1
00:00:02,000 --> 00:00:15,000
PŘEKLAD | YOYONG MASAMBA</b>

2
00:00:16,459 --> 00:00:17,570
Jak si vzpomínám

3
00:00:18,865 --> 00:00:23,676
Často slyším lidi mluvit o tom.
Mimořádné úspěchy generála Meng Tiana.

4
00:00:34,400 --> 00:00:38,060
Je zde 7 studentů.
Guan Xiangshu je moudrý muž.

5
00:00:38,260 --> 00:00:40,860
Bai Ling je přátelský.

6
00:00:41,760 --> 00:00:43,360
Bai Ru je ctnostný.

7
00:00:44,260 --> 00:00:45,560
Tie Chui byl mocný muž.

8
00:00:46,460 --> 00:00:47,860
Ji Lian je statečný muž.

9
00:00:48,460 --> 00:00:50,060
Schopnost Tian Changlu byla mimořádná.

10
00:00:50,860 --> 00:00:52,980
Lian Zi je chytrý člověk.

11
00:00:53,480 --> 00:00:56,980
Pomozte mu
a dosáhnout úspěchů, kterých není tak snadné dosáhnout.

12
00:00:58,380 --> 00:01:00,980
Chválen světem.

13
00:01:13,730 --> 00:01:15,730
Vzdálenost 50 kroků.

14
00:01:27,020 --> 00:01:27,620
Střílet.

15
00:01:27,620 --> 00:01:47,620
 SEVERNÍ LUWU | YOYONG MASAMBA</b>

16
00:01:49,200 --> 00:01:57,200
NEJLEPŠÍ A NEJNOVĚJŠÍ KOLEKCE FILMŮ
</b>SKUPINA FACEBOOKU</b>

17
00:01:59,200 --> 00:02:07,200
PŘIPOJTE SE K TELEGRAMOVÉ SKUPINĚ
<i>https://t.me/Collection_MovieTerbaik</i>

18
00:03:02,530 --> 00:03:05,330
Qin Shi Huang uspěl ve sjednocení Číny.

19
00:03:05,630 --> 00:03:07,230
A založil dynastii Qin.

20
00:03:08,330 --> 00:03:11,330
Používání slova císař tří císařských vlád
a řekl král pěti vlád království.

21
00:03:11,870 --> 00:03:13,070
Uspořádat jeho jméno a přezdívku.

22
00:03:13,799 --> 00:03:16,404
Říkal si První císař.

23
00:03:16,735 --> 00:03:22,535
Neustále bránit dynastii Qin.
Meč krále Qin byl rozdělen na dvě části.

24
00:03:24,835 --> 00:03:29,035
Nařídil světově proslulému řemeslníkovi vyrobit meč.

25
00:03:33,135 --> 00:03:35,340
Nechte si to jeden v paláci E-Pang.

26
00:03:35,840 --> 00:03:37,440
Jmenuje se Efang Dingqin.

27
00:03:38,080 --> 00:03:41,680
Druhý meč byl předán generálu Meng Tianovi k ochraně.

28
00:03:41,880 --> 00:03:43,710
Který se nazývá Guantai Dingqin.

29
00:03:43,895 --> 00:03:48,995
Každý na světě říká, že má dva meče, které spojují svět.

30
00:03:50,100 --> 00:03:53,870
Po sjednocení světa se sedm lidí přestalo starat o tento svět.

31
00:03:54,270 --> 00:03:56,870
Jeden po druhém odešel do důchodu v údolí Chifeng.

32
00:03:58,002 --> 00:04:02,502
Mír trval jen deset let.

33
00:04:03,025 --> 00:04:04,625
První císař zemřel.

34
00:04:05,425 --> 00:04:06,725
Zhao Gao přebírá moc Impéria.

35
00:04:07,425 --> 00:04:10,125
Zabil prince a jeho věrné ministry.

36
00:04:10,925 --> 00:04:12,630
Soutěžit o dva meče.

37
00:04:13,230 --> 00:04:19,230
Bez ohledu na to, kolik krve v tomto světě proudí.
Hrdina je mrtvý. a já

38
00:04:20,030 --> 00:04:23,135
vnoučata, která nevědí.

39
00:04:23,835 --> 00:04:26,035
svědek historie.

40
00:04:39,022 --> 00:04:42,822
MEČ CÍSAŘOVA

41
00:04:58,002 --> 00:04:59,102
<i>Pomoc.</i>

42
00:05:54,502 --> 00:05:55,002
Jdi.

43
00:05:57,501 --> 00:05:58,001
Rychle.

44
00:06:02,735 --> 00:06:03,285
Honit.

45
00:06:14,402 --> 00:06:14,902
Pronásledujte je.

46
00:06:19,634 --> 00:06:22,739
Pamatujte, dejte tento meč strážci císařské hrobky.
Pospěšte si a jděte.

47
00:08:17,962 --> 00:08:19,362
Tento olej je hořlavý.
Ustupte.

48
00:09:47,494 --> 00:09:48,204
Jsi vzhůru.

49
00:09:51,394 --> 00:09:51,994
Tohle je meč.

50
00:10:01,328 --> 00:10:05,128
Měl jsem štěstí, že mě mistr zachránil.
Děkuji mnohokrát.

51
00:10:08,128 --> 00:10:09,928
Nemusíte to dělat.

52
00:10:11,495 --> 00:10:12,495
Ji Lian bude odhalen.

53
00:10:13,695 --> 00:10:14,995
jestli se tam dostanu dřív.

54
00:10:15,495 --> 00:10:16,595
Musím zachránit ještě pár lidí.

55
00:10:17,030 --> 00:10:21,230
Jste jedním ze sedmi lidí, kteří pomohli mému adoptivnímu otci.
Ji Lian.

56
00:10:21,830 --> 00:10:23,430
Celý lid Meng byl zabit.

57
00:10:24,030 --> 00:10:27,030
Jsi ještě mladý.
Jen sám s tímto mečem.

58
00:10:27,465 --> 00:10:28,670
Jaké jsou vaše další plány.

59
00:10:30,570 --> 00:10:31,470
Můj otec mi to řekl, než zemřel.

60
00:10:31,930 --> 00:10:34,930
Musím dát tento meč strážci hrobky Qin.

61
00:10:36,230 --> 00:10:37,130
V té době

62
00:10:38,565 --> 00:10:39,905
Svět závisí na lidech.

63
00:10:48,228 --> 00:10:49,583
Nyní je celé město pod stanným právem.

64
00:10:51,362 --> 00:10:53,100
Zha Gao opravdu chtěl tento meč Dongqin.

65
00:10:54,065 --> 00:10:56,102
Nemůžeš ten meč ochránit sám?

66
00:11:02,430 --> 00:11:03,430
Nejdřív si odpočiň.

67
00:11:04,630 --> 00:11:06,230
Zítra ti pomůžu dostat se z města.

68
00:11:07,695 --> 00:11:08,095
Dobrý.

69
00:11:23,030 --> 00:11:24,330
Prostě

70
00:11:24,695 --> 00:11:27,595
Skupina psů bez domova.

71
00:11:28,030 --> 00:11:32,030
- Pane Zhao.
- Proč nemůžete vyřešit takovou maličkost.

72
00:11:32,294 --> 00:11:32,699
opakuji.

73
00:11:33,828 --> 00:11:37,368
47 členů Mengovy rodiny přiznalo vinu a bylo popraveno.

74
00:11:38,470 --> 00:11:42,460
Je to prostě tak
Dceři Meng Xue Meng se podařilo uniknout i se svým mečem.

75
00:11:43,395 --> 00:11:46,400
Velitel Tian.
Jen malá holka, kterou nemůžeš chytit.

