1
00:00:38,041 --> 00:00:41,291
Hey, calm down.
This is not real murder
2
00:00:41,416 --> 00:00:42,375
Gilang Cave
3
00:00:42,458 --> 00:00:45,583
Before I explain what this is,
I have to tell the story first from the beginning.
4
00:00:48,541 --> 00:00:49,416
No, no.
5
00:00:49,833 --> 00:00:51,083
Furthermore.
6
00:00:53,625 --> 00:00:54,583
You go!
7
00:00:54,666 --> 00:00:55,916
Furthermore.
8
00:00:56,916 --> 00:00:58,416
Well, stop.
9
00:01:00,541 --> 00:01:03,666
From childhood,
I really enjoy watching films.
10
00:01:03,791 --> 00:01:06,208
After watching,
I can memorize the dialogue of a film.
11
00:01:06,291 --> 00:01:10,208
I could be lying,
you wouldn't know anyway.
12
00:01:10,291 --> 00:01:13,083
I could be lying,
you wouldn't know anyway.
13
00:01:13,166 --> 00:01:16,166
At least I am
don't have to think about that.
14
00:01:16,291 --> 00:01:20,500
Fine, you don't want to tell.
But that means our agreement is void!
15
00:01:20,666 --> 00:01:22,541
Now, where's my money?
16
00:01:25,291 --> 00:01:26,541
Cut!
17
00:01:26,666 --> 00:01:28,541
Yes!
18
00:01:28,666 --> 00:01:31,041
Your child is really smart!
19
00:01:32,041 --> 00:01:36,083
What should aspiring actors do
20
00:01:36,166 --> 00:01:39,875
to carry out the task of playing a role?
21
00:01:39,958 --> 00:01:43,708
If the director asks for ten,
give me a thousand!
22
00:01:43,916 --> 00:01:44,833
That's right.
23
00:01:45,916 --> 00:01:46,958
What?
24
00:01:47,750 --> 00:01:50,041
There is audition information. Go along, okay?
25
00:01:50,791 --> 00:01:52,666
Yes.
26
00:01:52,791 --> 00:01:54,458
But remember, what?
27
00:01:54,541 --> 00:01:57,041
- Lecture number one.
- Lecture number one.
28
00:01:57,166 --> 00:01:58,291
Ready!
29
00:01:59,166 --> 00:02:03,916
If you want to be with him,
step over my corpse first.
30
00:02:04,041 --> 00:02:07,583
"Have knowledge of firearms."
31
00:02:07,666 --> 00:02:08,791
Tutoring!
32
00:02:13,791 --> 00:02:15,666
Mom, Gilang has come home from the audition.
33
00:02:15,791 --> 00:02:18,208
MESSAGE FROM THE ROLE MAN
SORRY, YOU HAVE NOT RECEIVED IT
34
00:02:20,416 --> 00:02:22,791
It's okay, I'll try again later.
35
00:02:22,916 --> 00:02:24,750
Cheer up, Gilang!
36
00:02:27,041 --> 00:02:28,541
Sir, don't buy it, sir.
37
00:02:28,666 --> 00:02:30,166
Crazy?
38
00:02:30,541 --> 00:02:32,291
After the audition, ma'am.
39
00:02:32,416 --> 00:02:34,416
- Succeed?
- No.
40
00:02:35,041 --> 00:02:37,041
Do you want an interview?
41
00:02:37,166 --> 00:02:39,958
But today Gilang wants to audition, ma'am.
42
00:02:40,041 --> 00:02:43,416
Malaysian-Indonesian collaborative film audition.
43
00:02:43,541 --> 00:02:46,166
This is a really big project!
44
00:02:47,041 --> 00:02:48,916
Regarding the interview...
45
00:02:52,666 --> 00:02:53,916
How, yeah...
46
00:02:55,416 --> 00:02:58,541
OK, you're off to the audition.
47
00:02:58,666 --> 00:03:03,291
I pray you succeed
got that role.
48
00:03:03,416 --> 00:03:04,500
Grab it, Hotshot!
49
00:03:07,541 --> 00:03:08,958
OK, ma'am.
50
00:03:09,041 --> 00:03:13,208
Anyway, Gilang promises, this time
Gilang will not disappoint Mother.
51
00:03:13,291 --> 00:03:14,166
Salim first.
52
00:03:15,166 --> 00:03:16,541
- Go on your way, ma'am.
- Yes.
53
00:03:16,666 --> 00:03:18,541
- Asalamualaikum.
- Wa alaikumsalam.
54
00:03:23,666 --> 00:03:27,041
My mother is my best supporter
55
00:03:29,666 --> 00:03:31,666
- Here's the money.
- Yes thank you.
56
00:03:31,791 --> 00:03:33,291
- Come on.
- Yes.
57
00:03:58,541 --> 00:04:01,916
- Thank God.
- Thank God.
58
00:04:03,541 --> 00:04:04,791
- Mom.
- Yes?
59
00:04:06,416 --> 00:04:07,916
Thank you very much, ma'am.
60
00:04:08,916 --> 00:04:12,791
make promises,
Gilang will make Mom proud.
61
00:04:13,666 --> 00:04:15,583
What the hell, Gilang?
62
00:04:16,916 --> 00:04:19,291
Mom is always proud of you.
63
00:04:20,291 --> 00:04:26,166
Because I'm sure it's you
will be the actor who wins the Citra Cup!
64
00:04:26,291 --> 00:04:29,958
It's you, yeah
would be an amazing actor.
65
00:04:30,041 --> 00:04:34,416
Actors, every one of them acts
can move the hearts of the audience.
66
00:04:34,541 --> 00:04:35,916
Cool, Gilang.
67
00:04:37,416 --> 00:04:39,208
Amen.
68
00:04:49,041 --> 00:04:53,333
Cut!
69
00:04:53,416 --> 00:04:56,916
- What are you doing, friend?
- Make coffee, sir. I'm the barista.
70
00:04:57,041 --> 00:05:00,333
No. I won't record that coffee.
The camera isn't looking at you anyway.
71
00:05:00,416 --> 00:05:01,541
Your job is easy.
72
00:05:01,666 --> 00:05:04,708
You just have to give Jihan coffee, that's it.
73
00:05:04,791 --> 00:05:06,708
- Wasn't it recorded? Okay then.
- No. Come on.
74
00:05:06,791 --> 00:05:08,916
{\an8}The most improviser.
75
00:05:09,041 --> 00:05:10,958
{\an8}Repeat! Fast!
76
00:05:11,041 --> 00:05:12,416
Come on.
77
00:05:12,541 --> 00:05:13,916
Action!
78
00:05:15,791 --> 00:05:17,041
O!
79
00:05:21,208 --> 00:05:23,291
Sis, would you like a cappuccino?
80
00:05:24,791 --> 00:05:27,291
Good morning, Sis Jihan.
81
00:05:27,416 --> 00:05:29,791
It's not that long ago it just arrived.
82
00:05:30,916 --> 00:05:31,916
Today it's cappuccino...
83
00:05:32,041 --> 00:05:33,583
Cut!
84
00:05:34,416 --> 00:05:37,583
- What are you up to, friend?
- Oh yes. Sorry, sir. My fault.
85
00:05:37,666 --> 00:05:39,208
Come on, bro. Come on, focus, come on!
86
00:05:39,291 --> 00:05:42,166
The Sundanese was still too stiff, wasn't it?
It should be smoother, right?
87
00:05:42,291 --> 00:05:44,166
Okay. Come on.
88
00:05:45,416 --> 00:05:48,541
"Sundanya is still too stiff",
what do you mean?
89
00:05:48,666 --> 00:05:50,083
This is set in Bandung, right?
90
00:05:50,166 --> 00:05:53,958
No, it's not a problem that it's set in Bandung.
It's not a problem with your Sundanese accent, no.
91
00:05:54,041 --> 00:05:57,166
You shouldn't have said it!
92
00:05:57,666 --> 00:05:59,041
If so, that's not possible, sir.
93
00:05:59,166 --> 00:06:00,666
- Huh?
- That's it, sir.
94
00:06:00,791 --> 00:06:04,666
Sis, this is almost every day
came here, waiting for her child to go to school.
95
00:06:04,791 --> 00:06:09,208
Surely you know me. So, if
It's not like talking like that, it's not logical like that.
96
00:06:09,291 --> 00:06:11,541
Well, how logical is that?
97
00:06:11,666 --> 00:06:14,833
He was in the previous scene,
kiss with his in-laws.
98
00:06:14,916 --> 00:06:16,291
Where's the logic?
99
00:06:16,416 --> 00:06:18,458
Yes, yes. I understand that, sir.
100
00:06:18,541 --> 00:06:21,708
It is indeed the script of today's era
a lot of it is illogical.
101
00:06:21,791 --> 00:06:23,666
But it's okay, Mas Rifki.
102
00:06:23,791 --> 00:06:26,291
Mas Rifki is not alone.
103
00:06:27,166 --> 00:06:28,666
I'm already here, sir.
104
00:06:29,791 --> 00:06:32,166
Let's fix this together, OK, bro.
105
00:06:32,291 --> 00:06:33,708
Okay? Come on...
106
00:06:33,791 --> 00:06:35,708
- What do you mean?
- Calm down, Rifki!
107
00:06:35,791 --> 00:06:36,916
Once again, how?
108
00:06:37,000 --> 00:06:39,583
- I only ask for one thing! Shut up! Shut up!
- Yes, yes.
109
00:06:39,666 --> 00:06:42,125
- Oh, dog! Who put it here?
- Be patient.
110
00:06:42,208 --> 00:06:44,125
- I ask you to be quiet!
- Messy script,
111
00:06:44,208 --> 00:06:45,458
- let's fix it!
- Not that.
112
00:06:45,541 --> 00:06:47,041
- No script!
- Shut up!
113
00:06:47,166 --> 00:06:48,166
Yes!
114
00:06:48,291 --> 00:06:49,291
Shit!
115
00:06:49,416 --> 00:06:51,666
Not a Bandung script?
But it's not the script's fault...
116
00:06:51,791 --> 00:06:53,916
- Come on, repeat!
- Come on! Ready.
117
00:06:55,166 --> 00:06:56,291
This.
118
00:06:58,916 --> 00:07:03,041
Bang, my manager said 500,000, Bang.
119
00:07:03,166 --> 00:07:05,458
It's still better if I pay you, Lang.
120
00:07:05,541 --> 00:07:10,208
Besides, the remaining 300,000
That's to pay the person who replaced you.
121
00:07:10,291 --> 00:07:11,541
That.
122
00:07:15,166 --> 00:07:17,833
I'm being replaced by a garbage man, bro?
123
00:07:17,916 --> 00:07:19,208
Yes!
124
00:07:19,291 --> 00:07:20,791
It's just weird, you know.
125
00:07:22,416 --> 00:07:23,916
Action!
126
00:07:30,541 --> 00:07:32,583
So, don't do anything like that.
127
00:07:32,916 --> 00:07:34,416
How long have you been acting?
128
00:07:36,041 --> 00:07:37,791
It's already the tenth year, bro.
129
00:07:37,916 --> 00:07:42,041
Wow, if that's the case,
Maybe it's time for you to stop.
130
00:07:42,916 --> 00:07:44,583
Find another profession.
131
00:07:45,541 --> 00:07:47,166
That, idle sack.
132
00:07:48,541 --> 00:07:50,666
And... cut!
133
00:07:52,166 --> 00:07:53,708
Thank you very much!
134
00:07:53,791 --> 00:07:57,666
Thanks, sir.
135
00:07:57,791 --> 00:07:59,416
Well, this is indeed...
136
00:08:06,416 --> 00:08:08,916
Here, bro. I paid cash.
137
00:08:13,541 --> 00:08:14,791
That's it, Lang.
138
00:08:15,541 --> 00:08:17,541
You're an extra, right?
139
00:08:17,666 --> 00:08:20,541
So, please, please
You don't need to improvise too much.
140
00:08:20,666 --> 00:08:23,833
This is Rifki's 12th director
the one you crossed out.
141
00:08:23,916 --> 00:08:26,041
I'm having a hard time
selling you as an extra.
142
00:08:26,166 --> 00:08:29,208
Well, sell me as an actor, bro.
Right, I'm an actor.
143
00:08:29,291 --> 00:08:32,166
Well, let alone an actor, Gilang!
144
00:08:32,291 --> 00:08:35,041
You're an expensive extra
because you're an actor too.
145
00:08:35,166 --> 00:08:36,833
Do you know what their comments are?
146
00:08:36,916 --> 00:08:38,791
{\an8}"That Gilang is the most extra.
147
00:08:38,916 --> 00:08:40,791
{\an8}Pretending to understand, didn't hear the Director.
148
00:08:40,875 --> 00:08:42,375
The filming took so long!"
149
00:08:42,791 --> 00:08:44,916
That's Garrett, I'm still scribbling, right?
150
00:08:46,166 --> 00:08:49,416
This is just a scene.
151
00:08:59,166 --> 00:09:01,541
Medical! Ouch...
152
00:09:01,666 --> 00:09:02,750
Medical! Cut!
153
00:09:02,833 --> 00:09:04,416
Well, definitely cross it out.
154
00:09:04,916 --> 00:09:06,916
You hit Yayan, what's the story?
155
00:09:11,291 --> 00:09:12,791
But I have a role for you.
156
00:09:14,416 --> 00:09:16,958
Film? Who am I playing against?
157
00:09:17,041 --> 00:09:19,458
Dian Sastro? Pevita Pearce?
158
00:09:19,541 --> 00:09:22,041
What film, huh? Festival? Commercial?
159
00:09:22,166 --> 00:09:25,291
{\an8}This is a really good film.
The title, Jakarta 1942.
160
00:09:25,416 --> 00:09:26,458
{\an8}Japanese era.
161
00:09:26,541 --> 00:09:27,541
Whew!
162
00:09:27,666 --> 00:09:30,083
The actress Rachel!
163
00:09:30,291 --> 00:09:31,833
Rachel Hesington?
164
00:09:32,666 --> 00:09:35,458
I want to, bro. I want to.
That's a really cool person.
165
00:09:35,541 --> 00:09:38,083
Did you know?
I used to play soap operas with him.
166
00:09:38,166 --> 00:09:39,166
What's the title?
167
00:09:39,291 --> 00:09:41,291
That. Handsome But Crazy.
168
00:09:41,416 --> 00:09:45,041
After that,
he starred in the film and immediately got Citra.
169
00:09:45,166 --> 00:09:47,666
Thank you, bro.
I've paired me up with Rachel.
170
00:09:47,791 --> 00:09:52,666
Yeah, but the actor Kevin Sumitro,
Rachel's girlfriend.
171
00:09:52,791 --> 00:09:54,791
Yeah, bro...
172
00:09:55,541 --> 00:09:57,291
So who am I?
173
00:09:57,416 --> 00:10:00,541
Just calm down. You're the Japanese ghost.
174
00:10:00,666 --> 00:10:03,083
Three scenes! But the director...
175
00:10:03,166 --> 00:10:05,458
Julius emphasized.
176
00:10:05,541 --> 00:10:06,916
Julius is firm?
177
00:10:10,916 --> 00:10:14,333
Cut! Oh my God, my players...
178
00:10:14,416 --> 00:10:16,416
Stupid, bastard!
179
00:10:16,541 --> 00:10:17,916
Who's that?
180
00:10:19,041 --> 00:10:21,583
Stupid! This is my player, look at it!
181
00:10:21,666 --> 00:10:26,541
- I don't know, sir. Is this true, sir?
- Stupid extras policy! Stupid! Dongo!
