
мрачна и тъмна, мистериозна.

668
00:27:52,297 --> 00:27:53,340
Донякъде ми върши работа.

669
00:27:53,423 --> 00:27:54,632
Това работи ли?
да

670
00:27:54,716 --> 00:27:57,177
Не можете да бъдете толкова привлекателни и
имаш умение. Това са глупости.

671
00:27:57,260 --> 00:27:59,095
Е, аз ще играя,
значи грешиш.

672
00:27:59,179 --> 00:28:01,056
Ооо, тогава на някой
в беда.

673
00:28:01,139 --> 00:28:03,141
Развесели се, задник.
Ти си човекът.

674
00:28:04,309 --> 00:28:05,518
Закопчай се.

675
00:28:05,602 --> 00:28:07,437
Хей, извинете ме? Просто исках
да ви кажа страхотна работа.

676
00:28:07,520 --> 00:28:08,938
Почти се разплаках точно там.

677
00:28:09,147 --> 00:28:10,648
Беше наистина
някои мощни неща.

678
00:28:10,732 --> 00:28:12,609
да Беше мрачно, тъмно,
и мистериозен, очевидно.

679
00:28:12,734 --> 00:28:14,444
да Благодаря, това е
за какво отивах.

680
00:28:14,694 --> 00:28:15,862
Казах ти.

681
00:28:15,945 --> 00:28:16,905
Това е моят приятел, Челси.

682
00:28:16,988 --> 00:28:19,574
Тя не е много за гледане, но почакайте
докато я чуете да свири на пиано.

683
00:28:19,657 --> 00:28:20,784
Наистина добре.

684
00:28:20,909 --> 00:28:22,035
нямам търпение Аз съм Диего.

685
00:28:22,869 --> 00:28:23,870
Знам, че си.

686
00:28:23,953 --> 00:28:26,581
Предупреждавам те обаче. Тя може да бъде
наистина агресивен понякога.

687
00:28:26,664 --> 00:28:27,707
(СМЕЕ СЕ) Така ли е?

688
00:28:27,791 --> 00:28:29,918
Но можете да я опитомите с
текила и комплименти.

689
00:28:30,001 --> 00:28:31,044
да
така...

690
00:28:31,127 --> 00:28:32,587
Супер агресивен.
о да

691
00:28:32,670 --> 00:28:33,755
Хей вкъщи ли си

692
00:28:33,838 --> 00:28:35,215
МАЙКИ: <i>Не. В болница съм.
Къде си?</i>

693
00:28:35,298 --> 00:28:36,466
Връщам се.

694
00:28:36,549 --> 00:28:37,717
<i>Добре. И така?</i>

695
00:28:37,801 --> 00:28:38,760
как беше

696
00:28:38,843 --> 00:28:40,887
Беше невероятно, човече.
Тя беше невероятна.

697
00:28:40,970 --> 00:28:42,305
И тя се връща ли
до къщата или какво?

698
00:28:43,390 --> 00:28:44,724
Не точно.

699
00:28:45,934 --> 00:28:47,519
<i>(ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ СЛЕД КАТО СИ ИЗМИНЕТЕ)</i>

700
00:28:48,895 --> 00:28:54,526
<i>♪ Сега слушай, скъпа,
докато казвам</i>

701
00:28:56,236 --> 00:29:01,699
<i>♪ Как можеш да оправиш ума си
да кажеш, че си отиваш?</i>

702
00:29:04,035 --> 00:29:06,454
♪ Не казвай, че трябва да се разделим

703
00:29:11,126 --> 00:29:15,630
<i>♪ Не разбивай болното ми сърце</i>

704
00:29:18,550 --> 00:29:21,469
<i>♪ Знаеш, че ме обичаш...</i>

705
00:29:23,805 --> 00:29:25,098
хей

706
00:29:25,223 --> 00:29:26,516
След полунощ? наистина ли

707
00:29:26,683 --> 00:29:28,268
Не можах да заспя.
Хм.

708
00:29:30,854 --> 00:29:32,689
Радвам се да те видя.

709
00:29:33,690 --> 00:29:37,277
<i>♪ Как можеш да ме оставиш?</i>

710
00:29:40,822 --> 00:29:44,409
<i>♪ Слушай докато ти казвам
(ВЪЗДИШКИ)</i>

711
00:29:45,702 --> 00:29:47,245
(ЗВЪНЧЕ НА ВРАТАТА)

712
00:29:48,538 --> 00:29:50,582
<i>♪ След като си отидете</i>

713
00:29:52,250 --> 00:29:55,462
<i>♪ След като си отидете S'</i>

714
00:29:59,382 --> 00:30:00,633
(СМЯХА СЕ)

715
00:30:06,473 --> 00:30:08,766
И така, какво стана с вас
а пианото? Родриго?

716
00:30:08,850 --> 00:30:10,351
Диего?
Диего.

717
00:30:10,435 --> 00:30:11,478
аз не знам

718
00:30:11,561 --> 00:30:13,354
Не искам да излизам с такъв човек
по-красива от мен. знаеш ли

719
00:30:13,438 --> 00:30:15,064
да Аз също.

720
00:30:15,148 --> 00:30:16,399
Освен това той тренира.

721
00:30:16,483 --> 00:30:17,734
Не искам мъж
това работи.

722
00:30:17,817 --> 00:30:20,570
да Тренирах
веднъж. 2004 г.

723
00:30:20,653 --> 00:30:22,447
Качих се на 15 дъмбела.

724
00:30:22,530 --> 00:30:24,449
Казах си: „Те също са много
светлина, пусни ме в 30-те години."

725
00:30:24,532 --> 00:30:25,492
хубаво.
И ако го почувствате...

726
00:30:25,575 --> 00:30:26,618
недейте аз не
искам да го докосна.

727
00:30:26,701 --> 00:30:27,827
И тогава ударих хамите.

728
00:30:27,911 --> 00:30:29,245
Някои четворки.
И ако усетите това.

729
00:30:29,370 --> 00:30:30,663
Ти определено
свалих жаргона.

730
00:30:30,747 --> 00:30:31,789
виждате ли това
не

731
00:30:31,873 --> 00:30:33,291
А, добре...
мазнини.

732
00:30:33,374 --> 00:30:35,793
Така става
когато тренирате

733
00:30:35,877 --> 00:30:37,420
Веднъж.
(СМЕЕ СЕ)

734
00:30:39,088 --> 00:30:40,381
какво си ти
правиш тук все пак?

735
00:30:40,465 --> 00:30:41,549
какво искаш да кажеш
аз не знам

736
00:30:41,633 --> 00:30:44,093
Не трябваше ли да се мотаеш
с онова момиче от Тринити?

737
00:30:44,219 --> 00:30:49,432
О, да. Трябваше да й кажа, че не съм
търси нещо твърде сериозно.

738
00:30:49,641 --> 00:30:51,601
о Защото, ако някога
спря да ти е забавно

739
00:30:51,726 --> 00:30:53,603
момчета, бихте искали
просто да го отменя?

740
00:30:53,686 --> 00:30:55,021
Това е... Да.
аз знам

741
00:30:55,104 --> 00:30:56,105
Разбрахте го.

742
00:30:56,189 --> 00:30:57,190
Братко. Знам заговора.
Братко.

743
00:30:57,273 --> 00:30:58,525
да

744
00:30:58,858 --> 00:31:00,276
аз не знам Аз просто
мислех, че я харесваш.

745
00:31:00,360 --> 00:31:01,444
Харесах я.

746
00:31:01,528 --> 00:31:04,072
Тя беше готина, наистина умна,
забавен, добре четен.

747
00:31:04,155 --> 00:31:05,865
Страхотно семейство.
Обичам го

748
00:31:05,949 --> 00:31:07,867
И направи най-добрия свирка
в записаната история.

749
00:31:07,951 --> 00:31:09,452
Чувствам се като всеки
свирка получаваш,

750
00:31:09,619 --> 00:31:11,120
смятате, че е най-доброто
в записаната история...

751
00:31:11,204 --> 00:31:12,997
Е, ако погледнете
общата променлива

752
00:31:13,122 --> 00:31:14,958
във всички срещи,
ще откриеш, че това съм аз.

753
00:31:15,041 --> 00:31:18,294
Така че може би съм най-добрият в записаните
история на получаване на свирка.

754
00:31:18,378 --> 00:31:19,587
Плевня.
Плевня.

755
00:31:19,671 --> 00:31:21,214
Помислете за това.
Не искам.

756
00:31:21,297 --> 00:31:24,551
Наздраве за мен става страхотно
свирки и просто да си добър в това.

757
00:31:24,634 --> 00:31:25,760
Ти си такъв идиот.
о!

758
00:31:25,843 --> 00:31:26,886
о

759
00:31:52,495 --> 00:31:53,871
(ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ)

760
00:32:03,881 --> 00:32:07,093
така че Джейсън, къде
става ли това

761
00:32:08,177 --> 00:32:09,262
(ТИХО) Майната му.

762
00:32:09,345 --> 00:32:10,555
Хм...

763
00:32:11,431 --> 00:32:15,351
Виж, мисля
ти си невероятно момиче.

764
00:32:16,603 --> 00:32:19,480
И ако бях вътре
различно място, може би,

765
00:32:19,564 --> 00:32:21,065
но искам да кажа,
знаеш, че не съм

766
00:32:21,190 --> 00:32:22,734
наистина търси
нещо сериозно.

767
00:32:22,817 --> 00:32:26,070
да да, да Веднага щом това
спира да бъде забавно за един от нас.

768
00:32:36,372 --> 00:32:37,790
Хей, J-Go! Как стана
да отидеш с тази проститутка?

769
00:32:37,874 --> 00:32:39,000
о!

770
00:32:40,043 --> 00:32:41,461
Току-що ли
нарече ме проститутка?

771
00:32:41,544 --> 00:32:43,296
Не, имах предвид
другият... Хм...

772
00:32:44,672 --> 00:32:46,049
да просто казах
грешното нещо точно сега.

773
00:32:46,257 --> 00:32:47,508
мислиш ли

774
00:32:47,634 --> 00:32:49,344
да

775
00:32:50,386 --> 00:32:51,971
Хей, Майки?
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

776
00:32:54,932 --> 00:32:55,933
Майки?
Ммм?

777
00:32:56,017 --> 00:32:57,935
можеш ли да затвориш вратата
мамка му

778
00:33:02,398 --> 00:33:04,317
окей Бих искал да
извинете се.

779
00:33:04,400 --> 00:33:05,401
Не се тревожи за това.

780
00:33:05,568 --> 00:33:06,611
кофеин?

781
00:33:07,278 --> 00:33:09,280
не благодаря Трябва да бягам.

782
00:33:09,364 --> 00:33:11,908
Но поне предлага.

783
00:33:11,991 --> 00:33:12,992
предлагам.

784
00:33:13,076 --> 00:33:14,077
Никога не си предлагал.

785
00:33:14,160 --> 00:33:15,995
За протокола. аз съм
съжалявам за всичко, което казах.

786
00:33:16,079 --> 00:33:18,498
казвам. И може би
кажи в бъдеще.

787
00:33:18,581 --> 00:33:20,750
Извинение. толкова сладко

788
00:33:20,833 --> 00:33:22,835
Харесвам го повече от теб.
За протокола.

789
00:33:22,919 --> 00:33:24,921
за протокола,
той е по-добър от мен.

790
00:33:25,004 --> 00:33:26,339
ха!
Това е вярно.

791
00:33:26,422 --> 00:33:27,632
чао

792
00:33:30,635 --> 00:33:32,178
Значи си излязъл с...
Ели.

793
00:33:32,261 --> 00:33:33,262
След това се прибрахте
и прави секс с...

794
00:33:33,429 --> 00:33:34,472
Алана.

795
00:33:34,555 --> 00:33:35,723
Исусе!

796
00:33:35,807 --> 00:33:37,558
Направих това за теб.
Ти го направи за мен?

797
00:33:37,684 --> 00:33:39,352
да Правили сте секс с
красива жена за мен?

798
00:33:39,435 --> 00:33:40,436
да за вас.

799
00:33:40,520 --> 00:33:41,771
благодаря благодаря

800
00:33:41,854 --> 00:33:44,273
Ако имам нужда от нещо друго, ще го направя
не забравяйте да ви уведомим.

801
00:33:44,357 --> 00:33:45,650
Просто строя
моят списък, човече.

802
00:33:45,733 --> 00:33:47,151
Списък?
Да, моят списък.

803
00:33:47,235 --> 00:33:48,194
Ели влиза.

804
00:33:48,277 --> 00:33:49,612
Алана току-що ми даде
"така".

805
00:33:49,696 --> 00:33:50,822
„така“?

806
00:33:50,905 --> 00:33:51,864
Да, "така".

807
00:33:51,948 --> 00:33:55,076
Що се отнася до момичетата, нищо
доброто винаги следва думата "така".

808
00:33:55,159 --> 00:33:56,911
„И така,“ накъде отива това?

809
00:33:56,994 --> 00:33:58,496
"И така," какво правим?

810
00:33:58,579 --> 00:33:59,706
И току-що получихте "така"?

811
00:33:59,789 --> 00:34:01,249
Да, току-що получих "така".

812
00:34:01,332 --> 00:34:02,709
Така че тогава излизаш.

813
00:34:02,792 --> 00:34:03,793
Винаги?

814
00:34:03,918 --> 00:34:04,961
Винаги.

815
00:34:13,428 --> 00:34:15,096
Ти си шибан идиот.

816
00:34:18,891 --> 00:34:21,060
ДЖЕЙСЪН: Значи Челси работи
отново нейната магия?

817
00:34:21,144 --> 00:34:23,104
да, да В известен смисъл, да.
наистина ли

818
00:34:23,187 --> 00:34:24,939
И така, гореща ли е тя.
Тя е умна, готина?

819
00:34:25,022 --> 00:34:26,649
О, да. да
всичко по-горе.

820
00:34:26,733 --> 00:34:27,900
Уау, наистина ли?

821
00:34:27,984 --> 00:34:29,277
да аз не съм
ще излизам с нея.

822
00:34:29,360 --> 00:34:31,237
Тя не може да се среща, ако е така
какво целиш, нали?

823
00:34:31,320 --> 00:34:33,030
Така че нека просто се успокоим.

824
00:34:33,656 --> 00:34:34,991
ами ти направихте ли
виж как се казва?

825
00:34:35,074 --> 00:34:36,117
Ели?
О, да.

826
00:34:36,200 --> 00:34:37,994
да Отидохме в парка.
Мотаехме се.

827
00:34:38,077 --> 00:34:39,245
Отидох в парка,
висеше?

828
00:34:39,328 --> 00:34:41,247
Харесвахте това момиче, когато
мислеше, че е проститутка.

829
00:34:41,330 --> 00:34:42,331
(СМЕЕ СЕ)

830
00:34:42,415 --> 00:34:43,916
влюбваш ли се
Не, човече.

831
00:34:44,000 --> 00:34:46,085
Мисля, че си. Аз мога
чуйте го в гласа си.

832
00:34:46,169 --> 00:34:47,754
Правих секс с Алана.

833
00:34:47,837 --> 00:34:49,338
Правил ли си секс и с двамата?
не

834
00:34:49,422 --> 00:34:50,882
Ти шибан
двойно гофер?

835
00:34:50,965 --> 00:34:52,300
Аз не го направих.
Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

836
00:34:52,383 --> 00:34:54,260
Двойно ли сте гофер?
обичам това

837
00:34:54,343 --> 00:34:55,762
Правил си секс и с двамата.
това е страхотно

838
00:34:55,845 --> 00:34:58,181
Не, не съм. Ели се прибра вкъщи.
Алана дойде.

839
00:34:58,264 --> 00:34:59,390
Ето какво
Обичам те.

840
00:34:59,474 --> 00:35:00,600
Като, ти никога
натискайте твърде силно.

