1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitrlar Podnapisi.NET dan yuklab olingan 2 00:01:02,735 --> 00:01:06,009 Unga dam bering. Shunday kunlardan biri bu stakan sinadi 3 00:01:06,285 --> 00:01:07,060 Buzilsin 4 00:01:09,086 --> 00:01:12,060 Xudo uni o'z shon-shuhratida asrasin 5 00:01:14,060 --> 00:01:15,310 Topshiriq bormi, Margarita? 6 00:01:15,909 --> 00:01:18,159 Bizda pishloq tugadi 7 00:01:20,658 --> 00:01:23,408 Uni kartaga qo'ying Muzlatgichni zaxirada saqlang 8 00:01:30,064 --> 00:01:31,324 Siz shu yerda o'sganmisiz? 9 00:01:31,408 --> 00:01:32,409 Ha, do'stim 10 00:01:32,858 --> 00:01:34,382 Nega ketding? 11 00:01:40,382 --> 00:01:41,883 Xop. Bu qanday? 12 00:01:43,383 --> 00:01:44,633 Yaxshisi 13 00:01:47,408 --> 00:01:49,182 Bu kino hali ham kinoteatrlarda emasmi? 14 00:01:50,882 --> 00:01:51,831 Jin ursin Piter 15 00:01:52,081 --> 00:01:53,331 O'sha jurnalni qo'ying va menga javob bering! 16 00:01:56,530 --> 00:01:59,780 Barbi, siz juda yaxshi bilasiz kinoteatrlarni yomon ko'raman. 17 00:02:00,380 --> 00:02:03,880 Ular uni tashqarida sotishgan sushi joy, shuning uchun aralashtirmang! 18 00:02:04,641 --> 00:02:05,391 Xop. 19 00:02:05,654 --> 00:02:07,905 kabi gapirishni to'xtating hind dublyaj. 20 00:02:09,828 --> 00:02:12,078 Bu kulgili deb o'ylaysizmi? 21 00:02:13,414 --> 00:02:14,444 Lucho 22 00:02:18,329 --> 00:02:20,079 Bu yerda nima qilyapsan? 23 00:02:20,303 --> 00:02:22,303 — deb so‘radi xolam ziyofat uchun ovqat pishirish uchun. 24 00:02:23,803 --> 00:02:25,303 Tug'ilgan kuningiz bilan. 25 00:02:26,727 --> 00:02:28,477 Nima olib kelyapsan uyimgami? 26 00:02:30,777 --> 00:02:31,576 Jadvalmi? 27 00:02:31,902 --> 00:02:34,352 Kechirasiz, lekin men bormayman mehmonlarimni ovqatlantirish uchun ... 28 00:02:34,527 --> 00:02:36,977 bu qalay narsada siz stol deb ataysiz. 29 00:02:37,577 --> 00:02:39,227 U dasturxon bilan birga keladi. 30 00:02:41,577 --> 00:02:43,327 Men siz bilan gaplashmadim 31 00:02:44,002 --> 00:02:47,252 Bu narsani mening uyimdan olib tashlang va munosib narsani olib keling. 32 00:02:49,752 --> 00:02:52,252 -U kim? - Hech kim. Mening enamning jiyani 33 00:02:53,452 --> 00:02:54,702 Nega ketganingizni tushundim. 34 00:02:55,452 --> 00:02:57,601 Mening greyfurtimni olib kela olasizmi? mening xonamga, iltimos? 35 00:03:07,152 --> 00:03:08,752 Uni to'g'ri muvofiqlashtirish ... Aynan. 36 00:03:09,752 --> 00:03:11,951 Birinchidan, uni Durangodan Mazatlangacha kuzatib boring... 37 00:03:12,852 --> 00:03:14,501 40 tonna bo'lishi kerak.. 38 00:03:14,502 --> 00:03:16,252 Keyin Kualiakan... 39 00:03:16,777 --> 00:03:19,027 Los Mochis va Guasave... 40 00:03:43,104 --> 00:03:45,479 "Dunyoning eng buyuk sotuvchisi har doim qidiradi ... 41 00:03:46,206 --> 00:03:48,831 Qiyinchilikda muvaffaqiyat urug'i ... " 42 00:03:49,556 --> 00:03:51,433 - Xayrli tong, Gaby. - Xayrli tong, ser. 43 00:03:55,183 --> 00:03:55,933 Janob Javi? 44 00:03:56,159 --> 00:03:57,733 Otangiz shu yerda. 45 00:03:59,860 --> 00:04:00,938 Xayrli tong, Irma. 46 00:04:00,986 --> 00:04:02,062 - Dada - O'g'limmi? 47 00:04:02,009 --> 00:04:03,084 - Bir daqiqa bormi? - Albatta 48 00:04:03,761 --> 00:04:05,111 - Nemis, uchrashuvimiz bor.. - Kutib turing. 49 00:04:05,936 --> 00:04:08,236 Xo'sh, nimaga o'xshaydi Sizning eng yomon muammongizmi? 50 00:04:08,335 --> 00:04:10,335 - Bilmayman, ayting. - Gaz yuklanmoqda! 51 00:04:11,037 --> 00:04:14,488 Siz shoshyapsiz, bor tortmoq, navbat kutish... 52 00:04:15,015 --> 00:04:18,190 .. va ular ham yo'q uyingizda gaplashishga ruxsat bering.. 53 00:04:18,865 --> 00:04:21,115 Shunday qilib, men sizga keltiraman: 54 00:04:21,442 --> 00:04:23,520 VIP yoqilg'i quyish shoxobchalari. 55 00:04:23,867 --> 00:04:25,141 Uyga yetkazib berish gaz. 56 00:04:25,593 --> 00:04:29,021 Siz buni iPhone-dan so'raysiz biz xizmat uchun mukofot olamiz ... 57 00:04:29,746 --> 00:04:31,796 .. va gaz oling konteynerlarda uyingizga. 58 00:04:31,623 --> 00:04:34,149 Ikkita shior: "Garajingizga yonilg'i quying"... 59 00:04:34,274 --> 00:04:36,598 .. yoki "Siz o'tadigan gaz". 60 00:04:41,524 --> 00:04:43,624 Siz "yonilg'i quyish shoxobchasi" ni noto'g'ri yozdingiz. 61 00:04:44,624 --> 00:04:46,444 Lekin bu yaxshi fikr. 62 00:04:47,020 --> 00:04:49,720 - Qiziq. - Qiziqmi? 63 00:04:48,371 --> 00:04:50,991 Bolam, u hidlanib ketdi! 64 00:04:51,398 --> 00:04:54,898 Men moliyalashtirmayman yana bu bema'ni fikrlar! 65 00:04:55,442 --> 00:04:56,842 Sabr qiling. 66 00:04:57,348 --> 00:05:00,848 - O'rganyapti. - U bu biznesni boshqarishni o'rganishi mumkin! 67 00:04:58,873 --> 00:05:00,693 Yaxshi o'g'lim, eshit. 68 00:05:02,371 --> 00:05:05,871 Biz taklifni yutib olish arafasidamiz Chiapasdagi asosiy avtomagistral uchun. 69 00:05:08,248 --> 00:05:11,748 Chiapasga boring. Bosh bilan gaplashing shahar rivojlanishi ... 70 00:05:11,771 --> 00:05:15,271 ... unga mening o'g'lim ekanligingni ayt. Agar g'alaba qozonsangiz bu biz uchun, kelishuv sizniki. 71 00:05:15,322 --> 00:05:18,822 Men qila olmayman. Men senatorni olaman ishim uchun Mayamiga. 72 00:05:18,398 --> 00:05:20,218 - Nima uchun? - Nima? 73 00:05:19,400 --> 00:05:23,700 - Siz bu sayohatlarga juda ko'p pul sarflaysiz! - Agar biz Pemexdagi yigitni uchratsak... 74 00:05:23,671 --> 00:05:26,171 .. qancha naqd pul borligini bilasiz qilamizmi? 75 00:05:26,196 --> 00:05:28,016 - Iltimos! - Qattiq! 76 00:05:28,243 --> 00:05:29,363 Dam oling 77 00:05:29,496 --> 00:05:30,616 O'g'lim... 78 00:05:31,346 --> 00:05:33,446 Bu kompaniya sizning merosingizdir. 79 00:05:34,123 --> 00:05:35,943 Uni qanday ishlatishni bilib oling. 80 00:05:39,572 --> 00:05:40,972 Qani ketdik. 81 00:05:40,272 --> 00:05:41,392 rahmat. 82 00:05:42,272 --> 00:05:44,372 Eshagingni tepaman, kaltak. 83 00:05:49,050 --> 00:05:53,250 Dadam menga ishlashga arziydi uning uchun va barcha bu bema'nilik uchun, odam. 84 00:05:53,750 --> 00:05:55,570 Buning o'rniga joningizni soting.. 85 00:05:55,846 --> 00:05:58,646 Banklar vayron qilmoqda bizning iqtisodiyotimiz. 86 00:05:58,421 --> 00:06:00,521 Men unga shunday dedim, lekin.. 87 00:06:00,621 --> 00:06:02,441 U qanday bo'lishini bilasiz. 88 00:06:02,343 --> 00:06:06,043 Ular olgan narxlar bilan.. Biz ham ular uchun ishlashimiz mumkin. 89 00:06:08,372 --> 00:06:10,192 Men tezda qaytaman. 90 00:06:13,997 --> 00:06:17,317 - Miss Lyusi, sizga yordam beraman. - Charli, meni tinch qo'ying. 91 00:06:17,410 --> 00:06:20,910 - Nega xatlarimga javob bermaysiz? - Katta bo'lasanmi? 92 00:06:21,271 --> 00:06:24,771 Men ham buni oddiy deb o'yladim Xit-n-run bo'ladi, lekin... 93 00:06:24,335 --> 00:06:26,435 .. Sizni xayolimdan chiqarolmayman. 94 00:06:26,760 --> 00:06:28,860 Siz meni bezovta qilishni bas qilishingiz kerak. 95 00:06:29,810 --> 00:06:33,310 Agar kimdir bo'lsa nima bo'lardi nima bo'lganini bilib oladimi? 96 00:06:33,136 --> 00:06:34,956 Ayting-chi.. nima bo'ldi? 97 00:06:37,460 --> 00:06:38,860 Xabarlar bormi? 98 00:06:38,660 --> 00:06:41,460 Piter Pintado sizni taklif qilish uchun qo'ng'iroq qildi ... 99 00:06:40,309 --> 00:06:43,109 ...qizlaringizga bugun kechqurun tug'ilgan kun. 100 00:06:43,160 --> 00:06:46,660 Piter Pintado? Menimcha, u qizingizning yigiti. 101 00:06:46,685 --> 00:06:48,785 Irma, nega mening stolimda bu tartibsizlik? 102 00:06:49,535 --> 00:06:52,335 Kechirasiz, ser. Bizda yangi pochtachi bor. 103 00:06:52,410 --> 00:06:54,230 Alberto Dichi qo'ng'iroq qildi ... 104 00:06:55,061 --> 00:06:57,861 ... taklif qilish otangizning uyida. 105 00:07:03,285 --> 00:07:05,105 Otamning uyi... 106 00:07:07,935 --> 00:07:09,755 U sotilmaydi. 107 00:07:10,385 --> 00:07:13,185 U bilan chiriydi butun mahalla.. 108 00:07:13,236 --> 00:07:15,056 .. lekin u sotilmaydi. 109 00:07:15,285 --> 00:07:17,105 - Yaxshi. - Habibi... 110 00:07:16,560 --> 00:07:18,380 Bir kun kelib tuzataman. 111 00:07:18,585 --> 00:07:19,985 Undan qutuling. 112 00:07:21,611 --> 00:07:23,711 Anvar, buni ko'rdingmi? 113 00:07:23,760 --> 00:07:24,880 Nima? 114 00:07:25,411 --> 00:07:27,511 - Bolalarimning hisoblari. - Ha, albatta. 115 00:07:28,810 --> 00:07:30,910 Nima demoqchisiz "Ha"? 116 00:07:30,660 --> 00:07:33,460 Nega hech narsa demadingiz? Bu aqldan ozgan! 117 00:07:34,134 --> 00:07:36,934 - Nega menga aytmadingiz? - Albatta qildim! 118 00:07:36,710 --> 00:07:40,210 Va siz aytdingiz: "Ularga vaqt bering, ularning onasi hozirgina vafot etdi. " 119 00:07:40,510 --> 00:07:42,330 Xo'sh, ha ... lekin ... 120 00:07:43,085 --> 00:07:44,905 .. bu qancha vaqt oldin edi? 121 00:07:56,986 --> 00:07:58,806 Tankni to'ldiring, bolam. 122 00:07:59,161 --> 00:08:00,981 Va siz sekin edingiz. 123 00:08:07,210 --> 00:08:09,030 - Manuel? - Martin, ser. 124 00:08:08,134 --> 00:08:09,954 Nima bo'lganda ham. Kel. 125 00:08:11,084 --> 00:08:12,904 - Siz kimsiz? - Loren. 126 00:08:12,110 --> 00:08:14,210 Loren, siz Mayamiga kelyapsiz. 127 00:08:16,635 --> 00:08:18,455 Biz Mayamiga boramizmi? 128 00:08:18,659 --> 00:08:22,159 Yo'q, yo'q. Biz Mayamiga boramiz. Siz Chiapasga borasiz. 129 00:08:22,436 --> 00:08:23,556 Santi. 130 00:08:23,635 --> 00:08:27,835 Shaharsozlik rahbari bilan boring va unga buni shaxsan bering. 131 00:08:27,910 --> 00:08:31,410 Men bormaganimni hech kimga aytmang. Va o'zingizga yoqimli narsalarni oling. 132 00:08:32,185 --> 00:08:35,085 Yo! Shahzoda! Pemex bilan ish qanday? 133 00:08:35,211 --> 00:08:37,231 - Ha. - Ha, nima? 134 00:08:37,185 --> 00:08:39,985 - Kelgusi hafta hal bo'ladi. - Albatta? 135 00:08:39,585 --> 00:08:43,085 Ularning yuzlarini ko'rishni kuting biz olganimizda. Mening to'plarimni so'rib oling! 136 00:08:42,685 --> 00:08:44,505 Rok-n Rolla, kaltak! 137 00:08:53,536 --> 00:08:57,036 O'rtada muvozanatni topaylik Erkak va ayol kuchlari... 138 00:08:57,436 --> 00:08:59,536 ...ona yer yuzida.. 139 00:09:00,035 --> 00:09:01,435 - Aho! - Aho! 140 00:09:02,885 --> 00:09:04,985 Qalblarimiz birlashsin. 141 00:09:05,910 --> 00:09:07,310 - Aho! - Aho! 142 00:09:08,736 --> 00:09:12,236 Jonimizni ozod qilaylik kapitalizm rishtalari. 143 00:09:13,260 --> 00:09:14,660 - Aho! - Aho! 144 00:09:16,735 --> 00:09:18,835 Buni hech qachon unutmaylik. 145 00:09:18,860 --> 00:09:20,260 - Aho! - Aho! 146 00:09:26,410 --> 00:09:30,810 Shuning uchun men unga aytaman: Siz o'rdakni sirlashni unutdingiz! 147 00:09:32,710 --> 00:09:34,110 Bu juda kulgili! 148 00:09:34,984 --> 00:09:39,284 Xudo, qasamki, u eng zo'rga o'xshaydi! Men uni sevaman! 149 00:09:39,960 --> 00:09:42,760 Tabriklaymiz! Siz ajoyib ko'rinasiz, qasam ichaman! 150 00:09:43,561 --> 00:09:46,561 - Rahmat. - Kiyimingiz ajoyib! 151 00:09:46,510 --> 00:09:48,610 - Ajoyib emasmi? - Bilaman! 152 00:09:50,434 --> 00:09:51,834 Hoziroq qaytib kelaman. 153 00:10:04,986 --> 00:10:07,986 - Bularning hammasini siz pishirganmisiz? - Ha. 154 00:10:10,985 --> 00:10:12,485 Mayli? 155 00:10:13,785 --> 00:10:16,585 Men itni deyarli o'ldiraman, keyin odam menga aytadi ... 156 00:10:19,610 --> 00:10:23,110 Siz azizsiz. Sen yuvding qo'llaring, shunday emasmi? 157 00:10:25,310 --> 00:10:26,910 Lucho, kuting! 158 00:10:27,961 --> 00:10:29,781 Sizga rahmat aytishga ruxsat bering. 159 00:10:31,110 --> 00:10:32,230 rahmat. 160 00:10:33,710 --> 00:10:34,830 Kechirasiz. 161 00:10:35,561 --> 00:10:38,361 Lucho! Bo'ldi uzoq vaqt, yaxshimisiz? 162 00:10:38,885 --> 00:10:40,985 - Haqiqatdan ham. - Sizni ko'rganimdan xursandman. 163 00:10:40,960 --> 00:10:42,360 Xuddi shunday. 164 00:10:42,036 --> 00:10:44,836 - Eshityapmanki, yo'lingizni ko'taryapsiz. - Ha 165 00:10:44,785 --> 00:10:47,585 - Bularning barchasini tayyorladingizmi? - Ha. 166 00:10:47,110 --> 00:10:48,930 Xolangiz menga aytdi. 167 00:10:49,510 --> 00:10:50,910 Don nemis. 168 00:10:52,110 --> 00:10:53,230 Piter. 