1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis NaijaPrey.TV 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:02:56,458 --> 00:02:59,375 'SAINT-PÉTERSBOURG' 4 00:03:58,000 --> 00:03:59,957 'THIRUVANATHAPURAM' 5 00:03:59,958 --> 00:04:02,457 (Une protestation déferlante et rugissante) 6 00:04:02,458 --> 00:04:04,292 Je veux aussi aller avec elle. 7 00:04:05,792 --> 00:04:06,999 Soyez prudent en chemin. 8 00:04:07,000 --> 00:04:08,166 D'accord, maman. 9 00:04:08,167 --> 00:04:14,292 (Une protestation déferlante et rugissante) 10 00:04:15,042 --> 00:04:18,957 (Une protestation déferlante et rugissante) 11 00:04:18,958 --> 00:04:22,041 Un rassemblement de protestation organisé par le CPNM 12 00:04:22,042 --> 00:04:27,375 contre le barreau du gouvernement de l'État une politique est actuellement en cours ici. 13 00:04:27,583 --> 00:04:31,582 Nous souhaitons la bienvenue à Secrétaire d'État, camarade Gopalan 14 00:04:31,583 --> 00:04:37,124 et camarade, membre du Secrétariat d'État Kannur Jayadevan sur scène. 15 00:04:37,125 --> 00:04:38,957 "Contre la politique de l'alcool" Siège du Secrétariat du gouvernement 16 00:04:38,958 --> 00:04:44,707 (Une protestation déferlante et rugissante) 17 00:04:44,708 --> 00:04:46,374 Sous la direction du CPNM, 18 00:04:46,375 --> 00:04:49,582 une violente protestation éclate contre la décision du gouvernement de l'État 19 00:04:49,583 --> 00:04:51,832 accorder des licences exclusivement aux bars cinq étoiles. 20 00:04:51,833 --> 00:04:54,082 Des milliers de tous les coins du Kerala se sont rassemblés, 21 00:04:54,083 --> 00:04:56,124 transformer le Secrétariat locaux dans une mer de rouge. 22 00:04:56,125 --> 00:04:57,207 Si cela continue, 23 00:04:57,208 --> 00:04:59,582 la capitale sera s'arrêter à midi. 24 00:04:59,583 --> 00:05:02,999 Le Kerala politique surveille de près pour voir comment le Ministre en chef KN Varghese, 25 00:05:03,000 --> 00:05:05,207 qui a jusqu'ici affronté allégations et controverses 26 00:05:05,208 --> 00:05:08,583 avec une agilité politique remarquable, résistera à cette tempête. 27 00:05:10,083 --> 00:05:12,332 - Comment ça va ? - Tout le monde est nerveux. 28 00:05:12,333 --> 00:05:13,874 Ils sont venus parfaitement préparés. 29 00:05:13,875 --> 00:05:16,457 Un gouvernement qui survit dans des conditions très minces majorité de seulement deux sièges, 30 00:05:16,458 --> 00:05:18,082 celui qui pourrait s'effondrer à tout moment, 31 00:05:18,083 --> 00:05:20,374 cette protestation n'est rien à moins d’une épreuve du feu. 32 00:05:20,375 --> 00:05:21,874 Monsieur, les choses vont dégénérer. 33 00:05:21,875 --> 00:05:23,417 Le CM sera soumis à une immense pression. 34 00:05:23,792 --> 00:05:27,292 Si la foule devient violente, la police ne devrait pas réagir immédiatement. 35 00:05:28,125 --> 00:05:29,957 Laissez-les se défouler. 36 00:05:29,958 --> 00:05:31,542 Attisez leur colère. 37 00:05:32,250 --> 00:05:36,042 Ensuite, utilisez ce qui vous convient, balles en caoutchouc, gaz lacrymogènes, canons à eau... 38 00:05:36,750 --> 00:05:40,291 Si possible, transformez-le en un autre Koothuparambu ou Muthanga. 39 00:05:40,292 --> 00:05:42,083 Je n'ai pas besoin de l'épeler, Soman. 40 00:05:42,583 --> 00:05:45,500 Les médias et les réseaux sociaux 41 00:05:45,917 --> 00:05:47,332 - devrait être en feu. - Monsieur. 42 00:05:47,333 --> 00:05:48,917 Camarades, amis, 43 00:05:49,333 --> 00:05:51,082 Alors maintenant, il semble que les bars du Kerala 44 00:05:51,083 --> 00:05:53,500 doivent tous être cinq étoiles seulement ! 45 00:05:53,875 --> 00:05:56,207 Nous connaissons tous notre chef Ministre KN Varghese 46 00:05:56,208 --> 00:05:58,375 obsession éternelle pour cinq étoiles! 47 00:06:01,333 --> 00:06:04,667 Vive la révolution ! 48 00:06:04,792 --> 00:06:07,957 Vive SFY! 49 00:06:07,958 --> 00:06:10,207 (Une protestation déferlante et rugissante) 50 00:06:10,208 --> 00:06:11,291 N'est-ce pas le Ministre en chef, 51 00:06:11,292 --> 00:06:14,874 avec son fils aîné, Tobin Varghese, député du Rajya Sabha, 52 00:06:14,875 --> 00:06:16,583 occupé à piller le Kerala à sec ? 53 00:06:16,833 --> 00:06:19,624 Le Kerala a-t-il déjà vu un ministre en chef 54 00:06:19,625 --> 00:06:22,249 aussi éhonté que KN Varghese ? 55 00:06:22,250 --> 00:06:24,874 Je dis cela en toute responsabilité. 56 00:06:24,875 --> 00:06:27,625 Le Ministre en chef et son fils ensemble 57 00:06:28,125 --> 00:06:30,166 J'ai empoché plus de cent crores, 58 00:06:30,167 --> 00:06:32,917 évincé du cinq étoiles propriétaires d’hôtels à travers le Kerala ! 59 00:06:33,167 --> 00:06:35,291 Avant de quitter ce terrain aujourd'hui, 60 00:06:35,292 --> 00:06:38,083 KN Varghese sera contraint de démissionner ! 61 00:06:39,000 --> 00:06:40,374 Que se passe-t-il, mec ? 62 00:06:40,375 --> 00:06:41,958 Comment c'est? Est-ce que ça devient sauvage ? 63 00:06:43,833 --> 00:06:45,292 Quoi qu'il en soit, envoyez les garçons. 64 00:06:46,375 --> 00:06:47,957 Que peuvent réellement faire soixante d’entre eux, 65 00:06:47,958 --> 00:06:50,042 coincé au milieu de cinq mille personnes ? 66 00:06:50,917 --> 00:06:52,625 Ah, envoie celui qui est disponible ! 67 00:06:53,500 --> 00:06:55,458 Ils ont tout avec eux, n'est-ce pas ? 68 00:06:56,708 --> 00:06:58,417 Dites-leur de provoquer la foule. 69 00:06:59,042 --> 00:07:00,417 Ouais, je suis en route. 70 00:07:03,042 --> 00:07:04,249 - Hé - Ouais ? 71 00:07:04,250 --> 00:07:05,250 Qu'est-ce qu'il y a, Tobin ? 72 00:07:06,583 --> 00:07:08,957 Tu te rafraîchis, prendre le petit déjeuner, puis venir. 73 00:07:08,958 --> 00:07:09,917 D'accord. 74 00:07:10,042 --> 00:07:11,666 - Je pars. - Où aller ? 75 00:07:11,667 --> 00:07:14,125 Le siège du Secrétariat s’intensifie. 76 00:07:14,625 --> 00:07:16,333 Il faut faire bouger un peu les choses. 77 00:07:16,500 --> 00:07:18,500 Je dois donner du renfort à papa. 78 00:07:19,375 --> 00:07:21,249 Vous avez les clés de rechange, n'est-ce pas ? 79 00:07:21,250 --> 00:07:23,042 Oui. Veux-tu m'appeler ? 80 00:07:24,083 --> 00:07:26,125 L'appel peut prendre quelques jours. 81 00:07:26,375 --> 00:07:27,958 Je retire cette carte SIM en ce moment. 82 00:07:38,708 --> 00:07:41,957 Président, nous devrions flotter une rumeur de démission. 83 00:07:41,958 --> 00:07:43,249 Les médias sont de notre côté. 84 00:07:43,250 --> 00:07:45,917 Mallu Voice a déjà devenu actif en ligne. 85 00:07:46,083 --> 00:07:47,750 Thattel Prasad m'a envoyé un ping sur WhatsApp. 86 00:07:48,167 --> 00:07:49,458 Le ministre de l'Accise est ébranlé. 87 00:07:49,875 --> 00:07:51,917 Il crée une scène lors du conseil des ministres. 88 00:07:52,208 --> 00:07:54,291 Appelez Delhi et informez-les 89 00:07:54,292 --> 00:07:56,500 nous retirons le soutien de notre groupe. 90 00:07:56,708 --> 00:07:59,083 Ne vous précipitez pas. Laissez Varghese atteindre le Secrétariat en premier. 91 00:07:59,333 --> 00:08:00,792 J'appellerai après ça. 92 00:08:02,125 --> 00:08:03,667 C'est l'ACP Baiju. 93 00:08:05,125 --> 00:08:06,249 Ah... oui, Baiju. 94 00:08:06,250 --> 00:08:07,250 Dites-moi. 95 00:08:08,667 --> 00:08:09,667 Oh, à un moment comme celui-ci ? 96 00:08:10,875 --> 00:08:11,917 Je vois. 97 00:08:12,417 --> 00:08:13,499 Qu'y a-t-il, monsieur ? 98 00:08:13,500 --> 00:08:16,542 Le CM est allé lui rendre hommage au regretté secrétaire informatique, Cherian. 99 00:08:17,208 --> 00:08:19,750 Au lieu de vous précipiter au Secrétariat, tout tendu et secoué, 100 00:08:19,917 --> 00:08:22,750 l'homme est parti à Chaakka Carrefour pour les rites funéraires ! 101 00:08:30,042 --> 00:08:33,917 Il ne pense pas et n'agit pas comme nous, mec. 102 00:08:37,500 --> 00:08:38,542 C'est un renard. 103 00:08:38,958 --> 00:08:41,667 Le renard le plus rusé que le Kerala ait jamais vu. 104 00:08:52,750 --> 00:08:55,624 Prasad monsieur et Basheer ikka semble un peu secoué. 105 00:08:55,625 --> 00:08:58,667 Si la pression monte, davantage de personnes pourraient quitter le navire. 106 00:08:58,833 --> 00:09:02,041 On dit que Delhi le haut commandement pourrait vous libérer, monsieur. 107 00:09:02,042 --> 00:09:03,042 Voyons, mec. 108 00:09:03,625 --> 00:09:04,832 N'avons-nous pas déjà vu cela ? 109 00:09:04,833 --> 00:09:08,041 Et n’attisez pas les flammes médiatiques pour le moment. 110 00:09:08,042 --> 00:09:09,083 Hmm. 111 00:09:15,042 --> 00:09:16,458 Varghèse, 112 00:09:16,583 --> 00:09:19,457 affichant même une simple majorité de deux sièges 113 00:09:19,458 --> 00:09:21,458 a besoin d'un peu de dignité, tu sais. 114 00:09:41,125 --> 00:09:43,916 - Monsieur, la situation est imprévisible. - Nous verrons. 115 00:09:43,917 --> 00:09:45,749 - De combien d'effectifs disposons-nous ? - Très peu, monsieur. 116 00:09:45,750 --> 00:09:47,166 Aujourd'hui, nous n'avons pas d'autres projets. 117 00:09:47,167 --> 00:09:48,542 Bien sûr, monsieur. 118 00:09:49,833 --> 00:09:51,250 Faites place ! Faites place ! Gardez-le de côté. 119 00:09:55,542 --> 00:09:57,833 Ouais, je n'ai pas oublié. Après-demain, non ? 120 00:09:57,958 --> 00:09:58,999 Je serai là. 121 00:09:59,000 --> 00:10:00,624 Papachan, prends soin de 122 00:10:00,625 --> 00:10:03,957 tout ce qu'il faut pour Le mariage de la fille de Rahel. 123 00:10:03,958 --> 00:10:04,999 D'accord. 124 00:10:05,000 --> 00:10:06,208 Bien. 125 00:10:40,458 --> 00:10:44,750 'Prathichaya' [Image] 126 00:11:11,792 --> 00:11:13,875 À l’extérieur, la protestation devient de plus en plus féroce. 127 00:11:14,292 --> 00:11:16,833 Ils réclament un règlement complet arrêt dans l'après-midi. 128 00:11:18,875 --> 00:11:20,041 On parle partout 129 00:11:20,042 --> 00:11:21,750 que je serai expulsé du président aujourd'hui. 130 00:11:22,875 --> 00:11:23,875 Alors... 131 00:11:25,208 --> 00:11:27,083 nous prenons une décision maintenant. 132 00:11:28,500 --> 00:11:31,708 Nous fermons tout les bars de l'État. 133 00:11:34,167 --> 00:11:36,291 Oubliez les notes et les classifications par étoiles, 134 00:11:36,292 --> 00:11:37,667 arrêtez tout le monde ! 135 00:11:38,958 --> 00:11:40,958 Quoi?! Comment cela fonctionnera-t-il ? 136 00:11:41,417 --> 00:11:43,708 N'a-t-il pas déjà accepté un pot-de-vin du hall d'un hôtel cinq étoiles ? 137 00:11:44,250 --> 00:11:45,917 Mathew, monsieur, ne s'y est-il pas opposé ? 138 00:11:46,083 --> 00:11:47,332 Et qu'en est-il de Thattel Prasad ? 139 00:11:47,333 --> 00:11:50,292 CM, tu ne peux pas prendre ça un appel dans ce genre de précipitation. 140 00:11:50,583 --> 00:11:52,499 N'est-ce pas toi qui as insisté jusqu'à hier soir 141 00:11:52,500 --> 00:11:55,082 qu'il n'y aurait pas de compromis là-dessus ? 142 00:11:55,083 --> 00:11:59,041 Prasad, la politique n'est-elle pas uniquement une question changer de position du jour au lendemain ? 143 00:11:59,042 --> 00:12:01,957 Même alors, vous devriez entendre le ministre de l'Accise. 144 00:12:01,958 --> 00:12:03,457 Prenez un appel après cela. 145 00:12:03,458 --> 00:12:05,042 Je t'écouterai, Prasad, 146 00:12:05,417 --> 00:12:06,667 mais dans mon bureau. 147 00:12:07,375 --> 00:12:09,167 Mais la décision sera prise... 148 00:12:09,458 --> 00:12:10,458 en ce moment... 149 00:12:10,792 --> 00:12:11,833 juste ici ! 150 00:12:13,333 --> 00:12:16,207 La perte de revenus due à la fermeture de tous les bars, 151 00:12:16,208 --> 00:12:17,832 n'ai-je pas soumis une note à ce sujet, CM ? 152 00:12:17,833 --> 00:12:19,791 Comment suis-je censé diriger l’État alors ? 153 00:12:19,792 --> 00:12:20,792 Mathieu monsieur... 154 00:12:21,667 --> 00:12:23,999 C'est une décision politique. 155 00:12:24,000 --> 00:12:26,332 Ensuite, il faut en discuter au Conseil des ministres. 156 00:12:26,333 --> 00:12:27,958 Vous devez également consulter les partenaires de la coalition. 157 00:12:28,792 --> 00:12:30,250 Abdul Rahman Sahib, 158 00:12:30,375 --> 00:12:32,583 quelle est votre position à ce sujet ? 159 00:12:32,708 --> 00:12:33,708 Thangal m'a appelé. 160 00:12:34,500 --> 00:12:37,791 Il a dit que tu l'avais déjà en avons discuté avec lui. 161 00:12:37,792 --> 00:12:39,583 Nous sommes donc aux côtés du CM. 162 00:12:40,708 --> 00:12:42,917 Si Thangal et moi sommes d'accord, 163 00:12:43,375 --> 00:12:45,416 cela règle le problème pour le Front. 164 00:12:45,417 --> 00:12:46,792 N'est-ce pas vrai, monsieur Mathew ? 165 00:12:47,833 --> 00:12:50,916 Depuis quatre ans, J'ai dirigé ce cirque, 166 00:12:50,917 --> 00:12:53,292 survivant avec une majorité de seulement deux sièges. 167 00:12:53,833 --> 00:12:56,249 Et maintenant, au sommet de cette situation véritable cascade de puits de mort, 168 00:12:56,250 --> 00:12:58,042 comment pouvons-nous simplement prendre du recul ? 169 00:12:59,333 --> 00:13:01,625 Ne devrions-nous pas survivre à cela, monsieur ? 170 00:13:04,042 --> 00:13:05,250 Alors, faisons face aux médias. 171 00:13:05,750 --> 00:13:08,958 Après tout, les camarades ont un train l'après-midi à prendre. 172 00:13:09,250 --> 00:13:14,374 Manifestants : Inquilab Zindabad. 173 00:13:14,375 --> 00:13:17,250 C'est un jour historique. 174 00:13:18,458 --> 00:13:21,375 A partir d'aujourd'hui, il n'y a pas de bars dans notre état. 175 00:13:22,125 --> 00:13:23,666 Et quand je dis ça, 176 00:13:23,667 --> 00:13:28,125 Je peux déjà voir les sourires 177 00:13:28,750 --> 00:13:31,667 sur les visages de milliers de nos sœurs et nos femmes au foyer. 178 00:13:32,292 --> 00:13:35,375 Notre peuple massif le mouvement a goûté à la victoire. 179 00:13:36,500 --> 00:13:38,625 Nous n'avons qu'une chose à dire à Varghese. 180 00:13:38,750 --> 00:13:40,624 Cette lutte ne s'arrêtera pas, 181 00:13:40,625 --> 00:13:43,333 pas avant que votre mauvaise gestion ne prenne fin. 182 00:13:47,125 --> 00:13:49,583 'à 252 km' 183 00:13:53,417 --> 00:13:54,833 Hassan Ikka, 184 00:13:55,167 --> 00:13:56,666 il faut être un peu plus prudent. 185 00:13:56,667 --> 00:13:59,291 Quand on évite les engrais chimiques, les soins doivent doubler. 186 00:13:59,292 --> 00:14:01,249 Ce n’est pas de la négligence, ni intentionnellement. 187 00:14:01,250 --> 00:14:02,332 Je ne sais pas pourquoi, 188 00:14:02,333 --> 00:14:04,542 mais pourriture et attaques de parasites sont pires cette fois. 189 00:14:04,958 --> 00:14:06,375 Ce n’est pas une question de profit pour moi. 190 00:14:06,625 --> 00:14:07,791 C'est de la pure passion. 191 00:14:07,792 --> 00:14:09,666 Après toutes ces courses, 192 00:14:09,667 --> 00:14:11,291 revenir ici apporte la paix. 193 00:14:11,292 --> 00:14:12,458 Je sais, monsieur. 194 00:14:13,792 --> 00:14:16,625 Voir les ouvriers. Dès que vous détournez le regard, ils se relâchent. 195 00:14:16,875 --> 00:14:19,833 Laisse-moi aller rencontrer ma mère, prenez mes réprimandes habituelles et partez. 196 00:14:45,750 --> 00:14:48,542 Ce n'est pas une réaction instinctive au siège du Secrétariat. 197 00:14:49,042 --> 00:14:51,582 N'ai-je pas été accusé d'avoir accepté des pots-de-vin 198 00:14:51,583 --> 00:14:53,167 des propriétaires d'hôtels cinq étoiles ? 199 00:14:53,583 --> 00:14:55,125 Cette histoire a-t-elle perdu son mordant ? 200 00:14:56,792 --> 00:14:57,792 Tu pars ? 201 00:14:58,250 --> 00:14:59,166 Oui. 202 00:14:59,167 --> 00:15:01,250 Les deux prochains mois seront mouvementés, maman. 203 00:15:01,833 --> 00:15:03,207 Je ne serai pas souvent à la maison. 204 00:15:03,208 --> 00:15:06,083 Je ne peux pas continuer à bosser ici, dans cet endroit perdu. 205 00:15:06,208 --> 00:15:07,625 Je déménage à l'appartement. 206 00:15:08,583 --> 00:15:11,375 Je me demandais si tu oublie d'en parler aujourd'hui. 207 00:15:13,208 --> 00:15:15,250 Pouvez-vous vraiment quitter cet endroit ? 208 00:15:25,375 --> 00:15:27,749 Le gouvernement a pris une décision 209 00:15:27,750 --> 00:15:30,583 plus révolutionnaire que même les réformes agraires. 210 00:15:30,708 --> 00:15:32,541 N'est-ce pas une exagération, CM ? 211 00:15:32,542 --> 00:15:33,542 Pas du tout! 212 00:15:33,958 --> 00:15:36,750 Si vous en doutez, demande à ton père, Elizabeth. 213 00:15:36,917 --> 00:15:40,625 La décision d'aujourd'hui repose sur les prières et les sacrifices 214 00:15:40,833 --> 00:15:42,666 de nombreux Gandhiens comme lui. 215 00:15:42,667 --> 00:15:44,416 Heureux maintenant, après lui insulter ton père ? 216 00:15:44,417 --> 00:15:45,249 Dépêchez-vous ! 217 00:15:45,250 --> 00:15:47,500 'MBOMBAÏ' 218 00:16:17,458 --> 00:16:19,458 Ainsi, CM Varghese survit ! 219 00:16:20,833 --> 00:16:22,416 J'ai parlé avec M. Purushothaman. 220 00:16:22,417 --> 00:16:24,207 Il avait l’air plutôt désespéré. 221 00:16:24,208 --> 00:16:26,125 Pas la première fois, bon sang ! 222 00:16:26,458 --> 00:16:28,708 Ishaan ji, nous manquons de temps. 223 00:16:29,583 --> 00:16:31,125 Pourquoi n'abandonnons-nous pas le Kerala 224 00:16:31,375 --> 00:16:32,875 et aller vers les autres états ? 225 00:16:34,167 --> 00:16:35,500 Non, nous nous en tiendrons au Kerala. 226 00:16:36,833 --> 00:16:39,500 Pour des raisons stratégiques, économiques et... 227 00:16:39,625 --> 00:16:41,417 raisons sociopolitiques. 228 00:16:42,458 --> 00:16:44,708 En plus, c'est la décision qui vient d'en haut. 229 00:16:45,917 --> 00:16:47,292 Il ne nous écoute pas. 230 00:16:48,875 --> 00:16:49,875 Il dicte. 231 00:17:05,875 --> 00:17:07,625 Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? 232 00:17:07,750 --> 00:17:09,791 Est-ce qu'ils planifient sérieusement tout arrêter ? 233 00:17:09,792 --> 00:17:11,416 Vous pouvez partir. 234 00:17:11,417 --> 00:17:14,542 Si maman présente des symptômes d'asthme, emmenez-la chez le Dr Ramankutty. 235 00:17:14,917 --> 00:17:16,041 Oncle Dévasia... 236 00:17:16,042 --> 00:17:17,624 Ah, c'est toi, Ravi ? 237 00:17:17,625 --> 00:17:18,792 Pourquoi as-tu l'air si bouleversé ? 238 00:17:19,083 --> 00:17:20,167 Mon cher Ravi, 239 00:17:20,500 --> 00:17:22,667 Cela ne me dérange pas de rester dans la file d'attente BEVCO. 240 00:17:22,958 --> 00:17:25,874 Mais toute l'ambiance du bar, lumières bleues, chansons hindi... 241 00:17:25,875 --> 00:17:27,832 y boire était une pure joie. 242 00:17:27,833 --> 00:17:30,625 Tu ne peux pas égaler cette joie même avec du Scotch à la maison ! 243 00:17:30,750 --> 00:17:32,625 Toutes ces lumières et chansons seront de retour. 244 00:17:33,583 --> 00:17:34,958 C'est de la politique, après tout. 245 00:17:36,292 --> 00:17:37,292 Les choses vont changer. 246 00:17:37,958 --> 00:17:40,124 Le Panchayat voulait que je te demande, Ravi, 247 00:17:40,125 --> 00:17:42,500 Réparer la route vers votre cette maison aiderait beaucoup de gens. 248 00:17:42,875 --> 00:17:45,250 Une fois qu'il pleut, c'est le bordel. Les enfants ne peuvent même pas aller à l'école. 249 00:17:46,000 --> 00:17:49,000 Ce n'est pas amusant d'aller à l'école sous la pluie, Oncle Dévasia ? 250 00:17:49,875 --> 00:17:51,958 Certaines choses devraient rester tels qu'ils sont. 251 00:17:57,750 --> 00:17:58,958 Alors à ma prochaine visite. 252 00:17:59,083 --> 00:18:00,083 D'accord. 253 00:18:22,583 --> 00:18:24,083 'Magasin de thé Matha' 254 00:18:34,083 --> 00:18:36,500 « Maison de la falaise » 255 00:18:45,375 --> 00:18:47,875 - Pourquoi pleures-tu, ma chérie ? - Je te rappelle. 256 00:18:48,083 --> 00:18:49,750 Qui a fait pleurer mon enfant ? 257 00:18:50,208 --> 00:18:51,957 Elle regardait la télévision. 258 00:18:51,958 --> 00:18:55,667 Elle a eu peur d'entendre les gens dites des choses sur vous dans les journaux. 259 00:18:58,208 --> 00:18:59,291 Grand-père... 260 00:18:59,292 --> 00:19:01,125 Pourquoi mon petit a-t-il peur ? 261 00:19:01,375 --> 00:19:03,957 Le père de tante Rosa a dit... 262 00:19:03,958 --> 00:19:05,875 que tu es mort, grand-père. 263 00:19:07,125 --> 00:19:09,208 Mais ton grand-père est ici, n'est-ce pas ? 264 00:19:09,625 --> 00:19:11,749 C'était le camarade Jayadevan sur News Time. 265 00:19:11,750 --> 00:19:15,250 Il a dit que la politique de Varghese la mort est arrivée aujourd'hui... 266 00:19:16,417 --> 00:19:17,625 Tout va bien, chérie. 267 00:19:19,458 --> 00:19:21,166 Cet oncle plaisantait. 268 00:19:21,167 --> 00:19:23,000 Il t'achète des chocolats, non ? 269 00:19:23,458 --> 00:19:24,917 Tobin, as-tu envoyé des 270 00:19:25,250 --> 00:19:28,332 les garçons de la jeunesse sur le site de la manifestation 271 00:19:28,333 --> 00:19:30,082 avec des crackers et de l'encre rouge ? 272 00:19:30,083 --> 00:19:31,125 Oui, je l'ai fait. 273 00:19:31,250 --> 00:19:33,082 Cela aurait été plus dramatique 274 00:19:33,083 --> 00:19:35,707 si les camarades s'étaient affrontés avec eux. 275 00:19:35,708 --> 00:19:36,916 Malheureusement, cela ne s'est pas produit. 276 00:19:36,917 --> 00:19:38,583 Tu as tiré le rideau trop vite, papa. 277 00:19:39,792 --> 00:19:41,292 Peu importe à quel point vous essayez, 278 00:19:41,542 --> 00:19:44,667 tu n'es tout simplement pas capable de grandir au-delà de la politique étudiante. 279 00:19:48,250 --> 00:19:50,166 Papa, demain c'est l'anniversaire de Mariya. 280 00:19:50,167 --> 00:19:52,791 Si nous l'organisons sur la pelouse ici, ce sera pratique pour tout le monde. 281 00:19:52,792 --> 00:19:53,916 Bien sûr, ma chère. 282 00:19:53,917 --> 00:19:55,458 N'es-tu pas la reine ici ? 283 00:19:55,958 --> 00:19:57,333 Vous planifiez tout. 284 00:19:58,292 --> 00:20:01,207 Je dors avec grand-père ce soir. 285 00:20:01,208 --> 00:20:03,416 Ce soir, elle est toute amoureuse de son grand-père. 286 00:20:03,417 --> 00:20:05,667 Mon enfant adore son grand-père tous les jours, n'est-ce pas, chérie ? 287 00:20:06,417 --> 00:20:07,708 Rosa, ma chérie... 288 00:20:08,708 --> 00:20:11,582 John n'est-il pas en train de conclure l'affaire aujourd'hui ? 289 00:20:11,583 --> 00:20:12,624 La signature est terminée, papa. 290 00:20:12,625 --> 00:20:14,125 Il est à l'after-party maintenant. 291 00:20:15,958 --> 00:20:18,083 Il t'a dit combien c'était ? 292 00:20:19,000 --> 00:20:20,957 Est-ce qu'il me le dirait s'il ne vous l'avait pas dit ? 293 00:20:20,958 --> 00:20:22,250 Ah... 294 00:20:22,625 --> 00:20:24,041 "BANGALORE" 295 00:20:24,042 --> 00:20:26,041 Les données sont le moteur du monde moderne. 296 00:20:26,042 --> 00:20:28,208 La vulnérabilité le définit. 297 00:20:28,958 --> 00:20:32,457 Ironveil offre des services intelligents solutions de sécurité 298 00:20:32,458 --> 00:20:36,042 conçu pour protéger les éléments critiques informations à grande échelle. 299 00:20:36,167 --> 00:20:41,250 "Comme par magie, agit si fièrement, joue assez fort, c'est un gagnant." 300 00:20:41,667 --> 00:20:46,208 "Dernièrement, sachez finalement, vivre sa vie comme une, comme une puissante fileuse. » 301 00:20:47,000 --> 00:20:52,167 "En douceur, en roulant discrètement, et il bouge comme un Johnny Montana." 302 00:20:52,458 --> 00:20:57,250 "Hypé, devenant fou, se sentant comme un G dynamique en ce moment." 303 00:20:57,750 --> 00:20:59,416 "Tous les regards sont tournés vers lui." 304 00:20:59,417 --> 00:21:00,457 "C'est exact." 305 00:21:00,458 --> 00:21:02,041 "Tous les regards sont tournés vers lui." 306 00:21:02,042 --> 00:21:03,124 "Bien sûr." 307 00:21:03,125 --> 00:21:04,624 "Tous les regards sont tournés vers lui." 308 00:21:04,625 --> 00:21:05,791 "Ouais, ouais." 309 00:21:05,792 --> 00:21:07,374 "Tous les regards sont tournés vers lui." 310 00:21:07,375 --> 00:21:08,542 "Tout de suite." 311 00:21:09,500 --> 00:21:11,041 Merci. Merci. 312 00:21:11,042 --> 00:21:13,417 Je suis si heureux que nous soyons célébrer cela ensemble. 313 00:21:15,208 --> 00:21:16,208 Salut John ! 314 00:21:18,792 --> 00:21:20,499 - Félicitations, mon pote. - Merci. 315 00:21:20,500 --> 00:21:21,750 - Salut Eric. - Bonjour. 316 00:21:22,625 --> 00:21:24,750 Un si grand jour pour notre copain, John. 317 00:21:24,958 --> 00:21:27,375 - Félicitations à toi aussi, Eric. - Merci. 318 00:21:28,875 --> 00:21:30,042 Mais aujourd'hui... 319 00:21:30,167 --> 00:21:32,792 tout tourne autour de notre compagnon, John Varghese. 320 00:21:33,333 --> 00:21:35,958 Vous avez fait fortune en construisant... 321 00:21:36,375 --> 00:21:37,457 pare-feu, 322 00:21:37,458 --> 00:21:38,916 arrêter les violations, 323 00:21:38,917 --> 00:21:40,625 ériger des murs numériques... 324 00:21:40,958 --> 00:21:44,042 et pendant tout ce temps il est prêcher sur la liberté numérique, 325 00:21:44,375 --> 00:21:46,792 la vérité et la démocratie des données. 326 00:21:47,542 --> 00:21:49,917 Un paquet ambulant de contradictions. 327 00:21:50,042 --> 00:21:51,417 Juste une minute, Sukesh. 328 00:21:51,917 --> 00:21:53,917 Eric... S'il te plaît, excuse-moi. 329 00:21:54,250 --> 00:21:56,624 je vais parler un peu dans ma langue maternelle. 