841
00:35:00,683 --> 00:35:02,059
Винаги имате резервно копие.
да

842
00:35:02,143 --> 00:35:04,187
<i>Вие сте като</i> съдия <i>Рейнхолд
в Бевърли Хилс Cop.</i>

843
00:35:04,270 --> 00:35:05,396
Не получавам
във връзка.

844
00:35:05,521 --> 00:35:06,689
Освен че си задник.
(СМЕЕ СЕ)

845
00:35:10,443 --> 00:35:12,278
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)

846
00:35:15,114 --> 00:35:16,657
здравей Това е Ели.

847
00:35:16,741 --> 00:35:17,825
ДЖЕЙСЪН: Хей.

848
00:35:17,909 --> 00:35:19,160
<i>Това е Джейсън.</i>

849
00:35:19,243 --> 00:35:20,995
<i>Добре, тръгваме
на среща утре.</i>

850
00:35:21,078 --> 00:35:23,539
<i>Грамърси Парк.
Облечете се добре.</i>

851
00:35:23,623 --> 00:35:24,832
<i>Няма въпроси.</i>

852
00:35:25,249 --> 00:35:26,542
<i>Влизате ли?</i>

853
00:35:30,671 --> 00:35:31,672
да

854
00:35:31,756 --> 00:35:33,090
Вера, трябва да поговорим.

855
00:35:33,174 --> 00:35:34,884
ДЖЕЙСЪН: Майки, обади ли се
момичето с очила, още?

856
00:35:34,967 --> 00:35:37,303
Може ли да дойдеш да ме видиш
тази вечер? важно е

857
00:35:37,386 --> 00:35:38,930
Пич. кажи ни
как мина обаждането.

858
00:35:39,013 --> 00:35:40,723
не Не пикам.
окей

859
00:35:40,807 --> 00:35:42,099
влизай
на първо място,

860
00:35:42,183 --> 00:35:43,434
членът ти изглежда сякаш е намерил Немо.
Спрете.

861
00:35:43,518 --> 00:35:45,269
На второ място, вие сте
ще видиш очила момиче?

862
00:35:45,353 --> 00:35:46,354
Тя ще дойде
ще се видим тази вечер.

863
00:35:46,437 --> 00:35:50,107
На първо място, мисля, че вашият клик
изглежда като нос на снежен човек.

864
00:35:50,191 --> 00:35:51,734
можеш ли да спреш
второ,

865
00:35:51,776 --> 00:35:52,944
Ммм-хмм. Мислех те
работи тази вечер?

866
00:35:53,027 --> 00:35:54,362
Може да дойде в болницата.
не

867
00:35:54,445 --> 00:35:56,322
Майки, обичам те
мисля за това, човече.

868
00:35:56,405 --> 00:35:57,824
Комбинацията работна дата.

869
00:35:57,907 --> 00:35:58,991
Много е впечатляващо.
да

870
00:35:59,075 --> 00:36:00,076
Просто разсъждавам на пръсти.

871
00:36:00,159 --> 00:36:01,160
ДЖЕЙСЪН: Той знае глупости, човече.

872
00:36:01,244 --> 00:36:03,079
Небрежно е.
Това е иновативно.

873
00:36:03,162 --> 00:36:04,789
Ммм
Обичам работата ти, човече.

874
00:36:04,872 --> 00:36:07,625
Обичам това яке.
къде ще ходиш тази вечер

875
00:36:07,708 --> 00:36:08,793
Имам доста голям
нощ пред мен.

876
00:36:08,876 --> 00:36:12,004
Играя невероятно
богатият г-н фон Ферингтън.

877
00:36:12,088 --> 00:36:13,548
Това е толкова страхотно!

878
00:36:13,631 --> 00:36:14,966
Вие играете роля.
Вие се ангажирате.

879
00:36:15,049 --> 00:36:16,050
точно така Какво
правиш ли

880
00:36:16,133 --> 00:36:17,134
отивам да
среща с Челси

881
00:36:17,218 --> 00:36:18,177
и вижте какво ние
може да се случи.

882
00:36:18,261 --> 00:36:19,262
отново?

883
00:36:19,345 --> 00:36:20,429
Защо тя винаги се закача
с момичета ли си?

884
00:36:20,513 --> 00:36:21,889
Гледахте ли се в огледалото?
Погледна ли ме?

885
00:36:21,973 --> 00:36:23,599
Аз съм най-привлекателната.
Така е най-лесно.

886
00:36:23,724 --> 00:36:25,142
хайде
да! Ето защо.

887
00:36:25,351 --> 00:36:27,603
Момчета, в гимназията ме гласуваха
най-вероятно ще има най-добрите очи.

888
00:36:27,687 --> 00:36:29,313
МАЙКИ: Това просто не е вярно.
така...

889
00:36:29,397 --> 00:36:30,398
Да, точно така.

890
00:36:31,107 --> 00:36:32,400
Идиот такъв.

891
00:36:39,031 --> 00:36:41,492
г-жа РОУЗ: Знаеш ли това
Джеймс Харпър е живял тук?

892
00:36:41,576 --> 00:36:43,202
ДЖЕЙСЪН: Наистина ли? Той свикна
бъде кмет на Ню Йорк.

893
00:36:44,495 --> 00:36:47,540
Наистина сте избрали страхотно
собственост, за да погледнете г-н фон...

894
00:36:47,623 --> 00:36:48,666
Ферингтън.
Ферингтън.

895
00:36:48,749 --> 00:36:50,376
Фон Ферингтън.
Фон Ферингтън.

896
00:36:50,459 --> 00:36:53,796
Искам да кажа, това е един от
най-добрите имоти в града.

897
00:36:53,921 --> 00:36:55,882
благодаря
няма за какво

898
00:36:58,759 --> 00:37:01,304
Вижте паркетите, които
всички са инкрустирани и оригинални.

899
00:37:01,387 --> 00:37:02,847
И това.

900
00:37:02,930 --> 00:37:04,974
Нека ви покажа това.

901
00:37:07,184 --> 00:37:10,396
Безпрепятствен достъп
до частния парк

902
00:37:10,479 --> 00:37:13,566
е, разбира се, един от най-добрите
неща за живота на Gramercy.

903
00:37:13,649 --> 00:37:14,817
Без ограничения?

904
00:37:14,984 --> 00:37:16,110
Неограничен.

905
00:37:17,653 --> 00:37:21,741
А сега по-нататък, бих искал да го направите
вижте това ковано желязо.

906
00:37:21,824 --> 00:37:23,159
Решетка от ковано желязо
който е оригиналът.

907
00:37:23,326 --> 00:37:24,702
оригинален?

908
00:37:24,785 --> 00:37:26,454
И ние имаме в
тук е красиво,

909
00:37:26,579 --> 00:37:28,205
красиво,
красив полилей,

910
00:37:28,289 --> 00:37:29,749
който е шлифован кристал.

911
00:37:29,832 --> 00:37:32,752
Ще забележите всички
детайл на тавана.

912
00:37:32,835 --> 00:37:36,589
Сега килимът Obasan е такъв
оригинал от периода.

913
00:37:36,672 --> 00:37:39,467
И ние имаме там
стъклопис.

914
00:37:40,384 --> 00:37:42,345
да вървим
защо

915
00:37:42,887 --> 00:37:44,931
Вижте детайла
на този плакат тук.

916
00:37:45,014 --> 00:37:47,892
Да вървим, да вървим, да вървим!
Ще обясня по-късно.

917
00:37:47,975 --> 00:37:50,061
О, тук, кухнята.

918
00:37:50,144 --> 00:37:51,687
бързо! Старият
жената идва!

919
00:37:52,772 --> 00:37:54,023
здравей

920
00:37:54,857 --> 00:37:55,900
Няма ли да ни хванат?

921
00:37:55,983 --> 00:37:57,485
Не мисля така.
да вървим

922
00:37:57,568 --> 00:37:58,903
здравей

923
00:37:58,986 --> 00:38:00,905
Г-н Ферингтън?

924
00:38:00,988 --> 00:38:01,989
здравей

925
00:38:03,407 --> 00:38:05,368
Уау, уау. По-бавно. По-бавно.
Просто ходете нормално.

926
00:38:05,451 --> 00:38:06,535
Какво значи ходене...

927
00:38:06,577 --> 00:38:08,496
Ходиш като престъпник.
какво? Ето как ходя.

928
00:38:08,579 --> 00:38:09,622
Аз не съм престъпник.

929
00:38:09,705 --> 00:38:11,248
Но аз съм.

930
00:38:12,750 --> 00:38:14,460
трябва да тръгваме да тръгваме!

931
00:38:14,543 --> 00:38:15,920
здравей

932
00:38:16,712 --> 00:38:17,713
здравей

933
00:38:20,132 --> 00:38:22,635
окей Ти каза
трябва да поговорим.

934
00:38:22,718 --> 00:38:23,719
никой не казва,
"Трябва да поговорим,"

935
00:38:23,886 --> 00:38:24,887
освен ако не е
наистина лоша новина, нали?

936
00:38:24,971 --> 00:38:25,972
Не, не, не.

937
00:38:26,097 --> 00:38:27,098
И баба ми
имаше рак на яйчниците.

938
00:38:27,181 --> 00:38:29,141
Не, не, не. ти си добре
добре си, добре си!

939
00:38:29,225 --> 00:38:31,310
Тестовете, които направиха, показаха
нищо необичайно.

940
00:38:31,394 --> 00:38:32,520
Имам всички симптоми.
Скъпа, добре си.

941
00:38:32,603 --> 00:38:33,646
ти си добре ти си добре

942
00:38:33,729 --> 00:38:34,689
ела тук
Какво беше това съобщение тогава?

943
00:38:34,772 --> 00:38:36,399
ела тук не, не
ела тук

944
00:38:36,524 --> 00:38:39,068
окей съжалявам
Просто исках да поговорим.

945
00:38:39,527 --> 00:38:41,529
Боже мой
Ти си такъв идиот.

946
00:38:41,988 --> 00:38:43,114
Ти си такъв идиот.

947
00:38:43,239 --> 00:38:44,365
да

948
00:38:44,448 --> 00:38:46,617
Просто... Просто...
Просто елате да седнете. окей

949
00:38:46,701 --> 00:38:47,827
(ВЪЗДИШКИ)

950
00:38:48,703 --> 00:38:50,079
о боже

951
00:38:51,497 --> 00:38:53,290
Дишайте. Дишайте.

952
00:38:53,374 --> 00:38:55,418
О, Боже, помислих си
Умирах.

953
00:38:56,836 --> 00:38:58,087
(СМЕЕ СЕ)

954
00:39:01,007 --> 00:39:03,342
да Мислил си
ти умираше.

955
00:39:03,426 --> 00:39:04,760
Това бях аз.

956
00:39:08,848 --> 00:39:10,099
(ИЗДИШВА)

957
00:39:12,893 --> 00:39:14,353
Къде сгрешихме?

958
00:39:15,354 --> 00:39:19,066
Какво се е случило?

959
00:39:19,191 --> 00:39:20,192
Какво стана с нас?

960
00:39:22,403 --> 00:39:23,821
какво стана аз...

961
00:39:25,531 --> 00:39:27,241
Искам да кажа, имаме
женен на 23 години,

962
00:39:27,324 --> 00:39:30,327
Просто не мисля за това
точка сте готови за живот

963
00:39:30,411 --> 00:39:32,788
без вълнение
или спонтанност.

964
00:39:33,205 --> 00:39:34,540
Спонтанност?

965
00:39:34,915 --> 00:39:36,000
Искам да кажа, че съм спонтанен.

966
00:39:38,794 --> 00:39:41,047
Не сме правили секс
за почти шест месеца.

967
00:39:41,714 --> 00:39:43,257
Искате спонтанно?

968
00:39:52,433 --> 00:39:53,392
хей
здрасти

969
00:39:53,476 --> 00:39:55,061
Болна ли си или нещо подобно?
не

970
00:39:55,144 --> 00:39:56,562
Това не са
дрехи за излизане.

971
00:39:56,645 --> 00:39:58,022
Е, кой излиза?

972
00:39:58,105 --> 00:39:59,899
Мислех, че излизаме.

973
00:40:01,650 --> 00:40:02,902
И ДВАМАТА: О!

974
00:40:03,986 --> 00:40:05,988
Това беше доста гадно.
Ммм-хмм.

975
00:40:06,072 --> 00:40:07,656
Мога да ме уволнят
за тези глупости.

976
00:40:36,268 --> 00:40:40,106
Знаеш ли, когато бях дете, аз
обичаше да ходя по паркове.

977
00:40:40,189 --> 00:40:45,152
И дядо ми
ме взимаше всяка неделя.

978
00:40:46,362 --> 00:40:48,197
Но бившият ми мразеше парковете.

979
00:40:48,280 --> 00:40:51,909
Мислеше, че са
като твърде публично или нещо подобно.

980
00:40:51,992 --> 00:40:53,869
Той звучи
като истински пич.

981
00:40:53,953 --> 00:40:55,121
какво? Моят бивш?

982
00:40:55,204 --> 00:40:56,413
Вашият дядо.

983
00:40:56,497 --> 00:40:57,706
(СМЯХА СЕ)

984
00:40:58,040 --> 00:41:00,459
И така, какво се случи
между вас двамата?

985
00:41:02,253 --> 00:41:04,630
Е, завърших училище
и се преместих в Ню Йорк.

986
00:41:04,713 --> 00:41:07,133
И си намери работа в Чикаго.

987
00:41:07,216 --> 00:41:12,805
И беше нещо като
съсредоточаване върху работата си първо нещо.

988
00:41:13,472 --> 00:41:15,474
Обаждат ни се
егоистичното поколение.

989
00:41:18,352 --> 00:41:19,812
ами ти

990
00:41:22,523 --> 00:41:25,860
Кой е този, който те хвана?

991
00:41:27,736 --> 00:41:29,655
Как смееш
приемете, че имам

992
00:41:29,780 --> 00:41:31,657
всякакви емоционални
какъвто и да е капацитет?

993
00:41:31,740 --> 00:41:33,242
Махни се от моя парк.
не

994
00:41:33,325 --> 00:41:34,869
махай се
не

995
00:41:35,744 --> 00:41:37,872
всичко е наред
Можеш да се върнеш.

996
00:41:49,925 --> 00:41:51,385
По дяволите!

997
00:41:51,844 --> 00:41:53,179
Нямаше да го направя.

998
00:41:53,262 --> 00:41:54,430
Щях да издържа.

999
00:41:54,513 --> 00:41:56,849
Щях да те накарам да чакаш,
примерно 40 дни или нещо такова.

1000
00:41:56,932 --> 00:41:59,185
Щях да
карам и теб да чакаш,

1001
00:41:59,310 --> 00:42:01,604
но тогава разбрах,
— Аз съм пич.

1002
00:42:02,646 --> 00:42:03,898
(СМЯХА СЕ)

1003
00:42:17,578 --> 00:42:19,747
Хей момчета Това е Фред.

1004
00:42:20,873 --> 00:42:23,876
Исусе! Фред, ти си като
Обърнете Елвис, нали знаете.

1005
00:42:23,959 --> 00:42:25,377
Фред, ти влезе
сградата.

1006
00:42:26,629 --> 00:42:28,130
Обичам Елвис.

1007
00:42:32,134 --> 00:42:33,802
— Много ви благодаря.

1008
00:42:36,805 --> 00:42:37,890
Какво има, Фред?

1009
00:42:37,973 --> 00:42:42,061
Е, Ели от Саймън току-що изпрати
над корицата на книгата Матерхорн.

1010
00:42:43,187 --> 00:42:44,230
И тя ни иска
да го направя?

1011
00:42:44,313 --> 00:42:45,522
Конкретно.

1012
00:42:45,606 --> 00:42:46,649
Конкретно?

1013
00:42:46,815 --> 00:42:47,858
Конкретно.
ДАНИЕЛ: Уау!