182
00:10:26,666 --> 00:10:28,333
Stupid! Don't you know, stupid!
183
00:10:28,416 --> 00:10:31,833
If he is really upset with me,
Why was I given the role?
184
00:10:31,916 --> 00:10:34,541
I bribed him. I love wine so much!
185
00:10:37,291 --> 00:10:40,583
Indeed Bang Ramli is a good person.
186
00:10:40,666 --> 00:10:44,166
You are the only one who believes in me
until this moment.
187
00:10:44,291 --> 00:10:45,916
Cool.
188
00:10:46,041 --> 00:10:48,583
Three scenes, no problem.
189
00:10:48,666 --> 00:10:50,541
But this is our last film, yes.
190
00:10:52,625 --> 00:10:55,916
Yes, the problem is that I'm already in trouble
selling elu to the film industry.
191
00:10:56,041 --> 00:10:58,666
Consider this a parting gift
from the cave to you, yes.
192
00:11:02,291 --> 00:11:05,708
Hey, but you want to or not
Do you operate to Juju Jontor?
193
00:11:05,791 --> 00:11:08,041
He is the paid audience coordinator.
194
00:11:08,166 --> 00:11:11,416
So, that day there were two events.
One event is 100,000.
195
00:11:11,541 --> 00:11:14,416
Just clap your hands like that.
Yes? Want to, don't you?
196
00:11:16,416 --> 00:11:18,666
It's okay, bro. No need.
197
00:11:21,916 --> 00:11:23,416
But you want to take this, right?
198
00:11:26,166 --> 00:11:29,791
This is your effort to make me.
199
00:11:29,916 --> 00:11:31,416
Time to push?
200
00:11:34,791 --> 00:11:36,166
Mr. Ramli.
201
00:11:36,916 --> 00:11:38,541
Thank you very much, bro.
202
00:11:38,666 --> 00:11:40,791
Sorry for bothering you, bro.
203
00:11:40,916 --> 00:11:42,916
I already think of you as my own brother.
204
00:12:09,583 --> 00:12:11,791
It's okay, Gilang.
205
00:12:14,541 --> 00:12:17,541
Yes! Crazy!
206
00:12:21,166 --> 00:12:22,916
Sorry Gilang, yes, ma'am.
207
00:12:25,541 --> 00:12:28,916
Gilang can't change it yet
all Mom's sacrifices.
208
00:12:30,416 --> 00:12:32,916
Can't help fixing the house yet.
209
00:12:34,041 --> 00:12:36,666
I haven't been able to help my mother go on the Hajj.
210
00:12:39,166 --> 00:12:41,416
Hey, Gilang.
211
00:12:42,791 --> 00:12:45,791
My mother never asked for that.
212
00:12:48,791 --> 00:12:51,541
{\an8}But all the other children are already successful, Mom.
213
00:12:54,166 --> 00:12:57,083
{\an8}Just Gilang
which continually makes Mother embarrassed.
214
00:12:57,166 --> 00:12:59,541
{\an8}Hey, Gilang.
215
00:12:59,666 --> 00:13:01,916
Look at Mother, Son. Look at Mom, darling.
216
00:13:03,416 --> 00:13:04,541
Gilang.
217
00:13:05,666 --> 00:13:08,208
You never embarrass Mom.
218
00:13:08,291 --> 00:13:12,916
Because Mom knows,
Your efforts have been maximized.
219
00:13:14,041 --> 00:13:15,541
You remember, yes, son, yes.
220
00:13:16,416 --> 00:13:20,041
You are a fighter, not a loser.
221
00:13:22,416 --> 00:13:23,916
Make a promise
222
00:13:24,791 --> 00:13:30,208
someday
Gilang will make Mom proud.
223
00:13:30,291 --> 00:13:35,583
Gilang, you do it
be proud of yourself.
224
00:13:35,666 --> 00:13:37,166
If Mom...
225
00:13:38,416 --> 00:13:41,083
Mom is always proud of your child.
226
00:13:41,916 --> 00:13:44,416
Mother's child is the best.
227
00:14:17,416 --> 00:14:21,083
ORDER FROM ???
OH, IT'S TIME.
228
00:14:25,416 --> 00:14:26,791
Do!
229
00:14:46,541 --> 00:14:51,166
Friends, where did you go last night? Just go play.
230
00:14:54,166 --> 00:14:55,666
What are you eating?
231
00:14:55,791 --> 00:14:58,291
I'm eating healthy.
My wife said, be healthy.
232
00:14:58,416 --> 00:15:02,166
At least in the afternoon you will order cilok.
233
00:15:02,291 --> 00:15:06,416
Hey, you're uninformed, bro.
Not trendy.
234
00:15:06,541 --> 00:15:10,083
- Be skinny!
- Yes, yes, believe me, believe me!
235
00:15:10,166 --> 00:15:11,916
I forgot.
236
00:15:14,291 --> 00:15:16,458
You see this. Anjay...
237
00:15:16,541 --> 00:15:18,541
What's wrong with Anjay?
238
00:15:18,666 --> 00:15:20,958
This scene you use your camera,
I use this.
239
00:15:21,041 --> 00:15:23,666
- The resolution?
- Yes, almost the same.
240
00:15:24,666 --> 00:15:26,208
You know so much.
241
00:15:26,291 --> 00:15:29,416
Well, because he died crying blood,
so blood please...
242
00:15:29,541 --> 00:15:31,041
Men's power too, bro.
243
00:15:31,166 --> 00:15:32,166
- Raf...
- Shut up.
244
00:15:32,291 --> 00:15:34,666
It's noisy! Just be a chatty extra!
245
00:15:41,166 --> 00:15:43,166
Sir!
246
00:15:43,291 --> 00:15:44,791
Really?
247
00:15:44,916 --> 00:15:46,666
The "most adorable" Japanese ghost?
248
00:15:46,791 --> 00:15:50,416
Ouch! It's going to be a long time, bro
Then we'll shoot it, here!
249
00:15:50,541 --> 00:15:52,166
You bribed me, didn't I?
250
00:15:52,666 --> 00:15:54,916
Speak slowly.
251
00:15:55,041 --> 00:15:58,958
I'll share it later, I'll share it, that's it, okay?
Which Japanese figure is this now?
252
00:16:00,041 --> 00:16:02,166
The meatball cart arrived.
253
00:16:03,416 --> 00:16:05,291
- Let's shoot, come on!
- Come on.
254
00:16:05,916 --> 00:16:07,541
Mas Firm.
255
00:16:07,666 --> 00:16:08,583
Yes?
256
00:16:08,666 --> 00:16:10,833
- Sir.
- Yes?
257
00:16:10,916 --> 00:16:15,458
Sir, before starting, I want to discuss
about the ghost of the Japanese soldier, Mas.
258
00:16:15,541 --> 00:16:17,666
- Apart from him being from Japan...
- Yes.
259
00:16:17,791 --> 00:16:19,166
- become a soldier...
- Yes.
260
00:16:19,291 --> 00:16:20,708
- already a ghost.
- Yes.
261
00:16:20,791 --> 00:16:22,416
What's more unclear?
262
00:16:22,541 --> 00:16:24,458
There's a lot, sir, that isn't clear, sir.
263
00:16:24,625 --> 00:16:26,958
I added
background story, maybe?
264
00:16:27,041 --> 00:16:29,666
So, her name is Hitashi Yuka.
265
00:16:29,791 --> 00:16:33,166
He is 26 years old, from Tokyo.
266
00:16:33,291 --> 00:16:37,541
Well, this is the sword he has
inheritance from his ancestors. How are you, sir?
267
00:16:37,666 --> 00:16:40,416
That is good! Yes.
268
00:16:40,541 --> 00:16:45,916
This, sir, I happen to have researched
about Japanese history. There are 400 pages.
269
00:16:47,541 --> 00:16:51,291
Less! Eight hundred pages should be.
270
00:16:52,166 --> 00:16:54,958
- I already know that this isn't necessary.
- Yes, less.
271
00:16:55,041 --> 00:16:58,166
If you want to develop character,
Just the same as Astrada Two for me.
272
00:16:58,291 --> 00:17:01,416
- Are you in a hurry for 800 pages?
- Hurry. Half an hour will do, sir.
273
00:17:01,541 --> 00:17:02,958
- Okay.
- Thank you, Mas Tegas.
274
00:17:03,041 --> 00:17:04,791
Yes, ready.
275
00:17:06,541 --> 00:17:08,291
The most researched.
276
00:17:09,791 --> 00:17:11,166
Bang!
277
00:17:12,791 --> 00:17:17,166
Bro, I want to discuss
about the ghosts of Japanese soldiers.
278
00:17:17,291 --> 00:17:19,833
Mas Tegas said
I have the same discussion as you.
279
00:17:19,916 --> 00:17:23,666
This. I have researched Japanese history,
there are 400 pages.
280
00:17:23,791 --> 00:17:26,041
- Okay.
- But Mas Tegas said it was still not enough.
281
00:17:26,166 --> 00:17:28,958
Well, later after filming,
The cave sounds like this, here.
282
00:17:34,916 --> 00:17:38,416
Crazy, additional research.
You try the audio guy.
283
00:17:38,541 --> 00:17:40,666
How do you want the voice of the ghost? okay?
284
00:17:40,791 --> 00:17:42,916
That's right.
285
00:17:52,083 --> 00:17:53,125
So, bro?
286
00:17:53,208 --> 00:17:54,333
What are you doing?
287
00:17:54,416 --> 00:17:56,958
That's why I'm filming like that.
288
00:17:57,041 --> 00:17:59,041
You don't want to be lied to.
289
00:17:59,166 --> 00:18:04,041
Those are the people, the director,
assistant director, that's as lazy as you.
290
00:18:06,416 --> 00:18:11,541
Hey! That's true, bro. Don't pass
to the cave! I'm busy, okay? Thank You!
291
00:18:13,958 --> 00:18:15,916
Yes, darling. I can go anywhere.
292
00:18:16,916 --> 00:18:19,333
Honey, but these are my eyebrows
is that good or not?
293
00:18:19,416 --> 00:18:20,458
Is it even, is it the same?
294
00:18:20,541 --> 00:18:22,416
This is good. It takes four hours, right?
295
00:18:22,791 --> 00:18:23,916
Chell!
296
00:18:25,666 --> 00:18:27,041
Rachel!
297
00:18:36,166 --> 00:18:40,208
No, that's... I've played in soap operas
with me, bro, before.
298
00:18:40,291 --> 00:18:42,416
Yes. Just be safe.
299
00:18:49,041 --> 00:18:52,916
It's time he said
He once played with Rachel.
300
00:18:53,041 --> 00:18:59,458
Yes, Rachel has won the Citra Cup,
he's still an outcast.
301
00:18:59,541 --> 00:19:02,916
That's it, the importance of knowing yourself, friend.
302
00:19:03,041 --> 00:19:07,541
Hard work is important.
But it's much more important to work sanely.
303
00:19:07,666 --> 00:19:09,666
- Yes, no?
- That's right.
304
00:19:09,791 --> 00:19:13,416
If we continue to work with him,
we are the ones who are not sane.
305
00:20:03,291 --> 00:20:06,708
Cut!
306
00:20:06,791 --> 00:20:10,291
Really good! Check files!
307
00:20:11,541 --> 00:20:13,791
That's great, okay.
308
00:20:13,916 --> 00:20:16,208
It's fast, the coolest one.
309
00:20:16,291 --> 00:20:17,916
So.
310
00:20:18,041 --> 00:20:20,916
- File safe!
- Thank You.
311
00:20:21,041 --> 00:20:23,041
OK, next scene.
312
00:20:23,166 --> 00:20:25,041
- Next?
- Next scene!
313
00:20:32,166 --> 00:20:33,416
Hey.
314
00:20:35,291 --> 00:20:36,708
What did you say?
315
00:20:36,791 --> 00:20:38,416
Hey, what did he say?
316
00:20:42,541 --> 00:20:44,916
Filming. Filming location.
317
00:20:45,041 --> 00:20:46,291
Behind there.
318
00:20:47,333 --> 00:20:49,083
What else did he say?
319
00:20:49,166 --> 00:20:50,791
Make up... powder...
320
00:20:50,916 --> 00:20:52,208
Makeup room.
321
00:20:52,291 --> 00:20:53,791
There.
322
00:20:57,666 --> 00:20:58,916
Thirst.
323
00:20:59,041 --> 00:21:01,541
Cup, two glasses of coffee! okay?
324
00:21:01,666 --> 00:21:02,916
Okay.
325
00:21:09,041 --> 00:21:10,583
He is thirsty again!
326
00:21:11,291 --> 00:21:12,416
Sis?
327
00:21:13,666 --> 00:21:15,041
Miss?
328
00:21:21,041 --> 00:21:23,041
Man, do you see the costume people?
329
00:21:23,166 --> 00:21:26,416
I don't see, Ms.
From earlier I was alone.
330
00:21:26,541 --> 00:21:29,541
In that case, I left the costume, yes.
331
00:21:31,041 --> 00:21:32,166
Yes.
332
00:21:38,541 --> 00:21:39,666
Mr Gilang?
333
00:21:41,416 --> 00:21:44,166
Uh, it's really Mas Gilang, right?
334
00:21:44,291 --> 00:21:46,916
My goodness, how are you, mas?
335
00:21:47,041 --> 00:21:48,416
Good.
336
00:21:48,541 --> 00:21:51,291
- Does that mean you called the cave earlier?
- Yes.
337
00:21:51,416 --> 00:21:54,416
Oh, I'm so sorry, I don't know.
Your face was a bit...
338
00:21:54,541 --> 00:21:57,708
Yeah, still crazy, huh?
This is still a blur.
339
00:21:57,791 --> 00:21:59,541
My goodness.
340
00:21:59,666 --> 00:22:03,916
- Do you still remember me, Chel?
- Yes, remember, sir. Dear Allah.
341
00:22:04,041 --> 00:22:09,291
Crazy, that was my first soap opera,
My first scene, my first dialogue...
342
00:22:09,416 --> 00:22:12,583
Basically all my first soap operas
That's the same as you, sir.
343
00:22:12,666 --> 00:22:14,833
Yes, right.
344
00:22:14,916 --> 00:22:16,291
Even...
345
00:22:16,416 --> 00:22:19,333
Cave at that time
post directly to Instagram.
346
00:22:20,208 --> 00:22:22,333
Do you still have my photos?
347
00:22:22,416 --> 00:22:24,416
Yes, our photo at that time.
348
00:22:24,541 --> 00:22:26,541
Wait a minute, have a look, is it still there?
349
00:22:30,791 --> 00:22:32,208
This!
350
00:22:32,666 --> 00:22:36,166
Gosh, this is the filming location in...
351
00:22:36,291 --> 00:22:38,041
- Cibodas!
- Correct.
352
00:22:39,041 --> 00:22:41,583
- What year was that?
- How do you remember, huh? It's been a long time.
353
00:22:41,666 --> 00:22:43,375
Wow, we are still very young.
354
00:22:43,458 --> 00:22:44,916
- This is really funny...
- Honey.
355
00:22:45,041 --> 00:22:47,958
- Is there anything else?
- I don't think there are any more.
356
00:22:48,041 --> 00:22:49,083
Darling?
357
00:22:50,416 --> 00:22:52,583
- Darling.
- Hi.
358
00:22:53,041 --> 00:22:56,958
- I looked for you everywhere, you know.
- Sorry dear.
359
00:22:57,041 --> 00:23:00,708
Darling, let me know. Here it is sir...