330 00:21:56,625 --> 00:21:57,667 D'accord. 331 00:21:58,167 --> 00:22:00,000 Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas... 332 00:22:00,208 --> 00:22:01,583 Vous devez en avoir entendu parler. 333 00:22:02,250 --> 00:22:04,124 F-News, la chaîne qui menait des opérations d'infiltration 334 00:22:04,125 --> 00:22:05,957 sur trois ministres centraux 335 00:22:05,958 --> 00:22:07,458 et les a forcés à démissionner. 336 00:22:07,792 --> 00:22:08,874 Il en est propriétaire. 337 00:22:08,875 --> 00:22:10,042 Sukesh Pandey. 338 00:22:11,333 --> 00:22:13,166 C'est mon ami depuis longtemps. 339 00:22:13,167 --> 00:22:14,957 Mais c'est un méchant gars... 340 00:22:14,958 --> 00:22:15,958 Un crétin ! 341 00:22:17,625 --> 00:22:19,625 Oui, je suis sale, John. 342 00:22:20,167 --> 00:22:21,792 Mais dis-nous une chose. 343 00:22:22,167 --> 00:22:24,041 Pourquoi est-ce si secret à propos de... 344 00:22:24,042 --> 00:22:25,417 Un accord avec Éric ? 345 00:22:26,792 --> 00:22:28,625 Pourquoi ne pouvons-nous pas connaître le prix ? 346 00:22:29,792 --> 00:22:31,166 Prenez cela comme un défi. 347 00:22:31,167 --> 00:22:32,292 Et découvrez-le ! 348 00:22:34,167 --> 00:22:35,542 C'est la fête, les gars ! 349 00:22:50,625 --> 00:22:52,583 Pandey va-t-il causer des ennuis ? 350 00:22:54,167 --> 00:22:56,250 Il continuera simplement à renifler. 351 00:23:03,042 --> 00:23:04,833 "Tous les regards sont tournés vers lui." 352 00:23:05,708 --> 00:23:07,583 "Tous les regards sont tournés vers lui." 353 00:23:08,458 --> 00:23:10,333 "Tous les regards sont tournés vers lui." 354 00:23:11,125 --> 00:23:13,208 "Tous les regards sont tournés vers lui." 355 00:23:33,458 --> 00:23:35,167 - Acclamations! - Acclamations. 356 00:23:35,458 --> 00:23:37,125 Frère, fais attention. 357 00:23:37,875 --> 00:23:39,249 C'est Poonam. 358 00:23:39,250 --> 00:23:40,792 Nièce du ministre central. 359 00:23:41,292 --> 00:23:43,500 Et ses intentions ne sont pas bonnes. 360 00:23:43,750 --> 00:23:45,000 Alors soyez prudent. 361 00:23:55,417 --> 00:23:56,583 Quoi de neuf? 362 00:24:08,417 --> 00:24:10,167 Laissez-moi passer un appel... 363 00:24:11,958 --> 00:24:14,333 Je veux juste parler à ma femme. 364 00:24:15,167 --> 00:24:16,500 - Épouse? - Ouais... 365 00:24:17,250 --> 00:24:18,916 Je lui parle toujours... 366 00:24:18,917 --> 00:24:20,750 quand quelque chose de grand arrive. 367 00:24:21,375 --> 00:24:22,667 Qu'est-ce que... 368 00:24:25,500 --> 00:24:27,208 La transparence est importante. 369 00:24:27,667 --> 00:24:29,500 Vous pouvez également appeler votre petit ami. 370 00:24:29,750 --> 00:24:31,500 Je n'ai pas de petit ami. 371 00:24:32,292 --> 00:24:33,458 Vraiment?! 372 00:24:37,958 --> 00:24:39,042 Qui c'est? 373 00:24:40,708 --> 00:24:42,082 Je suis son petit ami. 374 00:24:42,083 --> 00:24:43,917 Certainement pas. Nous avons rompu. 375 00:24:44,875 --> 00:24:46,707 Nous avons rompu ?! Tu m'as abandonné ! 376 00:24:46,708 --> 00:24:47,791 Peu importe ! 377 00:24:47,792 --> 00:24:49,042 Frère... Frère... Frère ! 378 00:24:49,292 --> 00:24:50,707 Facile... Facile, mon frère... 379 00:24:50,708 --> 00:24:52,833 La rupture signifie la rupture ! 380 00:24:59,333 --> 00:25:00,542 Êtes-vous malade? 381 00:25:00,875 --> 00:25:02,000 Vous pouvez boire ça. 382 00:25:02,958 --> 00:25:04,207 Champion de Tai Chi. 383 00:25:04,208 --> 00:25:05,208 Deux fois. 384 00:25:05,958 --> 00:25:07,042 Ce mec ?! 385 00:25:13,583 --> 00:25:15,333 Secrétaire du syndicat SFY. 386 00:25:16,042 --> 00:25:17,333 Trois ans. 387 00:25:20,583 --> 00:25:21,957 Êtes-vous d'accord? 388 00:25:21,958 --> 00:25:22,958 Bon. 389 00:25:31,625 --> 00:25:33,083 La fête est finie ? 390 00:25:47,792 --> 00:25:48,957 Que s'est-il passé, chérie ? 391 00:25:48,958 --> 00:25:50,083 Papa, c'est John. 392 00:25:50,625 --> 00:25:51,958 S'il s'agit de l'accord, 393 00:25:52,208 --> 00:25:53,833 ne peut-il pas appeler le matin ? 394 00:25:54,167 --> 00:25:56,041 Dis-moi... Combien as-tu reçu ? 395 00:25:56,042 --> 00:25:57,208 Oh, j'en ai plein. 396 00:25:57,958 --> 00:26:01,042 Comment est ta relation avec le Karnataka CM maintenant ? 397 00:26:02,250 --> 00:26:03,250 Je suis à... 398 00:26:03,458 --> 00:26:04,917 Poste de police de Kengeri maintenant. 399 00:26:05,208 --> 00:26:06,708 Poste de police?! 400 00:26:06,875 --> 00:26:08,542 C'est une petite affaire... 401 00:26:08,750 --> 00:26:09,750 impliquant une femme. 402 00:26:09,875 --> 00:26:11,375 Quel sale gâchis ! 403 00:26:11,500 --> 00:26:12,833 Si les médias en ont vent... 404 00:26:14,125 --> 00:26:15,292 Raccrochez le téléphone. 405 00:26:15,542 --> 00:26:17,167 Permettez-moi de contacter le ministre de l'Intérieur. 406 00:26:17,875 --> 00:26:18,875 Vite, s'il vous plaît. 407 00:26:25,583 --> 00:26:28,499 Je n'aurais jamais pensé qu'il le ferait fais quelque chose comme ça. 408 00:26:28,500 --> 00:26:29,792 Je savais qu'il le ferait. 409 00:26:32,500 --> 00:26:34,500 Salutations au CM ! 410 00:26:35,292 --> 00:26:37,125 Place au CM. 411 00:26:37,375 --> 00:26:38,375 Se déplacer. 412 00:26:39,375 --> 00:26:40,375 Monsieur. 413 00:26:41,625 --> 00:26:42,916 Nous accepterons toutes les demandes. 414 00:26:42,917 --> 00:26:44,458 Donnez-le un par un. 415 00:26:45,042 --> 00:26:46,042 Ici. 416 00:26:46,500 --> 00:26:48,125 Nous allons régler le problème. 417 00:26:48,375 --> 00:26:50,208 Il s'agit du projet d'eau potable. 418 00:26:51,542 --> 00:26:54,625 Ne vous attroupez pas... Nous accepterons toutes vos demandes. 419 00:26:55,125 --> 00:26:56,583 Madame, allez devant. 420 00:26:57,167 --> 00:26:59,832 Allez rester là pour que monsieur vous repère. 421 00:26:59,833 --> 00:27:02,082 Ça ne sert à rien de rester ici comme ça. 422 00:27:02,083 --> 00:27:03,332 Allez. Faites place. 423 00:27:03,333 --> 00:27:04,791 Nous pouvons le réparer dans un mois. 424 00:27:04,792 --> 00:27:06,458 - Nous allons régler ça. - Bougez... bougez... 425 00:27:07,792 --> 00:27:09,333 S'il vous plaît, buvez ceci, monsieur. 426 00:27:12,542 --> 00:27:14,666 On Time vous a convoqué pour un entretien. 427 00:27:14,667 --> 00:27:15,791 Que dois-je leur dire ? 428 00:27:15,792 --> 00:27:17,624 Le rapport de vigilance sera sortir le lendemain, non ? 429 00:27:17,625 --> 00:27:19,125 - Faisons-le alors. - Bien. 430 00:27:23,375 --> 00:27:24,541 - Madame... - Oui, monsieur. 431 00:27:24,542 --> 00:27:26,458 L'enquête départementale est en cours. 432 00:27:27,708 --> 00:27:28,624 Monsieur... 433 00:27:28,625 --> 00:27:29,957 - Vous avez rejoint ? - Pas encore, monsieur. 434 00:27:29,958 --> 00:27:31,082 Je pensais te voir en premier... 435 00:27:31,083 --> 00:27:32,957 - Alors allez à Trivandrum et prenez les choses en main. - Oui Monsieur. 436 00:27:32,958 --> 00:27:34,207 Je te verrai demain soir. 437 00:27:34,208 --> 00:27:36,125 - Il y a quelque chose dont je veux discuter. - D'accord, monsieur. 438 00:27:37,583 --> 00:27:39,374 - Merci, monsieur. - Pour quoi? 439 00:27:39,375 --> 00:27:40,792 - Je veux dire... - Continue... 440 00:27:41,625 --> 00:27:42,625 Oui, monsieur. 441 00:27:43,083 --> 00:27:44,957 Monsieur, nous l'avions gardée à l'écart 442 00:27:44,958 --> 00:27:46,625 sans attribuer aucune affectation. 443 00:27:47,042 --> 00:27:48,124 Donnez-lui le message. 444 00:27:48,125 --> 00:27:49,624 - Dans les crimes. - On devrait le faire ? 445 00:27:49,625 --> 00:27:50,958 C'est une fauteuse de troubles. 446 00:27:51,125 --> 00:27:52,875 C'est pour une affaire un peu méchante. 447 00:27:53,083 --> 00:27:54,083 Elle est parfaite pour ça. 448 00:27:54,583 --> 00:27:57,583 Parfois, c'est bien de donner le travail aux honnêtes. 449 00:28:02,458 --> 00:28:03,832 Hé, mec ! Comment vas-tu? 450 00:28:03,833 --> 00:28:05,083 - Salut... - Regarde là-bas. 451 00:28:05,542 --> 00:28:06,917 Votre cours est terminé ? 452 00:28:07,042 --> 00:28:08,416 - Hé, mec ! - Salut, mec. Comment vas-tu? 453 00:28:08,417 --> 00:28:09,458 Rosa... 454 00:28:09,750 --> 00:28:11,249 Où est Jean ? 455 00:28:11,250 --> 00:28:13,457 John viendra certainement. Il sera là dans quelques temps. 456 00:28:13,458 --> 00:28:14,666 Laissez-moi monter sur scène. 457 00:28:14,667 --> 00:28:15,708 Très bien, maman. 458 00:28:15,833 --> 00:28:17,416 - Salut... - Salut, je viens d'arriver maintenant. 459 00:28:17,417 --> 00:28:18,458 Merci. 460 00:28:31,667 --> 00:28:33,207 - John, ne le gâche pas. - Aller se faire cuire un œuf! 461 00:28:33,208 --> 00:28:34,249 Salutations. 462 00:28:34,250 --> 00:28:35,457 Maman et Rani cherchent. 463 00:28:35,458 --> 00:28:36,541 Qui s'en soucie! 464 00:28:36,542 --> 00:28:37,792 - Allez! - Laisse-moi partir. 465 00:28:41,583 --> 00:28:42,833 Cher, s'il te plaît, laisse le passage. 466 00:28:44,542 --> 00:28:45,832 - Tout va bien ? - Oui. 467 00:28:45,833 --> 00:28:46,917 Laisse-moi partir, John. 468 00:28:47,708 --> 00:28:49,291 Arrêtez-le. Les gens regardent ! 469 00:28:49,292 --> 00:28:50,582 N'est-ce pas John ? 470 00:28:50,583 --> 00:28:52,083 Pourquoi restes-tu là ? Venez ici. 471 00:28:52,542 --> 00:28:54,583 Ce soir, buvons à tous les bars 472 00:28:54,833 --> 00:28:56,167 tu as arrêté, papa. 473 00:29:02,250 --> 00:29:03,958 Vous êtes une force corruptrice. 474 00:29:04,125 --> 00:29:06,332 Comme si tu n'avais rien à voir avec la corruption ! 475 00:29:06,333 --> 00:29:07,542 - Arrête ça, toi ! - John. 476 00:29:07,833 --> 00:29:10,625 Pourquoi as-tu fait ce coup au milieu de la fête ? 477 00:29:10,958 --> 00:29:12,916 N'est-ce pas comme ça que tu rendre les enfants heureux, Ichaya ? 478 00:29:12,917 --> 00:29:13,957 Du bon amusement ! 479 00:29:13,958 --> 00:29:15,250 Ouais, quel drôle de gars ! 480 00:29:15,708 --> 00:29:17,874 Mes amis de Dubaï demandait 481 00:29:17,875 --> 00:29:19,417 qu'est-ce que tu faisais ? 482 00:29:19,958 --> 00:29:21,958 Vous avez laissé une terrible impression. 483 00:29:22,583 --> 00:29:24,666 Pourquoi tu ne l'as pas dit à ces gars 484 00:29:24,667 --> 00:29:25,875 que fait-il ? 485 00:29:26,500 --> 00:29:27,542 Voir... 486 00:29:27,708 --> 00:29:29,583 tu devrais montrer ça à ces gars. 487 00:29:29,958 --> 00:29:31,667 Ensuite, ils feraient la queue 488 00:29:31,875 --> 00:29:33,499 rencontrer mon petit. 489 00:29:33,500 --> 00:29:35,166 - C'est vrai, chérie ? - Bien sûr! 490 00:29:35,167 --> 00:29:36,958 Faire la queue... Comme si ! 491 00:29:37,125 --> 00:29:38,499 - Arrête ça ! - Et voilà, Ichaya. 492 00:29:38,500 --> 00:29:39,750 Je ne veux pas. 493 00:29:41,250 --> 00:29:43,874 Rani, donne-moi du thé noir au citron. 494 00:29:43,875 --> 00:29:45,458 - Je me sens dégoûté. -Tobin. 495 00:29:46,833 --> 00:29:47,874 Oui, papa. 496 00:29:47,875 --> 00:29:50,292 Pourquoi ces étrangers tu traînes toujours ? 497 00:29:50,542 --> 00:29:51,667 Cela fait quelques jours maintenant. 498 00:29:52,125 --> 00:29:53,167 Papa... Ils... 499 00:29:53,375 --> 00:29:55,458 Ils sont là pour un projet... 500 00:29:55,625 --> 00:29:57,207 Ne serrez pas la main sans vous en assurer 501 00:29:57,208 --> 00:29:58,750 qui ils sont et de quoi il s'agit. 502 00:29:58,958 --> 00:30:00,875 Et ne cache pas toutes ces devises étrangères 503 00:30:01,125 --> 00:30:03,500 ils vous donnent sous votre lit. 504 00:30:05,708 --> 00:30:09,083 Apparemment, le député Tobin Varghese a du mal à se convertir 505 00:30:09,500 --> 00:30:12,042 environ trois millions d'euros et cinq lakh de dollars. 506 00:30:12,583 --> 00:30:15,083 J'ai eu cette information de l'ADGP du Renseignement. 507 00:30:16,125 --> 00:30:17,125 Écoute... 508 00:30:17,250 --> 00:30:18,917 Accepter des pots-de-vin... 509 00:30:19,292 --> 00:30:20,708 est un art. 510 00:30:20,917 --> 00:30:22,792 Vous devez apprendre à le faire correctement. 511 00:30:22,958 --> 00:30:25,083 Papa, tu n'as jamais eu que du mépris pour moi. 512 00:30:25,458 --> 00:30:27,374 Quand m'apprécieras-tu un jour ? 513 00:30:27,375 --> 00:30:30,249 Comment puis-je fixer une date et il est temps pour quelque chose 514 00:30:30,250 --> 00:30:33,250 tu dois gagner par vos propres actions ? 515 00:30:38,083 --> 00:30:39,167 John. 516 00:30:39,750 --> 00:30:40,792 Maintenant, c'est votre tour. 517 00:30:41,292 --> 00:30:43,125 Tu as dit que tu avais quelque chose à me dire. 518 00:30:43,458 --> 00:30:44,500 Qu'est-ce que c'est? 519 00:30:45,250 --> 00:30:46,292 C'est... 520 00:30:46,833 --> 00:30:48,875 Chéri, pourquoi devient-il si nerveux ? 521 00:30:50,417 --> 00:30:52,875 Papa, John a accepté une nouvelle mission. 522 00:30:53,125 --> 00:30:54,374 C'est à Saint-Pétersbourg. 523 00:30:54,375 --> 00:30:56,000 Il doit partir le lendemain. 524 00:30:57,500 --> 00:30:58,500 Qu'est-ce que c'est? 525 00:30:58,875 --> 00:31:00,166 À l'improviste, 526 00:31:00,167 --> 00:31:01,792 tu dis que tu pars à l'étranger ? 527 00:31:02,417 --> 00:31:03,458 Pour combien de temps... 528 00:31:03,833 --> 00:31:04,875 est-ce une mission ? 529 00:31:06,625 --> 00:31:08,958 Maintenant tu vas me dire que c'est pour quelques jours. 530 00:31:10,500 --> 00:31:13,500 Ensuite, cela deviendra permanent, n'est-ce pas ? 531 00:31:15,917 --> 00:31:16,958 Et toi? 532 00:31:18,417 --> 00:31:20,917 J'essaie de faire un post-doctorat programme là-bas. 533 00:31:21,167 --> 00:31:22,167 Hmm. 534 00:31:22,958 --> 00:31:26,042 Alors, un déracinement complet, n'est-ce pas ? 535 00:31:26,583 --> 00:31:28,249 Lorsque des opportunités de croissance se présentent à moi, 536 00:31:28,250 --> 00:31:29,458 comment puis-je les refuser ? 537 00:31:29,667 --> 00:31:31,917 Et ne devrions-nous pas aussi voir le monde ? 538 00:31:32,375 --> 00:31:34,166 Qui t'a dit que tu devais le faire 539 00:31:34,167 --> 00:31:35,625 partir à l'étranger pour voir le monde ? 540 00:31:36,417 --> 00:31:37,832 Et où nous vivons ? 541 00:31:37,833 --> 00:31:39,167 N'est-ce pas aussi une partie du monde ? 542 00:31:40,125 --> 00:31:41,583 Le monde n'est pas en dehors de nous. 543 00:31:42,042 --> 00:31:43,083 C'est à l'intérieur. 544 00:31:45,917 --> 00:31:47,583 Laissez-moi lui parler. 545 00:31:52,500 --> 00:31:53,625 Viens, mon fils. 546 00:32:00,292 --> 00:32:01,333 Jean... 547 00:32:02,458 --> 00:32:04,167 Tobin.... 548 00:32:05,458 --> 00:32:06,833 C'est un idiot. 549 00:32:07,833 --> 00:32:09,875 La politique n'est pas pour lui. 550 00:32:10,875 --> 00:32:11,875 Mais toi... 551 00:32:12,417 --> 00:32:13,625 Tu es mon fils... 552 00:32:15,167 --> 00:32:16,375 Vous avez mes gènes. 553 00:32:17,875 --> 00:32:19,708 Mon successeur... 554 00:32:21,667 --> 00:32:23,958 Mais maintenant, tu essaies juste de t'enfuir 555 00:32:24,167 --> 00:32:25,250 de vous-même. 556 00:32:26,125 --> 00:32:27,125 Papa, tu sais... 557 00:32:27,375 --> 00:32:29,500 Je ne suis pas fait pour toute cette politique de pouvoir. 558 00:32:30,500 --> 00:32:31,917 Mes intérêts sont différents. 559 00:32:32,500 --> 00:32:35,167 Les choses que je veux faire sont également différentes. 560 00:32:35,583 --> 00:32:38,292 Je ne m'opposerai pas à votre décision, ma chère. 561 00:32:39,542 --> 00:32:41,000 Après mes examens de BA, 562 00:32:41,292 --> 00:32:43,750 mon père m'a demandé de le rejoindre lui dans son magasin d'engrais. 563 00:32:44,708 --> 00:32:46,500 Je ne pouvais pas me résoudre à lui dire non, 564 00:32:46,667 --> 00:32:48,333 alors je suis resté là, confus. 565 00:32:48,625 --> 00:32:50,833 Le lendemain, je suis parti pour Trivandrum. 566 00:32:51,750 --> 00:32:53,208 La prochaine fois que je suis rentré chez moi, c'était 567 00:32:53,542 --> 00:32:55,208 après être devenu président de la jeunesse. 568 00:32:58,542 --> 00:32:59,750 Aller au lit. 569 00:33:00,625 --> 00:33:03,875 Et verse-moi un verre demain soir aussi, d'accord ? 570 00:33:12,417 --> 00:33:13,583 - Jean... - Hum ? 571 00:33:13,833 --> 00:33:15,875 Est-ce que tu me caches quelque chose ? 572 00:33:16,750 --> 00:33:18,875 Quelque chose en rapport avec votre vie professionnelle ? 573 00:33:21,958 --> 00:33:23,749 N'est-ce pas toi qui as dit 574 00:33:23,750 --> 00:33:25,500 tu ne voulais pas connaître l'accord ? 575 00:33:26,042 --> 00:33:28,250 je ne te demandais pas combien d'argent vous avez gagné. 576 00:33:31,625 --> 00:33:32,625 Tout va bien. 577 00:33:33,000 --> 00:33:34,832 Peu importe combien tu aimes ton partenaire, 578 00:33:34,833 --> 00:33:37,292 il y en aura toujours des choses que vous ne pouvez pas partager. 579 00:33:38,542 --> 00:33:40,582 Assurez-vous simplement que lorsque tout ça sortira un jour, 580 00:33:40,583 --> 00:33:42,542 l'autre personne n'est pas trop blessée. 581 00:33:45,208 --> 00:33:46,208 Hé... 582 00:33:47,917 --> 00:33:49,083 Ne dis rien. 583 00:34:11,083 --> 00:34:12,583 Merci de m'avoir invité ici. 584 00:34:13,000 --> 00:34:14,125 Vraiment, c'est un honneur. 585 00:34:14,667 --> 00:34:17,500 Vous attendez tous d'entendre à propos de mon histoire de réussite. 586 00:34:18,250 --> 00:34:19,750 Mais est-ce que j'ai réussi ? 587 00:34:20,667 --> 00:34:21,792 Honnêtement, 588 00:34:21,958 --> 00:34:22,958 Je ne sais pas. 589 00:34:23,542 --> 00:34:26,207 Si mon succès est de démarrer une start-up 590 00:34:26,208 --> 00:34:28,916 et le vend à une société multinationale, 591 00:34:28,917 --> 00:34:29,917 alors je suis d'accord. 592 00:34:30,458 --> 00:34:32,874 Le succès peut parfois être défini par votre 593 00:34:32,875 --> 00:34:35,042 désignation ou package salarial. 594 00:34:35,333 --> 00:34:37,250 Mais est-ce vraiment ça ? 595 00:34:37,958 --> 00:34:39,791 Peu importe le nombre de marches que vous montez, 596 00:34:39,792 --> 00:34:41,666 il y en aura toujours plus. 597 00:34:41,667 --> 00:34:44,458 La hiérarchie de l'entreprise est une échelle infinie. 598 00:34:44,792 --> 00:34:47,374 Je sens qu'une success story commence 599 00:34:47,375 --> 00:34:50,708 quand ta vie touche la vie des autres. 600 00:34:51,000 --> 00:34:53,833 C'est pourquoi le sel que Gandhi fabriquait à l'époque 601 00:34:54,125 --> 00:34:57,750 a encore plus de valeur que ceux de marque Tata ou Ambani. 602 00:34:58,458 --> 00:34:59,457 Parce que... 603 00:34:59,458 --> 00:35:00,708 c'était le sel de la liberté, 604 00:35:00,958 --> 00:35:01,958 pas de l'esclavage. 605 00:35:03,292 --> 00:35:05,000 Étaient Gandhiji, Nehru, 606 00:35:05,292 --> 00:35:06,583 EMS et AKG 607 00:35:07,083 --> 00:35:08,167 des hommes qui réussissent ? 608 00:35:08,917 --> 00:35:10,125 Ou s’agissait-il d’échecs ? 609 00:35:10,542 --> 00:35:12,582 Ceux qualifiés d’échecs le sont parfois 610 00:35:12,583 --> 00:35:13,583 les vrais gagnants. 611 00:35:13,875 --> 00:35:15,166 Et les soi-disant grands gagnants... 612 00:35:15,167 --> 00:35:16,375 portent les plus grands échecs. 613 00:35:22,500 --> 00:35:24,166 Hé, je suis en dehors du Secrétariat. 614 00:35:24,167 --> 00:35:26,625 Il n'y a pas de parking ici. Les flics vont m'arrêter. Venez vite. 615 00:35:26,833 --> 00:35:28,750 Viens ici, chérie. Je te le procurerai plus tard. 616 00:35:29,833 --> 00:35:31,707 Ma sœur, c'est un si bon vélo, n'est-ce pas ? 617 00:35:31,708 --> 00:35:32,916 Hé, n'y touche pas ! 618 00:35:32,917 --> 00:35:34,416 - Laisse-moi le toucher une fois. - Non, maman va nous gronder. 619 00:35:34,417 --> 00:35:35,499 Tiens, prends ça. 620 00:35:35,500 --> 00:35:36,582 Non merci. 621 00:35:36,583 --> 00:35:37,708 Allez. 622 00:35:46,958 --> 00:35:48,499 Votre discours était superbe. 623 00:35:48,500 --> 00:35:50,917 C'est partout sur Instagram, histoires et bobines. 624 00:35:51,083 --> 00:35:53,417 Certains l'ont même partagé sur FB et X. 625 00:35:53,667 --> 00:35:54,916 L'avez-vous vraiment aimé ? 626 00:35:54,917 --> 00:35:57,374 Vos trucs bizarres et grinçants habituels... comme toujours. 627 00:35:57,375 --> 00:36:00,207 Mais au-delà de cela, j’y sentais de l’honnêteté. 628 00:36:00,208 --> 00:36:01,333 Ohh! 629 00:36:04,000 --> 00:36:05,167 Nous n'en avons pas besoin, monsieur. 630 00:36:05,792 --> 00:36:08,374 Si les enfants le demandent demain, d'où vais-je l'obtenir ? 631 00:36:08,375 --> 00:36:12,125 Nous ne sommes pas assis ici pour recevoir des bonbons de temps en temps. 632 00:36:12,833 --> 00:36:14,000 Désolé, Chechi. 633 00:36:24,750 --> 00:36:26,957 Nous ne pouvons pas lui en vouloir. 634 00:36:26,958 --> 00:36:29,791 Ils vivent dans cette cabane depuis 151 jours maintenant, dans le cadre de la protestation. 635 00:36:29,792 --> 00:36:31,249 Parle à ton père. 636 00:36:31,250 --> 00:36:33,083 Demandez-lui de lui trouver un travail. 637 00:36:36,208 --> 00:36:37,208 Je vais essayer. 638 00:36:39,167 --> 00:36:42,542 [Journal télévisé] 639 00:36:42,750 --> 00:36:44,624 [Journal télévisé] 640 00:36:44,625 --> 00:36:47,167 N'ai-je pas tout organisé c'est il y a seulement deux jours ? 641 00:36:47,333 --> 00:36:49,374 Vous avez encore tout gâché. 642 00:36:49,375 --> 00:36:51,000 C'est seulement alors que tu reviendras ici. 643 00:36:53,208 --> 00:36:55,500 - Alors, John, tu pars demain ? - Oui 644 00:36:56,625 --> 00:36:57,667 Quand exactement ? 645 00:36:57,917 --> 00:36:59,167 Dans deux mois... 646 00:37:00,833 --> 00:37:03,624 Si Rosa vient avec moi, alors camarade, vous... 647 00:37:03,625 --> 00:37:04,707 Hé, non. 648 00:37:04,708 --> 00:37:06,125 Ne pense même pas comme ça. 649 00:37:06,708 --> 00:37:09,000 J'aime être seul. 650 00:37:11,958 --> 00:37:12,958 C'est juste que... 651 00:37:14,208 --> 00:37:15,208 une fois qu'elle part, 652 00:37:15,792 --> 00:37:17,875 cette pièce restera en désordre pour toujours. 653 00:37:22,542 --> 00:37:23,542 Jean... 654 00:37:24,208 --> 00:37:26,542 j'ai critiqué ton père très fortement. 655 00:37:27,333 --> 00:37:29,167 Il s'engage sur une voie dangereuse. 656 00:37:29,667 --> 00:37:31,917 Il est devenu synonyme de corruption. 657 00:37:32,917 --> 00:37:35,917 Après tout, vous avez un jour évoqué les slogans de notre parti. 658 00:37:36,417 --> 00:37:38,292 Tu ne peux pas parler à ton père au moins une fois ? 659 00:37:38,458 --> 00:37:40,875 Camarade, personne ne peut corriger mon père. 660 00:37:41,333 --> 00:37:43,000 Il n'écoute que lui-même. 661 00:37:43,708 --> 00:37:44,708 Hum... 662 00:37:45,208 --> 00:37:47,583 D'une certaine manière, c'est bien que vous déménagez tous les deux. 663 00:37:47,833 --> 00:37:49,624 Le conflit dans notre politique 664 00:37:49,625 --> 00:37:51,374 pourrait se répercuter sur votre vie personnelle… 665 00:37:51,375 --> 00:37:53,583 si ce n'est pas aujourd'hui, alors demain. 666 00:37:58,375 --> 00:37:59,708 Non, lève-toi, chérie. 667 00:38:02,083 --> 00:38:03,208 Demain... 668 00:38:04,250 --> 00:38:05,374 Je suis occupé demain. 669 00:38:05,375 --> 00:38:06,916 Je ne suis pas sûr de pouvoir y arriver. 670 00:38:06,917 --> 00:38:07,957 C'est pourquoi je suis venu aujourd'hui. 671 00:38:07,958 --> 00:38:10,499 Vous êtes venu bénir ma fille, monsieur. 672 00:38:10,500 --> 00:38:11,875 Cela en soi est plus que suffisant. 673 00:38:12,083 --> 00:38:13,083 Papachan.... 674 00:38:17,375 --> 00:38:18,833 - Tu as aimé ? - Merci. 675 00:38:22,750 --> 00:38:25,625 Après le mariage, viens me voir avec ton fiancé. 676 00:38:26,083 --> 00:38:27,458 Très bien, je vais prendre congé. 677 00:38:27,792 --> 00:38:28,792 Que Dieu bénisse. 678 00:38:40,375 --> 00:38:42,624 Votre vol est à 12h30 demain, n'est-ce pas ? 679 00:38:42,625 --> 00:38:44,291 Je t'ai demandé de venir pour que 680 00:38:44,292 --> 00:38:46,375 Je pourrais passer du temps avec toi. 681 00:38:47,375 --> 00:38:50,250 Alors, qu'est-ce que ça fait d'être assis dans le No. 1 voiture d'État ? 682 00:38:51,083 --> 00:38:52,832 Trop de secousses et de secousses. 683 00:38:52,833 --> 00:38:53,958 Pas lisse du tout. 684 00:38:54,417 --> 00:38:56,458 Bien. C'était tranchant. 685 00:38:56,917 --> 00:38:58,541 Votre visite à la maison de la mariée 686 00:38:58,542 --> 00:39:00,874 sera dans ton propre journal demain, papa. 687 00:39:00,875 --> 00:39:03,667 "Le Ministre bénit, Rahel sourit avec gratitude." 688 00:39:04,250 --> 00:39:05,750 Je ne l'ai pas fait pour la publicité. 689 00:39:06,625 --> 00:39:09,167 Je connais Rahel depuis trente ans. 690 00:39:09,583 --> 00:39:11,542 J'ai rendu son travail de balayeuse permanent. 691 00:39:11,833 --> 00:39:13,667 Elle a traversé beaucoup de choses. 692 00:39:18,500 --> 00:39:21,874 Alors pourquoi ne peux-tu pas donner un travail à la femme qui protestait au Secrétariat ? 693 00:39:21,875 --> 00:39:22,917 Non. 694 00:39:23,125 --> 00:39:25,542 Elle a déposé six dossiers contre le gouvernement. 695 00:39:26,083 --> 00:39:27,833 Laissez-la s'asseoir là avec sa cabane. 