1 00:01:09,800 --> 00:01:13,588 un hijo de tristeza 2 00:02:58,680 --> 00:03:01,638 Mamá, despierta. ¡Mamá! 3 00:03:02,400 --> 00:03:05,517 No digas tonterías. Tienes que trabajar. No puedes volver demasiado tarde. 4 00:03:05,640 --> 00:03:08,074 Sí, está bien, está bien. 5 00:03:15,560 --> 00:03:17,391 Aquí. 6 00:03:38,240 --> 00:03:43,633 ¡Pablo! Te lo dije, manos libres, ¿Oyes? ¡Aléjate de mi medicina! 7 00:03:43,760 --> 00:03:46,149 Sólo quería que ahorraras tiempo. 8 00:03:50,600 --> 00:03:52,556 ¿Por qué le das tanta importancia? 9 00:03:52,680 --> 00:03:56,150 todavía tengo Muchas veces he visto cómo lo haces. 10 00:04:01,880 --> 00:04:05,668 Sí, eres un buen chico. Sé que querías que te ayudara. 11 00:04:06,800 --> 00:04:11,590 Pero no puedes tocar mi medicina. Puedes lastimarte con la aguja. 12 00:04:11,800 --> 00:04:14,109 Bueno. - ¿Bueno? 13 00:04:19,200 --> 00:04:21,668 Y ahora contigo a la escuela. 14 00:04:21,960 --> 00:04:24,030 Seguir. 15 00:04:25,280 --> 00:04:26,793 ¡Ir! 16 00:04:28,480 --> 00:04:32,189 No andes a la deriva con este Jack Bell ¿Quién es una mala influencia para ti? ¿Pablo? 17 00:04:32,360 --> 00:04:33,918 ¿Sí? 18 00:04:34,920 --> 00:04:38,356 ¿tú bien hecho hacer frente correctamente? - Por supuesto. 19 00:04:41,080 --> 00:04:43,435 ¡Entonces ve a correr! 20 00:04:44,080 --> 00:04:47,595 ¿Qué pasa, Pablo? - Hoy tengo cumpleaños. 21 00:04:53,240 --> 00:04:57,279 Pablo, lo siento. - Está bien, mamá, no te va especialmente. 22 00:04:57,400 --> 00:05:00,278 Pablo, lo siento. - No es tan malo. 23 00:05:05,640 --> 00:05:09,918 Oye, Lee, ¿tienes todo claro? - Sí. - ¡Oye, felicidades! 24 00:05:10,880 --> 00:05:13,030 No me olvido de tu cumpleaños. 25 00:05:13,160 --> 00:05:16,357 Los Hammers han vencido al Liverpool. ¡tres a cero! - Gracias, Lenny. 26 00:05:16,760 --> 00:05:20,150 ¿Toco para ti y tu madre? ? tomar - Viene sin determinar. 27 00:05:20,280 --> 00:05:23,875 A ver si puedo persuadirlos. Si no quieren, bajamos dos solos. 28 00:05:24,080 --> 00:05:26,355 Siempre hemos ido juntos. 29 00:05:26,480 --> 00:05:29,756 ¡Cuídate! ¡Espérame, Lee! - ¡Hasta luego! 30 00:05:50,680 --> 00:05:54,150 ¡Dilroy, espérame! - ¡Pablo! Estoy hambriento. 31 00:05:54,960 --> 00:05:58,589 Sabes a qué me refiero, ¿verdad? - Sí, claro. ¡Vamos! 32 00:06:00,400 --> 00:06:02,868 ¡Date prisa, tú! 33 00:06:15,200 --> 00:06:17,191 Pence llega al número 60 34 00:06:25,520 --> 00:06:27,476 ¡Está aquí! 35 00:06:43,920 --> 00:06:46,036 ¿Entendiste eso? 36 00:06:48,880 --> 00:06:53,908 Un gran desayuno, por favor, con tocino extra. Salchicha extra, frijoles extra y Coca-Cola. 37 00:06:54,400 --> 00:06:57,517 ¿No tienes tanto dinero? - Está acusado porque hoy cumple años. 38 00:06:58,520 --> 00:07:01,796 ¿Y qué quieres? - Sólo quiere ver tus tetas. - ¡Basta! 39 00:07:02,160 --> 00:07:05,789 Que ya he mostrado antes, mi cariño. ¿Igual que él? 40 00:07:08,160 --> 00:07:10,469 Entonces seis libras con sesenta, por favor. 41 00:07:11,840 --> 00:07:16,197 ¿Me prestas diez centavos hasta el día de pago? - ¡No seas cobarde! Consíguenos algunas colillas. 42 00:07:16,320 --> 00:07:19,949 ¿Quién vendió para dar propinas? ¿Tan enano NEN como tú? Ahora cuidado con los tiempos. 43 00:07:24,760 --> 00:07:27,513 ¡Feliz cumpleaños! 44 00:07:28,560 --> 00:07:30,596 Saltar. - Hasta luego. - Hasta luego. 45 00:07:31,520 --> 00:07:33,954 ¿Cómo fue eso? - ¿Qué opinas? 46 00:07:34,080 --> 00:07:37,436 ¿Cómo fue eso? - Ah, ahora lo entiendo. Eran clase. 47 00:07:42,200 --> 00:07:44,839 ¿Tu madre es Mel Jones? - ¿Así que lo que? - Tú te encargas de sus cosas, ¿eh? 48 00:07:44,960 --> 00:07:48,669 ¡Paul, vamos, vámonos! - ¿No lo sabes? ¿Eres estúpido de la cabeza? 49 00:07:48,800 --> 00:07:52,349 ¡Tu madre es una sucia adicta! Una perra muy sucia. 50 00:07:52,600 --> 00:07:54,716 ¡Di algo que no sea sobre mi madre! 51 00:07:55,200 --> 00:07:58,875 ¡Pedazo de mierda! - ¡Vamos, consigues el! - ¡Quédate donde estás! 52 00:08:12,240 --> 00:08:15,038 ¡Ahora te tengo a ti! ¡Niño drogadicto! 53 00:08:16,800 --> 00:08:18,995 ¡Ey! - ¡Jódete, perra! 54 00:08:19,120 --> 00:08:21,953 Que solo tienes que decirte donde Madre, la puta más vieja del bloque. 55 00:08:22,080 --> 00:08:24,799 Déjalo en paz o te lo prometo. pueden hacer lo suyo en otro lugar. 56 00:08:24,920 --> 00:08:27,115 Díselo con calma, Vicky Green dijo eso. 57 00:08:28,640 --> 00:08:31,677 ¿Estás bien? - Sí, eso creo. - Tu propia culpa si faltas a la escuela. 58 00:08:31,800 --> 00:08:35,395 Tengo que trabajar hoy. quiero rosa ¿mirar? El fútbol está en la televisión. 59 00:08:35,520 --> 00:08:39,115 Quería verlo en casa con mamá. - ¿No vendió la cosa? 60 00:08:41,120 --> 00:08:43,156 Repásalo brevemente dos veces, ¿no? 61 00:09:04,960 --> 00:09:06,951 ¿Mamá? - ¡Mamá! 62 00:09:10,600 --> 00:09:12,636 ¡Feliz cumpleaños! - ¡Feliz cumpleaños! 63 00:09:17,680 --> 00:09:20,592 Dime, ¿qué diablos te pasó? 64 00:09:21,320 --> 00:09:24,437 mañana iré a la escuela contigo veces y hablar con los profesores. 65 00:09:25,000 --> 00:09:27,150 Pero mañana estaremos todos en el zoológico. 66 00:09:28,240 --> 00:09:30,993 ¿Por qué te han golpeado? - Nada más. 67 00:09:33,480 --> 00:09:35,869 ¿En realidad? - ¡Te lo dije, no fue nada! 68 00:09:36,000 --> 00:09:39,356 Ah, bueno. Pero si esto vuelve a suceder, ¡Entonces puedes pelear conmigo! 69 00:09:39,480 --> 00:09:43,951 ¿Mamá? - ¿Qué? - ¿Lenny te dijo algo? - Sí. 70 00:09:44,080 --> 00:09:47,311 Mamá... - No vamos. - Llevamos un año y ya no está. 71 00:09:47,440 --> 00:09:51,194 Dije que no. - Lenny compra Tarjetas. - ¡Te mantendrás alejado de él! 72 00:09:53,320 --> 00:09:57,711 ¡Ay, tengo miedo! - ¡Papá! - No, gracias. Prestamos atención a nuestro peso. 73 00:09:58,480 --> 00:10:01,870 Tiene menos carne que el lápiz. del carnicero. - Sí, eso podría ser cierto. 74 00:10:02,000 --> 00:10:05,390 Lo sabes muy bien, Melodía: ¡El colesterol es un asesino silencioso! 75 00:10:06,000 --> 00:10:09,595 Hacer dieta baja en grasas, y Dennis lo hace con voluntaria, ¿no? 76 00:10:15,240 --> 00:10:17,470 ¿Te vale? 77 00:10:17,600 --> 00:10:20,717 Gracias nana, ¡es genial! - Porque soy feliz. 78 00:10:24,720 --> 00:10:27,553 Toma, pero eso no es casero. 79 00:10:29,760 --> 00:10:32,911 Lamento mucho lo de esta mañana. - Está bien. 80 00:10:35,880 --> 00:10:38,838 ¡Ay, no lo creo! ¡Tren! 81 00:10:40,080 --> 00:10:42,833 ¡Una verdadera camiseta de martillo! - ¡Gracias mamá, eres la mejor! 82 00:10:42,960 --> 00:10:44,996 Me alegra que te gusten las wenns. 83 00:10:46,680 --> 00:10:48,636 ¿Encajará? - Sí. 84 00:10:49,920 --> 00:10:52,832 ¡Te ves fantástico! - ¡Se fue de verdad! 85 00:10:59,680 --> 00:11:01,432 ¿Mamá? 86 00:11:20,280 --> 00:11:23,636 Estoy de vuelta a medianoche depende del negocio. ¿Mel está de acuerdo? 87 00:11:23,760 --> 00:11:25,637 Sí, claro. 88 00:11:45,760 --> 00:11:50,151 ¿Vicky? ¿Sabes qué es un drogadicto? 89 00:11:53,560 --> 00:11:56,597 Depende de quién pregunte. - pregunto. 