360
00:23:00,791 --> 00:23:03,458
- Gilang, right?
- Hello.
361
00:23:03,541 --> 00:23:05,291
- Do you know?
- Yes.
362
00:23:05,416 --> 00:23:07,666
Honey, who doesn't know?
with Gilang?
363
00:23:08,666 --> 00:23:12,708
Figures with enthusiasm
who beat the main actor and actress.
364
00:23:12,791 --> 00:23:14,041
Yes, right?
365
00:23:17,041 --> 00:23:22,666
Lang, all this time
people misjudge you.
366
00:23:23,916 --> 00:23:27,166
They think the main actors and actresses
which makes the film more alive.
367
00:23:27,291 --> 00:23:28,791
Even though it's not.
368
00:23:28,916 --> 00:23:33,666
People like you
which makes us shine more.
369
00:23:39,666 --> 00:23:40,916
Hey.
370
00:23:41,416 --> 00:23:46,666
The industry is heavily in debt
with people like you.
371
00:23:51,416 --> 00:23:53,541
Honey, I'm going to have a scene soon.
372
00:23:53,666 --> 00:23:57,083
Can you accompany me or not?
Let me just be enthusiastic.
373
00:23:57,166 --> 00:23:58,208
Can.
374
00:23:58,291 --> 00:24:00,541
Really. I'll go first, okay?
375
00:24:02,666 --> 00:24:04,291
- Yes.
- First.
376
00:24:04,416 --> 00:24:06,166
- See you later, darling.
- Yes.
377
00:24:13,166 --> 00:24:17,083
Ouch! The lamp base is still visible!
378
00:24:17,166 --> 00:24:19,166
Did you kick that big?
379
00:24:19,291 --> 00:24:22,166
Ouch! My stomach hurts.
380
00:24:22,291 --> 00:24:27,041
Good grief! Guys.
381
00:24:27,166 --> 00:24:30,458
This process is called, friends. Skinny process.
382
00:24:30,541 --> 00:24:33,291
I pretend to eat healthy.
383
00:24:33,416 --> 00:24:35,666
- Where's Kevin?
- I'm on my way, sir.
384
00:24:35,791 --> 00:24:37,541
On the way to where?
385
00:24:37,666 --> 00:24:38,625
Come here from headquarters.
386
00:24:38,708 --> 00:24:40,791
- Let's shoot, if you don't I'll be bored.
- Yes.
387
00:24:40,875 --> 00:24:42,708
Hello, sir.
388
00:24:42,791 --> 00:24:44,458
- Hello, Mas Tegas.
- Hello, Vin. Yes.
389
00:24:44,541 --> 00:24:45,708
Yes, I'm ready, here.
390
00:24:45,791 --> 00:24:49,041
Yes, basically in this scene,
There are three bodies there, right?
391
00:24:49,166 --> 00:24:52,583
- Come on, one by one, I'll carry you here.
- Okay. While monologue?
392
00:24:52,666 --> 00:24:53,750
While monologuing, right.
393
00:24:53,833 --> 00:24:58,166
But in this scene, it's the most important
I want you to mourn your sadness first.
394
00:25:13,541 --> 00:25:15,208
- Does that have an elu, mas?
- Yes. This...
395
00:25:15,291 --> 00:25:18,916
I researched the characters
become the ghost of the Japanese army.
396
00:25:19,041 --> 00:25:20,666
- Seriously?
- Look, come on.
397
00:25:22,541 --> 00:25:26,416
Kevin and his girlfriend. Take a look at the photo.
398
00:25:26,541 --> 00:25:28,916
Well, right? What did I say? True.
399
00:25:29,041 --> 00:25:32,166
That's Kevin, this is his boyfriend.
That time was his father, the truth is...
400
00:25:33,041 --> 00:25:34,416
Wow, you're crazy.
401
00:25:36,666 --> 00:25:38,875
- Wrap up.
- Wrap?
402
00:25:38,958 --> 00:25:39,791
Wrap it up.
403
00:25:40,041 --> 00:25:41,208
Like eating at a warteg.
404
00:25:41,291 --> 00:25:43,916
- Mr. Tegas said...
- Elu is a boy, cave is a girl, yes.
405
00:25:44,666 --> 00:25:45,916
What I've been looking for.
406
00:25:48,416 --> 00:25:49,666
Rachel! Rach!
407
00:25:49,791 --> 00:25:51,416
Sorry, sir, I'll pick it up first.
408
00:25:54,666 --> 00:25:57,041
Is this the target?
409
00:25:57,166 --> 00:25:58,916
Yes.
410
00:25:59,041 --> 00:26:00,083
Correct.
411
00:26:00,166 --> 00:26:02,416
There are more? I thought only three?
412
00:26:02,541 --> 00:26:05,958
Sir! Here, sir. Figurines, huh?
413
00:26:06,041 --> 00:26:09,291
Hello. Can speak Indonesian? English?
414
00:26:09,416 --> 00:26:10,458
Say what?
415
00:26:10,541 --> 00:26:11,708
Don't know.
416
00:26:11,791 --> 00:26:13,666
- Can't speak English?
- Can.
417
00:26:17,791 --> 00:26:19,541
What is this, Jamil?
418
00:26:19,666 --> 00:26:22,333
Come on, bro. Where's the katana?
419
00:26:22,416 --> 00:26:25,416
This is too new, man.
The weapons are too...
420
00:26:29,958 --> 00:26:31,916
Everyone, don't move!
421
00:26:32,041 --> 00:26:35,041
Whoever moves I will shoot!
422
00:26:36,166 --> 00:26:38,041
Mas Tegas, is this real acting?
423
00:26:38,166 --> 00:26:39,458
I don't know, really a dog!
424
00:26:39,541 --> 00:26:40,791
Come on!
425
00:26:40,916 --> 00:26:42,166
Come on!
426
00:26:47,125 --> 00:26:49,333
Get in here!
427
00:26:49,416 --> 00:26:51,291
Hey, where is this?
428
00:26:51,416 --> 00:26:52,541
Who's this?
429
00:26:52,666 --> 00:26:54,000
Who are they?
430
00:26:54,083 --> 00:26:55,083
Who are they?
431
00:26:55,166 --> 00:26:56,583
Who is this?
432
00:26:56,666 --> 00:26:57,666
That's Kevin!
433
00:26:57,791 --> 00:26:59,083
Who are they?
434
00:26:59,166 --> 00:27:00,791
There is only one Kevin.
435
00:27:00,916 --> 00:27:01,916
He's right.
436
00:27:02,041 --> 00:27:03,416
Who do we catch?
437
00:27:03,541 --> 00:27:05,041
Who?
438
00:27:05,166 --> 00:27:06,708
So, who is right?
439
00:27:06,791 --> 00:27:08,041
Don't know!
440
00:27:09,958 --> 00:27:12,666
- Help!
- Help!
441
00:27:20,041 --> 00:27:21,083
- Let go!
- Open.
442
00:27:21,166 --> 00:27:22,333
Let go!
443
00:27:25,916 --> 00:27:28,000
Look, you guys are in the wrong.
444
00:27:28,083 --> 00:27:29,125
Didn't you see his face?
445
00:27:29,208 --> 00:27:31,375
- What do you need? What did we do wrong?
- Shut up!
446
00:27:31,458 --> 00:27:32,750
No!
447
00:27:32,833 --> 00:27:34,416
What's this smell?
448
00:27:37,291 --> 00:27:38,541
{\an8}Detox smell.
449
00:27:40,791 --> 00:27:41,791
Sir!
450
00:27:43,416 --> 00:27:44,416
Sir.
451
00:28:03,583 --> 00:28:04,583
Go quickly!
452
00:28:04,666 --> 00:28:06,666
Scorching hot!
453
00:28:06,791 --> 00:28:07,750
A little faster!
454
00:28:08,791 --> 00:28:10,083
- Fast!
- Fast!
455
00:28:10,166 --> 00:28:11,416
Where are we, anyway?
456
00:28:12,541 --> 00:28:15,541
Kneel!
457
00:28:15,666 --> 00:28:17,333
Kneel!
458
00:28:17,416 --> 00:28:19,666
- Are you okay?
- I'm okay.
459
00:28:19,791 --> 00:28:21,041
It is okay?
460
00:28:22,166 --> 00:28:23,916
I think I've been filming here.
461
00:28:24,041 --> 00:28:25,541
Ah, that's right, sir?
462
00:28:25,666 --> 00:28:26,791
Mr. Chen.
463
00:28:26,916 --> 00:28:28,041
Hello.
464
00:28:30,666 --> 00:28:32,666
We did it.
465
00:28:32,791 --> 00:28:34,791
I already told you.
466
00:28:34,916 --> 00:28:36,666
I just want Kevin!
467
00:28:36,791 --> 00:28:38,166
Who are they?
468
00:28:40,791 --> 00:28:43,041
They had fought back.
469
00:28:43,166 --> 00:28:44,541
There is no other way.
470
00:28:44,666 --> 00:28:46,041
Impossible to shoot.
471
00:28:46,166 --> 00:28:48,125
I just need Kevin!
472
00:28:49,041 --> 00:28:51,541
Darling, your name is called again.
Why is it?
473
00:28:51,666 --> 00:28:53,791
- I don't know.
- What do we need?
474
00:28:53,916 --> 00:28:56,291
- Borrow?
- I never borrow it. No way.
475
00:28:56,375 --> 00:28:57,791
- Honest.
- Don't be careless.
476
00:28:57,916 --> 00:28:59,083
Come here quickly.
477
00:28:59,166 --> 00:29:00,666
Just kill the others.
478
00:29:01,666 --> 00:29:03,041
Kill?
479
00:29:03,666 --> 00:29:05,291
Seriously killed?
480
00:29:05,416 --> 00:29:07,916
Take Kevin, kill the rest.
481
00:29:08,041 --> 00:29:08,916
Stupid!
482
00:29:11,291 --> 00:29:12,208
- Kill?
- Kill?
483
00:29:12,291 --> 00:29:13,500
- What? Why...
- Koh!
484
00:29:13,583 --> 00:29:15,833
- Why do you want to be killed?
- Hey, Koh!
485
00:29:15,916 --> 00:29:17,541
Do not be noisy!
486
00:29:17,666 --> 00:29:20,791
Don't be crazy. Just play and kill.
That's not the agreement...
487
00:29:22,416 --> 00:29:24,708
- I don't know either.
- What if you go to prison?
488
00:29:25,416 --> 00:29:26,458
That's a sin, you know.
489
00:29:26,541 --> 00:29:28,083
The instructions are not like this. Who knows.
490
00:29:28,166 --> 00:29:29,833
Help. We didn't do anything wrong.
491
00:29:29,916 --> 00:29:33,291
Please, sir. I'm the only child.
Poor mother. Help!
492
00:29:33,416 --> 00:29:35,083
Sir, they don't understand, sir.
493
00:29:35,166 --> 00:29:38,416
I don't understand either!
I also don't speak Mandarin.
494
00:29:38,541 --> 00:29:40,958
What if my father finds out?
My father is a Koran teacher.
495
00:29:41,041 --> 00:29:43,666
- Koran teachers can also end up in prison.
- I'm embarrassed.
496
00:29:43,791 --> 00:29:44,750
Please...
497
00:29:44,833 --> 00:29:48,291
- Kevin. Who are they?
- I don't know, Lang.
498
00:29:48,416 --> 00:29:52,208
- What do they need?
- Honey, I really don't know, darling.
499
00:29:52,291 --> 00:29:54,250
- Well, they'll just kill them.
- Shut up!
500
00:29:54,333 --> 00:29:56,041
- Be quiet!
- We're safe.
501
00:29:56,125 --> 00:29:58,500
- Shut up!
- How come it happened like this, we got hit by this!
502
00:29:58,583 --> 00:29:59,958
You're careful when you speak.
503
00:30:00,041 --> 00:30:01,291
Everyone is silent.
504
00:30:03,916 --> 00:30:05,916
We'll take Kevin away
505
00:30:06,041 --> 00:30:08,166
and took him to the factory.
506
00:30:08,291 --> 00:30:09,416
What is the name of the factory?
507
00:30:09,541 --> 00:30:12,291
PT Chen Perkasa Steel.
There is a GPS in the car.
508
00:30:12,416 --> 00:30:13,833
Okay. Okay.
509
00:30:13,916 --> 00:30:15,541
Kevin, come with me!
510
00:30:15,666 --> 00:30:17,208
What is this?
511
00:30:17,833 --> 00:30:19,750
Koh, Koh, no! Koh, no, Koh!
512
00:30:21,041 --> 00:30:22,000
Kevin! Don't!
513
00:30:22,083 --> 00:30:23,208
Kneel!
514
00:30:23,291 --> 00:30:24,333
Help.
515
00:30:24,416 --> 00:30:26,333
- Chel, you're the one talking.
- What is it?
516
00:30:26,416 --> 00:30:27,791
Try to seduce them.
517
00:30:27,916 --> 00:30:30,958
- You're of Chinese descent, right? Talk.
- Since when?
518
00:30:31,041 --> 00:30:32,916
You try to say anything to him...
519
00:30:33,041 --> 00:30:34,791
Yes, you said it.
520
00:30:34,916 --> 00:30:36,291
Hey, Koh.
521
00:30:36,916 --> 00:30:38,416
How are you, Koh?
522
00:30:38,541 --> 00:30:40,041
I love you.
523
00:30:40,166 --> 00:30:41,583
Sorry dear.
524
00:30:41,666 --> 00:30:43,166
- I'm very busy.
- What?
525
00:30:43,291 --> 00:30:44,416
- Just a moment.
- What?
526
00:30:44,541 --> 00:30:47,041
I learned this in elementary school, wait.
527
00:30:47,166 --> 00:30:48,541
Koh.
528
00:30:48,666 --> 00:30:51,166
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
529
00:30:51,291 --> 00:30:53,708
You're so smart. You think I'm stupid?
530
00:30:53,791 --> 00:30:55,041
- Yes, right?
- Kill where?
531
00:30:55,125 --> 00:30:56,416
Behind.
532
00:30:56,541 --> 00:30:57,791
Good.
533
00:30:57,916 --> 00:30:58,791
Get up!
534
00:30:59,500 --> 00:31:01,166
Get up! Get up!
535
00:31:02,791 --> 00:31:05,250
Yes. Okay. Okay.
536
00:31:05,333 --> 00:31:06,333
Fast!
537
00:31:06,416 --> 00:31:07,666
Yes, Koh. Wait a minute.
538
00:31:08,208 --> 00:31:09,291
Fast!
539
00:31:11,166 --> 00:31:12,458
Come here!
540
00:31:13,166 --> 00:31:14,416
Kneel!
541
00:31:15,416 --> 00:31:17,291
Kneel!
542
00:31:20,166 --> 00:31:21,166
What is this?
543
00:31:21,291 --> 00:31:23,666
Dig in!
544
00:31:24,541 --> 00:31:26,666
Looks like we're being told to dig graves, Mas.
545
00:31:26,791 --> 00:31:27,833
You know so much.
546
00:31:27,916 --> 00:31:29,791
Just use common sense. There's a shovel.
547
00:31:29,916 --> 00:31:31,333
Wake up!
548
00:31:31,416 --> 00:31:32,666
Oh, don't!
549
00:31:32,750 --> 00:31:34,791
- Mas Gilang, what do you want to do?
- That's my friend!
550
00:31:34,916 --> 00:31:36,541
Take that.
551
00:31:38,041 --> 00:31:39,166
Dig in!
552
00:31:39,791 --> 00:31:41,291
Quickly dig!