696 00:39:28,625 --> 00:39:31,041 Pourquoi avoir de telles rancunes contre des gens comme elle, papa ? 697 00:39:31,042 --> 00:39:32,042 Je vais! 698 00:39:32,417 --> 00:39:34,583 Je montrerai mon amour et la compassion là où elle est due. 699 00:39:34,833 --> 00:39:36,708 Et je montre ma vengeance là où c'est mérité aussi. 700 00:39:38,500 --> 00:39:42,167 Le cas foncier de Nedumbassery le verdict est demain, non ? 701 00:39:42,500 --> 00:39:44,042 Devrez-vous démissionner ? 702 00:39:45,833 --> 00:39:47,707 Oh, j'ai déjà démissionné un nombre incalculable de fois ! 703 00:39:47,708 --> 00:39:49,917 Que sais-tu de Varghese ? 704 00:39:51,292 --> 00:39:53,417 Un voleur. Un foutu voleur ! 705 00:39:54,625 --> 00:39:55,667 Aller se faire cuire un œuf! 706 00:40:18,042 --> 00:40:19,042 Jean, 707 00:40:20,083 --> 00:40:21,832 il y a une réunion du Cabinet demain matin. 708 00:40:21,833 --> 00:40:25,708 Le Tribunal de Vigilance rendre un verdict favorable. 709 00:40:27,333 --> 00:40:31,542 Puis une interview en direct avec afficher mes valeurs morales. 710 00:40:32,083 --> 00:40:34,125 Avec Aravindan de On Time News. 711 00:40:35,083 --> 00:40:38,958 Il m'a maltraité pour les trois dernières années. 712 00:40:40,083 --> 00:40:42,250 Demain, je le déchirerai. 713 00:40:44,042 --> 00:40:46,833 Il n'y a pas d'individus en politique, 714 00:40:47,875 --> 00:40:49,583 seulement des images et des perceptions. 715 00:40:52,917 --> 00:40:54,958 L'acte d'"homme du peuple" de ton père, 716 00:40:55,417 --> 00:40:56,958 les programmes de contact de masse, 717 00:40:57,958 --> 00:40:59,625 repas sautés, heures de repas impaires, 718 00:41:00,750 --> 00:41:02,208 mes sourires, 719 00:41:02,417 --> 00:41:04,500 ma main sur chaque épaule, 720 00:41:04,750 --> 00:41:06,958 forcer les supporters à monter dans les voitures... 721 00:41:08,167 --> 00:41:10,500 c'est la performance les médias et le public le réclament. 722 00:41:11,125 --> 00:41:14,875 Le truc, c'est de savoir que, et bien l'utiliser. 723 00:41:15,042 --> 00:41:18,083 Papa, tout cela n'est-il pas juste de la malhonnêteté ? 724 00:41:19,042 --> 00:41:20,833 N'as-tu jamais ressenti de regret, papa ? 725 00:41:21,208 --> 00:41:23,458 Même une piqûre de conscience ? 726 00:41:25,417 --> 00:41:28,333 Tu ne vois que les défauts de ton père. 727 00:41:28,500 --> 00:41:29,875 C'est pourquoi vous demandez cela. 728 00:41:30,542 --> 00:41:32,624 Des milliers de personnes comme Rahel, la femme que nous avons rencontrée plus tôt... 729 00:41:32,625 --> 00:41:33,874 il y en a beaucoup comme elle. 730 00:41:33,875 --> 00:41:38,167 Je vois leur douleur et j'essuie leurs larmes. 731 00:41:39,625 --> 00:41:42,167 Il n'y a pas de chats noirs autour de ton père. 732 00:41:42,917 --> 00:41:43,917 Seulement les gens. 733 00:41:45,167 --> 00:41:48,375 N'importe qui peut m'approcher à tout moment avec leurs problèmes. 734 00:41:48,750 --> 00:41:50,208 Si c'est quelque chose que je peux réparer, je le ferai. 735 00:41:50,708 --> 00:41:52,375 Alors, je ne me soucie pas trop de la loi. 736 00:41:53,167 --> 00:41:54,707 Quand je fais cent torts, 737 00:41:54,708 --> 00:41:56,375 Je fais aussi une centaine de droits. 738 00:41:57,500 --> 00:41:58,832 Et quand je m'allonge pour dormir, 739 00:41:58,833 --> 00:42:00,957 Je ne compte que les droits. 740 00:42:00,958 --> 00:42:02,332 Dans ma tête, je vais... 741 00:42:02,333 --> 00:42:05,292 un, deux, trois, quatre... 742 00:42:05,583 --> 00:42:06,624 Boum ! 743 00:42:06,625 --> 00:42:08,250 Et je m'endors profondément. 744 00:42:09,167 --> 00:42:12,792 Mais ce soir, j'aurai du mal à dormir. 745 00:42:13,958 --> 00:42:16,833 Tu pars... on s'éloigne de plus en plus... 746 00:42:17,917 --> 00:42:19,292 Je ne pouvais pas dormir. 747 00:42:20,458 --> 00:42:23,083 Ça fait mal... vraiment très mal. 748 00:42:25,667 --> 00:42:27,917 À quelle fréquence allons-nous même... 749 00:42:28,708 --> 00:42:31,125 se voir comme ça dans la vie ? 750 00:42:40,250 --> 00:42:46,083 "Salutations à CM K. N. Varghese, purifié par les épreuves du feu. 751 00:42:46,333 --> 00:42:50,250 Slogan : Salutations ! Salutations ! 752 00:42:52,875 --> 00:42:54,582 Dans l'affaire de la transaction foncière de Nedumbassery, 753 00:42:54,583 --> 00:42:56,874 CM K.N. Varghese a été libéré de toutes accusations. 754 00:42:56,875 --> 00:42:59,457 La vigilance Muvattupuzha Le tribunal a rendu le verdict. 755 00:42:59,458 --> 00:43:02,083 La décision est intervenue après un essai de trois ans et demi. 756 00:43:02,250 --> 00:43:04,666 Et avec ça, Varghese émerge plus fort sur le front au pouvoir. 757 00:43:04,667 --> 00:43:06,124 Papa a encore marqué. 758 00:43:06,125 --> 00:43:08,457 Tu n'appelleras pas ton père avant d'embarquer ? 759 00:43:08,458 --> 00:43:09,625 Bien sûr. 760 00:43:10,333 --> 00:43:12,916 Chérie, ne te sens pas mal parce que je suis ne vient pas à l'aéroport. 761 00:43:12,917 --> 00:43:14,624 C'est la pendaison de crémaillère de tante Sally aujourd'hui. 762 00:43:14,625 --> 00:43:15,749 Si je n'y vais pas... 763 00:43:15,750 --> 00:43:17,333 Chechi, ça va. Ne t'inquiète pas. 764 00:43:18,042 --> 00:43:20,957 Tout ce drame et les larmes d'Amma j'ai l'impression de partir pour toujours. 765 00:43:20,958 --> 00:43:21,999 Fermez-la! 766 00:43:22,000 --> 00:43:25,041 Maman, c'est Saint-Pétersbourg, au lieu de Bangalore. C'est tout. 767 00:43:25,042 --> 00:43:27,208 Je viendrai tous les trois ou quatre mois. 768 00:43:27,375 --> 00:43:29,500 Ou pourquoi ne viens-tu pas quand Rosa vient là-bas ? 769 00:43:29,667 --> 00:43:33,125 Vodka, ballet russe... on va s'éclater ! 770 00:43:33,708 --> 00:43:36,458 Je n'irai nulle part sans ton père. 771 00:43:36,667 --> 00:43:39,792 Ce n'est pas grave si tu ne m'appelles pas tous les jours, mais appelle-le. 772 00:43:40,042 --> 00:43:42,375 Il est fou de toi. 773 00:43:42,500 --> 00:43:44,542 Alors tu n'es pas folle de moi, Annamma ? 774 00:43:44,667 --> 00:43:46,167 Assez. Partez maintenant pour l’aéroport. 775 00:43:55,625 --> 00:43:58,374 Nous faisons une fête et une réunion pour la victoire de papa. 776 00:43:58,375 --> 00:44:00,333 Je suis juste venu te voir avant ton départ. 777 00:44:00,583 --> 00:44:01,666 Appelez une fois arrivé. 778 00:44:01,667 --> 00:44:02,792 Amusez-vous bien ! 779 00:44:03,750 --> 00:44:04,875 Frère... 780 00:44:06,292 --> 00:44:08,750 Passez du temps de qualité avec papa. 781 00:44:09,958 --> 00:44:11,167 Il aime ça. 782 00:44:11,625 --> 00:44:12,625 Je vais essayer. 783 00:44:13,500 --> 00:44:15,542 Il ne m'aime pas beaucoup. 784 00:44:16,917 --> 00:44:18,292 Mais tu vas lui manquer. 785 00:44:20,250 --> 00:44:21,250 Prends soin de toi. 786 00:44:36,625 --> 00:44:38,208 Salutations, CM. Félicitations. 787 00:44:38,667 --> 00:44:40,082 Un brillant verdict. 788 00:44:40,083 --> 00:44:41,083 Merci. 789 00:44:41,208 --> 00:44:43,374 Vous et votre chaîne m'a crucifié sans relâche 790 00:44:43,375 --> 00:44:44,874 sur cette affaire de corruption. 791 00:44:44,875 --> 00:44:47,624 Alors j'ai pensé... tirons le rideau ici. 792 00:44:47,625 --> 00:44:48,957 Malgré toutes nos critiques, 793 00:44:48,958 --> 00:44:51,667 votre média-friendly l'attitude force le respect. 794 00:44:51,958 --> 00:44:54,666 Le Face à Face d'aujourd'hui est mon hommage à vous. 795 00:44:54,667 --> 00:44:56,083 - S'il vous plaît, entrez. - Merci. 796 00:45:06,375 --> 00:45:07,417 Bonjour. 797 00:45:07,917 --> 00:45:09,167 - Merci. - D'accord. 798 00:45:13,875 --> 00:45:15,250 Très bien, vous pouvez partir maintenant. 799 00:45:16,792 --> 00:45:19,666 Rosa Luxemburg ne souffre-t-elle pas de la douleur de la séparation ? 800 00:45:19,667 --> 00:45:20,667 Pas du tout. 801 00:45:20,917 --> 00:45:21,916 Oh! 802 00:45:21,917 --> 00:45:22,917 Très bien alors ! 803 00:45:24,917 --> 00:45:26,042 Jean... 804 00:45:26,458 --> 00:45:29,374 Je sais que tu ne te souviendras pas de moi une seule fois les filles russes entrent en scène. 805 00:45:29,375 --> 00:45:32,375 Mais souviens-toi au moins de Lénine, toujours allongé là dans la poussière. 806 00:45:32,583 --> 00:45:34,292 Les Russes ne sont plus ce qu’ils étaient. 807 00:45:34,417 --> 00:45:35,707 La plupart sont des ennemis de classe. 808 00:45:35,708 --> 00:45:37,125 N'ayez aucune alliance avec eux. 809 00:45:37,292 --> 00:45:39,042 Eh bien... je vais essayer ! 810 00:45:39,250 --> 00:45:41,707 Le CM du Kerala a aucune influence politique en Russie. 811 00:45:41,708 --> 00:45:42,708 Copiez ça. 812 00:45:43,417 --> 00:45:45,125 - Lal Salaam ! - Lal Salaam ! 813 00:45:49,625 --> 00:45:50,749 Au revoir, Paappachan Chettan. 814 00:45:50,750 --> 00:45:51,750 Ah... 815 00:45:52,167 --> 00:45:53,624 De temps en temps, je prépare un verre à mon père. 816 00:45:53,625 --> 00:45:55,583 Il ne boit qu'avec toi, chérie. 817 00:45:55,958 --> 00:45:56,958 D'accord. 818 00:46:05,208 --> 00:46:06,583 Écoute, Aravindan. 819 00:46:06,875 --> 00:46:08,625 Au cours des quatre dernières années, 820 00:46:08,750 --> 00:46:11,625 combien de corruption Des allégations m'ont été lancées ? 821 00:46:11,917 --> 00:46:12,917 Au moins un... 822 00:46:13,417 --> 00:46:16,333 Avez-vous réussi à en prouver ne serait-ce qu'un seul ? 823 00:46:16,500 --> 00:46:17,707 Non, CM. 824 00:46:17,708 --> 00:46:20,500 Aujourd'hui, le tribunal a m'a déclaré non coupable. 825 00:46:21,250 --> 00:46:23,374 Les journalistes vous ont-ils apprécié 826 00:46:23,375 --> 00:46:26,125 montre ne serait-ce qu'une once de remords pour votre position antérieure ? 827 00:46:26,583 --> 00:46:28,208 Lorsqu'une allégation fait surface, 828 00:46:28,500 --> 00:46:30,042 les débats font rage jour et nuit ! 829 00:46:30,792 --> 00:46:32,166 Quand je serai acquitté, 830 00:46:32,167 --> 00:46:33,750 c'est un parchemin de dix minutes. 831 00:46:33,958 --> 00:46:35,667 Est-ce juste, Aravindan ? 832 00:46:36,292 --> 00:46:37,832 Des critiques constantes, 833 00:46:37,833 --> 00:46:39,249 une suspicion constante, 834 00:46:39,250 --> 00:46:40,832 des questions constantes... 835 00:46:40,833 --> 00:46:43,292 N'est-ce pas exactement le travail d'un journaliste, CM ? 836 00:46:43,417 --> 00:46:44,417 Absolument! 837 00:46:44,625 --> 00:46:48,667 Mais la critique ne devrait pas venir avec un ordre du jour. 838 00:46:49,542 --> 00:46:51,041 Cela doit venir d’une conviction. 839 00:46:51,042 --> 00:46:52,624 J'accepte cette critique, CM. 840 00:46:52,625 --> 00:46:56,500 Alors tu y crois fermement le gouvernement va-t-il continuer ? 841 00:46:57,208 --> 00:46:59,457 Même l’opposition le croit. 842 00:46:59,458 --> 00:47:00,667 Très bien, CM. 843 00:47:01,333 --> 00:47:03,375 Nous reviendrons après une courte pause. 844 00:47:05,875 --> 00:47:07,082 Monsieur, vous êtes en feu. 845 00:47:07,083 --> 00:47:08,832 Vous ne me donnez aucun espace pour me défendre. 846 00:47:08,833 --> 00:47:09,707 Ah... 847 00:47:09,708 --> 00:47:11,249 Je donne des réponses fortes 848 00:47:11,250 --> 00:47:13,374 seulement parce que tu poses des questions fortes, Aravindan. 849 00:47:13,375 --> 00:47:15,541 Puis-je passer un appel ? 850 00:47:15,542 --> 00:47:16,583 Ouais, bien sûr. 851 00:47:23,167 --> 00:47:24,166 Bonjour. 852 00:47:24,167 --> 00:47:25,457 Vous êtes-vous enregistré ? 853 00:47:25,458 --> 00:47:26,500 Oui. 854 00:47:26,625 --> 00:47:27,708 Et félicitations ! 855 00:47:28,583 --> 00:47:30,333 Vous avez obtenu le verdict que vous souhaitiez. 856 00:47:31,042 --> 00:47:33,666 D'accord. J'appellerai après l'entretien. 857 00:47:33,667 --> 00:47:35,332 Bien. Je le regarde en direct. 858 00:47:35,333 --> 00:47:36,333 D'accord. 859 00:47:37,542 --> 00:47:39,708 C'était mon plus jeune fils. 860 00:47:39,917 --> 00:47:42,999 Il s'envole pour Saint-Pétersbourg aujourd'hui pour un devoir. 861 00:47:43,000 --> 00:47:44,124 Commençons, monsieur. 862 00:47:44,125 --> 00:47:45,957 Il nous reste dix minutes précises. 863 00:47:45,958 --> 00:47:47,500 Bien sûr. Commençons. 864 00:47:48,125 --> 00:47:50,582 Trois... Deux... Un... 865 00:47:50,583 --> 00:47:51,541 Allez ! 866 00:47:51,542 --> 00:47:54,875 CM, je soulève maintenant un problème très sérieux. 867 00:47:56,042 --> 00:47:57,666 Une grave allégation 868 00:47:57,667 --> 00:48:00,292 jamais rapporté par aucun média. 869 00:48:01,375 --> 00:48:03,250 En fait, ce n'est pas seulement une allégation. 870 00:48:03,500 --> 00:48:06,333 C'est le plaidoyer désespéré d'une victime. 871 00:48:07,292 --> 00:48:08,958 Je vous le présente maintenant. 872 00:48:09,750 --> 00:48:10,832 Qu'est-ce que c'est? 873 00:48:10,833 --> 00:48:12,167 Veuillez regarder la vidéo, monsieur. 874 00:48:13,833 --> 00:48:15,499 Mon entreprise a l'autorisation 875 00:48:15,500 --> 00:48:17,208 importer du sable blanc. 876 00:48:17,417 --> 00:48:20,291 Pour l'utiliser sur le chantier, 877 00:48:20,292 --> 00:48:21,832 l’autorisation du gouvernement est requise. 878 00:48:21,833 --> 00:48:24,542 J'ai personnellement rencontré le CM à plusieurs reprises. 879 00:48:24,958 --> 00:48:26,667 Où l'avez-vous rencontré ? 880 00:48:27,292 --> 00:48:29,125 A son bureau. 881 00:48:32,625 --> 00:48:35,166 Quand rien ne bougeait, 882 00:48:35,167 --> 00:48:36,625 J'ai appelé directement le CM. 883 00:48:36,958 --> 00:48:39,874 Il m'a demandé de venir chez lui 884 00:48:39,875 --> 00:48:41,500 le 23, après 19 heures. 885 00:48:41,708 --> 00:48:42,708 Êtes-vous allé? 886 00:48:43,375 --> 00:48:44,375 Oui. 887 00:48:44,958 --> 00:48:45,958 Seul? 888 00:48:46,125 --> 00:48:47,917 Mon chauffeur est venu avec moi, 889 00:48:48,208 --> 00:48:49,792 mais je suis resté dans la voiture. 890 00:48:50,958 --> 00:48:52,124 Quand je suis entré, 891 00:48:52,125 --> 00:48:54,374 Paappachan Chettan m'a dit le CM était dans sa chambre 892 00:48:54,375 --> 00:48:55,625 et m'a demandé d'entrer. 893 00:48:56,750 --> 00:48:58,042 Je suis entré dans cette pièce. 894 00:48:58,250 --> 00:48:59,250 Alors... 895 00:49:00,000 --> 00:49:01,333 Que s'est-il passé ensuite... 896 00:49:02,417 --> 00:49:03,957 De quelle absurdité s'agit-il ? 897 00:49:03,958 --> 00:49:05,375 Ce n'est pas encore fini, CM. 898 00:49:07,542 --> 00:49:09,583 Là... il a forcé... 899 00:49:11,833 --> 00:49:15,000 Ce n’était pas l’homme que le monde connaissait. 900 00:49:16,250 --> 00:49:17,500 Il m'a menacé. 901 00:49:18,792 --> 00:49:20,250 J'étais terrifié. 902 00:49:21,250 --> 00:49:22,458 Il... 903 00:49:22,625 --> 00:49:24,916 Êtes-vous en train de dire 904 00:49:24,917 --> 00:49:27,083 le CM a menacé et vous a-t-il exploité sexuellement ? 905 00:49:28,083 --> 00:49:29,083 Oui. 906 00:49:37,208 --> 00:49:39,250 S'il vous plaît, ne vous méprenez pas, 907 00:49:39,583 --> 00:49:42,208 tu n'as pas crié ou résisté ? 908 00:49:42,500 --> 00:49:45,750 Tu ne pourras jamais comprendre ce genre d'intimidation. 909 00:49:46,583 --> 00:49:48,125 J'étais complètement brisé. 910 00:49:48,625 --> 00:49:51,375 Je suis resté silencieux, craignant l'humiliation. 911 00:49:52,167 --> 00:49:53,542 J'ai été trompé... 912 00:49:55,125 --> 00:49:56,250 de toutes les manières. 913 00:49:56,708 --> 00:49:59,750 Le traumatisme est devenu insupportable. 914 00:50:00,292 --> 00:50:01,500 Finalement, j'ai décidé... 915 00:50:02,125 --> 00:50:05,417 le monde doit voir le vrai visage de CM Varghese. 916 00:50:05,917 --> 00:50:08,875 C'est pourquoi j'ai pris la parole. 917 00:50:09,500 --> 00:50:10,667 Je veux la justice. 918 00:50:11,125 --> 00:50:13,124 J'irai jusqu'au bout pour cela. 919 00:50:13,125 --> 00:50:14,207 Quoi? 920 00:50:14,208 --> 00:50:15,666 De quelles bêtises s'agit-il ? 921 00:50:15,667 --> 00:50:17,624 Est-ce que quelqu'un qui me connaît le croirait ? 922 00:50:17,625 --> 00:50:18,958 Nisha Chandrakumar. 923 00:50:19,500 --> 00:50:21,749 Elle a insisté sur le fait que lorsque ces images seront diffusées, 924 00:50:21,750 --> 00:50:24,250 son visage ne doit pas être masqué et son nom est clairement indiqué. 925 00:50:24,667 --> 00:50:26,249 Tu la connais, CM ? 926 00:50:26,250 --> 00:50:27,332 Oui. 927 00:50:27,333 --> 00:50:29,124 Beaucoup m’abordent avec des griefs. 928 00:50:29,125 --> 00:50:30,166 Elle en faisait partie. 929 00:50:30,167 --> 00:50:32,957 Son problème comportait des complications juridiques. 930 00:50:32,958 --> 00:50:34,500 Et son allégation ? 931 00:50:34,667 --> 00:50:35,707 C'est ma question. 932 00:50:35,708 --> 00:50:38,083 Est-ce que quelqu'un qui me connaît le croirait ? 933 00:50:38,292 --> 00:50:40,167 Aravindan, tu crois ça ? 934 00:50:40,292 --> 00:50:42,957 Il ne s'agit pas de mes convictions, CM. 935 00:50:42,958 --> 00:50:47,333 C'est à toi de prouver l'allégation est fausse. 936 00:50:47,667 --> 00:50:48,957 Seulement vous. 937 00:50:48,958 --> 00:50:50,208 C'est la loi. 938 00:50:50,750 --> 00:50:55,082 Deux choses doivent être établies. 939 00:50:55,083 --> 00:50:56,875 Quand et où. 940 00:50:57,583 --> 00:51:00,875 Cette date est inscrite dans mon agenda. 941 00:51:01,042 --> 00:51:02,082 Vous pouvez le vérifier. 942 00:51:02,083 --> 00:51:03,582 Nous l'avons déjà fait, CM. 943 00:51:03,583 --> 00:51:06,457 Vous étiez à votre résidence à partir de 18h30. 944 00:51:06,458 --> 00:51:07,458 Vous n'êtes pas sorti. 945 00:51:07,583 --> 00:51:09,832 Votre famille était à une réception de mariage 946 00:51:09,833 --> 00:51:12,708 à Kottayam ce soir-là. 947 00:51:12,917 --> 00:51:15,333 Seul votre personnel personnel était présent. 948 00:51:15,500 --> 00:51:18,582 Je n'ai jamais rencontré cette femme 949 00:51:18,583 --> 00:51:20,667 à ma résidence. 950 00:51:21,250 --> 00:51:22,582 Elle ment. 951 00:51:22,583 --> 00:51:24,000 Alors regarde ça. 952 00:51:46,708 --> 00:51:50,332 Ces visuels la montrent entrer dans votre résidence 953 00:51:50,333 --> 00:51:53,791 et en parlant à votre assistant, Paappachan. 954 00:51:53,792 --> 00:51:58,250 Son chauffeur a enregistré ceci au hasard comme preuve. 955 00:51:58,375 --> 00:52:01,457 Nous avons vérifié la date et l'heure. 956 00:52:01,458 --> 00:52:03,583 Les deux sont précis. 957 00:52:07,000 --> 00:52:08,457 Ce qui veut dire, CM... 958 00:52:08,458 --> 00:52:09,875 tu as menti... 959 00:52:10,833 --> 00:52:12,708 aux gens de cet État. 960 00:52:32,167 --> 00:52:34,249 Le ministre en chef du Kerala a menti 961 00:52:34,250 --> 00:52:37,208 tout en niant une allégation d’agression sexuelle. 962 00:52:37,708 --> 00:52:39,082 En solidarité avec le survivant ! 963 00:52:39,083 --> 00:52:42,042 C'est la position de notre chaîne. 964 00:52:42,917 --> 00:52:45,750 Donc la réponse à votre question précédente... 965 00:52:45,958 --> 00:52:47,750 Nous ne vous croyons pas, CM. 966 00:52:48,292 --> 00:52:49,832 Et ça ne s'arrêtera pas avec moi. 967 00:52:49,833 --> 00:52:52,792 Le public pensera la même chose. 968 00:52:53,000 --> 00:52:54,624 Quand tu gouvernes cet état 969 00:52:54,625 --> 00:52:58,499 comme sa seule autorité et souverain suprême dans toute sa fierté, 970 00:52:58,500 --> 00:53:00,541 la police sera-t-elle sous vos ordres 971 00:53:00,542 --> 00:53:04,082 enquêter sur un crime la victime dit que vous avez commis ? 972 00:53:04,083 --> 00:53:08,208 Qui veillera à ce que Une femme impuissante obtient-elle justice ? 973 00:53:08,833 --> 00:53:11,333 C'est à vous de répondre, Honorable Ministre en chef du Kerala. 974 00:53:11,708 --> 00:53:14,708 L'État attend désormais votre réponse. 975 00:53:24,667 --> 00:53:27,583 Une enquête impartiale sera menée. 976 00:53:27,833 --> 00:53:29,667 Je m'en assurerai. 977 00:53:30,708 --> 00:53:33,375 Après cela, je rencontrerai le président du parti 978 00:53:33,667 --> 00:53:35,083 puis s'adresser au public. 979 00:53:44,083 --> 00:53:46,291 À la suite de l'allégation d'agression 980 00:53:46,292 --> 00:53:48,499 contre CM Varghese Antony, 981 00:53:48,500 --> 00:53:50,874 il va rencontrer Président du parti Purushothaman. 982 00:53:50,875 --> 00:53:53,332 Bien sûr, cela peut signifier une résignation. 983 00:53:53,333 --> 00:53:54,332 Oui! 984 00:53:54,333 --> 00:53:57,167 Kerala CM Varghese Antony démissionne ! 985 00:54:00,958 --> 00:54:04,083 Une victoire historique pour un journalisme intrépide. 986 00:54:21,125 --> 00:54:23,833 "Varghese, qui est accusé, devrait démissionner' 987 00:54:26,375 --> 00:54:27,875 Papachan.... 988 00:54:28,167 --> 00:54:29,167 De l'eau. 989 00:54:31,125 --> 00:54:33,333 « Violeur CM, démissionnez ! » 990 00:54:35,208 --> 00:54:37,291 "Varghese, qui est accusé, devrait démissionner' 991 00:54:37,292 --> 00:54:39,416 Ministre en chef du Kerala, KN Varghese 992 00:54:39,417 --> 00:54:41,750 fait face à de graves allégations d’inconduite sexuelle. 993 00:54:41,875 --> 00:54:44,791 C'est la plus grande émeute Le Kerala a jamais été témoin, 994 00:54:44,792 --> 00:54:47,291 avec des militants du CPNM en colère. 995 00:54:47,292 --> 00:54:49,750 Une question qui préoccupe tout le monde. 996 00:54:49,958 --> 00:54:54,374 Manifestations généralisées du CPNM les membres éclatent à travers l’État. 997 00:54:54,375 --> 00:54:56,832 Bien que le ministre en chef tenté de nier les allégations 998 00:54:56,833 --> 00:54:58,666 en essayant d'enterrer la vérité, 999 00:54:58,667 --> 00:55:00,832 c'était la prudence d'On Time News et un reporting responsable 1000 00:55:00,833 --> 00:55:02,791 reportage qui a amené de nombreux faits cachés à la lumière. 1001 00:55:02,792 --> 00:55:04,875 Monsieur, il vaut mieux que le CM ne vient pas ici maintenant. 1002 00:55:05,708 --> 00:55:07,458 Il y a un risque de violence collective. 1003 00:55:08,292 --> 00:55:09,416 Monsieur... 1004 00:55:09,417 --> 00:55:10,542 Oui, monsieur. 1005 00:55:11,208 --> 00:55:13,416 Que puis-je faire ? CM est déjà en route. 1006 00:55:13,417 --> 00:55:14,792 Contrôlez la foule. 1007 00:55:17,667 --> 00:55:18,749 Se déplacer! 1008 00:55:18,750 --> 00:55:20,667 Allez! Se déplacer! Dégagez le chemin ! 1009 00:55:36,708 --> 00:55:42,208 Manifestants : Inquilab Zindabad. 1010 00:55:42,667 --> 00:55:46,500 Manifestants : Inquilab Zindabad. 1011 00:55:59,542 --> 00:56:00,750 Je te rencontrerai. 1012 00:56:01,250 --> 00:56:02,875 Je ne partirai pas sans te voir. 1013 00:56:05,250 --> 00:56:06,292 Oh non! Monsieur! 1014 00:56:06,542 --> 00:56:07,667 Monsieur... 1015 00:56:14,458 --> 00:56:16,000 Démarrez la voiture. 1016 00:56:18,292 --> 00:56:19,625 Démarrez la voiture ! 1017 00:56:30,125 --> 00:56:31,582 Quelle police inutile ! 1018 00:56:31,583 --> 00:56:33,082 Est-ce ainsi que vous protégez un CM ? 1019 00:56:33,083 --> 00:56:34,875 Reculer! Se déplacer! 1020 00:56:35,750 --> 00:56:37,374 Aujourd'hui est un jour sombre dans 1021 00:56:37,375 --> 00:56:38,750 l'histoire de la démocratie. 1022 00:56:39,042 --> 00:56:41,667 Après une allégation sexuelle a été fait contre lui 1023 00:56:41,833 --> 00:56:44,499 lors d'un entretien avec un média, 1024 00:56:44,500 --> 00:56:48,917 KN Varghese était prêt de démissionner immédiatement. 1025 00:56:49,167 --> 00:56:51,041 Pour les blessures qu'il a subies ici aujourd'hui, 1026 00:56:51,042 --> 00:56:52,582 pour le sang qui a été versé, 1027 00:56:52,583 --> 00:56:54,499 nous chercherons à nous venger. 1028 00:56:54,500 --> 00:56:56,124 Monsieur, le CM va-t-il démissionner immédiatement ? 1029 00:56:56,125 --> 00:56:57,208 Oui, il le fera. 1030 00:57:19,375 --> 00:57:20,832 - Tante... - Oui ? 1031 00:57:20,833 --> 00:57:21,916 J'étais allé chez toi. 1032 00:57:21,917 --> 00:57:24,041 Mais une dame m'a dit que tu serais là. 1033 00:57:24,042 --> 00:57:25,167 C'est pourquoi je suis venu ici. 1034 00:57:25,958 --> 00:57:27,417 Qui es-tu, mon fils ? 1035 00:57:27,625 --> 00:57:29,624 - Tante, tu ne me reconnais pas ? - Non. 1036 00:57:29,625 --> 00:57:30,625 Je m'appelle Vinod. 1037 00:57:31,292 --> 00:57:32,874 J'ai travaillé ici il y a une dizaine d'années. 1038 00:57:32,875 --> 00:57:34,375 Pendant... presque six mois. 1039 00:57:35,583 --> 00:57:37,125 Ensuite, monsieur m'a emmené à l'étranger. 1040 00:57:37,583 --> 00:57:40,167 Monsieur m'a demandé de vous donner ceci. 1041 00:57:40,417 --> 00:57:41,874 - C'est pour ça que je suis venu. - Bien. 1042 00:57:41,875 --> 00:57:44,125 Je pars maintenant, tante. Ma femme vient d'accoucher... 1043 00:57:44,458 --> 00:57:46,167 à une fille... Je dois aller les voir. 1044 00:57:47,083 --> 00:57:49,249 Ah, aujourd'hui c'est Makam. C'est une bonne étoile pour les filles. 1045 00:57:49,250 --> 00:57:51,041 - C'est exact. - C'est une bonne étoile. 1046 00:57:51,042 --> 00:57:52,250 - Très bien, alors. - D'accord, au revoir. 