76
00:11:47,500 --> 00:11:49,300
Projevíš mu slitování.

77
00:11:50,000 --> 00:11:51,725
Pane Tiane.

78
00:11:51,794 --> 00:11:58,894
Tento řád Jeho Veličenstva je pro vás velmi důležitý.
Musíte splnit jeho naděje.

79
00:11:59,228 --> 00:12:02,128
můj pane. Pan Tian pracoval dnem i nocí.
Pak udělejte chybu.

80
00:12:03,075 --> 00:12:05,105
Jsem ochoten tento úkol převzít.

81
00:12:07,895 --> 00:12:10,700
Čtyři lidé skončili takto.

82
00:12:11,300 --> 00:12:14,235
Za tím vším musí být někdo jiný.

83
00:12:14,735 --> 00:12:18,075
V tomto případě je potřeba více lidí
k posílení obrany.

84
00:12:18,730 --> 00:12:21,830
Pane Liane.
Chci s tebou pracovat.

85
00:12:23,195 --> 00:12:24,195
Dobrý.

86
00:12:25,262 --> 00:12:27,062
Nechte Chena na pokoji.

87
00:12:28,728 --> 00:12:30,973
Na příkaz císaře.

88
00:12:32,230 --> 00:12:34,930
Ten člověk musí zemřít.

89
00:12:37,197 --> 00:12:39,297
Meč musí zůstat.

90
00:12:42,297 --> 00:12:42,797
Dobře

91
00:13:23,827 --> 00:13:24,427
Přestaň.

92
00:13:25,595 --> 00:13:26,495
co jsi přinesl?

93
00:13:33,428 --> 00:13:33,928
co to je?

94
00:13:34,828 --> 00:13:35,328
Odveďte ho pryč.

95
00:13:37,461 --> 00:13:38,061
Buďte upřímní.

96
00:13:45,495 --> 00:13:46,495
Hledejte příležitosti, jak něco udělat.

97
00:13:49,760 --> 00:13:53,800
Ustupte stranou.

98
00:13:58,560 --> 00:13:58,965
Ustupte stranou.

99
00:13:59,795 --> 00:14:00,895
Zastávka.

100
00:14:02,260 --> 00:14:03,160
Velení vašeho Veličenstva.

101
00:14:03,827 --> 00:14:04,727
Město bude uzavřeno.

102
00:14:05,527 --> 00:14:06,727
Najděte rebely Meng.

103
00:14:06,927 --> 00:14:08,127
Těm, kteří budou ignorovat rozkaz, budou useknuty hlavy.

104
00:14:10,595 --> 00:14:13,435
Pojďme pryč z města.

105
00:14:25,095 --> 00:14:25,795
co mám dělat

106
00:14:28,962 --> 00:14:29,402
Uteč pryč.

107
00:14:33,495 --> 00:14:34,295
Co se to tu děje.

108
00:14:40,594 --> 00:14:41,094
Běh.

109
00:14:49,124 --> 00:14:50,530
Rychle mě vezmi za ruku.

110
00:15:30,527 --> 00:15:32,227
Pane Tiane.
Dobrá střela šípem.

111
00:15:39,361 --> 00:15:39,861
Pane.

112
00:15:40,730 --> 00:15:42,230
Co bychom měli dělat dál?

113
00:15:46,060 --> 00:15:47,160
Nechte jednotky rozdělit do dvou skupin.

114
00:15:48,259 --> 00:15:50,059
- Budete mě následovat v případě, že tam budou rebelové.
- Dobře.

115
00:16:09,094 --> 00:16:11,194
<i>Jdu.</i>

116
00:16:12,594 --> 00:16:13,594
<i>Jdu.</i>

117
00:16:15,827 --> 00:16:16,867
<i>Dejte svým hostům víno</i>

118
00:16:17,928 --> 00:16:20,928
- <i>Prosím, posaďte se. Prosím</i>
- Vždy je to stejné.

119
00:16:24,594 --> 00:16:25,999
<i>Přijďte prosím dva hosté.</i>

120
00:17:08,193 --> 00:17:08,793
kdo?

121
00:17:10,693 --> 00:17:11,393
<i>Je plná.</i>

122
00:17:11,428 --> 00:17:13,228
- Lian Zi pojď a pomoz.
- Ji Lian.

123
00:17:16,661 --> 00:17:17,565
Rána byla velmi vážná.

124
00:17:18,243 --> 00:17:19,043
kdo to je?

125
00:17:19,562 --> 00:17:20,532
Sirotek opuštěný Mengem.

126
00:17:22,160 --> 00:17:22,905
Dostanu nějaké léky.

127
00:17:27,792 --> 00:17:28,632
Vydržet bolest.

128
00:17:29,328 --> 00:17:30,333
Vytáhnu šipku.

129
00:17:47,694 --> 00:17:48,799
Chci se teď znovu rozloučit.

130
00:17:57,029 --> 00:17:59,129
Celý svět je můj domov.

131
00:17:59,532 --> 00:18:00,432
víš?

132
00:18:01,265 --> 00:18:02,165
Jsem zvyklý na svou svobodu.

133
00:18:03,790 --> 00:18:04,090
Kromě toho.

134
00:18:06,440 --> 00:18:08,140
Musím udělat něco důležitého.

135
00:18:09,265 --> 00:18:11,135
Přemýšleli jste někdy o vztahu?

136
00:18:18,130 --> 00:18:19,610
Proč se nezeptáš na tu šipku.

137
00:18:23,860 --> 00:18:25,600
Neplánujte věci společně, pokud máte stále různá přesvědčení.

138
00:18:26,462 --> 00:18:27,272
Nechci se na to ptát.

139
00:18:31,430 --> 00:18:32,830
Mělo by to být bezpečné.

140
00:18:33,662 --> 00:18:35,127
Všech sedm se rozhodlo skončit.

141
00:18:35,962 --> 00:18:36,637
Nemyslel jsem si, že to tak bude.

142
00:18:37,237 --> 00:18:38,672
Před pár lety.

143
00:18:39,630 --> 00:18:42,070
Zha Gao přebírá moc Impéria.
Mengs byli úplně zmasakrováni.

144
00:18:43,495 --> 00:18:45,805
Svět půjde znovu do války.

145
00:18:47,895 --> 00:18:50,195
Obávám se, že každého z nás zachránit nemůžeme.

146
00:18:52,262 --> 00:18:53,607
Chraňte ho až do Red Wind Valley.

147
00:18:54,995 --> 00:18:55,900
Ať už bude rozhodnutí jakékoli.

148
00:18:56,995 --> 00:18:58,295
Záleží na Guan Xiangshu.

149
00:19:17,495 --> 00:19:18,745
Kdy se chcete vrátit.

150
00:19:30,060 --> 00:19:31,400
Třetí den března <i>Čínský kalendář</i>

151
00:20:41,315 --> 00:20:42,915
Nedotýkej se mého meče.

152
00:20:45,128 --> 00:20:46,028
Nedotkl jsem se toho.

153
00:21:24,195 --> 00:21:27,295
- Brate, co tady děláš?
- Teta Lian. Bratře, moc to bolí.

154
00:21:35,329 --> 00:21:36,729
Rána byla naštěstí v pořádku.

155
00:21:37,629 --> 00:21:39,429
Rychle si sbalte věci.
Společně se vracíme do údolí.

156
00:21:39,729 --> 00:21:42,129
Setkám se se svým adoptivním otcem a ostatními.

157
00:21:44,795 --> 00:21:47,495
Budu s touto dívkou.
Vezmi si meč. Nedělejte chyby.