1014
00:42:50,402 --> 00:42:52,112
Ще се включа в това.

1015
00:42:53,948 --> 00:42:55,199
вярно

1016
00:42:59,787 --> 00:43:00,996
хайде

1017
00:43:02,414 --> 00:43:03,582
Благодаря, Фред.
да

1018
00:43:03,666 --> 00:43:04,667
Добре.

1019
00:43:04,750 --> 00:43:05,876
Ще го направя!

1020
00:43:08,337 --> 00:43:10,714
Чакай, добре, позволи ми
разберете това направо.

1021
00:43:10,798 --> 00:43:13,092
Ти правиш секс с това момиче.
Ще получим ли работа от това?

1022
00:43:13,175 --> 00:43:14,260
Определено изглежда така.

1023
00:43:14,343 --> 00:43:17,680
И да мислим през цялото това време, ние
мислех, че горкото момиче е проститутка.

1024
00:43:17,930 --> 00:43:19,431
Е, да.

1025
00:43:19,515 --> 00:43:23,560
Но в действителност единственият
проститутка ето ти.

1026
00:43:23,727 --> 00:43:24,937
(СМИХВА се)

1027
00:43:26,897 --> 00:43:28,565
(НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ)

1028
00:43:32,987 --> 00:43:34,196
(ВЪЗДИШКИ)

1029
00:43:36,115 --> 00:43:37,783
ЕЛИ: <i>Никой</i> не дойде отново.

1030
00:43:37,866 --> 00:43:40,369
отново? Защо не
да получите по-добри автори?

1031
00:43:40,869 --> 00:43:43,205
О, знаеш ли, никога не съм си и помислял за това.
(ДЖЕЙСЪН СЕ СМЕЕ)

1032
00:43:43,289 --> 00:43:45,708
Да, пробвал съм това.
Опитвах се.

1033
00:43:45,791 --> 00:43:47,584
<i>Е, ела при мен
след това за питие.</i>

1034
00:43:47,668 --> 00:43:49,003
<i>Ще дойда след това.</i>

1035
00:43:50,004 --> 00:43:52,464
Не разбирам защо не ми казваш.
Просто ми кажи къде го направи.

1036
00:43:52,548 --> 00:43:53,966
не ти казвам,
така че спри да питаш.

1037
00:43:54,049 --> 00:43:55,801
защо Знаеш, че ще ми кажеш.
Ти ми разкажи всичко.

1038
00:43:55,884 --> 00:43:57,261
Аз го правя. Но аз не съм
казвам ви това точно сега.

1039
00:43:57,344 --> 00:43:58,679
защо
Защото те бия по задника.

1040
00:43:58,762 --> 00:44:00,306
Получавате всичко ценно с това
неща и ти хвърляш,

1041
00:44:00,389 --> 00:44:01,515
и ме удари в устата.

1042
00:44:01,598 --> 00:44:02,850
Всеки път, когато започнеш да губиш,
просто се разстройваш.

1043
00:44:02,933 --> 00:44:04,643
Пич, взе ли току що
още нещо там?

1044
00:44:04,727 --> 00:44:06,145
Не, не съм.
Всеки път.

1045
00:44:06,228 --> 00:44:07,688
Защо те интересува толкова много
какво правя там?

1046
00:44:07,771 --> 00:44:08,772
Не ми се пукаше.

1047
00:44:08,856 --> 00:44:10,274
Вие сте
толкова отвратително. Пич.

1048
00:44:10,357 --> 00:44:12,776
Защо ви пука толкова много
какво правя в банята?

1049
00:44:12,860 --> 00:44:13,819
И не бях
като се пука.

1050
00:44:13,902 --> 00:44:14,903
МАЙКИ: Всеки път.
да ти...

1051
00:44:14,987 --> 00:44:16,405
Имайте малко вяра. Какво
говорите ли за

1052
00:44:16,488 --> 00:44:17,614
Майки няма да ми каже къде
снощи е правил секс.

1053
00:44:17,698 --> 00:44:18,699
О, Майки, къде стигна
правих секс снощи?

1054
00:44:18,782 --> 00:44:20,075
Защо ти пука толкова много
за това къде съм правил секс?

1055
00:44:20,159 --> 00:44:21,160
Защото ние сме твои приятели.
Искаме да знаем.

1056
00:44:21,243 --> 00:44:22,411
Къде си правил секс, Майки?

1057
00:44:22,995 --> 00:44:23,996
Болницата.

1058
00:44:24,079 --> 00:44:25,414
ДЖЕЙСЪН: (ИЗПЪХВА) С очилата момиче?
ти сериозно ли

1059
00:44:25,497 --> 00:44:28,167
Боже мой! Вие <i>Grey's
</i> Копеле анатомия!

1060
00:44:28,250 --> 00:44:29,752
Майки,
това е страхотно.

1061
00:44:29,877 --> 00:44:31,337
Пич, жена ти никога не би го направила
прави секс в болницата.

1062
00:44:31,420 --> 00:44:33,339
Тя е твърде напрегната.
Нито след един милион години.

1063
00:44:33,422 --> 00:44:35,758
Адски се гордея с теб.
Наистина се гордея с теб.

1064
00:44:35,841 --> 00:44:37,509
(ЗВЪНЧЕ НА ВРАТАТА)
Уау! какво е това

1065
00:44:38,010 --> 00:44:39,261
аз не знам

1066
00:44:39,345 --> 00:44:40,429
МАЙКИ: Поръчваш ли храна?

1067
00:44:40,554 --> 00:44:41,597
Искам да кажа, всички сме тук.

1068
00:44:41,722 --> 00:44:43,557
Не поръчах храна. Дали
поръчваш ли храна? не

1069
00:44:43,682 --> 00:44:44,850
ЕЛИ ПО ИНТЕРКОМА: Хей.

1070
00:44:45,392 --> 00:44:46,602
И така. Това е Ели.

1071
00:44:47,728 --> 00:44:50,189
какво по дяволите?
Сериозно ли пич?

1072
00:44:50,272 --> 00:44:52,399
Джейсън, това е бърлога
на тестостерон, човече.

1073
00:44:52,483 --> 00:44:53,859
Това е предварителна игра.
Това е моят апартамент.

1074
00:44:53,942 --> 00:44:55,027
Това е добра точка.

1075
00:44:55,110 --> 00:44:57,738
Това не е добра точка. на първо място,
момчета, просто се осрах там.

1076
00:44:57,821 --> 00:44:59,031
Знаех го.
Всеки път е.

1077
00:44:59,114 --> 00:45:00,240
Защо не си посраш
в собствения си апартамент?

1078
00:45:00,324 --> 00:45:02,701
Не можеш да поканиш момиче
на място като това.

1079
00:45:02,785 --> 00:45:04,453
Не съм я поканила.
ДАНИЕЛ: Не си я поканил?

1080
00:45:04,536 --> 00:45:05,788
не
Това е по-лошо.

1081
00:45:05,871 --> 00:45:07,539
Това са гаджета.

1082
00:45:07,623 --> 00:45:09,124
Някои имам-приятелка
мамка му

1083
00:45:09,875 --> 00:45:11,377
Добре, добре, ще го направя
бутни я вътре.

1084
00:45:11,460 --> 00:45:12,795
Не я бръмчи.
Не я вкарвайте.

1085
00:45:12,878 --> 00:45:14,797
Ще я вкарам.
Джейсън, не я вкарвай вътре.

1086
00:45:14,880 --> 00:45:15,881
Не бръмчи...
Не я вкарвай, човече.

1087
00:45:15,964 --> 00:45:16,965
Ние имаме такива
добър човек време е точно сега.

1088
00:45:17,049 --> 00:45:18,050
мамка му

1089
00:45:18,133 --> 00:45:19,134
Току-що я вкарах.

1090
00:45:19,218 --> 00:45:20,219
Той, по дяволите, я вкара вътре.
окей

1091
00:45:20,302 --> 00:45:21,303
Той я бутна вътре.

1092
00:45:21,387 --> 00:45:22,388
наистина ли
ДЖЕЙСЪН: Добре.

1093
00:45:22,471 --> 00:45:23,931
И двамата момчета
трябва да се успокоя.

1094
00:45:24,014 --> 00:45:26,308
Не трябва да ги виждаме повече
повече от два пъти за една седмица, нали?

1095
00:45:26,392 --> 00:45:28,185
И виждаш тази мацка
два пъти за един ден.

1096
00:45:28,268 --> 00:45:29,645
Пич. отпуснете се

1097
00:45:29,728 --> 00:45:30,813
ДАНИЕЛ: Покани я
тогава, човече!

1098
00:45:30,896 --> 00:45:32,231
Тя няма да го направи
искам да поговорим за Xbox.

1099
00:45:32,314 --> 00:45:33,941
Така че ще бъда
седейки тук като,

1100
00:45:34,066 --> 00:45:35,692
„Трябва да пръдна, но
може би не мога точно сега."

1101
00:45:35,776 --> 00:45:38,028
По-добре да има горещи приятели.
Пич, ядосваш ме.

1102
00:45:38,112 --> 00:45:40,989
отвори вратата не ми пука
Изтощавам се.

1103
00:45:41,073 --> 00:45:42,157
Хей, надявам се
Не прекъсвам.

1104
00:45:42,282 --> 00:45:43,283
здрасти

1105
00:45:43,367 --> 00:45:45,953
Не, ти не прекъсваш.
Не прекъсваш нищо.

1106
00:45:46,036 --> 00:45:49,540
И така, това е Даниел. Това е Майки.
Ходихме заедно в колеж.

1107
00:45:49,623 --> 00:45:50,916
Момчета, Ели.

1108
00:45:50,999 --> 00:45:52,835
Даниел е
манипулативен идиот.

1109
00:45:52,918 --> 00:45:53,919
И Майки има
оранжев пишка.

1110
00:45:54,044 --> 00:45:55,045
здрасти

1111
00:45:55,129 --> 00:45:56,255
Наистина ли, пич?

1112
00:45:56,338 --> 00:45:57,756
Това е наистина
добре е да знаете.

1113
00:45:57,840 --> 00:46:00,509
Донесох скоч. аз не знам
ако пиете скоч.

1114
00:46:00,884 --> 00:46:02,094
Донесла ли е скоч?

1115
00:46:02,177 --> 00:46:03,178
Трябва да го опитате.
Хм!

1116
00:46:04,012 --> 00:46:05,013
Нека опитаме.

1117
00:46:05,097 --> 00:46:06,640
какво си ти
момчета играят?

1118
00:46:06,723 --> 00:46:07,724
Малко XboX.

1119
00:46:07,808 --> 00:46:08,809
Мога ли да играя?

1120
00:46:12,020 --> 00:46:13,188
(ВЪЗДИШКИ)

1121
00:46:15,107 --> 00:46:16,191
да

1122
00:46:17,151 --> 00:46:18,360
(ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА)

1123
00:46:20,737 --> 00:46:21,989
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

1124
00:46:40,048 --> 00:46:41,383
(НЕЧУТО)

1125
00:46:44,761 --> 00:46:46,722
Явно бившият й приятел
играх много <i>Halo.</i>

1126
00:46:48,223 --> 00:46:51,059
знаеш какво Късно е. трябва да тръгвам
Трябва да отида в Уест Сайд.

1127
00:46:51,143 --> 00:46:53,645
Не, не си. Не ви позволяваме.
Не. Няма да те пуснем.

1128
00:46:53,729 --> 00:46:55,314
обещавам ти
ставаме по-смешни.

1129
00:46:55,397 --> 00:46:58,525
Но тази вечер е вечерта на Майки.
Знаеш ли, усещам го.

1130
00:46:58,609 --> 00:46:59,610
МАЙКИ: Моля се на Господ да е така.

1131
00:46:59,693 --> 00:47:00,736
Такава бях
казвам и на теб, скъпа.

1132
00:47:01,278 --> 00:47:03,989
Забравих да ти кажа, така е
рожденият ми ден наближава скоро.

1133
00:47:04,072 --> 00:47:05,115
(ИЗПЪХВАНЕ) Наистина ли?
Ммм-хмм.

1134
00:47:05,199 --> 00:47:07,493
Обикновено хората са
по-фино за това.

1135
00:47:07,576 --> 00:47:08,827
(СМЕЕ СЕ)

1136
00:47:08,911 --> 00:47:10,204
Не, не така.

1137
00:47:10,287 --> 00:47:13,332
Ще се хвърля
парти изненада за рожден ден.

1138
00:47:13,415 --> 00:47:15,292
Хвърляш се
парти изненада? да

1139
00:47:15,375 --> 00:47:16,418
Е, изненадан съм.
да

1140
00:47:16,502 --> 00:47:18,837
всеки ще получи
облечен и накичен.

1141
00:47:19,004 --> 00:47:20,005
И трябва
направи същото.

1142
00:47:20,088 --> 00:47:21,798
Парти за обличане ли е?
Абсолютно, да.

1143
00:47:21,924 --> 00:47:22,883
Толкова съм влюбен. Обичам
обличам се.

1144
00:47:22,966 --> 00:47:24,009
сладко

1145
00:47:24,092 --> 00:47:25,344
Той всъщност е
давайки й зрителен контакт?

1146
00:47:25,427 --> 00:47:26,512
Той е сгоден.

1147
00:47:26,595 --> 00:47:27,804
чао
чао

1148
00:47:27,930 --> 00:47:29,765
Това е страхотна картина,
между другото

1149
00:47:29,848 --> 00:47:30,933
благодаря

1150
00:47:40,817 --> 00:47:42,569
МАЙКИ: (ВЪЗДЪХВА) Това е хубаво.
Беше красиво, човече.

1151
00:47:42,653 --> 00:47:44,446
Това беше наистина хубаво.
Това беше доста хубаво.

1152
00:47:44,863 --> 00:47:46,323
И аз я обичам.
Аз го правя.

1153
00:47:46,448 --> 00:47:47,741
много я харесвам

1154
00:47:47,824 --> 00:47:50,536
Много ми хареса, когато дойде
без да казва на никого.

1155
00:47:50,619 --> 00:47:52,955
Много ми хареса, когато тя
те целуна по бузата.

1156
00:47:53,038 --> 00:47:56,583
И наистина ми харесва, че си
на път да загуби този залог.

1157
00:47:56,667 --> 00:47:57,668
да
Джейсън, помниш ли

1158
00:47:57,751 --> 00:47:59,378
когато казахме, че сме
всички ли ще останат необвързани?

1159
00:47:59,461 --> 00:48:00,963
Да, добре, изглежда
все едно си прецакан.

1160
00:48:01,046 --> 00:48:02,047
Не съм прецакан.

1161
00:48:02,130 --> 00:48:03,131
Толкова си прецакан!

1162
00:48:03,215 --> 00:48:04,716
Не съм прецакан.
да излизаме

1163
00:48:05,259 --> 00:48:06,426
(СМЯХА СЕ)

1164
00:48:07,386 --> 00:48:08,887
(НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ)

1165
00:48:10,806 --> 00:48:12,641
Хей, Челс!
хей Съжалявам, момчета.

1166
00:48:12,724 --> 00:48:13,976
Можем ли да получим
шотове текила, моля?

1167
00:48:14,059 --> 00:48:15,102
Сотбис ме задържа до късно.

1168
00:48:15,185 --> 00:48:16,436
МАЙКИ: Тогава те могат да вземат
грижи за тези напитки.

1169
00:48:16,520 --> 00:48:17,729
О, те ще?
хей

1170
00:48:17,813 --> 00:48:19,731
Радвам се да те видя.
Вие също.

1171
00:48:20,399 --> 00:48:22,359
ДАНИЕЛ: Все още отивам.
ДЖЕЙСЪН: Това не е готино.

1172
00:48:22,484 --> 00:48:24,194
Добре наздраве!
наздраве!

1173
00:48:28,865 --> 00:48:30,325
О, Челс, ставаш.