1047 00:57:56,083 --> 00:57:57,124 'DUBAI' 1048 00:57:57,125 --> 00:58:00,125 Ouais, tu peux regarder autour de 600 millions comme investissement initial. 1049 00:58:01,250 --> 00:58:02,250 Excusez-moi. 1050 00:58:04,125 --> 00:58:05,207 Dis-moi, Vinod. 1051 00:58:05,208 --> 00:58:06,749 Je l'ai remis à ta mère. 1052 00:58:06,750 --> 00:58:07,792 Bien. 1053 00:58:08,208 --> 00:58:09,749 Au fait, j'ai entendu dire que tu avais une fille. 1054 00:58:09,750 --> 00:58:10,957 Oui Monsieur. 1055 00:58:10,958 --> 00:58:12,707 Elle a un cadeau venant de moi. 1056 00:58:12,708 --> 00:58:13,875 Merci, monsieur. Merci. 1057 00:58:42,292 --> 00:58:47,208 Oui! Le plus grand casino du monde sera ouverture d’ici 2027 sur l’île Alberto. 1058 00:58:47,542 --> 00:58:49,000 Le monde entier sera là. 1059 00:59:01,417 --> 00:59:02,457 Notez l'orthographe de « Apple ». 1060 00:59:02,458 --> 00:59:04,917 A...P...P...L...E 1061 00:59:05,458 --> 00:59:06,582 Désolé 1062 00:59:06,583 --> 00:59:09,333 Mot suivant : Stylo Notez l'orthographe de « Pen ». 1063 00:59:09,458 --> 00:59:12,250 STYLO! 1064 00:59:12,375 --> 00:59:13,667 - Stylo! - Ah ! 1065 00:59:14,125 --> 00:59:15,583 Que fais-tu, chérie ? 1066 00:59:16,042 --> 00:59:17,708 - Tu étudies ? - Mm... 1067 00:59:18,333 --> 00:59:20,082 Elle a pas mal de devoirs à faire. 1068 00:59:20,083 --> 00:59:21,833 Viens, entrons à l'intérieur et complétons-le. 1069 00:59:32,042 --> 00:59:33,083 Ici. 1070 00:59:39,042 --> 00:59:40,417 Tu ne prends pas de bain ? 1071 00:59:42,167 --> 00:59:43,291 Annamma.... 1072 00:59:43,292 --> 00:59:44,292 Vous avez dû entendre... 1073 00:59:45,208 --> 00:59:46,500 J'ai donné ma démission. 1074 00:59:47,750 --> 00:59:49,208 Pourquoi es-tu contrarié ? 1075 00:59:49,583 --> 00:59:51,000 Je ne te connais pas ? 1076 00:59:55,500 --> 00:59:57,208 Au moins tu aurais pu me le dire... 1077 00:59:57,333 --> 00:59:58,749 il avait annulé son voyage. 1078 00:59:58,750 --> 01:00:00,250 J'ai dit à maman de ne pas te le dire. 1079 01:00:00,708 --> 01:00:02,166 Je pensais te faire une petite surprise. 1080 01:00:02,167 --> 01:00:03,750 Vous n'auriez pas dû annuler votre voyage. 1081 01:00:03,917 --> 01:00:05,417 Si vous n'arrivez pas à l'heure, 1082 01:00:05,542 --> 01:00:07,750 les choses ne vont-elles pas s'arrêter ? 1083 01:00:07,917 --> 01:00:09,957 Oh, c'est gérable pendant quelques semaines. 1084 01:00:09,958 --> 01:00:11,207 Papa, va te rafraîchir et viens. 1085 01:00:11,208 --> 01:00:12,375 Prenons un verre. 1086 01:00:12,542 --> 01:00:13,542 D'accord? 1087 01:00:31,833 --> 01:00:33,250 Pourquoi tu ne bois pas, papa ? 1088 01:00:49,250 --> 01:00:50,625 Deux points de suture. 1089 01:00:51,917 --> 01:00:54,666 J'ai pris des coups de lathi, pousse et tire de la police avant. 1090 01:00:54,667 --> 01:00:56,542 C'est la première fois J'ai été frappé par une pierre. 1091 01:00:57,083 --> 01:00:58,458 Ils ont arrêté le gars. 1092 01:00:58,875 --> 01:00:59,875 Ah... 1093 01:01:00,167 --> 01:01:02,583 J'ai dit au DIG de ne pas facturer lui avec quelque chose d'important. 1094 01:01:03,000 --> 01:01:05,124 Le gars a fait n'importe quoi un jeune homme fougueux ferait l'affaire 1095 01:01:05,125 --> 01:01:06,917 s'il mettait la main sur un ministre en chef 1096 01:01:07,542 --> 01:01:10,625 qui a agressé une femme à sa résidence officielle. 1097 01:01:11,750 --> 01:01:15,958 Pourquoi as-tu menti à ce sujet une femme ne vient pas ici ? 1098 01:01:16,625 --> 01:01:19,250 Quand ils ont commencé à lui montrer des images, 1099 01:01:19,500 --> 01:01:20,875 Je suis devenu anxieux. 1100 01:01:21,833 --> 01:01:25,125 J'ai réalisé que l'entretien était un piège. 1101 01:01:25,958 --> 01:01:27,791 Je pensais le nier dans l'interview... 1102 01:01:27,792 --> 01:01:29,958 dire qu'elle n'est jamais venue ici suffirait 1103 01:01:30,750 --> 01:01:32,416 et je pourrais juste le prouver plus tard. 1104 01:01:32,417 --> 01:01:34,875 Je pensais que je pourrais le manipuler et le gérer. 1105 01:01:35,708 --> 01:01:40,000 J'ai fait face à des crises de la même manière avant. 1106 01:01:40,792 --> 01:01:41,874 Mais... 1107 01:01:41,875 --> 01:01:42,917 cette fois... 1108 01:01:43,375 --> 01:01:44,417 J'ai échoué. 1109 01:01:46,208 --> 01:01:48,833 Je l'ai rencontrée ici pendant à peine dix minutes. 1110 01:01:49,958 --> 01:01:52,875 Je l'ai consolé et lui ai dit que je le ferais ce qui était nécessaire et je l'ai renvoyée. 1111 01:01:53,458 --> 01:01:55,792 Fils, j'ai fait beaucoup de mauvaises choses... 1112 01:01:56,542 --> 01:01:57,750 Mais ça... 1113 01:01:57,875 --> 01:01:59,000 ça, je ne l'ai pas fait. 1114 01:01:59,833 --> 01:02:01,500 Tu penses vraiment que je ferais ça ? 1115 01:02:03,042 --> 01:02:04,042 Papa... 1116 01:02:04,167 --> 01:02:05,167 Qu'est-ce que c'est ? 1117 01:02:06,667 --> 01:02:07,708 Je suis avec toi. 1118 01:02:10,000 --> 01:02:11,000 Soyons réalistes... 1119 01:02:13,750 --> 01:02:14,750 N'est-ce pas ? 1120 01:02:14,875 --> 01:02:16,250 Pas seulement y faire face. 1121 01:02:16,917 --> 01:02:18,125 Tu devrais le combattre, papa. 1122 01:02:18,375 --> 01:02:19,542 Nous devons nous battre. 1123 01:02:21,750 --> 01:02:23,833 Nous devons trouver qui vous a piégé. 1124 01:02:24,500 --> 01:02:25,750 Alors terminez-les... 1125 01:02:25,958 --> 01:02:27,125 dans le style Varghese habituel. 1126 01:02:27,250 --> 01:02:28,250 D'accord? 1127 01:02:29,083 --> 01:02:31,083 Même les plus grosses accusations de corruption 1128 01:02:31,667 --> 01:02:32,833 peut survivre. 1129 01:02:33,250 --> 01:02:34,250 Mais... 1130 01:02:34,458 --> 01:02:35,916 quand il s'agit de cas impliquant des femmes... 1131 01:02:35,917 --> 01:02:37,500 la tache ne s'enlève jamais. 1132 01:02:38,333 --> 01:02:39,957 Même après ta mort, 1133 01:02:39,958 --> 01:02:41,374 en étant couché dans un congélateur, 1134 01:02:41,375 --> 01:02:44,083 les gens ne verront que cette tache. 1135 01:02:49,625 --> 01:02:50,791 Tobin est allongé à l'intérieur, 1136 01:02:50,792 --> 01:02:52,500 inconscient et ivre. 1137 01:02:53,250 --> 01:02:56,792 Il a dit à maman que son l’avenir politique était terminé. 1138 01:02:57,625 --> 01:03:00,250 Il doit avoir du mal à me faire face. 1139 01:03:02,083 --> 01:03:03,750 Quand tu es avec moi comme ça, 1140 01:03:04,250 --> 01:03:05,542 Je me sens fort. 1141 01:03:06,792 --> 01:03:07,792 Battons-nous. 1142 01:03:11,000 --> 01:03:12,167 C'est mon père. 1143 01:03:16,000 --> 01:03:17,041 Bonne nuit, papa. 1144 01:03:17,042 --> 01:03:18,333 Bonne nuit, chérie. 1145 01:03:26,542 --> 01:03:27,833 J'ai été trompé... 1146 01:03:28,458 --> 01:03:30,042 Une grave allégation... 1147 01:03:30,542 --> 01:03:32,417 Là... il a forcé... 1148 01:03:33,208 --> 01:03:34,999 - Oui... - Ce qui veut dire, CM... 1149 01:03:35,000 --> 01:03:36,458 tu as menti... 1150 01:03:38,042 --> 01:03:39,207 aux gens de cet État. 1151 01:03:39,208 --> 01:03:40,250 Réveille-toi, John... 1152 01:03:40,458 --> 01:03:41,667 Jean ! Se lever! 1153 01:03:42,500 --> 01:03:44,041 John, réveille-toi... 1154 01:03:44,042 --> 01:03:45,416 John... lève-toi s'il te plaît ! 1155 01:03:45,417 --> 01:03:46,416 Qu'est-ce qui ne va pas? 1156 01:03:46,417 --> 01:03:47,958 Viens avec moi... 1157 01:03:48,292 --> 01:03:49,292 Quel est le problème ? 1158 01:04:05,042 --> 01:04:07,083 Réveille-toi, chérie... 1159 01:04:22,083 --> 01:04:23,333 Cher... 1160 01:04:38,250 --> 01:04:39,458 Papa... 1161 01:04:40,792 --> 01:04:41,917 Jean... 1162 01:04:44,542 --> 01:04:45,708 Papa... 1163 01:05:54,167 --> 01:05:57,499 Le Kerala s'est réveillé pour tragique nouvelle ce matin. 1164 01:05:57,500 --> 01:05:59,832 Nous avons le regret d'informer nos téléspectateurs 1165 01:05:59,833 --> 01:06:02,624 ce ministre en chef KN Varghese est décédé. 1166 01:06:02,625 --> 01:06:13,833 "Est-ce que le soleil éclatant s'est glissé dans La nuit noire sans un mot ? » 1167 01:06:14,125 --> 01:06:24,708 "La fleur délicate pleure, Tombe et s'estompe" 1168 01:06:25,375 --> 01:06:36,375 "Cette flamme gardienne a disparu dans les vents de la nuit" 1169 01:06:36,750 --> 01:06:42,791 "Comme des épines ardentes qui brûlent partout, Les profondeurs de mon âme me font mal" 1170 01:06:42,792 --> 01:06:47,583 "Oh, douleur sans fin... douleur..." 1171 01:06:49,375 --> 01:06:53,958 "Laissé tout seul sans une épaule sur laquelle s'appuyer" 1172 01:06:55,167 --> 01:06:59,667 " Douleur silencieusement comme les nuages retiennent la pluie" 1173 01:07:00,708 --> 01:07:03,124 "Es-tu revenu comme une douce brise d'amour" 1174 01:07:03,125 --> 01:07:05,333 « UNE SORTIE SANS HONTE » 1175 01:07:06,375 --> 01:07:11,667 "Juste pour me toucher une fois Et partir sans un mot ? » 1176 01:07:11,958 --> 01:07:16,749 "Laissé tout seul sans une épaule sur laquelle s'appuyer" 1177 01:07:16,750 --> 01:07:19,624 Je suis là pour vous apporter des détails d'un événement extrêmement tragique... 1178 01:07:19,625 --> 01:07:23,374 une nouvelle qui n'affecte pas seulement le Kerala, mais le pays tout entier. 1179 01:07:23,375 --> 01:07:25,458 Je me tiens maintenant devant Cliff House. 1180 01:07:25,667 --> 01:07:27,499 Il n'y a pas d'autre leader dans l'histoire du Kerala 1181 01:07:27,500 --> 01:07:29,875 qui a travaillé en étroite collaboration avec le peuple. 1182 01:07:30,167 --> 01:07:31,999 Sa démission suite allégations sexuelles 1183 01:07:32,000 --> 01:07:33,957 et sa mort la nuit même, 1184 01:07:33,958 --> 01:07:35,917 ont laissé de nombreuses questions sans réponse. 1185 01:07:49,667 --> 01:07:52,749 Comme l'a déclaré le secrétaire en chef il y a peu de temps, 1186 01:07:52,750 --> 01:07:53,999 après l'autopsie, 1187 01:07:54,000 --> 01:07:56,707 le corps du Ministre en chef sera gardé à Cliff House pendant une heure, 1188 01:07:56,708 --> 01:07:59,375 et plus tard au VJT Hall, pour que le public lui rende un dernier hommage. 1189 01:08:00,458 --> 01:08:11,957 "Est-ce que le bout des doigts m'a guidé À travers la forêt brûlante qui s'éloigne ?" 1190 01:08:11,958 --> 01:08:23,125 "Est-ce que la chaleur tendre et douce de ton cœur Parti pour toujours ? 1191 01:08:23,292 --> 01:08:28,957 "Je garderai chacun ta parole au plus profond de moi" 1192 01:08:28,958 --> 01:08:34,417 "Je m'enchaînerai pour toujours Ces souvenirs qui sont à toi" 1193 01:08:34,667 --> 01:08:37,874 "Comme des épines ardentes qui brûlent partout" 1194 01:08:37,875 --> 01:08:40,749 "J'ai mal au plus profond de mon âme" 1195 01:08:40,750 --> 01:08:45,750 "Oh, douleur sans fin... douleur..." 1196 01:08:47,375 --> 01:08:51,958 "Laissé tout seul Sans épaule sur laquelle s'appuyer" 1197 01:08:53,042 --> 01:08:58,500 "Souffrir en silence Comme des nuages retenant la pluie" 1198 01:08:58,708 --> 01:09:03,292 "Es-tu revenu Comme une douce brise d'amour" 1199 01:09:04,375 --> 01:09:09,833 "Juste pour me toucher une fois Et partir sans un mot ? » 1200 01:09:10,000 --> 01:09:14,625 "Laissé tout seul Sans épaule sur laquelle s'appuyer" 1201 01:09:33,292 --> 01:09:34,832 Douze jours se sont écoulés 1202 01:09:34,833 --> 01:09:36,833 depuis la mort de CM Varghese Antony. 1203 01:09:37,208 --> 01:09:39,291 Divisions vives et amères luttes de pouvoir entre factions 1204 01:09:39,292 --> 01:09:40,874 ont éclaté au sein du NDC 1205 01:09:40,875 --> 01:09:43,292 sur le choix de le prochain Ministre en chef. 1206 01:09:43,583 --> 01:09:45,917 Messieurs, veuillez coopérer. 1207 01:09:46,917 --> 01:09:50,916 Que vous le disiez en anglais ou en hindi, notre réponse est la même, CK. 1208 01:09:50,917 --> 01:09:53,333 Nous ne pouvons pas accepter Purushothaman ! 1209 01:09:55,958 --> 01:09:58,292 "Adieu au leader du peuple !" 1210 01:10:02,875 --> 01:10:04,542 Ton père disait : 1211 01:10:05,500 --> 01:10:09,667 après son enterrement, les gens afflueraient vers sa tombe 1212 01:10:10,292 --> 01:10:11,958 avec des fleurs et des bougies. 1213 01:10:13,917 --> 01:10:16,124 Il n'a jamais imaginé être oublié, 1214 01:10:16,125 --> 01:10:17,958 laissé seul sans une seule âme. 1215 01:10:19,125 --> 01:10:22,125 Mais maintenant, il n'y a plus que nous ici. 1216 01:10:22,667 --> 01:10:27,250 Au monde, votre père est maintenant qualifié de criminel. 1217 01:10:29,250 --> 01:10:31,250 Je ne peux pas supporter ça, mon fils... 1218 01:10:51,208 --> 01:10:53,833 Cependant, c'est finalement un jeu de nombres et de majorité. 1219 01:10:54,750 --> 01:10:56,375 La situation favorise clairement Tobin. 1220 01:10:56,542 --> 01:10:58,542 Alors, devons-nous tirer une conclusion ? 1221 01:10:58,750 --> 01:11:01,292 Tobin sera confortablement remporter l'élection partielle. 1222 01:11:01,625 --> 01:11:04,542 En outre, cette circonscription accepte seulement Varghese et sa famille. 1223 01:11:05,208 --> 01:11:06,167 Mais... 1224 01:11:06,292 --> 01:11:08,457 avant de répondre à un appel, regardez ceci une fois. 1225 01:11:08,458 --> 01:11:10,624 C'est Sukesh Pandey. Nous cassons une histoire 1226 01:11:10,625 --> 01:11:13,792 avec de sérieux problèmes financiers et conséquences politiques. 1227 01:11:14,292 --> 01:11:15,583 Jean Varghese, 1228 01:11:15,833 --> 01:11:18,957 le deuxième fils de feu Ministre en chef du Kerala, 1229 01:11:18,958 --> 01:11:20,791 qui est mort au milieu d'un scandale sexuel 1230 01:11:20,792 --> 01:11:23,374 est sous un nuage la vente de sa start-up technologique, 1231 01:11:23,375 --> 01:11:25,707 tout comme son frère aîné 1232 01:11:25,708 --> 01:11:28,207 se prépare à hériter du manteau politique. 1233 01:11:28,208 --> 01:11:30,832 Jean Varghese, le deuxième fils de feu CM KN Varghese, 1234 01:11:30,833 --> 01:11:33,416 aurait été impliqué dans les transactions d'argent noir 1235 01:11:33,417 --> 01:11:35,207 s'élevant à près de 125 crores de roupies. 1236 01:11:35,208 --> 01:11:37,375 La révélation a envoyé une onde de choc à travers tout l’État. 1237 01:11:37,542 --> 01:11:38,791 Pour la première fois dans l'histoire, 1238 01:11:38,792 --> 01:11:41,207 agences centrales d'enquête avoir pris d'assaut 1239 01:11:41,208 --> 01:11:43,082 la résidence officielle d'un ministre en chef. 1240 01:11:43,083 --> 01:11:44,499 Depuis deux heures, 1241 01:11:44,500 --> 01:11:47,249 un raid ED est en cours à la résidence officielle du CM. 1242 01:11:47,250 --> 01:11:49,457 John, le fils prodigue de KN Varghese, 1243 01:11:49,458 --> 01:11:51,707 fait face à des allégations de une violation de 100 crores de roupies par la FEMA. 1244 01:11:51,708 --> 01:11:52,707 Avec ça, 1245 01:11:52,708 --> 01:11:55,541 la famille Varghese se retrouve inlassablement pourchassé par la polémique. 1246 01:11:55,542 --> 01:11:57,250 "Confusion. Incertitude." 1247 01:11:59,792 --> 01:12:01,874 L'ED a rassemblé suffisamment de preuves. 1248 01:12:01,875 --> 01:12:04,625 Des sources disent que John Varghese pourrait être placé en garde à vue à tout moment. 1249 01:12:08,875 --> 01:12:11,083 Mais les signaux d’alarme sont réels. 1250 01:12:11,458 --> 01:12:13,125 Et ils sont sérieux. 1251 01:12:13,958 --> 01:12:17,083 L’argent, l’héritage et le pouvoir entrent en collision. 1252 01:12:17,708 --> 01:12:20,082 Le public mérite des réponses 1253 01:12:20,083 --> 01:12:21,708 et la vérité. 1254 01:12:27,708 --> 01:12:32,583 Même maintenant, la question de savoir qui le prochain CM sera reste sans réponse... 1255 01:12:39,542 --> 01:12:41,583 Monsieur... monsieur... monsieur... 1256 01:12:41,792 --> 01:12:43,457 Monsieur, quelle est votre réponse ? 1257 01:12:43,458 --> 01:12:45,042 Offrez-nous un moment de paix ! 1258 01:12:45,167 --> 01:12:47,416 Monsieur, votre frère sera-t-il bientôt arrêté ? 1259 01:12:47,417 --> 01:12:50,749 N'as-tu pas fait une chasse aux sorcières notre famille est déjà assez grande ? 1260 01:12:50,750 --> 01:12:52,624 Monsieur, comment réagissez-vous à cette crise ? 1261 01:12:52,625 --> 01:12:54,582 N'est-ce pas tout ce chaos 1262 01:12:54,583 --> 01:12:57,207 parce que tu as refusé de partir la résidence officielle ? 1263 01:12:57,208 --> 01:12:58,208 Ne soyez pas intelligent. 1264 01:12:58,500 --> 01:12:59,500 Jamais. 1265 01:13:00,458 --> 01:13:01,500 Allons-y. 1266 01:13:06,875 --> 01:13:07,917 Ne viens pas. 1267 01:13:08,292 --> 01:13:09,958 Médias partout dehors. 1268 01:13:17,292 --> 01:13:19,541 Il y a trois vigilances des poursuites contre vous. 1269 01:13:19,542 --> 01:13:20,957 La prochaine sonde vous parviendra-t-elle également ? 1270 01:13:20,958 --> 01:13:21,999 OMS? 1271 01:13:22,000 --> 01:13:23,291 De toute façon, qui êtes-vous ? 1272 01:13:23,292 --> 01:13:25,332 Tobin! Nous allons entrer, en parler, 1273 01:13:25,333 --> 01:13:27,667 reviens te voir. N'est-ce pas suffisant ? 1274 01:13:27,833 --> 01:13:28,958 - Se déplacer. Se déplacer. - Monsieur, monsieur... 1275 01:13:29,333 --> 01:13:30,583 Monsieur! Monsieur! 1276 01:13:31,833 --> 01:13:33,207 - Entrez. - Officier... 1277 01:13:33,208 --> 01:13:34,832 - Je veux lui parler. - Pas possible. Désolé. 1278 01:13:34,833 --> 01:13:36,292 Je veux lui parler ! 1279 01:13:38,125 --> 01:13:39,458 Frère... 1280 01:13:40,708 --> 01:13:42,125 Vous avez tout détruit. 1281 01:13:42,833 --> 01:13:44,499 Je devais prêter serment 1282 01:13:44,500 --> 01:13:46,583 en tant que ministre en chef du Kerala en cinq jours. 1283 01:13:47,042 --> 01:13:48,499 Moi, monsieur Ramakrishnan, 1284 01:13:48,500 --> 01:13:50,958 tous ceux qui étaient aux côtés de notre père... nous avons fini. 1285 01:13:51,417 --> 01:13:52,874 Frère... je... 1286 01:13:52,875 --> 01:13:54,541 Vous avez conduit la finale clouer dans notre cercueil. 1287 01:13:54,542 --> 01:13:55,917 Assez. Assez. S'il vous plaît, venez. 1288 01:14:05,167 --> 01:14:06,999 Le scandale de blanchiment d'argent de John Varghese 1289 01:14:07,000 --> 01:14:09,958 ne vient pas de coincer la famille Varghese ou le NDC. 1290 01:14:10,208 --> 01:14:12,916 Cela pousse aussi le CPNM dans une crise grave. 1291 01:14:12,917 --> 01:14:14,207 Comme nous le savons tous, 1292 01:14:14,208 --> 01:14:15,999 John Varghese est marié 1293 01:14:16,000 --> 01:14:18,707 à la fille du député Jayadevan, un haut dirigeant du CPNM 1294 01:14:18,708 --> 01:14:21,582 avec l'image d'un intact, communiste convaincu. 1295 01:14:21,583 --> 01:14:27,416 Comment Jayadevan et le CPNM réagissent à l'affaire de blanchiment d'argent de John Varghese 1296 01:14:27,417 --> 01:14:29,917 c'est ce que le Kerala politique regarde de près. 1297 01:14:30,917 --> 01:14:33,208 Monsieur, voici Samuel. 1298 01:14:33,750 --> 01:14:34,791 De Mallu Voix. 1299 01:14:34,792 --> 01:14:35,792 Continue. 1300 01:14:36,167 --> 01:14:38,582 Je suis sur le point d'en lâcher un autre gros. 1301 01:14:38,583 --> 01:14:40,166 Bien. J'entre dans une réunion. 1302 01:14:40,167 --> 01:14:41,167 D'accord. 1303 01:14:41,625 --> 01:14:43,458 Sortez seulement en tant que ministre en chef. 1304 01:14:44,875 --> 01:14:46,916 Des sources affirment que l'ED a découvert 1305 01:14:46,917 --> 01:14:49,374 de nouvelles preuves contre John Varghese. 1306 01:14:49,375 --> 01:14:51,332 L'un après l'autre, 1307 01:14:51,333 --> 01:14:54,542 les agences centrales interviennent avec de nouvelles enquêtes. 1308 01:14:54,792 --> 01:14:56,916 L'étau se resserre autour la famille Varghèse. 1309 01:14:56,917 --> 01:14:59,333 Du « féminin » aux violations de la FEMA, la chute est dramatique. 1310 01:15:00,208 --> 01:15:04,916 Approfondissez les crimes John est accusé de, 1311 01:15:04,917 --> 01:15:09,250 et à la toute fin, surgissent les mains sombres et puissantes de Varghese. 1312 01:15:09,500 --> 01:15:12,917 Avec les agences centrales lançant leur enquête, 1313 01:15:13,125 --> 01:15:16,416 les racines de cette corruption la famille a été ébranlée. 1314 01:15:16,417 --> 01:15:18,707 Il ne reste plus qu'à voir maintenant 1315 01:15:18,708 --> 01:15:20,749 où le père et le fils ont caché l'argent. 1316 01:15:20,750 --> 01:15:21,792 Ma chérie... 1317 01:15:24,333 --> 01:15:25,500 Tu n'y retournes pas ? 1318 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 Cela soulagerait la mère de John ça ne te dérange pas si tu étais là. 1319 01:15:37,458 --> 01:15:40,500 Papa, John ne le ferait jamais accepter tout accord louche. 1320 01:15:41,500 --> 01:15:42,500 Je sais, chérie. 1321 01:15:43,375 --> 01:15:45,292 Il y a une conspiration derrière tout ça. 1322 01:15:45,833 --> 01:15:48,083 Rien n'arrivera à John. 1323 01:15:48,583 --> 01:15:51,292 Si tu n'as rien à cacher, tu n'as rien à craindre. 1324 01:15:51,583 --> 01:15:52,667 Rentre chez toi, chérie. 1325 01:15:57,250 --> 01:15:58,499 ça fait deux jours 1326 01:15:58,500 --> 01:16:01,250 puisque John Varghese était placé sous la garde de l'urgence. 1327 01:16:01,750 --> 01:16:05,832 Je ne discute pas des circonstances cela a conduit à la mort de monsieur Varghese. 1328 01:16:05,833 --> 01:16:07,208 Arrêtez ça, Président. 1329 01:16:07,542 --> 01:16:09,541 Cela fait 72 heures 1330 01:16:09,542 --> 01:16:11,750 mon frère a été détenu sans arrestation. 1331 01:16:12,042 --> 01:16:14,582 Le Parti a-t-il soulevé même une seule protestation ? 1332 01:16:14,583 --> 01:16:15,708 Tobin, assieds-toi. 1333 01:16:16,292 --> 01:16:17,292 J'ai dit, asseyez-vous ! 1334 01:16:18,542 --> 01:16:22,124 Je ne parlerai pour personne impliqué dans une fraude financière. 1335 01:16:22,125 --> 01:16:23,125 Jamais. 1336 01:16:25,000 --> 01:16:27,791 Tobin, s'il te plaît, contrôle ton humeur 1337 01:16:27,792 --> 01:16:28,958 et faire preuve d'un certain respect. 1338 01:16:29,458 --> 01:16:32,749 Pendant que les factions jouent au jeu des chiffres, calculer la force et la loyauté, 1339 01:16:32,750 --> 01:16:35,208 la gouvernance est paralysée. 1340 01:16:35,833 --> 01:16:38,500 Nous n'avons toujours pas de ministre en chef. 1341 01:16:39,167 --> 01:16:41,582 Combien de temps cette incertitude va-t-elle perdurer ? 1342 01:16:41,583 --> 01:16:45,708 Le Kerala ne pardonnera pas cette impuissance politique. 1343 01:16:46,042 --> 01:16:47,332 CK, ta réponse ? 1344 01:16:47,333 --> 01:16:49,957 J'ai expliqué la situation au président du Parti. 1345 01:16:49,958 --> 01:16:51,541 La position de Madame pour l'instant 1346 01:16:51,542 --> 01:16:53,750 n'est pas de considérer Tobin comme CM. 1347 01:16:58,375 --> 01:17:00,166 Nous avons besoin du profil de PP à l'antenne, maintenant ! 1348 01:17:00,167 --> 01:17:01,749 Appelez tout le monde que vous pouvez. Obtenez des réactions. 1349 01:17:01,750 --> 01:17:02,791 Monsieur. 1350 01:17:02,792 --> 01:17:05,208 Je ne peux pas accepter une décision unilatérale. 1351 01:17:05,958 --> 01:17:08,791 Combien de députés dans le parti réellement de retour Purushothaman monsieur ? 1352 01:17:08,792 --> 01:17:10,708 Oublie les chiffres, Tobin ji. 1353 01:17:11,208 --> 01:17:13,958 Toute votre famille est maintenant entaché de corruption. 1354 01:17:14,708 --> 01:17:17,291 Tu as aussi trois cas de vigilance à votre encontre. 1355 01:17:17,292 --> 01:17:18,332 Ne l'oublie pas, Tobin. 1356 01:17:18,333 --> 01:17:20,749 Quiconque pose des questions l'appel du président du parti 1357 01:17:20,750 --> 01:17:22,542 n'a plus de place dans le Parti. 1358 01:17:22,667 --> 01:17:24,624 Donc ce que je dis, c'est... 1359 01:17:24,625 --> 01:17:26,957 en tant que prochain ministre en chef du Kerala... 1360 01:17:26,958 --> 01:17:28,666 Attendez! 1361 01:17:28,667 --> 01:17:30,250 Allumez le téléviseur. 1362 01:17:32,042 --> 01:17:33,082 L'enquête portait sur 1363 01:17:33,083 --> 01:17:35,082 comment les 96 crores de roupies M. John Varghese a gagné 1364 01:17:35,083 --> 01:17:37,042 de vendre sa start-up a été pris en compte. 1365 01:17:37,375 --> 01:17:39,124 Certains d'entre vous ont peut-être entendu parler 1366 01:17:39,125 --> 01:17:42,125 le Samyojitha Trust pour la garde d'enfants, basé à UP. 1367 01:17:42,833 --> 01:17:46,499 Le Trust se concentre sur éducation et sécurité sociale 1368 01:17:46,500 --> 01:17:50,166 pour les filles des Dalits, Adivasi et communautés minoritaires. 1369 01:17:50,167 --> 01:17:53,250 M. John Varghese a fait don de 80 crore de roupies à cette fiducie. 1370 01:17:53,500 --> 01:17:55,916 Nous avons vérifié et tout recoupé. 1371 01:17:55,917 --> 01:17:58,124 Les 16 crores de roupies restants 1372 01:17:58,125 --> 01:18:00,041 a été donné à une organisation appelée. 1373 01:18:00,042 --> 01:18:02,082 Mouvement pour les données Liberté et démocratie, 1374 01:18:02,083 --> 01:18:04,916 qui fonctionne pour transparence démocratique. 1375 01:18:04,917 --> 01:18:05,957 Monsieur, monsieur... 1376 01:18:05,958 --> 01:18:08,374 Monsieur, comment répondez-vous à ces allégations ? 