169 00:10:54,235 --> 00:10:55,635 qila olardik.. 170 00:10:55,460 --> 00:10:58,960 .. balki... ehtimol... toping yolg'iz gaplashadigan joymi? 171 00:11:01,734 --> 00:11:03,834 - Rahmat. - Qani, Kuki. 172 00:11:05,436 --> 00:11:07,256 Men hamma narsani eshitaman, Piter. 173 00:11:07,786 --> 00:11:09,886 Birinchidan, Don German... 174 00:11:09,785 --> 00:11:13,285 .. yordamingiz uchun sizga rahmat aytmoqchimiz bu kichik uchrashuvga.. 175 00:11:14,111 --> 00:11:16,911 ... o'sha Barbie va men birlashtirdim. 176 00:11:16,810 --> 00:11:18,630 Ishonchim komilki, siz bilasiz.. 177 00:11:19,035 --> 00:11:22,535 - ...biz uchrashganmiz... - Buni tozalashimga qarshi emassiz, to'g'rimi? 178 00:11:23,485 --> 00:11:25,585 Arzimaydi. Bu sizning uyingiz, ser. 179 00:11:28,136 --> 00:11:31,636 Aytganimdek, Barbi va men, biz uzoq vaqtdan beri uchrashamiz ... 180 00:11:33,035 --> 00:11:35,135 .. va men so'ramoqchiman .. 181 00:11:36,710 --> 00:11:38,810 ...uning qo'li nikohda. 182 00:11:42,386 --> 00:11:44,206 Xo'sh, jo'shqin. 183 00:11:44,961 --> 00:11:48,461 Uni qanday qo'llab-quvvatlashni rejalashtiryapsiz? Hozir qayerda ishlaysiz? 184 00:11:49,135 --> 00:11:51,935 Afsuski, Biz hozirgina restoranni yopdik. 185 00:11:52,185 --> 00:11:54,285 Haqiqatanmi? Qanday uyat. Qaysi biri? 186 00:11:55,011 --> 00:11:58,511 Xo'sh, bu ko'proq turdagi edi restorandan ko'ra Longe. 187 00:11:59,735 --> 00:12:00,855 Nima? 188 00:12:01,185 --> 00:12:03,005 Lounge kabi. A... 189 00:12:03,836 --> 00:12:05,936 Bu restoran qancha davom etdi? 190 00:12:06,324 --> 00:12:08,424 - To'qqiz oy kabi. - Hazil emas! 191 00:12:09,848 --> 00:12:11,668 Bu homiladorlik kabi edi. 192 00:12:12,723 --> 00:12:14,543 Sening dadang zot.. 193 00:12:14,799 --> 00:12:16,619 Xo'sh, keyin nima bo'ladi? 194 00:12:16,823 --> 00:12:20,323 Barbi va men o'yladik bir necha oy sarflash haqida ... 195 00:12:21,174 --> 00:12:24,674 .. Gibraltar orqali navigatsiya va Egey dengizi. 196 00:12:23,973 --> 00:12:25,793 Bizning asal oyimiz uchun. 197 00:12:26,074 --> 00:12:28,874 Va qanday qilib rejalashtirasiz bularning barchasini to'lash uchunmi? 198 00:12:29,348 --> 00:12:30,748 Xo'sh ... 199 00:12:30,397 --> 00:12:33,897 ...Men o‘z qismimni olmoqchiman onaning ishonch fondi, shuning uchun ... 200 00:12:37,859 --> 00:12:39,359 Ishonch fondi. 201 00:12:41,410 --> 00:12:44,410 Lekin siz xabardorsiz bu qo'riqchi ... 202 00:12:45,484 --> 00:12:48,284 ... o'sha ishonchli fonddan menman, to'g'rimi? 203 00:12:50,909 --> 00:12:52,029 Xo'sh? 204 00:12:52,734 --> 00:12:56,234 Barbara, azizim, onang, Xudo uni o'z shon-shuhratida asrasin... 205 00:12:56,108 --> 00:12:59,608 ... investitsiya qilish uchun bu fondni sizga qoldirgan uyda, biznesda ... 206 00:12:59,535 --> 00:13:01,555 ... samarali narsa. 207 00:13:02,310 --> 00:13:05,810 bilaman. Shuning uchun ochishni rejalashtirganmiz qaytib kelganimizda restoran. 208 00:13:06,909 --> 00:13:09,009 Azizim, siz bema'ni gaplarni aytyapsiz. 209 00:13:10,334 --> 00:13:11,454 Nega? 210 00:13:11,709 --> 00:13:15,209 Chunki siz erkakka turmushga chiqmoqchisiz Sizdan 20 yosh katta... 211 00:13:14,810 --> 00:13:16,910 - Janob, kechirasiz lekin... - Menga ruxsat bering! 212 00:13:17,935 --> 00:13:21,435 ...kim ham bilmaydi "ish" so'zining ma'nosi nima. 213 00:13:21,934 --> 00:13:25,434 Agar hamma sizning ta'rifingizga ega bo'lsa ishsiz, barcha oilalar yo'q bo'lib ketadi. 214 00:13:25,534 --> 00:13:27,634 - Qani, yana boshladik. - Bu haqiqat! 215 00:13:27,260 --> 00:13:30,060 Qachon mening nima qilayotganim bilan qiziqding? Hech qachon. 216 00:13:30,259 --> 00:13:33,759 Va birdan siz kimga o'ylaysiz Men er sifatida tanlaymanmi? Bu adolatdan emas. 217 00:13:33,710 --> 00:13:36,510 Xo'sh, men sizning tanlovingizdan mamnun emasman. 218 00:13:37,259 --> 00:13:40,059 Va sizga eslataman Men sizning otangizman. 219 00:13:40,335 --> 00:13:43,135 Ota bo'lish - fe'l ot emas. 220 00:13:44,535 --> 00:13:47,335 Xo'sh, siz unga uylana olmaysiz. Bu mening oxirgi so'zim. 221 00:13:49,159 --> 00:13:50,279 To'g'ri. 222 00:13:52,109 --> 00:13:55,609 Gap shundaki, men emasman ruxsat so'raydi. 223 00:13:57,160 --> 00:13:58,560 Kel, Cookie. 224 00:13:58,759 --> 00:14:00,159 Barbara! 225 00:14:00,608 --> 00:14:02,428 Barbara, bu erga qayt! 226 00:14:03,360 --> 00:14:04,760 Barbara! 227 00:14:07,884 --> 00:14:09,704 Hammaga xayrli kech! 228 00:14:10,860 --> 00:14:12,680 Menda ajoyib yangilik bor! 229 00:14:14,335 --> 00:14:16,855 Butrus taklif qildi... 230 00:14:17,010 --> 00:14:19,110 ...va biz turmushga chiqamiz! 231 00:14:23,760 --> 00:14:25,580 Tabriklaymiz! 232 00:14:26,283 --> 00:14:28,383 Bu mening hayotimning hikoyasi! 233 00:14:28,359 --> 00:14:32,059 Bir kuni biz eng yaxshi do'st edik, keyin u meni gilam yuvishga majbur qiladi. 234 00:14:32,459 --> 00:14:34,559 Ba'zi kechalar men xonamga kirdim ... 235 00:14:35,835 --> 00:14:38,635 ...va u qutichani qoldirdi karavotimda kamon bilan. 236 00:14:38,585 --> 00:14:40,685 Men uni ochdim va u sovun edi ... 237 00:14:40,259 --> 00:14:42,359 .. Boshqa paytlarda uning külotlari. 238 00:14:42,059 --> 00:14:43,459 Hazil emas! 239 00:14:43,133 --> 00:14:45,933 Ertasiga; ertangi kun, u hech narsa bo'lmagandek ko'rsatdi. 240 00:14:45,684 --> 00:14:47,504 Men arvoh kabi edim. 241 00:14:49,709 --> 00:14:52,509 Siz uning xonasini ko'rishingiz mumkin edi mening derazamdan. 242 00:14:53,059 --> 00:14:56,559 Shunday qilib, u mening xonamga kirgunimcha kutdi, yechinmoq. 243 00:14:57,584 --> 00:14:58,984 Hechqisi yo'q! 244 00:14:58,984 --> 00:15:02,484 U sutyenini yechayotganda, u chiroqlarni o'chirdi. 245 00:15:02,960 --> 00:15:04,780 - Haqiqatanmi? - Qasam ichaman! 246 00:15:08,360 --> 00:15:10,180 Nima qilishim kerak? 247 00:15:13,784 --> 00:15:14,904 Nemis! 248 00:15:15,810 --> 00:15:18,610 - Javi Chiapasga bormadi! - U qayerda? 249 00:15:20,009 --> 00:15:22,109 - Mayamida. - Iltimos, yo'q! 250 00:15:22,259 --> 00:15:25,759 U samolyotni olib, Martinni yubordi shartnomalar bo'yicha avtobusda. 251 00:15:26,534 --> 00:15:28,634 Bu bolalar qattiq qo'l kerak. 252 00:15:29,009 --> 00:15:33,209 Menda kollej dekani bor, u sizga Karlos haqida gapirmoqchi. 253 00:15:34,684 --> 00:15:36,504 Iltimos, uni o'tkazib yuboring. 254 00:15:37,184 --> 00:15:39,984 - Salom? nemismi? - Jo! Qanday ajablanib! 255 00:15:39,934 --> 00:15:42,734 - Xuddi shunday. - Sizga qanday yordam berishim mukin? 256 00:15:42,234 --> 00:15:44,454 Bu Karlos haqida. 257 00:15:45,484 --> 00:15:48,984 Gap shundaki, u jinsiy aloqada ushlangan ofisida o'qituvchi bilan. 258 00:15:49,259 --> 00:15:50,659 Jahannam! 259 00:15:51,284 --> 00:15:52,684 U gey emas! 260 00:15:53,835 --> 00:15:57,835 Jo, sen meni qo'rqitding! Bu kunlarda pumalar modada! 261 00:15:58,010 --> 00:16:01,510 Gap shundaki, u qo'lga olindi fakultet direktori tomonidan... 262 00:16:01,410 --> 00:16:04,910 ... masalani kim oldi Tartib-intizom qo'mitasiga ... 263 00:16:04,359 --> 00:16:06,459 ...boshqa masalalar paydo bo'lgan joyda. 264 00:16:07,109 --> 00:16:08,929 qanday masalalar? 265 00:16:09,884 --> 00:16:11,704 U darslarni o'tkazib yuboradi ... 266 00:16:11,758 --> 00:16:14,158 ...u modellarni topshiradi kompaniyangiz tomonidan ishlab chiqarilgan ... 267 00:16:13,634 --> 00:16:16,434 - Bu haqda bilarmidingiz? - U o'rtacha 5,3 ballga ega... 268 00:16:17,284 --> 00:16:20,084 ...u qo‘lga tushdi favvora yonidagi chekish qozoni. 269 00:16:20,058 --> 00:16:22,858 Ammo Jo ular buni qonuniylashtirmoqchi. 270 00:16:23,384 --> 00:16:25,204 Nima katta gap? 271 00:16:24,834 --> 00:16:28,334 U hech qanday hokimiyatni hurmat qilmaydi va boshqa talabalar undan nusxa olishmoqda ... 272 00:16:28,484 --> 00:16:31,584 ... chunki ular tushunishdi o'g'lingizga tegmaymiz. 273 00:16:31,384 --> 00:16:33,484 Qo'mita uni haydab chiqarish uchun ovoz berdi. 274 00:16:37,709 --> 00:16:42,909 Jo, bilasanmi, o‘g‘lim onasini yo‘qotdi. Xudo uni o'z shon-shuhratida asrasin... 275 00:16:43,534 --> 00:16:45,634 .. u juda yoshligida. 276 00:16:45,434 --> 00:16:48,234 Va buning chuqur ma'nosi bor o'smirlarga ta'siri. 277 00:16:47,984 --> 00:16:51,484 Menda qarorni bekor qilishning iloji yo'q Qo'mita. Uzr so'rayman. 278 00:16:54,884 --> 00:16:56,984 Qo'ng'iroq uchun rahmat, Jo. 279 00:16:56,722 --> 00:16:58,533 Xop. 280 00:16:59,134 --> 00:17:01,034 Klubda ko'rishamiz. 281 00:17:01,021 --> 00:17:02,421 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 282 00:17:04,396 --> 00:17:05,796 Mendan ket. 283 00:17:12,570 --> 00:17:13,970 nemismi? 284 00:17:20,172 --> 00:17:22,272 - Meni shifoxonoga olib borib qo'ying. - Irma! 285 00:17:22,546 --> 00:17:23,466 Irma! 286 00:17:29,372 --> 00:17:30,772 Farzandlarim... 287 00:17:31,221 --> 00:17:32,341 Dadam.. 288 00:17:32,546 --> 00:17:34,646 -Azizim... - Nima bo'ldi? 289 00:17:35,347 --> 00:17:38,147 U engil yurak xurujiga uchradi. Lekin u hozir yaxshi. 290 00:17:38,595 --> 00:17:41,395 Biz quyqani eritdik nitrogliserin bilan. 291 00:17:42,497 --> 00:17:44,797 Ular ishlatadigan narsa emas bomba yasash uchunmi? 292 00:17:44,821 --> 00:17:47,021 - Nima? - "Jang klubi"da ko'rganman. 293 00:17:46,995 --> 00:17:49,295 Sovunni oling, distillang va sizda bomba bor. 294 00:17:49,296 --> 00:17:51,596 Biz otadan so'raymiz ... 295 00:17:51,872 --> 00:17:54,672 ...va siz aqldan ozganlar haqida so'raysiz bir-birlari bilan jang qilishyaptimi? 296 00:17:54,721 --> 00:17:58,221 - Bu undan ham chuqurroq. - Va Bred Pitt ajoyib ko'rinardi. 297 00:17:58,296 --> 00:18:01,096 Shaxsiy murabbiylar otishdan oldin ularni tayyorlang. 298 00:18:00,571 --> 00:18:04,071 - U "Telma va Luiza"da kesilgan. - Bu uning rangi. 299 00:18:03,421 --> 00:18:06,221 Keyin qanday bo'ldi u "Troya" uchun shunchalik kuchli bo'ladi? 300 00:18:06,271 --> 00:18:08,971 Ular uning oyoqlariga teginishdi va u dumbadan foydalangan. 301 00:18:08,896 --> 00:18:13,396 Siz tanangizni o'zgartira olmaysiz har bir film. Rene Zellwegerga qarang. 302 00:18:13,871 --> 00:18:16,671 Bolalar, nega bermaymiz dadangiz bo'sh joymi? 303 00:18:16,371 --> 00:18:17,771 Yaxshi, Anvar. 304 00:18:18,146 --> 00:18:21,646 Siz yaxshimisiz? Siz hamma narsani xohlaysiz savdo avtomatidanmi? 305 00:18:21,296 --> 00:18:22,696 Hursand bo'ling, dada! 306 00:18:24,498 --> 00:18:27,298 Siz uni ko'rdingizmi? Odamlar muqovasida? 307 00:18:26,647 --> 00:18:28,747 Hatto Photoshop ham yordam bermadi. 308 00:18:34,798 --> 00:18:36,618 Bunga ishona olasizmi? 309 00:18:41,724 --> 00:18:43,544 Siz haqsiz. 310 00:18:44,071 --> 00:18:46,871 - Bu bolalarga qattiq qo'l kerak. - Aytdim. 311 00:18:47,749 --> 00:18:50,549 Menda bir fikr bor va menga yordamingiz kerak. 312 00:18:51,126 --> 00:18:53,226 Men bir muddat g'oyib bo'laman. 313 00:18:53,301 --> 00:18:56,101 - Qayoqqa ketasiz? - Otamning uyiga. 314 00:18:56,772 --> 00:18:59,572 Otlaringizni ushlang, faol loyihalarimiz bor. 315 00:18:59,271 --> 00:19:02,071 Siz xuddi shunday yo'qolib ketolmaysiz. 316 00:19:01,821 --> 00:19:04,621 - Ularni kim hal qiladi? - Siz! 317 00:19:05,171 --> 00:19:07,971 Habibi, men sotuvchiman, muhandis emas. 318 00:19:07,894 --> 00:19:10,694 Qani! Maqtov uchun baliq tutmang! 319 00:19:11,048 --> 00:19:13,148 Siz bu biznesni bilasiz yuqoridan pastgacha. 320 00:19:13,097 --> 00:19:16,297 Agar baxtsiz hodisa yuz bersa nima bo'ladi? Biz shartnomalarimizni yo'qotamiz. 321 00:19:16,246 --> 00:19:18,846 Va biz bu holatda emasmiz buni qilish. 322 00:19:18,847 --> 00:19:20,247 Eshiting.. 323 00:19:20,321 --> 00:19:23,921 Yana qancha vaqtni bilmayman Menda Beatrisga qo'shilishdan oldin ... 324 00:19:23,797 --> 00:19:26,397 ...Xudo uni o‘z shon-shuhratida asrasin. 325 00:19:27,298 --> 00:19:30,098 Ammo agar men bu ahmoqlarni o'rgatmasam ... 