90 00:12:00,640 --> 00:12:02,790 Un drogadicto es una pérdida de vida. 91 00:12:02,920 --> 00:12:05,912 Mienten y roban, para recaudar dinero para las cosas. 92 00:12:06,040 --> 00:12:09,191 Te cagas en todos aman y terminan perdiéndolo todo. 93 00:12:09,320 --> 00:12:12,118 O escuchan eventualmente morir o a ellos. 94 00:12:12,240 --> 00:12:14,629 Bueno, está bien. - ¿Ah, de verdad? 95 00:12:14,760 --> 00:12:18,070 El chico que me ha golpeado, ha dicho, mamá y adicta. 96 00:12:18,200 --> 00:12:20,794 ¿Pero todavía no lo es? de los cuales, o 97 00:12:22,880 --> 00:12:25,713 Aquí y diez. ¿Puedes pedir una pizza? 98 00:12:25,840 --> 00:12:28,229 Pero no con pepperoni, Rose les da diarrea. 99 00:12:36,440 --> 00:12:38,670 raviola es Disparar el penalti para el Barcelona. 100 00:12:39,640 --> 00:12:43,315 Eligió el camino equivocado. De ninguna manera. ¡Lucía! 101 00:13:12,200 --> 00:13:15,078 ¿Abú? Vicky ¿Estás bien? 102 00:13:15,560 --> 00:13:18,154 Sólo se ha revisado ligeramente. 103 00:13:21,120 --> 00:13:23,350 ¿Dónde está Rosa? - Arriba. Ella duerme. 104 00:13:50,080 --> 00:13:52,275 ¿Mamá? ¡Mamá! 105 00:13:55,040 --> 00:13:58,350 Mamá, quiero a la policía. o llamar a una ambulancia? - No. 106 00:13:59,120 --> 00:14:00,633 Pues no. 107 00:14:01,320 --> 00:14:03,993 Me sale Nanna, que sabe lo que tienes que hacer. 108 00:14:04,520 --> 00:14:07,478 Está bien. - Voy a buscar tu medicina, mamá. 109 00:14:19,360 --> 00:14:21,351 ¿Qué pasó, mamá? 110 00:14:22,640 --> 00:14:24,870 Fue un ladrón. 111 00:14:25,000 --> 00:14:28,151 Lo sorprendí, y me dio señorita a. 112 00:14:51,120 --> 00:14:54,157 ¿Puedes llamar a la señora Rawlings? Dile que no es bueno conmigo. 113 00:14:54,280 --> 00:14:57,238 Ya lo he hecho. Ella le desea una pronta recuperación. 114 00:14:58,720 --> 00:15:00,870 ¡Usted es el mejor! 115 00:15:34,840 --> 00:15:36,876 ¡Sí, hasta luego! 116 00:15:37,080 --> 00:15:40,390 ¿Qué puedo conseguir? - El joven que estaba delante de mí. 117 00:15:40,520 --> 00:15:43,318 Quiero que mi mamá vaya a su trabajo. vuelve. Llamé antes. 118 00:15:43,440 --> 00:15:46,398 dijiste No deberían venir aquí. 119 00:15:46,520 --> 00:15:48,590 En el mejor de los casos, sales con. 120 00:15:49,040 --> 00:15:51,474 mamá esta enferma como dije. 121 00:15:53,040 --> 00:15:56,316 Un ladrón la golpeó. - ¿Y a ti probablemente se le ha escapado alguna? 122 00:15:57,080 --> 00:15:59,150 No, ha sido otra persona. 123 00:15:59,880 --> 00:16:02,189 tu madre Tuve muchas oportunidades. 124 00:16:02,600 --> 00:16:06,115 Yo siempre lo he hecho decepcionado. No es confiable. 125 00:16:06,520 --> 00:16:09,512 Tienes que llevarte bien con ella. Yo afortunadamente no. 126 00:16:10,040 --> 00:16:13,350 ella dijo que tienes Una cara como 'n culo de' ner cat. 127 00:16:21,480 --> 00:16:25,678 Lamento mucho lo de tu madre. No lo tiene fácil, ya que tu padre está muerto. 128 00:16:26,880 --> 00:16:30,509 Debes detener estas cosas. para inyectar. Anna hizo nuestros sombreros. 129 00:16:30,640 --> 00:16:34,315 Y si crea, entonces se arruina. pero todos. No, esto no es la respuesta. 130 00:16:34,440 --> 00:16:37,398 ¿Qué cosas? - ¡Heroína! 131 00:16:38,720 --> 00:16:40,676 ¡Heroína, dulce! 132 00:16:40,800 --> 00:16:44,554 No importa cómo llamen a las cosas cortan la vena. 133 00:16:44,680 --> 00:16:48,878 Hay gente que ayuda a yonkis como el tuyo. Mamá - ¡Ella no es una drogadicta! ¡Eso no es verdad! 134 00:17:41,080 --> 00:17:44,516 Sí, me conozco a mí mismo. - ¡Mierda! 135 00:17:46,200 --> 00:17:50,591 De todos modos, tenemos que deshacernos de ellos. lo más rápido posible. ¡Abú! 136 00:17:50,720 --> 00:17:54,554 ¿Qué más debería haber hecho? yo vengo hacia atrás, y ella yace allí inconsciente. 137 00:17:57,280 --> 00:18:00,192 ¿Adónde los llevas? - Me iré otra vez. 138 00:18:04,680 --> 00:18:06,113 ¡Mamá! 139 00:18:10,480 --> 00:18:14,439 Crean a Vicky como única casa. Lo volvieron a hacer en tiempos exagerados. 140 00:18:16,160 --> 00:18:19,152 Rose duerme aquí con nosotros esta noche. 141 00:18:31,080 --> 00:18:33,310 ¿Está bien, Rosa? 142 00:19:01,520 --> 00:19:04,910 ¡Tengo hambre! - Vicky nos dará lo mismo de comer. 143 00:19:12,320 --> 00:19:14,436 Adelante, pasa... - ¡Lucy! 144 00:19:14,960 --> 00:19:16,757 ¡Lucía! 145 00:19:20,040 --> 00:19:21,996 ¡Hola Lucía! 146 00:19:22,280 --> 00:19:24,396 ¡Ah, el dulce! 147 00:19:25,360 --> 00:19:27,271 ¿Vicky? 148 00:19:30,160 --> 00:19:31,718 ¿Vicky? 149 00:19:35,160 --> 00:19:36,832 ¿Vicky? 150 00:20:09,440 --> 00:20:14,116 Lucy es un hermoso nombre. - ¡Vamos! - No llores tanto. - ¡Derriba al perro! 151 00:20:15,000 --> 00:20:17,753 Ay, empújame como si fuera ron. 152 00:20:24,200 --> 00:20:27,112 ¡Date prisa, tú! - ¡No puedo ir más rápido! 153 00:20:31,680 --> 00:20:33,796 ¡Mamá! ¡Mamá! 154 00:20:34,960 --> 00:20:36,359 ¡Mamá! 155 00:20:37,760 --> 00:20:40,752 ¡Vicky está muerta, mamá! - Siempre eres plana ¿Todavía en el cordón umbilical o qué? 156 00:20:42,400 --> 00:20:44,868 ¡Mamá! ¡Mamá! - Pablo. 157 00:20:45,400 --> 00:20:47,834 Coge tu fútbol, dejar escapar un poco de ron. 158 00:20:49,760 --> 00:20:53,435 Ya sabes, A veces ocurren accidentes con estas cosas. 159 00:20:53,800 --> 00:20:57,110 No creo que mamá tenga un accidente. - Lhr no pasará nada. 160 00:20:57,240 --> 00:21:00,755 Tampoco es tan ne Un loco estúpido como Vicky. ¿Sí, Abu? 161 00:21:03,360 --> 00:21:05,351 Es hora de nuestra próxima cita. 162 00:21:05,680 --> 00:21:08,274 No te preocupes, yo los cuido. 163 00:21:12,040 --> 00:21:13,996 ¡Ey! Ven aquí. 164 00:21:19,920 --> 00:21:21,956 Toma esto 165 00:21:22,320 --> 00:21:25,630 Lo necesitas, realmente tienes que hacerlo. Ahora también cuida de Rose. 166 00:21:45,960 --> 00:21:47,473 ¿Mamá? 167 00:21:50,000 --> 00:21:51,592 ¿Mamá? 168 00:22:17,320 --> 00:22:20,039 ¿Hay algo? - Soy médico. 169 00:22:20,400 --> 00:22:24,393 ¡Oh, qué lindo por ti! - ¿Puedo volver a cuidar a mi pequeño? 170 00:22:27,600 --> 00:22:30,353 ¡Hola! Sólo quiero mirar tu barbilla. 171 00:22:31,440 --> 00:22:34,671 ¿Cuánto tiempo lleva esta infección? - ¿Qué me preguntas? 172 00:22:35,480 --> 00:22:37,789 Eres su madre, ¿verdad? - No. 173 00:22:38,560 --> 00:22:40,676 ¡Necesita tratamiento médico inmediato! 174 00:22:40,800 --> 00:22:43,712 Ella los conseguiría cuando su madre No habría habido tanta mierda antes de ti. 175 00:22:43,840 --> 00:22:46,070 previno que el niño está siendo examinado? 176 00:22:46,200 --> 00:22:48,509 Ella ha hecho todo lo posible para Pero eso no fue suficiente. 177 00:22:48,640 --> 00:22:52,235 ¿A qué llegarías al número, si ¿Empezar el día reinziehen seis veces Crack? 178 00:22:52,360 --> 00:22:54,396 quería los servicios sociales conformarse, pero te digo una cosa: 179 00:22:54,520 --> 00:22:57,273 Si estás tan preocupado, ¡Entonces llévala! 180 00:22:57,720 --> 00:23:00,109 ¡No, espera! - ¡Vamos! Salimos. 181 00:23:00,240 --> 00:23:02,754 ¿Qué es esto? tu ¡El niño no puede estar conmigo! 182 00:23:04,560 --> 00:23:06,790 ¡Vamos! 183 00:23:07,520 --> 00:23:11,069 No le des pepperoni, se pone ellos diarrea. - ¡Ahora, ven por fin! 184 00:23:35,520 --> 00:23:39,479 ¡Pablo! - Simplemente no lo puedo creer, ¿sabes qué? ¡lo he hecho! Probablemente no te importe, ¿verdad? 