553
00:31:42,541 --> 00:31:44,458
Too slow, just untie it.
554
00:31:44,541 --> 00:31:45,791
Good.
555
00:31:47,166 --> 00:31:49,791
Gilang, don't be so hasty.
Want to act your role?
556
00:31:49,916 --> 00:31:51,416
Why do you only comment?
557
00:31:51,541 --> 00:31:52,666
- It is true.
- Shut up.
558
00:31:52,791 --> 00:31:53,791
I said, shut up.
559
00:31:53,875 --> 00:31:56,041
- Wait a minute, I'm having a discussion. Just a moment.
- Ah, you.
560
00:32:20,041 --> 00:32:21,541
That's right.
561
00:33:25,416 --> 00:33:26,666
Lang!
562
00:33:28,166 --> 00:33:29,708
Sir, be careful, sir!
563
00:33:35,916 --> 00:33:36,916
Crazy!
564
00:33:44,916 --> 00:33:46,916
Geez. Oh my goodness, sir.
565
00:33:51,916 --> 00:33:54,708
- I'll go first.
- Please, sir.
566
00:33:54,791 --> 00:33:56,416
Lang?
567
00:33:59,416 --> 00:34:00,541
Okay.
568
00:34:00,666 --> 00:34:02,541
Can it? Okay.
569
00:34:04,541 --> 00:34:05,375
The foot of the cave, Lang.
570
00:34:06,541 --> 00:34:07,541
Okay.
571
00:34:09,291 --> 00:34:12,291
Are you okay, Lang? Love knows.
572
00:34:12,416 --> 00:34:13,541
Love know what?
573
00:34:13,666 --> 00:34:15,708
- How could you do that earlier, mas?
- Yes?
574
00:34:15,791 --> 00:34:17,208
Where are you from?
575
00:34:17,291 --> 00:34:19,541
You know the movie Destroyer?
576
00:34:21,791 --> 00:34:24,541
- Yes.
- Brother Yayan Ruhian, right?
577
00:34:24,666 --> 00:34:28,583
Three months of intensive martial arts lessons
make that character.
578
00:34:28,666 --> 00:34:31,041
- What are you doing?
- Extras.
579
00:34:32,166 --> 00:34:36,541
Come on, now help me tie them up.
After that we went to the police station.
580
00:34:36,666 --> 00:34:38,666
- Come on.
- Wait.
581
00:34:38,791 --> 00:34:39,708
My favorite hat!
582
00:34:39,791 --> 00:34:40,666
Ouch.
583
00:34:41,416 --> 00:34:42,416
Sorry.
584
00:34:42,541 --> 00:34:45,416
Don't rush. The smart one.
How do we talk to the police?
585
00:34:45,541 --> 00:34:47,458
You're bruised. Where are you taking Kevin?
586
00:34:47,541 --> 00:34:48,541
That's it.
587
00:34:48,666 --> 00:34:50,541
I know where Kevin was taken.
588
00:34:50,666 --> 00:34:52,541
They kidnapped Kevin to ask for ransom.
589
00:34:52,666 --> 00:34:55,041
We didn't do it on purpose
and had to be kidnapped too.
590
00:34:55,166 --> 00:35:00,583
Now they take Kevin
to the Chen Perkasa Steel iron factory.
591
00:35:00,666 --> 00:35:02,291
The address is on the car's GPS.
592
00:35:02,416 --> 00:35:04,708
- How do you know?
- I understand Mandarin.
593
00:35:04,791 --> 00:35:07,041
- Huh, how is that possible?
- Chel, together.
594
00:35:07,166 --> 00:35:08,291
- How come?
- How come?
595
00:35:08,791 --> 00:35:12,541
- I'm tutoring.
- Tutoring for film shooting too?
596
00:35:12,666 --> 00:35:13,916
Hong Kong Zombies.
597
00:35:17,291 --> 00:35:20,541
- Don't tell me you're the zombie.
- Yes, the zombie cave. So what?
598
00:35:20,666 --> 00:35:22,541
Yes, but zombies don't talk, bro!
599
00:35:22,666 --> 00:35:25,541
Chel, zombies before they were zombies,
That's human too, you know.
600
00:35:25,666 --> 00:35:27,541
- Yes, indeed.
- Hey, the deep one.
601
00:35:29,041 --> 00:35:31,666
Why didn't you say so from the start?
can you speak Mandarin?
602
00:35:31,791 --> 00:35:35,416
Sir, if they knew I could do it
their language, they will be silent
603
00:35:35,541 --> 00:35:37,541
and we don't have any information.
604
00:35:37,666 --> 00:35:38,958
Think smart.
605
00:35:39,041 --> 00:35:39,916
Come on.
606
00:35:40,041 --> 00:35:41,125
Think smart.
607
00:35:41,208 --> 00:35:42,791
I'm so stupid, dog.
608
00:35:42,916 --> 00:35:44,416
Okay!
609
00:35:45,666 --> 00:35:48,041
What?
610
00:35:48,166 --> 00:35:49,333
What is it?
611
00:35:49,416 --> 00:35:51,541
My eyebrows!
612
00:35:51,666 --> 00:35:53,166
My eyebrows!
613
00:35:53,291 --> 00:35:54,416
It doesn't matter!
614
00:35:54,541 --> 00:35:55,833
It's delicious, it's not important!
615
00:35:55,916 --> 00:35:58,416
I don't know
the world can be destroyed because of a girl.
616
00:35:58,541 --> 00:36:00,958
Especially because of the eyebrows!
You don't understand!
617
00:36:01,041 --> 00:36:03,541
- Okay!
- Alright, alright. Come on.
618
00:36:03,666 --> 00:36:05,291
Yes, let's get the eyebrows in first, hey.
619
00:36:17,041 --> 00:36:19,291
- Why, the hell?
- Sorry. It hurts so much.
620
00:36:20,541 --> 00:36:22,041
Why not taken?
621
00:36:22,166 --> 00:36:24,833
I don't know, it seems they didn't check
up to my chest.
622
00:36:25,916 --> 00:36:28,291
Well, look.
623
00:36:31,791 --> 00:36:34,041
Anjir, you are very cool, Lang.
624
00:36:36,916 --> 00:36:39,791
I mean, you're really cool, seriously.
625
00:36:39,916 --> 00:36:43,666
But please everyone
Look at our news. Where do you know there is?
626
00:36:46,166 --> 00:36:47,416
This.
627
00:36:51,750 --> 00:36:52,833
BREAKING NEWS
628
00:36:52,916 --> 00:36:58,666
{\an8}If you want Kevin to come back,
the ransom is 100 billion.
629
00:36:59,666 --> 00:37:02,041
{\an8}One hundred billion!
630
00:37:05,416 --> 00:37:07,583
{\an8}I'm at it now
at the scene
631
00:37:07,666 --> 00:37:11,416
{\an8}where this morning a kidnapping occurred
by four individuals
632
00:37:11,541 --> 00:37:16,291
{\an8}The victims include famous actors
Kevin Sumitro, actress Rachel Hesington,
633
00:37:16,416 --> 00:37:20,666
{\an8}Citra Cup director, Julius emphasized,
and an extra
634
00:37:20,791 --> 00:37:27,041
Now, now I'm together
Mr. Nedy Sumitro, father of Kevin Sumitro
635
00:37:28,541 --> 00:37:32,333
I appeal to those who succeed
find Kevin safely,
636
00:37:32,416 --> 00:37:34,791
I'll give you one billion in return
637
00:37:43,791 --> 00:37:45,916
- You know? Where are you going?
- Sir, what do you want to do?
638
00:37:50,541 --> 00:37:51,791
Lang?
639
00:37:54,916 --> 00:37:56,416
Lang?
640
00:37:56,541 --> 00:37:58,291
Anjir, it really hurts again.
641
00:37:58,416 --> 00:38:00,416
- Lang! Why, Lang?
- Why, sir?
642
00:38:02,666 --> 00:38:05,000
How about I accompany you
to the police station?
643
00:38:05,083 --> 00:38:06,666
Then where are you going?
644
00:38:06,791 --> 00:38:09,166
- I want to save Kevin.
- What do you want to do?
645
00:38:09,916 --> 00:38:12,833
Ten years I've been in this industry,
646
00:38:12,916 --> 00:38:14,791
I didn't get anything, sir.
647
00:38:16,541 --> 00:38:20,166
I really want to make Mom happy,
648
00:38:21,791 --> 00:38:23,416
help fix the house,
649
00:38:25,166 --> 00:38:26,791
Mother went on pilgrimage.
650
00:38:28,541 --> 00:38:31,291
And that's all I can do
with a billion earlier.
651
00:38:33,416 --> 00:38:37,291
So, later you go down to the police station,
I turn back.
652
00:38:37,416 --> 00:38:39,791
This is an opportunity for me.
653
00:38:39,916 --> 00:38:44,666
For a moment, if I'm with Mas Tegas
to the police station,
654
00:38:46,166 --> 00:38:48,041
You lost your chance, Mas.
655
00:38:50,791 --> 00:38:52,041
Yes, yes.
656
00:38:53,291 --> 00:38:55,291
It's shit.
657
00:38:55,416 --> 00:38:57,166
I follow you, Lang.
658
00:38:57,291 --> 00:38:59,416
I don't care about a billion.
659
00:39:00,916 --> 00:39:02,291
Just one caveat.
660
00:39:03,291 --> 00:39:05,083
I want to record everything.
661
00:39:05,166 --> 00:39:07,416
One hour with you is just as cool as before.
662
00:39:07,541 --> 00:39:10,083
Especially for a day with you,
I want to know what it is like.
663
00:39:10,166 --> 00:39:11,458
I'm coming too, Mas.
664
00:39:11,541 --> 00:39:13,541
- Ouch, don't!
- Danger!
665
00:39:13,666 --> 00:39:15,041
I follow!
666
00:39:15,166 --> 00:39:18,416
Yes, from the beginning we were kidnapped,
we are also in danger, right?
667
00:39:18,541 --> 00:39:20,916
But now I'm fine, right?
668
00:39:21,041 --> 00:39:23,541
Yes, but...
669
00:39:23,666 --> 00:39:25,416
Mr.
670
00:39:25,541 --> 00:39:28,541
I feel safer
if the cave is near you.
671
00:39:29,916 --> 00:39:31,166
Yes?
672
00:39:39,666 --> 00:39:40,666
Yes, that's it.
673
00:39:41,666 --> 00:39:45,958
But please,
don't go too far from the cave.
674
00:39:47,166 --> 00:39:48,333
Yes?
675
00:39:49,166 --> 00:39:50,416
Yes.
676
00:39:51,291 --> 00:39:53,333
You also don't go far from the cave.
677
00:39:55,916 --> 00:39:57,291
Please
678
00:39:59,416 --> 00:40:00,458
Come on.
679
00:40:00,541 --> 00:40:02,041
Come on.
680
00:40:02,541 --> 00:40:03,541
Come on.
681
00:40:04,916 --> 00:40:07,916
What do you two want?
I can give you what you want.
682
00:40:08,041 --> 00:40:09,250
Leave the cave first!
683
00:40:09,333 --> 00:40:11,333
It's like a tuna fish, let go of me.
684
00:40:11,416 --> 00:40:13,666
- Just come in!
- Leave the cave!
685
00:40:13,791 --> 00:40:16,625
- Ouch! Cave head.
- People's heads, who are right dong elu.
686
00:40:16,708 --> 00:40:18,333
Play physical violence. Cave marked!
687
00:40:18,416 --> 00:40:20,416
Go in first!
688
00:40:20,541 --> 00:40:22,291
Goofs, poor human resources...
689
00:40:22,416 --> 00:40:23,916
Take it down!
690
00:40:24,041 --> 00:40:25,083
Complicated elu!
691
00:40:25,166 --> 00:40:27,916
Very heavy again.
Why are rich people heavy, huh?
692
00:40:28,041 --> 00:40:29,166
Rare charity!
693
00:40:29,291 --> 00:40:30,958
- Come in!
- What do you want me to do?
694
00:40:31,041 --> 00:40:33,916
- What are you doing here?
- Sit down!
695
00:40:35,291 --> 00:40:38,916
You are sitting in the chair of the VOC period.
696
00:40:39,041 --> 00:40:40,291
Forgive me.
697
00:40:40,416 --> 00:40:44,291
Listen to me. Who is your boss?
Meet me with your boss.
698
00:40:44,416 --> 00:40:46,291
- Here.
- Bro.
699
00:40:46,416 --> 00:40:47,666
Watch out.
700
00:40:49,541 --> 00:40:51,916
- Sorry, sorry.
- His legs, yes.
701
00:40:52,041 --> 00:40:53,291
Take action from here.
702
00:40:53,416 --> 00:40:54,625
Be careful. Don't move.
703
00:40:54,708 --> 00:40:56,083
Be careful. My future!
704
00:40:56,166 --> 00:40:57,416
Yes, be patient.
705
00:40:57,541 --> 00:40:58,791
Scratch a little.
706
00:40:58,916 --> 00:41:00,666
Scab marks don't matter if you die.
707
00:41:00,791 --> 00:41:03,541
Sorry.
708
00:41:04,541 --> 00:41:07,541
I'm not guilty of anyone.
I don't know you guys.
709
00:41:07,666 --> 00:41:08,958
You've arrested the wrong person.
710
00:41:09,041 --> 00:41:11,041
OK, no need to chat with us.
711
00:41:11,166 --> 00:41:16,791
Chat with centipedes, dragonflies,
dengue mosquito.
712
00:41:18,291 --> 00:41:20,291
What do you mean?
713
00:41:20,375 --> 00:41:21,833
What do you mean, I'm alone here?
714
00:41:22,416 --> 00:41:23,833
Hey.
715
00:41:23,916 --> 00:41:25,291
Help.
716
00:41:25,541 --> 00:41:27,166
Don't leave the cave!
717
00:41:28,666 --> 00:41:29,791
Wong.
718
00:41:32,541 --> 00:41:34,041
Wong, listen, Wong?
719
00:41:36,916 --> 00:41:39,041
Wong, did you hear?
720
00:41:43,541 --> 00:41:45,166
People, listen!
721
00:41:46,666 --> 00:41:48,166
Listen.
722
00:41:48,291 --> 00:41:49,666
Why is it taking so long?
723
00:41:51,541 --> 00:41:53,083
I dug three graves.
724
00:41:53,166 --> 00:41:55,083
After that close the three graves.
725
00:41:55,166 --> 00:41:56,833
Yes, obviously a long time.
726
00:41:56,916 --> 00:41:57,916
Stupid.
727
00:41:58,041 --> 00:42:01,166
You just have to follow
The GPS that I gave you.
728
00:42:01,291 --> 00:42:03,166
Why are you going back and forth?
729
00:42:04,666 --> 00:42:06,041
We are lost.
730
00:42:06,166 --> 00:42:07,791
You fool! Come here quickly!
731
00:42:08,541 --> 00:42:09,541
OK.
732
00:42:13,291 --> 00:42:15,041
- Why, sir?
- He said to hurry up.
733
00:42:17,458 --> 00:42:19,208
Lang.
734
00:42:21,291 --> 00:42:22,708
Why, sir?
735
00:42:23,166 --> 00:42:25,208
- We're out now.
- Why, Lang?
736
00:42:25,916 --> 00:42:29,958
They can track us via the car's GPS,
so we better walk.
737
00:42:30,041 --> 00:42:32,666
- Oh, yes.
- Help me cover the car, come on.
738
00:42:32,791 --> 00:42:34,416
- Okay.
- Oh, yes.