326 00:19:30,199 --> 00:19:32,419 ...hayot nima haqida... 327 00:19:34,698 --> 00:19:37,498 "Boy bobo, millioner ota... 328 00:19:37,447 --> 00:19:39,547 ...buzilgan nevaralar". 329 00:19:39,400 --> 00:19:40,520 Olingmi? 330 00:19:43,724 --> 00:19:46,524 Bo‘ldi, do‘stim! To'kib tashlang! To'kib tashlang! To'kib tashlang! 331 00:19:46,448 --> 00:19:47,848 Men qilaman, odam! 332 00:19:48,147 --> 00:19:49,547 Rum va kola. 333 00:19:50,047 --> 00:19:54,047 Sizni tanishtirishga ruxsat bering dunyodagi eng katta rom va kola. 334 00:19:54,625 --> 00:19:56,445 Seni yaxshi ko'raman, do'stim. 335 00:19:56,247 --> 00:19:59,047 O'ylab ko'ring! Kola va Bacardi unga homiylik qiladi. 336 00:19:58,973 --> 00:20:02,173 Biz futbol stadionini ijaraga olamiz va sanoat konteynerini qo'ying ... 337 00:20:02,149 --> 00:20:06,449 Biz Ginnesning rekordlar kitobi deb ataymiz va hamma zarba beradi ... 338 00:20:06,922 --> 00:20:09,722 ...sertifikatlangan ko‘zoynaklardan ushbu belgi bilan: 339 00:20:09,522 --> 00:20:12,722 "Dunyodagi eng katta rom va kola", kaltaklar! 340 00:20:12,648 --> 00:20:14,248 - Sen shoirsan! - Daho! 341 00:20:15,047 --> 00:20:17,147 Sen ko‘ruvchisan, onang! 342 00:20:16,823 --> 00:20:18,643 Qani! Qani, kaltak! 343 00:20:22,399 --> 00:20:25,199 Eng buyuk Dunyodagi sotuvchi 344 00:20:26,438 --> 00:20:27,558 Hey 345 00:20:27,537 --> 00:20:30,337 O'ylab ko'rdingizmi unga qanday taklif qilishini xohlaysiz? 346 00:20:30,337 --> 00:20:33,137 - Sayohatda yoki ... - Qani! Original narsa! 347 00:20:35,609 --> 00:20:37,429 Hammasi yaxshimi? 348 00:20:37,964 --> 00:20:40,764 Bu nima? Uning ta'mi elimga o'xshaydi. 349 00:20:40,612 --> 00:20:42,432 Bu echki pishloqi. 350 00:20:43,540 --> 00:20:47,040 Bilasiz? Men kutgan eng kam ushbu muassasadan ... 351 00:20:46,887 --> 00:20:50,387 ... siz ovqatni sovutib qo'yasiz unga xizmat qilishdan oldin. 352 00:20:50,987 --> 00:20:53,087 Uning ta'mi qaymoqli pishloqga o'xshaydi. 353 00:20:53,712 --> 00:20:57,212 - Kechirasiz. Sizga boshqa biror narsa taklif qila olamanmi? - Hisob! 354 00:20:57,512 --> 00:20:58,632 Xop. 355 00:20:59,637 --> 00:21:01,737 - Jirkanch. - Iso Masih! 356 00:21:01,184 --> 00:21:03,984 Hammamiz ishqalayotgandek qo'llarimiz birga... 357 00:21:05,412 --> 00:21:07,512 ... biz energiya oqimini his qilamiz ... 358 00:21:07,686 --> 00:21:09,506 ... karıncalanma hissi. 359 00:21:10,337 --> 00:21:12,157 Bir marta his qilsangiz... 360 00:21:12,439 --> 00:21:15,939 ... kaftingizni yaqin qo'ying sherigingizning yuragiga... 361 00:21:16,160 --> 00:21:18,260 ... aloqa qilmasdan. 362 00:21:19,214 --> 00:21:22,714 Bu energiya oqimini his eting. To'g'ridan-to'g'ri sheriklaringizning ko'zlariga qarang. 363 00:21:23,514 --> 00:21:26,314 Bu xotirjamlikni his eting, energiya almashinuvi. 364 00:21:27,662 --> 00:21:29,482 Lekin unutmang... 365 00:21:31,061 --> 00:21:32,461 Kechirasiz. 366 00:21:32,537 --> 00:21:35,337 ... bu tuyg'ular ifodalanmagan. 367 00:21:35,137 --> 00:21:36,957 Nima gap, Irma? 368 00:21:36,914 --> 00:21:39,714 O'zingizni qabul qiling, o'zingizni ozod qiling. 369 00:21:45,012 --> 00:21:47,112 Kutib turing, odam! Telefonim jiringlayapti! 370 00:21:51,562 --> 00:21:53,382 Nima gap, Irma? 371 00:21:56,787 --> 00:22:00,287 U bizga shunday bo'lishini aytdi juda qimmat libos.. 372 00:22:00,739 --> 00:22:02,559 Lekin mos kelmadi. 373 00:22:03,587 --> 00:22:06,387 - Bu dahshatli edi ... - Maslahatni qo'shishim kerakmi? 374 00:22:06,439 --> 00:22:07,559 4% 375 00:22:08,163 --> 00:22:10,963 Bu shunchaki mish-mishmi, bilmayman... 376 00:22:13,241 --> 00:22:16,041 Bilasizmi, odamlar haqiqatan ham g'iybatchi ... 377 00:22:15,787 --> 00:22:17,187 Ha, bilaman. 378 00:22:17,162 --> 00:22:19,962 Men unga: “Pulni ol otangizdan "... 379 00:22:20,040 --> 00:22:23,440 Kechirasiz xonim, lekin Men sizning kartangizni ushlab turishim kerak. 380 00:22:23,914 --> 00:22:25,314 Kechirasizmi? 381 00:22:25,011 --> 00:22:27,811 Boshqa to'lov shakli bormi? 382 00:22:29,116 --> 00:22:30,236 Nima? 383 00:22:34,036 --> 00:22:36,836 Biz qila olmaymiz qo'ng'iroq qilish uchun ... 384 00:22:36,763 --> 00:22:39,163 ... chunki sizning raqamingiz bekor qilindi. 385 00:22:39,087 --> 00:22:42,087 Irma ofisdan qo'ng'iroq qildi, nima bo'lyapti? 386 00:22:42,736 --> 00:22:45,536 Ular mening Blackimni bekor qilishdi va mening qora! 387 00:22:46,364 --> 00:22:49,364 Ular hamma narsani bekor qilishdi! Dadam bilan gaplashdingizmi? 388 00:22:49,364 --> 00:22:51,664 Men harakat qildim, lekin telefonim bekor qilinadi. 389 00:22:51,589 --> 00:22:53,589 - Nima? - Ofisda nima bo'ldi? 390 00:22:53,612 --> 00:22:56,812 - Telefoningiz ham bekor qilinganmi? - Ha! Nima bo'ldi? 391 00:22:56,788 --> 00:22:59,288 Irma dedi ofisdan agentlar bilan to'lib-toshgan edi ... 392 00:22:59,213 --> 00:23:03,413 - ... hamma narsani musodara qilayotganlar. - Va qayerda edingiz? 393 00:23:03,687 --> 00:23:05,207 Uchrashuvda. 394 00:23:05,236 --> 00:23:07,036 - Nima bo'lganini taxmin qiling. - Nima? 395 00:23:07,261 --> 00:23:09,861 Ular mening kartamni ushlab qolishdi va mening telefonim ishlamayapti. 396 00:23:09,840 --> 00:23:12,040 Men siznikini olsam bo'ladimi? Men Irmaga qo'ng'iroq qilishim kerak. 397 00:23:12,228 --> 00:23:13,528 Bu bekor qilindi, Barbara. 398 00:23:13,382 --> 00:23:16,482 U menga shunchaki aytdi hamma narsani musodara qilishardi. 399 00:23:16,478 --> 00:23:19,178 Sizchi? Ovqatlanishni o'rganyapsizmi yoki biror narsa? 400 00:23:19,128 --> 00:23:20,728 Bu dam olish deb ataladi. 401 00:23:20,703 --> 00:23:24,003 Ular o'rgatmaydigan narsa 10 kunlik jim dam olishingizda. 402 00:23:23,980 --> 00:23:26,680 Ishlashga harakat qiling. Bu nimadir 10 kundan beri qilmadingiz. 403 00:23:26,605 --> 00:23:28,505 - Va sizda bormi? - Nima gaplar? 404 00:23:28,455 --> 00:23:29,955 - Bilmadim. - Ota qayerda? 405 00:23:29,879 --> 00:23:31,779 - Bilmaymiz! - Menga baqirma. 406 00:23:31,730 --> 00:23:34,030 Siz jurnalistmisiz yoki biror narsa? 407 00:23:35,978 --> 00:23:37,378 Chiqinglar! 408 00:23:40,531 --> 00:23:44,031 - Uyga kiring! - Nega ular o'tib ketishdi? 409 00:23:43,829 --> 00:23:47,329 Otamga aytaman. Ular shunchaki shunday kirisha olmaydi. 410 00:23:53,028 --> 00:23:55,828 - Siz o'ta olmaysiz. - Bizda order bor. 411 00:23:56,728 --> 00:23:58,548 Iltimos, chiqib keting! 412 00:24:00,279 --> 00:24:01,479 Bu xususiy mulk. 413 00:24:01,831 --> 00:24:03,651 Eshikni oching! 414 00:24:04,227 --> 00:24:05,627 Bolalar! Nima gaplar? 415 00:24:05,581 --> 00:24:09,181 Bilmadim. kabilar bor u erda bir batalyon. 416 00:24:10,972 --> 00:24:13,072 Menda bu haqda yomon kayfiyat bor. 417 00:24:13,779 --> 00:24:16,579 - Eshikni oching! - Oshxonaga bor. 418 00:24:19,903 --> 00:24:23,403 OK, tinchlaning. Hammasi yaxshi bo'ladi. 419 00:24:23,402 --> 00:24:25,002 - Men miltiq olaman. - Yo'q! 420 00:24:25,055 --> 00:24:28,155 - Biz o'zimizni himoya qilishimiz kerak! - Ular kira olmaydi! Bu noqonuniy! 421 00:24:28,276 --> 00:24:31,276 To'g'ri! Bu noqonuniy. Ular kira olmaydi! Biz kutishimiz kerak. 422 00:24:33,582 --> 00:24:35,682 Ular mashinalarni tortib olishmoqda. 423 00:24:35,652 --> 00:24:37,752 Menda Piterning qo'lqoplari bor! 424 00:24:37,980 --> 00:24:40,880 - Barbi, jiddiymi? - Nima? Ular teri. 425 00:24:40,929 --> 00:24:42,749 - Qarama! - Bolalar! 426 00:24:44,278 --> 00:24:46,098 - Bu yerga! - Dada! 427 00:24:46,250 --> 00:24:49,750 - Nega Jasintoga o'xshab kiyingansiz? - Nima bo'ldi? 428 00:25:04,053 --> 00:25:06,153 Shoshilmoq! Nega shunchalik sekin? 429 00:25:06,853 --> 00:25:08,253 Mayli, yaxshi! 430 00:25:08,227 --> 00:25:10,047 Shoshilmoq! Shoshilmoq! 431 00:25:10,205 --> 00:25:12,305 - Kel, Meggi. - Qani ketdik! 432 00:25:14,054 --> 00:25:15,454 Qani ketdik! 433 00:25:16,606 --> 00:25:20,106 Nega ular hamma narsani olib ketishadi, biz Venesuelada bo'lgandekmi? 434 00:25:20,252 --> 00:25:22,352 Chunki ular kashf qilishgan o'g'irlash. 435 00:25:22,306 --> 00:25:24,506 - O'zlashtirish nima? - Firibgarlik! 436 00:25:24,506 --> 00:25:27,706 - Va endi ular bizning aktivlarimizni muzlatib qo'yishdi. - JSSV? Qanday firibgarlik? 437 00:25:27,652 --> 00:25:31,052 Ular imtiyozli aktsiyalarni almashtirdilar bozorning. 438 00:25:30,981 --> 00:25:33,781 Sukut bo'yicha boshqa aktsiyadorlarning aktsiyalari ... 439 00:25:33,753 --> 00:25:37,253 ...biz bir tiyinsiz qoldik. Endi kasaba uyushmasi ularning tugatilishini istamoqda. 440 00:25:37,403 --> 00:25:40,903 Ularni to'lashga pulimiz yo'q, shuning uchun ular bizni qamoqqa tashlamoqchi. 441 00:25:43,579 --> 00:25:46,879 - Sizga shunday qilishlari mumkinmi? - Ular bizga shunday qilishlari mumkin! 442 00:25:46,806 --> 00:25:50,306 Siz ham aktsiyadorsiz. Siz kompaniyaga egalik qilasiz. 443 00:25:55,703 --> 00:25:57,103 Kuch... 444 00:25:59,406 --> 00:26:01,506 Anvar esa mamlakatdan qochib ketdimi? 445 00:26:02,131 --> 00:26:04,931 - Shunday ko'rinadi. - Pul bilanmi? 446 00:26:06,229 --> 00:26:09,329 - Ishonishni xohlamayman... - Men uning eshagini tepaman! 447 00:26:09,303 --> 00:26:11,123 Qayerga ketyapmiz? 448 00:26:11,005 --> 00:26:14,505 Biz uyga yashirinamiz bu kompaniya nomi ostida emas. 449 00:26:14,605 --> 00:26:17,205 - Bu sizning bobongiz edi - Anvarniki? 450 00:26:17,206 --> 00:26:20,106 Sizning bobongiz, Javi! Otam! 451 00:26:20,530 --> 00:26:23,430 Nega biz qola olmaymiz mehmonxonadami yoki Mayte xoladami? 452 00:26:23,353 --> 00:26:26,853 Mening to'yim-chi? Piterga nima deyman? 453 00:26:27,422 --> 00:26:30,222 Siz u bilan muloqot qila olmaysiz na hech kim. 454 00:26:30,574 --> 00:26:34,974 Na qarindoshlar, na do'stlar, na hech kim. Bu aniqmi? 455 00:26:35,004 --> 00:26:38,504 Bolalar, iltimos. Menda allaqachon bor edi engil yurak xuruji. 456 00:26:39,178 --> 00:26:41,278 Men hech qanday muammo istamayman. 457 00:26:58,227 --> 00:27:00,327 Qani, odamlar! Faqat $1! 458 00:27:19,377 --> 00:27:20,777 Biz shu yerdamiz. 459 00:27:21,378 --> 00:27:23,478 - Sendan qancha qarzim bor? - 80 dollar. 460 00:27:30,028 --> 00:27:32,328 Siz emas, Margarita. Sen uyga ket. 461 00:27:32,430 --> 00:27:35,930 Men ketyapman deb o'ylasangiz, aqldan ozgansiz bolalarimni shu yerda qoldirish uchun. 462 00:27:36,679 --> 00:27:38,079 Margarita. 463 00:27:41,706 --> 00:27:43,526 Mening bechora bolam. 464 00:27:47,653 --> 00:27:49,473 Mening kichkina malika. 465 00:27:58,055 --> 00:28:01,555 Agar siz mutlaqo aqldan ozgansiz Men u erga qadam qo'yyapman deb o'ylayman. 466 00:28:02,756 --> 00:28:04,856 Xo'sh, sizda boshqa tanlov yo'q. 467 00:28:05,980 --> 00:28:08,080 Va agar biz o'zimizni topshirsak? 468 00:28:29,079 --> 00:28:30,479 Xush kelibsiz. 469 00:28:31,130 --> 00:28:32,530 Kiring. 470 00:28:33,529 --> 00:28:34,929 Hozir urinib koʻring. 471 00:28:39,703 --> 00:28:41,803 Juda ko'p namlik bor. 472 00:28:46,303 --> 00:28:49,103 Ba'zi bo'yoqlar chiqib ketadi bu joy yangidek. 473 00:29:01,323 --> 00:29:02,723 Jiddiymi? 474 00:29:05,353 --> 00:29:06,753 Iso! 475 00:29:09,930 --> 00:29:11,330 Jin ursin mushuk! 476 00:29:13,103 --> 00:29:15,203 Bu kichkina mushuk mushuk. 477 00:29:20,481 --> 00:29:22,301 Suv yo'q. 478 00:29:24,204 --> 00:29:26,304 Bu sizning imkoningiz bormi? 479 00:29:27,153 --> 00:29:29,253 Bu bizda bor naqd pul edi. 480 00:29:29,603 --> 00:29:30,723 Bizmi? 481 00:29:31,768 --> 00:29:33,168 OK, u bor edi. 482 00:29:33,717 --> 00:29:35,117 Dadam... 483 00:29:35,639 --> 00:29:39,139 ...bilasizmi qancha Siz olmoqchi bo'lgan xolesterinmi? 484 00:29:39,367 --> 00:29:42,167 Bu men qo'lga kiritgan hiyla qurilish maydonchalarida. 485 00:29:42,142 --> 00:29:44,542 Uning ta'mi qovurilgan tuxumga o'xshaydi. Bu yaxshi ta'mga ega. 486 00:29:44,465 --> 00:29:47,965 - Yog'siz yog'ni kutganmidingiz? - Yog 'semiz, Javi. 487 00:29:48,570 --> 00:29:51,870 Ha, lekin u erda yaxshi yog'lar va yomon yog'lardir 488 00:29:52,218 --> 00:29:55,718 - Bu sizning xolesteriningizga bog'liq ... - Ha, siz uni Vikipediyada o'qigansiz. 