158
00:21:48,695 --> 00:21:49,595
Dobrý.

159
00:21:57,928 --> 00:21:58,828
Je tam host.

160
00:21:58,928 --> 00:22:00,428
Chcete jíst nebo zůstat přes noc.

161
00:22:02,760 --> 00:22:05,760
Viděl jsi někdy muže?
s dívkou s jejím mečem.

162
00:22:07,465 --> 00:22:08,265
Nikdy jsem to neviděl.

163
00:22:09,495 --> 00:22:10,095
Zastávka.

164
00:22:15,728 --> 00:22:16,828
Co máš v ruce.

165
00:22:18,260 --> 00:22:22,560
Podle pravidel dynastie Qin
Lidé nesmějí nosit zbraně.

166
00:22:22,962 --> 00:22:24,362
Ti, kdo neuposlechnou, budou usmrceni.

167
00:22:24,928 --> 00:22:26,128
Nevíš?

168
00:22:26,894 --> 00:22:27,494
Dolů.

169
00:22:40,962 --> 00:22:41,962
Han Jue.

170
00:22:42,762 --> 00:22:45,662
Chci, abyste předal zbraně zastavené vládními hosty.

171
00:22:46,094 --> 00:22:47,694
Protože je tady tento mistr.

172
00:22:48,062 --> 00:22:49,162
na co čekáš

173
00:22:50,562 --> 00:22:53,262
Xiao Liu
Přineste zbytek meče těmto pánům.

174
00:22:53,462 --> 00:22:53,962
Dobrý.

175
00:22:57,628 --> 00:22:58,328
můj pane.

176
00:22:59,428 --> 00:23:01,628
Jsem slaboch.

177
00:23:02,060 --> 00:23:04,750
Provozování hostince uprostřed odlehlé oblasti.

178
00:23:05,128 --> 00:23:06,528
Opravdu to není jednoduché.

179
00:23:07,395 --> 00:23:12,695
Někdy se stane, že na to hosté nemají peníze.

180
00:23:14,692 --> 00:23:18,892
Takže jejich zbraně jsou jako zástava, všechny patří zlým válečníkům.
Z důvodu pohodlí musí být předložen.

181
00:23:22,695 --> 00:23:24,895
Lian Zi vždy dodržovala zákon.

182
00:23:25,295 --> 00:23:27,995
můj pane.
Neobviňujte mě, že se mýlím.

183
00:23:34,062 --> 00:23:36,562
můj pane.
Ušel jsi dlouhou cestu.

184
00:23:37,028 --> 00:23:41,128
Nebo
Připravím pro vás pěkný pokoj.

185
00:23:43,694 --> 00:23:44,494
Pomozte mi ukázat, kde je místnost.

186
00:23:45,894 --> 00:23:48,294
Xiao Liu.
Obsluhujte naše hosty.

187
00:23:49,171 --> 00:23:49,771
Dobrý.

188
00:23:50,230 --> 00:23:51,730
Pánové prosím.

189
00:23:56,327 --> 00:23:57,127
<i>Jezte.</i>

190
00:23:57,560 --> 00:23:58,560
<i>Mohu pro vás připravit více jídel.</i>

191
00:24:10,593 --> 00:24:12,293
Tento úředník nemá dobré úmysly.

192
00:24:12,663 --> 00:24:13,875
Nyní byl jeho meč zabaven.

193
00:24:14,028 --> 00:24:15,128
Myslím, že na chvíli nemůžeme odejít.

194
00:24:15,395 --> 00:24:17,595
Ding Qinův meč nesmí padnout do rukou jiných.

195
00:24:18,730 --> 00:24:19,330
Nebojte se.

196
00:24:21,628 --> 00:24:26,428
Dnes večer odvrátím pozornost vůdce.
Han Jue, máš na starosti krádež meče zpět.

197
00:24:30,193 --> 00:24:31,393
Není pro tebe bezpečné zůstat tady.

198
00:24:32,028 --> 00:24:32,628
Han Jue.

199
00:24:33,162 --> 00:24:33,962
Odveďte ho do podzemní chodby.

200
00:24:34,395 --> 00:24:34,895
Dobrý.

201
00:24:37,530 --> 00:24:38,135
Nebojte se.

202
00:24:38,695 --> 00:24:39,895
Jsem si jistý, že můžeme získat meč zpět.

203
00:24:45,030 --> 00:24:46,630
Vede tam tunel.

204
00:24:49,495 --> 00:24:50,995
Počkáš tady na mě.

205
00:24:51,729 --> 00:24:52,929
Nejprve ukradnu meč.

206
00:25:00,395 --> 00:25:01,095
bojíš se?

207
00:25:05,861 --> 00:25:08,861
V době války.
Zlí lidé se potulují kolem hodně.

208
00:25:09,830 --> 00:25:10,530
Bojím se?

209
00:25:13,028 --> 00:25:14,328
Jaký má smysl se bát?

210
00:25:36,328 --> 00:25:36,928
pane

211
00:25:43,494 --> 00:25:43,994
můj pane.

212
00:25:44,662 --> 00:25:45,862
Vše je nastaveno.

213
00:25:59,893 --> 00:26:01,193
Tento hostinec je zvláštní.

214
00:26:03,293 --> 00:26:05,993
Jsou důležitější věci, které musíme udělat.
Buď opatrný./- Dobře.

215
00:26:09,828 --> 00:26:11,528
Dnes večer se odplížíš a hledáš to.

216
00:26:12,828 --> 00:26:13,928
Seznámím se s majitelem.

217
00:26:17,560 --> 00:26:19,444
I když mistr Wei pracuje pro palác.

218
00:26:20,091 --> 00:26:22,491
Ale máš ducha bojovníka.

219
00:26:23,530 --> 00:26:25,230
Lian Zi má štěstí, že je vaším přítelem.

220
00:26:26,130 --> 00:26:27,530
Pojďme si připít na panu Wei.

221
00:26:27,565 --> 00:26:31,245
Jsem úředníkem mnoho let.
V celé této zemi se toho ale moc neví.

222
00:26:32,128 --> 00:26:33,753
Velmi mi lichotíte.

223
00:26:43,228 --> 00:26:46,728
Pan Wei je mladý a nadějný.
Toto je lahodný nápoj.

224
00:26:52,895 --> 00:26:56,195
Podíval se na mě.
Opila jsi mě.

225
00:27:03,894 --> 00:27:06,094
Proč jsem neviděl?
Dítě, které bylo dříve ve vašem hostinci.

226
00:27:12,430 --> 00:27:13,930
On odpočívá.

227
00:27:15,160 --> 00:27:19,065
Pane Wei.
Ta rytířka vedle tebe

228
00:27:20,160 --> 00:27:21,760
taky mají přestávku, ne?

229
00:27:36,228 --> 00:27:38,628
- No tak.
- No tak.

230
00:27:43,162 --> 00:27:44,896
Kde je meč?

231
00:27:45,328 --> 00:27:48,128
Kde je jeho meč Qin?

232
00:28:41,661 --> 00:28:42,861
Pane Wei.

233
00:28:43,827 --> 00:28:49,327
Řekni mi to.
Jak se mohu chránit.

234
00:28:53,327 --> 00:28:57,427
Mám velké štěstí, že mohu poznat ženu, která tento hostinec vlastní.
Dovolte mi říci jednu věc.

235
00:29:01,096 --> 00:29:03,296
Sledujte stávající trendy.

236
00:29:08,360 --> 00:29:09,360
Pojď.

237
00:29:09,762 --> 00:29:10,262
Pane.

238
00:29:24,127 --> 00:29:27,377
Už nemůžu pít.
Přichází poprvé.