739
00:42:38,916 --> 00:42:40,833
- Are you safe yet?
- Is it safe, Lang?
740
00:42:40,916 --> 00:42:43,291
- Can you?
- Can.
741
00:42:43,416 --> 00:42:45,041
- Safe, right?
- Already.
742
00:42:47,541 --> 00:42:48,875
We're just passing through here.
743
00:42:49,291 --> 00:42:51,166
Here!
744
00:42:55,333 --> 00:42:56,708
- Long!
- Here, Mr.
745
00:42:56,791 --> 00:42:58,416
Mas, is this really over here, Mas?
746
00:42:58,916 --> 00:43:00,833
Let's go into the forest.
747
00:43:00,916 --> 00:43:03,291
The road is parallel to the road.
748
00:43:03,416 --> 00:43:05,125
Don't be on the edge, you will be found out later.
749
00:43:05,208 --> 00:43:06,208
Okay.
750
00:43:06,291 --> 00:43:09,791
Lang, it's been a long time, yes,
struggling in this criminal world?
751
00:43:11,791 --> 00:43:13,541
Just use common sense, Mr.
752
00:43:13,666 --> 00:43:15,416
Is my mind really unhealthy?
753
00:43:15,541 --> 00:43:16,666
Not enough.
754
00:43:18,041 --> 00:43:20,833
Sir, but where did you learn weapons from?
755
00:43:20,916 --> 00:43:22,666
{\an8}Make the film Black Swallow.
756
00:43:25,291 --> 00:43:26,833
Whew! Cool!
757
00:43:26,916 --> 00:43:29,208
Unlucky! I really like that film!
758
00:43:29,291 --> 00:43:31,791
The opening scene
the porridge man exploded to death, right?
759
00:43:31,916 --> 00:43:34,416
- What are you up to?
- Become the porridge man.
760
00:43:36,916 --> 00:43:38,958
What does this have to do with weapons, sir?
761
00:43:39,041 --> 00:43:41,041
Well, I'll just learn to shoot.
762
00:43:41,166 --> 00:43:43,291
Lang, I'm sorry I wanted to ask earlier.
763
00:43:44,541 --> 00:43:45,833
Where's the dialogue?
764
00:43:45,916 --> 00:43:49,916
Three seconds into the movie, you explode.
Your kidneys and legs fly.
765
00:43:50,041 --> 00:43:51,000
Keep going?
766
00:43:51,083 --> 00:43:54,291
What's important is the director
ask for more than a script,
767
00:43:54,416 --> 00:43:56,083
I'm ready.
768
00:43:56,166 --> 00:43:57,791
Come on, pass here.
769
00:43:58,541 --> 00:43:59,666
Yes.
770
00:44:02,291 --> 00:44:05,916
Sir, when you learned kung fu,
you learn...
771
00:44:06,041 --> 00:44:08,166
I don't study kung fu. Judo.
772
00:44:08,916 --> 00:44:13,333
When you were studying judo,
Do you study eyebrow drawing too?
773
00:44:15,666 --> 00:44:18,041
- Why, the hell?
- This!
774
00:44:18,166 --> 00:44:20,291
Still beautiful, why?
775
00:44:20,416 --> 00:44:23,541
You're a blaster.
It can't be bad.
776
00:44:23,666 --> 00:44:25,041
You lie.
777
00:44:26,541 --> 00:44:29,541
If Hesington is the name of Bokap?
778
00:44:30,916 --> 00:44:31,791
Yes.
779
00:44:33,041 --> 00:44:37,166
- Does that mean you're British?
- Actually, I...
780
00:44:37,291 --> 00:44:39,458
- Rachel Hessington.
- Why?
781
00:44:39,541 --> 00:44:40,583
I want to beol.
782
00:44:40,666 --> 00:44:43,458
Why do you tell me?
Do I look friendly beol?
783
00:44:43,541 --> 00:44:45,166
Yes, come with me.
784
00:44:45,291 --> 00:44:49,416
Don't you want to take your turn?
I'll take the money with me. I'll help you.
785
00:44:49,500 --> 00:44:51,416
I saw you pee, you saw me pee.
786
00:44:51,541 --> 00:44:53,916
Yes, I lost twice, I'm reluctant! Why!
787
00:44:54,041 --> 00:44:55,208
You're so jealous.
788
00:44:55,291 --> 00:44:59,666
Sir, this is if you want to pee
I think it's safe there.
789
00:45:00,416 --> 00:45:01,416
Those.
790
00:45:01,541 --> 00:45:03,750
I know. I often shoot in the woods.
791
00:45:06,291 --> 00:45:07,666
It's unclear.
792
00:45:10,166 --> 00:45:11,541
Rush!
793
00:45:12,666 --> 00:45:14,291
Well, let's wait and see.
794
00:45:15,541 --> 00:45:17,041
Long, there.
795
00:45:18,791 --> 00:45:22,416
By the way, Chel,
congratulations on the Image Cup.
796
00:45:23,666 --> 00:45:25,166
It's been a long time, sir.
797
00:45:25,291 --> 00:45:28,583
Well, but right
since we filmed the last soap opera,
798
00:45:28,666 --> 00:45:30,291
I haven't had time to say yet.
799
00:45:31,666 --> 00:45:33,416
Elu is very cool, bro.
800
00:45:33,541 --> 00:45:36,916
First time playing a movie,
immediately got the Citra Cup.
801
00:45:38,666 --> 00:45:39,916
Thank you, Mr.
802
00:45:40,916 --> 00:45:42,750
But it's actually cool, really.
803
00:45:42,833 --> 00:45:44,875
I have never seen people like you.
804
00:45:45,791 --> 00:45:48,166
Your dedication to that role, Mas...
805
00:45:48,291 --> 00:45:49,541
crazy
806
00:45:52,291 --> 00:45:53,541
Really.
807
00:45:55,541 --> 00:45:57,041
So delicious...
808
00:46:00,791 --> 00:46:02,750
Gosh.
809
00:46:02,833 --> 00:46:04,041
bro?
810
00:46:05,166 --> 00:46:06,333
Mr. Strict!
811
00:46:07,166 --> 00:46:08,958
Cobra.
812
00:46:09,041 --> 00:46:13,083
- Calm down, Mr. Cobra only, why?
- Buset.
813
00:46:13,166 --> 00:46:15,041
It's so scary, my friend.
814
00:46:16,791 --> 00:46:18,041
Watch out, Mr.
815
00:46:20,791 --> 00:46:23,583
Crazy, have you ever taken any course
do you face this snake?
816
00:46:23,666 --> 00:46:27,916
{\an8}Once. Jungle Survival.
Make a Tarzan movie.
817
00:46:31,666 --> 00:46:35,291
- But you even kicked me out.
- Lang, yes. I'm sorry, Lang.
818
00:46:36,416 --> 00:46:37,833
Sir, do you want to know?
819
00:46:38,291 --> 00:46:41,041
The cobra does not like the color green.
820
00:46:41,166 --> 00:46:42,541
Man, don't move.
821
00:46:45,791 --> 00:46:48,166
Who told you to open the color?
822
00:46:49,166 --> 00:46:50,666
Snakes don't like the color green.
823
00:46:50,791 --> 00:46:52,166
Back off, bro, back off.
824
00:46:55,291 --> 00:46:56,416
Uh, Mr.
825
00:46:56,541 --> 00:46:58,833
Wrong catch.
826
00:46:58,916 --> 00:47:00,541
Step aside.
827
00:47:00,666 --> 00:47:02,666
Mr Gilang! Be careful, sir!
828
00:47:08,791 --> 00:47:10,041
Be careful, Mr.
829
00:47:12,416 --> 00:47:13,500
Mr Gilang!
830
00:47:18,416 --> 00:47:21,041
Fig! Crazy!
831
00:47:21,166 --> 00:47:22,791
Come on! Aman.
832
00:47:23,916 --> 00:47:25,291
Extraordinary.
833
00:47:26,666 --> 00:47:28,291
Have you become a beol yet, mas?
834
00:47:29,291 --> 00:47:31,666
Thank you for your attention, Ms.
835
00:47:31,791 --> 00:47:33,291
Do you see my poop there?
836
00:47:34,291 --> 00:47:35,416
Come on, ah!
837
00:47:41,666 --> 00:47:43,791
This is a trap, isn't it?
838
00:47:46,541 --> 00:47:47,791
Just normal times.
839
00:47:54,041 --> 00:47:55,958
This is a really stupid thing to put here, yes.
840
00:47:56,041 --> 00:47:58,166
This pig also understands.
841
00:47:58,291 --> 00:48:00,666
Sometimes human
I like not to think about it.
842
00:48:02,916 --> 00:48:05,666
It must be thought like that
if you put something
843
00:48:06,416 --> 00:48:08,416
Sometimes I like...
844
00:48:12,916 --> 00:48:14,916
Ouch! How's this, Rambo?
845
00:48:15,791 --> 00:48:18,916
Elu had a course
get out of the trap, don't you?
846
00:48:19,041 --> 00:48:20,916
{\an8}Never, right?
847
00:48:21,041 --> 00:48:23,708
{\an8}Ouch. Crazy, sorry,
I can't do anything,
848
00:48:23,791 --> 00:48:26,041
I can't move this.
I want to have diarrhea again.
849
00:48:26,125 --> 00:48:26,958
Ouch.
850
00:48:27,041 --> 00:48:30,666
Unclean! Oh, is this for real?
Very dirty, really.
851
00:48:32,541 --> 00:48:33,916
Help!
852
00:48:35,291 --> 00:48:38,541
Hey! Who are you?
853
00:48:38,666 --> 00:48:42,541
- Sir, we...
- Sir, we are employees of the iron factory, sir.
854
00:48:43,416 --> 00:48:45,416
- Help us!
- I'll put it down, just a moment.
855
00:48:45,541 --> 00:48:47,208
Please, sir.
856
00:48:47,291 --> 00:48:48,458
Sir...
857
00:48:48,541 --> 00:48:49,916
Why?
858
00:48:50,041 --> 00:48:51,583
Your child is about to give birth!
859
00:48:51,666 --> 00:48:54,791
Yes, he's been feeling sick since morning.
I've called Mrs. Rosmah.
860
00:48:54,916 --> 00:48:59,041
- She's our midwife.
- Mrs. Rosmah is back in town, shopping.
861
00:48:59,166 --> 00:49:00,541
So, there's no midwife?
862
00:49:00,625 --> 00:49:01,958
No.
863
00:49:02,041 --> 00:49:03,708
Sir, I can help, sir!
864
00:49:03,791 --> 00:49:06,333
I did an internship in midwifery.
865
00:49:06,416 --> 00:49:07,708
Seriously, sir?
866
00:49:07,791 --> 00:49:10,208
If you wish, I can help.
867
00:49:10,291 --> 00:49:11,291
See?
868
00:49:11,416 --> 00:49:14,083
- But help us first, sir.
- Yes, that's right, sir.
869
00:49:14,166 --> 00:49:17,041
- Yes, please, sir.
- Yes, come on. I'll take it down, okay?
870
00:49:24,041 --> 00:49:26,791
Wow, stupid kid. Fuck!
871
00:49:28,416 --> 00:49:31,291
Just speak Tambun, there's no one there.
872
00:49:31,416 --> 00:49:32,750
Bangke! Dog!
873
00:49:32,833 --> 00:49:34,416
Stupid! Irritating!
874
00:49:34,541 --> 00:49:36,291
Well, don't overdo it.
875
00:49:36,416 --> 00:49:40,083
I was already suspicious when I was on HT, here,
the sound is different.
876
00:49:40,166 --> 00:49:43,416
Don't be prejudiced,
he has a sore throat.
877
00:49:43,541 --> 00:49:47,291
Sore throat villain?
Keep on ice, keep on frying!
878
00:49:47,416 --> 00:49:49,041
So, can't you?
879
00:49:51,666 --> 00:49:55,666
I think these two people are hot,
turns out to be lame.
880
00:49:55,791 --> 00:49:59,916
- He looks like Jet Li's student.
- Ah, that counter guy, mah.
881
00:50:00,041 --> 00:50:03,958
It's useless to import criminals from China,
still stupid too.
882
00:50:04,041 --> 00:50:06,041
Therefore, it is better to import bamboo.
883
00:50:07,916 --> 00:50:10,416
Where's the midwife?
884
00:50:10,541 --> 00:50:12,833
- OK, calm down.
- You keep talking!
885
00:50:12,916 --> 00:50:15,041
- Keep talking! I'm tired of hearing it!
- Yes.
886
00:50:17,125 --> 00:50:18,208
Fatih.
887
00:50:18,291 --> 00:50:21,333
- Is it true that your mother hasn't come home yet?
- That's right, sir.
888
00:50:23,041 --> 00:50:24,791
Ouch.
889
00:50:24,916 --> 00:50:26,666
Kid, can you really do it?
890
00:50:26,791 --> 00:50:29,666
Yes, sir.
But I need her help.
891
00:50:29,791 --> 00:50:31,416
Sister, do you have her mother's tools?
892
00:50:31,541 --> 00:50:33,416
- Yes, sir.
- Can you please bring it here?
893
00:50:33,541 --> 00:50:34,791
Yes.
894
00:50:34,916 --> 00:50:37,541
Mom! Just an eyebrow pencil
if any Thank you
895
00:50:37,666 --> 00:50:39,583
- It's not the right time.
- Here, Mr.
896
00:50:39,666 --> 00:50:41,291
Wash your hands later, sir.
897
00:50:41,416 --> 00:50:44,291
- Chel, help me.
- Help me how?
898
00:50:44,416 --> 00:50:46,416
- Come on, follow.
- Lang, I'll help you too!
899
00:50:46,541 --> 00:50:49,916
- Dek, can he really?
- Aman, I trust my players. Okay.
900
00:50:50,041 --> 00:50:51,250
Aman, sir.
901
00:50:51,333 --> 00:50:53,166
Sir, it's been a long time, Sir!
902
00:50:53,291 --> 00:50:55,583
- This is Fatimah.
- Who? Why a man, sir?
903
00:50:55,666 --> 00:50:57,208
I'm Gilang, Sis. Want to help...
904
00:50:57,291 --> 00:50:58,666
Who's crazy, sir?
905
00:50:58,791 --> 00:51:00,791
- Permission, yes...
- Who is this?
906
00:51:01,916 --> 00:51:02,916
Don't...
907
00:51:03,041 --> 00:51:05,208
- First birth?
- Don't hold it, hurry!
908
00:51:05,291 --> 00:51:06,833
Hurry, please. It's been a long time, really!
909
00:51:06,916 --> 00:51:08,125
Bismillahirrahmanirrahim.
910
00:51:08,208 --> 00:51:10,291
Sis, I'll give you permission...
911
00:51:11,541 --> 00:51:13,041
- It hurts!
- Yes.
912
00:51:13,916 --> 00:51:15,166
Maintain a distance.
913
00:51:15,291 --> 00:51:17,500
Sis, calm down. This child is about to be born, right?
914
00:51:17,583 --> 00:51:18,666
I can't...
915
00:51:18,791 --> 00:51:22,041
- OK, I'll let you check, okay...
- You're just talking!
916
00:51:22,166 --> 00:51:23,916
{\an8}Just a moment...
917
00:51:24,041 --> 00:51:27,708
- Oh, it's already open nine!
- Quick, sir, get it out!
918
00:51:27,791 --> 00:51:29,833
The head isn't too big, which is good.
919
00:51:29,916 --> 00:51:31,000
What's good?
920
00:51:31,083 --> 00:51:32,833
Ouch. Sis...