185 00:23:39,600 --> 00:23:43,559 ¡Me mentiste! Esto no es un Medicare- ¡Zin, es heroína! ¡Eres igual que Vicky! 186 00:23:43,680 --> 00:23:47,116 ¡Tomas drogas y morirás pronto! - ¡No moriré! 187 00:23:47,240 --> 00:23:50,915 ¡Pero te mueres! Todos mueren la heroína toma. ¡La Vicky dijo! 188 00:23:51,040 --> 00:23:53,793 ¡En algún momento lo detienes o morirás! 189 00:23:53,920 --> 00:23:56,957 Ella dijo. y el siguiente Día, ella estaba muerta - ¡Basta, Paul! 190 00:23:57,080 --> 00:24:01,312 ¡Irse! Si estás muerto, tenemos sin padre ni madre. 191 00:24:01,440 --> 00:24:04,432 Luego tenemos los servicios sociales. los nuevos padres están buscando. - ¡Bueno! ¡Bueno! 192 00:24:04,560 --> 00:24:09,634 Es mejor si aquí hacemos lo mismo. ! aclarar - ¡Basta! Es suficiente, ¿vale? 193 00:24:44,720 --> 00:24:46,995 Hola Mel 194 00:24:48,400 --> 00:24:49,799 Luisa. 195 00:24:52,560 --> 00:24:54,551 ¿Lo sabes? - No. 196 00:24:55,000 --> 00:24:57,719 Sólo un poquito. - Aléjate de ella. ¡Solo causa problemas! 197 00:24:57,840 --> 00:25:01,276 Dices eso de todo el mundo. - La oficina de seguridad social la ha llevado a su bebé. 198 00:25:01,520 --> 00:25:05,035 porque todavía no lo son Lo suficientemente mayor para el bebé de. - ¡Así es! 199 00:25:08,200 --> 00:25:10,156 Son las siete y veinte, por favor. 200 00:25:31,840 --> 00:25:34,593 Me detendré. 201 00:25:34,920 --> 00:25:38,117 Deja de consumir drogas. - Bien. 202 00:25:39,960 --> 00:25:42,758 no lo es será fácil deshacerse de él. 203 00:25:43,160 --> 00:25:45,993 Peores que ahora los kanns no son. 204 00:26:02,400 --> 00:26:04,550 ¡Cuidado Lee, si viene un coche! 205 00:26:08,360 --> 00:26:10,874 yo solo Lee sobre tu novia. 206 00:26:12,080 --> 00:26:13,991 Vicky. 207 00:26:14,720 --> 00:26:17,029 Vicky Verde. 208 00:26:23,840 --> 00:26:27,310 Paul, Lee se acerca, a tu abuelo, ¿verdad? Seguir. 209 00:26:31,120 --> 00:26:34,829 ¡No puedo hacer esto solo! - No es de extrañar con tu estilo de vida. 210 00:26:34,960 --> 00:26:38,635 ¿Qué sabes ya de mi? ¿Estilo de vida? Necesito ayuda. 211 00:26:38,760 --> 00:26:41,149 Sólo necesito algo de tiempo. - Necesitas algo más 212 00:26:41,280 --> 00:26:45,558 Apartarás a Lee por unos días. - Te ayudaré, pero con una condición: 213 00:26:45,680 --> 00:26:48,717 Los chicos se quedan aquí. - ¡Pablo! ¡Sotavento! ¡Nos vamos a casa! 214 00:26:50,080 --> 00:26:52,958 ¡Ya viene! - Todavía tengo que cautivar al abuelo. 215 00:26:53,080 --> 00:26:55,389 entonces finalmente nos dice dónde está el tesoro. 216 00:26:55,520 --> 00:26:58,318 Pensé que Lee se queda aquí. - Yo también, pero Él no está aquí. Ve, busca tu chaqueta. 217 00:26:58,440 --> 00:27:00,670 Si mi John estuviera aquí, ¡Eso te diría tal vez qué! 218 00:27:00,800 --> 00:27:03,439 Si mi John estuviera aquí, ¡Él te diría algo! 219 00:27:03,560 --> 00:27:05,949 ¡Él no está aquí! ¡Lo mataste, sí! 220 00:27:06,080 --> 00:27:08,719 Con tus papas fritas, con mantequilla grasa y azúcar en cualquier lugar. 221 00:27:08,840 --> 00:27:10,990 ¡Tuvo un puto infarto, Joan! 222 00:27:11,120 --> 00:27:14,908 No pienso mucho en ti, Melody. Nunca he pensado mucho en ti. 223 00:27:15,040 --> 00:27:18,350 Pero eres su madre. Los niños deben permanecer en la familia. 224 00:27:18,760 --> 00:27:20,910 A menos que no haya otra manera. 225 00:27:21,280 --> 00:27:26,479 Entonces, Paul, como Lee sigue siendo ahora para nosotros Lo haré, pero puedes quedarte aquí. 226 00:27:26,840 --> 00:27:30,435 Bueno ya, gracias. - Haré tu comida favorita. 227 00:27:30,560 --> 00:27:33,120 ¡Pastel de Sheppard y guisantes! - No, me quedaré con mamá. 228 00:27:33,720 --> 00:27:36,518 Sé un buen chico, ¿sí? Te llamaré. 229 00:27:40,760 --> 00:27:42,876 Cuidarse. 230 00:28:16,360 --> 00:28:18,794 ¿Realmente debería gustarle esto? 231 00:28:19,360 --> 00:28:23,717 Si tuviera un par de miles, lo haría Ve a la clínica 'ne chic'. Pero no lo hice. 232 00:28:29,880 --> 00:28:32,075 ¿Quién es ese? - Ese eres tú 233 00:28:33,680 --> 00:28:37,912 Sí, cinco minutos después de que naciste. eran. Te quedas mal, ¿sabes? 234 00:28:38,720 --> 00:28:41,154 El médico tuvo que sacarte con unas pinzas. 235 00:28:41,280 --> 00:28:44,113 Nanna te dio un gorro tejido para que Si la abolladura en tu cabeza no se ve. 236 00:28:44,240 --> 00:28:46,549 ¡Ahí está ella! 237 00:28:46,680 --> 00:28:50,593 Parecías una patata ne zermanschte. Pero eso no me molestó. 238 00:28:50,720 --> 00:28:53,792 Para mí eras hermosa. 239 00:28:54,440 --> 00:28:56,954 nada me hubiera gustado mas No puedo imaginarlo. 240 00:28:58,040 --> 00:29:01,316 A tu padre le fue bien. Él lloró. 241 00:29:02,480 --> 00:29:05,756 Abrió su camisa y te sostuvo corriendo solo. 242 00:29:07,840 --> 00:29:12,709 El sábado, si te sientes mejor, ¿Entonces vamos al juego, como en el pasado? 243 00:29:14,200 --> 00:29:16,350 No puedo. - ¡Ay, por favor! 244 00:29:21,120 --> 00:29:23,793 Sé que soy una pésima madre. 245 00:29:24,440 --> 00:29:29,992 Aunque nunca digo Todavía lo pienso todo el tiempo: 246 00:29:32,160 --> 00:29:34,390 Te amo. 247 00:29:36,280 --> 00:29:38,350 Escúchame: 248 00:29:38,920 --> 00:29:43,914 La verdad es que al menos lo haré. una semana de estar enfermo como un perro. 249 00:29:44,680 --> 00:29:46,989 si tengo curiosidad Compórtate, no tengas miedo. 250 00:29:47,120 --> 00:29:50,078 Recuerda, La heroína habla de mí. 251 00:29:51,520 --> 00:29:56,071 Paul, diré cualquier cosa. todo, sólo para tener una oportunidad. 252 00:29:56,960 --> 00:30:00,350 Pero haces precisamente eso, de lo que hablamos, ¿sí? 253 00:30:02,000 --> 00:30:04,719 Si no lo haces, Pablo, 254 00:30:04,840 --> 00:30:07,513 no tengo fuerzas para La segunda vez a través de él. 255 00:30:07,640 --> 00:30:10,552 Está bien, mamá Apoyamos a la compañía. 256 00:30:12,240 --> 00:30:16,552 No dejes entrar a nadie. Absolutamente no ¿El caso Lenny lo prometió? - Promesa. 257 00:30:16,680 --> 00:30:20,036 Pase lo que pase, no me dejes solo. 258 00:30:42,880 --> 00:30:44,711 ¡Sí! 259 00:31:00,480 --> 00:31:02,311 ¡Pablo! 260 00:31:03,360 --> 00:31:04,952 ¡Pablo! 261 00:31:05,320 --> 00:31:09,632 Pablo, soy está bien ahora. Se acabó. 262 00:31:10,880 --> 00:31:13,599 Paul, tengo que ducharme. 263 00:31:13,720 --> 00:31:16,712 Abre la puerta y déjame salir. - No, mamá 264 00:31:34,440 --> 00:31:38,194 Hace frío aquí. - Como aquí. - ¿Puedo entrar? - No. 265 00:31:38,720 --> 00:31:42,872 Ahora deja las tonterías y haz el Puerta. Soy policía. - ¿Oh sí? 266 00:31:48,240 --> 00:31:51,038 ¿Bueno? Retrocedo un poco. 267 00:31:59,280 --> 00:32:02,192 Mamá no va bien. Yo los cuido. 268 00:32:02,320 --> 00:32:05,676 ¿También te preocupas por Rose? - No, ya no. 269 00:32:07,560 --> 00:32:10,313 La madre de rosa está muerta. Ella fue asesinada. 270 00:32:10,960 --> 00:32:13,633 Logia Leonardo. Lo conoces como Lenny. 271 00:32:13,920 --> 00:32:18,118 Rose no será la única niña Madre pierde por las cosas de Lodge. 