1174
00:48:31,034 --> 00:48:32,327
Вземете го.

1175
00:48:35,581 --> 00:48:37,249
Боже мой
Обичам обувките ти.

1176
00:48:37,332 --> 00:48:39,793
О, благодаря ти.
Това е толкова сладко.

1177
00:48:40,377 --> 00:48:41,587
Това трябваше да съм аз.

1178
00:48:41,712 --> 00:48:42,921
това е моят приятел,
Даниел.

1179
00:48:43,005 --> 00:48:44,423
здрасти

1180
00:48:44,506 --> 00:48:45,841
здрасти

1181
00:48:50,679 --> 00:48:51,930
радвам се да се запознаем

1182
00:48:52,014 --> 00:48:53,515
радвам се да се запознаем

1183
00:48:58,937 --> 00:49:00,063
окей

1184
00:49:00,522 --> 00:49:01,857
окей (СМЕЕ СЕ)

1185
00:49:03,358 --> 00:49:04,484
какво...

1186
00:49:04,610 --> 00:49:05,694
Това по дяволите беше?

1187
00:49:06,320 --> 00:49:07,779
сериозно.
Това беше божествено ужасно.

1188
00:49:07,863 --> 00:49:08,947
Това беше ужасяващо.

1189
00:49:09,031 --> 00:49:10,073
нямам нищо...
аз не знам

1190
00:49:10,157 --> 00:49:12,367
Сериозно ли си в момента? Вие
просто пусна топката. сериозно.

1191
00:49:12,451 --> 00:49:14,161
Ти просто изпусна
топката голямо време.

1192
00:49:14,244 --> 00:49:15,537
Имам свободна вечер.
аз не знам

1193
00:49:15,621 --> 00:49:16,663
ДЖЕЙСЪН: Имаш свободна вечер?

1194
00:49:16,747 --> 00:49:18,248
Дори Джордан
има свободни нощувки.

1195
00:49:18,332 --> 00:49:19,458
Уау!

1196
00:49:19,541 --> 00:49:21,043
Много амбициозен.

1197
00:49:49,404 --> 00:49:50,864
какво? какво не е наред

1198
00:49:50,947 --> 00:49:52,491
Това плюшено мече.

1199
00:49:52,574 --> 00:49:53,659
Г-н Уигълс?

1200
00:49:53,742 --> 00:49:55,535
По дяволите, г-н Уигълс.
Да, г-н Уигълс.

1201
00:49:55,619 --> 00:49:56,870
защото знам,

1202
00:49:57,829 --> 00:49:59,498
бившето ти гадже
ти даде това плюшено мече.

1203
00:49:59,581 --> 00:50:01,708
И аз казах, че е путка,
който той беше.

1204
00:50:01,792 --> 00:50:03,001
И тогава вие
скъса с него.

1205
00:50:03,085 --> 00:50:05,170
Но си мислех
за вас заедно.

1206
00:50:05,253 --> 00:50:07,172
И той да прави секс с теб. И
тогава си помислих за него гол.

1207
00:50:07,297 --> 00:50:09,257
И вие знаете. И всички тези неща.
О, наистина ли? да

1208
00:50:09,341 --> 00:50:12,427
И моето разкарване току-що започна
да повяхне като топла маруля.

1209
00:50:12,844 --> 00:50:13,929
Ще се отърва
на плюшеното мече!

1210
00:50:14,096 --> 00:50:15,180
благодаря

1211
00:50:18,141 --> 00:50:20,018
Изплаши ме.
да

1212
00:50:20,227 --> 00:50:21,353
Хм...

1213
00:50:21,436 --> 00:50:23,814
Челси, просто наистина
искам да знаеш нещо.

1214
00:50:23,897 --> 00:50:25,357
И исках
бъдете много ясни.

1215
00:50:25,440 --> 00:50:28,527
Вие не търсите
нещо сериозно в момента?

1216
00:50:30,028 --> 00:50:33,448
Виж, Даниел, това нещо
не трябва да е нещо.

1217
00:50:34,282 --> 00:50:36,159
И ако искате да отидете
отново да бъдем приятели,

1218
00:50:36,284 --> 00:50:38,120
можем да се върнем
да бъдем приятели.

1219
00:50:38,203 --> 00:50:39,913
не искам да ходя
обратно към каквото и да било.

1220
00:50:39,996 --> 00:50:41,832
Такава бях
ще ти кажа.

1221
00:50:43,250 --> 00:50:45,252
Много ми харесва да съм тук.

1222
00:50:49,715 --> 00:50:51,633
Ето какво
Щях да кажа.

1223
00:50:58,765 --> 00:51:00,308
Работите ли този уикенд?
Ммм-хмм.

1224
00:51:02,436 --> 00:51:04,146
трябва да дойдеш
от болницата.

1225
00:51:04,229 --> 00:51:05,230
Отново.

1226
00:51:05,313 --> 00:51:06,314
да Отново.

1227
00:51:06,398 --> 00:51:07,441
Бихте искали това,
не би ли

1228
00:51:07,524 --> 00:51:08,859
Да, щях.

1229
00:51:08,942 --> 00:51:11,987
Заповядайте отново и
отново и отново.

1230
00:51:15,907 --> 00:51:16,908
<i>ДАНИЕЛ: Виж това.</i>

1231
00:51:16,992 --> 00:51:18,493
Това е впечатляващо.
Много впечатляващо.

1232
00:51:18,577 --> 00:51:19,828
СОБСТВЕНИК НА МАГАЗИН: Нещо
за вас двамата?

1233
00:51:20,162 --> 00:51:21,413
Какво става, човече?

1234
00:51:21,496 --> 00:51:22,873
Нещо за вас двамата?

1235
00:51:22,956 --> 00:51:26,752
О, не, не, не.
Ние не сме гейове, човече.

1236
00:51:26,835 --> 00:51:28,628
И ние просто... Ние просто
нужда от гигантски вибратор с каишка.

1237
00:51:28,712 --> 00:51:31,381
Което знам, че звучи малко гей.
Но това е за костюм.

1238
00:51:32,174 --> 00:51:34,801
Точно тук е.
Точно пред вас.

1239
00:51:35,343 --> 00:51:37,220
Чакай, имам сериозно
въпрос към вас. да

1240
00:51:37,304 --> 00:51:38,597
Мислете.

1241
00:51:38,680 --> 00:51:40,766
Ако беше гей,
би ли се срещал с мен

1242
00:51:40,849 --> 00:51:42,100
Определено не.

1243
00:51:42,184 --> 00:51:43,351
какво?
какво?

1244
00:51:43,435 --> 00:51:44,978
аз не бих
излизам с теб, Джейсън.

1245
00:51:45,061 --> 00:51:45,729
защо

1246
00:51:45,812 --> 00:51:47,147
защото
ти не си мой тип

1247
00:51:47,939 --> 00:51:49,024
Какво по дяволите
означава ли това

1248
00:51:49,107 --> 00:51:50,192
О, какво?
обиден ли си

1249
00:51:50,275 --> 00:51:51,526
Направо съм обиден.

1250
00:51:51,610 --> 00:51:52,861
Справете се с това.

1251
00:51:54,196 --> 00:51:56,323
Ти би се срещал с гей с мен.
Знаете, че бихте.

1252
00:51:56,406 --> 00:51:58,533
Честно казано, ако трябваше
секс с теб, Джейсън,

1253
00:51:58,617 --> 00:52:00,285
което очевидно
наистина искаш,

1254
00:52:00,368 --> 00:52:02,579
вероятно ще бъдете като
топ три най-горещи мацки

1255
00:52:02,662 --> 00:52:03,705
Някога съм правил секс с.

1256
00:52:03,789 --> 00:52:05,457
Това всъщност е вярно.
Ммм-хмм.

1257
00:52:05,540 --> 00:52:06,833
Човече, колко са тези?

1258
00:52:06,917 --> 00:52:08,752
за вас? $75.

1259
00:52:08,835 --> 00:52:11,254
за мен? защото
толкова добри приятели ли сме?

1260
00:52:12,339 --> 00:52:14,424
Това са всички
подходящ за съдомиялна машина.

1261
00:52:14,841 --> 00:52:16,301
Не мисля, че трябва
иди на това парти, човече.

1262
00:52:16,384 --> 00:52:18,261
Пич, мога да отида на партито.
Ще бъде забавно.

1263
00:52:18,345 --> 00:52:19,346
$65.

1264
00:52:19,429 --> 00:52:21,932
Пич, кой си ти, по дяволите
преговаряте с точно сега?

1265
00:52:23,225 --> 00:52:24,434
$60.

1266
00:52:25,977 --> 00:52:27,354
окей Вижте. аз съм
казвам ти, човече.

1267
00:52:27,479 --> 00:52:28,814
Това парти е път
към връзка.

1268
00:52:28,897 --> 00:52:32,150
И този път е постлан с
отговорност и липса на егоизъм.

1269
00:52:32,234 --> 00:52:34,402
И какво, по дяволите, държа в момента?
какво е това

1270
00:52:34,486 --> 00:52:35,612
нямам представа

1271
00:52:38,532 --> 00:52:39,533
Ах!
Умен.

1272
00:52:40,575 --> 00:52:42,244
Идва с
допълнителен балон.

1273
00:52:42,327 --> 00:52:43,662
Защо ще ми трябва
допълнителен балон?

1274
00:52:43,745 --> 00:52:45,455
В случай, че изскочи.
Защо ще пука?

1275
00:52:46,498 --> 00:52:48,124
Ако се стараете твърде много.

1276
00:52:50,252 --> 00:52:51,419
какво?

1277
00:52:52,546 --> 00:52:54,673
<i>(ХОДЯЩЕ НАЗАД ИГРАНЕ)</i>

1278
00:53:06,309 --> 00:53:09,729
<i>♪ Бях объркана
във всички проводници</i>

1279
00:53:10,313 --> 00:53:13,608
<i>♪ Обвързан,
и усетих огъня</i>

1280
00:53:14,109 --> 00:53:17,362
<i>♪ Нямаше нищо
за да направя</i>

1281
00:53:17,779 --> 00:53:19,197
Болен петел, брато.

1282
00:53:19,531 --> 00:53:20,657
благодаря

1283
00:53:23,368 --> 00:53:24,411
какво има

1284
00:53:26,246 --> 00:53:29,332
<i>♪ Изравнено е
в лицето желание...</i>

1285
00:53:31,167 --> 00:53:32,168
хей
да

1286
00:53:32,377 --> 00:53:33,795
честит рожден ден

1287
00:53:34,588 --> 00:53:37,215
Джейсън? Какви са
носиш ли?

1288
00:53:37,299 --> 00:53:39,634
Разкачете се с
моят член навън.

1289
00:53:40,468 --> 00:53:42,470
Не е мое
истински петел обаче.

1290
00:53:43,388 --> 00:53:44,389
Ясно.

1291
00:53:44,472 --> 00:53:45,473
да

1292
00:53:45,557 --> 00:53:46,683
ъъ...

1293
00:53:46,975 --> 00:53:48,852
Така че е различно
нещо като костюмирано парти?

1294
00:53:48,935 --> 00:53:49,895
да

1295
00:53:49,978 --> 00:53:54,316
Това е класика
случай на грешна комуникация.

1296
00:53:54,524 --> 00:53:55,567
Наистина е...
Това е просто класика.

1297
00:53:55,692 --> 00:53:56,776
да

1298
00:53:57,777 --> 00:53:59,487
Хм... О.

1299
00:54:03,074 --> 00:54:04,159
Хм...

1300
00:54:05,076 --> 00:54:06,661
Това са родителите ми.

1301
00:54:07,203 --> 00:54:09,539
Майка ми, Джоди,
и баща ми, Бил.

1302
00:54:09,623 --> 00:54:10,749
мамка му

1303
00:54:11,166 --> 00:54:12,167
Това е Джейсън.

1304
00:54:13,126 --> 00:54:14,586
съжалявам здрасти

1305
00:54:14,669 --> 00:54:16,421
Просто ще се преструвам на това
това не се случва. здрасти

1306
00:54:16,504 --> 00:54:17,923
здравей
здрасти Аз съм Джейсън.

1307
00:54:18,006 --> 00:54:18,965
здрасти

1308
00:54:19,049 --> 00:54:20,342
Бил.
Джейсън. радвам се да се запознаем

1309
00:54:20,425 --> 00:54:21,426
О, боже.
о!

1310
00:54:21,509 --> 00:54:22,677
Това не трябва
са се случили.

1311
00:54:22,761 --> 00:54:24,220
Това не би трябвало
са се случили.

1312
00:54:24,304 --> 00:54:25,305
да

1313
00:54:27,933 --> 00:54:29,434
Това е коктейл.

1314
00:54:31,686 --> 00:54:33,021
Не трябваше да казвам това.

1315
00:54:33,772 --> 00:54:35,023
(И ДВАМАТА СЕ СМИХАТ)

1316
00:54:35,857 --> 00:54:39,986
Просто отивам
и проверете...

1317
00:54:43,198 --> 00:54:44,783
знаеш какво
Извинете ме за секунда.

1318
00:55:01,633 --> 00:55:04,844
<i>♪ Търсих
за нова емоция</i>

1319
00:55:08,848 --> 00:55:12,227
<i>♪ Взеха ме
с нова емоция a'</i>

1320
00:55:12,310 --> 00:55:14,896
наздраве!
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

1321
00:55:20,902 --> 00:55:22,237
Не, трябва да го предам
за теб, човече.

1322
00:55:22,320 --> 00:55:23,655
Впечатлен съм от
начинът, по който си останал там.

1323
00:55:23,738 --> 00:55:25,991
трябваше да си тръгна. аз
определено трябваше да напусне.

1324
00:55:26,074 --> 00:55:27,826
Предполагам, че съм
издънка за злоупотреба.

1325
00:55:27,909 --> 00:55:29,285
Трябва да си.

1326
00:55:29,369 --> 00:55:31,496
Знаете най-трудната част
за този костюм?

1327
00:55:31,579 --> 00:55:34,666
Виждаше това нещо
до истинския ми пишка.

1328
00:55:34,749 --> 00:55:35,875
(СМЕЕ СЕ) Мога
само си представете.

1329
00:55:35,959 --> 00:55:39,045
Не знаех дали
да плача или да отида да се самоубия.

1330
00:55:39,504 --> 00:55:41,673
какво си ти
да се смееш, Бил?

1331
00:55:43,091 --> 00:55:44,759
<i>Харесвам този човек, Ел.

1332
00:55:45,510 --> 00:55:47,012
Харесвам този човек.

1333
00:55:48,513 --> 00:55:50,265
Не го насърчавай, татко.

1334
00:55:51,349 --> 00:55:52,767
Не го насърчавайте.

1335
00:55:58,189 --> 00:55:59,607
така че

1336
00:56:03,028 --> 00:56:04,279
така че

1337
00:56:06,197 --> 00:56:09,951
Какво правят Джейсън и
Майки мислиш ли за това?

1338
00:56:13,038 --> 00:56:14,289
какво искаш да кажеш

1339
00:56:14,789 --> 00:56:17,292
Е, искам да кажа,
каквото и да правим.

1340
00:56:18,460 --> 00:56:19,836
Какво им каза?

1341
00:56:22,505 --> 00:56:24,799
имам предвид,
Разказах им всичко.

1342
00:56:25,800 --> 00:56:27,427
да Те наистина са
радвам се за теб.

1343
00:56:28,219 --> 00:56:29,471
съжалявам Те са
щастлив за мен?

1344
00:56:29,596 --> 00:56:30,805
Те са щастливи
за двама ни.

1345
00:56:30,889 --> 00:56:33,641
Те просто са толкова щастливи
за двама ни.

1346
00:56:34,309 --> 00:56:36,644
Това е, което те... Да,
те просто са наистина щастливи.

1347
00:56:36,728 --> 00:56:38,813
И Джейсън го приема добре?