239
00:29:27,694 --> 00:29:29,794
Co je to.
Pane Wei.

240
00:29:30,994 --> 00:29:33,494
Není to pozdě.
Pokud máte podnikání.

241
00:29:40,760 --> 00:29:41,660
Uvidíme se.

242
00:30:00,161 --> 00:30:00,761
Pane.

243
00:30:01,228 --> 00:30:03,128
Tenhle hostinec vypadá jako místo pro vraždu.

244
00:30:03,494 --> 00:30:06,894
Šel jsem do skladu,
a našel šíp mistra Tiana.

245
00:30:16,028 --> 00:30:17,428
Někdo sem přišel.

246
00:30:17,828 --> 00:30:19,128
Udělej to teď nebo nikdy.

247
00:30:20,660 --> 00:30:21,875
Nebuď neopatrný.

248
00:30:23,094 --> 00:30:26,104
Čtrnáct železných jezdců a čtyři mistři.
Všichni zemřeli.

249
00:30:27,362 --> 00:30:29,562
To je znamení.
Osoba, která dívku chránila, nebyl jen tak někdo.

250
00:30:32,594 --> 00:30:34,194
- Okamžitě kontaktujte Nansheng.
- Dobře.

251
00:30:35,394 --> 00:30:37,994
- Musíte být neustále ve střehu.
- Připraven.

252
00:31:14,094 --> 00:31:15,394
Je lék připraven?

253
00:31:15,794 --> 00:31:17,194
Všechno je ve víně.

254
00:31:20,794 --> 00:31:23,794
Pane.
Podle propočtů měl dorazit můj bratr.

255
00:31:24,260 --> 00:31:25,960
Je něco v nepořádku s poštovním holubem?

256
00:31:26,994 --> 00:31:29,194
Talíř pečeného holuba Tianshan.

257
00:31:56,962 --> 00:31:59,062
Talíř pečeného holuba Tianshan.

258
00:32:08,062 --> 00:32:10,062
Jde jen o nedorozumění.

259
00:32:12,694 --> 00:32:14,494
Nejde o nedorozumění.

260
00:32:24,963 --> 00:32:27,151
Jdeme.
Boj začal.

261
00:32:35,727 --> 00:32:36,927
Rychle si vezměte meč zpět.

262
00:32:45,527 --> 00:32:46,127
ZAVÍREJTE DVEŘE.

263
00:32:54,428 --> 00:32:55,228
Popadni meč.

264
00:33:08,128 --> 00:33:09,428
Han Jue.
Jít.

265
00:33:43,728 --> 00:33:45,628
Jděte první.
Brzy tě budu následovat.

266
00:33:46,326 --> 00:33:46,926
Běh.

267
00:34:17,861 --> 00:34:19,711
- Co se stalo venku.
- Tohle je tvůj meč.

268
00:34:24,128 --> 00:34:26,028
Han Jue.
Pojďme teď.

269
00:34:57,478 --> 00:34:59,178
Pane
Tajná cesta.

270
00:35:24,994 --> 00:35:25,694
Meng Xue.

271
00:35:27,928 --> 00:35:28,528
Dávejte pozor.

272
00:35:31,328 --> 00:35:35,728
- Teto Lian, nejdřív si vezmi Meng Xue. Zpomalím je.
- Buďte opatrní, setkáme se vepředu. /-Dobrý.

273
00:35:36,095 --> 00:35:36,595
Pojď.

274
00:36:04,304 --> 00:36:04,904
Dávejte pozor.

275
00:36:05,788 --> 00:36:06,388
Sestra.

276
00:36:07,562 --> 00:36:09,562
- Kde jsou? Proč nejdeš za nimi.
- Sestro.

277
00:36:13,330 --> 00:36:15,930
Pane
Problém je v tom, že jsi tady.

278
00:36:16,398 --> 00:36:19,198
Před námi je mlha.
Není správné ho pronásledovat.

279
00:36:20,128 --> 00:36:21,228
Zůstaň tady.

280
00:36:23,044 --> 00:36:24,344
Chci se setkat s panem Zhao.

281
00:36:24,660 --> 00:36:25,230


282
00:36:25,231 --> 00:36:25,802
<font color="

283
00:36:25,803 --> 00:36:26,373
THE

284
00:36:26,374 --> 00:36:26,945
MÍT

285
00:36:26,946 --> 00:36:27,516
TERJ

286
00:36:27,517 --> 00:36:28,088
TERJE

287
00:36:28,089 --> 00:36:28,659
Tvrdím

288
00:36:28,660 --> 00:36:29,230
NÁROČNÝ

289
00:36:29,231 --> 00:36:29,802
PŘEKLAD

290
00:36:29,803 --> 00:36:30,373
PŘEKLAD

291
00:36:30,374 --> 00:36:30,945
PŘEKLAD

292
00:36:30,946 --> 00:36:31,516
PŘEKLAD

293
00:36:31,517 --> 00:36:32,088
PŘEKLAD |

294
00:36:32,089 --> 00:36:32,659
PŘEKLAD |

295
00:36:32,660 --> 00:36:33,230
PŘEKLAD | Y

296
00:36:33,231 --> 00:36:33,802
<font color="

297
00:36:33,803 --> 00:36:34,373
PŘEKLAD | JOY

298
00:36:34,374 --> 00:36:34,945
PŘEKLAD | JOYO

299
00:36:34,946 --> 00:36:35,516
PŘEKLAD | JOYON

300
00:36:35,517 --> 00:36:36,088
PŘEKLAD | JOYONG

301
00:36:36,089 --> 00:36:36,659
PŘEKLAD | JOYONG

302
00:36:36,660 --> 00:36:37,230
PŘEKLAD | YOYONG M

303
00:36:37,231 --> 00:36:37,802
<font color="

304
00:36:37,803 --> 00:36:38,373
PŘEKLAD | JOYONG, pane

305
00:36:38,374 --> 00:36:38,945
PŘEKLAD | JOYONG TIME

306
00:36:38,946 --> 00:36:39,516
PŘEKLAD | SOUR YOYONG

307
00:36:39,517 --> 00:36:40,088
PŘEKLAD | YOYONG MASAMB

308
00:36:40,089 --> 00:36:40,660
PŘEKLAD | YOYONG MASAMBA</b>

309
00:36:43,194 --> 00:36:44,594
Dorazili jsme do údolí červeného větru.

310
00:36:57,928 --> 00:36:58,928
Pomalu.

311
00:36:59,262 --> 00:37:00,862
Zavolám mu.
Choďte pomalu.

312
00:37:03,260 --> 00:37:04,360
Adoptivní otec.

313
00:37:06,128 --> 00:37:07,028
Jste zpět.

314
00:37:08,094 --> 00:37:09,594
Prostě to tam dej.
Děkuji za vaši tvrdou práci.

315
00:37:12,162 --> 00:37:13,462
Musíte si koupit krávu.

316
00:37:13,828 --> 00:37:16,528
Kupte si krávu.
Co chceš, abych udělal?

317
00:37:19,694 --> 00:37:20,894
kdo je ta dívka?

318
00:37:21,764 --> 00:37:22,364
Oh, už si vzpomínám.

319
00:37:22,762 --> 00:37:26,662
Kde je Xiao Liu? Slíbil mi to minule.
Tentokrát se vrátím a přinese mi džbán vína.

320
00:37:26,994 --> 00:37:28,494
Co se stalo.
Odmítnutí.

321
00:37:32,388 --> 00:37:33,788
Šli jsme sem, abychom potkali prvního bratra.

322
00:37:36,330 --> 00:37:38,130
Pojď.
Následuj mou cestu.