1377 01:18:08,375 --> 01:18:10,332 Est-ce un complot, M. John Varghese ? 1378 01:18:10,333 --> 01:18:11,292 Comme vous le savez peut-être, 1379 01:18:12,042 --> 01:18:14,082 Mouvement pour la liberté des données et la démocratie 1380 01:18:14,083 --> 01:18:17,417 a révélé près de 18 escroqueries, 1381 01:18:17,750 --> 01:18:20,916 y compris le marché des armes l'arnaque fait la une des journaux maintenant. 1382 01:18:20,917 --> 01:18:22,750 Je n'ai fait que ma part 1383 01:18:23,167 --> 01:18:25,124 pour soutenir leur lutte contre la corruption. 1384 01:18:25,125 --> 01:18:27,500 Celui qui était à mes côtés pendant que je prenais ces appels... 1385 01:18:28,292 --> 01:18:31,625 qui m'a tapoté l'épaule et a dit : "Tu fais ce qu'il faut..." 1386 01:18:32,375 --> 01:18:33,833 c'était mon père... 1387 01:18:36,167 --> 01:18:38,792 ancien ministre en chef Varghese. 1388 01:18:40,583 --> 01:18:41,875 Mon père était mon mentor... 1389 01:18:42,917 --> 01:18:43,958 mon héros ! 1390 01:19:10,833 --> 01:19:13,624 Une ascension fulgurante dans la politique du Kerala. 1391 01:19:13,625 --> 01:19:16,541 Le deuxième fils de feu Ministre en chef K. N. Varghese, 1392 01:19:16,542 --> 01:19:22,041 est maintenant partout, dans l'actualité chaînes et sur tous les réseaux sociaux. 1393 01:19:22,042 --> 01:19:25,874 Parmi les étudiants et les jeunes, John Varghese est la nouvelle sensation. 1394 01:19:25,875 --> 01:19:29,875 Ses bobines Y Talk ont déjà a dépassé les huit millions de vues. 1395 01:19:33,833 --> 01:19:36,000 "La famille de monsieur Varghese est corrompue", n'est-ce pas ? 1396 01:19:36,583 --> 01:19:38,250 C'est ce que tout le monde n'arrêtait pas de crier ! 1397 01:19:39,042 --> 01:19:41,458 Mais cette chasse aux sorcières politique est désormais terminée. 1398 01:19:41,833 --> 01:19:43,333 Ce qui reste, ce sont des chiffres purs. 1399 01:19:44,375 --> 01:19:48,167 Monsieur Ramakrishnan parlera en notre nom. 1400 01:20:01,500 --> 01:20:04,291 Si tu essaies de me mettre à l'écart à ce moment crucial, 1401 01:20:04,292 --> 01:20:05,624 Je ne le laisserai pas passer, monsieur. 1402 01:20:05,625 --> 01:20:06,582 Aucune chance ! 1403 01:20:06,583 --> 01:20:09,125 Tobin, fais comme ton âge. 1404 01:20:09,542 --> 01:20:11,457 John est devenu un symbole maintenant. 1405 01:20:11,458 --> 01:20:14,916 À la fois grand public et social les médias le célèbrent. 1406 01:20:14,917 --> 01:20:19,124 La dernière affiche de une campagne de diffamation et une chasse aux sorcières. 1407 01:20:19,125 --> 01:20:21,542 Il a même cette vie gloire du martyr maintenant ! 1408 01:20:21,833 --> 01:20:24,125 Nous devons capitaliser là-dessus. 1409 01:20:26,083 --> 01:20:28,375 Quelle expérience politique a-t-il ? 1410 01:20:31,250 --> 01:20:33,250 Une fois, nous avons créé quelqu'un avec zéro expérience politique, 1411 01:20:33,375 --> 01:20:35,749 quelqu'un qui était littéralement voler dans le ciel, 1412 01:20:35,750 --> 01:20:37,375 notre Premier ministre. 1413 01:20:38,708 --> 01:20:41,958 À 32 ans, j’étais président de l’État. 1414 01:20:42,250 --> 01:20:44,042 À 36 ans, je suis devenu ministre en chef. 1415 01:20:44,333 --> 01:20:46,458 John a à peu près cet âge maintenant. 1416 01:20:47,208 --> 01:20:50,374 Dix-huit députés soulèvent encore leurs mains quand je le leur demande. 1417 01:20:50,375 --> 01:20:51,249 N'oubliez pas cela. 1418 01:20:51,250 --> 01:20:52,499 Ça suffit, Tobin. 1419 01:20:52,500 --> 01:20:53,958 J'ai parlé à tout le monde. 1420 01:20:54,125 --> 01:20:56,458 Notre groupe reste fermement avec John maintenant. 1421 01:20:57,792 --> 01:20:59,833 S'il prend les choses en main de tout cœur, 1422 01:20:59,958 --> 01:21:02,457 la jeunesse à travers l'état se ralliera derrière lui. 1423 01:21:02,458 --> 01:21:03,875 S'il te plaît, coopère, Tobin. 1424 01:21:04,500 --> 01:21:05,500 Monsieur... 1425 01:21:06,333 --> 01:21:08,042 tu m'as joué aussi, n'est-ce pas ? 1426 01:21:08,375 --> 01:21:10,499 En politique, la loyauté ne s’applique pas aux gens. 1427 01:21:10,500 --> 01:21:12,042 Ils dépendent des circonstances. 1428 01:21:12,417 --> 01:21:13,957 Celui qui m'a appris ça... 1429 01:21:13,958 --> 01:21:15,458 C'était monsieur Varghese. 1430 01:21:18,083 --> 01:21:19,750 John, tu ne veux pas dire quelque chose ? 1431 01:21:20,625 --> 01:21:24,542 Combien de fois as-tu dit Papa, tu ne te lancerais jamais en politique ? 1432 01:21:26,125 --> 01:21:28,250 Cela ne devrait pas devenir une rancune entre nous, John. 1433 01:21:28,875 --> 01:21:30,083 - Ichayan... - Tobin ! 1434 01:21:30,417 --> 01:21:31,458 Ce ne sera pas John, 1435 01:21:31,708 --> 01:21:33,042 Je vais parler. 1436 01:21:34,125 --> 01:21:35,625 John acceptera la responsabilité 1437 01:21:36,125 --> 01:21:37,583 le Parti lui a confié. 1438 01:21:45,417 --> 01:21:47,957 Maman, laisse-moi parler. 1439 01:21:47,958 --> 01:21:49,083 Ichayan... 1440 01:21:49,750 --> 01:21:51,833 Je t'ai dit de rester silencieux. 1441 01:21:52,458 --> 01:21:53,458 Il y aura 1442 01:21:53,833 --> 01:21:55,417 plus de discussion à ce sujet, John. 1443 01:22:07,500 --> 01:22:09,375 Alors... la prestation de serment est demain ! 1444 01:22:45,792 --> 01:22:46,792 Rosa... 1445 01:22:47,000 --> 01:22:48,000 Hé... 1446 01:22:48,875 --> 01:22:50,333 Alors, la décision est prise ? 1447 01:22:52,958 --> 01:22:55,250 J'étais coincé dans cette situation étrange. 1448 01:22:59,083 --> 01:23:01,292 Je comprends la pression que vous subissez. 1449 01:23:01,917 --> 01:23:04,708 Je connais aussi ton état de esprit depuis le décès de papa. 1450 01:23:05,958 --> 01:23:08,333 John, moi aussi j'ai un père. 1451 01:23:09,042 --> 01:23:10,250 Il est toujours en vie. 1452 01:23:10,583 --> 01:23:12,125 Je dois lui faire face. 1453 01:23:13,333 --> 01:23:16,292 Quand nous avons décidé de vivre ensemble, il y avait une condition. 1454 01:23:16,542 --> 01:23:17,792 Juste un ! 1455 01:23:18,500 --> 01:23:20,875 Qu'aucun de nous ne le ferait entrer en politique active. 1456 01:23:22,042 --> 01:23:24,708 John, quelle est ta décision maintenant ? 1457 01:23:25,708 --> 01:23:28,374 Il y a de la politique et des valeurs en quoi nous croyons tous les deux, John. 1458 01:23:28,375 --> 01:23:29,417 Je sais. 1459 01:23:29,750 --> 01:23:32,333 Mais nous ne nous attendions jamais à des choses se passer comme ça. 1460 01:23:32,833 --> 01:23:33,917 En ce moment, 1461 01:23:34,167 --> 01:23:36,708 Je ne peux pas dire non à maman. 1462 01:23:36,958 --> 01:23:38,417 Laisse ça, John. 1463 01:23:39,417 --> 01:23:40,957 Toi et moi sommes arrivés jusqu'ici 1464 01:23:40,958 --> 01:23:43,333 en disant non à notre parents quand cela comptait. 1465 01:23:45,083 --> 01:23:46,541 je ne serai pas à tes côtés 1466 01:23:46,542 --> 01:23:49,833 pour l'assermentation ou le goûter Raj Bhavan. 1467 01:23:52,125 --> 01:23:53,207 Je ne sais pas pourquoi... 1468 01:23:53,208 --> 01:23:55,792 mais je vois ton père dans tes yeux maintenant. 1469 01:24:13,500 --> 01:24:15,625 Elizabeth, c'est Sukesh Pandey. 1470 01:24:15,833 --> 01:24:18,207 Il a dévoilé l'histoire contre John. 1471 01:24:18,208 --> 01:24:19,249 Oh! 1472 01:24:19,250 --> 01:24:20,792 Que fait-il ici ?! 1473 01:24:21,083 --> 01:24:24,125 "L'océan de la fureur est ouvert" 1474 01:24:24,250 --> 01:24:27,208 "Les ombres sombres ont disparu" 1475 01:24:27,458 --> 01:24:30,083 "La pluie incessante s'abat" 1476 01:24:30,958 --> 01:24:33,417 "Chef ! Chef !" 1477 01:24:33,625 --> 01:24:36,167 "Les barricades sont brisées" 1478 01:24:36,875 --> 01:24:39,375 "La vérité intérieure brille clairement" 1479 01:24:40,083 --> 01:24:42,625 "Le terrain même est renversé" 1480 01:24:43,583 --> 01:24:45,916 "Chef ! Chef !" 1481 01:24:45,917 --> 01:24:49,124 "Les yeux sur ce mec, c'est un maître de l'héritage" 1482 01:24:49,125 --> 01:24:52,166 "Reviens avec de la brume dans les yeux Il est légataire" 1483 01:24:52,167 --> 01:24:55,457 "Marcher comme un roi Il possède la Prophétie" 1484 01:24:55,458 --> 01:24:58,416 "Il lâche des bombes sur le chemin C'est une tranchée" 1485 01:24:58,417 --> 01:25:01,791 "Les gens veillent sur le roi Mieux vaut faire les contrôles" 1486 01:25:01,792 --> 01:25:04,957 "Il veille sur son royaume Il est sur les ponts" 1487 01:25:04,958 --> 01:25:08,124 "Sacrifié les nuits pour le peuple Maintenir les contrôles aux frontières" 1488 01:25:08,125 --> 01:25:11,792 "Roi sur l'échiquier Mieux vaut être un flex de masse" 1489 01:25:31,375 --> 01:25:34,541 "Viens, viens ! Le héros ultime !" 1490 01:25:34,542 --> 01:25:37,958 "Viens, viens ! Le maître du jeu !" 1491 01:25:39,083 --> 01:25:43,125 "Que les jours de la vérité ultime arrivent !" 1492 01:25:44,000 --> 01:25:47,249 "Viens, viens ! Le protecteur ultime !" 1493 01:25:47,250 --> 01:25:50,792 "Viens ! Viens ! Leader des masses !" 1494 01:25:51,750 --> 01:25:56,249 « Que la gloire de renommée mondiale déborde ! 1495 01:25:56,250 --> 01:25:59,374 "Devenir la braise ardente Devenir l'océan sans fin" 1496 01:25:59,375 --> 01:26:02,624 "Maintenant au sommet absolu De la terre" 1497 01:26:02,625 --> 01:26:05,666 "Indivis, se multipliant en plusieurs" 1498 01:26:05,667 --> 01:26:09,249 "Marcher en rangées interminables derrière vous" 1499 01:26:09,250 --> 01:26:12,292 "Tu es la loi et la limite à partir de maintenant" 1500 01:26:12,417 --> 01:26:15,375 "Rien ne s'envolera au dessus de ta tête" 1501 01:26:15,625 --> 01:26:18,500 "Personne ne remplacera à ta façon." 1502 01:26:21,083 --> 01:26:23,082 "L'océan de la fureur est ouvert" 1503 01:26:23,083 --> 01:26:24,374 "C'est un ranger solitaire" 1504 01:26:24,375 --> 01:26:26,207 "Les ombres sombres ont disparu" 1505 01:26:26,208 --> 01:26:27,582 "Da - Dapper - Danger" 1506 01:26:27,583 --> 01:26:29,207 "La pluie incessante s'abat" 1507 01:26:29,208 --> 01:26:31,041 "C'est un chasseur solitaire" 1508 01:26:31,042 --> 01:26:33,707 "Chef ! Chef !" 1509 01:26:33,708 --> 01:26:35,541 "Les barricades sont brisées" 1510 01:26:35,542 --> 01:26:36,957 "C'est un briseur de règles" 1511 01:26:36,958 --> 01:26:38,832 "La vérité intérieure brille clairement" 1512 01:26:38,833 --> 01:26:40,124 "Da - Dapper - Danger" 1513 01:26:40,125 --> 01:26:41,791 "Le terrain même est renversé" 1514 01:26:41,792 --> 01:26:43,541 "C'est un chasseur solitaire" 1515 01:26:43,542 --> 01:26:46,667 "Chef ! Chef !" 1516 01:26:51,125 --> 01:26:53,207 Sais-tu ce que tu es me demandant de publier 1517 01:26:53,208 --> 01:26:54,749 pour nuire à ma crédibilité ? 1518 01:26:54,750 --> 01:26:55,916 Je sais. 1519 01:26:55,917 --> 01:26:57,499 Tu es le seul à pouvoir m'aider. 1520 01:26:57,500 --> 01:26:59,708 Un faux scandale pour construire un héros propre ? 1521 01:27:00,000 --> 01:27:01,291 Je veux du pouvoir, Sukesh. 1522 01:27:01,292 --> 01:27:02,417 Vous savez pourquoi. 1523 01:27:02,792 --> 01:27:04,250 Je risque mon nom. 1524 01:27:04,375 --> 01:27:05,625 Merci, Sukesh. 1525 01:27:09,667 --> 01:27:11,417 Vous avez dit que c'était urgent. 1526 01:27:11,542 --> 01:27:14,125 Sukesh est sur le point de rompre une histoire sur mon contrat de start-up. 1527 01:27:14,333 --> 01:27:17,000 Je veux qu'un raid le suive, à la résidence du CM. 1528 01:27:17,125 --> 01:27:20,499 Donc, vous fabriquez l'innocence. 1529 01:27:20,500 --> 01:27:22,249 Je fabrique de la crédibilité. 1530 01:27:22,250 --> 01:27:23,958 Une fois que Delhi dira que je suis clean, 1531 01:27:24,083 --> 01:27:25,833 toute la fête se tournera vers moi. 1532 01:27:26,333 --> 01:27:27,333 Eh bien... 1533 01:27:27,458 --> 01:27:28,875 est-ce une question de pouvoir ? 1534 01:27:29,125 --> 01:27:30,125 Oui... 1535 01:27:30,708 --> 01:27:31,832 mal ! 1536 01:27:31,833 --> 01:27:34,416 "Viens, viens ! Le héros ultime !" 1537 01:27:34,417 --> 01:27:37,707 "Viens, viens ! Le maître du jeu !" 1538 01:27:37,708 --> 01:27:40,166 Vous aurez le soutien du groupe de monsieur. 1539 01:27:40,167 --> 01:27:43,041 Mais comment ton nom sera-t-il même être envisagé ? 1540 01:27:43,042 --> 01:27:44,375 Ce sera le cas, monsieur. 1541 01:27:44,833 --> 01:27:46,500 Vous venez de mettre les choses en mouvement. 1542 01:27:46,958 --> 01:27:50,375 "Viens, viens ! Leader des masses !" 1543 01:27:51,750 --> 01:27:56,042 "Laissons le monde célèbre débordement de gloire!" 1544 01:27:56,208 --> 01:27:59,457 "Devenir la braise ardente Devenir l'océan sans fin" 1545 01:27:59,458 --> 01:28:02,499 "Maintenant, debout à l'absolu sommet du pays" 1546 01:28:02,500 --> 01:28:05,707 "Indivis, se multipliant en plusieurs" 1547 01:28:05,708 --> 01:28:08,958 "Marcher en rangées interminables derrière vous" 1548 01:28:23,375 --> 01:28:24,458 Salutations. 1549 01:28:25,417 --> 01:28:26,625 Bienvenue, monsieur. 1550 01:28:27,000 --> 01:28:28,249 Merci. 1551 01:28:28,250 --> 01:28:29,292 S'il vous plaît... 1552 01:28:30,917 --> 01:28:31,958 Salutations... 1553 01:28:35,167 --> 01:28:38,374 J'étais avec mon père lors de sa visite votre maison avant le mariage. 1554 01:28:38,375 --> 01:28:40,457 J'espère que ta fille et ton gendre va bien ? 1555 01:28:40,458 --> 01:28:41,458 Oui. 1556 01:28:45,958 --> 01:28:47,291 Dois-je ? 1557 01:28:47,292 --> 01:28:48,625 Jésus sera avec toi... 1558 01:28:48,875 --> 01:28:50,292 Je vais prier, mon fils... 1559 01:28:50,958 --> 01:28:51,958 Monsieur. 1560 01:28:52,833 --> 01:28:53,958 Ne m'appelez pas monsieur. 1561 01:28:54,208 --> 01:28:55,625 Appelez-moi comme vous l'avez fait avant. 1562 01:30:12,875 --> 01:30:14,125 Salutations à tous. 1563 01:30:14,708 --> 01:30:17,625 Je n'ai aucune expérience préalable en politique ou en gouvernance. 1564 01:30:17,833 --> 01:30:21,792 J'aurai besoin de tous vos conseils et orientations. 1565 01:30:22,083 --> 01:30:25,833 CM! Aucun des anciens chefs Les ministres portaient toujours du noir. 1566 01:30:25,958 --> 01:30:27,542 Pourquoi as-tu décidé de le porter ? 1567 01:30:28,083 --> 01:30:29,542 Qu'est-ce qui ne va pas avec le noir ? 1568 01:30:30,167 --> 01:30:32,292 Le noir a de nombreuses significations. 1569 01:30:33,292 --> 01:30:34,582 Vous le comprendrez avec le temps. 1570 01:30:34,583 --> 01:30:36,624 CM, était le député Tobin Varghese complètement mis de côté ? 1571 01:30:36,625 --> 01:30:38,791 Quel sera ton premier étapes en tant que ministre en chef ? 1572 01:30:38,792 --> 01:30:42,542 Puisque vous avez tous assez de visuels, pourrais-tu s'il te plaît partir ? 1573 01:30:42,667 --> 01:30:44,542 Veuillez quitter la pièce. 1574 01:30:46,250 --> 01:30:48,416 Tout le monde, veuillez quitter la pièce. 1575 01:30:48,417 --> 01:30:49,625 S'il te plaît. 1576 01:30:51,750 --> 01:30:54,125 Secrétaire en chef et DG, veuillez rester. 1577 01:30:55,583 --> 01:30:57,292 Veuillez rester assis, monsieur Ramakrishnan. 1578 01:31:00,333 --> 01:31:02,791 John, tu ne devrais pas annoncer devant les médias 1579 01:31:02,792 --> 01:31:05,874 que vous n'avez aucune expérience préalable en politique et en gouvernance. 1580 01:31:05,875 --> 01:31:07,375 Cela nous fait paraître faibles. 1581 01:31:07,958 --> 01:31:09,249 Mais n'est-ce pas vrai, monsieur ? 1582 01:31:09,250 --> 01:31:11,542 John, pas toutes les vérités il faut le dire à voix haute. 1583 01:31:12,792 --> 01:31:14,125 Passe-moi ce fichier. 1584 01:31:17,833 --> 01:31:20,541 Ce sont les profils de quatre personnes. 1585 01:31:20,542 --> 01:31:22,083 Conseillers du CM. 1586 01:31:22,208 --> 01:31:24,167 Nommez-les aujourd'hui lui-même. 1587 01:31:27,833 --> 01:31:29,124 Abdoul Khader.... 1588 01:31:29,125 --> 01:31:31,000 Il est à la tête de notre chaîne de fête. 1589 01:31:31,375 --> 01:31:33,750 Il peut agir à titre de conseiller média du CM. 1590 01:31:33,958 --> 01:31:35,333 Puis Jacob Cherian, 1591 01:31:35,458 --> 01:31:37,583 ancien directeur adjoint du FMI, 1592 01:31:37,750 --> 01:31:40,458 est le mieux placé pour être le conseiller financier. 1593 01:31:40,708 --> 01:31:42,624 Ensuite, l'ancien DGP Sreevalsan 1594 01:31:42,625 --> 01:31:44,250 peut gérer le ministère de l’Intérieur. 1595 01:31:48,958 --> 01:31:51,250 Je n'ai pas besoin qu'ils me conseillent et me corrigent 1596 01:31:51,458 --> 01:31:53,083 pendant mon règne, monsieur. 1597 01:32:07,292 --> 01:32:09,125 J'ai besoin d'une seule personne. 1598 01:32:11,125 --> 01:32:13,542 'Purushothaman Monsieur' 1599 01:32:13,833 --> 01:32:14,958 Monsieur... 1600 01:32:15,167 --> 01:32:17,292 J'ai seulement besoin de toi à mes côtés... 1601 01:32:23,083 --> 01:32:24,458 - François monsieur. - Oui Monsieur. 1602 01:32:24,833 --> 01:32:27,082 - Tu devrais me rendre un service. - Oui Monsieur. 1603 01:32:27,083 --> 01:32:28,542 C'est la première décision. 1604 01:32:28,917 --> 01:32:30,541 Je vais faire de cette chaise. 1605 01:32:30,542 --> 01:32:33,583 'JUSTICE À ANIRUDHAN QUI MORT EN GARDE JUDICIAIRE' 1606 01:32:36,958 --> 01:32:39,750 Le gouvernement assumera ses responsabilités de l'éducation de ces enfants. 1607 01:32:39,958 --> 01:32:43,042 J'ai demandé au ministère de l'Administration Publique 1608 01:32:43,333 --> 01:32:48,375 vérifier les postes vacants adaptés à Les qualifications de Mme Santha. 1609 01:32:49,333 --> 01:32:51,457 J'ai entendu dire qu'il y avait aussi un plan de paiement 1610 01:32:51,458 --> 01:32:54,332 les arriérés de pension sociale et augmenter les retraites ? 1611 01:32:54,333 --> 01:32:55,374 Il y a. 1612 01:32:55,375 --> 01:32:56,291 Voyons. 1613 01:32:56,292 --> 01:32:58,666 Ça et cette promesse d'emploi... quand tu lis tout ensemble, 1614 01:32:58,667 --> 01:33:01,083 n'est-ce pas vraiment une question de construction une image pour vous ? 1615 01:33:01,333 --> 01:33:03,250 Si je ne fais rien, je suis considéré comme incapable. 1616 01:33:03,375 --> 01:33:05,542 Si je fais quelque chose, cela s'appelle la construction d'une image. 1617 01:33:07,208 --> 01:33:09,249 Aussi, ces images dont vous parlez... 1618 01:33:09,250 --> 01:33:10,667 Qui les construit ? 1619 01:33:11,083 --> 01:33:12,874 Les idoles sont construites et détruites 1620 01:33:12,875 --> 01:33:15,417 en fonction des demandes du marché. 1621 01:33:16,458 --> 01:33:17,958 Et c'est vous qui le faites ! 1622 01:33:18,625 --> 01:33:20,541 Il n'y a pas d'individus en politique, 1623 01:33:20,542 --> 01:33:21,917 seulement des images. 1624 01:33:22,750 --> 01:33:24,167 Ce n'est pas ma ligne... 1625 01:33:24,417 --> 01:33:25,583 C'était celui de mon père. 1626 01:33:29,000 --> 01:33:31,291 Le Kerala politique est maintenant je regarde attentivement pour voir 1627 01:33:31,292 --> 01:33:33,291 si le successeur de KN Varghese, Jean Varghese, 1628 01:33:33,292 --> 01:33:34,957 a la même capacité et le même sens politique 1629 01:33:34,958 --> 01:33:37,457 coordonner et diriger la communauté organisations de l’État. 1630 01:33:37,458 --> 01:33:40,249 "Les yeux sur ce mec, c'est un maître de l'héritage" 1631 01:33:40,250 --> 01:33:43,416 "Je reviens avec de la brume dans les yeux, Il est légataire" 1632 01:33:43,417 --> 01:33:46,666 "Je marche comme un roi, Il possède la prophétie" 1633 01:33:46,667 --> 01:33:49,707 "Il lâche des bombes sur le chemin, C'est un tranchée" 1634 01:33:49,708 --> 01:33:53,041 "Les gens veillent sur le roi Mieux vaut faire les contrôles" 1635 01:33:53,042 --> 01:33:56,166 "Il veille sur son royaume Il est sur les ponts" 1636 01:33:56,167 --> 01:33:59,374 "Sacrifié les nuits pour le peuple Maintenir les contrôles aux frontières" 1637 01:33:59,375 --> 01:34:03,375 "Roi sur l'échiquier Mieux vaut être un menassq Flex" 1638 01:34:18,542 --> 01:34:19,749 Salutations, monsieur. 1639 01:34:19,750 --> 01:34:21,167 Salutations! Asseyez-vous. 1640 01:34:23,333 --> 01:34:26,417 C'est bien que tu aies donné un travail à Santha. Cela faisait un moment qu'elle protestait. 1641 01:34:26,625 --> 01:34:28,624 J'en avais parlé à Varghese, monsieur, à plusieurs reprises, 1642 01:34:28,625 --> 01:34:29,792 mais il n'a jamais écouté. 1643 01:34:30,125 --> 01:34:32,624 John, tu as réalisé que sa position était fausse. 1644 01:34:32,625 --> 01:34:33,666 C'est bien. 1645 01:34:33,667 --> 01:34:36,292 Quels que soient les torts que nous pouvons réparer, nous devrions. C'est vrai, monsieur ? 1646 01:34:36,458 --> 01:34:40,207 En fait, monsieur Ramakrishnan et moi sommes ici pour discuter de quelques mesures correctives. 1647 01:34:40,208 --> 01:34:41,291 Qu'est-ce qu'il y a, CM ? 1648 01:34:41,292 --> 01:34:43,375 Avez-vous une armoire une réorganisation en tête ? 1649 01:34:43,917 --> 01:34:46,708 Je dis cela à cause de votre manque d'expérience, CM. 1650 01:34:46,875 --> 01:34:49,583 La formation du Cabinet est un réseau d’équations. 1651 01:34:49,750 --> 01:34:53,250 Caste, religion, alliances avec des intérêts puissants. 1652 01:34:53,500 --> 01:34:56,875 Nos positions sont déterminées par ces mêmes dynamiques. 1653 01:34:57,542 --> 01:35:00,583 Ainsi, le mérite et l’efficacité sont pas les facteurs déterminants ? 1654 01:35:01,542 --> 01:35:02,791 Était-ce du sarcasme ? 1655 01:35:02,792 --> 01:35:03,832 Non... 1656 01:35:03,833 --> 01:35:05,125 c'est un constat. 1657 01:35:05,375 --> 01:35:08,833 Nous aimerions parler seulement avec le président. 1658 01:35:12,708 --> 01:35:13,833 Bien. 1659 01:35:15,125 --> 01:35:16,333 Continue. 1660 01:35:24,750 --> 01:35:27,166 Tu veux pousser trois vétérans sortir et faire venir les novices, 1661 01:35:27,167 --> 01:35:29,250 cela ne peut pas arriver. 1662 01:35:29,958 --> 01:35:32,207 De plus, si l'on suit cette liste, 1663 01:35:32,208 --> 01:35:34,958 toutes les équations parlées par Konniyoor de plus tôt ira pour un tirage au sort. 1664 01:35:35,667 --> 01:35:39,167 Je dois encore passer par là Changanassery et Alappuzha. 1665 01:35:39,375 --> 01:35:40,916 Les personnes sur ma liste sont 1666 01:35:40,917 --> 01:35:42,917 des jeunes talentueux et compétents. 1667 01:35:43,792 --> 01:35:45,582 Les inclure dans le Cabinet 1668 01:35:45,583 --> 01:35:47,125 aura un impact positif. 1669 01:35:47,417 --> 01:35:50,917 j'espère faire ça avec votre consentement également. 1670 01:35:54,333 --> 01:35:55,417 Monsieur, vous savez, 1671 01:35:55,625 --> 01:35:58,125 les habitants du Kerala sont comme Naranathu Branthan. 1672 01:35:58,583 --> 01:36:01,082 Tous les cinq ans, ils passent d'un côté à l'autre... 1673 01:36:01,083 --> 01:36:02,667 choisir le bon moment 1674 01:36:02,958 --> 01:36:05,958 et après cinq ans, revenant vers la gauche. 1675 01:36:06,667 --> 01:36:08,332 Si vous réfléchissez selon cette logique, 1676 01:36:08,333 --> 01:36:10,167 nous échouerons aux prochaines élections. 1677 01:36:10,625 --> 01:36:13,666 Monsieur, alors vous pouvez tout placer la faute de l'échec sur moi, 1678 01:36:13,667 --> 01:36:15,458 celui en charge de ce dernier mandat. 1679 01:36:18,792 --> 01:36:19,958 Au contraire, 1680 01:36:20,167 --> 01:36:21,875 si mon expérience réussit, 1681 01:36:22,250 --> 01:36:23,708 le public pensera autrement 1682 01:36:23,833 --> 01:36:25,167 et l'histoire changera. 1683 01:36:25,542 --> 01:36:26,917 Nous gagnerons encore. 1684 01:36:29,042 --> 01:36:31,292 Et vous avez encore tout à y gagner. 1685 01:36:35,333 --> 01:36:37,458 Monsieur, vous dirigerez les prochaines élections. 1686 01:36:38,375 --> 01:36:40,458 Le prochain CM du Kerala. 1687 01:36:42,500 --> 01:36:45,083 Il n'y aura aucune objection du groupe de mon père. 1688 01:36:46,667 --> 01:36:48,167 C'est ma parole. 1689 01:36:50,542 --> 01:36:53,708 Monsieur, pensez à cela comme un équilibre politique. 1690 01:36:54,750 --> 01:36:56,207 Monsieur Varghese est parti. 1691 01:36:56,208 --> 01:36:57,666 Vous pouvez diriger, Purushothaman. 1692 01:36:57,667 --> 01:36:58,832 Il n'y a pas de contestation. 1693 01:36:58,833 --> 01:37:00,749 Nous devrons discuter concernant l'hébergement 1694 01:37:00,750 --> 01:37:02,417 et la répartition du portefeuille. 1695 01:37:03,792 --> 01:37:06,542 Monsieur, vous n'avez pas à vous inquiéter pour moi. 1696 01:37:06,792 --> 01:37:09,042 Je ne serai pas dans cette scène aux prochaines élections. 1697 01:37:09,417 --> 01:37:11,707 Je ne suis qu'un pis-aller... 1698 01:37:11,708 --> 01:37:12,917 arrangement. 1699 01:37:15,833 --> 01:37:17,791 Je ne m'attendais pas à ce que le président cède. 1700 01:37:17,792 --> 01:37:19,167 C'est tout un changement. 1701 01:37:19,417 --> 01:37:21,000 Il ne s'agit pas de changement, monsieur. 1702 01:37:21,375 --> 01:37:24,375 Les ministres doivent soutenir les décisions que je prends. 1703 01:37:24,958 --> 01:37:28,707 "Viens, viens ! Le héros ultime !" 1704 01:37:28,708 --> 01:37:31,666 "Viens, viens ! Le maître du jeu !" 