1348
00:56:39,230 --> 00:56:42,734
да Искам да кажа, той беше
малко ядосан в началото,

1349
00:56:42,817 --> 00:56:45,862
но сега той е в
четвърти етап на скръб.

1350
00:56:46,196 --> 00:56:47,280
отказ?

1351
00:56:47,363 --> 00:56:48,990
Мастурбация.

1352
00:56:49,741 --> 00:56:51,493
Знаеш ли какво е толкова готино?

1353
00:56:51,576 --> 00:56:53,912
Когато съм наистина
сериозен и си като,

1354
00:56:53,995 --> 00:56:56,414
„Хей, аз съм Даниел.
Аз съм наистина смешен."

1355
00:56:56,498 --> 00:56:57,832
Не звуча
нещо подобно.

1356
00:56:57,916 --> 00:56:58,917
Звучиш точно така.

1357
00:56:59,000 --> 00:57:00,502
"Хей, аз съм Даниел."

1358
00:57:00,585 --> 00:57:02,295
Звучиш сякаш имаш
фъстъчено масло в устата си.

1359
00:57:02,378 --> 00:57:04,130
не
какво искаш да ти кажа

1360
00:57:04,214 --> 00:57:06,466
Мислят, че е готино
че го забивам?

1361
00:57:07,884 --> 00:57:10,136
Бедняци?

1362
00:57:11,846 --> 00:57:15,558
Не. Честно казано, просто съм
радвам се че им каза.

1363
00:57:16,643 --> 00:57:18,895
знам как
ти си с момичета.

1364
00:57:19,687 --> 00:57:21,189
Или поне как си бил.

1365
00:57:27,445 --> 00:57:29,197
<i>(НЯМА ЛИ ДА СЕ ПРИБЕРЕТЕ ИГРАЕЩИ)</i>

1366
00:57:29,739 --> 00:57:31,032
знаеш какво

1367
00:57:31,533 --> 00:57:32,867
баща ти...

1368
00:57:34,577 --> 00:57:35,787
страхотно

1369
00:57:37,330 --> 00:57:40,875
Е, той също те харесва дори
въпреки че си имал това нещо.

1370
00:57:42,043 --> 00:57:43,795
Може би затова ме хареса.

1371
00:57:46,714 --> 00:57:48,716
Знаеш, че не е нужно
изясни нещо.

1372
00:57:48,800 --> 00:57:49,884
Не е нужно да помагаш.

1373
00:57:49,968 --> 00:57:51,261
Не, искам.

1374
00:57:51,386 --> 00:57:53,721
Не можеш да се събудиш за това.
Това е отвратително.

1375
00:57:53,805 --> 00:57:55,640
Апартаментът или ти?

1376
00:57:57,350 --> 00:57:58,893
Винаги си ме мразил.

1377
00:57:58,977 --> 00:58:00,353
Просто спри да говориш
за една минута.

1378
00:58:00,436 --> 00:58:02,897
Знам, че е наистина трудно,
но можете просто да опитате.

1379
00:58:03,189 --> 00:58:04,524
Винаги си ме мразил.

1380
00:58:07,902 --> 00:58:12,073
<i>♪ Няма ли да се прибереш у дома,
предавам се</i>

1381
00:58:12,907 --> 00:58:18,371
<i>♪ Липсва ми моята сладка чанта
кости, пияни и нежни</i>

1382
00:58:19,247 --> 00:58:24,586
<i>♪ Защо не искаш
да остане тук спряно</i>

1383
00:58:25,628 --> 00:58:30,925
<i>♪ В мъртвите ръце на
година, която е приключила? a“</i>

1384
00:58:40,685 --> 00:58:42,020
Отивам да си взема душ.

1385
00:58:42,103 --> 00:58:43,646
добре-
добре-

1386
00:58:43,730 --> 00:58:46,608
Снощи беше невероятно.

1387
00:58:48,276 --> 00:58:49,611
И тази сутрин.

1388
00:58:50,320 --> 00:58:51,613
(ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТА)

1389
00:58:51,696 --> 00:58:53,615
ЕЛИ: <i>Мислиш ли, че си
може да остарее в Ню Йорк?</i>

1390
00:58:54,032 --> 00:58:55,992
Няма да остарея.

1391
00:58:56,075 --> 00:58:57,785
Състаряващ външен вид
толкова уморително.

1392
00:58:57,869 --> 00:59:00,371
аз знам Ти просто, като,
събуди се сутринта

1393
00:59:00,455 --> 00:59:03,041
и трябва да разбера какво
да се прави между храненията.

1394
00:59:03,124 --> 00:59:04,500
аз ще ти кажа
какво ще правя.

1395
00:59:04,584 --> 00:59:08,630
Ще си взема стар ягуар
XK-E, напълно реставриран.

1396
00:59:08,713 --> 00:59:10,715
И тогава ще го направя
изяж един тон киселина.

1397
00:59:11,299 --> 00:59:14,260
Например, толкова много киселина, че ако вие
отидох да видя Cirque du Soleil,

1398
00:59:14,344 --> 00:59:16,262
бихте си помислили, че вие
бяха в Кънектикът.

1399
00:59:16,346 --> 00:59:17,680
(СМЯХА СЕ)

1400
00:59:18,306 --> 00:59:20,225
И тогава ще ускоря
магистралата West Side,

1401
00:59:20,308 --> 00:59:23,561
толкова бързо, колкото може да се движи кола,
катастрофа през разделителя,

1402
00:59:23,645 --> 00:59:25,730
и се грижиш
в Хъдсън.

1403
00:59:25,813 --> 00:59:27,523
В забавен каданс,
разбира се

1404
00:59:27,607 --> 00:59:28,983
разбира се

1405
00:59:29,067 --> 00:59:30,568
И това щеше да е всичко.

1406
00:59:30,652 --> 00:59:32,987
Моята смърт, предумишлена.

1407
00:59:33,947 --> 00:59:34,948
окей

1408
00:59:35,031 --> 00:59:37,033
Искам да кажа, ето какво има
всъщност ще се случи.

1409
00:59:37,158 --> 00:59:38,785
какво?

1410
00:59:38,868 --> 00:59:41,162
Ще станеш на 70 години.

1411
00:59:41,246 --> 00:59:43,164
Така че ще мислите
отиваш 150,

1412
00:59:43,248 --> 00:59:45,583
но всъщност отиваш
25 в най-добрия случай, 15 в най-лошия.

1413
00:59:45,667 --> 00:59:48,711
Не можете да видите, така че киселината
мислиш, че ядеш

1414
00:59:48,795 --> 00:59:50,421
всъщност ще бъде
заблуден Липитор.

1415
00:59:50,505 --> 00:59:53,007
Ще забравиш какъв си бил
правя в колата на първо място,

1416
00:59:53,091 --> 00:59:55,093
блъскам се в разделителя,
намокри се, съсипи колата,

1417
00:59:55,176 --> 00:59:57,428
загубите лиценза си и вашия
достойнство с един замах.

1418
00:59:57,512 --> 01:00:00,181
И тогава ще бъдеш въведен
в някой дом за почивка,

1419
01:00:00,265 --> 01:00:01,266
където трябва
събуждам се сутрин,

1420
01:00:01,349 --> 01:00:04,018
и разберете какво по дяволите
да се прави между храненията.

1421
01:00:05,520 --> 01:00:08,982
Знаеш ли, не е нужно да си прав
за всичко през цялото време?

1422
01:00:18,866 --> 01:00:19,993
ДАНИЕЛ: Как е Ели?

1423
01:00:20,285 --> 01:00:22,036
(СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА)

1424
01:00:23,204 --> 01:00:24,455
какво искаш да кажеш

1425
01:00:24,539 --> 01:00:25,540
какво имаш предвид
какво имам предвид

1426
01:00:25,623 --> 01:00:27,625
нищо
какво говориш

1427
01:00:27,709 --> 01:00:30,712
(ХИХИ СЕ) Какво говориш?
така че какво има

1428
01:00:30,795 --> 01:00:32,130
нищо Къде е Челси?

1429
01:00:32,880 --> 01:00:33,923
какво искаш да кажеш

1430
01:00:34,007 --> 01:00:36,801
Искам да кажа, къде е
Челси е това, което имам предвид.

1431
01:00:39,387 --> 01:00:40,972
Трябва да говоря с
ти за Челси.

1432
01:00:41,055 --> 01:00:42,432
ВСИЧКИ: О!

1433
01:00:44,225 --> 01:00:45,226
какво става

1434
01:00:46,519 --> 01:00:48,187
защо си толкова щастлива
да

1435
01:00:48,271 --> 01:00:50,106
Не мога да се радвам
виждам ли двамата ми най-добри приятели?

1436
01:00:50,189 --> 01:00:51,816
Това не е щастлив да те види-
лице на двама най-добри приятели.

1437
01:00:51,899 --> 01:00:53,067
не?

1438
01:00:53,860 --> 01:00:54,986
какво става

1439
01:00:55,069 --> 01:00:56,571
Ти си щастливо момиче.

1440
01:00:56,654 --> 01:00:58,656
погледни ме
Пак ли разкоствахте?

1441
01:00:58,740 --> 01:00:59,907
Отново си разкостен,
нали?

1442
01:00:59,991 --> 01:01:00,992
Не какво си...
направихте ли

1443
01:01:01,075 --> 01:01:03,494
Не, това е нелепо. можеш ли
спри да ме гледаш така?

1444
01:01:03,578 --> 01:01:05,163
Ти си шибано животно!
Да, успяхте! направихте ли

1445
01:01:05,246 --> 01:01:06,581
направихте ли Хм?

1446
01:01:06,664 --> 01:01:07,665
Кой беше?
Момиче с очила?

1447
01:01:07,749 --> 01:01:08,791
Беше ли

1448
01:01:08,875 --> 01:01:10,251
Очила момиче.
Беше ли

1449
01:01:10,335 --> 01:01:11,544
И ДВАМАТА: Хей! о!

1450
01:01:12,962 --> 01:01:14,339
уау Майки.

1451
01:01:14,422 --> 01:01:16,257
Това е началото на a
красив списък, приятел.

1452
01:01:16,382 --> 01:01:17,675
Да, човече. аз се гордея с теб
аз се гордея с теб

1453
01:01:17,759 --> 01:01:19,010
благодаря
Аз също се гордея с теб.

1454
01:01:19,093 --> 01:01:20,595
(ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)
Телефонът ви звъни.

1455
01:01:22,930 --> 01:01:24,807
Ще отговориш ли на това?
не

1456
01:01:24,891 --> 01:01:26,267
Ммм трябва.
Може да е горещо

1457
01:01:26,351 --> 01:01:27,518
изглежда самотно момиче
да говориш с мен,

1458
01:01:27,602 --> 01:01:29,062
но тя има твоя номер.
(ЗВЪНЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

1459
01:01:29,145 --> 01:01:30,438
Не, Ели е.
Не, не е.

1460
01:01:30,521 --> 01:01:31,606
Мога да го прочета. това е
точно там на бара.

1461
01:01:31,689 --> 01:01:33,608
Пише "Ели". Виждате ли това?

1462
01:01:34,776 --> 01:01:35,818
Ще го взема по-късно.

1463
01:01:35,902 --> 01:01:37,028
Това е наистина зряло.

1464
01:01:37,111 --> 01:01:38,071
да трябва
отговори,

1465
01:01:38,154 --> 01:01:39,364
защото тя е
твоята приятелка.

1466
01:01:39,447 --> 01:01:41,240
Това е... Да.
Моята приятелка.

1467
01:01:41,366 --> 01:01:42,950
(ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) МАЙКИ: О, мамка му.
Тя пак се обажда.

1468
01:01:43,034 --> 01:01:44,035
Гръб до гръб?

1469
01:01:44,118 --> 01:01:46,704
Отговори на този телефон! Тя може
трябва да вземеш памперси!

1470
01:01:46,788 --> 01:01:48,122
Или като тампони,
или нещо подобно.

1471
01:01:48,206 --> 01:01:49,749
Извън вас съм момчета.
Няма да му отговарям по дяволите.

1472
01:01:49,832 --> 01:01:51,000
Е, ще отговоря.
Иска ми се да не бях.

1473
01:01:51,084 --> 01:01:54,712
Хей, Ели! какво има Не, Даниел е.
Това е кумът на Джейсън.

1474
01:01:54,796 --> 01:01:56,214
Той просто прекрачи границата.
Това е най-добрият му приятел.

1475
01:01:56,297 --> 01:01:57,757
Кум? какво говориш
ъъъъ да

1476
01:01:57,840 --> 01:01:59,592
Добре.
Ето го. Ето го.

1477
01:01:59,675 --> 01:02:01,177
здрасти
здрасти

1478
01:02:01,260 --> 01:02:03,096
здравей Всички силни армии.
Искаш ли да ме въоръжиш?

1479
01:02:03,179 --> 01:02:04,472
Толкова се ядосва.

1480
01:02:05,306 --> 01:02:06,641
да здравей

1481
01:02:07,100 --> 01:02:08,309
чувам те

1482
01:02:12,647 --> 01:02:13,856
Ели?

1483
01:02:16,317 --> 01:02:18,236
Боже мой
какво? какво има

1484
01:02:18,319 --> 01:02:20,113
Баща й току-що почина.

1485
01:02:21,864 --> 01:02:23,032
Баща й почина.

1486
01:02:36,671 --> 01:02:38,756
Трябва да.
Дори не е въпрос.

1487
01:02:38,840 --> 01:02:39,924
Трябва да се появиш
на това погребение.

1488
01:02:40,007 --> 01:02:42,051
Ако стъпя някъде близо до това
погребение, тогава се срещаме.

1489
01:02:42,135 --> 01:02:43,094
Тогава не си отивай, пич.

1490
01:02:43,177 --> 01:02:44,470
Какво по дяволите са
говориш за

1491
01:02:44,554 --> 01:02:45,555
Какво по дяволите са
говориш за

1492
01:02:45,638 --> 01:02:46,806
Ако той не иска
да отида на погребението,

1493
01:02:46,931 --> 01:02:48,099
защо да ходи
на погребението?

1494
01:02:48,182 --> 01:02:50,309
Вие не сте ли човешко същество?
Ти нямаш ли душа?

1495
01:02:50,393 --> 01:02:51,811
Технически, тя не го направи
даже ме покани.

1496
01:02:51,894 --> 01:02:54,564
Технически? Тя трябва
да те поканя на погребение?

1497
01:02:54,647 --> 01:02:56,774
да Какво, предполага се
да се появи и да каже,

1498
01:02:56,858 --> 01:02:59,777
„Хей, аз съм Джейсън. Всъщност съм
чукаш дъщерята на мъртвеца"?

1499
01:02:59,861 --> 01:03:01,237
какво си ти
говорим за?

1500
01:03:01,362 --> 01:03:02,780
Ако не друго, аз съм просто
ще бъде разсейване.

1501
01:03:02,864 --> 01:03:03,990
Това е като...

1502
01:03:04,115 --> 01:03:05,158
По-добре е от
като задник. окей

1503
01:03:05,241 --> 01:03:06,451
По-добре е от
като задник.

1504
01:03:06,659 --> 01:03:08,744
(НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ)

1505
01:03:16,711 --> 01:03:18,713
аз знам аз желая
И аз можех да съм вкъщи.

1506
01:03:19,881 --> 01:03:22,633
Догодина. обещавам
Но честит Ден на благодарността.

1507
01:03:28,764 --> 01:03:30,099
и ти ми липсваш

1508
01:03:30,933 --> 01:03:33,019
Кажи на татко, че го поздравявам.

1509
01:03:35,062 --> 01:03:36,230
и аз те обичам

1510
01:03:38,232 --> 01:03:39,650
да не Отделете време.
Отделете време.

1511
01:03:39,734 --> 01:03:43,613
аз ще бъда тук
Завършвам. Ах да

1512
01:03:46,657 --> 01:03:48,534
тук Готово.