323
00:37:53,161 --> 00:37:58,461
Dívat se celý den nahoru a dolů z hor, je to ve srovnání lepší
každý rok závodit na bojišti. Jsi opravdu v pasti.

324
00:37:59,030 --> 00:38:02,330
Ve volném čase se dívám na květiny.
Hraji Guqina, když jsem opilý.

325
00:38:03,230 --> 00:38:04,630
Není to moc příjemná věc.

326
00:38:07,394 --> 00:38:12,094
Ty a já jsme tak romantičtí.
Život je velmi vzrušující.

327
00:38:17,962 --> 00:38:20,462
Starší bratr.

328
00:38:22,660 --> 00:38:23,160
Starší bratr.

329
00:38:24,995 --> 00:38:26,095
Lian Zi je zpět.

330
00:38:27,995 --> 00:38:33,195
Velký bratře, rozhodl jsem se sám.
Přivedl adoptivní dceru Meng Tian Meng Xue do Red Wind Valley.

331
00:38:33,760 --> 00:38:34,460
Meng lidé

332
00:38:39,328 --> 00:38:41,128
OK.

333
00:38:42,960 --> 00:38:43,570
Han Jue.

334
00:38:43,965 --> 00:38:46,865
- Vezměte tuto dívku do Bai Ru, aby jí ošetřili rány.
- Dobře.

335
00:38:47,962 --> 00:38:48,562
Jdeme.

336
00:39:06,960 --> 00:39:08,140
Adoptivní otec.

337
00:39:09,052 --> 00:39:11,552
Každý den hrajete šachy sami se sebou.
o co jde.

338
00:39:16,060 --> 00:39:18,070
Jsi ještě dítě.

339
00:39:19,246 --> 00:39:20,246
Brzy pochopíte.

340
00:39:25,864 --> 00:39:26,664
Přiveďte ho dovnitř.

341
00:39:42,030 --> 00:39:44,230
Lék mého adoptivního otce je velmi účinný.

342
00:39:44,528 --> 00:39:47,028
Jde jen o to, že díky účinku léku se cítíte velmi bolestivě.

343
00:39:47,462 --> 00:39:49,662
Pokud je vám špatně, křičte.

344
00:39:52,862 --> 00:39:53,862
Jsi ještě velmi mladý.

345
00:39:54,328 --> 00:39:55,528
Nečekaně mít takovou pevnost.

346
00:39:56,029 --> 00:39:56,929
Velmi zřídka.

347
00:40:00,895 --> 00:40:02,795
Ošetřil jste hodně pacientů, že?

348
00:40:04,395 --> 00:40:05,495
Zatímco na bojišti.

349
00:40:07,093 --> 00:40:07,993
nože a meče.

350
00:40:08,698 --> 00:40:10,298
Prostě hračka do dětských rukou.

351
00:40:11,895 --> 00:40:14,195
Lidský život je jako tráva.

352
00:40:15,128 --> 00:40:17,228
Stejně tak u léčitelů.

353
00:40:17,262 --> 00:40:21,462
Tak.
Necháte si svůj meč a rozhodnete se stát léčitelem?

354
00:40:24,062 --> 00:40:28,062
Léčitelé léčí pouze pacienty.
Milosrdný člověk může zachránit obyčejné lidi.

355
00:40:30,362 --> 00:40:31,762
Vědět vše o tomto světě.

356
00:40:32,462 --> 00:40:33,962
Dělej dobro ve světě.

357
00:40:34,738 --> 00:40:36,338
Dokáže rozlišit dobré a špatné věci.

358
00:40:37,362 --> 00:40:38,562
To je vše

359
00:40:39,562 --> 00:40:41,562
Vytvoří rovnováhu.

360
00:40:43,726 --> 00:40:46,226
Jsi ještě velmi mladý.
Je úžasné, že si tolik rozumíte.

361
00:40:53,628 --> 00:40:56,428
Můžete říct něco srozumitelného.

362
00:40:57,428 --> 00:40:58,828
Až vyrosteš, pochopíš.

363
00:41:00,728 --> 00:41:02,628
Hej.
Jsi mladší než já, dobře.

364
00:41:10,160 --> 00:41:12,105
Omlouvám se, že jsem to neudělal dobře.

365
00:41:12,495 --> 00:41:14,695
Uprchlík byl uvězněn v hostinci.

366
00:41:15,228 --> 00:41:18,028
Nečekal jsem, že budou tak mazaní.
Unikli podzemní chodbou.

367
00:41:18,693 --> 00:41:21,218
Nemám schopnost a naději, že si Jeho Veličenstvo vezme život.

368
00:41:23,728 --> 00:41:28,448
Jen malá holčička.
Ani to nemůžete chytit.

369
00:41:29,328 --> 00:41:32,228
Jste horší než mistr Tian.

370
00:41:32,862 --> 00:41:34,662
Zůstaň tady.

371
00:41:35,362 --> 00:41:36,262
Máte pravdu, Vaše Veličenstvo.

372
00:41:36,895 --> 00:41:39,895
Nejsem tak dobrý ani zručný jako pan Tian.

373
00:41:41,361 --> 00:41:44,661
věřím.
Je na lordu Tianovi, jestli to chce udělat.

374
00:41:45,561 --> 00:41:47,361
Dokáže tento problém vyřešit.

375
00:41:51,229 --> 00:41:59,794
Pane Liane, vy byste to měl také vědět.
Řeky a hory dynastie Qin musíte chránit vy.

376
00:42:03,295 --> 00:42:07,810
Přísaha věrnosti Da Qinovi.
Připraveni riskovat jakékoli nebezpečí./- Dobře.

377
00:42:08,760 --> 00:42:09,800
Tian Changlu.

378
00:42:10,194 --> 00:42:16,815
Dám vám tři dny, zabijte zbývající hříšníky v Red Wind Valley.
A získat zpět meč Qin pro císaře.

379
00:42:18,862 --> 00:42:19,662
Ano, Vaše Veličenstvo.

380
00:42:21,062 --> 00:42:22,862
Prosím, dovolte mi vrátit se.

381
00:42:31,060 --> 00:42:36,360
Chen.
Ať jde Guisha s ním.

382
00:42:36,794 --> 00:42:37,694
Ano, Vaše Veličenstvo.

383
00:43:28,795 --> 00:43:29,595
odmítám.

384
00:43:30,762 --> 00:43:31,962
Xiao Liu zemřel.

385
00:43:32,594 --> 00:43:34,394
Jen kvůli ochraně tohoto zlomeného meče.

386
00:43:35,828 --> 00:43:37,028
Jsem jen léčitel.

387
00:43:37,628 --> 00:43:38,928
Dokáže pouze léčit zraněné a zachránit umírající.

388
00:43:40,162 --> 00:43:42,462
Tento meč je velmi divoký meč.

389
00:43:42,994 --> 00:43:44,194
Stvořeno pro masakr.

390
00:43:51,260 --> 00:43:52,560
Léčitelé mohou pouze zachraňovat lidi.

391
00:43:53,360 --> 00:43:55,060
Ale nemůže zachránit svět.

392
00:44:11,094 --> 00:44:11,894
Starší bratr.

393
00:44:12,262 --> 00:44:15,462
Pokud mu nepomůžeme.
Obávám se, že tohle dítě nebude moci dorazit do hrobky krále Qina.

394
00:44:16,194 --> 00:44:16,694
Starší bratr.

395
00:44:18,030 --> 00:44:20,130
Už nás není sedm.

396
00:44:20,862 --> 00:44:22,962
Nyní jsme jen obyčejní lidé žijící v údolí červeného větru.

397
00:44:24,828 --> 00:44:25,628
Starší bratr.