272 00:32:24,200 --> 00:32:26,555 Mi número está en la parte de atrás. 273 00:32:28,480 --> 00:32:31,472 Le deseo a tu madre una pronta recuperación. 274 00:32:44,120 --> 00:32:45,872 Mel! 275 00:32:47,000 --> 00:32:48,638 Mel! 276 00:33:40,440 --> 00:33:41,793 ¡Pablo! 277 00:33:42,760 --> 00:33:44,637 ¡Pablo! 278 00:33:46,640 --> 00:33:48,995 Debo hablar contigo. 279 00:33:50,040 --> 00:33:53,271 Me siento mal. Tengo que vomitar constantemente. 280 00:33:53,400 --> 00:33:56,153 Sólo quiero mi medicina. - No, mamá 281 00:34:02,840 --> 00:34:05,957 Si me das mi medicina, ¿Podemos ir a comprar entradas? 282 00:34:06,080 --> 00:34:08,958 y nosotros el juego Ver el sábado. - No. 283 00:34:10,920 --> 00:34:14,833 ¡Déjame salir! ¡Déjame salir! ¡Déjame salir! 284 00:34:15,920 --> 00:34:20,675 No puedo hacer eso, Pablo. Me estoy asfixiando aquí. ¡Abrir la puerta! 285 00:34:23,680 --> 00:34:25,830 Te lo advierto: 286 00:34:26,200 --> 00:34:28,555 Me estoy muriendo aquí. 287 00:34:30,400 --> 00:34:34,109 ¿Y dejaste que esto sucediera? ¿Tu propia madre? 288 00:34:36,080 --> 00:34:40,756 Entrarás aquí y luego Me ves tirado muerto en la cama. 289 00:34:40,880 --> 00:34:43,633 ¿Quieres eso? - ¡Mamá! Puedes decir, lo que quieras, no tengo respuesta en absoluto. 290 00:34:43,760 --> 00:34:46,797 Tú mismo dijiste que ven entonces. ¡No salgas! 291 00:34:46,920 --> 00:34:50,629 Quédate ahí hasta que te sientas mejor. - ¡No haré! 292 00:34:51,440 --> 00:34:54,910 te odio, ¡Eres un inútil, pequeño bastardo! 293 00:34:55,040 --> 00:34:59,716 Puedes ver qué pasa si estoy aquí rauskom- ¡yo! ¡Eres igual que tu padre, un inútil! 294 00:34:59,840 --> 00:35:02,957 Simplemente murió y me dejó con ustedes dos solos. 295 00:35:03,080 --> 00:35:05,753 Con tu hermano y pésimo contigo. 296 00:35:05,880 --> 00:35:11,000 Eres un sustituto inútil de un hijo. - ¡Basta, mamá! 297 00:35:11,120 --> 00:35:15,796 ¡Pequeño bastardo feo! deseo ¡Nunca lo habría conseguido! 298 00:35:15,920 --> 00:35:18,275 ¡No lo dices en serio! 299 00:35:22,720 --> 00:35:23,948 ¿Pablo? 300 00:35:26,440 --> 00:35:27,475 ¡Pablo! 301 00:35:33,640 --> 00:35:35,596 ¿Hola, qué tal? 302 00:35:37,480 --> 00:35:40,836 ¿Tienes hambre? Tienes solo la tienda bloqueado y todavía queda mucho. 303 00:35:40,960 --> 00:35:43,599 No puedo, tengo que cuidar a mamá. 304 00:35:43,720 --> 00:35:46,837 Te haré bien unos huevos, si quieres. - ¡No puedo! 305 00:35:51,680 --> 00:35:54,319 la media hora Ni siquiera se dan cuenta de que te has ido. 306 00:36:58,560 --> 00:37:00,471 ¡Lento! 307 00:37:04,720 --> 00:37:06,597 ¡Basta! 308 00:37:09,920 --> 00:37:11,956 ¡No, deja de hacer eso! 309 00:37:18,040 --> 00:37:21,191 Está bien. Seguir. 310 00:37:23,200 --> 00:37:26,317 Nunca has hecho eso antes, ¿verdad? - Sólo tengo diez años. 311 00:37:27,880 --> 00:37:32,237 Hay que forzarlo un poco. - ¡Ay! ¡Pero no tan difícil! 312 00:37:32,360 --> 00:37:36,273 Lo lamento. - Son bastante sensibles, desde que estaba en el tubo. 313 00:37:37,320 --> 00:37:40,278 ¿En el tubo? - Tengo un bebé. - ¿Otro? 314 00:37:42,040 --> 00:37:45,476 ¿Quién te dijo eso? - Mamá, lo hiciste. dijo que te han llevado. 315 00:37:46,520 --> 00:37:50,149 Me quedaré con esto. Eso puedes decirle con calma. 316 00:37:50,760 --> 00:37:52,955 Ya estoy en el quinto mes. 317 00:37:53,080 --> 00:37:56,072 ¿De quién es el bebé? 318 00:37:57,560 --> 00:37:59,835 Incluso puedes actuar como si fuera tuyo. Ya que tus amigos quedarán asombrados. 319 00:37:59,960 --> 00:38:02,474 Sí, y mi madre antes. 320 00:38:05,280 --> 00:38:07,748 Puedes irte ahora. - ¿Qué? 321 00:38:10,440 --> 00:38:13,557 Pensé que tu mamá estaba enferma. - ¡Oh, mierda! 322 00:38:30,040 --> 00:38:33,635 ¿Cómo entró? - ¿Qué hiciste? 323 00:38:49,760 --> 00:38:52,115 Hasta luego, cariño. 324 00:39:08,960 --> 00:39:11,474 Lo siento, mamá 325 00:39:16,040 --> 00:39:19,032 Toma, lo que compras. - No quiero dinero. 326 00:39:20,400 --> 00:39:22,914 querían parar con la tela. Casi hicieron sombreros. 327 00:39:23,040 --> 00:39:27,431 Eso no es tan fácil, Paul. - ¡Sí, lo es! La sustancia destruye a todos los que la toman. 328 00:39:28,080 --> 00:39:31,197 Ya que has entendido mal algo. Los cogéis que ya están rotos. 329 00:39:31,320 --> 00:39:34,118 La sustancia les ayuda a olvidarse de ello. 330 00:39:55,520 --> 00:39:57,556 ¡Abrir! ¡Policía! - ¡Mamá! 331 00:39:59,440 --> 00:40:01,078 ¡Mamá! 332 00:40:02,760 --> 00:40:06,230 ¿Qué has vuelto a encender? - ¡Nada! - No ha hecho nada, 333 00:40:06,360 --> 00:40:09,909 ¡No has hecho nada! - ¡Forma! ¡Basta! - ¡Déjala en paz! 334 00:40:10,680 --> 00:40:14,832 Nadie ha hecho nada. Y la sustancia aparece como por arte de magia. 335 00:40:14,960 --> 00:40:16,951 ¡Siempre la misma mierda! 336 00:40:17,240 --> 00:40:20,232 ¡Como por arte de magia! - Deberá Lhr ¡mi mamá me soltó! - ¡Hola, listo! 337 00:40:20,400 --> 00:40:23,312 ¡Se trata de proteger a los chicos! - ¡Estoy intentando localizar a un traficante! 338 00:40:23,440 --> 00:40:25,510 ¡Vamos, alto! 339 00:40:26,440 --> 00:40:28,635 ¿Cómo llegó esto a Lodge? 340 00:40:28,760 --> 00:40:31,593 ¿Cómo sabría eso? -Liam, ¿Por qué haces esto antes que los chicos? 341 00:40:31,720 --> 00:40:34,109 Lo seguro sabe mejor sobre drogas de lo que sabes! 342 00:40:34,240 --> 00:40:37,676 ¡Suéltame! - Ahora eres un bajito- vacaciones en la clínica de desintoxicación de la ciudad. 343 00:40:37,800 --> 00:40:40,234 Te costó un centavo. Llévatelos. 344 00:40:41,000 --> 00:40:44,754 ¡Mamá! - ¡Pablo! ¡Quédate conmigo! ¡Quédate conmigo! 345 00:40:44,880 --> 00:40:47,758 Déjamelo a mí. - ¡Mamá! 346 00:40:48,600 --> 00:40:51,194 ¡Suéltame! - ¡Pablo! - ¡Pablo! 347 00:40:51,920 --> 00:40:54,798 Escucha, chico, si alguien mi madre haría tal cosa, 348 00:40:54,920 --> 00:40:58,276 Estaría condenado a otra vez muy enojado! - ¡Ya es suficiente! 349 00:40:59,640 --> 00:41:02,837 ¿Adónde los llevas? - Está bien. - ¡Dime Sies! - Está bien. 350 00:41:09,520 --> 00:41:12,432 Puedo poner la calefacción. 351 00:41:16,480 --> 00:41:18,436 Sólo te ayudaré a ti y a tu madre. 352 00:41:18,560 --> 00:41:23,953 Ella necesita tu ayuda, ¡no yo la ayudo! yo ir de compras, lavar la ropa y cocinar. 353 00:41:24,080 --> 00:41:27,311 alguien como tu Realmente me vendría bien en casa. 354 00:41:28,840 --> 00:41:31,991 Llamaré mañana y entonces lo sabremos. si tienen que esperar allí con un procesamiento. 355 00:41:32,120 --> 00:41:35,635 Sin embargo, creo que mañana por la mañana volverá a ser así. sale. - Oh, es terrible. 356 00:41:35,760 --> 00:41:39,639 Ahora claro que quiero la custodia. . aplicar - Hablaremos mañana 357 00:41:40,440 --> 00:41:42,510 Lo que tú digas. 358 00:42:02,680 --> 00:42:04,113 ¡Mamá! 359 00:42:05,840 --> 00:42:07,558 Pablo. 360 00:42:08,960 --> 00:42:11,599 Mamá, tienes que Nanna para dibujar, conmigo y con Lee. 361 00:42:13,840 --> 00:42:15,717 Lenny! Lenny. 362 00:42:19,160 --> 00:42:21,196 ¿Solo es una advertencia? - Sí. 363 00:42:21,320 --> 00:42:23,675 me tienes constantemente preguntado sobre ti. - ¿Sí? 364 00:42:25,000 --> 00:42:29,790 Preséntate no tan estúpido. dame n Disparo. - Sí, cariño, lo tengo listo. 