1705 01:37:31,667 --> 01:37:33,332 Faire preuve d’une détermination politique à la hauteur de, 1706 01:37:33,333 --> 01:37:35,416 s'il ne dépasse pas celui de son père, KN Varghese, 1707 01:37:35,417 --> 01:37:37,957 Ministre en chef John Varghese revient du siège du parti 1708 01:37:37,958 --> 01:37:40,207 après avoir obtenu l'approbation de toute la liste qu'il a proposée. 1709 01:37:40,208 --> 01:37:41,624 La politique du Kerala est désormais témoin 1710 01:37:41,625 --> 01:37:43,166 la montée d’un autre leader puissant. 1711 01:37:43,167 --> 01:37:45,957 "Viens, viens ! Le héros ultime !" 1712 01:37:45,958 --> 01:37:50,457 « Que la gloire de renommée mondiale déborde ! 1713 01:37:50,458 --> 01:37:53,666 "Devenant la braise ardente, Se transformant en océan sans fin, " 1714 01:37:53,667 --> 01:37:56,874 "Maintenant debout à Le sommet absolu du pays" 1715 01:37:56,875 --> 01:37:59,832 "Indivis, se multipliant en plusieurs" 1716 01:37:59,833 --> 01:38:03,250 "Marcher en rangées interminables derrière vous" 1717 01:38:03,417 --> 01:38:06,624 "A partir de maintenant, Tu es la loi et la limite" 1718 01:38:06,625 --> 01:38:09,583 "Rien ne s'élèvera au-dessus de ta tête" 1719 01:38:09,750 --> 01:38:13,083 "Personne n'osera Ne vous gênez plus" 1720 01:38:26,625 --> 01:38:28,166 - Monsieur. - Entrez. 1721 01:38:28,167 --> 01:38:29,292 Oui, monsieur. 1722 01:38:30,458 --> 01:38:32,667 Nisha Chandrakumar est une mère célibataire. 1723 01:38:32,792 --> 01:38:35,291 Elle a déménagé au Kerala il y a deux ans. 1724 01:38:35,292 --> 01:38:36,958 Jusque-là, elle vivait à Mumbai. 1725 01:38:37,083 --> 01:38:39,416 Après avoir soumis son démission chez Raj Bhavan, 1726 01:38:39,417 --> 01:38:40,917 il était vers 20 heures 1727 01:38:41,042 --> 01:38:43,041 que monsieur Varghese a chargé le DG 1728 01:38:43,042 --> 01:38:45,291 pour enregistrer le crime et déposer un FIR. 1729 01:38:45,292 --> 01:38:47,124 Le DG m'a appelé immédiatement 1730 01:38:47,125 --> 01:38:48,917 et m'a confié la responsabilité du SIT. 1731 01:38:49,208 --> 01:38:50,957 Le même soir vers 21h30, 1732 01:38:50,958 --> 01:38:52,625 J'avais appelé Nisha. 1733 01:38:53,208 --> 01:38:56,124 Je lui ai informé que j'enverrais un DySp et deux femmes officiers 1734 01:38:56,125 --> 01:38:57,917 le lendemain pour enregistrer sa déclaration. 1735 01:38:58,042 --> 01:38:59,207 Elle a dit bien. 1736 01:38:59,208 --> 01:39:00,874 Le DG et moi avons décidé 1737 01:39:00,875 --> 01:39:03,042 de déposer le FIR après sa déclaration. 1738 01:39:03,958 --> 01:39:05,917 Mon père est décédé le lendemain matin. 1739 01:39:06,458 --> 01:39:08,041 Et vous n'êtes pas allé plus loin ? 1740 01:39:08,042 --> 01:39:09,292 C'est vrai, monsieur. 1741 01:39:10,417 --> 01:39:11,957 Selon le rapport du DG, 1742 01:39:11,958 --> 01:39:13,332 le lendemain de la mort de papa, 1743 01:39:13,333 --> 01:39:14,707 elle est partie à Dubaï avec son enfant 1744 01:39:14,708 --> 01:39:16,292 sur un vol tôt le matin. 1745 01:39:16,458 --> 01:39:17,791 Et de là à Londres. 1746 01:39:17,792 --> 01:39:20,374 Elle possède un visa britannique valable dix ans. 1747 01:39:20,375 --> 01:39:24,333 Elle a réservé son billet pour le Royaume-Uni à 7h40. 1748 01:39:24,750 --> 01:39:26,958 Environ une heure et demie après 1749 01:39:27,125 --> 01:39:29,250 les médias ont rapporté la mort de papa. 1750 01:39:30,333 --> 01:39:31,792 C'était une décision précipitée. 1751 01:39:32,375 --> 01:39:33,417 Une panique. 1752 01:39:34,125 --> 01:39:36,375 Peut-être craignait-elle la colère du public. 1753 01:39:37,875 --> 01:39:39,749 Nous avons examiné l'appel de Nisha. 1754 01:39:39,750 --> 01:39:41,125 Rien d'intéressant. 1755 01:39:41,333 --> 01:39:42,916 Mon père t'a donné ce message 1756 01:39:42,917 --> 01:39:44,374 deux jours avant sa mort. 1757 01:39:44,375 --> 01:39:45,374 Oui Monsieur. 1758 01:39:45,375 --> 01:39:46,917 J'ai été totalement surpris. 1759 01:39:47,042 --> 01:39:49,375 Je n'étais pas du tout dans ses bons livres. 1760 01:39:51,500 --> 01:39:53,041 Papa a dit à Ramakrishan monsieur 1761 01:39:53,042 --> 01:39:54,749 qu'il t'a amené 1762 01:39:54,750 --> 01:39:56,375 pour un travail compliqué. 1763 01:39:58,750 --> 01:39:59,917 Une idée ? 1764 01:40:00,458 --> 01:40:01,499 Non, monsieur. 1765 01:40:01,500 --> 01:40:02,500 Aucune idée. 1766 01:40:03,167 --> 01:40:05,166 D'accord, madame. Que l'enquête se poursuive. 1767 01:40:05,167 --> 01:40:06,167 Oui Monsieur. 1768 01:40:07,667 --> 01:40:08,667 Monsieur. 1769 01:40:12,500 --> 01:40:13,832 Tobin et Rani 1770 01:40:13,833 --> 01:40:16,000 a pris Mariyam et a déménagé dans l'appartement. 1771 01:40:16,250 --> 01:40:18,874 Rosa a également dit qu'elle le ferait je serai de retour après quelques jours. 1772 01:40:18,875 --> 01:40:20,208 Elle est chez le camarade. 1773 01:40:21,667 --> 01:40:22,917 D'accord. 1774 01:40:51,125 --> 01:40:53,249 Pour l'instant, ne faisons rien 1775 01:40:53,250 --> 01:40:55,667 cela pourrait alimenter John animosité envers notre chaîne. 1776 01:40:56,083 --> 01:40:57,167 En fait... 1777 01:40:57,500 --> 01:40:59,375 Dans la mesure du possible, applaudissez-le. 1778 01:40:59,583 --> 01:41:01,542 Monsieur, avec tout le respect que je vous dois, 1779 01:41:01,667 --> 01:41:02,750 le dirigeant, 1780 01:41:02,917 --> 01:41:04,832 peu importe le bien qu'il fait... 1781 01:41:04,833 --> 01:41:06,624 nous devons encore lancer quelques abus. 1782 01:41:06,625 --> 01:41:08,916 Même si ce n'est pas sûr, accusez-le simplement de corruption. 1783 01:41:08,917 --> 01:41:10,750 Remuez un peu de fumée. 1784 01:41:10,958 --> 01:41:12,874 Ce n’est qu’à ce moment-là que les nouvelles auront un goût épicé. 1785 01:41:12,875 --> 01:41:14,749 Tu ne veux pas de notes et conquérir le marché ? 1786 01:41:14,750 --> 01:41:17,291 Si tu continues à répandre de la douceur, seules les mouches pulluleront. 1787 01:41:17,292 --> 01:41:19,124 Nos notes BARC vont chuter. 1788 01:41:19,125 --> 01:41:20,499 Quand cela arrive, 1789 01:41:20,500 --> 01:41:22,457 ne blâmez pas l’équipe éditoriale. 1790 01:41:22,458 --> 01:41:23,792 Donnez-moi cette assurance. 1791 01:41:23,917 --> 01:41:25,917 Ne nous appelez pas et ne vous attaquez pas. 1792 01:41:31,125 --> 01:41:33,291 Pas étonnant qu'il soit notre présentateur de nouvelles 1793 01:41:33,292 --> 01:41:35,083 avec les notes les plus élevées. 1794 01:41:36,333 --> 01:41:37,667 Il ouvre la bouche... 1795 01:41:38,000 --> 01:41:39,667 seulement pour cracher du venin. 1796 01:41:40,250 --> 01:41:41,542 N'est-ce pas bon ? 1797 01:41:43,625 --> 01:41:45,041 Purushothaman a appelé. 1798 01:41:45,042 --> 01:41:46,292 Demain soir, 16 heures. 1799 01:41:46,583 --> 01:41:47,583 C'est confirmé. 1800 01:41:48,833 --> 01:41:50,792 L'investisseur principal doit venir en personne. 1801 01:41:51,042 --> 01:41:52,583 C'est la demande de John. 1802 01:41:53,542 --> 01:41:55,208 Cette fois, il faudra venir. 1803 01:42:38,792 --> 01:42:40,041 Ravi Madhavan. 1804 01:42:40,042 --> 01:42:41,124 Je sais. 1805 01:42:41,125 --> 01:42:42,542 Ishaan Tejas. 1806 01:42:42,708 --> 01:42:45,291 Il est le plus indien de l'Inde conseiller d'affaires renommé. 1807 01:42:45,292 --> 01:42:46,667 Le gourou de l'entreprise. 1808 01:42:47,417 --> 01:42:48,750 Mes condoléances. 1809 01:42:49,083 --> 01:42:50,083 Veuillez vous asseoir. 1810 01:42:54,333 --> 01:42:57,000 Quand cette histoire de Varghese monsieur 1811 01:42:57,167 --> 01:42:58,875 diffusé sur ma chaîne ce jour-là, 1812 01:42:59,458 --> 01:43:00,749 Je n'ai jamais imaginé 1813 01:43:00,750 --> 01:43:03,208 une telle tragédie serait suivre le lendemain. 1814 01:43:03,833 --> 01:43:05,667 Je me sens toujours assez coupable, CM. 1815 01:43:07,208 --> 01:43:10,125 La culpabilité n’a pas sa place dans le journalisme. 1816 01:43:11,292 --> 01:43:13,042 Je ne l'ai pas pris personnellement. 1817 01:43:13,708 --> 01:43:15,583 Je suis sûr que mon père non plus. 1818 01:43:15,958 --> 01:43:17,458 Je ne te l'ai pas dit ? 1819 01:43:17,667 --> 01:43:19,667 John est à cent pour cent professionnel. 1820 01:43:20,042 --> 01:43:23,000 Il dirige ce gouvernement comme un PDG. 1821 01:43:25,167 --> 01:43:26,792 Venons-en au fait. 1822 01:43:27,792 --> 01:43:29,082 Ishaan, s'il te plaît. 1823 01:43:29,083 --> 01:43:30,125 Bien sûr. 1824 01:43:30,500 --> 01:43:32,291 Il s'agit d'une proposition qui pourrait 1825 01:43:32,292 --> 01:43:34,708 révolutionner notre secteur informatique. 1826 01:43:37,792 --> 01:43:39,458 C'est un plan qui garantit 1827 01:43:39,708 --> 01:43:41,207 accès internet gratuit 1828 01:43:41,208 --> 01:43:42,833 pour tout le monde au Kerala, 1829 01:43:43,167 --> 01:43:45,125 chaque foyer, 1830 01:43:45,542 --> 01:43:47,333 établissement d'enseignement, gouvernement 1831 01:43:47,625 --> 01:43:49,332 et organisme semi-gouvernemental, 1832 01:43:49,333 --> 01:43:51,500 sans compromis. 1833 01:43:54,708 --> 01:43:56,707 Jusqu'à présent, quatre gouvernements d'État en Inde 1834 01:43:56,708 --> 01:43:58,750 ont accepté en principe ce projet. 1835 01:43:59,292 --> 01:44:03,041 Nous prévoyons de l'annoncer au prochain conclave informatique de Trivandrum 1836 01:44:03,042 --> 01:44:04,667 qui est dans quelques jours. 1837 01:44:05,042 --> 01:44:06,750 C'est ton cerveau, n'est-ce pas, CM ? 1838 01:44:08,417 --> 01:44:10,666 Notre rêve est un avenir où l'accès à Internet 1839 01:44:10,667 --> 01:44:13,083 devient un droit fondamental. 1840 01:44:14,333 --> 01:44:16,083 Et nous voulons ce rêve 1841 01:44:16,250 --> 01:44:17,792 commencer au Kerala. 1842 01:44:18,417 --> 01:44:21,208 Et c'est celui de M. Ravi Madhavan décision et son souhait. 1843 01:44:24,250 --> 01:44:25,291 CM.... 1844 01:44:25,292 --> 01:44:27,124 C'est votre chance de changer le récit 1845 01:44:27,125 --> 01:44:29,292 sur les nombreuses opportunités d'investissement 1846 01:44:29,750 --> 01:44:31,458 l'État a perdu au fil des années. 1847 01:44:41,958 --> 01:44:44,958 CM, nous avons un titre pour cette vision 1848 01:44:45,167 --> 01:44:46,708 qui dominera l’Inde. 1849 01:44:47,167 --> 01:44:48,792 La première page de ce dossier 1850 01:44:48,958 --> 01:44:50,667 tient ce titre. 1851 01:45:04,042 --> 01:45:05,332 Il y a deux jours 1852 01:45:05,333 --> 01:45:07,416 ils m'ont rencontré à Mumbai 1853 01:45:07,417 --> 01:45:08,833 et m'a fait cette proposition. 1854 01:45:09,208 --> 01:45:11,249 Tu vois, cette personne dans le churidar 1855 01:45:11,250 --> 01:45:12,582 mène ce projet. 1856 01:45:12,583 --> 01:45:14,582 Son nom est un peu compliqué. 1857 01:45:14,583 --> 01:45:15,708 Ishaan Tejas. 1858 01:45:16,542 --> 01:45:19,208 Son vrai nom est Mathukutty K Avaran. 1859 01:45:19,625 --> 01:45:20,957 Il est de Teekoy. 1860 01:45:20,958 --> 01:45:22,166 Une fraude totale. 1861 01:45:22,167 --> 01:45:24,625 Des appels de personnes influentes ont suivi. 1862 01:45:25,542 --> 01:45:27,832 Puisque c'est lié à Internet, 1863 01:45:27,833 --> 01:45:29,625 J'ai pensé que j'allais en discuter avec toi. 1864 01:45:30,208 --> 01:45:31,666 Maintenant, dis-moi, est-ce que c'est bon ? 1865 01:45:31,667 --> 01:45:33,167 Papa, regarde ça. 1866 01:45:33,417 --> 01:45:35,250 "Une nation, une information". 1867 01:45:35,667 --> 01:45:38,083 Existe-t-il un slogan plus fasciste ? 1868 01:45:39,917 --> 01:45:42,250 Aujourd'hui, la chose la plus puissante 1869 01:45:42,417 --> 01:45:44,124 dans le monde il n'y a pas de pétrole, ni de monnaie, 1870 01:45:44,125 --> 01:45:45,749 l'or ou l'énergie atomique. 1871 01:45:45,750 --> 01:45:46,874 Ce sont des données. 1872 01:45:46,875 --> 01:45:47,917 Information. 1873 01:45:48,125 --> 01:45:49,917 C’est la capitale du nouvel âge. 1874 01:45:50,667 --> 01:45:52,707 Il s'agit d'une tentative de ce gourou de la fraude 1875 01:45:52,708 --> 01:45:54,333 pour le monopoliser. 1876 01:45:54,958 --> 01:45:56,957 Une grande entreprise tire les ficelles, 1877 01:45:56,958 --> 01:45:59,333 en utilisant Ishaan Tejas comme façade. 1878 01:46:00,958 --> 01:46:03,374 La question est de savoir qui est le géant de l'entreprise 1879 01:46:03,375 --> 01:46:04,792 financer Mathukutty ? 1880 01:46:10,125 --> 01:46:11,542 M. Ravi Madhavan, 1881 01:46:11,750 --> 01:46:13,332 c'est toi qui finance ce projet ? 1882 01:46:13,333 --> 01:46:14,667 Pour être exact, 1883 01:46:14,833 --> 01:46:16,333 c'est un consortium, 1884 01:46:17,083 --> 01:46:18,416 dirigé par RM, 1885 01:46:18,417 --> 01:46:20,542 Groupe de sociétés Ravi Madhavan. 1886 01:46:24,083 --> 01:46:25,083 Merci. 1887 01:46:25,708 --> 01:46:26,916 Laissez-moi étudier cela. 1888 01:46:26,917 --> 01:46:29,207 Vous êtes vous-même un technocrate confirmé, CM. 1889 01:46:29,208 --> 01:46:30,457 Alors tu comprendras 1890 01:46:30,458 --> 01:46:32,458 ses possibilités mieux que quiconque. 1891 01:46:36,208 --> 01:46:37,208 Bien sûr. 1892 01:46:37,375 --> 01:46:38,750 Toutes les possibilités. 1893 01:46:42,833 --> 01:46:43,874 Alors CM.... 1894 01:46:43,875 --> 01:46:45,833 s'il vous plaît, regardez-le bien. 1895 01:46:46,083 --> 01:46:48,792 Et appelle-moi pour m'annoncer la bonne nouvelle. 1896 01:46:49,083 --> 01:46:50,082 Bien. 1897 01:46:50,083 --> 01:46:51,958 Très bien alors, c'est parti. 1898 01:46:53,750 --> 01:46:55,082 Nous prendrons congé. 1899 01:46:55,083 --> 01:46:56,625 Que de bonnes choses arrivent. 1900 01:46:57,167 --> 01:46:58,292 Oui... 1901 01:46:58,750 --> 01:47:01,208 Que de bonnes choses arrivent. 1902 01:47:28,375 --> 01:47:30,082 Les entreprises contrôlent désormais le monde 1903 01:47:30,083 --> 01:47:32,167 par la cybermanipulation. 1904 01:47:32,875 --> 01:47:36,875 Papa, en 2018, as-tu entendu parler l'arnaque de Cambridge Analytica ? 1905 01:47:37,792 --> 01:47:39,832 C'était un coup d'État qui a tourné 1906 01:47:39,833 --> 01:47:41,917 tous les médias sociaux aiment voter. 1907 01:47:42,375 --> 01:47:45,082 C'est ce qui s'est passé dans les récentes élections au Kenya. 1908 01:47:45,083 --> 01:47:47,499 Si les algorithmes décident des problèmes 1909 01:47:47,500 --> 01:47:49,542 et façonner l'opinion publique, 1910 01:47:49,750 --> 01:47:51,458 c'est la fin de la démocratie. 1911 01:47:51,708 --> 01:47:53,874 Entre 2022 et 2024, 1912 01:47:53,875 --> 01:47:55,332 géants mondiaux de la technologie 1913 01:47:55,333 --> 01:47:57,499 a commencé à installer des centres de données ici. 1914 01:47:57,500 --> 01:48:01,333 Beaucoup pensent que c'était la première étape vers la prise de contrôle du pays. 1915 01:48:01,542 --> 01:48:03,541 Papa, si tu signe un accord comme celui-ci, 1916 01:48:03,542 --> 01:48:05,749 ces agences corporatives peuvent geler 1917 01:48:05,750 --> 01:48:07,542 nos réseaux quand ils le souhaitent. 1918 01:48:07,875 --> 01:48:09,541 Le Kerala sera au point mort. 1919 01:48:09,542 --> 01:48:12,291 Papa, la liberté n'est pas une question de connectivité. 1920 01:48:12,292 --> 01:48:14,332 Il s’agit d’avoir le droit à la déconnexion. 1921 01:48:14,333 --> 01:48:15,416 Le téléphone entre nos mains 1922 01:48:15,417 --> 01:48:17,958 et deviens notre plus grand ennemi et imitateur. 1923 01:48:18,458 --> 01:48:21,375 Politique et vie humaine deviendra programmé. 1924 01:48:21,958 --> 01:48:25,292 En laissant leur fibre optique câbles et internet 1925 01:48:25,417 --> 01:48:27,708 atteindre chaque foyer, école, collège, 1926 01:48:27,958 --> 01:48:29,874 hôpital et bureau du gouvernement... 1927 01:48:29,875 --> 01:48:32,291 c'est ce qui va arriver. 1928 01:48:32,292 --> 01:48:35,542 Vol de données, profilage et infiltration de l’IA. 1929 01:48:35,833 --> 01:48:38,374 Ce que nos enfants devraient apprendre, ce que nous devrions manger, 1930 01:48:38,375 --> 01:48:39,832 quel médicament devrions-nous prendre, 1931 01:48:39,833 --> 01:48:42,333 ce que nous devrions penser et pour qui devrions-nous voter... 1932 01:48:42,625 --> 01:48:44,417 Tout cela sera décidé par les entreprises. 1933 01:48:47,958 --> 01:48:48,958 Papa... 1934 01:48:49,625 --> 01:48:51,833 Lorsque divers changements cela arrive partout ailleurs, 1935 01:48:52,167 --> 01:48:54,666 certaines choses restent les mêmes au Kerala... 1936 01:48:54,667 --> 01:48:56,082 Dans chaque crise, 1937 01:48:56,083 --> 01:48:59,417 nous avons montré au monde ce qu'est vraiment le Kerala. 1938 01:48:59,958 --> 01:49:02,167 Quelle est la véritable histoire du Kerala. 1939 01:49:03,958 --> 01:49:06,958 Il s'agit d'une tentative de réécrivez ce modèle du Kerala. 1940 01:49:08,708 --> 01:49:11,250 Hé, je partage quelque chose. Jetez simplement un oeil. 1941 01:49:11,625 --> 01:49:14,291 Nisha Chandrakumar et sa fille, Aswini Chandrakumar. 1942 01:49:14,292 --> 01:49:16,791 Ils ont atterri à Heathrow Aéroport le 23 octobre. 1943 01:49:16,792 --> 01:49:18,874 Numéro de vol EK008. 1944 01:49:18,875 --> 01:49:20,833 Localisez-la. N’épargnez aucune dépense. 1945 01:49:21,250 --> 01:49:22,375 Donnez-moi une journée. 1946 01:49:22,667 --> 01:49:25,375 'BIRGANJ, NÉPAL' 1947 01:50:17,542 --> 01:50:19,625 Puis-je lui parler une fois, s'il te plaît ? 1948 01:50:20,833 --> 01:50:21,917 S'il te plaît. 1949 01:50:23,000 --> 01:50:24,458 Elle ne va vraiment pas bien. 1950 01:50:43,292 --> 01:50:46,499 Madame, voici le rapport d'autopsie du secrétaire informatique Cherian, monsieur. 1951 01:50:46,500 --> 01:50:48,417 Il répertorie les décès cardiaques. 1952 01:50:48,542 --> 01:50:51,708 Mais les niveaux d'alcaloïdes dans son sang sont anormaux. 1953 01:50:52,125 --> 01:50:53,832 Des alcaloïdes étaient présents dans les médicaments. 1954 01:50:53,833 --> 01:50:56,041 Cherian monsieur prenait pour sa maladie cardiaque. 1955 01:50:56,042 --> 01:50:58,292 Mais après consultation d'experts, 1956 01:50:58,458 --> 01:51:02,042 le rapport indique cette variation ce n'est pas naturel, madame. 1957 01:51:02,167 --> 01:51:03,207 Empoisonnement? 1958 01:51:03,208 --> 01:51:04,417 Possible, madame. 1959 01:51:10,333 --> 01:51:11,374 Madame? 1960 01:51:11,375 --> 01:51:12,999 Monsieur, il y a eu des développements. 1961 01:51:13,000 --> 01:51:14,499 Monsieur, vos soupçons étaient fondés. 1962 01:51:14,500 --> 01:51:16,707 Monsieur Varghese prévoyait pour m'attribuer une affaire. 1963 01:51:16,708 --> 01:51:20,957 C'est peut-être pour ça que j'ai été transféré le jour même où monsieur Cherian est mort. 1964 01:51:20,958 --> 01:51:22,041 Et il avait raison. 1965 01:51:22,042 --> 01:51:25,457 Depuis que Monsieur Cherian est mort avant d'atteindre à l'hôpital, une autopsie a été pratiquée. 1966 01:51:25,458 --> 01:51:29,167 Le rapport médico-légal a trouvé un cœur glycoside appelé Digitalis. 1967 01:51:29,333 --> 01:51:31,582 Cela peut provoquer rapidement une insuffisance cardiaque. 1968 01:51:31,583 --> 01:51:34,124 Monsieur, au fait, la personne qui a filmé Nisha 1969 01:51:34,125 --> 01:51:36,124 entrer dans la résidence officielle du CM, 1970 01:51:36,125 --> 01:51:37,791 son chauffeur Vinod, 1971 01:51:37,792 --> 01:51:39,667 est mort dans un accident, 1972 01:51:40,208 --> 01:51:44,458 à 15h35, le jour même des allégations contre Varghese, monsieur s'est cassé. 1973 01:51:54,625 --> 01:51:55,874 Madame, asseyons-nous là. 1974 01:51:55,875 --> 01:51:56,958 Monsieur. 1975 01:51:57,167 --> 01:51:58,874 Mon père avait assigné Cherian monsieur 1976 01:51:58,875 --> 01:52:01,333 pour suivre le projet Ishaan Tejas soumis. 1977 01:52:01,708 --> 01:52:03,875 Ils ont fait une offre massive à Cherian, monsieur. 1978 01:52:04,375 --> 01:52:05,957 Même après que papa ait gelé le projet, 1979 01:52:05,958 --> 01:52:08,957 Cherian monsieur a écrit au CM huit fois pour le soutenir. 1980 01:52:08,958 --> 01:52:10,333 J'ai vu les fichiers. 1981 01:52:12,958 --> 01:52:16,667 Il ne pouvait pas y avoir de détails dans leur plan pour piéger mon père. 1982 01:52:17,375 --> 01:52:19,375 Ils ont donc éliminé Cherian monsieur. 1983 01:52:20,583 --> 01:52:22,292 Le chauffeur Vinod était un autre problème. 1984 01:52:22,583 --> 01:52:23,624 Compris, monsieur. 1985 01:52:23,625 --> 01:52:25,125 Donc, un meurtre... 1986 01:52:27,958 --> 01:52:29,208 un accident.... 1987 01:52:31,125 --> 01:52:32,583 une disparition... 1988 01:52:33,875 --> 01:52:35,417 et le pivot est... 1989 01:52:35,917 --> 01:52:37,417 Ravi Madhavan. 1990 01:52:48,958 --> 01:52:50,292 Il est trop gros, monsieur. 1991 01:52:50,417 --> 01:52:53,750 Vous savez qu'il possède trois grandes maisons de médias. 1992 01:52:54,625 --> 01:52:58,125 Plus les ports maritimes, aéroports, mines, pétrole et gaz. 1993 01:52:58,458 --> 01:53:01,457 Lorsque nous ciblons quelqu'un qui contrôle les secteurs clés... 1994 01:53:01,458 --> 01:53:02,750 Je sais, madame. 1995 01:53:02,958 --> 01:53:04,832 C'est une cible difficile. 1996 01:53:04,833 --> 01:53:06,958 Ou bien, il doit être exposé. 1997 01:53:07,375 --> 01:53:08,917 Mais je ne sais pas comment. 1998 01:53:36,458 --> 01:53:37,792 Vous avez l'air excité. 1999 01:53:37,917 --> 01:53:38,917 Oui. 2000 01:53:39,333 --> 01:53:41,958 Regarder. J'ai reçu un email du bureau du CM. 2001 01:53:42,333 --> 01:53:45,375 Ils ont répondu très positivement à notre proposition. 2002 01:53:46,208 --> 01:53:48,750 Il m'a demandé de faire un suivi avec le secrétaire informatique. 2003 01:53:49,083 --> 01:53:50,375 Monsieur 2004 01:53:52,333 --> 01:53:54,541 Voici la liste des invités de la fête 2005 01:53:54,542 --> 01:53:57,625 tenu lorsque John Varghese startup a été acquise. 2006 01:53:58,750 --> 01:54:01,167 Regardez les noms que j'ai surlignés. 2007 01:54:07,875 --> 01:54:09,292 Sukesh Pande... 2008 01:54:10,250 --> 01:54:13,207 Son portail n'est-il pas celui qui a brisé le dossier FEMA de John ? 2009 01:54:13,208 --> 01:54:14,249 Oui. 2010 01:54:14,250 --> 01:54:15,916 Et le deuxième nom, Poonam Mattal. 2011 01:54:15,917 --> 01:54:18,792 La nièce du ministre central de l'Intérieur, tu la connais. 2012 01:54:19,542 --> 01:54:22,458 Personne ne l'influence plus qu'elle. 2013 01:54:22,958 --> 01:54:24,792 Notre équipe suivait les deux. 2014 01:54:26,042 --> 01:54:28,207 Sukesh Pande, un homme qui ne glisse jamais, 2015 01:54:28,208 --> 01:54:30,458 publie soudainement une fausse histoire. 2016 01:54:30,750 --> 01:54:32,625 Et Poonam apparaît juste là. 2017 01:54:33,292 --> 01:54:35,541 Un raid organisé par l'Agence centrale 2018 01:54:35,542 --> 01:54:38,417 à la résidence du Kerala CM. 2019 01:54:39,667 --> 01:54:41,541 En 72 heures, John Varghese devient 2020 01:54:41,542 --> 01:54:43,667 une icône de la jeunesse et un héros politique. 2021 01:54:43,875 --> 01:54:46,417 Un récit parfaitement scénarisé s'empare des réseaux sociaux. 2022 01:54:46,958 --> 01:54:49,708 L'optimisation de Google à son apogée. 2023 01:54:50,625 --> 01:54:51,917 John est vif. 2024 01:54:53,250 --> 01:54:54,583 Un joueur très pointu. 2025 01:54:55,250 --> 01:54:58,208 Il a armé les médias et fabriqué une image. 2026 01:54:58,625 --> 01:55:01,375 Son jeu reflète le nôtre : il construit la vérité. 2027 01:55:02,708 --> 01:55:04,042 Ne vous laissez pas ébranler. 2028 01:55:04,500 --> 01:55:06,916 Nous pouvons toujours conclure un accord avec quelqu'un 2029 01:55:06,917 --> 01:55:09,042 qui comprend les jeux de pouvoir. 2030 01:55:10,000 --> 01:55:11,333 Je ne pense pas, Ravi. 2031 01:55:12,083 --> 01:55:13,916 Si c'était Purushothaman ou Tobin, 2032 01:55:13,917 --> 01:55:15,291 nous aurions le contrôle total. 2033 01:55:15,292 --> 01:55:16,957 Et nous aurions eu un CM fantoche. 2034 01:55:16,958 --> 01:55:18,125 Mais lui... 2035 01:55:19,625 --> 01:55:22,625 Il est imprévisible et bien trop intelligent. 2036 01:55:22,917 --> 01:55:25,583 Le facteur X que nous n’avons jamais vu venir. 2037 01:55:28,333 --> 01:55:30,500 Maudite mort de monsieur Varghese ! 2038 01:55:31,750 --> 01:55:33,583 Dommages collatéraux inutiles ! 2039 01:55:40,292 --> 01:55:41,542 Quelque chose ne va pas? 2040 01:55:42,292 --> 01:55:43,792 Non, quelque chose ne va pas. 2041 01:55:47,917 --> 01:55:49,082 C'est un vieil incident. 2042 01:55:49,083 --> 01:55:50,625 En 1986, 2043 01:55:51,583 --> 01:55:54,583 il y a eu un décès en détention à Poste de police de Keezhthadam, Idukki 2044 01:55:55,292 --> 01:55:56,833 un travailleur immobilier. 2045 01:55:59,458 --> 01:56:02,875 Il a été accusé d'avoir volé dix sacs de cardamome de Plackal Estate. 2046 01:56:03,167 --> 01:56:06,708 L'affaire a été déposée par le seigneur féodal local, Vakkachan. 2047 01:56:08,083 --> 01:56:10,249 Par loyauté aveugle envers lui, 2048 01:56:10,250 --> 01:56:13,750 le SP et ses hommes ont battu le pauvre garçon à mort. 2049 01:56:15,792 --> 01:56:17,957 Quand les ouvriers j'ai découvert qu'il était mort en détention, 2050 01:56:17,958 --> 01:56:19,667 ils ont encerclé le commissariat. 