1513
01:04:10,890 --> 01:04:12,475
(ЧУКА НА ВРАТАТА)

1514
01:04:13,518 --> 01:04:14,519
о!

1515
01:04:14,602 --> 01:04:15,853
Толкова се радвам, че дойде.

1516
01:04:15,937 --> 01:04:17,230
Изглеждаш страхотно

1517
01:04:17,313 --> 01:04:19,065
Изглеждаш страхотно
Хубави цветя.

1518
01:04:19,148 --> 01:04:21,734
благодаря Те не са за теб.
За баба ти са.

1519
01:04:21,817 --> 01:04:23,653
баба.
Ето го.

1520
01:04:23,736 --> 01:04:26,322
Избрах ги сам на отиване.
Нищо страшно.

1521
01:04:26,405 --> 01:04:28,199
Бог. тя
е толкова сладко.

1522
01:04:28,282 --> 01:04:29,492
Виждам къде си
вземете външния си вид от.

1523
01:04:29,575 --> 01:04:30,576
Безсрамно от твоя страна.
да

1524
01:04:30,660 --> 01:04:32,078
какво? Не се опитвам
правете секс с баба си.

1525
01:04:32,161 --> 01:04:33,162
фу. Брутно.

1526
01:04:33,246 --> 01:04:34,664
Освен ако не мислите
тя е в това.

1527
01:04:34,747 --> 01:04:36,374
Не си мислете, че тя е...
Тогава може би ще го направя. бабо!

1528
01:04:36,457 --> 01:04:37,833
Недей... Той може да се интересува от това.
просто се шегувам

1529
01:04:37,917 --> 01:04:38,876
Добре. Просто казвам.

1530
01:04:38,960 --> 01:04:41,546
След две поколения бих могъл да бъда
отговорен да те направи отново.

1531
01:04:41,629 --> 01:04:42,880
окей
Нарича се наука.

1532
01:04:42,964 --> 01:04:44,423
Нарича се отвратително.

1533
01:04:45,967 --> 01:04:48,135
Също и Майки
и Джейсън идва?

1534
01:04:48,219 --> 01:04:50,805
Не, не мисля, че са
ще успея тази година.

1535
01:04:55,059 --> 01:04:57,144
О, скъпа, толкова съжалявам.
Знам, че закъснях.

1536
01:04:57,478 --> 01:04:58,479
Трафикът беше ужасен.

1537
01:04:58,646 --> 01:04:59,605
Празник е.

1538
01:04:59,689 --> 01:05:00,856
(ВЪЗДИША) Здравей.

1539
01:05:04,026 --> 01:05:06,362
О, пуйката
изглежда красиво!

1540
01:05:06,445 --> 01:05:08,322
И имаш червеното, което харесвам.

1541
01:05:09,073 --> 01:05:10,741
Направих всичко
точно както ти харесва.

1542
01:05:10,825 --> 01:05:12,243
Знам, че го направихте.

1543
01:05:13,786 --> 01:05:15,454
Ммм Това червено е толкова гладко.

1544
01:05:15,538 --> 01:05:18,082
аз не знам Усеща се а
малко извън равновесие за мен.

1545
01:05:18,165 --> 01:05:19,625
да
какво искаш да кажеш

1546
01:05:20,543 --> 01:05:22,837
аз не знам като
нещо не принадлежи.

1547
01:05:24,505 --> 01:05:26,591
Може би трябва
дишай малко.

1548
01:05:26,674 --> 01:05:28,050
Има, като,
шоколадов подтон.

1549
01:05:28,134 --> 01:05:30,386
Може би просто си
реагирайки на този вкус.

1550
01:05:31,095 --> 01:05:34,473
Или може би защото си още
шибаният Харолд. не мога да кажа

1551
01:05:35,850 --> 01:05:37,602
Знаете якето му
още ли е в гардероба?

1552
01:05:37,685 --> 01:05:39,520
Страхотно яке е. Защо е
в шибания гардероб?

1553
01:05:39,604 --> 01:05:41,063
Можем ли, моля
просто се наслаждавайте на това?

1554
01:05:41,147 --> 01:05:43,274
Опитвах се да се преструвам
че нещата не са се променили.

1555
01:05:43,357 --> 01:05:44,400
Нещата се промениха.

1556
01:05:44,483 --> 01:05:45,901
Тогава какво правим?

1557
01:05:47,028 --> 01:05:48,404
какво правим

1558
01:05:51,365 --> 01:05:53,451
Забавляваме се.
аз не знам

1559
01:05:53,534 --> 01:05:54,869
"не знам"?

1560
01:05:57,079 --> 01:05:58,080
Това ли е?

1561
01:05:58,956 --> 01:06:00,583
"не знам"?

1562
01:06:02,376 --> 01:06:03,878
Имахме всичко
искахме.

1563
01:06:03,961 --> 01:06:05,463
Страхотен апартамент.
Страхотна работа.

1564
01:06:05,546 --> 01:06:07,214
Ставаш партньор след година.
В спешното съм.

1565
01:06:07,298 --> 01:06:08,382
Проверихме
взаимно кутии!

1566
01:06:08,466 --> 01:06:10,176
Защо не го направихме
говорили ли сте някога за деца?

1567
01:06:12,803 --> 01:06:16,515
Защото никой от нас не го видя
бъдеще и знаете, че това е вярно.

1568
01:06:25,816 --> 01:06:27,193
Може би трябва да отида.

1569
01:06:36,869 --> 01:06:38,079
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)

1570
01:06:39,955 --> 01:06:41,082
(ВЪЗДИШКИ)

1571
01:06:50,174 --> 01:06:51,926
просто трябва
чувам те да го казваш.

1572
01:06:53,636 --> 01:06:54,929
Просто го кажи.

1573
01:07:03,521 --> 01:07:05,606
не те обичам вече

1574
01:07:19,328 --> 01:07:20,496
(ЗВЪНЧЕТА)

1575
01:07:28,170 --> 01:07:30,756
И така, казах на Пол след това
първият ни обяд в центъра,

1576
01:07:30,840 --> 01:07:33,300
Мислех, че вие двамата ще го направите
бъдете идеални един за друг.

1577
01:07:33,384 --> 01:07:34,385
мамо

1578
01:07:34,468 --> 01:07:36,178
Сюзън, честно казано, чувствам се така
Бих бил идеален с всеки.

1579
01:07:36,262 --> 01:07:37,555
Знаеш ли, за дъщеря ти,
беше точното място

1580
01:07:37,638 --> 01:07:38,806
в точното време.
Ау!

1581
01:07:38,889 --> 01:07:40,599
ти знаеш,
като работа в Google.

1582
01:07:40,975 --> 01:07:42,393
Имаш
работа в Google?

1583
01:07:42,643 --> 01:07:44,770
Не, просто бях...
Знаеш ли, това не е...

1584
01:07:44,854 --> 01:07:46,147
възможно.
вярно

1585
01:07:46,230 --> 01:07:49,734
Татко, Даниел всъщност просто разказваше
Мамо, че той беше твърде добър за мен.

1586
01:07:50,151 --> 01:07:51,902
Не, Даниел не беше.
Беше ли така?

1587
01:07:51,986 --> 01:07:54,071
Ето, ти си... Е, ти си
изваждайки го от контекста, сър.

1588
01:07:54,155 --> 01:07:56,198
Това е обратното.
Аз съм голям късметлия.

1589
01:07:56,407 --> 01:08:00,202
Е, успокой се, Даниел. Ние знаем
не си много добър за Челси.

1590
01:08:00,828 --> 01:08:02,371
Пол?
татко?

1591
01:08:02,455 --> 01:08:04,707
И добре, ние сме много
радвам се, че си тук.

1592
01:08:04,790 --> 01:08:07,585
Имам 3 хиляди за Каубоите.
Можех да се възползвам от приятел по чашка.

1593
01:08:07,918 --> 01:08:09,462
Да, с удоволствие
едно питие точно сега.

1594
01:08:10,337 --> 01:08:11,756
Хайде да пием!
Добре, чудесно.

1595
01:08:13,340 --> 01:08:14,675
Ти ги изплаши.

1596
01:08:45,289 --> 01:08:46,415
благодаря

1597
01:09:08,771 --> 01:09:09,897
какво?

1598
01:09:10,940 --> 01:09:12,608
(СВИРИ КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА)

1599
01:09:13,108 --> 01:09:15,861
(НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ)

1600
01:09:23,118 --> 01:09:24,161
о

1601
01:09:24,245 --> 01:09:26,163
Искал съм
разкъсай дрехите си

1602
01:09:26,288 --> 01:09:28,165
още от теб
влезе в това парти.

1603
01:09:28,249 --> 01:09:31,544
О, боже, бабо! Вашият
ръцете миришат на пълнеж!

1604
01:09:36,841 --> 01:09:39,385
Чакай, чакай. аз не знам
Трябва ли да направим това точно сега?

1605
01:09:39,468 --> 01:09:40,803
Какво, ще направиш
кажете не на секса?

1606
01:09:40,886 --> 01:09:42,263
Не, обичам секса.
Обичам секса с теб.

1607
01:09:42,346 --> 01:09:45,516
Но аз казвам, като, защото вашият
семейството е там и прочие.

1608
01:09:45,599 --> 01:09:46,851
О, да.
А баща ти е някак...

1609
01:09:46,934 --> 01:09:50,145
знаеш какво може би
спри да си такава пичка.

1610
01:09:52,106 --> 01:09:53,357
окей

1611
01:10:05,244 --> 01:10:06,620
(ДВАМАТА СТЕНАТ)

1612
01:10:13,669 --> 01:10:15,087
(ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТА)

1613
01:10:20,676 --> 01:10:22,344
(ШЕПОТ)
заключи ли вратата

1614
01:10:22,469 --> 01:10:23,804
(ШЕПОТ)
така мисля.

1615
01:10:24,680 --> 01:10:26,473
Така мислиш
или го знаеш?

1616
01:10:26,557 --> 01:10:28,225
Ти влезе след мен.
Трябваше да го заключиш.

1617
01:10:28,309 --> 01:10:29,393
Шшт! Тихо.

1618
01:10:29,977 --> 01:10:31,228
(УРИНИРАНЕ)

1619
01:10:33,355 --> 01:10:35,983
Мисля, че е баба ти.
Тя идва за мен.

1620
01:10:37,693 --> 01:10:39,737
Знаех, че не трябваше
подарих й тези цветя.

1621
01:10:39,820 --> 01:10:41,488
Тя идва за мен.

1622
01:10:53,375 --> 01:10:55,044
Исус. какво по дяволите?

1623
01:10:55,127 --> 01:10:56,128
окей хей
Боже мой!

1624
01:10:56,211 --> 01:10:57,254
Хей, пич.

1625
01:10:57,379 --> 01:10:58,422
Какво по дяволите са
правиш ли тук?

1626
01:10:58,505 --> 01:10:59,590
Не ме гледай
шибан пишка, човече!

1627
01:10:59,673 --> 01:11:01,383
Боже мой
Вие момчета се чукате?

1628
01:11:01,467 --> 01:11:02,509
Това не означава какво
мислите, че означава.

1629
01:11:02,593 --> 01:11:03,594
ЧЕЛСИ: О, не е така?
Не е W?

1630
01:11:03,677 --> 01:11:04,929
Не, това не означава това.

1631
01:11:05,012 --> 01:11:06,972
О, какво означава нашата връзка
значи за теб, Даниел?

1632
01:11:07,056 --> 01:11:09,141
Връзка? Вие момчета
имате ли връзка?

1633
01:11:09,224 --> 01:11:10,476
Не си ли му казал?

1634
01:11:10,559 --> 01:11:12,269
Ти ми каза, че си му казал!
Ти ме излъга по дяволите.

1635
01:11:12,353 --> 01:11:16,231
Какво трябваше да кажа в това
ситуацията беше, че не го направих.

1636
01:11:16,315 --> 01:11:17,441
О, разбира се.
Не му казах.

1637
01:11:17,524 --> 01:11:18,609
Исус Христос, Даниел.

1638
01:11:18,734 --> 01:11:19,777
Ние не се срещаме, ясно?
Ако това е...

1639
01:11:19,860 --> 01:11:21,612
Боже мой майната ти

1640
01:11:22,196 --> 01:11:23,280
какво по дяволите?

1641
01:11:23,364 --> 01:11:24,448
какво по дяволите?
какво по дяволите?

1642
01:11:24,531 --> 01:11:26,033
Какво по дяволите е правилно!
какво правиш тук

1643
01:11:26,116 --> 01:11:27,660
Исусе! Никой ли не влиза
тази къща заключва ли врата?

1644
01:11:27,743 --> 01:11:29,703
от къде идваш
Бях с Вера.

1645
01:11:29,828 --> 01:11:31,038
какво по дяволите?
какво по дяволите?

1646
01:11:31,163 --> 01:11:32,122
Бившата ти жена?

1647
01:11:32,206 --> 01:11:33,499
Защо беше с Вера?

1648
01:11:33,624 --> 01:11:34,875
Защото бях
опитвайки се да го оправя.

1649
01:11:34,959 --> 01:11:36,168
Но вече свърши.

1650
01:11:36,585 --> 01:11:37,962
МАЙКИ: О, Боже мой.
Хей, човече.

1651
01:11:38,379 --> 01:11:39,880
Не ме прегръщай без панталони.
Донеси го тук.

1652
01:11:39,964 --> 01:11:41,298
не ме прегръщай
без панталони.

1653
01:11:41,382 --> 01:11:43,008
прав си
уважение. уважение.

1654
01:11:43,092 --> 01:11:44,718
Какво правиш, опитвайки се
да го разбера с Вера?

1655
01:11:44,802 --> 01:11:47,304
Защото това е, което правя, Джейсън.
Опитвам се нещата да работят.

1656
01:11:47,388 --> 01:11:48,639
Но ти не би го направил
знам нещо за това

1657
01:11:48,722 --> 01:11:49,848
защото ти винаги
играя на сигурно.

1658
01:11:49,932 --> 01:11:51,058
Не, защото имахме сделка.

1659
01:11:51,141 --> 01:11:52,935
Останахме сами.
ЧЕЛСИ: Чакай. необвързана?

1660
01:11:53,018 --> 01:11:54,103
Това е дълга история. ние ще
говорете за това по-късно.

1661
01:11:54,186 --> 01:11:55,896
Не отидох на погребение.
И двамата ме излъгахте

1662
01:11:55,980 --> 01:11:58,190
Направих това за теб.
Направих това и за двама ви.

1663
01:11:58,273 --> 01:12:00,317
Чакай, чакай, чакай. Ти не го направи
направи някое от тези глупости за нас.

1664
01:12:00,401 --> 01:12:01,777
Ти правиш всичко
за вас.

1665
01:12:01,902 --> 01:12:03,612
Искаш да бъдем
точно като Джейсън.

1666
01:12:03,696 --> 01:12:06,782
И не мога да измисля нищо, което искам
повече от това да не бъда като теб.

1667
01:12:06,865 --> 01:12:09,326
Жена ти е чукала някой друг
пич и ти си ми ядосан.

1668
01:12:09,410 --> 01:12:10,452
Уау, човече.

1669
01:12:10,577 --> 01:12:11,537
ти искаш
кажи това отново?

1670
01:12:11,662 --> 01:12:13,497
Може все още да е
шибания пич. о!

1671
01:12:13,706 --> 01:12:16,208
Спрете го. Хора, спрете!
Махай се мамка му!

1672
01:12:16,291 --> 01:12:17,292
Спрете. ела
на, човече.

1673
01:12:17,418 --> 01:12:18,836
Твоят член ме докосва, човече!
съжалявам

1674
01:12:18,919 --> 01:12:20,713
знаеш какво
Майната ви момчета!

1675
01:12:20,796 --> 01:12:23,632
Мога да се върна към живота си!
Моят списък, моето забавление!