365 00:42:29,920 --> 00:42:32,878 ¿Conocerás a tu novia de Lodge? 366 00:42:33,480 --> 00:42:34,754 ¡Oh! 367 00:42:35,280 --> 00:42:37,510 Detective inspector francés. 368 00:42:38,280 --> 00:42:40,430 ¿Puedo hacer algo por ti? 369 00:42:40,760 --> 00:42:44,275 Si quisieras registrar mi auto, entonces hazlo simplemente para que no sea una obligación. 370 00:42:44,840 --> 00:42:47,195 ¿Qué estás esperando? 371 00:42:47,320 --> 00:42:50,039 Sabes lo que estoy esperando. 372 00:42:51,600 --> 00:42:54,068 Creo que no te ves mal. 373 00:42:54,200 --> 00:42:57,556 ¿Sabes lo caliente que ¿En la cárcel por chicos lindos como tú? 374 00:42:57,680 --> 00:43:00,399 Y eres un chico guapo. 375 00:43:16,800 --> 00:43:19,792 ¡Vamos, vamos! Paul acera, en el coche. - No, mamá 376 00:43:19,920 --> 00:43:23,595 ¡Entra ahora! - No, ya voy no. Apuñala qué artículos nuevos. 377 00:43:32,040 --> 00:43:34,190 ¡Mierda! - ¡Oh, Dios! - ¡Pablo! 378 00:43:34,680 --> 00:43:36,557 ¡Perra! 379 00:43:38,440 --> 00:43:40,670 No vas a... ¡Joder! 380 00:43:56,920 --> 00:43:58,876 ¡Lenny, no, por favor! 381 00:44:00,640 --> 00:44:03,757 ¡Mamá! ¡Mamá! - ¡Ven aquí! ¡Y finalmente te subes al maldito auto! 382 00:44:04,000 --> 00:44:07,390 Len, ¡estamos aquí justo frente a la policía! - ¡Porque un levantamiento! ¡Vamos, puramente! 383 00:44:10,720 --> 00:44:12,836 ¡Mamá, ayúdame! 384 00:44:13,240 --> 00:44:17,950 ¿Qué sucede contigo? tu haces ¿me culpas? ¡Solo estoy ayudando a tu madre! 385 00:44:18,440 --> 00:44:21,591 ¡Quién le da las cosas que no le ayudan! - ¡La obligo a no tomar nada! 386 00:44:21,720 --> 00:44:24,439 mejor te haces a ti mismo por un tiempo fuera del polvo. 387 00:44:24,560 --> 00:44:28,314 Cuando regreses, empacaremos. eso, en familia. - ¡Tú no eres mi papá! 388 00:44:28,440 --> 00:44:33,833 ¡Yo era su mejor amigo! - dijo, Te enojarás porque eres escoria. 389 00:44:34,000 --> 00:44:37,470 ¡Fuera de mis ojos! - ¡Mierda, basta, Lenny! ¡Fuera de aquí, muchacho! 390 00:45:00,400 --> 00:45:02,914 ¿Qué pasó? - Nada. 391 00:45:12,040 --> 00:45:15,794 Parece un poco corrosivo, lo sé. Pero no pude elegir los colores. 392 00:45:15,920 --> 00:45:18,388 Quiero hacer todo por el bebé hermoso. 393 00:45:21,920 --> 00:45:24,275 Debo decir que es Lenny. 394 00:45:24,400 --> 00:45:27,710 Me quiere con el en la calle Ve a reemplazar esos Vicky, pero... 395 00:45:28,520 --> 00:45:31,956 Dije que no. Sólo por una cosa no lo soy. 396 00:45:33,120 --> 00:45:36,351 tomo un poco menos de las cosas así que no estoy preocupado. 397 00:45:36,480 --> 00:45:40,712 Además, sólo fumo. No es así como tu madre. Lo cual no es un verdadero adicto. 398 00:45:49,480 --> 00:45:52,790 Lamento que yo Junkie ha llamado a tu madre. 399 00:45:53,200 --> 00:45:55,236 Ella es una adicta. 400 00:45:56,480 --> 00:45:59,074 ¡Oh! Sí. 401 00:46:04,280 --> 00:46:06,714 Sí, lo es. 402 00:46:07,600 --> 00:46:09,909 Pero tienes al menos un padre. 403 00:46:11,400 --> 00:46:13,834 Me entregué. 404 00:46:15,920 --> 00:46:18,878 Querida madre adicta que ninguna madre. 405 00:46:49,160 --> 00:46:51,958 ¿Estás diciendo, ¿Tengo a mis hijos heridos? 406 00:46:52,080 --> 00:46:54,594 nunca he Levanté mi mano contra ellos. 407 00:46:55,160 --> 00:46:58,948 No, no quiero decir que Los has golpeado, pero los lastimaste. 408 00:46:59,760 --> 00:47:02,069 ¿Qué está pasando aquí, mamá? 409 00:47:04,240 --> 00:47:06,913 Si quieres, ¿Lo declaro Pablo? - No. 410 00:47:07,040 --> 00:47:09,270 Hablo con él. 411 00:47:11,360 --> 00:47:13,794 Esperaré afuera. 412 00:47:33,160 --> 00:47:37,233 De ahora en adelante, Nanna estará aquí por un tiempo. A ti y a Lee les importa. - ¿Me delatas? 413 00:47:39,840 --> 00:47:42,400 No te delato. 414 00:47:46,480 --> 00:47:48,835 Te presto sólo una vez. 415 00:47:50,720 --> 00:47:55,350 Paul, ya tienes mucho con tu diez años, pero todavía tienes sólo diez. 416 00:47:57,000 --> 00:48:00,595 Y hay algunas cosas lo haces a tu edad todavía no puedes. 417 00:48:01,120 --> 00:48:04,430 ¿Y cuándo podemos nosotros dos? ¿de vuelta a casa? - Pronto. 418 00:48:05,080 --> 00:48:06,991 Pronto. 419 00:48:09,760 --> 00:48:12,354 Y finalmente estoy lejos de las drogas. 420 00:48:15,520 --> 00:48:18,273 Vendré a visitarte todos los días. 421 00:48:19,080 --> 00:48:22,868 No puedes. helen no cree esa es una buena idea. 422 00:48:23,000 --> 00:48:27,118 ¡Ella no sabe prohibirme! - ¡No! Pablo, te lo ruego. 423 00:48:28,360 --> 00:48:34,117 Créame, será así de sencillo. Para mí. Y para ti también. 424 00:48:36,280 --> 00:48:39,795 Luego, en unas pocas semanas, todo volverá a ser como antes. 425 00:48:41,040 --> 00:48:44,589 ¿Y a vosotros os irá mejor? - Mucho mejor. 426 00:48:47,720 --> 00:48:50,075 Todo será mucho mejor. 427 00:49:36,120 --> 00:49:40,238 ¿Ha vuelto a casa? - ¿OMS? -Sanjit Sheridan. 428 00:49:40,760 --> 00:49:43,228 ¿El pequeño San? Sí. 429 00:49:43,360 --> 00:49:46,318 Cuando a un niño se le permite regresar a casa, entonces ¿Llevar otro fuera de casa? 430 00:49:46,440 --> 00:49:48,476 No, no lo es, Pablo. 431 00:49:51,160 --> 00:49:55,153 Dile a Nanna que eres solo yo pedir prestado por un tiempo? - Seguro. 432 00:49:56,320 --> 00:49:59,869 ¿Las mamás ahora son novias? ella tiene No hay amigos, ya que Vicky está muerta. 433 00:50:00,800 --> 00:50:03,519 ¿Tu novia? En cualquier caso, la ayudaré. 434 00:50:04,680 --> 00:50:08,593 Pero podemos ser amigos si quieres. - Está bien, tengo suficientes amigos. 435 00:50:09,480 --> 00:50:11,835 Eso me lo puedo imaginar. 436 00:50:19,520 --> 00:50:19,560 1980, final de la Copa FA. 437 00:50:19,560 --> 00:50:22,028 1980, final de la Copa FA. 438 00:50:22,160 --> 00:50:25,152 Estuve allí con tu padre. Y su mejor amigo. 439 00:50:25,920 --> 00:50:30,038 ¿Lenny? - Así es, Lenny. Billy firmó el bono. 440 00:50:32,800 --> 00:50:36,076 ¿Por qué tienes cosas de mi papá? - Los tengo de tu madre. 441 00:50:37,200 --> 00:50:41,637 Pensé que había tirado todo. - Ella quería que yo les guardara todo. 442 00:50:43,200 --> 00:50:47,159 Olvidé cómo se veía papá. Ya no tengo su cara de mí. 443 00:51:28,840 --> 00:51:31,638 Luisa! - ¿Estás bien? 444 00:51:32,360 --> 00:51:36,512 ¿Queremos darle un poco más de resistencia a las casas? ¿divertirnos? Te mostraré cómo va. 445 00:51:36,640 --> 00:51:38,790 Vamos. ¡Vamos! 446 00:52:23,760 --> 00:52:27,992 ¡Oh, es una mierda! - ¡Sí, sí! ¡Más, más! ¡Tengo una huelga! 447 00:52:37,640 --> 00:52:39,232 ¡Pablo! 448 00:53:40,320 --> 00:53:42,709 Puedes sentirlo cuando fumo. 449 00:54:01,480 --> 00:54:03,835 ¡David Beckham! 450 00:54:10,120 --> 00:54:11,917 Beckham. 451 00:54:13,080 --> 00:54:15,150 ¡Beckham Barnstable! 452 00:54:16,440 --> 00:54:18,635 Sí, me gusta eso. 453 00:54:20,920 --> 00:54:24,674 ¿Puedo unirme? - No serás tan estúpido. 454 00:54:25,480 --> 00:54:27,914 Pero quiero saber cómo es eso. 455 00:54:28,520 --> 00:54:32,672 Sólo tienes diez años. Espera hasta que tengas once. 456 00:54:33,800 --> 00:54:36,189 ¿Por qué no haces más? 457 00:54:37,080 --> 00:54:39,071 ¿Todavía tienes carbón? 