2051 01:56:20,292 --> 01:56:22,499 Quand l'enquête a commencé je me rapproche trop de la vérité, 2052 01:56:22,500 --> 01:56:25,417 tout le monde, du SP jusqu'à l'IS, les rangs étaient serrés. 2053 01:56:26,292 --> 01:56:30,833 Et le blâme a été imputé un pauvre ASI qui était en service de nuit. 2054 01:56:33,542 --> 01:56:34,917 Pauvre homme ! 2055 01:56:35,625 --> 01:56:37,875 Terrifié de perdre son emploi et menacé d'arrestation, 2056 01:56:38,250 --> 01:56:40,250 il a couru chercher de l'aide... 2057 01:56:40,750 --> 01:56:42,917 au bras droit de Varghese, 2058 01:56:43,167 --> 01:56:46,500 le ministre de l'Intérieur de l'époque, le député Ramakrishnan. 2059 01:56:47,125 --> 01:56:49,375 Je l'ai emmené chez Varghese, monsieur. 2060 01:56:49,583 --> 01:56:51,791 La pression sur lui était énorme. 2061 01:56:51,792 --> 01:56:54,916 Le Ministre en chef, Le ministre de l'Intérieur, le DGP, tout le monde... 2062 01:56:54,917 --> 01:56:57,582 pour sauver le SP et ses hommes, 2063 01:56:57,583 --> 01:56:59,333 sacrifié un ASI. 2064 01:57:01,250 --> 01:57:03,042 Alors monsieur Varghese l'a abandonné. 2065 01:57:03,292 --> 01:57:05,582 Il a perdu son emploi et a été arrêté. 2066 01:57:05,583 --> 01:57:08,625 Ma mère et moi avions l'habitude rendre visite à mon père en prison. 2067 01:57:11,292 --> 01:57:13,833 Il resterait là, nous regardant, silencieux. 2068 01:57:14,833 --> 01:57:16,208 Alors il pleurait. 2069 01:57:17,000 --> 01:57:19,208 Ma mère pleurait aussi, une fois que nous sommes sortis. 2070 01:57:20,125 --> 01:57:21,666 Je sentirais les larmes couler, 2071 01:57:21,667 --> 01:57:23,958 mais c'était la faim qui m'a fait plus mal que le chagrin. 2072 01:57:26,833 --> 01:57:29,125 Ma mère a combattu l'affaire en empruntant de l'argent, 2073 01:57:29,375 --> 01:57:31,417 mettre en gage, vendre tout ce qu'elle possédait. 2074 01:57:32,500 --> 01:57:34,792 Mon père a été libéré sous caution le 86ème jour. 2075 01:57:35,708 --> 01:57:37,042 Il est rentré à la maison. 2076 01:57:38,042 --> 01:57:40,792 Le lendemain, je jouais avec un ami. 2077 01:57:43,042 --> 01:57:46,792 J'ai vu mon père sortir de la maison, sous la pluie. 2078 01:57:48,667 --> 01:57:51,124 Quand il n'est pas revenu depuis longtemps, 2079 01:57:51,125 --> 01:57:53,167 ma mère m'a emmené à sa recherche. 2080 01:57:54,375 --> 01:57:55,958 Nous n'avions pas besoin d'aller loin. 2081 01:58:15,417 --> 01:58:17,957 Je n'ai jamais ressenti de haine ou une soif de vengeance 2082 01:58:17,958 --> 01:58:20,000 vers Varghese monsieur pour abandonner mon père. 2083 01:58:20,625 --> 01:58:22,917 Lorsqu'il a abandonné sous la pression politique, 2084 01:58:23,125 --> 01:58:25,542 il n'a jamais imaginé mon père se suiciderait. 2085 01:58:26,292 --> 01:58:27,957 De la même manière, quand je l'ai piégé, 2086 01:58:27,958 --> 01:58:29,333 même moi, je ne le savais pas... 2087 01:58:30,125 --> 01:58:31,750 ce choc le tuerait... 2088 01:58:31,958 --> 01:58:33,833 qu'il était si fragile. 2089 01:58:35,750 --> 01:58:37,208 Le jeu est désormais de niveau. 2090 01:58:38,042 --> 01:58:39,208 Mais une chose est sûre, 2091 01:58:39,625 --> 01:58:41,292 que je le veuille ou non, 2092 01:58:41,917 --> 01:58:43,457 celui qui est destiné à tomber entre mes mains 2093 01:58:43,458 --> 01:58:45,083 tombera entre mes mains. 2094 01:58:45,625 --> 01:58:47,375 Dans l'Inde d'aujourd'hui, 2095 01:58:47,583 --> 01:58:49,958 des sociétés comme le groupe RM, 2096 01:58:50,125 --> 01:58:52,041 qui contrôle plusieurs maisons de médias, 2097 01:58:52,042 --> 01:58:54,167 être plus grand qu'un ministre en chef. 2098 01:58:54,583 --> 01:58:57,666 S'ils décident de tout mettre en œuvre, rien n'est impossible. 2099 01:58:57,667 --> 01:58:59,417 La chute de monsieur Varghese n'est-elle pas une preuve suffisante ? 2100 01:59:02,292 --> 01:59:04,667 Ravi Madhavan est un criminel d'entreprise. 2101 01:59:04,917 --> 01:59:06,958 Vous devez être extrêmement prudent avec lui. 2102 01:59:07,167 --> 01:59:08,917 Il est au-delà de ce que nous pouvons gérer. 2103 01:59:09,042 --> 01:59:10,833 Monsieur, vous le connaissez mieux que quiconque. 2104 01:59:13,542 --> 01:59:14,750 Et moi? 2105 01:59:16,167 --> 01:59:18,125 Je sais, vous êtes du sang de monsieur Varghese. 2106 01:59:18,458 --> 01:59:20,416 La dernière chose qu'il m'a dite, c'est : 2107 01:59:20,417 --> 01:59:21,917 "Battons-nous." 2108 01:59:22,708 --> 01:59:24,833 Et puis il s'est endormi. 2109 01:59:25,042 --> 01:59:27,416 Je dois lui rendre visite, allume une bougie sur sa tombe, 2110 01:59:27,417 --> 01:59:29,250 et dis-lui qu'il a gagné. 2111 01:59:29,542 --> 01:59:32,042 Il devrait le savoir, 2112 01:59:32,250 --> 01:59:35,000 le Varghese mort est bien plus puissant que le vivant. 2113 01:59:35,917 --> 01:59:37,791 Le plus haut dirigeant du CPN 2114 01:59:37,792 --> 01:59:41,207 et le symbole même de l'indomptable résistance, député. Jayadevan, 2115 01:59:41,208 --> 01:59:43,208 est hors de la direction du Parti ! 2116 01:59:43,333 --> 01:59:45,874 Aujourd'hui, le secrétaire du Parti, M. Gopalan personnellement appelé Jayadevan 2117 01:59:45,875 --> 01:59:48,082 et l'a informé de la décision du Parti. 2118 01:59:48,083 --> 01:59:50,249 Satheesh Chettan, n'est-ce pas toi qui as appris cette nouvelle ? 2119 01:59:50,250 --> 01:59:51,249 Oui. 2120 01:59:51,250 --> 01:59:53,249 Le camarade Jayadevan n'a-t-il pas dis au secrétaire du Parti 2121 01:59:53,250 --> 01:59:54,707 il s'éloignerait volontairement ? 2122 01:59:54,708 --> 01:59:55,874 C'est la vérité. 2123 01:59:55,875 --> 01:59:57,500 Mais ce qu’il rapporte maintenant, ce sont les nouvelles. 2124 02:00:08,167 --> 02:00:10,083 Pouvez-vous s'il vous plaît venir dans la chambre ? 2125 02:00:20,917 --> 02:00:21,917 Maman... 2126 02:00:24,208 --> 02:00:25,375 Entrez, chérie. 2127 02:00:25,667 --> 02:00:27,708 Cela fait tellement de jours que je ne t'ai pas vu. 2128 02:00:28,042 --> 02:00:30,583 Je suis venu voir les deux toi et pour dire quelque chose. 2129 02:00:31,375 --> 02:00:32,833 Rosa... je... 2130 02:00:34,042 --> 02:00:36,125 J'ai appelé camarade à ce moment-là J'ai entendu la nouvelle. 2131 02:00:36,625 --> 02:00:38,583 Il n'a pas décroché. 2132 02:00:38,750 --> 02:00:39,916 Pour quoi? 2133 02:00:39,917 --> 02:00:41,333 Que lui dirais-tu ? 2134 02:00:42,500 --> 02:00:44,542 J'ai attendu tous ces jours, 2135 02:00:44,875 --> 02:00:48,000 Je pensais que tu me dirais quelque chose cela aurait du sens pour moi. 2136 02:00:51,083 --> 02:00:54,541 C'est une tragédie de continuer à calculer ce que pense votre partenaire. 2137 02:00:54,542 --> 02:00:56,250 Un état terrible dans lequel se trouver. 2138 02:00:56,625 --> 02:00:59,542 Je sais que tu respecteras quelle que soit la décision que je prends. 2139 02:01:00,292 --> 02:01:01,500 Je t'appellerai. 2140 02:01:02,917 --> 02:01:04,375 Je pars, maman... 2141 02:01:18,958 --> 02:01:22,417 Pradeep viendra du Parti Centre pour me déposer à la gare. 2142 02:01:22,792 --> 02:01:24,416 Ne vous inquiétez pas. 2143 02:01:24,417 --> 02:01:25,792 Je viens avec toi, papa. 2144 02:01:26,042 --> 02:01:27,707 J'ai eu un ticket à Tatkal. 2145 02:01:27,708 --> 02:01:29,583 Cela fait un moment que je ne suis pas revenu chez moi. 2146 02:01:31,125 --> 02:01:32,292 Cher! 2147 02:01:32,500 --> 02:01:35,333 tu veux me dire quelque chose ? 2148 02:01:37,083 --> 02:01:39,999 Je ne pense pas que les choses fonctionneront entre John et moi, papa. 2149 02:01:40,000 --> 02:01:42,124 Il ne me parle toujours pas correctement, 2150 02:01:42,125 --> 02:01:44,167 même maintenant, lorsque vous êtes en crise. 2151 02:01:46,292 --> 02:01:48,542 Ne t'inquiète pas pour moi. 2152 02:01:48,958 --> 02:01:52,333 J'ai parlé à Gopalettan et lui ai demandé de me retirer du comité. 2153 02:01:52,500 --> 02:01:53,833 Il n'était pas d'accord. 2154 02:01:53,958 --> 02:01:57,416 Le Parti m'a donné responsable du Kerala Yatra 2155 02:01:57,417 --> 02:02:00,583 à partir du 9 du mois prochain, contre le gouvernement de l'État. 2156 02:02:01,083 --> 02:02:04,667 Je dirigerai la politique campagne contre Jean. 2157 02:02:04,917 --> 02:02:07,250 Mais ce n'est pas le seul problème, papa. 2158 02:02:08,042 --> 02:02:09,958 Un jour avant le décès de ta mère, 2159 02:02:10,583 --> 02:02:13,292 elle m'a demandé quelque chose pour la première fois. 2160 02:02:14,292 --> 02:02:15,958 Que tu ne devrais pas te sentir seul 2161 02:02:16,458 --> 02:02:18,167 au milieu de mon emploi du temps chargé. 2162 02:02:18,833 --> 02:02:20,500 Depuis, j'ai essayé 2163 02:02:20,958 --> 02:02:22,875 pour être ton meilleur ami. 2164 02:02:23,625 --> 02:02:27,250 Tu devrais me dire combien j'ai réussi. 2165 02:02:33,625 --> 02:02:36,167 Il y a de l'impuissance dans le silence de John, ma chère. 2166 02:02:37,458 --> 02:02:39,458 Donnez-lui encore du temps. 2167 02:02:39,875 --> 02:02:41,167 Il vous parlera. 2168 02:02:41,292 --> 02:02:42,625 Écoutez-le d'abord, 2169 02:02:43,042 --> 02:02:44,250 puis décidez. 2170 02:02:45,792 --> 02:02:48,291 Il n'y a rien de plus difficile à supporter 2171 02:02:48,292 --> 02:02:50,917 que le sentiment de perte. 2172 02:02:52,708 --> 02:02:54,625 Ta mère me manque tellement 2173 02:02:54,917 --> 02:02:56,958 chaque fois que je suis seul. 2174 02:03:09,458 --> 02:03:10,917 Salut. Des pistes ? 2175 02:03:11,208 --> 02:03:16,500 Ouais, elle et son enfant étaient emmené au Népal le 21 octobre. 2176 02:03:17,708 --> 02:03:18,916 Le Népal ? 2177 02:03:18,917 --> 02:03:21,833 Les coursiers les ont déplacés directement de l'aéroport, 2178 02:03:21,958 --> 02:03:24,791 puis un gang local a pris la garde. 2179 02:03:24,792 --> 02:03:27,958 La mère et la fille ont été forcés d'entrer au Népal, 2180 02:03:28,250 --> 02:03:29,958 et maintenant ils sont détenus 2181 02:03:30,125 --> 02:03:32,833 quelque part autour de Lumbini. 2182 02:03:33,250 --> 02:03:34,500 Trouvez-les simplement. 2183 02:03:34,667 --> 02:03:36,167 Et les extraire ? 2184 02:03:37,500 --> 02:03:38,667 Non. 2185 02:03:38,792 --> 02:03:41,083 Ravi Madhavan le fera pour moi. 2186 02:03:47,042 --> 02:03:48,666 Tout le monde a parcouru la note 2187 02:03:48,667 --> 02:03:50,958 sur la politique informatique que nous prévoyons à déployer, non ? 2188 02:03:51,083 --> 02:03:52,708 Alors, on continue ? 2189 02:03:52,833 --> 02:03:55,832 CM, ça vient avec un fardeau financier énorme. 2190 02:03:55,833 --> 02:03:58,249 Et en plus de ça, ça met complètement à l'écart 2191 02:03:58,250 --> 02:04:00,957 le projet Ravi Madhavan est lancement au conclave informatique. 2192 02:04:00,958 --> 02:04:02,374 Pour ne pas oublier, 2193 02:04:02,375 --> 02:04:04,832 il est prêt à investir 25 000 crores dans la toute première phase. 2194 02:04:04,833 --> 02:04:07,041 CM, ce n'est absolument pas nécessaire 2195 02:04:07,042 --> 02:04:10,166 remettre la technologie de l'information entièrement à des acteurs privés. 2196 02:04:10,167 --> 02:04:11,875 Je soutiens votre vision. 2197 02:04:12,167 --> 02:04:14,625 Cela nous amènera soutien public massif, CM. 2198 02:04:15,208 --> 02:04:18,083 Alors, on est d'accord là-dessus ? 2199 02:04:18,750 --> 02:04:21,667 Cette politique informatique sera entièrement gratuite 2200 02:04:21,792 --> 02:04:25,542 pour les citoyens ordinaires ci-dessous une tranche de titres à revenu fixe. 2201 02:04:26,042 --> 02:04:28,999 Le Kerala deviendra le premier État indien 2202 02:04:29,000 --> 02:04:31,583 pour garantir une liberté illimitée des données. 2203 02:04:31,750 --> 02:04:33,083 Compris? 2204 02:04:33,250 --> 02:04:34,958 Il nous a parfaitement joué ! 2205 02:04:35,458 --> 02:04:38,042 Le programme Internet gratuit du gouvernement ! 2206 02:04:38,167 --> 02:04:39,666 Alors, quelle est notre prochaine étape ? 2207 02:04:39,667 --> 02:04:42,708 John Varghese ne sera pas le CM pour annoncer ce projet. 2208 02:04:43,083 --> 02:04:45,083 Plus de détails au conclave. 2209 02:04:46,708 --> 02:04:48,042 CM.... 2210 02:04:48,333 --> 02:04:51,582 Aucun changement au conclave informatique programme de lever de rideau, n'est-ce pas ? 2211 02:04:51,583 --> 02:04:53,833 Aucun changement. C'est l'assurance que je vous ai donnée. 2212 02:04:54,042 --> 02:04:55,750 Et félicitations. 2213 02:04:55,958 --> 02:04:57,374 Même si les concurrents prétendent 2214 02:04:57,375 --> 02:05:00,792 les nouvelles notations TRP ont été truquées, Je ne le croirai pas. 2215 02:05:00,958 --> 02:05:02,167 Merci. 2216 02:05:31,333 --> 02:05:33,333 - Tout va bien ? - Oui. Tout va bien. 2217 02:05:33,500 --> 02:05:35,042 S'il vous plaît, venez. Entrons à l'intérieur. 2218 02:06:03,167 --> 02:06:04,583 Sa fièvre est tombée. 2219 02:06:04,792 --> 02:06:07,457 Pourquoi me traites-tu et ma fille comme ça ? 2220 02:06:07,458 --> 02:06:09,666 Ai-je déjà été déloyal envers vous ? 2221 02:06:09,667 --> 02:06:11,458 J'ai fait tout ce que tu as demandé. 2222 02:06:11,750 --> 02:06:14,208 Et un homme innocent est mort à cause de moi. 2223 02:06:15,250 --> 02:06:18,167 Tout entre nous était purement transactionnel, Nisha. 2224 02:06:19,333 --> 02:06:21,250 Vous avez suivi mes instructions. 2225 02:06:23,417 --> 02:06:25,708 Et vous avez été payé pour vos services. 2226 02:06:26,042 --> 02:06:29,249 Tu m'as promis une belle vie au Royaume-Uni une fois cela terminé. 2227 02:06:29,250 --> 02:06:31,250 Je t'ai cru. C'était mon erreur. 2228 02:06:31,458 --> 02:06:33,291 Je n'aurais jamais dû te faire confiance. 2229 02:06:33,292 --> 02:06:34,417 Exactement. 2230 02:06:35,833 --> 02:06:38,083 Après m'avoir connu pendant six ans, 2231 02:06:38,250 --> 02:06:40,042 tu aurais dû le savoir, Nisha. 2232 02:06:40,458 --> 02:06:44,583 Ou as-tu imaginé qu'il y avait quelque chose d'émotionnel entre nous ? 2233 02:06:47,125 --> 02:06:50,000 Votre talent exceptionnel, convaincre les gens... 2234 02:06:50,833 --> 02:06:52,917 J'en ai besoin une dernière fois. 2235 02:06:53,750 --> 02:06:56,000 Vous devrez à nouveau voyager au Kerala. 2236 02:06:56,750 --> 02:06:57,750 Seul. 2237 02:06:59,083 --> 02:07:00,875 je te dirai ce qu'il faut faire. 2238 02:07:02,833 --> 02:07:05,000 Jusque-là, ils prendront soin de votre fille. 2239 02:07:06,708 --> 02:07:08,333 Si tu réussis ça, 2240 02:07:09,292 --> 02:07:12,375 cette vie que je t'ai promise, cela arrivera. 2241 02:07:12,958 --> 02:07:13,958 Non. 2242 02:07:14,250 --> 02:07:15,500 J'ai fini. 2243 02:07:15,833 --> 02:07:17,042 Tu peux me tuer. 2244 02:07:17,458 --> 02:07:18,625 Te tuer ? 2245 02:07:20,000 --> 02:07:21,500 Vous avez bien trop de valeur. 2246 02:07:24,875 --> 02:07:25,917 MAMAN! 2247 02:07:35,583 --> 02:07:37,042 Emmenez l'enfant. 2248 02:07:37,458 --> 02:07:39,167 Transportez Nisha immédiatement. 2249 02:07:39,750 --> 02:07:41,958 Elle devrait atteindre le Kerala d'ici demain soir. 2250 02:07:42,375 --> 02:07:43,500 D'accord, monsieur. 2251 02:07:54,875 --> 02:07:56,249 - Viens, ma fille. - Maman... 2252 02:07:56,250 --> 02:07:57,583 - Maman... - Viens. 2253 02:07:59,292 --> 02:08:00,707 Lâche-moi. 2254 02:08:00,708 --> 02:08:03,125 Maman... Maman... 2255 02:08:04,250 --> 02:08:06,332 Monsieur, comme indiqué, 2256 02:08:06,333 --> 02:08:08,416 l'enfant a été déplacé vers un endroit sûr. 2257 02:08:08,417 --> 02:08:10,457 Nisha a également été emmenée à l'aéroport. 2258 02:08:10,458 --> 02:08:11,583 Bien. 2259 02:08:18,125 --> 02:08:21,500 "Thiruvananthapuram" 2260 02:09:09,708 --> 02:09:11,792 Nisha, dis-moi ce qui se passe. 2261 02:09:12,917 --> 02:09:14,583 Pourquoi es-tu venu ici maintenant ? 2262 02:09:15,167 --> 02:09:17,083 Pourquoi m'as-tu appelé ici ? 2263 02:09:17,458 --> 02:09:18,792 C'est dangereux. 2264 02:09:19,750 --> 02:09:21,375 Extrêmement dangereux. 2265 02:09:23,125 --> 02:09:25,083 Si quelqu'un nous voit ensemble... 2266 02:09:27,833 --> 02:09:28,833 Je sais. 2267 02:09:29,375 --> 02:09:30,917 C'est leur faute, n'est-ce pas ? 2268 02:09:32,333 --> 02:09:34,542 Depuis cette vilaine affaire avec mon père, 2269 02:09:34,833 --> 02:09:36,750 J'ai coupé tout contact avec eux. 2270 02:09:37,833 --> 02:09:40,167 Alors, que se passe-t-il maintenant ? 2271 02:09:43,250 --> 02:09:45,374 Hé! Hé! Venir vite! 2272 02:09:45,375 --> 02:09:47,041 - Oh non! - Viens vite ! 2273 02:09:47,042 --> 02:09:48,792 - Un accident ! - Essayez d'ouvrir la porte ! 2274 02:09:56,125 --> 02:09:59,291 Aux détails choquants de une histoire qui a secoué le Kerala. 2275 02:09:59,292 --> 02:10:01,541 Le survivant qui a accusé 2276 02:10:01,542 --> 02:10:04,542 ancien ministre en chef et masse le chef K.N. Varghèse 2277 02:10:04,667 --> 02:10:07,332 a été vu embarquant sur un vol à destination de Londres 2278 02:10:07,333 --> 02:10:09,416 le jour même de sa mort. 2279 02:10:09,417 --> 02:10:13,666 Et aujourd'hui, elle a été vue en train de voyager dans une voiture avec Tobin Varghese, 2280 02:10:13,667 --> 02:10:17,124 MP, fils aîné de K.N. Varghèse, et frère de l'actuel CM. 2281 02:10:17,125 --> 02:10:18,999 Tout le monde, veuillez attendre dehors. 2282 02:10:19,000 --> 02:10:21,125 Je dois parler au CM. 2283 02:10:21,292 --> 02:10:23,749 Le rôle de Tobin Varghese dans à la fois l'affaire d'agression sexuelle 2284 02:10:23,750 --> 02:10:26,624 et la mort de Varghese est maintenant apparue au grand jour. 2285 02:10:26,625 --> 02:10:28,458 - Monsieur, veuillez vous asseoir. - Ne me dis pas de m'asseoir ! 2286 02:10:29,500 --> 02:10:30,833 Avez-vous vu ça ? 2287 02:10:32,083 --> 02:10:33,707 Grâce à toi et ta famille, 2288 02:10:33,708 --> 02:10:35,832 le parti a touché le fond. 2289 02:10:35,833 --> 02:10:39,333 La femme qui accusait le père est vu avec le fils aîné. 2290 02:10:39,958 --> 02:10:43,083 Et la police du plus jeune fils la force intervient pour les « protéger » ! 2291 02:10:43,875 --> 02:10:46,249 Pour quels motifs la police l'a-t-elle arrêtée ? 2292 02:10:46,250 --> 02:10:47,541 Et puis quoi ? 2293 02:10:47,542 --> 02:10:51,583 Ils aident le député Tobin Varghese évadez-vous directement de l'hôpital ! 2294 02:10:51,750 --> 02:10:52,957 Brillant! 2295 02:10:52,958 --> 02:10:56,292 C'est le devoir de la police pour protéger cette femme. 2296 02:10:56,792 --> 02:10:59,875 Vous feriez mieux tous les deux de mettre fin à ce sale jeu, 2297 02:11:00,083 --> 02:11:02,167 maintenant, cette nuit même ! 2298 02:11:03,708 --> 02:11:07,250 Une fois, ils ont dit que j'avais piégé Varghese. 2299 02:11:08,167 --> 02:11:11,292 Maintenant le monde sait, ses propres fils l'ont détruit. 2300 02:11:12,792 --> 02:11:15,625 Protégez votre frère qui a maquillé pour ton père, 2301 02:11:15,750 --> 02:11:17,875 et tu ne t'assiéras pas sur cette chaise, John ! 2302 02:11:19,417 --> 02:11:21,125 Je suis prêt à démissionner, monsieur. 2303 02:11:22,542 --> 02:11:24,875 Donnez-moi du temps jusqu'à demain matin. 2304 02:11:26,417 --> 02:11:27,917 Comme je le dis toujours, 2305 02:11:28,708 --> 02:11:31,708 Je ne suis qu'un arrangement provisoire. 2306 02:11:47,500 --> 02:11:50,332 Tu as quitté le pays pareil matin, monsieur CM Varghese est mort, 2307 02:11:50,333 --> 02:11:52,292 sans en informer personne. Ai-je raison ? 2308 02:11:52,458 --> 02:11:54,916 Si tu dis que c'était dû à la peur de la réaction du public, 2309 02:11:54,917 --> 02:11:56,375 nous pouvons comprendre cela. 2310 02:11:57,917 --> 02:12:00,541 Et maintenant tu es revenu au Kerala depuis le Népal. 2311 02:12:00,542 --> 02:12:03,000 Vous étiez au Népal au cours des 37 derniers jours. 2312 02:12:03,250 --> 02:12:05,500 Puis-je savoir quel est ton Connexion au Népal ? 2313 02:12:05,708 --> 02:12:07,667 Puis-je savoir pourquoi vous me détenez ? 2314 02:12:07,833 --> 02:12:09,208 Suis-je un accusé ? 2315 02:12:09,500 --> 02:12:10,874 Votre allégation est que 2316 02:12:10,875 --> 02:12:13,083 l'ancien ministre en chef vous a agressé sexuellement. 2317 02:12:13,458 --> 02:12:16,124 Pourtant, au moment où vous avez atterri au Kerala, 2318 02:12:16,125 --> 02:12:18,667 tu es monté dans la voiture de son fils, Le député Tobin Varghese. 2319 02:12:19,125 --> 02:12:20,708 Cela ne devrait-il pas faire l'objet d'une enquête, Madame ? 2320 02:12:21,458 --> 02:12:22,708 Et où est-il ? 2321 02:12:22,917 --> 02:12:24,292 Vous le protégez ? 2322 02:12:26,208 --> 02:12:28,667 Quelle est la relation entre toi et Tobin Varghese ? 2323 02:12:28,833 --> 02:12:30,291 Peu importe ce que je dis, 2324 02:12:30,292 --> 02:12:31,874 vous aurez votre propre version. 2325 02:12:31,875 --> 02:12:32,916 Son compagnon. 2326 02:12:32,917 --> 02:12:34,417 Sa relation illicite. 2327 02:12:34,708 --> 02:12:35,958 Son donjon. 2328 02:12:36,500 --> 02:12:38,666 Même si les médias me traitent de survivant, 2329 02:12:38,667 --> 02:12:40,582 votre version sera différente. 2330 02:12:40,583 --> 02:12:42,249 J'ai soulevé les allégations contre le CM 2331 02:12:42,250 --> 02:12:43,874 parce que Tobin me l'a dit. 2332 02:12:43,875 --> 02:12:46,375 Il m'a promis il deviendrait le prochain CM. 2333 02:12:46,750 --> 02:12:48,583 Mais il n’est pas arrivé au pouvoir. 2334 02:12:49,125 --> 02:12:50,542 Alors, il m'a largué. 2335 02:12:50,792 --> 02:12:52,625 Et j'ai dit que je l'exposerais. 2336 02:12:52,958 --> 02:12:56,208 Après cela, j'ai été contacté par l'actuel CM, son frère. 2337 02:12:56,708 --> 02:12:58,958 Il a appelé et a dit qu'il réglerait tout. 2338 02:12:59,167 --> 02:13:01,542 C'est seulement maintenant que j'ai réalisé que c'était un piège. 2339 02:13:02,333 --> 02:13:05,875 Vous devez me présenter devant le tribunal. Je veux enregistrer un 164. 2340 02:13:13,792 --> 02:13:15,082 - Quoi de neuf ? - Madame... 2341 02:13:15,083 --> 02:13:16,916 La famille du CM est à l'intérieur. 2342 02:13:16,917 --> 02:13:19,417 Il t'a demandé d'attendre quand vous arrivez. 2343 02:13:21,583 --> 02:13:23,374 Peu importe à quel point J'essaie de te défendre, 2344 02:13:23,375 --> 02:13:26,333 J'ai des preuves solides concernant Nisha. 2345 02:13:26,958 --> 02:13:29,874 Depuis l’époque d’Ishaan Tejus vous a connecté à elle à Dubaï, 2346 02:13:29,875 --> 02:13:32,291 la rencontrer secrètement chez toi Palode 2347 02:13:32,292 --> 02:13:34,958 le jour où l'opposition se dirigea vers le Secrétariat. 2348 02:13:37,708 --> 02:13:40,167 Cela dure depuis deux ans, n'est-ce pas ? 2349 02:13:44,667 --> 02:13:46,417 Tout ce que vous dites est vrai. 2350 02:13:46,958 --> 02:13:49,208 Mais... je n'ai pas trahi papa. 2351 02:13:49,917 --> 02:13:51,249 Je jure sur Dieu. 2352 02:13:51,250 --> 02:13:54,792 Le grand député Tobin Varghese ne l'a pas fait j'ai même le sens fondamental de réaliser 2353 02:13:54,917 --> 02:13:56,958 elle essayait de piéger papa. 2354 02:13:58,958 --> 02:14:01,833 Depuis ses allégations contre papa a fait surface, 2355 02:14:02,375 --> 02:14:04,500 J'ai essayé de la contacter, 2356 02:14:05,333 --> 02:14:06,583 mais je ne pouvais pas. 2357 02:14:07,792 --> 02:14:09,708 J'étais terrifié tout ce temps. 2358 02:14:10,708 --> 02:14:12,917 Puis elle m'a appelé l'autre jour, 2359 02:14:13,292 --> 02:14:15,583 a dit qu'elle venait ici et je voulais me voir. 2360 02:14:16,917 --> 02:14:18,792 Elle m'a tellement mis la pression. 2361 02:14:19,042 --> 02:14:20,792 Je ne pouvais pas m'en sortir. 2362 02:14:23,125 --> 02:14:25,542 C'est moi qui l'ai présentée à papa. 2363 02:14:26,708 --> 02:14:27,875 C'est pourquoi... 2364 02:14:28,333 --> 02:14:31,250 Je ne pouvais pas faire face à papa ce soir-là... 2365 02:14:33,458 --> 02:14:35,375 Gardez vos larmes pour plus tard. 2366 02:14:37,375 --> 02:14:38,832 Une nation, une information. 2367 02:14:38,833 --> 02:14:41,250 Étiez-vous impliqué dans ce projet, Ichayan ? 2368 02:14:41,583 --> 02:14:42,707 Non. 2369 02:14:42,708 --> 02:14:46,374 Ishaan ji m'a dit qu'il le ferait considérez-moi si cela s'est passé. 2370 02:14:46,375 --> 02:14:47,667 Ishaan ji, hein ! 2371 02:14:47,792 --> 02:14:51,167 Tu n'étais rien de plus que un imbécile utile pour eux. 2372 02:14:52,250 --> 02:14:54,417 Ils ont piégé Nisha pour accuser papa. 2373 02:14:54,542 --> 02:14:57,292 s'il soupçonne que quelque chose ne va pas sur leur projet. 2374 02:14:57,792 --> 02:14:59,749 Ils ont construit une relation entre toi et elle 2375 02:14:59,750 --> 02:15:02,457 pour qu'ils puissent t'utiliser pour prouver l'implication de papa 2376 02:15:02,458 --> 02:15:04,375 si jamais une allégation survenait. 2377 02:15:05,042 --> 02:15:07,166 Ils avaient même le président dans leur poche. 