1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com တွင် နောက်ထပ်စာတန်းထိုးများကို ရှာပါ။

2
00:00:11,440 --> 00:00:15,720
Hana-chan နဲ့တွေ့တာ 10 နှစ်ရှိပြီ။

3
00:00:16,720 --> 00:00:19,440
ဒီလိုခံစားရမယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။

4
00:00:20,840 --> 00:00:23,180
ငါ့စိတ်ကူးတွေ ရိုင်းပြန်တယ်။

5
00:00:28,040 --> 00:00:29,240
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

6
00:00:35,360 --> 00:00:37,360
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

7
00:00:38,560 --> 00:00:39,360
မင်္ဂလာပါ?

8
00:00:40,160 --> 00:00:41,560
ဒုက္ခအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

9
00:00:42,160 --> 00:00:43,560
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအကြောင်း။

10
00:00:43,560 --> 00:00:46,760
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် မန်နေဂျာနဲ့ စကားပြောပြီးပါပြီ။

11
00:00:47,320 --> 00:00:50,520
ခဏကြာပါပြီ။

12
00:00:50,520 --> 00:00:53,520
မင်းအတွက်လည်း အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပြီ။

13
00:00:53,520 --> 00:00:55,520
နေကောင်းလား?

14
00:00:55,520 --> 00:00:58,720
ငါ့သားက မကောင်းဘူး။

15
00:00:58,720 --> 00:01:02,720
တက္ကသိုလ်တက်ရင် သူ့ကို စာကျက်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

16
00:01:02,720 --> 00:01:06,920
ကြိုးစားမယ် ထင်ပါတယ်။

17
00:01:06,920 --> 00:01:08,920
ငါသူ့ကိုသွားယူမယ်။

18
00:01:13,080 --> 00:01:17,680
ဟုတ်ကဲ့ မကြာခင် အချက်အလက်တွေ ပို့ပေးပါ့မယ်။

19
00:01:17,680 --> 00:01:19,480
Hana-chan?

20
00:01:21,480 --> 00:01:22,680
ခဏကြာပါပြီ။

21
00:01:23,680 --> 00:01:24,480
ဟုတ်တယ်၊ ကြာပြီ။

22
00:01:24,880 --> 00:01:25,880
နေကောင်းလား?

23
00:01:27,280 --> 00:01:28,480
ကောင်းပါတယ်။

24
00:01:30,080 --> 00:01:35,680
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရင်ရှင်းပြခဲ့သလိုပဲ။

25
00:01:36,280 --> 00:01:36,880
ဟုတ်ကဲ့။

26
00:01:47,080 --> 00:01:48,680
နေကောင်းလား?

27
00:01:49,840 --> 00:01:52,160
ကောင်းပါတယ်။

28
00:01:52,700 --> 00:01:53,780
မင်းအရမ်းလှတယ်။

29
00:01:54,440 --> 00:01:56,620
မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲကို မတက်နိုင်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

30
00:01:58,480 --> 00:01:59,840
မင်းရဲ့ စာမေးပွဲတွေပဲ မဟုတ်လား။

31
00:02:01,240 --> 00:02:03,520
ဟုတ်ကဲ့ မြင်ပါတယ်။

32
00:02:05,760 --> 00:02:07,440
သင့်ခင်ပွန်းသည် အလုပ်များနေပုံရသည်။

33
00:02:08,640 --> 00:02:09,120
ဟုတ်ကဲ့။

34
00:02:10,560 --> 00:02:11,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

35
00:02:14,040 --> 00:02:15,440
ဒီနေ့ အရမ်းပူတယ်။

36
00:02:17,320 --> 00:02:19,120
ကျွန်တော်သိသည်။

37
00:02:19,460 --> 00:02:22,120
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

38
00:02:31,640 --> 00:02:33,720
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

39
00:02:36,120 --> 00:02:37,580
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

40
00:02:37,580 --> 00:02:40,520
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး

41
00:02:40,520 --> 00:02:42,920
ဟုတ်ကဲ့။

42
00:02:49,320 --> 00:02:50,920
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

43
00:02:57,360 --> 00:02:59,560
ဒါပဲ မဟုတ်လား။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

44
00:03:06,160 --> 00:03:08,960
သေချာမှတ်ထားပါ့မယ်။

45
00:03:25,760 --> 00:03:27,760
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

46
00:03:33,560 --> 00:03:36,560
နည်းနည်းကြပ်မယ်ထင်တယ်။

47
00:04:05,920 --> 00:04:09,020
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

48
00:04:09,600 --> 00:04:12,440
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

49
00:04:12,800 --> 00:04:13,840
ဟုတ်ကဲ့။

50
00:04:14,520 --> 00:04:16,440
ဒါပေမယ့်

51
00:04:17,040 --> 00:04:19,240
သြော်..တွေ့လား။

52
00:04:19,180 --> 00:04:22,040
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

53
00:04:23,040 --> 00:04:25,240
ကျေးဇူးပြု၍

54
00:04:52,200 --> 00:04:54,860
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