458 00:54:41,360 --> 00:54:45,069 Sabes, siempre obtienes lo que para comer, pero mi piedra te la vas a poner. 459 00:54:46,440 --> 00:54:48,874 ¿Cómo es, Lou? 460 00:54:49,280 --> 00:54:51,396 Es... 461 00:54:53,720 --> 00:54:57,429 Cuando tengo hambre, Entonces la tela me da náuseas. 462 00:55:00,640 --> 00:55:05,111 Y dormir cuando quiero, proporciona el material para ello, que puedo dormir. 463 00:55:07,840 --> 00:55:12,960 Y si quiero ser abrazado, Luego me da el abrazo. 464 00:55:14,920 --> 00:55:17,718 Entonces necesitas ¿Absolutamente ningún verdadero amigo? 465 00:55:19,880 --> 00:55:22,235 No, en realidad no. 466 00:55:28,200 --> 00:55:30,668 puedes esta noche duerme aquí si quieres. 467 00:56:23,120 --> 00:56:24,633 ¡Mierda! 468 00:56:37,520 --> 00:56:40,637 En una hora estaré de vuelta aquí con Abu. - ¿No lo hiciste ahora por mí? 469 00:56:40,760 --> 00:56:44,389 ¡No tengo nada más, por favor! - ¡No me toque! 470 00:56:45,080 --> 00:56:46,877 Luisa! 471 00:57:02,720 --> 00:57:04,676 ¡Pablo! Ven aquí. 472 00:57:05,840 --> 00:57:07,398 Vamos. 473 00:57:18,960 --> 00:57:21,190 ¿Dónde está tu madre, Pablo? 474 00:57:21,800 --> 00:57:24,917 No lo sé. ¡No lo sé, sinceramente! 475 00:57:25,040 --> 00:57:27,076 No te preocupes, eso creo. 476 00:57:45,520 --> 00:57:49,274 ¿Dónde has estado? - Estuve esta noche en Louise. 477 00:57:49,400 --> 00:57:52,039 ¿Tú? ¡Nunca! - Pero. Incluso dormí en su cama. 478 00:57:52,160 --> 00:57:55,755 ¡Me estoy volviendo loco! ¿Y el de ella lo hiciste tú? - No, no del todo. - ¿Por qué no? 479 00:57:55,880 --> 00:57:57,950 Porque ya está embarazada. Vamos. 480 00:57:58,720 --> 00:58:02,110 ¡Finalmente! ¿Dónde te rumgetrieben? ¡He estado muy preocupada! 481 00:58:02,320 --> 00:58:06,199 Tu madre muele las riendas contigo Déjame obsequios, no algo más que. 482 00:58:06,320 --> 00:58:09,551 De ahora en adelante no haces nada sin mi de antemano para informarnos. ¿Entiendo? 483 00:58:09,680 --> 00:58:12,148 ¡Sí, nana! - Bien. - ¿Nana? - ¿Qué? 484 00:58:12,280 --> 00:58:14,999 ¿Puedes soltarme la oreja ahora? - ¡Ir! 485 00:58:40,640 --> 00:58:43,791 Le damos otros cinco minutos. Entonces nos vamos por hoy. 486 00:58:43,920 --> 00:58:45,956 Eso es típico de ellos. 487 00:58:52,520 --> 00:58:54,590 Tu mamá está aquí, Lee. 488 00:59:10,840 --> 00:59:13,798 Llegan 25 minutos tarde, Mel. 489 00:59:16,120 --> 00:59:18,156 Tuve que correr. 490 00:59:21,520 --> 00:59:25,798 Ahora estás aquí. solo vamos la mayor parte de los 35 minutos restantes. 491 00:59:25,920 --> 00:59:27,990 Sentarse. 492 00:59:59,160 --> 01:00:01,355 Dile adiós a tu madre. 493 01:00:10,160 --> 01:00:12,230 Toma el autobús, mamá. 494 01:00:19,640 --> 01:00:23,110 Dijiste que la ayudarías. - Eso es lo que hacemos, Paul. 495 01:00:23,240 --> 01:00:26,152 Pero eso es sólo si alguien Además, ¿eso le ayudaría? 496 01:00:26,320 --> 01:00:28,515 ¿Qué quieres decir? ¿Mamá? 497 01:00:33,200 --> 01:00:36,272 ¿Es eso cierto? tu no ayudas ¿Nos recuperarás? 498 01:00:36,400 --> 01:00:40,439 No nos has prestado, Helena ¡Tomado! ¡Igual que Baby Louise, mentirosa! 499 01:00:40,560 --> 01:00:42,516 Por favor, Paul, vámonos ahora. 500 01:00:42,640 --> 01:00:46,918 Te encanta pero, ¡sobre tela para ser! ¿O? Y amas a Lenny. ¡Amas a Lenny! 501 01:00:47,040 --> 01:00:53,070 Lo odio. - ¿Sabes que? Rocías el ¡Cosas en el cuello! ¡Ya no te conozco! 502 01:00:53,200 --> 01:00:56,829 Ya no eres mi mamá ¡Mi madre no es una adicta! - Pablo... 503 01:00:56,960 --> 01:00:59,428 ¡Adicto sucio! - ¡Pablo! 504 01:01:17,920 --> 01:01:21,959 ¿Quieres que me despidan? o que? - Quiero probarlo. 505 01:01:22,080 --> 01:01:24,514 ¡Este es un folleto de los años veinte! ¿De dónde sacaste eso? 506 01:01:30,880 --> 01:01:33,872 Creo que estás sordo. - Quiero saber cómo se siente mamá. 507 01:01:36,600 --> 01:01:38,830 Es tu vida. Vamos. 508 01:02:56,840 --> 01:03:00,515 Hola mamá soy como tu 509 01:03:06,720 --> 01:03:08,870 ¡No, no! 510 01:03:14,120 --> 01:03:19,069 ¡Le has dado drogas a mi hijo! - ¡Aparte! - ¡Quería sentirse como tú! 511 01:03:19,200 --> 01:03:21,919 ¡Le diste drogas! - ¡No, eran cosas suyas! 512 01:03:22,040 --> 01:03:25,589 ¡Perra! Yo... - ¡Basta! ¡Hazlo para que puedas salir! 513 01:03:25,720 --> 01:03:28,393 ¡Pablo! ¡Pablo! - ¡Salir! 514 01:03:31,680 --> 01:03:33,477 ¡Pablo! 515 01:04:15,840 --> 01:04:17,034 ¡Papá! 516 01:04:19,120 --> 01:04:20,872 ¡Papá! 517 01:04:22,320 --> 01:04:24,072 ¿Papá? 518 01:04:26,680 --> 01:04:30,639 ¿Papá? - Soy yo. Liam francés. 519 01:04:32,120 --> 01:04:35,396 Todo estará bien. Volviendo con tu abuela. 520 01:04:44,880 --> 01:04:48,714 Ahora estás despierto otra vez. Has pasado por algo extraño. 521 01:04:50,200 --> 01:04:52,634 El doctor dijo, habías comido muy poco. 522 01:04:53,440 --> 01:04:57,513 No puedo por mi mamá, ¿verdad? - Sólo si ambos os sentís mejor. 523 01:04:58,480 --> 01:05:01,153 Está bien. - Yo también lo creo. 524 01:05:01,280 --> 01:05:04,670 Tú y Lee, permanecerás aquí con nosotros. 525 01:05:05,800 --> 01:05:10,191 Así que ahora te haré un bonito y suave... huevo cocido y una tostada. 526 01:05:13,200 --> 01:05:15,316 ¿Bueno? 527 01:05:17,160 --> 01:05:22,234 Cuando tenía 15 años, conseguí mi primer trabajo. abajo junto a los muelles. Descarga los plátanos. 528 01:05:22,960 --> 01:05:26,794 El primer día me dio el capataz y mi amigo Tommy un plátano. 529 01:05:27,400 --> 01:05:30,836 Nunca había visto un plátano. Eso fue un lujo. 530 01:05:31,600 --> 01:05:34,751 Deberíamos llevártelos a casa contigo. y envolverlo en periódico. 531 01:05:34,920 --> 01:05:37,832 Después de diez días entonces estarían maduros para comer. 532 01:05:37,960 --> 01:05:42,397 Tommy se comió el suyo cuando todavía estaba verde. Les dio dolores de estómago. 533 01:05:42,920 --> 01:05:46,276 Esperé y esperé. Y todos los días lo comprobé. 534 01:05:46,840 --> 01:05:51,231 Y luego, cuando ella estaba amarilla y suave, porque me lo comí. 535 01:05:53,080 --> 01:05:56,152 Este primer sabor Nunca lo olvidaré. 536 01:05:57,680 --> 01:06:01,195 La espera valió la pena, al igual que envolver y desenvolver. 537 01:06:01,320 --> 01:06:04,995 Tomó un tiempo pero al final eso vale la pena. 538 01:06:07,440 --> 01:06:09,396 Fue maravilloso. 539 01:06:38,240 --> 01:06:40,231 Luisa! ¿Estás bien? 540 01:06:42,360 --> 01:06:44,396 Recibo al bebé. Llama a la ambulancia. 541 01:06:50,720 --> 01:06:53,314 ¡Mierda! ¡Mierda! - ¡Luisa! 542 01:06:53,440 --> 01:06:56,398 No te preocupes, tu hermana está bien. - ¿Verliers no? 543 01:06:56,520 --> 01:07:00,274 Haré lo que pueda. - ¿Quién le ha hecho esto? - No lo sé. 544 01:07:05,800 --> 01:07:09,315 Una noche en el Ritz con servicio de habitaciones. pero Primero elegimos al pequeño Beckham. 545 01:07:09,440 --> 01:07:12,910 ¡Quédate conmigo! - No creo que él lo que hay que ver. ¡Es sólo un niño! 546 01:07:23,880 --> 01:07:27,555 Que le puedes dar a tu hermana. - ¿Estás bien? 547 01:07:27,680 --> 01:07:31,639 Los wirds ya cuando se las arreglaron que se deshaga de la heroína. 