489 00:29:55,865 --> 00:29:59,365 - Hech bo'lmaganda o'qidim. - Yetadi! Iltimos, boshlamang. 490 00:30:02,993 --> 00:30:06,493 - Nima qilamiz? - Men matematika bilan shug'ullanaman va ... 491 00:30:07,440 --> 00:30:09,260 Bizga pul kerak... 492 00:30:10,916 --> 00:30:14,416 ...uyni ta'mirlash uchun, Xarajatlarimizni qoplaymiz va ovqatlanamiz. 493 00:30:14,992 --> 00:30:18,792 Lekin bizning kartalarimiz bekor qilindi va hech kimdan yordam so‘ra olmadik. 494 00:30:19,267 --> 00:30:21,867 Qayerga ketyapmiz pul olish uchunmi? 495 00:30:21,844 --> 00:30:25,344 Menimcha, siz biror narsa qilishingiz kerak bo'ladi oldin hech qachon qilmagansiz. 496 00:30:27,843 --> 00:30:28,963 Ish. 497 00:30:46,591 --> 00:30:48,691 Ko'taring va porlang! Soat 6 bo'ldi! 498 00:30:50,990 --> 00:30:53,090 Erta qush qurtni ushlaydi! 499 00:30:53,641 --> 00:30:55,941 - Harom buzuq! - O'rindan turish! 500 00:31:21,241 --> 00:31:23,341 Yo'q, bunga ishonolmayman... 501 00:31:23,940 --> 00:31:25,760 Nima gap, shahzoda? 502 00:31:26,211 --> 00:31:31,011 Javi! Kecha bayram qildik. Sizning hujayra ishlamadi. Hammasi yaxshimi? 503 00:31:31,542 --> 00:31:34,242 Yo'q, men chuqur axlatdaman va bizga kerak ... 504 00:31:34,240 --> 00:31:37,040 ... boshlash uchun VIP yoqilg'i quyish shoxobchalari darhol. 505 00:31:37,292 --> 00:31:39,392 OK, ajoyib. Nima xohlaysiz? 506 00:31:39,933 --> 00:31:44,733 Tayvanga qo'ng'iroq qiling, birinchi yuk mashinalariga buyurtma bering, va mening ulushimni qoplashing kerak... 507 00:31:44,956 --> 00:31:47,956 - ...Men sizga pul oqimi bilan to'layman. - To'g'ri. 508 00:31:47,958 --> 00:31:50,458 - Ruxsatnomalar-chi? - Ha. 509 00:31:50,431 --> 00:31:51,931 Javi... 510 00:31:51,756 --> 00:31:54,556 Meni qayerda xohlaysiz pul olish uchunmi? 511 00:31:54,182 --> 00:31:56,982 Nimani nazarda tutdingiz? Otangizdan, kompaniyadan. 512 00:31:56,877 --> 00:32:00,277 Dadam hech qachon moliyalashtirmaydi shunga o'xshash narsa. 513 00:32:02,058 --> 00:32:03,178 Nega? 514 00:32:05,129 --> 00:32:07,929 Chunki Pemex hech qachon bizga ruxsat bering. 515 00:32:08,355 --> 00:32:11,155 Ekologik xavflarni bilasizmi? Bu aqldan ozgan. 516 00:32:11,980 --> 00:32:15,580 Qanday xavflar? Hammangiz bu fikr sizga yoqqanini aytdingiz. 517 00:32:15,630 --> 00:32:18,430 - Menga hali ham yoqadi. - Bizga yoqadi lekin... 518 00:32:18,605 --> 00:32:20,425 ...kontseptsiya. 519 00:32:20,606 --> 00:32:25,406 Biz hech qachon o'ylamaganmiz biz buni qilmoqchi edik. 520 00:32:26,157 --> 00:32:29,357 Xo'sh, hammasi nima edi bu ishchi uchrashuvlar? 521 00:32:29,954 --> 00:32:35,054 O‘yin-kulgi va ziyofat uchun bahonalar, odam. 522 00:32:35,980 --> 00:32:41,380 Oxir-oqibat, biz har doim bilar edik biz ishlashni tugatamiz ... 523 00:32:41,430 --> 00:32:43,850 ...otalarimiz uchun. 524 00:32:48,957 --> 00:32:52,957 Siz haqingizda bilmayman, lekin Men hayotim bilan nimadir qilishni niyat qilganman. 525 00:32:53,100 --> 00:32:54,920 - Javi! - Javi! 526 00:32:55,833 --> 00:32:56,953 Javi! 527 00:33:00,630 --> 00:33:02,030 Salom? 528 00:33:01,882 --> 00:33:02,982 Piter! 529 00:33:02,980 --> 00:33:05,780 Barbi!? Iso, Maryam va Yusuf! 530 00:33:05,831 --> 00:33:08,331 Qani jahannam ayol bo'lganmisiz? 531 00:33:08,330 --> 00:33:11,230 Sizning uyingiz to'xtatildi va telefonlar bekor qilindi! 532 00:33:11,204 --> 00:33:13,104 - Nima gaplar? - Cookie... 533 00:33:13,055 --> 00:33:16,255 - ... bizda katta muammo bor. - Nima? Nega? 534 00:33:16,655 --> 00:33:20,155 Sizga ayta olmayman, lekin bizda bor to'yni kechiktirish. 535 00:33:22,355 --> 00:33:26,855 Nima? Meni shunchaki tashlab ketolmaysiz bu kabi. Menga tushuntirish kerak. 536 00:33:26,879 --> 00:33:28,199 Nima gaplar? 537 00:33:28,218 --> 00:33:31,018 Yaxshi, lekin siz hech kimga aytolmayman, maylimi? 538 00:33:31,145 --> 00:33:32,265 Xop. 539 00:33:32,618 --> 00:33:36,118 Biror narsaning hosilasi bor edi nimadir bilan va Anvar oldi... 540 00:33:36,165 --> 00:33:39,665 ...barcha pulimiz uzoqda, chunki Ittifoq bizni qidirmoqda... 541 00:33:39,766 --> 00:33:42,566 ...va ular tutmoqdalar barcha mulklarimiz. 542 00:33:42,844 --> 00:33:46,344 Kutib turing. Menga aytyapsizmi ular sizning uyingizni "o'lchagan"? 543 00:33:46,596 --> 00:33:49,396 Yo'q! Uyimizni bosib olishdi, ahmoq! 544 00:33:49,669 --> 00:33:52,269 Men shunday dedim! Siz qayerda to'xtadingiz? 545 00:33:52,244 --> 00:33:55,044 Men sizga ayta olmayman! Biz yashiramiz! 546 00:33:55,544 --> 00:33:58,344 Menga sen keraksan menga bir oz pul qarz bering, to'g'rimi? 547 00:34:01,969 --> 00:34:06,269 - Sizga qancha kerak? - 5000 yoki 6000 dollar. 548 00:34:10,319 --> 00:34:11,439 Salom? 549 00:34:12,218 --> 00:34:13,338 Piter? 550 00:34:13,718 --> 00:34:17,218 Barbi, asalim, dunyoda hech narsa yo'q ... 551 00:34:17,219 --> 00:34:19,319 ...Men sizga yordam berishdan ko'ra ko'proq yaxshi ko'raman. 552 00:34:19,593 --> 00:34:24,893 Siz buni bilasiz. lekin siz ham bilasiz, IRSdan qarzim bor va men biroz kaltaman... 553 00:34:24,943 --> 00:34:27,743 - Ha, nima bo'lsa ham. - Barbi, yo'q. Kutib turing! 554 00:34:27,869 --> 00:34:29,969 - Xayr. - Eshiting, azizim... 555 00:34:44,842 --> 00:34:47,642 - Karmen Solorzano? - Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 556 00:34:47,744 --> 00:34:49,564 Solorzano xonim. 557 00:34:49,494 --> 00:34:53,094 Men Karlos Noblman. Sebastyan meni yubordi. 558 00:34:53,094 --> 00:34:55,894 - U menga otasiga aytdi... - Kimligingni bilaman. 559 00:34:59,718 --> 00:35:03,218 Bu sizning identifikatoringiz, bu Gilberto, bu sizning ish stantsiyangiz. 560 00:35:03,569 --> 00:35:06,369 Mashg'ulotlar davom etadi Payshanba soat 8 da. 561 00:35:06,919 --> 00:35:08,739 Siz keyingi haftadan boshlaysiz. 562 00:35:08,693 --> 00:35:10,793 Sizdan so'ramoqchi edim... 563 00:35:11,169 --> 00:35:14,669 Sizning aloqalaringiz sizni o'z ichiga oladi. Uni burab qo'ying va siz ketdingiz. 564 00:35:15,069 --> 00:35:18,269 Bu Woodstock emas. Sochingizni kesing va sochingizni oling. 565 00:35:20,994 --> 00:35:24,494 Bu ish uning jiyani uchun mo'ljallangan edi, lekin do'stingizning dadasi sizga bergan. 566 00:35:25,394 --> 00:35:28,194 Xavotir olmang. Bir necha kun ichida u buni yengib chiqadi. 567 00:35:29,768 --> 00:35:31,588 XODIM OYNING 568 00:35:31,993 --> 00:35:34,093 - 3000 dollarmi? - Ha. 569 00:35:35,594 --> 00:35:37,414 Men ham buni qilmayman! 570 00:35:40,919 --> 00:35:42,739 Do'stim. menga dam bering. 571 00:35:44,869 --> 00:35:46,969 Men sizga faqat 500 dollar to'lay olaman. 572 00:35:47,619 --> 00:35:51,119 Bu tariflar bilan, shunday emasmi? menga yaxshiroq to'lay olasizmi? 573 00:35:51,069 --> 00:35:52,789 Ular nokafflar. 574 00:35:52,692 --> 00:35:56,192 Kechirasiz, sizda bormi kichikroq o'lchammi? bilmayman... 575 00:35:57,494 --> 00:35:59,594 - Barbara? - Ana Paula? 576 00:36:01,917 --> 00:36:04,417 - Achinarli, shunday emasmi? - Nima? 577 00:36:04,417 --> 00:36:07,917 Odamlar kiyishlari kerak uslubda bo'lishi uchun nokautlar. 578 00:36:16,969 --> 00:36:18,369 Nima u? 579 00:36:18,368 --> 00:36:22,868 Men bilan kinoga chipta sotib oldim a'zolik kartam va men ularni scalped. 580 00:36:29,519 --> 00:36:30,619 Sizchi? 581 00:36:30,619 --> 00:36:32,439 Men Javining soatini garovga qo'ydim. 582 00:36:35,719 --> 00:36:38,519 Senga nima bo'ldi o'zi? Bu Bvlgari edi! 583 00:36:38,443 --> 00:36:40,263 Kechirasiz, men vahima qildim. 584 00:36:40,967 --> 00:36:42,787 Javini to'xtating, tinchlaning. 585 00:36:43,743 --> 00:36:46,543 Menga yaxshiroq harakat qilishing kerak. 586 00:36:51,968 --> 00:36:54,768 Nega uni olib ketyapsiz? Uni shu yerda qoldiring. 587 00:36:55,518 --> 00:36:57,618 Mushukni boqishimni xohlaysizmi? 588 00:36:58,167 --> 00:37:01,667 - Ish topib bo'lmaydi, dada. - Inqiroz kuchli zarba bermoqda. 589 00:37:02,443 --> 00:37:04,943 Qanday qilib ovqat olamiz? 590 00:37:05,567 --> 00:37:09,067 Men sizni allaqachon qo'llab-quvvatlaganman butun hayotingiz. 591 00:37:09,118 --> 00:37:11,918 Va endi nima? Menga ahamiyati yo'q, to'g'rimi? 592 00:37:13,218 --> 00:37:15,038 Men nimadir oldim. 593 00:37:16,768 --> 00:37:17,888 Sizmi? 594 00:37:19,742 --> 00:37:21,842 Janob nemis? Siz uydamisiz? 595 00:37:22,968 --> 00:37:26,068 - Buni oshxonaga olib boring. - Bu bilan tugamaydi. 596 00:37:26,041 --> 00:37:29,741 Margarita kelganingiz uchun rahmat. Lekin bu yerda nima qilyapsan? 597 00:37:30,842 --> 00:37:34,742 Biz kiyim-kechak, choyshab olib keldik, Lucho birlashtirgan sochiq. 598 00:37:37,818 --> 00:37:40,618 Siz juda mehribonsiz. Lekin bu kerak emas edi. 599 00:37:41,218 --> 00:37:42,638 Va bir oz pul. 600 00:37:42,693 --> 00:37:46,993 Nima? Siz aqldan ozganmisiz? Bo'lishi mumkin emas! Men hech qanday pulni qabul qilmayman. 601 00:37:47,341 --> 00:37:49,161 Kechirasiz, ser... 602 00:37:49,243 --> 00:37:53,143 ...lekin ular mening bolalarim, Men ularni adashtirmayman. 603 00:37:53,518 --> 00:37:55,918 - Rahmat, Meggi. - Bir daqiqa kuting! 604 00:37:55,917 --> 00:37:59,417 - Men bu erda moliya bilan shug'ullanaman. - Bu meniki edi, yigit. 605 00:38:02,767 --> 00:38:04,587 U yerda emasmi... 606 00:38:05,417 --> 00:38:07,237 ...men uchun biror narsa? 607 00:38:07,317 --> 00:38:10,117 Ha... topa olmadim ayollar kiyimi. 608 00:38:11,842 --> 00:38:13,942 Oh! Lekin men buni senga olib keldim. 609 00:38:18,868 --> 00:38:19,988 Sovun? 610 00:38:20,692 --> 00:38:23,492 - Ha-ha, juda kulgili. - Siz ularni xohlamaysizmi? 611 00:38:23,516 --> 00:38:26,316 - Bu yerga. - Men! Men qilaman! Rahmat. 612 00:38:26,342 --> 00:38:29,142 - Qandaysiz AZIZIM? - Yomon. Men ish topa olmayapman. 613 00:38:30,493 --> 00:38:33,293 Sizning jiyaningiz emasmi shunchaki kantinani tark etasizmi? 614 00:38:33,467 --> 00:38:36,267 Margarita, ular topishlari mumkin mustaqil ish. 615 00:38:36,792 --> 00:38:38,612 Katta rahmat. 616 00:38:39,142 --> 00:38:42,642 Bu muhim emas. Ishonchim komilki ular mening Barbiim kabi odamni yaxshi ko'rishadi. 617 00:38:46,617 --> 00:38:48,017 Mayli. 618 00:38:49,892 --> 00:38:51,292 Rahmat. 619 00:38:52,543 --> 00:38:53,943 Hey, odam! 620 00:38:55,118 --> 00:38:56,938 Men uchun biror narsa bormi? 621 00:39:06,917 --> 00:39:09,717 Bu la'nati musiqani o'chiring, ahmoq! 622 00:39:24,543 --> 00:39:26,643 Sizga nima bo'ldi, do'stim? 623 00:39:27,242 --> 00:39:28,362 Jin ursin! 624 00:39:30,568 --> 00:39:33,068 Kechirasiz, kechirasiz! Bu uning aybi edi! Jin ursin! 625 00:39:33,343 --> 00:39:35,143 MENI O'TKAZISHGA UYINING... singling! 626 00:39:38,342 --> 00:39:41,442 Nima muammoing bor, kaltak? Nega meni kesding? 627 00:39:41,443 --> 00:39:44,743 Seni o‘ldiraman, ahmoq! Olib kel, kaltak! 628 00:39:47,643 --> 00:39:49,043 Yo'q! Hey! 629 00:39:49,368 --> 00:39:52,168 Yo'l haqini so'rasam maylimi? Hey! 630 00:39:55,342 --> 00:39:59,042 - Qani ketdik! Vaqt - bu pul! - Shuning uchun men to'lovimni olmoqchiman! 631 00:40:02,667 --> 00:40:06,167 Qanday ajoyib, shunday emasmi? Ayollar kiyimi yo'q... 632 00:40:06,517 --> 00:40:09,317 Men taxmin qila olmadim sizning o'lchamingiz va uslubingiz. 633 00:40:11,092 --> 00:40:14,392 U plastinkaga tupurdi! Ko'ryapsizmi? 634 00:40:14,568 --> 00:40:17,068 Lucho! Meni qayerga olib kelding? 635 00:40:17,668 --> 00:40:21,668 Eshiting, siz shu sababli keldingiz mening ammam va sizning dadangiz. 636 00:40:21,693 --> 00:40:25,193 Ishlamoqchimisiz? Yuvish vaqti keldi, malika. 637 00:40:32,193 --> 00:40:33,193 Janob Rodrigo? 638 00:40:33,166 --> 00:40:36,666 Peshindan keyin. Bu qizga ish kerak. 639 00:40:36,843 --> 00:40:39,643 U olishi mumkin deb o'yladi Mariananing joyi. 640 00:40:40,343 --> 00:40:44,243 U xizmat qilishga va tozalashga tayyor. 