1676
01:12:23,716 --> 01:12:25,926
Всичките ми лайна!
И го направи без теб!

1677
01:12:26,010 --> 01:12:29,179
окей Не влизахме
взаимоотношения! Това беше сделката!

1678
01:12:30,097 --> 01:12:31,348
Наистина не беше
за всичко друго освен

1679
01:12:31,432 --> 01:12:34,143
имам двамата си най-добри приятели
и отново се събирам.

1680
01:12:34,226 --> 01:12:35,394
Това беше.

1681
01:12:35,477 --> 01:12:37,312
Сега вижте лайна
вие сте вътре!

1682
01:12:37,688 --> 01:12:39,106
Ти си тъжен човек.

1683
01:12:40,107 --> 01:12:42,109
да Майната ти, Майки.

1684
01:12:44,528 --> 01:12:45,529
О, уау.

1685
01:12:47,740 --> 01:12:49,324
честит ден на благодарността,
всички.

1686
01:12:49,408 --> 01:12:51,285
Такъв специален
време на годината.

1687
01:12:54,413 --> 01:12:56,999
<i>(ВЪЗВИЖДАНЕ НА НАТЮРМОРТ)</i>

1688
01:13:10,512 --> 01:13:16,018
<i>♪ Под небето, което никой не вижда</i>

1689
01:13:16,810 --> 01:13:21,482
<i>♪ Чакане,
гледам как се случва</i>

1690
01:13:22,691 --> 01:13:27,362
<i>♪ Не бързай
Дайте време</i>

1691
01:13:28,322 --> 01:13:33,077
<i>♪ Нещата са по пътя
те трябва да бъдат</i>

1692
01:13:33,994 --> 01:13:38,165
<i>♪ Забави
Дайте време</i>

1693
01:13:39,583 --> 01:13:44,546
<i>♪ Натюрморт
Знаеш, че те слушам</i>

1694
01:13:44,922 --> 01:13:50,636
<i>♪ Моментът, който искате, е
идвам, ако му отделите време</i>

1695
01:13:54,932 --> 01:14:00,437
<i>♪ Когато се събудиш
Когато се събудите</i>

1696
01:14:00,854 --> 01:14:03,524
<i>♪ ТИ ще ме намериш</i>

1697
01:14:06,443 --> 01:14:11,573
<i>♪ Когато се събудиш
Когато се събудите</i>

1698
01:14:12,157 --> 01:14:14,118
<i>♪ ТИ ще ме намериш A'</i>

1699
01:14:15,619 --> 01:14:16,703
Ели?

1700
01:14:17,204 --> 01:14:18,372
хей

1701
01:14:18,455 --> 01:14:19,581
хей

1702
01:14:20,707 --> 01:14:22,042
Хей, виж, с удоволствие.

1703
01:14:22,126 --> 01:14:23,127
Любов към какво?

1704
01:14:23,210 --> 01:14:25,462
Вземете кафе.
Говорете няколко часа.

1705
01:14:25,546 --> 01:14:26,588
Вземете едно питие след това.
Може би малко текила?

1706
01:14:26,713 --> 01:14:27,798
Джейсън.

1707
01:14:27,881 --> 01:14:28,841
какво? Това не е ли
какво каза току-що?

1708
01:14:28,924 --> 01:14:30,759
Можех да се закълна, че току-що чух
казваш, че искаш да...

1709
01:14:30,843 --> 01:14:31,885
Джейсън.

1710
01:14:31,969 --> 01:14:33,053
какво?

1711
01:14:41,812 --> 01:14:43,814
Ти не беше там за мен.

1712
01:14:45,232 --> 01:14:48,402
В ден, когато наистина,
наистина имах нужда от теб.

1713
01:14:52,364 --> 01:14:55,159
И да съм там за някого
кога имат нужда от теб?

1714
01:14:55,242 --> 01:15:00,122
това е всичко
отношенията са, Джейсън.

1715
01:15:04,084 --> 01:15:05,419
Това са всичко.

1716
01:16:13,403 --> 01:16:14,821
Вие сте добре?

1717
01:16:17,157 --> 01:16:18,408
Да, добре съм.

1718
01:16:26,500 --> 01:16:28,210
просто не мога...

1719
01:16:30,337 --> 01:16:32,589
Не мога да спра да мисля
за това, което тя прави.

1720
01:16:33,507 --> 01:16:34,967
Например, когато не съм там.

1721
01:16:38,512 --> 01:16:40,931
Знам какво е диванът
изглежда като на нейно място.

1722
01:16:43,725 --> 01:16:45,435
Просто не мога да спра
представяйки си различното

1723
01:16:45,519 --> 01:16:48,188
хора, които са
всички седят на него.

1724
01:16:50,482 --> 01:16:51,817
Човек.

1725
01:16:53,026 --> 01:16:54,361
Различен човек.

1726
01:16:55,112 --> 01:16:56,363
нов човек-

1727
01:16:58,448 --> 01:17:00,117
Просто всички, освен мен.

1728
01:17:01,285 --> 01:17:02,953
Седейки на този диван.

1729
01:17:06,206 --> 01:17:07,541
добре,

1730
01:17:10,043 --> 01:17:13,130
звучи ми като
просто трябва да се сложиш.

1731
01:17:20,512 --> 01:17:21,805
(ДВАМАТА СТЕНАТ)

1732
01:17:21,888 --> 01:17:23,307
Знам, че това е
ще прозвучи лудо.

1733
01:17:23,390 --> 01:17:24,516
Тогава не го казвай.
не

1734
01:17:24,599 --> 01:17:28,645
Това ще звучи още повече
луд, предвид новата информация.

1735
01:17:28,729 --> 01:17:29,980
Шшт
Не, слушай.

1736
01:17:33,734 --> 01:17:35,027
съжалявам не мога да направя това

1737
01:17:35,110 --> 01:17:36,445
уау какво?

1738
01:17:39,906 --> 01:17:42,534
Просто съм неподвижен
преодоляване на някого.

1739
01:17:42,909 --> 01:17:45,329
хайде ти ще
отидете пълно момиче с него?

1740
01:17:46,330 --> 01:17:49,750
Мисля, че направих
ужасна грешка.

1741
01:17:51,376 --> 01:17:53,295
Знам, че мога да бъда егоист,
арогантен,

1742
01:17:53,420 --> 01:17:55,339
далечни и
емоционално изостанал.

1743
01:17:55,422 --> 01:17:56,965
Просто ще спра
ти точно там, защото

1744
01:17:57,049 --> 01:18:01,053
каквото и да правиш
точно сега не е това, което правим.

1745
01:18:01,136 --> 01:18:03,680
Просто имах нужда
някой, с когото да говоря.

1746
01:18:03,764 --> 01:18:05,015
Джейсън?

1747
01:18:05,432 --> 01:18:07,476
нямаш ли приятели

1748
01:18:19,905 --> 01:18:21,156
(ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТА)

1749
01:18:39,299 --> 01:18:40,884
Тези всъщност
вървете заедно.

1750
01:18:41,968 --> 01:18:43,470
Не очаквах това да дойде.

1751
01:18:46,390 --> 01:18:47,641
съжалявам

1752
01:18:48,725 --> 01:18:49,810
аз знам

1753
01:18:55,941 --> 01:18:56,983
аз просто...

1754
01:18:57,067 --> 01:18:58,276
не знам,
честно казано, имам

1755
01:18:58,402 --> 01:18:59,569
толкова много забавно
излизам, нали знаеш,

1756
01:18:59,653 --> 01:19:02,155
и преследване на момичета.
И правя нещо и...

1757
01:19:02,906 --> 01:19:04,366
„Правя нещо“?
Да, това ми липсва.

1758
01:19:04,449 --> 01:19:06,201
И няма да мога
правя това, ако съм с Челси.

1759
01:19:06,284 --> 01:19:07,452
Вие го знаете.

1760
01:19:07,619 --> 01:19:08,745
аз знам

1761
01:19:08,870 --> 01:19:10,080
окей

1762
01:19:12,416 --> 01:19:13,917
Отиди й кажи как се чувстваш.

1763
01:19:14,000 --> 01:19:15,043
Иди направи сцена.

1764
01:19:15,168 --> 01:19:16,211
да

1765
01:19:16,294 --> 01:19:18,046
Направете публичен спектакъл.
да

1766
01:19:18,130 --> 01:19:20,090
Пич. Вървете големи.
Направи го като по филмите.

1767
01:19:20,173 --> 01:19:21,174
Като филмите. да

1768
01:19:21,258 --> 01:19:22,467
Като Джери Магуайър.
Обичам този филм.

1769
01:19:22,551 --> 01:19:23,969
Обичам този филм, човече!
Толкова добре.

1770
01:19:24,052 --> 01:19:25,303
„Поздрави ме“.
какво?

1771
01:19:25,429 --> 01:19:26,888
Никога повече не правете това.
окей съжалявам

1772
01:19:26,972 --> 01:19:28,348
Но кажи ми какво ти
любов към нея, човече!

1773
01:19:28,432 --> 01:19:29,975
Какво обичаш в нея?
Обичам начина, по който се смее.

1774
01:19:30,058 --> 01:19:32,561
Харесва ми начина, по който тя се смее фалшиво
когато тя знае, че имам нужда от това.

1775
01:19:32,644 --> 01:19:33,687
да

1776
01:19:33,854 --> 01:19:34,896
Обичам начина, по който ние
пасват заедно в леглото.

1777
01:19:34,980 --> 01:19:36,982
Защото сме еднакви на ръст,
нашите чатали се подреждат перфектно.

1778
01:19:37,065 --> 01:19:38,066
Това наистина е добре.

1779
01:19:38,150 --> 01:19:39,401
Обичам това!

1780
01:19:39,484 --> 01:19:40,610
Искам да кажа, какви са
шансовете, нали?

1781
01:19:40,694 --> 01:19:43,905
Обичам начина, по който
тя изглежда на сутринта.

1782
01:19:43,989 --> 01:19:45,782
Като точно в този момент
когато тя се събуди,

1783
01:19:45,866 --> 01:19:47,784
и очите й просто се отварят
като две малки пеперуди.

1784
01:19:47,868 --> 01:19:49,161
Две малки...
обичам това!

1785
01:19:49,244 --> 01:19:50,287
обичам това!

1786
01:19:50,370 --> 01:19:51,621
Да, човече.
Но аз не бих отишъл там.

1787
01:19:51,705 --> 01:19:53,290
Да, не бих го направил.
окей

1788
01:19:53,373 --> 01:19:54,458
Така че тичай и й го кажи.
аз отивам

1789
01:19:54,541 --> 01:19:56,126
Не отивайте на целия Notebook с него.
Но тичай и й кажи това.

1790
01:19:56,209 --> 01:19:57,419
аз го правя
направи го

1791
01:19:57,502 --> 01:19:58,503
аз го правя
Направи го, човече.

1792
01:19:58,587 --> 01:19:59,713
аз отивам
нека го направим

1793
01:19:59,796 --> 01:20:00,797
Ще го направя!

1794
01:20:00,881 --> 01:20:01,882
Човече, ти го правиш!

1795
01:20:02,507 --> 01:20:04,092
(КЛАКСОН КЛАКСАН)
мамка му!

1796
01:20:04,176 --> 01:20:05,844
Боже мой!

1797
01:20:06,303 --> 01:20:07,846
пич?
МЪЖ: Някой да се обади на 911!

1798
01:20:10,807 --> 01:20:14,394
Взел си четири торби с течност.
Бяхте силно дехидратирани.

1799
01:20:14,478 --> 01:20:15,645
Опа!

1800
01:20:15,937 --> 01:20:17,731
Трябва да си разбит.
(ЧУКА НА ВРАТАТА)

1801
01:20:20,358 --> 01:20:23,487
Искам да кажа, какво по дяволите
правеше ли

1802
01:20:23,570 --> 01:20:24,779
Тичах.

1803
01:20:24,863 --> 01:20:25,906
защо

1804
01:20:25,989 --> 01:20:27,240
защото аз...

1805
01:20:28,408 --> 01:20:29,576
съжалявам

1806
01:20:29,659 --> 01:20:31,912
Наистина, наистина съжалявам. Бях
тичам да ти кажа, че съжалявам.

1807
01:20:34,831 --> 01:20:37,334
И трябваше да кажа на тези
момчета, с които излизахме.

1808
01:20:39,002 --> 01:20:40,128
от самото начало,
Казах му това.

1809
01:20:40,212 --> 01:20:41,713
Опитахме се да убедим
него през цялото време.

1810
01:20:42,339 --> 01:20:44,591
Искам да се срещам с теб, Челс.

1811
01:20:46,092 --> 01:20:48,553
Като... Като,
наистина се срещам с теб.

1812
01:20:50,263 --> 01:20:51,890
И аз искам това.

1813
01:20:52,933 --> 01:20:54,100
о!

1814
01:20:57,521 --> 01:20:59,105
Ти си такъв идиот.

1815
01:21:08,532 --> 01:21:10,033
излязох

1816
01:21:17,791 --> 01:21:19,668
МОМИЧЕ С ОЧИЛА: <i>Бях
чудя се дали ще се обадиш.</i>

1817
01:21:19,751 --> 01:21:20,710
така че

1818
01:21:20,794 --> 01:21:22,462
<i>Бих се радвал да те видя.</i>

1819
01:21:22,546 --> 01:21:24,506
Не, сериозно,
това отне цяла вечност.

1820
01:21:24,589 --> 01:21:25,757
(СМЕЕ СЕ)

1821
01:21:26,716 --> 01:21:28,593
Ще се радвам да те видя отново.

1822
01:21:29,803 --> 01:21:31,054
Ах! Ето какво
говоря за.

1823
01:21:31,137 --> 01:21:33,265
честно казано? Кой
чака толкова дълго?

1824
01:21:33,348 --> 01:21:34,975
<i>Да, това беше моя грешка.</i>

1825
01:21:35,976 --> 01:21:37,269
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1826
01:21:47,821 --> 01:21:48,989
(ВЪЗДИШКИ)

1827
01:22:01,626 --> 01:22:04,921
О, шибан човек
в червената шапка.

1828
01:22:05,005 --> 01:22:06,631
Кой по дяволите си ти?

1829
01:22:09,801 --> 01:22:11,845
Нека намерим още
твои снимки.

1830
01:22:18,602 --> 01:22:19,644
Бинго.

1831
01:22:22,230 --> 01:22:24,190
Нека те потърсим, по дяволите.

1832
01:22:26,234 --> 01:22:27,444
Бил.

1833
01:22:28,987 --> 01:22:31,906
какво? Уилям Матерсън,
ресторантьор.

1834
01:22:31,990 --> 01:22:33,992
Каква глупост
този човек е.

1835
01:22:38,038 --> 01:22:40,081
Боже мой Пич.

1836
01:22:59,851 --> 01:23:01,561
Искам да кажа, честно казано,
Намирам го просто за отвратително.

1837
01:23:01,645 --> 01:23:03,438
Начинът, по който вие, момчета
прегърнете самотния живот.

1838
01:23:03,521 --> 01:23:04,981
Жените?
Пиенето?

1839
01:23:05,065 --> 01:23:06,983
пиенето? кой си ти
Кари Грант?

1840
01:23:07,067 --> 01:23:08,360
Имали сте връзка
всичко две минути.

1841
01:23:08,443 --> 01:23:10,278
И той вече е
праведен задник.

1842
01:23:10,487 --> 01:23:12,030
Момчета, вижте,
Просто съм влюбен и мамка му.

1843
01:23:12,113 --> 01:23:14,407
И съм имал много
време да седна и да осъзная

1844
01:23:14,574 --> 01:23:16,826
колко отвратително
и двамата сте.

1845
01:23:16,910 --> 01:23:18,578
Най-вече ти, Джейсън.
МАЙКИ: Ами аз?

1846
01:23:18,662 --> 01:23:20,372
Ти си най-лошият. Вие сте
също доста отвратително.