921
00:51:33,041 --> 00:51:34,125
- Be patient.
- It's okay.
922
00:51:34,208 --> 00:51:36,541
Be patient.
Don't teach me to be patient, OK?
923
00:51:36,666 --> 00:51:39,041
{\an8}Now breathe with me, okay?
924
00:51:41,166 --> 00:51:42,666
Good.
925
00:51:45,916 --> 00:51:47,041
Come on, everyone.
926
00:51:48,541 --> 00:51:49,791
Keep going, keep going.
927
00:51:52,916 --> 00:51:55,041
Chel, no need to join in, Chel.
928
00:51:56,791 --> 00:51:58,208
Take a breath.
929
00:51:58,291 --> 00:52:01,333
Well, Mbak Fatimah, the expression!
Add more!
930
00:52:01,416 --> 00:52:02,833
- Who is that?
- Like giving birth.
931
00:52:02,916 --> 00:52:05,416
Mas Resolute! What are you doing?
Can't record.
932
00:52:05,541 --> 00:52:07,333
- Sir, be firm, don't record.
- Who's he?
933
00:52:07,416 --> 00:52:08,958
Okay. Focus.
934
00:52:09,041 --> 00:52:12,583
- Now let's breathe faster, okay?
- Yes!
935
00:52:13,666 --> 00:52:15,208
Spirit!
936
00:52:15,291 --> 00:52:17,458
- Good, yeah!
- Keep going!
937
00:52:25,666 --> 00:52:28,416
Yes, good.
938
00:52:29,666 --> 00:52:31,041
Good.
939
00:52:37,666 --> 00:52:40,541
Good.
940
00:52:42,666 --> 00:52:45,791
Thank God. Thank God, Sis!
941
00:52:47,416 --> 00:52:49,791
My child.
942
00:52:50,916 --> 00:52:52,291
Chell?
943
00:52:53,166 --> 00:52:54,916
Thank you, sir.
944
00:52:55,541 --> 00:52:57,416
Sir, what was your name, sir?
945
00:52:57,541 --> 00:52:59,041
I'm Gilang, Sis.
946
00:53:01,416 --> 00:53:02,541
Gilang.
947
00:53:03,791 --> 00:53:06,666
- His name is Gilang, Sis?
- Call his name.
948
00:53:07,666 --> 00:53:09,166
Gilang.
949
00:53:09,791 --> 00:53:11,291
Thank you, sir.
950
00:53:11,416 --> 00:53:12,666
You're welcome.
951
00:53:14,041 --> 00:53:15,333
You're welcome, sis.
952
00:53:15,416 --> 00:53:19,333
So, how do you reply, sir?
It's helped.
953
00:53:19,416 --> 00:53:21,083
Oh, it's okay, sir.
954
00:53:21,166 --> 00:53:24,416
At least we can't rest
there? Just a moment.
955
00:53:24,541 --> 00:53:26,041
Oh, okay.
956
00:53:26,166 --> 00:53:27,958
Mang Azwar, help me.
957
00:53:28,041 --> 00:53:30,208
I said goodbye, went first to accompany Fatimah.
958
00:53:30,291 --> 00:53:31,791
- Come on. Say goodbye.
- Yes, be careful.
959
00:53:31,916 --> 00:53:34,791
- Thank you, sir.
- Get well soon, Dedek Gilang. Yes.
960
00:53:34,916 --> 00:53:37,166
- Fat, be healthy, Fat.
- Pray.
961
00:53:38,291 --> 00:53:39,291
Come on.
962
00:53:43,041 --> 00:53:44,541
Mang, excuse me.
963
00:53:46,041 --> 00:53:49,041
Can I have some trousers, please?
964
00:53:50,791 --> 00:53:52,041
Mang.
965
00:53:52,166 --> 00:53:54,041
Same...
966
00:53:54,166 --> 00:53:56,041
color.
967
00:53:56,166 --> 00:53:57,458
Yes.
968
00:53:57,541 --> 00:53:59,041
Wati!
969
00:53:59,666 --> 00:54:00,916
Borrow pants!
970
00:54:01,041 --> 00:54:02,666
Same color!
971
00:54:04,291 --> 00:54:06,666
One village knows everything, bro.
Slowly, sir.
972
00:54:06,791 --> 00:54:08,666
- Big or small?
- See.
973
00:54:10,291 --> 00:54:11,541
Big or small?
974
00:54:14,666 --> 00:54:17,458
It's big, Mang. This is really big.
975
00:54:19,916 --> 00:54:21,166
Currently!
976
00:54:23,041 --> 00:54:24,916
What color is it, sir?
977
00:54:25,041 --> 00:54:26,666
Do you have a favorite color?
978
00:54:26,791 --> 00:54:28,333
Anything, sir.
979
00:54:28,416 --> 00:54:29,666
Just don't make it green.
980
00:54:31,541 --> 00:54:33,666
You said snakes don't like the color green.
981
00:54:37,916 --> 00:54:39,166
Anything...
982
00:54:39,791 --> 00:54:41,541
just don't do it green!
983
00:54:44,666 --> 00:54:46,666
Yes, Mang.
984
00:54:46,791 --> 00:54:47,791
Safe.
985
00:54:47,916 --> 00:54:49,041
Be safe. Yep.
986
00:54:51,166 --> 00:54:56,083
What else do you want?
Borrow trousers with drawstring?
987
00:54:56,166 --> 00:54:58,916
Maybe just clothes, Mang, if you have them.
988
00:54:59,041 --> 00:55:01,208
- That's fine, Mang, all of you.
- Yes.
989
00:55:01,291 --> 00:55:02,958
Man! Fans!
990
00:55:03,041 --> 00:55:04,916
Where are you guys?
991
00:55:05,041 --> 00:55:06,541
Fans!
992
00:55:06,666 --> 00:55:07,708
Man! Fans!
993
00:55:07,791 --> 00:55:10,208
Where are you guys?
994
00:55:11,791 --> 00:55:13,041
Where are you guys?
995
00:55:14,041 --> 00:55:15,291
Here.
996
00:55:17,583 --> 00:55:20,333
Hey.
997
00:55:26,041 --> 00:55:27,541
What's wrong with your faces?
998
00:55:27,666 --> 00:55:30,708
We were hit and they ran away.
999
00:55:30,791 --> 00:55:32,958
Just speak Indonesian
there's no one.
1000
00:55:33,041 --> 00:55:34,791
They are indeed from China.
1001
00:55:34,875 --> 00:55:36,916
- We import it.
- Yes.
1002
00:55:37,666 --> 00:55:39,583
Please let go.
1003
00:55:40,416 --> 00:55:41,791
Cut.
1004
00:55:41,916 --> 00:55:43,416
Oh, how?
1005
00:55:43,541 --> 00:55:45,708
I thought your temperature was on, but it turned out to be stupid.
1006
00:55:45,791 --> 00:55:46,833
Brother-in-law Is Death!
1007
00:55:46,916 --> 00:55:48,666
Astagfirullahaladzim.
1008
00:55:48,791 --> 00:55:50,583
Do you want me to plug it in or not?
1009
00:55:50,666 --> 00:55:52,083
- Do you want to?
- Yeah, sorry.
1010
00:55:53,791 --> 00:55:56,041
But where is the midwife
in Brother-in-law Is Death.
1011
00:55:57,166 --> 00:55:58,791
KKN!
1012
00:55:58,916 --> 00:56:01,458
- You messed up. Where is KKN.
- Yes.
1013
00:56:01,541 --> 00:56:04,166
The audience is so big. You didn't watch.
1014
00:56:04,291 --> 00:56:06,166
- Watch me.
- Badarawuhi yes.
1015
00:56:06,291 --> 00:56:09,666
- There's tofu!
- Yes. Badarawuhi is true. KKN does not exist.
1016
00:56:12,666 --> 00:56:14,208
What are you talking about?
1017
00:56:14,291 --> 00:56:19,041
No, we’re guessing
you study midwifery in what movie.
1018
00:56:21,041 --> 00:56:22,666
{\an8}Birth Shaman.
1019
00:56:26,666 --> 00:56:28,166
- So...
- The shaman.
1020
00:56:29,333 --> 00:56:31,791
Are you still studying midwifery?
1021
00:56:31,916 --> 00:56:35,583
Well, no.
There are no men who become midwives.
1022
00:56:35,666 --> 00:56:39,333
But for that role, I did an internship at a midwife.
1023
00:56:39,416 --> 00:56:43,791
So, I wash the tools, clean the toilet.
1024
00:56:43,916 --> 00:56:47,541
The fee, the midwife
should teach me.
1025
00:56:47,666 --> 00:56:50,916
- Oh, do you see them working?
- Well, no, sir.
1026
00:56:51,041 --> 00:56:53,666
The man
can't be in that room.
1027
00:56:53,791 --> 00:56:57,791
Yes, the point is, the midwife
taught me all the theories.
1028
00:56:57,916 --> 00:57:00,166
You're crazy indeed. Crazy.
1029
00:57:00,291 --> 00:57:03,666
Sir, but how is that possible?
until it's like this, right?
1030
00:57:03,791 --> 00:57:06,833
Like this... how do you do it, Chel?
1031
00:57:06,916 --> 00:57:10,541
Well, you're preparing, you're taking courses, you're tutoring.
1032
00:57:10,666 --> 00:57:13,125
Yes, that's it, Lang. How is that possible? How is it?
1033
00:57:13,208 --> 00:57:14,666
- Tell me, bro.
- Yes, right?
1034
00:57:15,916 --> 00:57:22,916
I believe success comes when
hard work meets opportunity.
1035
00:57:24,541 --> 00:57:28,291
This opportunity is a blessing from God.
1036
00:57:28,416 --> 00:57:32,333
While working hard
it comes from us.
1037
00:57:32,416 --> 00:57:37,791
I don't want it when God loves us
opportunity, we just waste it.
1038
00:57:39,416 --> 00:57:42,791
Doesn't want to do research, bad behavior.
1039
00:57:42,916 --> 00:57:47,416
Because according to me,
it's the same as rejecting sustenance from God.
1040
00:57:50,041 --> 00:57:52,041
- What are you going to do?
- Why, sir?
1041
00:57:52,791 --> 00:57:53,833
What do you want?
1042
00:57:53,916 --> 00:57:55,541
Hey, Mang.
1043
00:57:55,666 --> 00:57:57,833
How's the dress?
1044
00:57:57,916 --> 00:57:59,708
- Safe.
- Very fitting, thank you.
1045
00:57:59,791 --> 00:58:01,666
Safe, just right.
1046
00:58:01,791 --> 00:58:04,666
Here, bring the boots.
1047
00:58:04,791 --> 00:58:06,166
Don't bother.
1048
00:58:06,291 --> 00:58:10,041
No problem. It's you guys tonight
has saved two lives.
1049
00:58:10,166 --> 00:58:12,166
So, what does smelly feet mean?
1050
00:58:12,291 --> 00:58:13,416
Good grief.
1051
00:58:16,041 --> 00:58:18,041
Joking!
1052
00:58:18,166 --> 00:58:21,208
Joking!
1053
00:58:21,291 --> 00:58:22,791
It doesn't smell.
1054
00:58:24,291 --> 00:58:26,291
Don't be serious.
1055
00:58:26,416 --> 00:58:29,416
But this one doesn't mind
if we use it, Mang?
1056
00:58:30,666 --> 00:58:33,791
The one who owned it has died.
1057
00:58:33,916 --> 00:58:35,541
- God willing...
- Don't be like that, Mang.
1058
00:58:35,666 --> 00:58:38,041
Then we'll be accompanied by the one who has it, Mang?
1059
00:58:38,166 --> 00:58:39,708
No need, Mang, it's okay.
1060
00:58:39,791 --> 00:58:44,166
- Joking again!
- Joking again!
1061
00:58:45,791 --> 00:58:48,208
It's really scary, Mang ah!
1062
00:58:48,291 --> 00:58:51,041
- Still safe. Safe.
- Safe, yes.
1063
00:58:51,166 --> 00:58:53,166
I'll take you to the factory later, right?
1064
00:58:54,416 --> 00:58:56,041
- No need.
- No need, Mang.
1065
00:58:56,166 --> 00:58:57,541
We can walk alone.
1066
00:58:57,666 --> 00:59:01,041
Just don't go through the forest.
1067
00:59:01,166 --> 00:59:03,666
- There will be lots of traps.
- Yes.
1068
00:59:03,791 --> 00:59:06,041
Joking!
1069
00:59:06,166 --> 00:59:08,291
Are you serious!
1070
00:59:10,166 --> 00:59:11,291
Ready, sir.
1071
00:59:16,666 --> 00:59:19,291
- Everyone's still safe, right?
- Safe, anyway.
1072
00:59:19,416 --> 00:59:22,583
I'm safe, yes. Looks like my shit
It's all out.
1073
00:59:22,666 --> 00:59:24,833
You're so dirty, aren't you? Why, anyway?
1074
00:59:24,916 --> 00:59:26,916
Yes, it really is.
1075
00:59:27,041 --> 00:59:29,041
Sir, teach me what...
1076
00:59:29,166 --> 00:59:30,416
You're like this...
1077
00:59:33,291 --> 00:59:34,958
Don't ah, danger.
1078
00:59:35,041 --> 00:59:37,791
Come on, Mas,
I want to be like you. Let’s be cool.
1079
00:59:37,916 --> 00:59:40,666
- Ah, you're pretending.
- Want me to teach you?
1080
00:59:40,791 --> 00:59:42,625
- Mau.
- Easy, anyway.
1081
00:59:42,708 --> 00:59:43,750
- Easy, right?
- Yes.
1082
00:59:43,833 --> 00:59:47,166
Like this. More Bold... you...
1083
00:59:47,666 --> 00:59:49,916
- I practiced it to Mas Tegas to see.
- Ok.
1084
00:59:50,041 --> 00:59:52,541
- Sir, behind me.
- Is this right now?
1085
00:59:52,666 --> 00:59:55,083
- What the hell? Cave will not be true.
- Hunt.
1086
00:59:55,166 --> 00:59:58,041
So, if someone holds your shoulder...
Hold on, Mr.
1087
00:59:58,541 --> 01:00:02,541
Well, if he's like this,
left hand take his hand.
1088
01:00:02,666 --> 01:00:05,416
Position like this, so what?
Play right away!
1089
01:00:05,541 --> 01:00:08,583
- It hurts, right? Use the elbow of the right hand.
- Hey, Lang.
1090
01:00:09,541 --> 01:00:11,291
Take her hand,
1091
01:00:11,416 --> 01:00:14,291
his body is tight, his left leg back...
1092
01:00:14,416 --> 01:00:16,458
- Yes... Don't lie, Lang.
- Okay.
1093
01:00:16,541 --> 01:00:20,416
- That's how it turns, bang!
- Just once, Lang.
1094
01:00:20,541 --> 01:00:23,458
- It's weak, Mr.
- I guess I can do it. Try it.
1095
01:00:25,041 --> 01:00:26,791
- Okay.
- Take... Yes.
1096
01:00:26,916 --> 01:00:27,833
Yes, it is true!
1097
01:00:27,916 --> 01:00:28,833
- Okay.
- I recorded it.
1098
01:00:28,916 --> 01:00:30,083
- Nudge!
- That's right.
1099
01:00:30,166 --> 01:00:31,416
Take his hand.
1100
01:00:33,666 --> 01:00:34,833
Yes!
1101
01:00:34,916 --> 01:00:35,916
- Anjay...
- Good.
1102
01:00:36,041 --> 01:00:37,416
Good job, Chel.