641 00:40:44,717 --> 00:40:48,217 Ish qabul qilindi, lekin u qila oladi maslahatlarga ega bo'ling ... agar u xohlasa. 642 00:40:49,818 --> 00:40:52,318 Yaxshi, bu ishlaydi. Rahmat! 643 00:40:58,317 --> 00:41:00,137 Bu yerda oʻzgartirishingiz mumkin. 644 00:41:00,642 --> 00:41:03,442 Shkafni oling. Mana sizning formangiz. 645 00:41:04,568 --> 00:41:06,388 Lucho, bu erga kel! 646 00:41:06,442 --> 00:41:09,942 Siz aqldan ozganmisiz? Men yalang'och bo'lmayman bu odamlarning oldida. 647 00:41:09,593 --> 00:41:11,693 Nega? Endi bu sizni bezovta qilyaptimi? 648 00:41:12,892 --> 00:41:15,392 "Hozir" nimani nazarda tutasiz? Nima haqida gapiryapsiz? 649 00:41:15,417 --> 00:41:18,917 Derazangizdan o'zgarganingizda Shunday qilib, men sizni ko'ra olamanmi? 650 00:41:20,768 --> 00:41:24,768 Nima? Azizim, menimcha siz adashyapsiz! Siz xohlaysiz! 651 00:41:26,167 --> 00:41:28,267 Nega men senga aralashaman? 652 00:41:29,443 --> 00:41:30,843 Bechora... 653 00:41:31,243 --> 00:41:34,043 Siz o'ylagansiz Men sizni yo'ldan ozdirmoqchi edimmi? 654 00:41:34,643 --> 00:41:37,043 Siz bilmas edingiz men bilan nima qilish kerak. 655 00:41:37,068 --> 00:41:39,968 Eshiting Barbara! Siz bu yerda mas'ul emassiz, to'g'rimi? 656 00:41:39,993 --> 00:41:42,793 Senda bor narsa men tufayli, tushundimi? 657 00:41:43,518 --> 00:41:46,318 Shunday qilib, ohangni o'zgartiring va ishga kirish 658 00:41:47,993 --> 00:41:51,493 Men ko'proq erkakman Siz uchrashgan barcha opa-singillaringiz. 659 00:41:58,118 --> 00:42:01,118 - Hayrli kun. - Nega janoblari bu yerda? 660 00:42:01,067 --> 00:42:03,167 Xolam meni devorga mahkam bog‘lab turdi. 661 00:42:03,668 --> 00:42:06,468 Bundan tashqari, janob German har doim menga yordam berdi. 662 00:42:06,117 --> 00:42:07,937 Bu hazilmi? 663 00:42:09,042 --> 00:42:10,162 Nega? 664 00:42:10,242 --> 00:42:13,042 Men u erga chiqmayman fohishaga o'xshaydi. 665 00:42:13,393 --> 00:42:15,493 Ilgari bu sizni bezovta qilmagan. 666 00:42:26,968 --> 00:42:28,788 Xo'roz kaltak! 667 00:42:49,867 --> 00:42:52,267 - Senga nima bo'ldi, eshak? - Ehtiyot bo'l, ahmoq! 668 00:42:52,266 --> 00:42:54,366 Kechirasiz! Bu mening aybim emas edi! 669 00:42:56,768 --> 00:42:58,868 MENI O'TKAZISHGA UYINING... singling! 670 00:43:10,443 --> 00:43:13,243 Menda ayollar bor va bolalar bu yerda, ahmoq! 671 00:43:14,217 --> 00:43:16,037 Sening ko‘nglingni tepaman! 672 00:43:22,117 --> 00:43:23,237 Jin ursin! 673 00:43:26,392 --> 00:43:28,212 - Tentak! - Esi past; Tentak! 674 00:43:31,966 --> 00:43:33,366 Nima gaplar? 675 00:43:35,668 --> 00:43:39,168 Bu nima? Men shunchaki ovqat so'radim. 676 00:43:39,842 --> 00:43:41,242 Ba'zi takolar ... 677 00:43:41,217 --> 00:43:43,317 Anvar janoblaridan maqtovlar. 678 00:43:49,368 --> 00:43:50,488 Xop. 679 00:43:55,718 --> 00:43:57,818 Leonor bu lavozimni xohlaydi ... 680 00:43:58,667 --> 00:44:00,067 Nihoyat! 681 00:44:00,992 --> 00:44:02,812 Uning xo'jayini dahshatli ... 682 00:44:05,893 --> 00:44:07,293 Ofitsiant! 683 00:44:07,718 --> 00:44:09,618 Men sho'rva yoki gazpacho buyurtma qildimmi? 684 00:44:09,618 --> 00:44:12,618 Yarim soatdan beri kutyapmiz va bu sovuq! 685 00:44:12,542 --> 00:44:16,042 Kechirasiz, men oshpaz emasman, Men shunchaki ovqat beraman, xo'pmi? 686 00:44:17,843 --> 00:44:19,943 Unda nega yemaysiz? 687 00:44:20,918 --> 00:44:22,318 Qani ketdik. 688 00:44:22,242 --> 00:44:23,642 Kechirasizmi? 689 00:44:24,991 --> 00:44:26,391 Nima bo'lganda ham. 690 00:44:27,093 --> 00:44:29,893 Bu keng kesib o'tdi chiziq, odam! 691 00:44:36,392 --> 00:44:37,792 Bu nima? 692 00:44:37,992 --> 00:44:42,492 Luchoning avtobusidagi plitalar soxta! Ular mening barcha pulimni olib ketishdi! 693 00:44:43,218 --> 00:44:45,318 Siz harakatlanyapsiz yomondan yomonga. 694 00:44:45,843 --> 00:44:48,643 - Nega? - Chunki siz muzokara olib borolmaysiz. 695 00:44:48,019 --> 00:44:49,839 Bu uyatli. 696 00:44:56,567 --> 00:44:57,967 Barbara! 697 00:44:59,643 --> 00:45:01,743 Jadval 16. Kantinada. 698 00:45:04,867 --> 00:45:06,267 16-jadval 699 00:45:16,218 --> 00:45:18,038 Sizga nima bo'ldi? 700 00:45:21,218 --> 00:45:24,018 Qayerni ko'rmayapsizmi? jahannamga ketyapsizmi? 701 00:45:25,643 --> 00:45:27,463 Ovqatni kim to'kdi? 702 00:45:28,818 --> 00:45:30,638 Bo'lishi mumkin emas! Siz meni urdingiz! 703 00:45:30,967 --> 00:45:32,667 - Ovqatni to'kib yubordingizmi? - Yo'q! 704 00:45:32,642 --> 00:45:36,042 - Oziq-ovqat ta'minoti! Bir hafta! - Bu mening aybim, ser. 705 00:45:36,068 --> 00:45:38,868 Mukammal! Siz ham borishingiz mumkin. Va buni tozalang! 706 00:45:44,692 --> 00:45:45,812 Rohatlaning! 707 00:45:47,243 --> 00:45:51,043 - Nega bu uyni sotmading? - Chunki bu otamniki edi. 708 00:45:53,318 --> 00:45:56,818 - Lekin parchalanib ketyapti. - Mahalla ham shunday 709 00:45:57,967 --> 00:46:01,467 - Nega uylarini sotmaydilar? - Xo'sh, hissiy qiymat. 710 00:46:02,142 --> 00:46:04,242 Bundan tashqari, ular sizga bermaydilar ... 711 00:46:04,891 --> 00:46:06,991 GERBEA yutdi CHIAPAS SHARTNOMA 712 00:46:08,068 --> 00:46:12,268 Tekshirib ko'ring! Maradona xohlaydi Jahon chempionatida yana o'ynash uchun. 713 00:46:12,793 --> 00:46:15,593 - Men buni o'qigan edim ... - Va darvozabon sifatida! 714 00:46:20,518 --> 00:46:22,618 - Ko'rishguncha, Charli. - Ko'rishguncha. 715 00:46:22,567 --> 00:46:25,767 Nima uchun 84-fayl 85-dan alohida? 716 00:46:26,317 --> 00:46:29,617 Xo'sh ... mening darsim bor ... Xayrli kech, Karmen. 717 00:46:30,773 --> 00:46:34,573 Men sizni ogohlantirdim. Uni burab qo'ying va sen ketding. Narsalaringizni oling. 718 00:46:35,042 --> 00:46:38,542 Men ular birga edi deb o'yladim. Bu baxtsiz hodisa edi. 719 00:46:38,543 --> 00:46:40,843 Menga baribir! Men yo'qotmayman mening ishim siz tufayli. 720 00:46:40,892 --> 00:46:43,892 Iltimos, meni ishdan bo'shatma! Menga ish kerak. Iltimos. 721 00:46:45,067 --> 00:46:46,467 Juda kech. 722 00:46:46,617 --> 00:46:49,417 Emas. Siz hisobotlarni yubormadingiz. 723 00:46:50,093 --> 00:46:51,913 Menga ish kerak. 724 00:46:52,993 --> 00:46:54,813 Xo'sh, nima taklif qilasiz? 725 00:46:58,368 --> 00:47:00,188 Nima desangiz ham. 726 00:47:02,093 --> 00:47:04,893 Lekin menga ish juda kerak. 727 00:47:06,268 --> 00:47:08,868 Siz menga nima qilishimiz kerakligini ayting. 728 00:47:10,268 --> 00:47:11,388 Qarang... 729 00:47:11,917 --> 00:47:16,117 Agar shunday qilsam, ishimni qo'yaman xavf ostida... 730 00:47:16,117 --> 00:47:20,117 ...kimgadir kim aniq malakaga ega emas. 731 00:47:23,693 --> 00:47:25,793 Buning evaziga menga nima berasiz? 732 00:47:39,317 --> 00:47:42,517 Lucho, qilmang! Nima qilyapsiz? 733 00:47:42,918 --> 00:47:44,318 Oh... Kechirasiz! 734 00:47:44,470 --> 00:47:46,290 Yana tozalay olasizmi? 735 00:48:02,495 --> 00:48:04,595 Bu mushuklar uchun yaxshi emas. 736 00:48:05,172 --> 00:48:08,672 Men shunday ovqatlana olmayman, ota. Menga protein kerak. 737 00:48:08,495 --> 00:48:10,795 - Men hali qaytaman. - Agar siz yaxshiroq ovqat istasangiz ... 738 00:48:10,765 --> 00:48:14,265 ... daromadingizni yaxshilang. Men qila oladigan narsa shu. 739 00:48:16,095 --> 00:48:19,295 Mening doimiy daromadim bor. Yana nima qila olamiz? 740 00:48:19,897 --> 00:48:22,897 bilmayman, ikkinchi yoki uchinchi ishni oling. 741 00:48:23,794 --> 00:48:25,894 Siz ko'proq siljishlar qilishingiz mumkin, Javi. 742 00:48:25,994 --> 00:48:28,094 Barbara yeryong'oq olib kelyapti. 743 00:48:28,720 --> 00:48:32,220 Men avtobusda 12 soat yuraman. Siz sushi buyurtma qilishingiz mumkin. 744 00:48:32,046 --> 00:48:33,866 Albatta! Yoki dengiz mahsulotlari! 745 00:48:33,817 --> 00:48:36,417 Men har kuni omar yeyman deb o'ylaysizmi? 746 00:48:41,818 --> 00:48:45,818 Siz yangi matras olishni xohlaysiz, issiq suv ... 747 00:48:45,996 --> 00:48:48,796 Siz doimo bo'lgan odamsiz shikoyat qilish ... 748 00:48:50,471 --> 00:48:52,571 - Muqaddas jin! - Eshikni yoping! 749 00:48:53,918 --> 00:48:57,718 - Nima qilyapsan? - Sirg'am hojatxonaga tushib ketdi. 750 00:48:57,572 --> 00:48:59,392 Sirg'a, eshak. 751 00:49:00,367 --> 00:49:03,167 - Qachon bu ishni boshladingiz? - Nima qilyapsan? 752 00:49:03,119 --> 00:49:04,519 O'zini ko'rsatma! 753 00:49:05,368 --> 00:49:08,868 Qancha vaqt majbur qildingiz o'zingiz qusasizmi? 754 00:49:08,245 --> 00:49:11,045 Senga nima bo'ldi o'zi? Oziq-ovqat qimmat! 755 00:49:10,695 --> 00:49:13,495 Bilasizmi qancha biz hozirgina iste'mol qilgan kaloriyalar? 756 00:49:13,746 --> 00:49:16,946 Yetadi, la'nat! Qancha muddatga; qancha vaqt? 757 00:49:17,218 --> 00:49:19,038 Maktab-internatdan beri. 758 00:49:22,167 --> 00:49:23,567 Frantsiyadan beri? 759 00:49:28,393 --> 00:49:29,793 8 yil? 760 00:49:32,468 --> 00:49:35,268 - Bu haqda bilarmidingiz? - Albatta yo'q. 761 00:49:37,017 --> 00:49:38,137 Men qildim. 762 00:49:39,897 --> 00:49:43,397 Va nega menga aytmadingiz? Nega menga hech kim aytmaydi? 763 00:49:43,368 --> 00:49:45,168 - Qachon? Siz hech qachon yoningizda bo'lmagansiz. - Iltimos! 764 00:49:45,195 --> 00:49:47,995 Biz rejalashtirishimiz kerak edi Irma bilan uchrashuv. 765 00:49:47,469 --> 00:49:49,569 - Va u hech qachon javob bermaydi. - Ko'rdingizmi? 766 00:49:49,317 --> 00:49:52,117 Bu axlatni tortmang! Bu juda jiddiy. 767 00:49:52,342 --> 00:49:55,142 Bu ham shunday. Qayerda edingiz bitiruv kunimda? 768 00:49:57,421 --> 00:49:59,241 Siz erisha olmadingiz. 769 00:49:59,567 --> 00:50:03,067 Javi deyarli bo'lganida qayerda edingiz o'rta maktabdan haydalganmi? 770 00:50:04,392 --> 00:50:07,192 - Bilmadingmi? - Endi biladi. rahmat. 771 00:50:06,970 --> 00:50:09,770 Yoki Charli mono bo'lganida, qayerda edingiz? 772 00:50:10,118 --> 00:50:12,918 Demak, endi bu mening aybim! Bu erga kel, Barbara! 773 00:50:12,372 --> 00:50:15,872 Meni ayblamoqchimisiz O'zingizni qusishga majburlaganingiz uchunmi? 774 00:50:17,970 --> 00:50:19,090 Yaxshi. 775 00:50:19,245 --> 00:50:22,045 Meni ayblamoqchimisiz? Bu yaxshi. 776 00:50:21,869 --> 00:50:25,369 Ammo bu haqiqatni o'zgartirmaydi siz buni qilishni tanlaganingiz uchun. 777 00:50:26,746 --> 00:50:30,246 Va bu haqiqatni o'zgartirmaydi 8 yil ichida ... 778 00:50:29,546 --> 00:50:31,646 ...bilib yaqin kelmadingiz. 779 00:50:32,421 --> 00:50:34,521 - Bu yerga kel! - Meni yolg'iz qoldir! 780 00:50:56,366 --> 00:50:57,766 Uni oching. 781 00:51:01,971 --> 00:51:03,371 Sog 'bo'ling! 782 00:51:07,120 --> 00:51:08,940 Bu adolatsizlik! 783 00:51:08,668 --> 00:51:12,168 Nima uchun hushtak chalishdi, tushuntira olasizmi? va menga limon tashladingizmi? 784 00:51:12,343 --> 00:51:14,163 Bu an’ana. 785 00:51:13,768 --> 00:51:17,268 Ular askarlarni, ayollarni taqiqlashardi va barcha kantinalardan itlar. 786 00:51:17,943 --> 00:51:21,443 - Qanday ayanchli folklor! - Endi ular itlarga ruxsat berishadi 787 00:51:27,995 --> 00:51:30,095 Bu joy Tailandga o'xshaydi! 788 00:51:30,518 --> 00:51:34,018 Shahardagi har bir restoran zaxiralar shu yerdan to'planadi. 789 00:51:34,420 --> 00:51:36,520 - Har kuni kelasizmi? - Ha. 790 00:51:37,770 --> 00:51:40,570 - Sizda ham avtobus bormi? - Bu to'g'ri. 791 00:51:41,768 --> 00:51:43,868 - Va siz oshpazmisiz? - Bu ham. 792 00:51:44,420 --> 00:51:48,420 Shunday qilib, siz butun Cantinflasga o'xshaysiz. belgilar birlashtirilgan. 793 00:51:50,518 --> 00:51:53,318 Va endi siz o'ynashingiz mumkin "Ombor Barbie". 794 00:51:54,618 --> 00:51:57,118 Otam sizga yordam bermadimi avtobusingizni sotib olasizmi? 795 00:51:57,042 --> 00:51:59,142 Yo'q, men CD stend uchun qarz oldim. 796 00:51:59,141 --> 00:52:01,941 Men blokni boshqarganimda, Men avtobus sotib oldim. 797 00:52:02,193 --> 00:52:05,793 Siz kompakt diskingiz turganini bilarmidingiz narkotik sotuvchilar tomonidan nazorat qilinadi? 