55
00:04:54,860 --> 00:04:57,140
လာနေတယ်။

56
00:05:02,400 --> 00:05:04,800
သူမ အရမ်းပူတယ်။

57
00:05:17,690 --> 00:05:19,770
ငါအရမ်းရူးနေတယ်

58
00:05:28,330 --> 00:05:30,010
ဝန်ဆောင်မှုပြီးနောက်

59
00:05:32,210 --> 00:05:34,010
အတူတူတစ်နေရာသွားရအောင်။

60
00:05:34,530 --> 00:05:35,210
ကောင်းသားပဲ။

61
00:05:35,810 --> 00:05:37,810
ဤနေရာတွင် စိတ်ဝင်စားစရာနေရာများ ရှိပါသလား။

62
00:05:38,570 --> 00:05:39,810
ကျွန်တော်မသိပါ။

63
00:05:40,150 --> 00:05:41,450
ရေပူစမ်းက ဘယ်လိုလဲ။

64
00:05:42,950 --> 00:05:46,050
ကောင်းသားပဲ။

65
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
ငါ လုံးဝ မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

66
00:06:22,440 --> 00:06:24,220
ရေချိုးတော့မယ်။

67
00:06:31,580 --> 00:06:34,440
ဟေး ဒါကိုပိတ်လို့ရလား။

68
00:06:37,040 --> 00:06:39,440
တောင်းပန်ပါတယ်။

69
00:06:41,240 --> 00:06:44,440
အိုကေရဲ့လား?

70
00:06:46,240 --> 00:06:47,440
အိုကေတယ်နော်။

71
00:06:49,440 --> 00:06:56,040
တောင်းပန်ပါတယ် ၊ နှုတ်ဆက်လိုက်တော့မယ် ။

72
00:06:59,340 --> 00:07:01,280
မင်းက တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား မဟုတ်လား။

73
00:07:03,620 --> 00:07:05,360
နင်သောက်တော့မှာလား ?

74
00:07:11,650 --> 00:07:16,250
နှစ်တိုင်း အရမ်းပူတယ်။

75
00:07:16,250 --> 00:07:17,450
ကျွန်တော်သိသည်။

76
00:07:17,450 --> 00:07:21,050
အရမ်းပူတယ်။

77
00:07:28,850 --> 00:07:30,850
ဘာမှားလို့လဲ?

78
00:07:37,519 --> 00:07:38,799
မင်းက အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

79
00:07:39,559 --> 00:07:40,799
ငါလား?

80
00:07:40,999 --> 00:07:42,199
ငါ နီးနေလား

81
00:07:42,999 --> 00:07:45,399
မင်းထင်တယ်

82
00:07:45,399 --> 00:07:46,999
တကယ်လား?

83
00:07:48,399 --> 00:07:49,599
တောင်းပန်ပါတယ်။

84
00:07:50,599 --> 00:07:52,599
နို့စို့ဖို့ အရွယ်ရောက်နေပြီ မဟုတ်လား။

85
00:07:53,239 --> 00:07:55,199
ဟုတ်ကဲ့၊

86
00:07:55,939 --> 00:07:58,799
ငါအဲလောက်မသန်ဘူး။

87
00:08:02,080 --> 00:08:03,320
မဟုတ်ဘူးလား။

88
00:08:03,860 --> 00:08:06,520
ငါဒီလောက်မသောက်နိုင်ဘူး။

89
00:08:07,120 --> 00:08:11,920
စကားမစပ်၊ မင်းလက်ထပ်ပြီးရင် ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လား။

90
00:08:12,520 --> 00:08:14,320
ဟုတ်တယ် ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်။

91
00:08:14,720 --> 00:08:18,720
ဟုတ်လား။ မင်းကြိုက်ခဲ့တာ ငါမသိဘူး

92
00:08:19,560 --> 00:08:21,960
ဘာလဲ? မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်လား

93
00:08:21,960 --> 00:08:26,960
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲပါ။

94
00:08:26,960 --> 00:08:31,760
ဆောရီးပါပဲ။

95
00:08:31,760 --> 00:08:35,960
မင်းခင်ပွန်းက မင်းကို စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။

96
00:08:35,960 --> 00:08:38,560
အဆင်ပြေပါတယ်။ သူက ငါတို့ကို မမြင်နိုင်ဘူး။

97
00:08:38,560 --> 00:08:41,360
ဒါပေမယ့်

98
00:08:42,960 --> 00:08:45,560
ငါ့ဝမ်းကွဲရဲ့ ကြက်ကို စို့နေတယ်

99
00:08:46,560 --> 00:08:49,160
အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။

100
00:08:50,479 --> 00:08:54,479
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

101
00:08:54,639 --> 00:08:57,679
အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။

102
00:08:57,679 --> 00:09:00,079
အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။

103
00:09:00,079 --> 00:09:02,199
အဲဒီနှစ်ရဲ့အချိန်လို့ ထင်ပါတယ်။

104
00:09:03,279 --> 00:09:05,599
အလုပ်တွေ ပိုလုပ်လာနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

105
00:09:06,279 --> 00:09:09,679
အလုပ်တွေ ပိုလုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

106
00:09:25,650 --> 00:09:28,450
Hana ငါလုပ်မယ်။

107
00:09:28,450 --> 00:09:32,050
နွေရာသီအားလပ်ရက်အတွက် အစီအစဉ်မရှိဘူးဆိုတော့ ဒီမှာခဏနေမယ်။

108
00:09:32,050 --> 00:09:34,250
Hana မင်းအိမ်ပြန်မှာလား။

109
00:09:34,650 --> 00:09:37,970
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီမှာနေမယ်။

110
00:09:38,050 --> 00:09:39,250
ဟုတ်လား။

111
00:09:39,750 --> 00:14:39,750
သရုပ်ပြစာတန်းထိုးများ အဆုံး။
ဗားရှင်းအပြည့်အစုံအတွက် SubtitleNexus.com သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။