548 01:07:57,040 --> 01:07:59,076 ¿Estás bien? 549 01:08:06,760 --> 01:08:10,719 No fue mi culpa que llegara temprano. ha llegado. ¡Fue tu culpa! - ¿Qué? 550 01:08:10,840 --> 01:08:13,513 Perdí mi trabajo por tu culpa. 551 01:08:13,840 --> 01:08:18,118 Harry no quería que nadie piense. Caf� sería qué hacer con este material. 552 01:08:20,520 --> 01:08:23,080 Todo es culpa tuya. 553 01:08:24,760 --> 01:08:27,672 es tu culpa que Lenny me ha ganado. 554 01:08:32,280 --> 01:08:34,840 Ni siquiera lo sabe, que Beckham es su hijo. 555 01:08:43,240 --> 01:08:46,550 ¿Qué quieres decir? mañana si puedo volver a ver a mi bebe? 556 01:08:53,320 --> 01:08:55,880 lo harás él lejos de mí, ¿verdad? 557 01:08:56,000 --> 01:08:59,436 ¡Estas Helena! ¿No es así? - ¡Psst, Luisa! - ¡Ya basta, prohibidme que me calle! 558 01:09:05,560 --> 01:09:08,791 Cuando me dijeron el pequeño Beckham llévate, como entonces mi pequeña Charline, 559 01:09:09,720 --> 01:09:12,280 Me quedo con el material. 560 01:09:14,600 --> 01:09:17,512 ¿Qué más puedo hacer? No tengo nada más. 561 01:09:20,320 --> 01:09:23,312 Y te alejas de mí. ¡Vete, lárgate! 562 01:09:24,920 --> 01:09:26,911 ¡Vete a la mierda! 563 01:09:48,480 --> 01:09:51,119 No puedes simplemente sentarte aquí. Tienes que pedir algo. 564 01:09:56,000 --> 01:09:58,230 Para mí un café. 565 01:09:59,400 --> 01:10:01,391 ¿Qué quieres, Pablo? 566 01:10:03,280 --> 01:10:07,398 Depende de mí. - Una hamburguesa doble con queso y tocino, 567 01:10:07,520 --> 01:10:09,556 Una coca cola y un par de patatas fritas, por favor. 568 01:10:18,200 --> 01:10:20,430 ¿Me dirías algo? 569 01:10:23,560 --> 01:10:27,553 Tengo a Lenny con mucha heroína. atrapar, si quiero encerrarlo. 570 01:10:28,400 --> 01:10:32,552 Tengo que atraparlo cuando esté. Tengo un suministro nuevo. 571 01:10:32,960 --> 01:10:38,432 Sí, hazlo. - Lo estoy mirando, pero ¿dónde? depositó el material, no lo sé. 572 01:10:41,320 --> 01:10:45,711 Quizás sea alguien para él. - ¿I? - ¿Quién sabe? 573 01:10:45,840 --> 01:10:50,038 ¿Realmente crees? Pues bien, es Sí, no es de extrañar que no lo entiendas. 574 01:10:52,120 --> 01:10:57,433 Vale, tú lo sabes mejor que yo, Lenny. Si escuchas algo, llámame. 575 01:10:57,880 --> 01:10:59,916 Gracias, Harry. Cuidarse. 576 01:11:16,760 --> 01:11:19,274 Lenny! - Hola. 577 01:11:19,400 --> 01:11:22,472 ¡Qué agradable sorpresa! - ¿Estás bien contigo? - Oh sí. 578 01:11:22,600 --> 01:11:26,798 Acabo de pasar por aquí y pensé, mira a veces en Misses J. Past. - Qué lindo. 579 01:11:26,920 --> 01:11:30,913 Recuerdo cuando eras tan genial. Has construido el jardín con John Caves. 580 01:11:31,040 --> 01:11:34,999 Bueno, lo extraño mucho. - Yo también, Lenny. 581 01:11:35,600 --> 01:11:37,955 ¿Dónde está el pequeño Paul? 582 01:11:53,760 --> 01:11:55,432 ¡Mamá! 583 01:12:01,080 --> 01:12:05,358 ¿Por qué no escribiste, mamá? He escrito una carta todos los días. 584 01:12:05,480 --> 01:12:08,597 Lo siento, cariño, no llegaron conmigo. 585 01:12:09,400 --> 01:12:12,790 Me mudé. Vivo en un albergue. - ¿Por qué? 586 01:12:13,640 --> 01:12:17,315 Para alejarme de Lenny. - Él estaba en Nanna y me ha estado buscando. 587 01:12:18,760 --> 01:12:21,228 No, me estaba buscando. 588 01:12:21,400 --> 01:12:24,756 no debería salir de casa, Pero simplemente tenía que hacerlo. 589 01:12:25,440 --> 01:12:29,069 Cada pocos días. Yo me encargo de cómo juegas. 590 01:12:29,880 --> 01:12:33,793 Puedo, pero sólo si tú no lo haces. ¡el ausentismo escolar! Conozco tus trucos. 591 01:12:33,920 --> 01:12:36,559 Una vez que esté en la lista de asistencia es decir, lo haces tú mismo. 592 01:12:36,680 --> 01:12:39,240 Pero no, si vuelves a estar conmigo! - ¿Mamá? 593 01:12:39,360 --> 01:12:42,432 ¿Sabes que? Me duelen los dientes. 594 01:12:44,240 --> 01:12:48,438 Todo me duele, ya que yo esto Toma metadona. - ¿Qué es la metadona? 595 01:12:49,240 --> 01:12:53,552 Medicamento. lo recibo del doctor de ahí el deseo de dejar la heroína. 596 01:12:55,480 --> 01:12:59,837 No tengo nada más desde hace tres semanas-es revuelto. Nunca olvido el día en la cafetería. 597 01:13:02,720 --> 01:13:05,632 Tú tampoco nunca fue tomada, ¿verdad? - Nunca más. 598 01:13:05,760 --> 01:13:09,719 A través de ti he logrado detenerlo. Cuando vi cómo estabas en eso. 599 01:13:11,920 --> 01:13:14,229 ¿Cuándo volverás a casa? 600 01:13:15,000 --> 01:13:20,279 Eso llevará algún tiempo. Hasta donde estoy ahora todavía no. Todavía necesito un poco de tiempo. 601 01:13:21,120 --> 01:13:24,954 Entonces veré su cara y puedo decir no a la tela. 602 01:13:26,960 --> 01:13:30,999 Iré mejor. Ya casi terminamos. 603 01:13:32,680 --> 01:13:34,750 No pasará mucho tiempo. 604 01:13:39,560 --> 01:13:42,677 Quédate en la escuela mañana. Entonces te veré de nuevo jugando. 605 01:13:57,800 --> 01:14:03,432 ¡Bien, haz eso! ¡Cuidado que no te vuelvas a caer! 606 01:14:21,520 --> 01:14:25,911 ¡Pablo! ¿Qué es? ¿Salimos? - No, hoy me quedaré aquí. 607 01:14:26,040 --> 01:14:29,476 ¿Ahora serás un cobarde? o que? No es así. 608 01:14:41,960 --> 01:14:43,518 ¡Mierda! 609 01:14:50,160 --> 01:14:52,390 Eso no será fácil de determinar. 610 01:14:52,520 --> 01:14:56,354 excusa Él realmente quiere hablar contigo. 611 01:14:57,480 --> 01:14:59,869 Ah, ¿me disculparías? - Ningún problema. 612 01:15:00,000 --> 01:15:01,991 Te llamaré. - Bueno. Gracias. 613 01:15:02,120 --> 01:15:04,554 ¿Sabes dónde está mi mamá? - ¿Qué pasó? 614 01:15:04,680 --> 01:15:08,434 Necesito saber dónde vive. - eres tu No está permitido... - ¡Debería saberlo! 615 01:15:08,560 --> 01:15:12,473 Es así de simple no lo es. - Pero es realmente importante. 616 01:15:23,040 --> 01:15:26,112 Pero eso está bien excepto Paul. ¡Sólo por esta vez! 617 01:15:36,880 --> 01:15:39,269 ¿Y tú, mamá? 618 01:15:41,320 --> 01:15:45,438 La botella de metadona me-down caído. No me queda nada antes del lunes. 619 01:15:45,560 --> 01:15:49,519 ¿No puedes ayudar a la gente de aquí? - No saben nada al respecto. 620 01:15:50,240 --> 01:15:52,913 si sies supiera No me habrían incluido aquí. 621 01:15:53,040 --> 01:15:55,759 Creo que por no. - ¡Mamá! 622 01:15:55,880 --> 01:15:59,395 Yo no me burlo. ¡Me siento como un pedazo de mierda! 623 01:16:00,200 --> 01:16:03,078 Ahí fuiste pero ya tan bien. - Sí. 624 01:16:06,200 --> 01:16:11,320 He escuchado sobre este importante en la corte. Tengo que estar allí presente. 625 01:16:11,440 --> 01:16:13,715 ¿Qué es una audiencia, mamá? 626 01:16:13,840 --> 01:16:18,038 Una reunión importante donde luego decidir si me vuelvo a levantar. 627 01:16:18,160 --> 01:16:21,596 Es genial, mamá. - No, no lo es. 628 01:16:22,360 --> 01:16:24,555 Verás, ¡no puedo soportarlo! 629 01:16:24,680 --> 01:16:27,717 Puedes hacerlo. Quiero irme a casa. ¡Me lo prometiste, mamá! 630 01:16:41,400 --> 01:16:44,119 si yo solo un poco de material seria... 631 01:16:47,480 --> 01:16:49,869 Sólo hasta donde puedo levantarme. 632 01:16:50,720 --> 01:16:53,598 Entonces si no fuera ningún problema para mí, para ir a la audiencia. 