798 00:52:05,718 --> 00:52:08,218 - Qani, Barbara Uolters! - Haqiqatan ham! 799 00:52:08,242 --> 00:52:11,542 Siz yordam berayotganingizni bilasiz bu mamlakatning jinoyatchilari? 800 00:52:11,467 --> 00:52:13,567 Jinoyatchilar sizning do'stlaringiz! 801 00:52:13,968 --> 00:52:16,668 - Nima? JSSV? - "Kim" degani nima? 802 00:52:16,668 --> 00:52:20,168 Sizning partiyangizdagi ikki yigitmi? Bu siyosatchilarning farzandlarimi? 803 00:52:21,867 --> 00:52:24,667 Videolarni ko'rmadingizmi? Hamma qildi. 804 00:52:24,667 --> 00:52:27,467 Siz tashvishlanasizmi? mamlakat haqida? 805 00:52:26,543 --> 00:52:30,043 Ularni ovqatlantirmang yoki taklif qilmang. Ularning yaxtalariga bormang. 806 00:52:30,793 --> 00:52:33,593 Sizning to'dalaringiz bor va bizniki bor. 807 00:52:38,892 --> 00:52:42,092 - Qani, jin ursin! Durang! - Men turaman! 808 00:52:42,067 --> 00:52:43,467 Qattiqroq suring! 809 00:52:53,143 --> 00:52:55,063 - Piter... - Ha? 810 00:52:55,067 --> 00:52:57,367 7 da chegaradan chiqmadingizmi? 811 00:52:57,863 --> 00:53:01,363 Hali ham xuddi shu mavzudami? Allaqachon to'lang, arzon konki! 812 00:53:02,288 --> 00:53:04,388 - Bu yerga. Maslahatni baham ko'ring. - KELISHDIKMI. 813 00:53:04,663 --> 00:53:06,063 - Hey - Ha? 814 00:53:07,513 --> 00:53:09,613 Xo'sh... Men buni qilishni yomon ko'raman, lekin... 815 00:53:10,038 --> 00:53:13,538 ... siz javobgarsiz restoran soliqlari uchun. 816 00:53:13,362 --> 00:53:16,162 IRS menga qo'ng'iroq qildi va men bilmoqchiman ... 817 00:53:16,287 --> 00:53:18,387 Pul nima bo'ldi? 818 00:53:19,263 --> 00:53:21,363 Siz nima deb o'ylaysiz? Hech narsa. 819 00:53:21,762 --> 00:53:25,262 Barbara otasini oldi ishonch fondida ro'yxatdan o'tish uchun ... 820 00:53:25,487 --> 00:53:28,987 ... lekin endi u g'oyib bo'ldi, Men kredit tuzyapman ... 821 00:53:30,088 --> 00:53:32,888 - Hammamiz yaxshimiz. - Va pulingmi? 822 00:53:32,638 --> 00:53:34,458 Siz jiddiy gapirdingizmi? 823 00:53:34,288 --> 00:53:36,108 - Piter? - Marijoza! 824 00:53:36,738 --> 00:53:38,838 Salom! Nega qo'ng'iroq qilmadingiz? 825 00:53:39,938 --> 00:53:41,338 Yana biri. 826 00:53:42,739 --> 00:53:44,139 Yana nima? 827 00:53:45,513 --> 00:53:47,333 Qanaqa ahmoq! 828 00:53:46,913 --> 00:53:50,413 Nega Barbaradan so'ramaysiz, otasidan pul olish uchunmi? 829 00:53:51,063 --> 00:53:53,863 Bu birinchi marta emas biznes yomonlashadi. 830 00:53:53,313 --> 00:53:56,113 Men bajonidil. Lekin u qayerdaligini bilmayman. 831 00:53:56,608 --> 00:53:58,008 Nima bo'ldi? 832 00:53:58,383 --> 00:54:00,483 Hech narsa bilmayman demang. 833 00:54:03,834 --> 00:54:06,634 Yaxshi. Lekin siz hech kimga aytolmaysiz, to'g'rimi? 834 00:54:07,832 --> 00:54:08,952 Kelishdikmi. 835 00:54:09,283 --> 00:54:12,083 Ko'rinishidan, ular bor edi kasaba uyushmasi bilan muammo ... 836 00:54:11,832 --> 00:54:15,332 ...va sherik qochib ketdi kompaniyaning puli bilan. 837 00:54:15,057 --> 00:54:16,457 JSSV? Anvar? 838 00:54:16,758 --> 00:54:19,558 Ha. Va ittifoq mulklarini tortib oldilar... 839 00:54:19,183 --> 00:54:21,983 ...shuning uchun ular politsiyadan yashirinishmoqda. 840 00:54:22,483 --> 00:54:23,883 Anvar Kaim? 841 00:54:23,858 --> 00:54:27,358 Men uning familiyasini bilmayman, lekin u erda dunyoda ko'p Anvar bo'lishi mumkin emas. 842 00:54:27,908 --> 00:54:31,908 Uning ismi Anvar Kaim va u hech qaerga qochmagan. U shu yerda. 843 00:54:32,634 --> 00:54:34,454 - Meksikadami? - Yo'q! 844 00:54:34,457 --> 00:54:35,577 U yerda! 845 00:54:38,708 --> 00:54:40,528 - Xayr, Aleks! - Xayr! 846 00:54:44,533 --> 00:54:45,933 Muqaddas jin! 847 00:54:52,908 --> 00:54:54,028 Kel. 848 00:54:54,833 --> 00:54:56,653 Ikkita "birrias", iltimos. 849 00:54:57,158 --> 00:54:59,958 - Nima u? - Bilmaysizmi? 850 00:54:59,983 --> 00:55:02,083 Siz uni sevib qolasiz! 851 00:55:02,608 --> 00:55:05,408 - Men mazali go'shtni ko'rmoqdaman! - Qanday jo'ja! 852 00:55:25,409 --> 00:55:29,109 Siz uni ohak bilan sinab ko'rdingizmi? Bu juda yaxshi ta'mga ega, sinab ko'ring. 853 00:55:32,908 --> 00:55:34,028 Karlos? 854 00:55:45,408 --> 00:55:48,208 - Ha? - Buni topshirishga yordam bera olasizmi? 855 00:55:55,109 --> 00:55:59,609 2, 4, 6, 8, 10. U yerda. Sizning uchtangiz va mening uchtam. 856 00:55:59,782 --> 00:56:01,882 Siz menga qo‘shimcha 50 dollar berasiz. 857 00:56:02,733 --> 00:56:06,233 - Kechirasiz. - Menga bu siz buzgan qismni tuzatish uchun kerak. 858 00:56:06,808 --> 00:56:08,628 Bu mening aybim emas edi! 859 00:56:09,083 --> 00:56:12,583 Ha, lekin tuzatmasak, hech birimiz pul ishlamaymiz. 860 00:56:15,158 --> 00:56:17,958 Bu adolatdan emas, Lucho! Men o'z yo'limda edim! 861 00:56:26,683 --> 00:56:28,783 MENI O'TKAZISHGA UYINING... SINGILINGIZ 862 00:56:38,283 --> 00:56:41,783 20 nafar dugonalar yetib kelishdi va chap tomondan politsiya mashinalari keldi ... 863 00:56:43,408 --> 00:56:45,228 U sizni chaqirmoqda, do'stim. 864 00:56:45,582 --> 00:56:48,382 - Bu narsa siznikimi? - U qattiq yigit! 865 00:56:48,757 --> 00:56:50,857 - Qo'ysangchi; qani endi! - U haqiqatan ham! 866 00:56:50,458 --> 00:56:52,558 - Sizga nima? - Shundaymi? 867 00:56:52,633 --> 00:56:54,033 Ha, shundaymi? 868 00:56:55,108 --> 00:56:56,928 Hazil emas, do‘stim! 869 00:56:57,132 --> 00:57:00,632 - Ehtiyot bo'ling, kim bilan aralashayapsiz - Mening ayollarim va bolalarim bor edi, eshak! 870 00:57:02,158 --> 00:57:05,658 - Bu mening tovarim! - Men sizni tanimayman ham, Hellen Keller! 871 00:57:06,608 --> 00:57:10,108 - Siz kesayotgan odam menman! - Xo'sh, dadangiz kim? 872 00:57:18,733 --> 00:57:21,533 - Nima? - O'sha kitobni o'qiyapsizmi? 873 00:57:21,557 --> 00:57:22,957 Ha, shundaymi? 874 00:57:32,657 --> 00:57:34,757 Men uni sotib olganimda buni ko'rdim ... 875 00:57:35,057 --> 00:57:38,557 "VIP yoqilg'i quyish shoxobchalari", Xaver Noble. U yerda ishlaganmisiz? 876 00:57:38,933 --> 00:57:40,333 Yo'q, odam. 877 00:57:41,033 --> 00:57:44,233 Menda shunday loyiha bor edi lekin sheriklarim rad javobini berishdi. 878 00:57:45,483 --> 00:57:47,303 Ularda ko'rish qobiliyati yo'q edi. 879 00:57:47,458 --> 00:57:49,278 Gap nima haqida edi? 880 00:57:50,457 --> 00:57:51,857 Hech narsa... 881 00:57:51,833 --> 00:57:54,633 Qani! Men sizga aytaman mening loyiham haqida. 882 00:57:55,882 --> 00:57:57,002 Kelishdikmi. 883 00:57:58,008 --> 00:58:00,808 Sizning eng yomoningiz nima dunyoda muammo? 884 00:58:01,608 --> 00:58:04,608 Mening ona shahrimdagi keng uning o'g'li meniki deydi... 885 00:58:04,607 --> 00:58:07,407 ...va u meni xohlaydi unga pul yuborish uchun. 886 00:58:06,808 --> 00:58:10,308 Men undan buni isbotlashini so'rayman, lekin u qila olmaydi. Demak, men pul yubormayman... 887 00:58:10,407 --> 00:58:13,907 ...va u amakivachchalarini yuboradi mendan bo'lak urish uchun. 888 00:58:14,583 --> 00:58:18,083 Shunday qilib, men yigitlarim bilan ketdim Bu kaltak o'g'illarini olish uchun ... 889 00:58:18,583 --> 00:58:21,383 Men tushundim! Sizga nima kerak bu tansoqchilar to'dasi! 890 00:58:22,358 --> 00:58:25,158 - Yo'q, ruxsat bering ... - Bu boshqacha edi. Bu... 891 00:58:26,608 --> 00:58:29,408 - Odamlar gaz yuklashni yomon ko'rishadi, to'g'rimi? - Ha. 892 00:58:29,508 --> 00:58:33,508 Biz buni hal qila olamiz, siz bizga qo'ng'iroq qilasiz iPhone-dagi ilovadan... 893 00:58:33,557 --> 00:58:36,357 ...va gazni yetkazib beramiz qayerda bo'lsangiz ham. 894 00:58:36,007 --> 00:58:39,507 Sizning uyingiz, ofisingiz, istalgan joyda! Biz savdoning 10 foizini olishimiz mumkin. 895 00:58:40,107 --> 00:58:41,507 Men... 896 00:58:41,831 --> 00:58:43,651 ...Uyga yetkazib berish gaz! 897 00:58:44,583 --> 00:58:45,703 Bu oltin! Aytmoqchimanki... 898 00:58:47,859 --> 00:58:49,259 Jin ursin, Bones! 899 00:58:50,833 --> 00:58:55,233 Bu eng ahmoqlik Men hech qachon eshitganman! 900 00:58:55,384 --> 00:58:58,384 Sizningcha, biz ko'proq pul to'laymiz faqat gaz quvuridan qochish uchunmi? 901 00:58:58,333 --> 00:59:00,833 Siz benzin narxini bilmaysizmi? 902 00:59:01,057 --> 00:59:05,357 Siz o'ylab ko'rishingiz kerak titty bar yoki titty og'riyotgan! 903 00:59:05,307 --> 00:59:08,807 Bu bema'nilik emas pulingni tashlab ketasan... Jin! 904 00:59:09,633 --> 00:59:10,753 Hey! 905 00:59:12,158 --> 00:59:13,558 Men Javiman. 906 00:59:14,082 --> 00:59:17,582 Tanishganimdan xursandman, Bones. VIP yonilg'i quyish shoxobchalari, eshak! 907 00:59:17,832 --> 00:59:21,332 Mening mahallamda sizni otib tashlashadi shunga o'xshash gaplar uchun! 908 00:59:23,232 --> 00:59:25,332 Maosh... va 300 dollarlik maslahatlar. 909 00:59:26,457 --> 00:59:27,577 Maslahatlar. 910 00:59:30,231 --> 00:59:34,231 Kechirasiz, xatolik yuz berdi. Maslahatlar orqali 420 dollar ishlab topdim. 911 00:59:34,133 --> 00:59:37,033 - Lucho! - Bu yerda atigi 280 dollar bor... 912 00:59:37,307 --> 00:59:40,807 Menga sen uchun Lucho kerak emas qolgan 140 dollarni menga bering. 913 00:59:40,732 --> 00:59:44,232 Qiz do'stingizga hammasini ayting Bu yerda ishla, aks holda u chiqib ketadi. 914 00:59:44,057 --> 00:59:46,157 - Ha, ser. - Hozir bir daqiqa. 915 00:59:45,582 --> 00:59:49,082 U mening yigitim emas va Men hech qaerga ketmayman... 916 00:59:48,583 --> 00:59:51,383 ...140 dollarimni berguningizcha. Lucho! 917 00:59:51,632 --> 00:59:52,752 Keyingisi! 918 00:59:52,882 --> 00:59:56,382 - O'sha Q-Ball bilan ishim tugamaguncha kuting! - Ovozingni o'chir! 919 00:59:56,483 --> 00:59:58,583 - Men uni sudga beraman! - Ovozingni o'chir! 920 00:59:58,432 --> 01:00:01,232 - Uning menga 140 dollar qarzi bor! - Yo'q, yo'q! 921 01:00:00,483 --> 01:00:02,583 Kvotani bajarmadingiz! 922 01:00:02,733 --> 01:00:05,533 Qanday kvota? Men bu maslahatlarni oldim! Ular meniki! 923 01:00:05,957 --> 01:00:09,457 Biz-chi, oshxonada? Idish yuvadiganlar... 924 01:00:10,283 --> 01:00:12,183 ... yoki pollarni tozalaysizmi? Maslahatlarni hamma bilan ajratamiz. 925 01:00:12,207 --> 01:00:14,607 Ajoyib! Endi biz Kubadamiz! 926 01:00:14,582 --> 01:00:19,082 Bilasanmi ular meni qancha qoldirgan 70 dollarlik banknotdami? 927 01:00:19,282 --> 01:00:22,782 - 5 dollar! - Idishlarini stolga urib qo'yasan! 928 01:00:22,557 --> 01:00:26,057 Ular sizdan hisobni va siz uf va puf! Bu nima ahmoq? 929 01:00:27,058 --> 01:00:29,158 O'zingizni kim deb o'ylaysiz? 930 01:00:41,033 --> 01:00:42,853 Barbara, yig'lama. 931 01:00:42,832 --> 01:00:44,932 - Meni yomon ko'rasan. - Yo'q. 932 01:00:44,607 --> 01:00:48,107 - Sen menga zararkunandadek munosabatdasan! - Nima kutgan edingiz? 933 01:00:48,656 --> 01:00:49,776 Haqiqatanmi? 934 01:00:51,381 --> 01:00:53,481 Siz bunga loyiq emas deb o'ylaysizmi? 935 01:01:02,756 --> 01:01:05,556 Menga yoqqan narsa shu emasmi? 936 01:01:11,735 --> 01:01:13,135 Eshiting... 937 01:01:13,656 --> 01:01:15,476 Maslahatlarga kelsak... 938 01:01:15,031 --> 01:01:18,531 Xaridorga xizmat qiling sizga xizmat ko'rsatish usuli. 939 01:01:18,131 --> 01:01:20,231 Ular bilan noz-karashma qiling! Bilasizmi qanday... 940 01:01:22,406 --> 01:01:25,206 - Mayli. Keling, ichkariga qaytaylik. - Men xohlamayman! 941 01:01:25,606 --> 01:01:28,406 O'sha Q-Ball to'lovlarni to'laydi. Shunday ekan, ketaylik... 942 01:01:34,982 --> 01:01:37,082 Men tugatdim. Men yotishga ketdim. 943 01:01:36,882 --> 01:01:38,982 Mana boramiz... Ishlarimiz qanday? 944 01:01:39,756 --> 01:01:41,156 600 dollardan ortiq. 945 01:01:44,006 --> 01:01:45,826 - Javi? - Ha. 946 01:01:45,757 --> 01:01:47,857 - Bu noto'g'ri, o'g'lim. - Nega? 947 01:01:48,231 --> 01:01:51,231 Siz 1340 dollar yozdingiz lekin bu 1430 dollar. 948 01:01:54,606 --> 01:01:57,606 Ha, to'g'ri. Men charchadim shekilli. Kechirasiz. 949 01:01:58,706 --> 01:02:02,106 Nega “To‘lat” deb yozding? "Jami" o'rniga? 950 01:02:03,956 --> 01:02:07,656 Ha, bu har doim bo'ladi ... Siz "T" va "L" ni aralashtirasiz ... 