1103
01:00:37,541 --> 01:00:39,541
Well, it didn't record. Chel, again.
1104
01:00:42,291 --> 01:00:45,916
- Oh my God...
- Sorry, sorry. Peace.
1105
01:00:46,041 --> 01:00:49,083
Rachel, why am I being slammed, Gembel?
1106
01:00:49,166 --> 01:00:50,666
My excitement.
1107
01:00:53,666 --> 01:00:55,041
That's the factory.
1108
01:00:56,041 --> 01:00:57,666
But there is another guard.
1109
01:00:59,166 --> 01:01:01,041
- Someone passed by!
- Hide.
1110
01:01:04,416 --> 01:01:08,541
{\an8}We wait for the next truck to pass,
we intercept it, then we hijack it.
1111
01:01:08,666 --> 01:01:13,166
But where is the interceptor? Are you there?
It looks like the guard.
1112
01:01:14,541 --> 01:01:17,166
{\an8}Yes, we are quite far.
1113
01:01:17,291 --> 01:01:18,916
Today you plow a truck.
1114
01:01:19,041 --> 01:01:20,666
What will happen tomorrow? Spiderman?
1115
01:01:22,166 --> 01:01:24,291
- Come on, Mas, let's plan first.
- Come on.
1116
01:01:24,416 --> 01:01:26,416
Wake me up when the truck has arrived.
1117
01:01:31,541 --> 01:01:32,666
Mr Gilang...
1118
01:01:33,541 --> 01:01:35,166
Do you have a girlfriend yet?
1119
01:01:40,291 --> 01:01:41,541
Not yet, Chel.
1120
01:01:42,458 --> 01:01:45,916
But do you have an estimate?
1121
01:01:47,083 --> 01:01:50,541
Yes, but don't dare to say.
1122
01:01:52,791 --> 01:01:55,041
Why? Why don't you dare?
1123
01:01:58,041 --> 01:02:02,166
The problem is that I haven't succeeded yet,
not yet a person
1124
01:02:02,541 --> 01:02:04,041
Never mind.
1125
01:02:05,291 --> 01:02:09,041
I'm sure,
people must also like you.
1126
01:02:10,666 --> 01:02:14,333
Elu is a hard worker,
1127
01:02:14,416 --> 01:02:16,458
fighter,
1128
01:02:16,541 --> 01:02:18,041
good again
1129
01:02:22,291 --> 01:02:28,041
But that's the person I like
I already have a boyfriend.
1130
01:02:30,291 --> 01:02:34,291
Even though she's beautiful,
1131
01:02:34,416 --> 01:02:37,916
smart, kind,
1132
01:02:39,541 --> 01:02:40,916
cute.
1133
01:02:42,416 --> 01:02:44,291
Good at acting,
1134
01:02:45,791 --> 01:02:48,166
ever won the Citra Cup,
1135
01:02:50,041 --> 01:02:52,041
continue to be brave again.
1136
01:02:53,166 --> 01:02:58,791
He wants to save his girlfriend
who is in danger.
1137
01:03:40,916 --> 01:03:41,958
Are there girls?
1138
01:03:42,041 --> 01:03:43,791
- Check it out.
- Check, check.
1139
01:03:45,791 --> 01:03:46,833
Women, bro!
1140
01:03:46,916 --> 01:03:47,916
Yes?
1141
01:03:49,166 --> 01:03:51,958
What is wrong with her? Sis. Brother why?
1142
01:03:52,166 --> 01:03:55,791
Check it out first, okay?
Sis, are you okay?
1143
01:03:56,916 --> 01:03:58,291
Help, sir!
1144
01:03:58,416 --> 01:04:01,416
Who knows if this is a hoax?
Then someone ambushed us from behind.
1145
01:04:01,541 --> 01:04:04,708
So we're tied up,
After that, it's stripped naked.
1146
01:04:04,791 --> 01:04:06,666
- Well, check there first.
- Yes, too.
1147
01:04:07,791 --> 01:04:10,666
Which one is hurt? There is none.
1148
01:04:10,791 --> 01:04:13,041
Uh, Sis. Why are the eyebrows different, Sis?
1149
01:04:13,625 --> 01:04:14,458
I've corrected it!
1150
01:04:14,541 --> 01:04:16,916
Astagfirullahalahadzim, run away.
Why? Run! Why?
1151
01:04:18,416 --> 01:04:20,041
- This is elu!
- Ouch!
1152
01:04:20,166 --> 01:04:21,833
Please Oh God.
1153
01:04:21,916 --> 01:04:23,166
Dog!
1154
01:04:24,916 --> 01:04:25,958
Ouch!
1155
01:04:29,041 --> 01:04:30,041
Good!
1156
01:04:49,666 --> 01:04:53,041
From now on,
never comment on girl's eyebrows again.
1157
01:04:53,166 --> 01:04:54,291
Yes.
1158
01:04:56,666 --> 01:05:00,166
Sir, there are only two more of this shirt,
I'm going to use the other one, what do you think?
1159
01:05:00,291 --> 01:05:01,583
Yes, it's okay.
1160
01:05:01,666 --> 01:05:04,708
Mr. Tegas, you are the one who wears it.
I'll hide it in the tub later.
1161
01:05:05,041 --> 01:05:06,041
Okay.
1162
01:05:20,208 --> 01:05:21,791
{\an8}Stick up, Chel.
1163
01:05:22,666 --> 01:05:24,166
You know, ah.
1164
01:05:30,666 --> 01:05:33,541
{\an8}Hey! Seriously, dude!
1165
01:05:55,666 --> 01:05:57,541
- Sir!
- Come on!
1166
01:05:58,666 --> 01:06:00,291
Crazy! We made it!
1167
01:06:26,666 --> 01:06:30,666
- Chel, why are you so enthusiastic?
- Exciting, Mr.
1168
01:06:37,791 --> 01:06:38,916
Chel.
1169
01:06:40,291 --> 01:06:41,791
Can you calm down a little, right?
1170
01:06:41,916 --> 01:06:44,416
I'm still digging into the character. Well, come on!
1171
01:06:46,416 --> 01:06:48,958
- Why is he?
- I don't know, sir.
1172
01:06:49,041 --> 01:06:50,791
Adrenaline like that.
1173
01:06:50,916 --> 01:06:54,416
Adrenaline style, cholesterol cave!
1174
01:06:54,541 --> 01:06:57,291
Cholesterol is here. Come on.
1175
01:07:02,041 --> 01:07:03,541
That must be the boss.
1176
01:07:53,416 --> 01:07:56,041
Friends, that must be Kevin's room.
1177
01:07:57,291 --> 01:07:58,291
I have an idea.
1178
01:07:58,416 --> 01:07:59,916
Hey! Chel!
1179
01:08:02,916 --> 01:08:04,708
Okay.
1180
01:08:04,791 --> 01:08:06,041
What do you want?
1181
01:08:07,166 --> 01:08:09,666
Uh, lots of styles.
1182
01:08:10,125 --> 01:08:10,958
My hair is broken.
1183
01:08:11,666 --> 01:08:13,333
The most engaged.
1184
01:08:14,916 --> 01:08:16,625
- Asalamualaikum.
- Wa alaikumsalam.
1185
01:08:19,166 --> 01:08:20,291
Sir.
1186
01:08:21,791 --> 01:08:23,416
- Okay.
- There is?
1187
01:08:23,541 --> 01:08:24,833
Yes, hang on.
1188
01:08:24,916 --> 01:08:26,541
- He's inside!
- There is?
1189
01:08:26,666 --> 01:08:28,541
- Which one, anyway?
- Sir. Come on, sir.
1190
01:08:29,916 --> 01:08:30,750
Come on, Lang!
1191
01:08:33,166 --> 01:08:36,291
- Darling! Good grief. Are you okay?
- Darling?
1192
01:08:36,416 --> 01:08:37,375
I'm okay.
1193
01:08:37,875 --> 01:08:39,666
- How come you come here?
- What do you think?
1194
01:08:40,958 --> 01:08:43,375
Already. Now, we're out now. Come on.
1195
01:08:43,458 --> 01:08:44,333
Just a moment. Hey.
1196
01:08:45,750 --> 01:08:47,708
How did you survive? Really great.
1197
01:08:47,791 --> 01:08:49,041
Most people ask, right?
1198
01:08:50,166 --> 01:08:52,583
I'll explain later.
Let's go out first. Okay?
1199
01:08:52,666 --> 01:08:55,666
- Yes. Come on, dear.
- OK, come on.
1200
01:08:55,791 --> 01:08:57,291
- Come on.
- Fast!
1201
01:08:58,416 --> 01:08:59,416
Hey!
1202
01:08:59,541 --> 01:09:00,750
Be careful of stairs.
1203
01:09:00,833 --> 01:09:02,208
Bastard!
1204
01:09:02,291 --> 01:09:04,083
Stop!
1205
01:09:04,166 --> 01:09:07,708
Hey, where are you going? Very hasty.
1206
01:09:07,791 --> 01:09:09,583
Where are you going?
1207
01:09:15,541 --> 01:09:17,291
Vin...
1208
01:09:17,416 --> 01:09:18,875
- Vin, danger!
- He's the mastermind.
1209
01:09:18,958 --> 01:09:20,291
Don't act like a big shot!
1210
01:09:20,416 --> 01:09:22,541
- Vin, don't act crazy.
- Kevin. Danger!
1211
01:09:22,666 --> 01:09:25,041
Be careful, he's the mastermind behind all this, darling!
1212
01:09:25,166 --> 01:09:26,291
Stop!
1213
01:09:29,166 --> 01:09:31,916
- Koh Chen!
- Kevin!
1214
01:09:33,416 --> 01:09:34,375
Healthy, right?
1215
01:09:36,958 --> 01:09:40,041
Koh, can I have one cigar, Koh?
1216
01:09:44,291 --> 01:09:46,541
Kev, what is this, anyway?
1217
01:09:46,666 --> 01:09:48,291
What is this?
1218
01:09:49,916 --> 01:09:52,916
Here I ask to explain, there I ask to explain.
1219
01:09:53,041 --> 01:09:55,541
I'm tired,
Just use Indonesian, okay?
1220
01:09:55,666 --> 01:10:00,041
You have done your duty
kidnap Kevin well.
1221
01:10:00,166 --> 01:10:03,833
According to the agreement,
I will pay ten billion.
1222
01:10:05,041 --> 01:10:08,083
After Kevin's father paid me.
1223
01:10:08,166 --> 01:10:10,166
After that, we divide the rest into two.
1224
01:10:10,791 --> 01:10:11,750
Clear?
1225
01:10:11,833 --> 01:10:14,541
Why didn't you say so from the start?
1226
01:10:14,666 --> 01:10:19,791
Well, I didn't say that from the start
so that you kidnap him properly.
1227
01:10:19,916 --> 01:10:21,291
It looks so real.
1228
01:10:22,416 --> 01:10:24,416
Jaw cramps
keep talking Mandarin.
1229
01:10:24,541 --> 01:10:26,166
- This is in Indonesian.
- Yes.
1230
01:10:26,291 --> 01:10:28,208
Actually for what?
1231
01:10:28,291 --> 01:10:30,791
What for? To go viral!
1232
01:10:30,916 --> 01:10:33,708
If it goes viral, it becomes national news.
1233
01:10:33,791 --> 01:10:35,666
The pressure is also national.
1234
01:10:35,791 --> 01:10:38,541
Papa Kevin
if there is national pressure,
1235
01:10:38,625 --> 01:10:39,958
it's impossible not to pay.
1236
01:10:40,041 --> 01:10:43,166
- Will not be rejected, will not be bargained.
- Makes sense, though.
1237
01:10:43,291 --> 01:10:44,791
Yes too.
1238
01:10:44,916 --> 01:10:46,375
Let you guys know.
1239
01:10:46,458 --> 01:10:50,791
Enter their names
to the casting director, that's me.
1240
01:10:52,791 --> 01:10:57,166
The question is now,
why are these three people still alive?
1241
01:10:57,291 --> 01:10:59,583
The long-haired guy and his stupid friend.
1242
01:10:59,666 --> 01:11:02,333
I told you to
the two warriors killed him, but failed.
1243
01:11:02,416 --> 01:11:04,666
Chaotic.
1244
01:11:04,791 --> 01:11:07,916
So, from us in the warehouse...
1245
01:11:09,541 --> 01:11:11,791
Did you know that we would be killed?
1246
01:11:15,416 --> 01:11:16,833
Yes, of course!
1247
01:11:16,916 --> 01:11:21,291
Hey, between 90 billion and you?
I definitely choose 90 billion!
1248
01:11:21,416 --> 01:11:22,791
Yes, divided by two.
1249
01:11:26,666 --> 01:11:29,083
With 90 billion in cash,
I can go abroad.
1250
01:11:29,166 --> 01:11:31,666
I can buy a new island,
can buy a new identity.
1251
01:11:31,791 --> 01:11:34,916
I can find a woman
who is ten times prettier than you!
1252
01:11:35,041 --> 01:11:36,458
Sri Ponirah.
1253
01:11:36,541 --> 01:11:39,541
Ponirah! Uduk rice maker!
1254
01:11:39,666 --> 01:11:41,541
Where's the bangs?
1255
01:11:41,666 --> 01:11:43,041
My real name.
1256
01:11:44,541 --> 01:11:46,458
- Vin...
- What?
1257
01:11:46,541 --> 01:11:49,291
- Why are you doing all this?
- Your shit.
1258
01:11:51,541 --> 01:11:56,458
You ask a lot of questions.
My father has three wives, 13 children.
1259
01:11:56,541 --> 01:12:00,416
Automatically the inheritance is not much.
That's why I do all this.
1260
01:12:00,541 --> 01:12:03,041
I invite Koh Chen, do you want to know why?
1261
01:12:03,166 --> 01:12:05,958
Kevin's father
I've stabbed me in the back.
1262
01:12:06,041 --> 01:12:08,541
Do you see this quiet factory?
1263
01:12:08,666 --> 01:12:12,166
I almost went bankrupt
because of his papa. Clear?
1264
01:12:12,291 --> 01:12:13,458
Clear!
1265
01:12:13,541 --> 01:12:15,916
Now you take care of these three people, clean it up.
1266
01:12:16,041 --> 01:12:17,541
Kevin and I want to go.
1267
01:12:17,666 --> 01:12:18,833
How dare you.
1268
01:12:18,916 --> 01:12:20,166
Vin.
1269
01:12:20,291 --> 01:12:21,916
Come on, hurry!
1270
01:12:22,041 --> 01:12:24,125
Down! Oh, fight you! Road!
1271
01:12:24,208 --> 01:12:25,333
Down!
1272
01:12:25,416 --> 01:12:27,416
- Come on, quickly!
- Hurry!
1273
01:12:27,541 --> 01:12:29,166
Sit down!
1274
01:12:29,291 --> 01:12:30,375
I'll shoot too, here.
1275
01:12:30,458 --> 01:12:31,541
Sit down, Ponirah.
1276
01:12:32,416 --> 01:12:33,708
- The truth.
- Faster,
1277
01:12:33,791 --> 01:12:36,416
- I don't feel the pain anymore. Come on.
- Thank you, Koh.
1278
01:12:38,041 --> 01:12:39,916
From the very end, the most stubborn.
1279
01:12:40,041 --> 01:12:41,083
This one?
1280
01:12:41,166 --> 01:12:42,333
- Don't, Vin!
- Don't!
1281
01:12:42,416 --> 01:12:43,541
- What?
- Don't.
1282
01:12:43,666 --> 01:12:44,791
Do you want to go first?