398
00:44:43,095 --> 00:44:45,095
Ochrana tohoto meče by měla být vlastní záležitostí Meng Xue.

399
00:44:48,996 --> 00:44:50,596
Děkujeme za vaši dnešní pomoc.

400
00:44:52,894 --> 00:44:54,494
Nyní opustím údolí červeného větru.

401
00:45:16,462 --> 00:45:17,062
Adoptivní otec.

402
00:45:17,894 --> 00:45:20,394
Generála Menga můžete doprovázet do války všemi směry.

403
00:45:21,060 --> 00:45:23,210
Pomozte císaři ovládnout svět.

404
00:45:23,994 --> 00:45:24,894
Ale proč dnes.

405
00:45:25,394 --> 00:45:27,194
Nemůžeš doprovázet dívku, aby střežila meč.

406
00:46:06,528 --> 00:46:07,528
Co tady děláš?

407
00:46:08,728 --> 00:46:10,228
Jsem tu, abych vás doprovodil do hrobky krále Qina.

408
00:46:14,385 --> 00:46:15,385
Podceň mě.

409
00:46:16,694 --> 00:46:18,094
Jsem skvělý student lukostřelby.

410
00:46:18,160 --> 00:46:19,960
Školeno slavnými učiteli.
Velmi přesná lukostřelba.

411
00:46:20,395 --> 00:46:21,655
Opravdu tě nemůžu ovládat.

412
00:46:22,528 --> 00:46:23,228
Říkám vám.

413
00:46:23,529 --> 00:46:25,729
Později budu hrdina.

414
00:46:25,994 --> 00:46:27,094
V té době.

415
00:46:30,194 --> 00:46:31,394
Počkejte.

416
00:46:32,359 --> 00:46:34,959
Pokud tam nebudu.
Můžete žít dnes?

417
00:46:35,168 --> 00:46:37,570
Podívejte.
Takhle husté mlhy se nebojíte.

418
00:46:37,963 --> 00:46:39,363
co to děláš
Vy.

419
00:46:40,727 --> 00:46:42,427
Váš mistr Tian přišel.

420
00:46:42,828 --> 00:46:44,528
Pan Ji na vás čeká už dlouho.

421
00:46:57,728 --> 00:46:58,528
Bratr Ji.

422
00:47:10,330 --> 00:47:13,930
Pan Tian nyní zastává vysokou pozici.

423
00:47:14,460 --> 00:47:17,360
Nevím, jestli ještě piješ to hrdinské víno.

424
00:47:19,094 --> 00:47:21,094
Vy a já jsme byli celou dobu bratři.

425
00:47:22,628 --> 00:47:24,628
Proč to říkáš?

426
00:47:27,594 --> 00:47:30,294
Mengovy záležitosti.
Můžeš to nechat být.

427
00:47:32,694 --> 00:47:33,594
já vím.

428
00:47:34,528 --> 00:47:36,228
Byl jsi ten, kdo zachránil Menginu adoptivní dceru.

429
00:47:37,560 --> 00:47:39,960
Odebrat meč znamená stát se nepřítelem Da Qina.

430
00:47:40,792 --> 00:47:43,492
Můžete prosím nezasahovat do této záležitosti.

431
00:47:44,726 --> 00:47:49,426
Proč jsem připraven bojovat na bitevním poli?
Protože Mengovi záleží na světě.

432
00:47:50,428 --> 00:47:52,228
Nyní mají loajální úředníci potíže.

433
00:47:52,628 --> 00:47:55,928
Adoptovaná dcera Meng Xue.
Dei chrání Mengovu konečnou loajalitu a spravedlnost.

434
00:47:56,962 --> 00:48:00,362
Myslíš, že ho můžu nechat na pokoji?

435
00:48:01,294 --> 00:48:01,994
Sestra.

436
00:48:03,462 --> 00:48:04,262
Dnes.

437
00:48:05,128 --> 00:48:06,828
Mluvíme jen o našem přátelství.

438
00:48:07,526 --> 00:48:08,626
Nemluvme o práci.

439
00:48:18,096 --> 00:48:20,696
Boj o moc mezi králi v té době.

440
00:48:22,530 --> 00:48:25,230
Nás sedm bojuje na bitevním poli.

441
00:48:26,428 --> 00:48:29,228
pomoci prvnímu císaři ovládnout svět.

442
00:48:30,096 --> 00:48:32,496
Projde navždy v historii.

443
00:48:33,027 --> 00:48:36,327
Nemyslím si, že by se rozhodli žít v ústraní v horách.

444
00:48:37,294 --> 00:48:37,994
Ale ty.

445
00:48:39,162 --> 00:48:41,862
Nezastavovat se ani neobjíždět svět.

446
00:48:42,928 --> 00:48:44,828
Pak se staneš rytířem.

447
00:48:45,362 --> 00:48:47,562
Žijte svobodně.

448
00:48:48,995 --> 00:48:55,395
Bez ohledu na to, jak tvrdý člověk byl, se nakonec proměnil v prach.
Čas ubíhal rychle jako stín bílého koně překračujícího rokli.

449
00:48:56,795 --> 00:49:01,595
V tomto světě budou vždy hrdinové.
Když se ohlédnu zpět, už nejsem mladý.

450
00:49:07,662 --> 00:49:09,025
Jsou to roky.

451
00:49:10,063 --> 00:49:12,363
Jsi pořád stejný.

452
00:49:13,430 --> 00:49:15,930
Zatím se nic nezměnilo.

453
00:49:17,228 --> 00:49:18,128
nezměnil jsem se.

454
00:49:19,662 --> 00:49:20,862
Změnil ses.

455
00:49:22,095 --> 00:49:22,995
Změnil jsem se?

456
00:49:23,330 --> 00:49:26,130
Ty a já jsme se narodili ve válce.

457
00:49:26,927 --> 00:49:28,527
Kdo žije jako tulák.

458
00:49:29,428 --> 00:49:31,428
Jen už nechci vidět další lidi.

459
00:49:32,728 --> 00:49:34,628
Stejně jako ty a já předtím.

460
00:49:50,428 --> 00:49:51,628
Jak se má Lian Zi?

461
00:49:52,028 --> 00:49:53,128
Dobré nebo špatné.

462
00:49:55,830 --> 00:49:57,330
Jen se ho zeptej sám.

463
00:49:58,260 --> 00:50:01,760
- Myslím, že ano.
- Nemám s ním žádný vztah.

464
00:50:02,594 --> 00:50:03,294
V jeho srdci.

465
00:50:04,762 --> 00:50:06,162
V jeho srdci už někdo je.

466
00:50:11,962 --> 00:50:13,262
Ve skutečnosti jsme.

467
00:50:16,460 --> 00:50:17,260
Napijme se vína.

468
00:50:17,594 --> 00:50:19,894
Dnes musí být opilý.