1847
01:23:20,455 --> 01:23:21,915
Ти си грозен.
Аз съм убиец.

1848
01:23:22,123 --> 01:23:24,167
Какво по... Ти ли...

1849
01:23:25,251 --> 01:23:26,544
Публикувахте ли смешно
видео на стената на Ели?

1850
01:23:26,670 --> 01:23:27,962
не

1851
01:23:28,046 --> 01:23:31,549
Да, направи, защото аз съм
гледам го в момента, Джейсън!

1852
01:23:31,633 --> 01:23:33,760
Какво има, смешно сладко?
Или е просто смешно?

1853
01:23:33,843 --> 01:23:37,013
Смешно е сладко!
Джейсън, ти путенце!

1854
01:23:37,097 --> 01:23:38,765
Забавен сладък си я заснел?

1855
01:23:38,848 --> 01:23:40,850
Аз... Да. предполагам.
Не знам, по дяволите...

1856
01:23:40,975 --> 01:23:42,977
аз не знам
какво правя, човече.

1857
01:23:43,061 --> 01:23:45,021
Хей, човече.
Мисля, че той я обича.

1858
01:23:45,105 --> 01:23:46,147
Мисля, че това е любов!

1859
01:23:46,272 --> 01:23:47,315
Звучи
като любов към мен.

1860
01:23:47,399 --> 01:23:48,400
Не знам, човече.
аз не знам Може би го правя.

1861
01:23:48,525 --> 01:23:49,526
МАЙКИ: Какво искаш да кажеш,
ти не знаеш?

1862
01:23:53,446 --> 01:23:54,864
Е, тогава трябва да й кажеш.
ДАНИЕЛ: Трябва.

1863
01:23:54,948 --> 01:23:56,408
Ще бъде смешно сладко.
Може би трябва да й кажа.

1864
01:23:56,491 --> 01:23:58,868
Което е точно на твоята улица.
Обичаш тези глупости.

1865
01:23:58,952 --> 01:24:00,787
Ха, ха, ха.
задник.

1866
01:24:01,287 --> 01:24:02,997
Дори не знам къде да...

1867
01:24:03,081 --> 01:24:05,375
какво прави тя Да се ​​отбием при нея.
Къде е тя в момента?

1868
01:24:05,458 --> 01:24:07,669
Трети вторник от месеца.
Тя е на едно от нейните четения.

1869
01:24:08,420 --> 01:24:10,755
Уау Това... Това беше
някакви сталкерски глупости.

1870
01:24:10,839 --> 01:24:12,048
Това е ужасно.

1871
01:24:12,132 --> 01:24:13,383
Зловещо е
че знаете това.

1872
01:24:13,466 --> 01:24:14,676
МАЙКИ: Искам да кажа,
някой ходи ли

1873
01:24:14,801 --> 01:24:16,052
не! Никой никога не отива.

1874
01:24:16,136 --> 01:24:17,387
ДАНИЕЛ: Никой ли не се появява?
Никой.

1875
01:24:17,470 --> 01:24:19,806
Е, значи си
ще бъде човекът

1876
01:24:21,307 --> 01:24:23,184
който се появява.

1877
01:24:24,102 --> 01:24:27,731
АВТОР: „Букахме заедно, мой
ръката на бащата върху волана."

1878
01:24:28,606 --> 01:24:29,858
Никой никога не се появява.

1879
01:24:30,108 --> 01:24:31,109
да

1880
01:24:31,276 --> 01:24:34,195
„Гледах как прилепите трещят
и се хвърли срещу небето.

1881
01:24:34,446 --> 01:24:35,905
„Те никога не са знаели тук.

1882
01:24:36,364 --> 01:24:39,117
„Те само знаеха
ехото от там."

1883
01:24:39,701 --> 01:24:40,702
благодаря

1884
01:24:49,002 --> 01:24:50,503
Благодаря ти, Рей Флоресън.

1885
01:24:50,670 --> 01:24:51,671
трябва да направя нещо

1886
01:24:51,755 --> 01:24:53,006
ЕЛИ: Има ли някой
имате въпроси?

1887
01:24:56,176 --> 01:24:57,844
какво трябва да направя
нещо.

1888
01:25:00,096 --> 01:25:02,515
да Имам нещо
които бих искал да прочета.

1889
01:25:04,893 --> 01:25:06,102
От моя роман.

1890
01:25:06,436 --> 01:25:07,604
Не е наистина
вида на мястото

1891
01:25:07,729 --> 01:25:08,897
където можете да споделите
от собствената си работа.

1892
01:25:09,022 --> 01:25:11,191
много ви благодаря
Чест да съм тук.

1893
01:25:11,608 --> 01:25:12,859
Това е добре
Хм...

1894
01:25:15,779 --> 01:25:16,863
Трудно действие за следване.

1895
01:25:17,572 --> 01:25:19,032
Тогава недей.

1896
01:25:20,283 --> 01:25:21,451
Аз съм голям фен на работата ти.

1897
01:25:21,618 --> 01:25:23,203
много съжалявам аз...

1898
01:25:23,703 --> 01:25:24,954
Не. Моля те.

1899
01:25:27,707 --> 01:25:28,917
(ВЪЗДИШКИ)

1900
01:25:40,053 --> 01:25:42,639
И тогава другият човек
поиска да я почерпи с питие,

1901
01:25:42,806 --> 01:25:44,307
точно когато Джейсън се приближи.

1902
01:25:44,849 --> 01:25:46,100
И така тя попита този човек,

1903
01:25:47,393 --> 01:25:49,312
„Какво става
ако ми хареса напитката?

1904
01:25:50,021 --> 01:25:51,231
— Какво става тогава?

1905
01:25:52,899 --> 01:25:55,819
И се престори, че не знае отговора.
Така тя му каза.

1906
01:25:56,778 --> 01:25:58,780
Тя попита дали те
би играл бира понг

1907
01:25:58,947 --> 01:26:00,365
в онзи скапан бар
с неговите приятели

1908
01:26:00,532 --> 01:26:03,201
докато не тръгнаха обратно
до мястото си в Мъри Хил.

1909
01:26:03,910 --> 01:26:06,496
Тя попита дали ще трябва
слуша съквартиранта си

1910
01:26:06,579 --> 01:26:09,749
майната му на Хилари или Емили,
или както се казваше

1911
01:26:10,083 --> 01:26:11,459
докато заспаха.

1912
01:26:12,585 --> 01:26:14,504
И тя го попита
ако година по-късно,

1913
01:26:14,629 --> 01:26:16,548
все още биха били
там в онзи бар.

1914
01:26:17,924 --> 01:26:21,594
Единствената разлика е, че сега
той изпитва натиск да се ожени

1915
01:26:22,136 --> 01:26:25,473
и има деца, защото той мисли
че това е, което тя иска.

1916
01:26:27,267 --> 01:26:28,810
И тогава през лятото,

1917
01:26:29,269 --> 01:26:31,104
щяха да карат
до скапания Хемптънс.

1918
01:26:32,814 --> 01:26:35,066
За да се запознае с скапаните му родители.

1919
01:26:35,358 --> 01:26:38,111
Чудех се дали ще го направят през цялото пътуване
мисля, че е достатъчно красива.

1920
01:26:39,279 --> 01:26:40,363
Умен.

1921
01:26:40,655 --> 01:26:43,157
Чудя се дали през цялото пътуване
смятат, че е достатъчно умна.

1922
01:26:44,158 --> 01:26:45,368
Защото никой не беше.

1923
01:26:45,535 --> 01:26:47,370
И никой никога няма да бъде.

1924
01:26:53,668 --> 01:26:55,378
И Джейсън вече знаеше това.

1925
01:26:57,297 --> 01:27:01,467
И би дал всичко
да се върна към този момент.

1926
01:27:03,553 --> 01:27:07,390
Моментът, в който се срещнаха за първи път.
Преди нещо да се обърка.

1927
01:27:08,725 --> 01:27:13,897
Преди той не се появи за
нея, когато имаше най-голяма нужда от него.

1928
01:27:14,981 --> 01:27:17,066
Преди да разбере това
да бъдеш там за някого

1929
01:27:17,233 --> 01:27:20,612
когато е най-трудно е наистина
всичко, което са отношенията.

1930
01:27:22,322 --> 01:27:23,823
Сега Джейсън знаеше това.

1931
01:27:25,867 --> 01:27:29,996
И той толкова съжаляваше
за това, което беше направил.

1932
01:27:35,251 --> 01:27:37,545
Но Джейсън също осъзна
че в този момент,

1933
01:27:38,254 --> 01:27:41,382
той не се страхуваше, защото той

1934
01:27:43,635 --> 01:27:45,470
мислеше, че тя не е тази.

1935
01:27:47,847 --> 01:27:51,309
Той беше абсолютно ужасен,
защото знаеше, че е тя.

1936
01:27:55,563 --> 01:27:58,900
И ако можеше да му даде
само още един шанс,

1937
01:28:01,736 --> 01:28:03,571
само още един шанс,

1938
01:28:06,324 --> 01:28:07,909
тя знаеше къде да го намери.

1939
01:28:42,860 --> 01:28:45,989
<i>ДЖЕЙСЪН: 2:18 сутринта е
в средата на февруари.</i>

1940
01:28:46,823 --> 01:28:49,826
<i>Седях в парка
пейка за почти четири часа.</i>

1941
01:28:52,161 --> 01:28:54,414
<i>Аз съм замръзнал.</i>

1942
01:28:55,915 --> 01:28:57,667
<i>Защо седя тук?</i>

1943
01:28:58,835 --> 01:29:01,212
<i>Защо съм още
седейки на тази пейка?</i>

1944
01:29:07,927 --> 01:29:10,263
(ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА)

1945
01:29:37,165 --> 01:29:38,958
<i>И така?</i>

1946
01:29:39,625 --> 01:29:41,669
(ВЪЗДУШНА МУЗИКА
ПРОДЪЛЖАВА ИГРАТА)

1947
01:29:49,635 --> 01:29:50,970
(МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ)

1948
01:29:51,804 --> 01:29:53,806
не те познавах
може да променя цветовете!

1949
01:29:53,931 --> 01:29:54,932
Просто спри.
(КАШЛИЦА)

1950
01:29:55,016 --> 01:29:57,060
Дикът ти изглежда
като тъжен жираф.

1951
01:29:57,268 --> 01:29:59,187
Дикът ти прилича на
обръснат хамстер. Спрете.

1952
01:29:59,270 --> 01:30:00,271
Можете ли да СПРЕТЕ?

1953
01:30:00,605 --> 01:30:04,108
Дикът ти изглежда
като моя пишка

1954
01:30:04,484 --> 01:30:07,987
ако беше по-голям
и по-черни.

1955
01:30:09,489 --> 01:30:10,656
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

1956
01:30:11,282 --> 01:30:12,283
РЕЖИСЬОР: Режи!

1957
01:30:13,201 --> 01:30:16,537
Приятел ли си
това момиче още ли е, Майки?

1958
01:30:17,330 --> 01:30:18,456
(ТРЪШКА НА ПЛОЩА)

1959
01:30:19,916 --> 01:30:21,042
(ДАНИЕЛ ПЕЕ <i>HAVA</i> NAG/LA)

1960
01:30:21,375 --> 01:30:22,668
да Казах това
асистент във <i>Vogue</i>

1961
01:30:22,752 --> 01:30:25,505
Не можех да се мотая с нея
защото ми се пукаше.

1962
01:30:26,172 --> 01:30:28,841
Уау Виж това шибано
луда синина на ръката ми.

1963
01:30:29,008 --> 01:30:30,468
Виждате ли тази синина?

1964
01:30:32,178 --> 01:30:33,805
Това е от
шибана актьорска игра, брато.

1965
01:30:33,888 --> 01:30:34,889
да

1966
01:30:35,014 --> 01:30:36,099
Майната ти.

1967
01:30:36,307 --> 01:30:39,268
Чакай, прецаквам това. може
просто да направим това още веднъж?

1968
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
РЕЖИСЬОР: Остави го.

1969
01:30:41,020 --> 01:30:43,272
ДАНИЕЛ: Това е, защото държиш
твоя въображаем пишка през цялото време.

1970
01:30:43,356 --> 01:30:45,066
Може и това да е.
Мога ли просто да го избия?

1971
01:30:45,149 --> 01:30:47,485
Майк, всички знаем, че си двурък.
Така че просто, нали знаеш...

1972
01:30:47,568 --> 01:30:49,779
мамка му Той ме познава.

1973
01:30:50,279 --> 01:30:53,282
Това не е зърно. Това не е моето...
Това е фалшификат.

1974
01:30:53,366 --> 01:30:54,784
Това е стикер. аз не
имаш такива зърна.

1975
01:30:55,118 --> 01:30:57,912
Така че може би съм най-добрият
получаване на свирка... Някога.

1976
01:30:58,079 --> 01:31:00,706
При получаване.
Скапана мамка издънка.

1977
01:31:00,957 --> 01:31:04,001
Така че може би съм най-добрият
при получаване на удар...

1978
01:31:04,127 --> 01:31:05,461
ДИРЕКТОР: Няма
"evers" в цялата работа.

1979
01:31:05,545 --> 01:31:06,546
какво?

1980
01:31:06,629 --> 01:31:08,297
Можем ли просто да го напишем
на шибаната й глава?

1981
01:31:08,381 --> 01:31:09,966
Може би съм най-добрият.

1982
01:31:10,049 --> 01:31:11,050
Не. Никога.

1983
01:31:11,175 --> 01:31:14,345
Вероятно ми даде
най-добрият свирка някога,

1984
01:31:14,470 --> 01:31:17,640
в записаното
история на свиркането.

1985
01:31:17,723 --> 01:31:19,058
(СМЯХА СЕ)

1986
01:31:19,642 --> 01:31:22,645
РЕЖИСЬОР: „И тя ми даде може би
най-добрият свирка в записаната история."

1987
01:31:22,937 --> 01:31:24,564
Няма "някога".

1988
01:31:24,647 --> 01:31:26,023
(ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ)

1989
01:31:27,066 --> 01:31:28,317
какво правиш

1990
01:31:28,401 --> 01:31:29,861
Аз не правя нищо.

1991
01:31:29,986 --> 01:31:30,987
Да, ти си.

1992
01:31:31,070 --> 01:31:34,198
обещавам аз действам
доволен. окей Господи

1993
01:31:34,365 --> 01:31:35,533
о боже

1994
01:31:35,992 --> 01:31:36,993
„Правя нещо“?

1995
01:31:37,076 --> 01:31:38,286
Да, това ми липсва.
И няма да го направя

1996
01:31:38,411 --> 01:31:39,662
да можеш да направиш това
ако съм с Челси.

1997
01:31:39,745 --> 01:31:42,582
Ще ми липсва, като,
споделяне на уста с вас.

1998
01:31:45,168 --> 01:31:46,711
това ми липсва
толкова много, човече.

1999
01:31:49,422 --> 01:31:51,132
О, ето ги и папараците!

2000
01:31:51,340 --> 01:31:52,341
Няма начин!

2001
01:31:53,843 --> 01:31:56,679
Боже мой! Те не са
дори посочи Майлс!

2002
01:31:56,929 --> 01:31:57,972
задник!

2003
01:31:58,139 --> 01:31:59,682
На никой не му пука
за мен братле!

2004
01:32:00,057 --> 01:32:01,100
Ау!

2005
01:32:01,642 --> 01:32:03,978
Може би наистина съм
прецакан.

2006
01:32:04,645 --> 01:32:08,691
Но мисля, че Омар от The
Wire седи на нашия диван.

2007
01:32:13,237 --> 01:32:15,156
РЕЖИСЬОР: Той е! това е той!
(ЕЛИ КРЕЩИ)

2008
01:32:15,364 --> 01:32:16,949
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

2009
01:32:20,870 --> 01:32:21,871
да