951 01:02:08,731 --> 01:02:11,631 Siz "Bbarara" deb yozdingiz Barbara o'rniga. 952 01:02:11,607 --> 01:02:13,007 Ha, shundaymi? 953 01:02:13,232 --> 01:02:15,052 Dada, men disleksikman. 954 01:02:16,257 --> 01:02:19,757 - Disleksik deganda nimani tushunasiz? - Men terapiyaga bordim. 955 01:02:19,932 --> 01:02:21,052 Qachon? 956 01:02:22,656 --> 01:02:24,476 Buning uchun pul to'ladingiz! 957 01:02:24,657 --> 01:02:28,157 - Albatta, lekin Shoul disleksiyani davolaganmi? - Ha! Nima deb o'yladingiz? 958 01:02:28,656 --> 01:02:29,856 Siz terapiyaga borganingiz. 959 01:02:29,832 --> 01:02:32,932 - Albatta! Ularning onasi vafot etdi ... - Xudo uni o'z ulug'vorligida saqlasin. 960 01:02:32,932 --> 01:02:35,052 Ularni shrinkga yuboring. 961 01:02:36,307 --> 01:02:37,707 Bilasizmi nima? 962 01:02:38,031 --> 01:02:42,031 Men sizning hamma ahmoqligingiz bilan birga bo'ldim! 963 01:02:43,682 --> 01:02:47,982 Siz bo'lishingizni ko'rishni istardim ota va onam ... 964 01:02:47,955 --> 01:02:50,055 ...bir kundan ikkinchi kungacha. 965 01:02:48,956 --> 01:02:52,856 Men bunga qodir emasligim aniq edi barcha ehtiyojlaringizni o'zim qoplayman. 966 01:02:53,232 --> 01:02:56,032 - Unda nega boshqa turmushga chiqmading? - Siz uchun! 967 01:02:56,457 --> 01:02:59,957 U ketdi! U bizni tark etdi! Men emas! 968 01:03:00,731 --> 01:03:02,551 Men vaziyatni hal qildim. 969 01:03:03,206 --> 01:03:05,306 Va siz faqat shikoyat qilasiz ... 970 01:03:06,031 --> 01:03:08,431 Sen kaltak, nola qilasan... 971 01:03:15,307 --> 01:03:17,407 Charli, men darsga ketyapman. 972 01:03:17,657 --> 01:03:18,777 Kutib turing. 973 01:03:21,131 --> 01:03:23,231 Karmenga e'tibor bering, shundaymi? 974 01:03:33,432 --> 01:03:36,232 Karlos? Menga bugungi yakuniy hisobotlar kerak. 975 01:03:50,507 --> 01:03:53,007 Men yaramas qiz bo'lganman va... 976 01:03:54,981 --> 01:03:57,081 ...Men jazoga loyiq edim. 977 01:04:29,206 --> 01:04:31,026 Siz qayerda edingiz? 978 01:04:31,032 --> 01:04:32,432 Ishlash. 979 01:04:32,806 --> 01:04:34,206 Bu kechmi? 980 01:04:34,381 --> 01:04:35,501 Ha. 981 01:04:35,906 --> 01:04:37,306 Siz yolg'on gapiryapsiz. 982 01:04:42,082 --> 01:04:43,902 Men kimdir bilan edim. 983 01:04:47,157 --> 01:04:49,457 - Kimdir? - Ha. Kimdir. 984 01:04:50,082 --> 01:04:53,102 Qarama-qarshi jinsdanmi? 985 01:04:57,906 --> 01:05:00,106 - Ishtahani qayerdan topasiz? - Barbara! 986 01:05:00,131 --> 01:05:03,531 - Nima? - Bu suhbat uchun mavzu emas. 987 01:05:04,281 --> 01:05:06,101 Men sizning otangizman. 988 01:05:10,232 --> 01:05:11,632 U kim edi? 989 01:05:13,657 --> 01:05:15,477 - Rahbarim... - Shirin! 990 01:05:15,532 --> 01:05:16,652 Bolalar! 991 01:05:19,806 --> 01:05:21,626 - U issiqmi? - Javi! 992 01:05:22,131 --> 01:05:24,631 Men shunchaki bilmoqchiman agar u issiq bo'lsa! 993 01:05:25,607 --> 01:05:30,407 U biroz kattaroq, lekin forma unga... nimadir beradi... 994 01:05:30,632 --> 01:05:32,452 Opangiz shu yerda! 995 01:05:33,032 --> 01:05:35,832 Ota, iltimos! Meni kim deb o'ylaysiz? 996 01:05:36,657 --> 01:05:38,757 - Men bilishni xohlamayman. - Dada... 997 01:05:39,306 --> 01:05:42,806 Men qayerda edim deb o'ylaysiz qachon men Marada "uxlab qolganman"? 998 01:05:42,307 --> 01:05:44,407 Men bilishni xohlamayman! Iltimos! 999 01:05:45,457 --> 01:05:48,257 - Men! Menga ayting! - "Vudi" esingizdami? 1000 01:05:47,956 --> 01:05:50,056 - Katta yigitmi? - U gey emasmidi? 1001 01:05:50,506 --> 01:05:53,306 Nol. Nima deb o'ylaysiz ular uni "Vudi" deb atashganmi? 1002 01:05:53,881 --> 01:05:54,901 Yetarli! 1003 01:05:54,806 --> 01:05:59,006 Vahima qilmang! Bizga bir narsa ayting siz haqingizda! Birinchi marta kelganingiz haqida! 1004 01:05:58,907 --> 01:06:00,927 - Nima? - Ha! Ayting! 1005 01:06:01,157 --> 01:06:03,257 - Bo'lishi mumkin emas! - Ha, ayting! 1006 01:06:03,706 --> 01:06:05,526 - Ayting! - Ayting! 1007 01:06:06,331 --> 01:06:07,731 Ayting! 1008 01:06:07,931 --> 01:06:11,131 Hamma qiladi! Biz bir nuqtada bilishimiz kerak edi! 1009 01:06:18,807 --> 01:06:23,407 Men 14 yoshda edim va men ham bor edi Karmen ismli qo'shni. 1010 01:06:25,232 --> 01:06:27,332 Biz uni "Blimp" deb chaqirdik. 1011 01:06:33,282 --> 01:06:35,102 U mendan katta edi... 1012 01:06:36,431 --> 01:06:38,531 Otib tashlang, do'stim! Otib tashlang, do'stim! 1013 01:06:40,928 --> 01:06:42,748 Biz gazlangan ichimliklar olamiz! 1014 01:06:45,154 --> 01:06:46,554 Siz yo'qotdingiz! 1015 01:06:50,478 --> 01:06:51,598 Meni yeng! 1016 01:07:05,379 --> 01:07:06,499 Hey! 1017 01:07:07,004 --> 01:07:11,004 Ingliz tilini bilmaysizmi? Men yashil emas, qizil sousni so'radim. 1018 01:07:11,153 --> 01:07:13,253 Men uni darhol o'zgartiraman. 1019 01:07:13,228 --> 01:07:16,728 - Jin ursin! Endi mening tacos sovib ketadi! - Bir soniyadan keyin qaytaman. 1020 01:07:32,552 --> 01:07:36,552 tushundim. Menda ko'proq bo'ladi odamlar buni ko'rib chiqadilar. 1021 01:07:36,478 --> 01:07:39,278 Men sizga so'zimni beraman. Biz qo'limizdan kelganini qilamiz... 1022 01:07:39,254 --> 01:07:41,354 Sizda bu borada bizning eng yaxshi muhandisimiz bor 1023 01:07:41,554 --> 01:07:44,054 Kechirasizmi? Siz Anvarmisiz? 1024 01:07:44,579 --> 01:07:45,699 Ha. 1025 01:07:46,003 --> 01:07:48,103 Yo'q. Men qila olmayman. Besh hafta ichida. 1026 01:07:48,250 --> 01:07:52,450 Xalaqit berganim uchun uzr. Men Barbara Noblning yigitiman... 1027 01:07:55,451 --> 01:07:57,071 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 1028 01:07:56,951 --> 01:08:00,451 Bugun bizning kantinamiz bayram qilmoqda 70 yil odamlarni baxtli qiladi. 1029 01:08:00,625 --> 01:08:04,125 Va har yili bo'lgani kabi, biz nishonlaymiz mijozlarimiz va xodimlarimiz bilan. 1030 01:08:05,425 --> 01:08:07,245 Shunday qilib, keling, bayram qilaylik! 1031 01:08:08,376 --> 01:08:10,196 Tabriklaymiz! 1032 01:08:10,426 --> 01:08:11,546 Musiqa! 1033 01:08:15,176 --> 01:08:18,676 Dumbangni shu yerga tort, azizim! Qavat va oshxona. 1034 01:08:19,151 --> 01:08:20,971 Mana, bolalar! 1035 01:08:20,875 --> 01:08:22,695 E'tiboringiz, iltimos! 1036 01:08:22,350 --> 01:08:24,170 Mag'lubiyatga uchragan.. Eshiting! 1037 01:08:24,450 --> 01:08:28,250 Yo'qotgan kishi keyin tozalaydi. Uchda. 1, 2, 3. 1038 01:08:29,775 --> 01:08:31,175 Mana, u erda! 1039 01:08:42,976 --> 01:08:44,996 - Lucho... - Nima? 1040 01:09:01,950 --> 01:09:03,770 - Haqiqatanmi? - Ha. 1041 01:09:05,575 --> 01:09:06,695 Nima? 1042 01:09:07,075 --> 01:09:08,895 Siz haqiqiy erkak emas edingizmi? 1043 01:09:20,925 --> 01:09:23,745 Unga ruxsat bering, ahmoq! 1044 01:09:24,326 --> 01:09:28,726 U senga gapiryapti, maymun! Va siz malika Fionaga o'xshaysiz! 1045 01:09:30,176 --> 01:09:33,676 Dvigatelni kim tushiradi bazaning o'rtasida? 1046 01:09:33,801 --> 01:09:35,201 Ishonib bo'lmas! 1047 01:09:35,775 --> 01:09:39,275 Ular buni juda ko'p qilishlari mumkin edi, Buning o'rniga ular buni bu erda qilishadi! 1048 01:09:39,425 --> 01:09:41,245 - Qayerda? - Anavi yerda. 1049 01:09:42,150 --> 01:09:45,350 Harakat, semiz! Ularga ruxsat bering! 1050 01:09:45,725 --> 01:09:47,825 O'zingni tut va ket! 1051 01:09:51,900 --> 01:09:53,300 Hoy odammi? 1052 01:09:53,426 --> 01:09:56,426 Biz uni ijaraga olishimiz mumkin va to'xtash joyi uchun to'lov. 1053 01:09:56,450 --> 01:09:59,250 Ha, va siz uni chaqirasiz VIP to'xtash joyi. 1054 01:09:58,951 --> 01:10:01,051 Ko'p joy bor. 1055 01:10:01,000 --> 01:10:03,100 Albatta, do'stim! Qaysi pul bilan? 1056 01:10:03,276 --> 01:10:05,096 Keling, Donald Tramp. 1057 01:10:12,976 --> 01:10:14,376 Xorxe, 350 dollar. 1058 01:10:15,075 --> 01:10:17,175 - Sizningcha, u... - Shhh! 1059 01:10:18,926 --> 01:10:20,326 Luis Mendez. 1060 01:10:22,250 --> 01:10:24,350 Barbara, sizning to'lovingizdan $750... 1061 01:10:25,225 --> 01:10:27,045 ...va maslahatlar uchun 380 dollar. 1062 01:10:34,301 --> 01:10:36,401 Qaysi vaqtda tugatasiz? 1063 01:10:36,500 --> 01:10:38,320 Menda tungi smena bor. 1064 01:10:38,749 --> 01:10:40,849 Ishingiz tugagach, meni qidirasizmi? 1065 01:10:42,551 --> 01:10:43,671 Ha. 1066 01:10:47,275 --> 01:10:49,095 - Siz gol urdingiz... - Shhh! 1067 01:10:49,976 --> 01:10:51,796 - U yerda? - Yo'q. 1068 01:10:51,876 --> 01:10:54,176 Hechqisi yo‘q, ota! Hozir issiq! 1069 01:10:54,325 --> 01:10:55,445 Bajarildi! 1070 01:11:03,551 --> 01:11:04,671 Piter! 1071 01:11:08,701 --> 01:11:10,521 Bu yerda nima qilyapsiz? 1072 01:11:18,026 --> 01:11:19,846 Bizni qanday topdingiz? 1073 01:11:23,325 --> 01:11:25,145 Barbi qayerda? 1074 01:11:35,900 --> 01:11:38,320 Bu yerda qolishni rejalashtiryapsizmi? 1075 01:11:38,850 --> 01:11:41,650 Siz hech qachon taxmin qila olmaysiz Klubda kimga duch keldim. 1076 01:11:43,150 --> 01:11:45,950 Haqiqatan ham yaxshi do'stingiz, yaxshi yigit. 1077 01:11:46,549 --> 01:11:48,069 Anvar? 1078 01:11:51,826 --> 01:11:53,226 Bilasiz? 1079 01:11:53,226 --> 01:11:56,026 Siz qilyapsiz oilangiz bilan ajoyib ish. 1080 01:11:56,225 --> 01:11:57,625 Men jiddiyman. 1081 01:11:58,551 --> 01:12:03,251 Agar ko'proq ota-onalar ularni to'xtatsa bolalarning nazoratsiz xarajatlari ... 1082 01:12:03,476 --> 01:12:06,276 ...bu mamlakat ancha yaxshi yurar edi. 1083 01:12:06,050 --> 01:12:08,850 Yaxshiroq erkaklar meni tovlamaga harakat qilishdi. 1084 01:12:09,276 --> 01:12:11,096 Sizni tovlamayaptimi, ota? 1085 01:12:11,950 --> 01:12:14,450 Bo'lishi mumkin emas! Men faqat sizga yordam bermoqchiman! 1086 01:12:14,576 --> 01:12:17,376 Tasavvur qila olasizmi? agar farzandlaringiz bilib qolsa.. 1087 01:12:18,851 --> 01:12:23,251 ... siz butun farsni o'ylab topdingiz faqat ularga saboq berish uchunmi? 1088 01:12:27,801 --> 01:12:29,621 Nima xohlaysiz? 1089 01:12:31,301 --> 01:12:34,801 Men qizingizning qo'lini xohlayman va merosning bir qismi. 1090 01:12:35,950 --> 01:12:38,750 Buni unuting. Sizda ulardan hech biri bo'lmaydi. 1091 01:12:40,701 --> 01:12:44,201 Nemis, men sizga berishga harakat qilaman bularning barchasidan toza chiqish. 1092 01:12:45,000 --> 01:12:48,500 Farzandlaringiz allaqachon xafa bo'lgan onalarining o'limi ... 1093 01:12:48,451 --> 01:12:53,551 ...va sizning yo'qligingizni bilish uchun bu hammasi yolg'on ekanligini. 1094 01:12:54,401 --> 01:12:58,601 Zararni tasavvur qila olasizmi? ularning dunyoga ishonch hissi haqida? 1095 01:13:00,001 --> 01:13:02,101 Siz meni xohlamaysiz dushman sifatida. 1096 01:13:02,525 --> 01:13:04,345 Yo'q! Aksincha! 1097 01:13:05,375 --> 01:13:07,675 Men sizning do'stingiz bo'lishni xohlayman, sherigingiz... 1098 01:13:07,701 --> 01:13:10,501 ... davom etayotgan odam nima boshladingiz. 1099 01:13:11,351 --> 01:13:13,451 - Bobom aytdi... - Yetadi! 1100 01:13:12,525 --> 01:13:16,025 - "Ko'p pul, ko'p muammolar". - Yo'qol! 1101 01:13:15,075 --> 01:13:17,875 - Men bu muammolarni xohlayman. - Chiqib ketdi! Hozir! 1102 01:13:20,574 --> 01:13:22,674 - Kelishuvimiz bormi? - Ovozingni o'chir! 1103 01:13:26,326 --> 01:13:28,426 Piter! Bu yerda nima qilyapsiz? 1104 01:13:31,476 --> 01:13:32,876 azizim! 1105 01:13:33,925 --> 01:13:38,225 Seni qanday izlaganman oxirgi marta gaplashganimizdan beri! 1106 01:13:41,226 --> 01:13:42,346 Piter! 1107 01:13:42,926 --> 01:13:44,746 Bu yerda nima qilyapsiz? 1108 01:13:45,650 --> 01:13:49,150 Bolalar, bir soniya tinglang. Barbara bilan gaplashgandan keyin... 1109 01:13:49,451 --> 01:13:52,951 ...Qo‘yishga amakimni ko‘ndirdim garov sifatida bizning mulklarimiz ... 1110 01:13:53,776 --> 01:13:56,876 ...qarzingizni muhokama qilish uchun ittifoq bilan. 1111 01:13:56,876 --> 01:13:59,376 Ular nihoyat kelishib olishmaguncha. 1112 01:13:59,601 --> 01:14:01,821 Va bu degani ...? 1113 01:14:02,249 --> 01:14:05,349 Bu sizning pulingiz muzdan tushirildi... 1114 01:14:05,350 --> 01:14:07,950 ... hisoblaringiz qayta faollashtiriladi... 