469
00:50:20,094 --> 00:50:20,788


470
00:50:20,789 --> 00:50:21,484
 L

471
00:50:21,485 --> 00:50:22,179
 L.U

472
00:50:22,180 --> 00:50:22,874
 LUW

473
00:50:22,875 --> 00:50:23,570
 LUWU

474
00:50:23,571 --> 00:50:24,265
 LUWU

475
00:50:24,266 --> 00:50:24,960
 LUWU U

476
00:50:24,961 --> 00:50:25,656
 LUWU UT

477
00:50:25,657 --> 00:50:26,351
 LUWU UTA

478
00:50:26,352 --> 00:50:27,046
 LUWU NUTAR

479
00:50:27,047 --> 00:50:27,742
 SEVERNÍ LUWU

480
00:50:27,743 --> 00:50:28,437
 SEVERNÍ LUWU,

481
00:50:28,438 --> 00:50:29,133
<font color="

482
00:50:29,134 --> 00:50:29,828
SEVERNÍ LUWU, 3

483
00:50:29,829 --> 00:50:30,523
SEVERNÍ LUWU, 31

484
00:50:30,524 --> 00:50:31,219
SEVERNÍ LUWU, 31

485
00:50:31,220 --> 00:50:31,914
SEVERNÍ LUWU, 31 n.l

486
00:50:31,915 --> 00:50:32,609
SEVERNÍ LUWU, 31 Ma

487
00:50:32,610 --> 00:50:33,305
SEVERNÍ LUWU, 31. března

488
00:50:33,306 --> 00:50:34,000
SEVERNÍ VÝjezd, ulice 31

489
00:50:34,001 --> 00:50:34,695
SEVERNÍ LUWU, 31. března

490
00:50:34,696 --> 00:50:35,391
SEVERNÍ LUWU, 31. března

491
00:50:35,392 --> 00:50:36,086
SEVERNÍ LUWU, 31. března 2

492
00:50:36,087 --> 00:50:36,781
<font color="

493
00:50:36,782 --> 00:50:37,477
SEVERNÍ LUWU, 31. března 202

494
00:50:37,478 --> 00:50:38,172
SEVERNÍ LUWU, 31. března 2020

495
00:50:38,173 --> 00:50:38,867
SEVERNÍ LUWU, 31. března 2020

496
00:50:38,868 --> 00:50:39,563
SEVERNÍ LUWU, 31. března 2020 |

497
00:50:39,564 --> 00:50:40,258
SEVERNÍ LUWU, 31. března 2020 |

498
00:50:40,259 --> 00:50:40,953
SEVERNÍ ULICE, 31. března 2020 | Y

499
00:50:40,954 --> 00:50:41,649
SEVERNÍ ULICE, 31. března 2020 | ANO

500
00:50:41,650 --> 00:50:42,344
<font color="

501
00:50:42,345 --> 00:50:43,040
SEVERNÍ LUWU, 31. března 2020 | JOYO

502
00:50:43,041 --> 00:50:43,735
LUWU UTARA, 31. března 2020 | JOYON

503
00:50:43,736 --> 00:50:44,430
LUWU UTARA, 31. března 2020 | JOYONG

504
00:50:44,431 --> 00:50:45,126
LUWU UTARA, 31. března 2020 | JOYONG

505
00:50:45,127 --> 00:50:45,821
LUWU UTARA, 31. března 2020 | YOYONG M

506
00:50:45,822 --> 00:50:46,516
<font color="

507
00:50:46,517 --> 00:50:47,212
LUWU UTARA, 31. března 2020 | YOYONG MAS

508
00:50:47,213 --> 00:50:47,907
LUWU UTARA, 31. března 2020 | JOYONG TIME

509
00:50:47,908 --> 00:50:48,602
LUWU UTARA, 31. března 2020 | SOUR YOYONG

510
00:50:48,603 --> 00:50:49,298
SEVERNÍ ULICE, 31. března 2020 | YOYONG MASAMB

511
00:50:49,299 --> 00:50:49,993
<font color="

512
00:50:49,994 --> 00:50:50,094
SEVERNÍ ULICE, 31. března 2020 | YOYONG MASAMBA</b>

513
00:51:20,460 --> 00:51:35,460
PŘIPOJTE SE KE SKUPINOVÉMU TELEGRAMU
<i>https://t.me/Collection_MovieTerbaik</i>

514
00:51:57,228 --> 00:52:00,728
Meng Xue toto dítě.
I když je ještě mladý, jeho postoj je pevný.

515
00:52:01,728 --> 00:52:03,728
- Bai Ling.
- Z.

516
00:52:04,428 --> 00:52:05,528
Toto je moje rozhodnutí

517
00:52:06,595 --> 00:52:08,195
Je to pravda nebo lež?

518
00:52:10,230 --> 00:52:11,130
Vyhodil jsi ho

519
00:52:11,762 --> 00:52:13,762
a řekl Han Jue, aby to ovládl.

520
00:52:15,428 --> 00:52:17,328
I když zvuk vašeho klavíru je chaotický.

521
00:52:17,828 --> 00:52:19,928
Ale už jste se rozhodli.

522
00:52:20,328 --> 00:52:24,628
Nyní, když jste se rozhodli.
Proč se mě ptáte, jestli mám pravdu nebo ne.

523
00:52:36,297 --> 00:52:37,397
prostě chci

524
00:52:38,628 --> 00:52:41,428
Bydlení v ústraní na horách s vámi.
Nestarej se o světové záležitosti.

525
00:52:43,161 --> 00:52:47,661
Ale svět by se mohl zase zmenšit
následky cholery a zrady.

526
00:52:59,228 --> 00:52:59,928
Buďte opatrní.

527
00:53:14,994 --> 00:53:16,094
Neměli by být daleko odtud.

528
00:53:16,462 --> 00:53:16,962
Pojďme honit.

529
00:53:24,161 --> 00:53:24,961
- Pozor.
- Ach.

530
00:53:35,794 --> 00:53:37,094
Meng Xue odeslala.

531
00:53:38,262 --> 00:53:40,162
Jděte první.
budu jim bránit.

532
00:53:40,728 --> 00:53:41,728
zůstanu a pomůžu ti.

533
00:53:41,862 --> 00:53:43,962
Nebojte se.
Brzy vás budu následovat.

534
00:53:45,530 --> 00:53:46,030
Jít.

535
00:54:48,260 --> 00:54:48,860
Dávejte pozor.

536
00:56:51,360 --> 00:56:52,260
Bei Yue.

537
00:59:03,300 --> 00:59:04,400
Snažte se víc.

538
00:59:07,660 --> 00:59:08,760
Zkuste to znovu.

539
00:59:20,825 --> 00:59:21,425
Starší bratr.

540
00:59:21,927 --> 00:59:24,027
Toto je ještě předčasné otevření.
Musíte tiše počkat.

541
00:59:31,893 --> 00:59:33,293
Dojedli jste, spěchejte domů.

542
00:59:39,160 --> 00:59:42,562
Běh.

543
01:00:07,360 --> 01:00:08,560
Utíkej rychle!

544
01:01:10,195 --> 01:01:11,095
Snažte se víc.

545
01:01:39,294 --> 01:01:40,294
Postarej se o Bai Ling.

546
01:01:42,327 --> 01:01:43,027
Dobrý.

547
01:03:42,994 --> 01:03:43,494
Pojď.

548
01:05:53,760 --> 01:05:55,060
Všichni odsud odejděte.

549
01:06:07,930 --> 01:06:08,630
Lian Zi.

550
01:06:10,762 --> 01:06:11,762
Kde je ta dívka?

551
01:06:14,765 --> 01:06:16,065
Kde je jeho meč Dingqin?

552
01:06:41,595 --> 01:06:43,295
Pane Tiane.
Dokážeš to?

553
01:06:44,203 --> 01:06:46,603
Mohu vás nahradit?

554
01:06:48,027 --> 01:06:48,727
Lian Zi.

555
01:06:50,162 --> 01:06:51,162
Až do teď.

556
01:06:52,180 --> 01:06:55,580
Opravdu jsem to nečekal.
Vidět, že skončíte jako vaši bratři.

557
01:06:56,428 --> 01:06:57,828
Předejte meč Qin.

558
01:06:58,828 --> 01:07:00,228
nechám tě žít.

559
01:07:01,028 --> 01:07:02,228
Nech mě jít.