1283
01:12:46,416 --> 01:12:47,416
Nope.
1284
01:12:47,500 --> 01:12:49,666
- The tallest one is fine.
- Mr.
1285
01:12:49,791 --> 01:12:51,041
Don't wait in line.
1286
01:12:51,166 --> 01:12:53,708
- Don't, please.
- Don't, Vin!
1287
01:12:53,791 --> 01:12:55,041
Well, I was told first.
1288
01:12:55,541 --> 01:12:58,291
- Come on, Brother!
- I warn you!
1289
01:12:58,416 --> 01:12:59,708
I believe the same as you!
1290
01:12:59,791 --> 01:13:01,458
- What do you want me to do?
- Mr Gilang...
1291
01:13:01,541 --> 01:13:03,291
Mr. Gilang, please!
1292
01:13:05,916 --> 01:13:07,541
Mr Gilang!
1293
01:13:09,666 --> 01:13:12,041
What are you doing, it's too late. That's it, just shoot!
1294
01:13:14,041 --> 01:13:16,458
- Mas Gilang!
- Shoot? The murder!
1295
01:13:16,541 --> 01:13:20,166
Water, the victim drowned in the river! You're dead!
1296
01:13:20,291 --> 01:13:21,583
Chat with the fish!
1297
01:13:27,291 --> 01:13:29,625
Keep going!
1298
01:13:33,541 --> 01:13:35,833
Damn, you're strong too, aren't you?
1299
01:13:35,916 --> 01:13:39,541
Stop! Stop! Please stop!
1300
01:13:39,666 --> 01:13:41,458
This time, five minutes, hurry up!
1301
01:13:41,541 --> 01:13:44,291
- Let me go!
- You will definitely die this time!
1302
01:13:44,416 --> 01:13:45,916
Already!
1303
01:13:46,041 --> 01:13:48,166
- Already!
- Let it die!
1304
01:13:48,291 --> 01:13:49,791
Lang!
1305
01:13:49,916 --> 01:13:50,916
Mas Gilang!
1306
01:13:52,916 --> 01:13:54,208
Chatting with fish.
1307
01:13:55,916 --> 01:13:56,750
Stop!
1308
01:13:56,833 --> 01:13:59,833
- Already!
- Stop!
1309
01:13:59,916 --> 01:14:04,416
- You're dead!
- Already!
1310
01:14:10,541 --> 01:14:12,208
See, right?
1311
01:14:12,291 --> 01:14:14,166
Killed. Dead.
1312
01:14:14,291 --> 01:14:17,000
Mas Gilang! Sir...
1313
01:14:17,833 --> 01:14:20,208
Mas Gilang!
1314
01:14:20,291 --> 01:14:21,791
Die too, Koh.
1315
01:14:21,916 --> 01:14:23,666
Want to beat Tom Cruise!
1316
01:14:23,791 --> 01:14:25,416
Bastard actor!
1317
01:14:27,166 --> 01:14:28,166
Mr Gilang!
1318
01:14:29,541 --> 01:14:31,708
Wake up, man! Wake up!
1319
01:14:31,791 --> 01:14:33,541
Dead people are told to wake up.
1320
01:14:33,666 --> 01:14:36,166
Wake up, Lang. I believe the same as you.
Wake up, Lang.
1321
01:14:36,291 --> 01:14:37,416
Wake up, Mr.
1322
01:14:41,041 --> 01:14:42,083
Buset, live again.
1323
01:14:42,208 --> 01:14:43,666
Comb! Brush him!
1324
01:14:44,541 --> 01:14:45,666
Watch out, Crazy!
1325
01:14:47,916 --> 01:14:49,166
Koh Chen!
1326
01:14:54,291 --> 01:14:55,958
Dog!
1327
01:14:56,041 --> 01:14:58,291
Koh Chen, protect the cave, Koh!
1328
01:15:10,416 --> 01:15:11,916
Holy blood!
1329
01:15:13,291 --> 01:15:14,541
The game bites you!
1330
01:15:22,791 --> 01:15:24,666
Squeal!
1331
01:15:24,791 --> 01:15:26,500
- Back off!
- Get away!
1332
01:15:26,583 --> 01:15:28,666
Come on.
1333
01:15:30,291 --> 01:15:31,708
- Squeal!
- Forgive me!
1334
01:15:32,291 --> 01:15:33,416
Hey!
1335
01:15:45,291 --> 01:15:46,125
Chao!
1336
01:15:46,708 --> 01:15:48,250
Hey, don't die yet, Chao.
1337
01:16:00,541 --> 01:16:01,916
Hey, wake up! Ouch!
1338
01:16:02,916 --> 01:16:04,708
- Why do you have a cave?
- Elu tabok first!
1339
01:16:04,791 --> 01:16:06,166
I woke you up!
1340
01:16:06,791 --> 01:16:08,416
Well, my friend is fighting.
1341
01:16:16,791 --> 01:16:17,916
Catch them!
1342
01:16:18,041 --> 01:16:19,916
Wake up! Chase!
1343
01:16:20,041 --> 01:16:22,416
- Chase, Kev! Chase!
- I'm scared, huh!
1344
01:16:22,541 --> 01:16:24,208
Chase, Kev!
1345
01:16:24,291 --> 01:16:25,125
Chase.
1346
01:16:27,166 --> 01:16:28,208
Honey, where are we going?
1347
01:16:28,291 --> 01:16:30,291
Stop! Stop telling me!
1348
01:16:31,791 --> 01:16:34,416
You can't go anywhere!
Elu must end up with me!
1349
01:16:34,541 --> 01:16:36,541
Hey! Here!
1350
01:16:37,916 --> 01:16:39,666
- Catch it!
- Come on!
1351
01:16:42,041 --> 01:16:45,291
- It's time for you! Cut to the chase!
- Hey!
1352
01:16:45,625 --> 01:16:46,500
Lang!
1353
01:16:49,291 --> 01:16:50,541
Sir, come on, Sir!
1354
01:16:54,666 --> 01:16:55,916
I'm so tired, Lang.
1355
01:16:57,416 --> 01:16:59,166
- Chel.
- Why, sir?
1356
01:16:59,291 --> 01:17:02,291
- Sis! Pig!
- Are you looking at the cave?
1357
01:17:04,291 --> 01:17:05,291
Stop!
1358
01:17:06,166 --> 01:17:07,708
- Rachel!
- Chel, behind the cave.
1359
01:17:07,791 --> 01:17:08,625
Yes.
1360
01:17:10,416 --> 01:17:11,666
Sir, be careful.
1361
01:17:11,750 --> 01:17:12,583
Ouch.
1362
01:17:13,291 --> 01:17:15,958
He ran very fast.
Ever been to a dog racing contest?
1363
01:17:16,041 --> 01:17:17,291
Come on!
1364
01:17:18,291 --> 01:17:20,666
You're brave, Vin. You are evil!
1365
01:17:24,666 --> 01:17:26,541
What are you doing? Catch it!
1366
01:17:27,708 --> 01:17:29,541
Leave it, I'll replace it too.
1367
01:17:37,166 --> 01:17:38,916
Die elu!
1368
01:17:51,541 --> 01:17:53,583
- Can you move a little?
- Where to?
1369
01:17:53,666 --> 01:17:54,666
Almost.
1370
01:17:57,291 --> 01:18:00,291
{\an8}- Go there, don't...
- It's shaking.
1371
01:18:30,291 --> 01:18:32,791
- Well.
- See you again. It's just different.
1372
01:18:32,916 --> 01:18:34,541
It's like we're soul mates, yes.
1373
01:18:50,791 --> 01:18:54,291
- Crazy.
- Quite there! Quite in this!
1374
01:18:54,416 --> 01:18:57,041
Not this stranger. We are not strangers.
1375
01:18:57,166 --> 01:18:58,166
Mouth...
1376
01:18:58,291 --> 01:19:00,416
{\an8}Elu's mouth smells of burning tires.
1377
01:19:13,291 --> 01:19:16,416
Watch out. Let it go! Let it go!
1378
01:19:20,416 --> 01:19:21,916
Just suck it up!
1379
01:19:25,541 --> 01:19:28,041
Vampire, be a vampire, yeah.
1380
01:19:28,166 --> 01:19:32,041
Yes, no one cares about us.
We die here. Dead.
1381
01:19:32,166 --> 01:19:34,916
- Head over there.
- Oh God, die of this jam.
1382
01:19:35,041 --> 01:19:36,416
This punishment, get punishment!
1383
01:19:53,916 --> 01:19:55,166
Hey!
1384
01:19:56,333 --> 01:19:57,416
Sir...
1385
01:20:01,416 --> 01:20:02,541
Don't.
1386
01:20:07,416 --> 01:20:09,166
Turns out you don't want him to die.
1387
01:20:09,791 --> 01:20:11,416
Don't! Don't!
1388
01:20:11,541 --> 01:20:13,541
If that's the case, you're the only one I can afford.
1389
01:20:14,208 --> 01:20:15,291
Good.
1390
01:20:17,916 --> 01:20:19,458
Sis!
1391
01:20:19,833 --> 01:20:20,666
Sis!
1392
01:20:21,416 --> 01:20:23,708
Mr Gilang!
1393
01:20:38,166 --> 01:20:39,166
Sis!
1394
01:20:45,291 --> 01:20:49,500
Mas Gilang, wake up!
1395
01:20:49,583 --> 01:20:51,625
Sis!
1396
01:20:53,458 --> 01:20:55,958
- Sis!
- Rachel!
1397
01:20:58,041 --> 01:20:59,041
Pull!
1398
01:21:01,666 --> 01:21:04,291
- Yes!
- Good, Chel.
1399
01:21:04,416 --> 01:21:09,541
He wants to save his girlfriend
which is still in danger.
1400
01:21:38,041 --> 01:21:39,166
Two hours and a half.
1401
01:21:39,291 --> 01:21:40,333
That's five minutes.
1402
01:21:41,041 --> 01:21:43,791
So, like this,
At that time, his mother told me,
1403
01:21:43,875 --> 01:21:48,041
he got a project
Become an extra in the film Fishman.
1404
01:21:49,041 --> 01:21:52,666
Then it turns out he took it
freediving course.
1405
01:21:53,791 --> 01:21:56,291
Arriving at the location,
The filming turned out to be just her butt.
1406
01:21:56,416 --> 01:21:59,291
Just the butt?
Up to a freediving course?
1407
01:22:03,041 --> 01:22:06,000
- Clap your hands, please, for Gilang, please!
- Yes.
1408
01:22:07,541 --> 01:22:11,916
Friends at home
maybe you'll watch it later,
1409
01:22:12,000 --> 01:22:14,541
Please pray for Gilang's recovery.
1410
01:22:17,041 --> 01:22:19,416
And all that he could do
1411
01:22:19,500 --> 01:22:22,041
for the sake of his service
with the world of acting
1412
01:22:23,041 --> 01:22:25,958
That means he's a versatile actor too, huh?
1413
01:22:26,166 --> 01:22:29,625
He's the best actor I've ever known.
1414
01:22:29,708 --> 01:22:33,958
Viewers, I am where I am now
at PT Chen Perkasa Steel,
1415
01:22:34,041 --> 01:22:38,583
where the kidnapping progressed
actress Rachel Hesington
1416
01:22:38,666 --> 01:22:43,541
director Tegas Julius,
and also actor Gilang Garnida
1417
01:22:43,666 --> 01:22:46,666
The residents have rushed to the hospital
1418
01:22:46,750 --> 01:22:49,291
Stay with us
for further news.
1419
01:22:49,416 --> 01:22:51,041
Gilang.
1420
01:22:52,791 --> 01:22:59,791
Finally they all saw what
what I've been seeing from you all this time, son.
1421
01:23:00,333 --> 01:23:04,541
You are a fighter, not a loser.
1422
01:23:06,666 --> 01:23:09,916
Gilang, cheer up, son.
1423
01:23:20,666 --> 01:23:22,166
Come on, Gilang.
1424
01:23:27,666 --> 01:23:29,166
Wake up, honey.
1425
01:23:31,541 --> 01:23:32,666
Mother...
1426
01:23:48,541 --> 01:23:50,666
- Together?
- Together, ma'am.
1427
01:23:50,791 --> 01:23:52,083
Gosh, lucky...
1428
01:23:52,166 --> 01:23:54,541
The pity is her husband,
his face was fussy.
1429
01:23:54,666 --> 01:23:56,791
Painful!
1430
01:23:56,916 --> 01:23:58,541
Uh, there are guests.
1431
01:23:59,791 --> 01:24:00,916
Hey.
1432
01:24:02,833 --> 01:24:04,291
Hi, sir.
1433
01:24:04,416 --> 01:24:05,666
Hi, Chel.
1434
01:24:09,416 --> 01:24:10,833
Are you okay?
1435
01:24:16,791 --> 01:24:19,791
Luckily I have you, sir.
1436
01:24:23,666 --> 01:24:24,916
Thanks, yeah...
1437
01:24:27,916 --> 01:24:29,541
girlfriend.
1438
01:24:29,666 --> 01:24:31,041
Boyfriend?
1439
01:24:36,208 --> 01:24:38,666
Mom, Gilang has a girlfriend.
1440
01:24:39,041 --> 01:24:40,541
- Finally!
- Yes.
1441
01:24:41,291 --> 01:24:43,416
You're really okay, right?
1442
01:24:43,541 --> 01:24:46,291
It's okay, I'm healthy now.
1443
01:24:55,333 --> 01:25:00,375
Mom, basically starting tomorrow,
Gilang wants to look for work.
1444
01:25:00,458 --> 01:25:02,666
What are you doing, Gilang?
1445
01:25:02,791 --> 01:25:04,791
You already have a job.
1446
01:25:05,708 --> 01:25:06,916
Here, yeah.
1447
01:25:08,041 --> 01:25:11,416
Rachel and Tegas have told Mother.
1448
01:25:11,541 --> 01:25:17,583
You just need management
who understands you inside and out.
1449
01:25:17,666 --> 01:25:21,208
So, Mom decided
Mother will be your manager.
1450
01:25:22,416 --> 01:25:25,000
And Mom was already moving as soon as you woke up.
1451
01:25:25,791 --> 01:25:27,916
Here's the proof.
1452
01:25:29,416 --> 01:25:30,833
What is this, ma'am?
1453
01:25:30,916 --> 01:25:32,541
Movie contract.
1454
01:25:34,041 --> 01:25:35,791
Gilang was an extra in what film?
1455
01:25:35,916 --> 01:25:39,291
Not an extra, Gilang. The main character.
1456
01:25:41,166 --> 01:25:42,791
What's the film about, ma'am?
1457
01:25:42,916 --> 01:25:46,541
About an extra
which is really cool.
1458
01:25:46,666 --> 01:25:50,666
He's giving the director a headache.
give the crew a headache.
1459
01:25:50,791 --> 01:25:52,583
But he is kind.
1460
01:25:52,666 --> 01:25:58,333
Then yes, he is determined to chase criminals,
just to save his friends.
1461
01:26:00,416 --> 01:26:02,041
- What's the title, ma'am?
- The title?
1462
01:26:03,041 --> 01:26:05,541
The Most Actor.
1463
01:26:13,416 --> 01:26:15,416
So, that's my story.
1464
01:26:16,041 --> 01:26:18,041
One thing that I always hold on to,
1465
01:26:18,125 --> 01:26:22,208
Success comes from hard work
meet opportunity
1466
01:26:22,291 --> 01:26:25,541
The opportunity comes from God.
1467
01:26:25,666 --> 01:26:30,208
But it's hard work
it comes from ourselves.