2378 02:15:07,167 --> 02:15:09,750 Ils tiennent les ficelles non peu importe qui est au pouvoir. 2379 02:15:10,208 --> 02:15:12,291 Quand ils m'ont vu leur tenir tête, 2380 02:15:12,292 --> 02:15:14,874 ils ont ramené Nisha et exposé votre relation. 2381 02:15:14,875 --> 02:15:17,375 Maintenant, ils font un frottis campagne pour me discréditer. 2382 02:15:17,917 --> 02:15:20,083 Je vais tout avouer. 2383 02:15:20,958 --> 02:15:23,500 je m'assurerai de rien ça t'arrive, chérie. 2384 02:15:26,500 --> 02:15:29,250 Connaissez-vous au moins votre mon père est mort d'un chagrin d'amour ? 2385 02:15:33,333 --> 02:15:34,417 Ah ! 2386 02:15:34,792 --> 02:15:36,708 Mon chéri est là ! 2387 02:15:37,333 --> 02:15:40,167 Va le dire à ta mère bonne nuit et reviens. 2388 02:15:40,667 --> 02:15:44,250 Ce soir, grand-père veut dors en serrant ma chère Mariyam dans mes bras. 2389 02:15:47,917 --> 02:15:49,542 Qu'est-ce que tu attends ? 2390 02:15:49,958 --> 02:15:51,624 Va le dire à ta mère et viens. 2391 02:15:51,625 --> 02:15:53,832 Non! Je ne viendrai pas. 2392 02:15:53,833 --> 02:15:57,083 je ne vais pas dormir avec toi pour toujours, grand-père. 2393 02:15:57,917 --> 02:15:59,292 Pourquoi, chérie ? 2394 02:15:59,583 --> 02:16:01,583 Es-tu en colère contre grand-père ? 2395 02:16:01,958 --> 02:16:03,416 Votre grand-père n'est-il pas un pauvre vieux ? 2396 02:16:03,417 --> 02:16:05,707 Non, grand-père, tu es méchant ! 2397 02:16:05,708 --> 02:16:08,666 Ils l'ont dit à la télévision et dans ce film aussi. 2398 02:16:08,667 --> 02:16:10,707 Et maman a dit la même chose au téléphone ! 2399 02:16:10,708 --> 02:16:13,707 Maman m'a dit Je devrais seulement coucher avec elle 2400 02:16:13,708 --> 02:16:15,832 et papa à partir de maintenant. 2401 02:16:15,833 --> 02:16:19,542 Maman a dit de ne pas dormir avec grand-père plus jamais. 2402 02:16:20,333 --> 02:16:22,167 Grand-père est méchant ! 2403 02:16:25,333 --> 02:16:26,542 Annamma.... 2404 02:16:26,833 --> 02:16:28,374 Qu'est-ce qu'elle vient de dire... ? 2405 02:16:28,375 --> 02:16:30,582 Elle l'a dit sans rien savoir. 2406 02:16:30,583 --> 02:16:33,333 - Mais quand même... pourquoi dirait-elle ça ? - Viens, allons dans notre chambre. 2407 02:16:33,833 --> 02:16:35,749 Je ne peux pas croire que j'ai dû entendre ça... 2408 02:16:35,750 --> 02:16:37,167 S'il te plaît, ne pleure pas... 2409 02:16:37,292 --> 02:16:38,667 Je ne peux pas le regarder... 2410 02:16:41,708 --> 02:16:43,750 Ton père n'a pas dormi cette nuit-là. 2411 02:16:44,458 --> 02:16:46,958 Il a continué à rester au lit toute la nuit. 2412 02:16:48,750 --> 02:16:50,625 Et entre temps, je me suis endormi... 2413 02:16:52,208 --> 02:16:53,667 Quand je me suis réveillé... 2414 02:16:55,875 --> 02:16:56,958 il avait... 2415 02:16:59,417 --> 02:17:01,166 Tu as tué ton père ! 2416 02:17:01,167 --> 02:17:02,167 TOI! 2417 02:17:06,667 --> 02:17:07,667 Cher... 2418 02:17:08,750 --> 02:17:10,917 Tu as gardé cette distance avec mon fils... 2419 02:17:11,625 --> 02:17:13,542 parce qu'il est devenu le Ministre en chef, n'est-ce pas ? 2420 02:17:14,917 --> 02:17:16,708 Je lui ai dit que quoi qu'il arrive, 2421 02:17:17,875 --> 02:17:19,791 il doit s'asseoir sur la chaise de son père. 2422 02:17:19,792 --> 02:17:21,958 C'était ma décision. 2423 02:17:24,375 --> 02:17:26,458 Je lui ai aussi dit de ne laisser personne... 2424 02:17:26,708 --> 02:17:28,708 responsable de la mort de son père 2425 02:17:28,875 --> 02:17:30,458 marcher librement. 2426 02:17:32,542 --> 02:17:35,958 S'il pouvait devenir une mauvaise personne même devant un petit enfant, 2427 02:17:36,500 --> 02:17:38,416 que feraient ceux qui a chanté des hymnes à ses funérailles 2428 02:17:38,417 --> 02:17:40,124 et lui baisa la main en guise d'adieu 2429 02:17:40,125 --> 02:17:41,958 avez-vous parlé de lui en privé ? 2430 02:17:43,458 --> 02:17:45,292 J'ai dit à John de ne le dire à personne 2431 02:17:45,583 --> 02:17:48,750 jusqu'à ce que la vérité éclate. 2432 02:17:51,292 --> 02:17:53,000 Pour l'amour de son père, 2433 02:17:53,500 --> 02:17:55,667 s'il te plaît, pardonne mon égoïsme, ma chère. 2434 02:18:00,292 --> 02:18:02,125 John m'a dit ce matin 2435 02:18:02,583 --> 02:18:04,583 que cette misérable femme viendrait ici. 2436 02:18:06,125 --> 02:18:09,292 Je lui ai dit pour ne pas vous montrer de pitié. 2437 02:18:10,708 --> 02:18:12,292 Même si je savais 2438 02:18:12,708 --> 02:18:14,458 tu serais avec elle 2439 02:18:14,583 --> 02:18:16,124 lorsqu'elle a été arrêtée. 2440 02:18:16,125 --> 02:18:17,417 C'était ma décision. 2441 02:18:18,958 --> 02:18:21,625 C'est la femme de Varghese, 2442 02:18:22,125 --> 02:18:23,917 Annamma, prenant sa revanche. 2443 02:18:26,833 --> 02:18:28,542 Tara Vijayan attend dehors. 2444 02:18:30,167 --> 02:18:31,583 Tu devras l'accompagner. 2445 02:18:36,500 --> 02:18:37,500 Maman... 2446 02:18:37,625 --> 02:18:38,916 Ne dis pas un mot. 2447 02:18:38,917 --> 02:18:40,083 Allez-y. 2448 02:19:09,417 --> 02:19:10,875 Je n'ai pas changé. 2449 02:19:12,083 --> 02:19:13,333 Que puis-je faire ? 2450 02:19:14,583 --> 02:19:15,917 J'aime mon père... 2451 02:19:16,750 --> 02:19:18,208 Je l'aime beaucoup... 2452 02:19:23,625 --> 02:19:25,832 Le ministre en chef John Varghese a placé 2453 02:19:25,833 --> 02:19:28,166 sa plus forte concentration sur le secteur informatique. 2454 02:19:28,167 --> 02:19:30,707 C'est pourquoi le conclave d'aujourd'hui est crucial. 2455 02:19:30,708 --> 02:19:33,457 Une annonce est attendue que les grandes sociétés informatiques 2456 02:19:33,458 --> 02:19:35,916 lancera des projets d'une valeur des milliards de roupies au Kerala. 2457 02:19:35,917 --> 02:19:38,457 Pourtant, depuis hier, la situation est devenue floue. 2458 02:19:38,458 --> 02:19:40,874 Or, la survie politique de Ministre en chef John Varghese 2459 02:19:40,875 --> 02:19:42,708 semble être menacé. 2460 02:19:48,708 --> 02:19:51,166 Monsieur, le gouvernement a annoncé le programme Internet gratuit 2461 02:19:51,167 --> 02:19:53,749 comme alternative à votre One Programme d'information Nation One. 2462 02:19:53,750 --> 02:19:55,042 Comment le voyez-vous ? 2463 02:19:56,333 --> 02:19:57,499 C'est un marché libre. 2464 02:19:57,500 --> 02:19:58,833 Il y aura de la concurrence. 2465 02:19:59,083 --> 02:20:01,207 Nous sommes également prêts à prolonger les prestations gouvernementales 2466 02:20:01,208 --> 02:20:03,457 vaut 25 000 crores de roupies pour le peuple. 2467 02:20:03,458 --> 02:20:04,916 Je crois que les gens et les médias 2468 02:20:04,917 --> 02:20:07,208 comprendra la raison derrière son rejet. 2469 02:20:17,292 --> 02:20:19,582 Il ne fait aucun doute que ce conclave informatique marque 2470 02:20:19,583 --> 02:20:22,083 une étape majeure vers le développement du Kerala. 2471 02:20:22,208 --> 02:20:26,750 Le Kerala représente 71 pour cent de la main-d'œuvre informatique de l'Inde. 2472 02:20:26,875 --> 02:20:29,249 Ce conclave a été conçu et organisé 2473 02:20:29,250 --> 02:20:31,416 par le jeune ministre en chef du Kerala, Jean Varghese, 2474 02:20:31,417 --> 02:20:33,333 qui est lui-même un expert en informatique. 2475 02:20:33,708 --> 02:20:35,208 Un grand bravo à vous. 2476 02:20:36,292 --> 02:20:37,583 Merci. 2477 02:20:40,042 --> 02:20:41,749 Merci CM d'avoir pris le temps 2478 02:20:41,750 --> 02:20:43,832 parler à On Time pour cet entretien en face à face 2479 02:20:43,833 --> 02:20:45,375 sur ce lieu d'inauguration. 2480 02:20:46,333 --> 02:20:47,917 C'est moi qui devrais te remercier. 2481 02:20:48,458 --> 02:20:50,082 Pour m'avoir donné une plateforme 2482 02:20:50,083 --> 02:20:51,458 dire ce que j'ai à dire. 2483 02:20:53,125 --> 02:20:55,332 Les 90 jours que vous avez accomplis depuis votre prise en charge 2484 02:20:55,333 --> 02:20:57,457 bureau ont suscité de grands espoirs au Kerala. 2485 02:20:57,458 --> 02:21:00,874 Vos mesures contre la corruption, donner la priorité aux jeunes au sein du cabinet, 2486 02:21:00,875 --> 02:21:02,332 et la nouvelle politique informatique se sont tous démarqués. 2487 02:21:02,333 --> 02:21:04,833 Mais les choses ne sont plus si simple. 2488 02:21:07,625 --> 02:21:09,833 Vous êtes désormais confrontés à une crise majeure. 2489 02:21:12,542 --> 02:21:15,957 Le retour de la femme qui a fait allégations sexuelles contre votre père, 2490 02:21:15,958 --> 02:21:18,374 et les questions qui l'entourent relation avec ton frère. 2491 02:21:18,375 --> 02:21:20,957 En tenant compte les déclarations auxquelles ils croient 2492 02:21:20,958 --> 02:21:22,291 avoir donné à la police, 2493 02:21:22,292 --> 02:21:24,458 tu sembles être dans une situation difficile, CM. 2494 02:21:28,292 --> 02:21:30,207 Ce n'est pas seulement mon évaluation... 2495 02:21:30,208 --> 02:21:32,458 c'est également un point de vue partagé par le public. 2496 02:21:34,125 --> 02:21:35,624 Tout ce que vous avez dit est vrai. 2497 02:21:35,625 --> 02:21:36,833 Je suis d'accord. 2498 02:21:38,167 --> 02:21:43,292 N'était-ce pas ton frère, Tobin Varghese, qui a facilité la prétendue relation 2499 02:21:43,458 --> 02:21:45,958 entre feu Varghese Monsieur et le survivant ? 2500 02:21:50,500 --> 02:21:54,667 Qui l'a protégée après son départ pour Londres après la mort de Varghese Sir ? 2501 02:21:55,292 --> 02:21:57,750 Quelle promesse lui a-t-il faite ? 2502 02:21:58,000 --> 02:22:01,375 Il n'y a aucun doute cette personne était Tobin Varghese. 2503 02:22:01,500 --> 02:22:03,457 Une dispute entre eux pourrait avoir 2504 02:22:03,458 --> 02:22:05,875 je l'ai ramenée à la capitale hier. 2505 02:22:09,875 --> 02:22:11,041 Laisse-moi partir. 2506 02:22:11,042 --> 02:22:12,207 Maman... 2507 02:22:12,208 --> 02:22:13,458 Laissez-moi... 2508 02:22:43,542 --> 02:22:47,708 Monsieur, l'enfant est toujours sous notre garde. comme vous nous l'avez demandé. 2509 02:22:48,000 --> 02:22:49,833 Nisha a été emmenée à l'aéroport. 2510 02:22:50,125 --> 02:22:53,750 Tout a été fait comme selon vos instructions, monsieur. 2511 02:22:55,958 --> 02:22:57,833 Mais un accident inattendu 2512 02:22:57,958 --> 02:23:00,500 j'ai jeté ton et ton les plans de mon frère sont hors de propos. 2513 02:23:00,625 --> 02:23:03,792 Même si tu es intervenu pour contenir réparer les dégâts et combler toutes les lacunes. 2514 02:23:04,125 --> 02:23:06,041 Le survivant a été placé en garde à vue, 2515 02:23:06,042 --> 02:23:07,500 pour des raisons encore inconnues. 2516 02:23:07,667 --> 02:23:10,416 Et où se trouve le député Tobin Varghese restent floues également. 2517 02:23:10,417 --> 02:23:11,708 N'est-ce pas vrai, CM ? 2518 02:23:12,583 --> 02:23:13,583 Ce n'est pas vrai. 2519 02:23:13,875 --> 02:23:15,167 Pourquoi tu dis ça ? 2520 02:23:15,875 --> 02:23:17,667 Cet accident était planifié. 2521 02:23:21,167 --> 02:23:24,208 Exactement une minute dix quelques secondes après l'accident, 2522 02:23:24,333 --> 02:23:27,167 votre chaîne était déjà sur scène. 2523 02:23:28,042 --> 02:23:29,167 Comment? 2524 02:23:30,208 --> 02:23:31,458 Bien joué, CM. 2525 02:23:31,667 --> 02:23:33,916 Est-ce une erreur de notre part de signaler un incident important ? 2526 02:23:33,917 --> 02:23:35,417 Mais ce n'est pas ce qui s'est passé. 2527 02:23:35,625 --> 02:23:38,375 Vous saviez qu'un accident allait arriver. 2528 02:23:38,625 --> 02:23:40,707 C'est pourquoi votre équipe était déjà positionné 2529 02:23:40,708 --> 02:23:42,750 à quelques mètres seulement de le lieu de l'accident. 2530 02:23:43,125 --> 02:23:46,292 Tu leur as dit que c'était pour couvrir un ratissage de la police. 2531 02:23:49,250 --> 02:23:52,667 Oui, notre équipe y est arrivée anticipant une telle nouvelle. 2532 02:23:53,208 --> 02:23:55,374 Nous avons rompu une exclusivité cela a choqué le Kerala. 2533 02:23:55,375 --> 02:23:56,875 Où est le complot là-dedans ? 2534 02:23:57,000 --> 02:23:59,207 Le complot réside dans une conversation téléphonique 2535 02:23:59,208 --> 02:24:03,541 entre vous et le propriétaire de votre chaîne, Ravi Madhavan, 2536 02:24:03,542 --> 02:24:05,542 à 18h53 ce jour-là. 2537 02:24:07,500 --> 02:24:10,416 Une conversation disant que le survivant a dit à Tobin Varghese 2538 02:24:10,417 --> 02:24:12,833 exactement où attendre 2539 02:24:13,167 --> 02:24:16,082 et vous demande de vous occuper du reste. 2540 02:24:16,083 --> 02:24:17,500 Cet appel téléphonique ! 2541 02:24:20,417 --> 02:24:21,582 Qu'est-ce que... 2542 02:24:21,583 --> 02:24:23,458 Quelles bêtises dis-tu ? 2543 02:24:23,875 --> 02:24:26,458 Si vous avez une conviction, si tu n'as rien à craindre, 2544 02:24:26,625 --> 02:24:28,208 si tu as le courage... 2545 02:24:30,083 --> 02:24:31,250 Jouez à ça. 2546 02:24:31,750 --> 02:24:34,875 C'est un enregistrement de l'appel téléphonique entre vous et Ravi Madhavan. 2547 02:24:39,917 --> 02:24:43,875 Aravindan, le vol d'appels n'est pas un gros problème pour quelqu'un qui connait son métier. 2548 02:24:46,500 --> 02:24:47,957 Et encore une chose... 2549 02:24:47,958 --> 02:24:52,125 La déclaration que le survivant a faite à la police n'est pas celui que vous attendez. 2550 02:24:53,750 --> 02:24:55,249 Je peux vous présenter au tribunal. 2551 02:24:55,250 --> 02:24:56,875 Mais regardez cette vidéo avant cela. 2552 02:24:57,083 --> 02:25:00,041 Ashwini Chandrakumar, âgé de 9 ans, a été sain et sauf... 2553 02:25:00,042 --> 02:25:01,666 Votre fille est sauvée. 2554 02:25:01,667 --> 02:25:02,832 Et elle est en sécurité. 2555 02:25:02,833 --> 02:25:04,875 Elle est à l'ambassade indienne à Katmandou. 2556 02:25:05,750 --> 02:25:08,332 Elle est actuellement en sécurité. 2557 02:25:08,333 --> 02:25:10,374 La coordination nécessaire est en cours. 2558 02:25:10,375 --> 02:25:11,458 Maman! 2559 02:25:15,000 --> 02:25:16,499 Il s’agit d’un mouvement orchestré. 2560 02:25:16,500 --> 02:25:17,749 Une femme sans défense 2561 02:25:17,750 --> 02:25:19,749 a été soumis à la terreur d’État. 2562 02:25:19,750 --> 02:25:21,374 Et tu la force 2563 02:25:21,375 --> 02:25:22,957 faire une déclaration à la police 2564 02:25:22,958 --> 02:25:25,416 contre une maison de presse qui défend des valeurs élevées 2565 02:25:25,417 --> 02:25:27,874 et s'engage à lui assurer justice. 2566 02:25:27,875 --> 02:25:30,292 CM, tu joues avec le feu. 2567 02:25:30,958 --> 02:25:32,792 Alors pourquoi ne pas simplement écouter cette clé USB ? 2568 02:25:33,250 --> 02:25:34,792 Je te défie. 2569 02:25:37,000 --> 02:25:39,125 Je suis le ministre en chef du Kerala. 2570 02:25:39,333 --> 02:25:42,625 je suis responsable de tout les audiovisuels là-dedans. 2571 02:25:44,083 --> 02:25:45,333 Si c'est faux... 2572 02:25:45,583 --> 02:25:47,083 j'annoncerai ma démission 2573 02:25:47,292 --> 02:25:48,875 ici, maintenant. 2574 02:25:53,167 --> 02:25:55,083 Jouons à ça, Aravindan. 2575 02:26:05,042 --> 02:26:06,708 - L'équipe est-elle prête ? - Oui. 2576 02:26:06,958 --> 02:26:10,250 La police ratisse le quartier pour trois crétins recherchés. 2577 02:26:10,625 --> 02:26:11,958 C'est bien. 2578 02:26:12,375 --> 02:26:15,457 Vous serez informé cinq quelques minutes avant que le camion n'arrive. 2579 02:26:15,458 --> 02:26:16,625 D'accord. 2580 02:26:44,917 --> 02:26:46,292 Vous appelez des victimes... 2581 02:26:46,792 --> 02:26:48,250 survivants... 2582 02:26:49,375 --> 02:26:50,667 Je ne suis pas un survivant. 2583 02:26:51,250 --> 02:26:52,750 Je suis une victime. 2584 02:26:53,500 --> 02:26:55,833 Victime de la tyrannie des entreprises. 2585 02:26:56,333 --> 02:26:59,458 Derrière de nombreux grands projets d'entreprise, 2586 02:26:59,833 --> 02:27:02,250 il y a le silence des victimes comme moi. 2587 02:27:02,458 --> 02:27:03,625 Et des larmes. 2588 02:27:04,042 --> 02:27:06,292 Au cours des cinq dernières années, 2589 02:27:06,667 --> 02:27:09,417 Ravi Madhavan m'a utilisé dans plusieurs de ses opérations. 2590 02:27:09,750 --> 02:27:10,875 Je suis payé. 2591 02:27:11,000 --> 02:27:12,333 Et promis une belle vie. 2592 02:27:13,000 --> 02:27:16,208 Mais ce n'était pas la raison pour laquelle je j'ai fait ce qu'il m'a demandé de faire. 2593 02:27:17,083 --> 02:27:18,458 C'est la peur et... 2594 02:27:18,958 --> 02:27:20,292 la peur est son capital. 2595 02:27:20,625 --> 02:27:22,333 J'ai fait ce qu'il m'a dit. 2596 02:27:23,083 --> 02:27:26,375 Une fausse allégation contre l'ancien monsieur CM Varghese... 2597 02:27:29,542 --> 02:27:31,499 Une nation, une information, 2598 02:27:31,500 --> 02:27:35,124 un projet conçu pour asservir une nation entière à travers le cyberespace. 2599 02:27:35,125 --> 02:27:36,416 Pour avoir rejeté cette proposition, 2600 02:27:36,417 --> 02:27:38,707 il est devenu une victime de Ravi La terreur corporative de Madhavan... 2601 02:27:38,708 --> 02:27:39,708 Mon père... 2602 02:27:40,375 --> 02:27:41,792 KN Varghese. 2603 02:27:43,500 --> 02:27:44,792 Ravi Madhavan... 2604 02:27:45,167 --> 02:27:48,333 Je suis venu ici de loin plus préparé que vous. 2605 02:27:48,625 --> 02:27:50,582 Chaque décision que tu as prise... 2606 02:27:50,583 --> 02:27:51,750 était le mien. 2607 02:27:51,875 --> 02:27:53,333 Je te contrôlais. 2608 02:27:57,958 --> 02:28:00,250 Lorsque les criminels d'entreprise possèdent les médias, 2609 02:28:00,542 --> 02:28:03,375 la vérité se transforme en fiction, et la fiction devient le récit. 2610 02:28:05,542 --> 02:28:07,374 Rompre une histoire signifie 2611 02:28:07,375 --> 02:28:08,791 briser la vérité. 2612 02:28:08,792 --> 02:28:10,125 Laissez-moi parler, CM. 2613 02:28:11,875 --> 02:28:13,249 Maintenant, je vais parler... 2614 02:28:13,250 --> 02:28:14,542 Et eux aussi... 2615 02:28:15,458 --> 02:28:16,875 Et vous écouterez. 2616 02:28:24,542 --> 02:28:26,458 Vous pouvez dire n'importe quoi sur n'importe qui. 2617 02:28:27,250 --> 02:28:28,792 Fabriquer des preuves. 2618 02:28:29,250 --> 02:28:30,833 Diffamer les gens. 2619 02:28:31,167 --> 02:28:32,458 Faites-les glisser vers le bas. 2620 02:28:33,292 --> 02:28:34,792 Détruisez des vies. 2621 02:28:35,333 --> 02:28:36,708 Prononcez des jugements. 2622 02:28:37,875 --> 02:28:39,375 Consentement de fabrication. 2623 02:28:40,333 --> 02:28:41,583 Postez la vérité ! 2624 02:28:41,750 --> 02:28:44,250 C'est votre privilège, n'est-ce pas ? 2625 02:28:47,917 --> 02:28:50,249 Les médias sont censés être la plus grande force de la société 2626 02:28:50,250 --> 02:28:51,832 et sa force correctrice. 2627 02:28:51,833 --> 02:28:53,624 C'est ce que devrait être le journalisme. 2628 02:28:53,625 --> 02:28:56,833 Mais n'abusez pas du privilège de parler 2629 02:28:57,333 --> 02:28:58,917 au nom du peuple. 2630 02:29:01,417 --> 02:29:03,249 Tu sais ce qui vaut plus que 2631 02:29:03,250 --> 02:29:06,667 les 500 000 dollars américains qu'il déposé sur votre compte Fidji ? 2632 02:29:06,958 --> 02:29:09,792 Une ligne d'informations honnête qui expose la vérité brûlante. 2633 02:29:14,958 --> 02:29:16,708 L'image de mon père était 2634 02:29:16,958 --> 02:29:18,792 détruit en vingt-deux minutes. 2635 02:29:19,667 --> 02:29:21,542 Et votre empire de 300 millions de dollars... 2636 02:29:21,958 --> 02:29:23,375 dans quinze. 2637 02:30:19,125 --> 02:30:20,167 Madame. 2638 02:30:23,833 --> 02:30:25,958 Il y avait un journal à Bombay... 2639 02:30:26,125 --> 02:30:27,333 Nouvelles de Midtown. 2640 02:30:27,958 --> 02:30:30,541 Il rapportait la nouvelle de mon arrestation en deux colonnes, 2641 02:30:30,542 --> 02:30:32,125 pour la première et la dernière fois. 2642 02:30:33,125 --> 02:30:36,417 Quand je suis sorti le 14ème jour... J'ai acheté ce journal. 2643 02:30:36,958 --> 02:30:39,167 C'était aussi le début de On Time News. 2644 02:30:39,625 --> 02:30:41,416 Par cette logique, quand je sors 2645 02:30:41,417 --> 02:30:43,292 J'achèterai votre gouvernement, John. 2646 02:30:43,708 --> 02:30:45,292 Il ne reste plus beaucoup de temps. 2647 02:30:45,667 --> 02:30:47,750 Après tout, tu es juste un arrangement provisoire. 2648 02:30:48,750 --> 02:30:50,250 J'ai tout laissé tomber. 2649 02:30:50,375 --> 02:30:52,125 Maintenant, je n'ai qu'une seule identité. 2650 02:30:54,667 --> 02:30:56,083 Successeur... 2651 02:30:57,708 --> 02:31:00,250 Je suis ici pour livrer la réponse de mon père. 2652 02:31:01,125 --> 02:31:02,458 Son successeur... 2653 02:31:04,333 --> 02:31:06,333 L'arbre où ton père s'est pendu... 2654 02:31:07,208 --> 02:31:08,875 vous attend. 2655 02:31:10,542 --> 02:31:12,125 Tu es trop démodé. 2656 02:31:12,542 --> 02:31:15,208 Je n'ai ni père, ni fils, ni esprit saint. 2657 02:31:15,792 --> 02:31:17,375 Je ne suis même pas humain. 2658 02:31:18,375 --> 02:31:20,833 Je suis un algorithme que vous ne décoderez jamais. 2659 02:31:21,500 --> 02:31:23,125 Gardez vos pare-feu prêts. 2660 02:31:23,875 --> 02:31:25,042 Je viendrai. 2661 02:31:25,750 --> 02:31:26,792 Apportez-le. 2662 02:31:38,458 --> 02:31:41,416 je comparaîtrai devant le tribunal et dis toute la vérité. 2663 02:31:41,417 --> 02:31:44,792 Le complot de Ravi Madhavan contre l'actuel Ministre en chef, 2664 02:31:45,250 --> 02:31:48,500 y compris les fausses allégations contre l'ancien CM Varghese. 2665 02:31:49,292 --> 02:31:51,875 Il m'a traité avec rien d'autre que du respect. 2666 02:31:52,458 --> 02:31:54,374 Sans le savoir, je suis devenu la raison 2667 02:31:54,375 --> 02:31:56,458 pour la mort d'un homme comme lui. 2668 02:31:57,250 --> 02:31:59,292 Pour ça... Je m'excuse... 2669 02:32:12,125 --> 02:32:13,499 Tu devrais le combattre, papa. 2670 02:32:13,500 --> 02:32:14,582 Nous devons nous battre. 2671 02:32:14,583 --> 02:32:17,083 CET HOMME ÉTAIT VRAIMENT JUSTE 2672 02:32:51,167 --> 02:32:52,250 Papa... 2673 02:32:53,542 --> 02:32:55,208 n'est plus seul... 2674 02:33:09,375 --> 02:33:11,417 Aujourd'hui, c'est la résurrection de monsieur Varghese. 2675 02:33:12,167 --> 02:33:15,208 Personne d'autre n'est resté là leur père comme vous l'avez fait. 2676 02:33:15,958 --> 02:33:18,833 Monsieur, vous devez maintenant rester là les gens qui l'aiment. 2677 02:33:19,375 --> 02:33:21,875 Personne n'a compris mon père comme vous l'avez fait, monsieur. 2678 02:33:22,000 --> 02:33:23,666 Monsieur, vous devez avancer 2679 02:33:23,667 --> 02:33:24,917 et les conduire. 2680 02:33:25,667 --> 02:33:27,458 Je vais présenter ma démission. 2681 02:33:28,750 --> 02:33:30,667 Papa me comprendra... 2682 02:33:41,375 --> 02:33:46,167 "Puissiez-vous devenir immortel" 2683 02:33:46,958 --> 02:33:51,875 "Puis-tu toujours rester près de moi" 2684 02:33:52,667 --> 02:33:57,750 "Tu es le ciel sans limites" 2685 02:33:58,333 --> 02:34:04,792 "Que les yeux de mon âme recherchent" 2686 02:34:12,125 --> 02:34:15,125 "L'océan de la fureur est ouvert" 2687 02:34:15,292 --> 02:34:18,042 "Les ombres sombres ont disparu" 2688 02:34:18,458 --> 02:34:21,250 "La pluie incessante s'abat" 2689 02:34:22,042 --> 02:34:24,749 "Chef ! Chef !" 2690 02:34:24,750 --> 02:34:27,583 "Les barricades sont brisées" 2691 02:34:27,917 --> 02:34:30,667 "La vérité intérieure brille clairement" 2692 02:34:31,083 --> 02:34:34,125 "Le terrain même est renversé" 2693 02:34:34,667 --> 02:34:37,082 "Chef ! Chef !" 2694 02:34:37,083 --> 02:34:40,249 "Les yeux sur ce mec, c'est un maître de l'héritage" 2695 02:34:40,250 --> 02:34:43,249 "Reviens avec de la brume dans les yeux Il est légataire" 2696 02:34:43,250 --> 02:34:46,582 "Marcher comme un roi Il possède la Prophétie" 2697 02:34:46,583 --> 02:34:49,541 "Il lâche des bombes sur le chemin C'est une tranchée" 2698 02:34:49,542 --> 02:34:52,874 "Les gens veillent sur le roi Mieux vaut faire les contrôles" 2699 02:34:52,875 --> 02:34:56,041 "Il veille sur son royaume Il est sur les ponts" 2700 02:34:56,042 --> 02:34:59,249 "Sacrifié les nuits pour le peuple Maintenir les contrôles aux frontières" 2701 02:34:59,250 --> 02:35:02,917 "Roi sur l'échiquier Mieux vaut être un flex de masse" 2702 02:35:22,375 --> 02:35:25,582 "Viens, viens ! Le héros ultime !" 2703 02:35:25,583 --> 02:35:28,917 "Viens, viens ! Le maître du jeu !" 2704 02:35:30,208 --> 02:35:34,250 "Que les jours de la vérité ultime arrivent !" 2705 02:35:34,958 --> 02:35:38,291 "Viens, viens ! Le protecteur ultime !" 2706 02:35:38,292 --> 02:35:41,708 "Viens ! Viens ! Leader des masses !" 2707 02:35:42,750 --> 02:35:47,291 « Que la gloire de renommée mondiale déborde ! 2708 02:35:47,292 --> 02:35:50,291 "Se transformer en braise ardente Devenir l'océan sans fin" 2709 02:35:50,292 --> 02:35:53,582 "Maintenant au sommet absolu De la terre" 2710 02:35:53,583 --> 02:35:55,833 "Indivis, se multipliant en plusieurs"