560
01:07:03,760 --> 01:07:05,160
Útočíš tady na všechny.

561
01:07:05,728 --> 01:07:07,128
Byli obklíčeni.

562
01:07:29,659 --> 01:07:30,659
Prosím tě.

563
01:07:33,762 --> 01:07:36,962
Prosím, nezabíjejte dítě.

564
01:09:09,094 --> 01:09:10,194
Říkáte.

565
01:09:11,362 --> 01:09:12,762
Když lidé umírají.

566
01:09:14,530 --> 01:09:15,730
Jaký je to pocit.

567
01:09:17,392 --> 01:09:18,192
Mrtvý.

568
01:09:20,960 --> 01:09:22,660
Možná nic neucítíte.

569
01:09:26,095 --> 01:09:27,495
Slyšel jsem listy říkat

570
01:09:28,295 --> 01:09:29,495
Když fouká vítr.

571
01:09:30,061 --> 01:09:33,561
Nevěděl, kdy odešel
a nevím, kdy spadne na zem.

572
01:09:34,794 --> 01:09:37,194
Ale při osvobození.

573
01:09:37,795 --> 01:09:39,995
Všechno, co se stalo v minulosti, s tím nemá nic společného.

574
01:09:47,928 --> 01:09:49,828
Lidé se rodí mezi nebem a zemí.

575
01:09:51,627 --> 01:09:53,127
Jako když vítr rozfouká listí.

576
01:09:54,560 --> 01:09:55,560
Když vítr ustane.

577
01:09:56,894 --> 01:09:58,494
Vše bude dokončeno.

578
01:10:00,094 --> 01:10:01,394
Už žádné mise!

579
01:10:02,127 --> 01:10:03,327
Už žádné výčitky.

580
01:10:06,134 --> 01:10:08,034
Je jen chvilka klidu a svobody.

581
01:10:11,894 --> 01:10:14,494
Proč se vždycky chováš jako pěstoun?
Říkat něco, čemu lidé nerozumí.

582
01:10:17,030 --> 01:10:17,830
Pak jsi řekl.

583
01:10:18,530 --> 01:10:20,430
Litoval jsi někdy svých činů?

584
01:10:22,830 --> 01:10:23,530
Jednou.

585
01:10:26,294 --> 01:10:27,694
Ale co nadělám.

586
01:10:29,262 --> 01:10:30,962
Můj adoptivní otec mě učil od dětství.

587
01:10:31,762 --> 01:10:35,162
Nikdy nedávejte přednost vlastní bezpečnosti.
Lidé a svět jsou v našich srdcích.

588
01:10:35,694 --> 01:10:37,794
Jen tak můžeme být hodni loajality světa.

589
01:10:39,994 --> 01:10:41,394
Na tomto světě žiješ jen jednou.

590
01:10:41,594 --> 01:10:51,594
NEJLEPŠÍ A NEJNOVĚJŠÍ KOLEKCE FILMŮ
</b>SKUPINA FACEBOOKU</b>

591
01:15:25,229 --> 01:15:26,129
Přišel jsi.

592
01:15:38,328 --> 01:15:40,328
Pamatujete si ještě na třetí březnový den?

593
01:15:41,328 --> 01:15:43,028
má Lianzi narozeniny.

594
01:15:46,361 --> 01:15:47,061
vzpomínám.

595
01:15:52,761 --> 01:15:53,861
To jsem nečekal.

596
01:15:54,561 --> 01:15:55,761
V den jeho narozenin.

597
01:15:56,962 --> 01:15:58,862
Ukázalo se, že to byl den jeho smrti.

598
01:16:01,228 --> 01:16:02,928
Zabil jsi ho.

599
01:16:06,794 --> 01:16:08,994
Mistr Zhao pomohl Hu Hai.

600
01:16:10,261 --> 01:16:12,361
Nenechám tě ho zabít.

601
01:16:14,926 --> 01:16:16,026
Dnes.

602
01:16:16,795 --> 01:16:17,895
Musí zemřít.

603
01:16:18,628 --> 01:16:19,728
Zemřeš taky.

604
01:18:32,229 --> 01:18:34,329
Dnes je poslední bitva mezi vámi a mnou.

605
01:20:11,093 --> 01:20:12,693
Mistr Zhao nařídil.
Zabít.

606
01:20:14,062 --> 01:20:17,462
Zabíjet, zabíjet, zabíjet.

607
01:20:45,394 --> 01:20:46,894
Před námi by měla být císařská hrobka.

608
01:20:47,463 --> 01:20:49,563
Jak to, že je tam tolik mrtvol qinských vojáků.

609
01:20:53,897 --> 01:20:56,297
Zdejší strážci mají být hrobovými strážci.

610
01:21:32,528 --> 01:21:33,128
Buďte opatrní.

611
01:21:34,361 --> 01:21:37,161
Dno útesu je pokryto rtutí.
Velmi nebezpečné.

612
01:21:50,294 --> 01:21:51,594
Krev na zemi už zaschla.

613
01:21:52,029 --> 01:21:54,429
Zdá se, že tady nedávno proběhla bitva.

614
01:21:57,129 --> 01:21:59,529
Ale proč jednotky Qin zabily tyto strážce hrobky.

615
01:22:14,931 --> 01:22:15,431
Mang Xue.

616
01:22:26,628 --> 01:22:27,128
Mang Xue.

617
01:22:39,833 --> 01:22:41,233
To je jedno.
Postavit se.

618
01:22:42,893 --> 01:22:46,493
Neplač.
Podívejme se kolem sebe, kdo ví, jestli existují přeživší.

619
01:23:28,161 --> 01:23:29,061
Úplné zatmění Slunce.

620
01:25:08,393 --> 01:25:11,193
Haaaaaan Jueeeeeeeeee.

621
01:25:27,829 --> 01:25:28,929
Han Jue.

622
01:25:30,695 --> 01:25:32,695
Bude jeden den.

623
01:25:34,627 --> 01:25:36,027
žádné další boje.

624
01:25:37,361 --> 01:25:38,461
Žádná vražda.

625
01:25:40,561 --> 01:25:42,461
Lidé budou žít pracovní život v míru a spokojenosti.

626
01:25:44,228 --> 01:25:46,028
Lidé budou žít

627
01:25:47,094 --> 01:25:49,494
v zemi krásné jako nebe.

628
01:25:51,397 --> 01:25:52,997
Narozen v mírumilovném světě.

629
01:25:54,887 --> 01:25:56,287
Žijte klidně ve žluté zemi.

630
01:26:00,994 --> 01:26:01,794
věřím

631
01:26:02,861 --> 01:26:04,061
Jednou to bude.

632
01:27:00,793 --> 01:27:02,593
Xiang Yu, toto je palác Ah Pang.

633
01:27:04,128 --> 01:27:05,028
Hořet.

634
01:27:14,429 --> 01:27:16,029
kdo to je?

635
01:27:24,362 --> 01:27:25,262
Císař dynastie Han.

636
01:27:25,527 --> 01:27:28,327
Přivedl jsem lidi, které jsem doporučil.

637
01:27:29,827 --> 01:27:30,727
Xiao He.

638
01:27:30,995 --> 01:27:32,595
kdo to je?

639
01:27:33,195 --> 01:27:34,795
Jsem ochoten pomoci císaři dynastie Han.

640
01:27:35,862 --> 01:27:37,062
Vládnout světu.

641
01:27:39,095 --> 01:27:40,395
Kvůli úspěchu.

642
01:27:40,795 --> 01:27:43,595
MEČ CÍSAŘOVA

643
01:27:43,795 --> 01:27:53,795
<b><i>Děkujeme, že používáte tyto titulky.</i></b>