633 01:16:54,280 --> 01:16:57,033 que pasa si te pierdes esta audiencia? 634 01:16:58,280 --> 01:17:01,955 Hasta que tenga otra oportunidad serán necesarios otros seis meses. 635 01:17:02,160 --> 01:17:04,310 ¿Seis meses? - Seis meses. 636 01:17:08,480 --> 01:17:12,678 Si quiero uno solo tiro muy pequeño, 637 01:17:13,960 --> 01:17:16,633 para poder sentirme normal otra vez. 638 01:17:20,000 --> 01:17:22,275 Sólo un... 639 01:17:24,360 --> 01:17:26,316 ¡Oh, mierda! 640 01:18:02,760 --> 01:18:05,513 solo deseo que volveremos a estar todos juntos. 641 01:18:09,280 --> 01:18:11,635 Te extraño mucho, Pablo. 642 01:18:15,080 --> 01:18:17,150 Extraño a Lee. 643 01:19:22,200 --> 01:19:24,509 Lenny! - ¡Hola! 644 01:19:25,440 --> 01:19:28,193 ¿Te encuentras bien? - ¿Sí y tú? 645 01:19:31,520 --> 01:19:34,910 Me sale lo mismo que Abu y yo. ¿Quieres algo? - Sí, por favor, Lenny. 646 01:19:35,760 --> 01:19:39,469 ¿Todo? - Una hamburguesa y patatas fritas. 647 01:19:48,520 --> 01:19:50,636 ¿Entonces que hay de nuevo? 648 01:19:50,760 --> 01:19:54,036 Si mamá quería sustancia, pero que la tomaste preocupada. 649 01:19:54,560 --> 01:19:57,154 ¿Puedo tener ahora algo para ellos? 650 01:19:57,840 --> 01:20:01,150 ¿Quién lo tiene ahora debido a la sustancia en cuestión? - Nadie. Ella se ha ido. 651 01:20:01,280 --> 01:20:05,717 Pero ella está sucia. No obtenga nada en el Serie. Ni siquiera se levanta de la cama. 652 01:20:05,840 --> 01:20:07,956 Quiero irme a casa, Lenny. 653 01:20:11,760 --> 01:20:14,957 Sí. Sí, entonces está bien. 654 01:20:16,640 --> 01:20:20,474 Hemos estado juntos un montón de cosas construido. Siempre fuimos una familia. 655 01:20:20,600 --> 01:20:23,160 Tienes tu propia familia. Tú, bebé Beckham. 656 01:20:23,280 --> 01:20:26,670 Demonios, ¿quién es el bebé Beckham? - De ti y de Louise. 657 01:20:26,800 --> 01:20:30,190 Ella dijo que sucedió cuando llegó el momento No tenía dinero para pagar el material. 658 01:20:30,320 --> 01:20:32,834 Dos veces especial para llevar a casa. 659 01:20:34,920 --> 01:20:36,558 ¡Bebé Beckham! 660 01:20:37,400 --> 01:20:39,914 Ven con nosotros, No provoques problemas. 661 01:20:40,480 --> 01:20:42,675 ¿Por qué no me lo dijo? 662 01:20:42,800 --> 01:20:46,236 Porque ella te tiene miedo. Todo el mundo te tiene miedo. Excepto yo. 663 01:20:46,360 --> 01:20:51,673 ¡Policía! ¡Manos sobre la mesa! - ¡Mierda! ¡Suéltame, me preparo! 664 01:20:54,240 --> 01:20:57,471 Estaba claro que el débil correría hacia ti! ¿Qué tenemos? 665 01:20:58,280 --> 01:21:00,669 ¡Clase! trae la madre pura, entonces lo tenemos todo en un solo lugar. 666 01:21:00,800 --> 01:21:03,189 ¡Deja en paz a Mel! - ¿O qué? 667 01:21:03,320 --> 01:21:06,278 Cuando salgas, entonces soy ¡Yo, inspector jefe, guapo! 668 01:21:09,760 --> 01:21:11,591 Lo siento, chico. 669 01:21:17,080 --> 01:21:21,153 Bien hecho. - Y Lenny aprende muy ¿No estás seguro de haberte dicho eso? 670 01:21:21,280 --> 01:21:23,271 Él nunca lo sabrá. 671 01:21:23,400 --> 01:21:27,552 No quiero que todos sepan, que eres el más inteligente de nosotros. 672 01:21:30,320 --> 01:21:34,359 Llévelo a la comisaría, asegurándose cuidadosamente de que Lodge lo ve. Y luego tráelo a casa. 673 01:21:50,960 --> 01:21:54,396 ¿Dónde está Luisa? - ¿OMS? - Louise, ella ha vivido aquí. 674 01:21:54,600 --> 01:21:57,637 Jim, ¿sabes dónde está la chica? dibujado ¿eso se vivió aquí? 675 01:22:14,080 --> 01:22:16,674 ¿La semana que viene a la misma hora? - Bueno. Hasta entonces. 676 01:23:07,080 --> 01:23:09,036 ¿Estás bien? 677 01:23:09,160 --> 01:23:11,833 El no me dejes con mi mamá 678 01:23:12,920 --> 01:23:15,036 Vengo aquí todos los días. 679 01:23:19,480 --> 01:23:22,597 No puedes ayudarla. - Pero ella está completamente sola. 680 01:23:22,720 --> 01:23:25,109 Sólo así se pueden crear sies. 681 01:23:26,720 --> 01:23:32,477 Sin tu papá, sin heroína. E incluso sin ti. 682 01:23:36,840 --> 01:23:39,752 Ven, te llevaré de regreso a la escuela. 683 01:23:48,600 --> 01:23:51,160 He vuelto para tomar el té. 684 01:23:55,320 --> 01:23:58,437 Sólo he Quería lo mejor para esta familia. 685 01:24:00,320 --> 01:24:04,029 Bueno, en el último mes. Las cosas se han desarrollado bien. 686 01:24:05,200 --> 01:24:07,714 Y así debería quedarse. 687 01:24:07,840 --> 01:24:09,956 ¡No te corrompas ahora el apetito! 688 01:24:10,080 --> 01:24:15,791 Cuando termine la audiencia, vamos todos celebran y comen pastel y anguila gorda. 689 01:24:24,760 --> 01:24:27,194 ¡Un corte completo de Fisher Freddy! 690 01:24:52,880 --> 01:24:55,519 Señor Jones para recibir noticias de Mel Jones, por favor. 691 01:24:56,480 --> 01:24:58,835 Al final del pasillo, última puerta a la derecha. 692 01:25:04,440 --> 01:25:06,510 ¡Atención, giro de 90 grados! 693 01:25:09,280 --> 01:25:11,874 ¡Pablo! - Pido disculpas por la demora. 694 01:25:12,000 --> 01:25:14,355 Hola mamá ¡Te ves genial! 695 01:25:15,400 --> 01:25:18,392 respirador de abuelo quedó atrapado en la puerta del autobús. 696 01:25:18,560 --> 01:25:22,348 hola estoy aqui digamos en el futuro de los dos niños. 697 01:25:22,480 --> 01:25:26,758 Pensé que para tu esposa tú ambos hablan. - El pensamiento mi esposa. 698 01:25:29,360 --> 01:25:32,636 Creo que todos queremos escuchar, lo que el Sr. Jones tiene que decir. 699 01:25:32,760 --> 01:25:36,435 Pero seguramente. ¿Podrías esperar hasta allí? 700 01:25:52,960 --> 01:25:58,159 Perdieron el equilibrio cuando murió nuestro hijo. Él era el pilar de la fuerza. 701 01:25:58,280 --> 01:26:01,829 Nadie supo despedirse sin él. continuará. Especialmente melodía. 702 01:26:01,960 --> 01:26:06,590 Deberíamos darle una oportunidad. - Pero ellos toma drogas! - Mel recibe metadona. 703 01:26:07,200 --> 01:26:09,839 podemos Otras opciones a considerar usar. 704 01:26:09,960 --> 01:26:12,599 Yo, sin embargo, que los chicos se queden con nosotros. 705 01:26:31,760 --> 01:26:34,752 En el problema de Mels, nada cambia si no intenta conservar su trabajo 706 01:26:34,880 --> 01:26:39,112 y cuidar a los niños. - Sólo trabajo en un supermercado, 707 01:26:39,680 --> 01:26:44,515 No es un científico espacial. - Lhren último trabajo que has perdido a causa de las drogas. 708 01:26:45,120 --> 01:26:47,998 Pero mientras esperamos solo una vez, si puedes quedarte con esto. 709 01:26:51,120 --> 01:26:53,554 Lo que sea que decidas ahora, 710 01:26:53,680 --> 01:26:56,478 lo que he hecho, A mis hijos les duele aún más. 711 01:26:58,360 --> 01:27:02,478 Limpiar iba a ser mucho más fácil que yo. tener claro lo que pasó. 712 01:27:04,160 --> 01:27:07,709 creo que es lo mejor cuando mi familia se reúna nuevamente. 713 01:27:11,160 --> 01:27:13,116 Sugiero que votemos. 714 01:28:13,560 --> 01:28:15,551 Gracias. 715 01:29:23,080 --> 01:29:26,038 ¿Dónde está? - El próximo ascenso. 716 01:29:53,080 --> 01:29:55,036 ¡Te amamos! 717 01:29:58,240 --> 01:30:04,190 Sí, te amamos, oh West Ham, ¡solo a ti! ¡Oh, West Ham, te queremos! ¡Sí! 718 01:30:24,000 --> 01:30:28,000 Realizado por (c) dCd / enero de 2013