1115 01:14:07,975 --> 01:14:11,475 ...va siz qaytishingiz mumkin oddiy hayotingizga... 1116 01:14:13,426 --> 01:14:14,546 Kutib turing! 1117 01:14:15,275 --> 01:14:17,095 Men tushunmadim... 1118 01:14:17,475 --> 01:14:20,975 - Menga ahamiyat bermaysiz deb o'yladim. - Azizim, aksincha! 1119 01:14:20,726 --> 01:14:22,826 Men shunchaki sizga yordam bermoqchi edim. 1120 01:14:23,001 --> 01:14:26,901 Voy! Kutib turing! Men yo'qoldim, do'stim! Anvar-chi? 1121 01:14:26,851 --> 01:14:31,051 U pul bilan qochib ketdi, shunday qilib u muzokaralarni davom ettirishi mumkin edi. 1122 01:14:31,201 --> 01:14:34,001 Lekin u qaytdi. Hozir hammasi yaxshi. 1123 01:14:33,876 --> 01:14:36,676 Aslida, u mendan so'radi sizni olib kelish uchun. 1124 01:14:46,801 --> 01:14:48,201 Biz qaytdik! 1125 01:15:12,001 --> 01:15:14,101 Men uchun Kokoni ushlab turasizmi? 1126 01:15:15,375 --> 01:15:17,195 Nima gap, Lucho? 1127 01:15:21,201 --> 01:15:23,021 Nima gaplar? 1128 01:15:23,350 --> 01:15:25,870 Hech narsa. Biz ketyapmiz. 1129 01:15:26,576 --> 01:15:28,596 Muammo hal qilindi. 1130 01:15:30,325 --> 01:15:32,625 Siz bizning qutqaruvchimiz edingiz, to'g'rimi? 1131 01:15:37,200 --> 01:15:38,520 rahmat. 1132 01:15:40,725 --> 01:15:42,125 Albatta, odam. 1133 01:15:50,926 --> 01:15:52,746 Xayrlashmasdan ketasizmi? 1134 01:15:54,201 --> 01:15:55,321 Yo'q. 1135 01:15:57,875 --> 01:15:59,975 Ertaga ishda ko'ramanmi? 1136 01:16:00,950 --> 01:16:02,070 Lucho. 1137 01:16:07,426 --> 01:16:08,546 Lucho! 1138 01:16:28,701 --> 01:16:30,801 Garov muhrlari qayerda? 1139 01:16:38,276 --> 01:16:41,276 - Men ularni olib tashladim, o'g'lim. - Va mashinalar? 1140 01:16:41,975 --> 01:16:43,795 Mashinalar shu yerdami? 1141 01:16:43,801 --> 01:16:44,921 Mening mashinammi? 1142 01:16:46,226 --> 01:16:47,626 Oh, mening mashinam! 1143 01:16:48,101 --> 01:16:49,501 Mening shirin mashinam! 1144 01:17:09,326 --> 01:17:11,146 Mana, sevgilim. 1145 01:17:11,726 --> 01:17:13,546 Muammolar tugadi. 1146 01:17:15,600 --> 01:17:19,100 Endi biz davom etishimiz mumkin to'y va bizning hayotimiz. 1147 01:17:19,725 --> 01:17:20,845 Kel. 1148 01:17:22,426 --> 01:17:23,826 Men sizni sevaman. 1149 01:17:36,675 --> 01:17:38,495 Seni ahmoq xoin! 1150 01:17:38,499 --> 01:17:41,299 Barbara o'sha ahmoqqa uylanadi sen tufayli! 1151 01:17:41,326 --> 01:17:45,426 - Nima haqida gapiryapsiz? - U meni shantaj qilmoqda! 1152 01:17:45,701 --> 01:17:50,201 Agar uni Barbaraning ishonchiga topshirmasam, ularga hamma narsani aytib beradi. 1153 01:17:50,200 --> 01:17:53,000 - Nima? - Hali ham biznes haqida gaplashmoqchimisiz? 1154 01:17:52,801 --> 01:17:56,501 U meni qabulxonada ushladi, u allaqachon hamma narsani bilar edi. 1155 01:17:56,426 --> 01:17:59,226 Men nima qila olardim? U uni sog'inib qolganini aytdi. 1156 01:17:59,276 --> 01:18:02,076 Albatta, u uni sog'inadi! albatta qiladi! 1157 01:18:02,200 --> 01:18:06,400 U uning oltin chiptasi! Ko‘rmayapsizmi? Xudo uchun! 1158 01:18:09,801 --> 01:18:11,201 Ana u yerda. 1159 01:18:12,976 --> 01:18:14,376 Ana u yerda! 1160 01:18:19,176 --> 01:18:20,296 Haqiqatanmi? 1161 01:18:21,401 --> 01:18:22,801 Nima bo'ldi? 1162 01:18:26,825 --> 01:18:28,645 Men kimdir bilan edim. 1163 01:18:33,225 --> 01:18:35,325 - Qo'pol! Kantinadanmi? - Yo'q! 1164 01:18:36,701 --> 01:18:37,821 JSSV? 1165 01:18:42,851 --> 01:18:44,671 - JSSV? - Lucho. 1166 01:18:45,550 --> 01:18:46,670 Lucho? 1167 01:18:49,100 --> 01:18:53,400 Lucho! Enamning jiyani! Biz uning to‘shagiga sovun qo‘yardik. 1168 01:18:53,375 --> 01:18:56,075 - Lucho! - "Yig'lama chaqaloq Lucho"? 1169 01:18:56,051 --> 01:18:57,451 - Ha. - Xudo! 1170 01:18:57,800 --> 01:18:59,200 Barbara! 1171 01:18:59,675 --> 01:19:02,975 Men bilishni ham xohlamayman ikkingiz nima qildingiz. 1172 01:19:03,276 --> 01:19:06,076 - Yo'q! - Shubhasiz, men bilmoqchiman ... 1173 01:19:05,501 --> 01:19:08,301 ...lekin menga aytasiz tafsilotlar keyinroq. Qarang... 1174 01:19:09,299 --> 01:19:12,099 Fikringiz bormi Piter bilan nima bor? 1175 01:19:12,501 --> 01:19:16,001 Qancha odam taslim bo'lardi sizni qutqaradigan mulk 1176 01:19:15,925 --> 01:19:18,725 va sizning oilangiz muammo sizda edi? 1177 01:19:19,551 --> 01:19:22,351 Menga ishon, Menda qichishish va orzular bor edi ... 1178 01:19:22,651 --> 01:19:26,151 ...lekin siz ketmaysiz Butrusga o'xshash odam! 1179 01:19:26,801 --> 01:19:28,621 Ayniqsa Lucho uchun. 1180 01:19:28,876 --> 01:19:30,696 Hech kim uchun emas! 1181 01:19:30,550 --> 01:19:31,950 Barbara! 1182 01:19:33,651 --> 01:19:35,471 Piter sizni sevadi. 1183 01:19:40,101 --> 01:19:41,501 Albatta. 1184 01:19:43,925 --> 01:19:46,025 Siz mutlaqo haqsiz. 1185 01:19:46,300 --> 01:19:49,800 Biroq, agar shubhangiz bo'lsa, biz bekor qilishimiz mumkin yoki ... 1186 01:19:49,800 --> 01:19:51,900 Yo'q, siz mutlaqo haqsiz. 1187 01:19:52,475 --> 01:19:53,875 Buni unuting. 1188 01:19:54,925 --> 01:19:56,325 Xo'sh, bu? 1189 01:20:07,551 --> 01:20:08,671 Dada. 1190 01:20:15,826 --> 01:20:19,326 Ushbu hujjat tasdiqlaydi Pedro Pintado Markes... 1191 01:20:19,651 --> 01:20:25,651 ...Puebla shtatining Cholula shahrida tug‘ilgan 1968 yil 15 oktyabr 1192 01:20:25,776 --> 01:20:29,276 ... qo‘shni benefitsiar sifatida maqsadli jamg'armasi ... 1193 01:20:29,876 --> 01:20:34,876 ...04534D4 fayl raqami bilan 1194 01:20:34,826 --> 01:20:36,646 Puebladanmisiz? 1195 01:20:39,403 --> 01:20:42,203 - Mening ijtimoiy sug'urta kartam ishlaydimi? - Ha, ser. 1196 01:20:42,601 --> 01:20:44,001 Agar xohlasangiz. 1197 01:20:52,575 --> 01:20:55,375 Siz bu fondni bilishingiz kerak umumiy mulk hisoblanadi. 1198 01:20:56,226 --> 01:20:59,026 Bu sizniki bo'lmaydi Barbaraga uylanmaguningizcha. 1199 01:21:00,076 --> 01:21:01,896 Agar shunday bo'ladigan bo'lsa. 1200 01:21:03,326 --> 01:21:04,446 Yoki... 1201 01:21:06,325 --> 01:21:09,125 Narxingizni nomlang va bizni abadiy yolg'iz qoldiring. 1202 01:21:46,325 --> 01:21:49,125 Siz meni sakrab o'tishga majbur qildingiz bu panjara behuda. 1203 01:21:52,875 --> 01:21:55,675 Margarita. Men nima qilishni bilmayman. 1204 01:21:56,572 --> 01:22:00,072 Men qo'rqqanimdan emas bolalarning g'azablanishi. 1205 01:22:00,823 --> 01:22:02,923 Menimcha, Piter to'g'ri. 1206 01:22:03,773 --> 01:22:06,573 Qanday ishonch bilan hayotdan o'ta olasizmi ... 1207 01:22:06,598 --> 01:22:09,798 ...agar siz ham ishonmasangiz o'z otangmi? 1208 01:22:11,547 --> 01:22:14,047 Ular siz o'ylagandan ham kuchliroq. 1209 01:22:16,323 --> 01:22:21,123 Lekin siz Barbaraga ruxsat bera olmaysiz Piter yigitiga uylan. 1210 01:22:22,598 --> 01:22:23,998 Buning o'rniga ... 1211 01:22:24,198 --> 01:22:26,018 ... ularga hamma narsani aytib bering. 1212 01:22:26,572 --> 01:22:28,672 Ular meni kechiradi deb o'ylaysizmi? 1213 01:22:28,897 --> 01:22:34,397 Qilgan ishing ortida sevgi bor. Ular buni vaqt o'tishi bilan ko'rishadi. 1214 01:22:34,747 --> 01:22:35,867 Lekin.. 1215 01:22:36,797 --> 01:22:40,297 ...sen tavba to‘lashing kerak bo‘ladi ularni aldagani uchun. 1216 01:22:42,923 --> 01:22:45,023 Meni nima tashvishlantiradi eng ko'p ... 1217 01:22:48,348 --> 01:22:53,148 Agar ularga ko'proq vaqt kerak bo'lsa-chi Mendan qolgan narsalardan ko'ra meni kechirish uchunmi? 1218 01:22:53,723 --> 01:22:56,523 Ularga aytishni qancha kutsangiz... 1219 01:22:55,948 --> 01:22:58,748 ...qancha uzoqroq ular sizni kechirish uchun qabul qilishadi. 1220 01:23:02,423 --> 01:23:04,243 Qayerga ketyapmiz? 1221 01:23:05,497 --> 01:23:06,617 Piter! 1222 01:23:07,548 --> 01:23:08,948 Hayrat! 1223 01:23:12,998 --> 01:23:14,398 Siz aqldan ozgansiz! 1224 01:23:15,497 --> 01:23:16,897 Biz qayerdamiz? 1225 01:23:16,823 --> 01:23:19,623 Azizim, sizga ko'rsataman bizning yangi biznesimiz. 1226 01:23:20,323 --> 01:23:22,543 Nima? Bu nima? 1227 01:23:22,723 --> 01:23:25,523 Savol "Bu nima bo'ladi". 1228 01:23:25,398 --> 01:23:27,218 Bask restorani. 1229 01:23:28,346 --> 01:23:29,746 Ko'ramiz... 1230 01:23:30,698 --> 01:23:32,098 Bunda... 1231 01:23:32,598 --> 01:23:33,998 Binodami? 1232 01:23:33,898 --> 01:23:37,398 Albatta! Bu ko'proq eksklyuziv. Va biz hammamiz hamkormiz. 1233 01:23:37,423 --> 01:23:38,543 Salom! 1234 01:23:39,773 --> 01:23:42,573 Xo'sh, bu aniq emas xayolimda nima bor edi... 1235 01:23:42,797 --> 01:23:44,617 - Asal... - Lekin... 1236 01:23:46,048 --> 01:23:49,048 Agar sizga yoqmasa, biz uni tashlab qo'yamiz. 1237 01:23:49,023 --> 01:23:52,123 Yo'q, yo'q. Bu menga judayam yoqdi. Men nima qilayotganingizni yaxshi ko'raman ... 1238 01:23:52,597 --> 01:23:53,717 Lekin... 1239 01:23:54,898 --> 01:23:56,998 - ... men... - Eshiting... 1240 01:23:56,722 --> 01:24:01,322 Agar sizga joy yoqmasa yoki biznes, keyin biz uni tashlab yuboramiz. 1241 01:24:01,273 --> 01:24:02,673 Men nima xohlayman ... 1242 01:24:03,222 --> 01:24:07,122 ...biz qilayotgan hamma narsa shu, bundan buyon biz buni birga qilamiz. 1243 01:24:10,548 --> 01:24:12,648 Shuning uchun men sizdan so'ramoqchiman ... 1244 01:24:14,497 --> 01:24:16,317 ...menga uylanish uchun... 1245 01:24:23,622 --> 01:24:26,422 Ha. Lekin biz allaqachon turmush qurish. 1246 01:24:26,323 --> 01:24:29,923 Bilaman, lekin hozir. Men shahar hokimiyatiga borishimizni xohlayman. 1247 01:24:32,247 --> 01:24:34,067 Kutib turing, yo'q. Lekin... 1248 01:24:33,773 --> 01:24:35,173 Men qila olmayman. 1249 01:24:36,073 --> 01:24:39,573 - Men oilam u erda bo'lishini xohlayman. - Va ular bo'ladi. 1250 01:24:39,972 --> 01:24:43,472 Biz diniy to'y qilamiz va hatto partiya, shunday emasmi? 1251 01:24:43,222 --> 01:24:45,042 - Albatta! - Albatta! 1252 01:24:46,523 --> 01:24:49,123 Ammo bu bizning vaqtimiz bo'lishi kerak. 1253 01:24:50,947 --> 01:24:52,767 Barbara Noble... 1254 01:24:52,822 --> 01:24:56,322 ...Menimcha, isbotladim men seni hech qachon tark etmayman. 1255 01:24:55,848 --> 01:24:57,668 Seni sevishimni. 1256 01:24:57,772 --> 01:25:02,272 Men hayotimiz ajoyib sarguzasht bo'lishini xohlayman. Va men hoziroq boshlanishini xohlayman. 1257 01:25:12,323 --> 01:25:13,723 Qani ketdik. 1258 01:25:23,798 --> 01:25:25,398 Bu nima? 1259 01:25:26,398 --> 01:25:30,198 Sizni tanishtirishga ruxsat bering Rubi va Mitsiga. 1260 01:25:30,697 --> 01:25:32,517 Ular Butrus bilan borishadi. 1261 01:25:33,023 --> 01:25:36,823 Ular uni olib ketishadi va Biz ularni mehmonxonada suratga olamiz... 1262 01:25:37,472 --> 01:25:40,972 ...va biz bu nopokni beramiz Mamlakatni tark etish uchun 24 soat... 1263 01:25:42,147 --> 01:25:44,947 ...yoki rasmlarni ko'rsatamiz Barbaraga. 1264 01:25:47,948 --> 01:25:50,048 Qizlar, bizga bir daqiqa vaqt berasizmi? 1265 01:25:53,447 --> 01:25:57,947 Men bunday narsalarni hal qilishda davom etmayman. Men haqiqatni aytmoqchiman. 1266 01:25:58,498 --> 01:26:01,298 Shunday qilib, siz ularga aytishni rejalashtiryapsiz siz yolg'on gapirdingiz ... 1267 01:26:01,573 --> 01:26:04,373 ...va ularni ishga soling chunki siz o'ylagansiz ... 1268 01:26:04,223 --> 01:26:07,023 ...ular dangasalar to'dasi edi? 1269 01:26:06,547 --> 01:26:10,047 Aynan shu so'zlar bilan emas, lekin men haqiqatni aytaman. 1270 01:26:12,148 --> 01:26:14,248 Javi, mening ofisimga kel, iltimos. 1271 01:26:14,748 --> 01:26:17,548 Va ukangizga ayting Men ham u bilan gaplashmoqchiman. 1272 01:26:16,973 --> 01:26:18,373 Rahmat, o'g'lim. 1273 01:26:19,047 --> 01:26:21,147 Ular sizning eshaklaringizni tepib yuborishadi. 1274 01:26:27,523 --> 01:26:29,623 Men nima qilayotganimga ishonmayman. 1275 01:26:39,398 --> 01:26:40,798 Bu mening dadam. 1276 01:26:40,522 --> 01:26:41,922 Bu yerga. Menga ijozat bering. 1277 01:26:42,972 --> 01:26:44,992 - Salom, ota! - Piter? 1278 01:26:45,172 --> 01:26:46,572 Go'shtda. 1279 01:26:46,898 --> 01:26:50,598 - Barbarani o'tkazing. - Hozir qila olmaymiz deb qo'rqaman. 1280 01:26:50,473 --> 01:26:53,973 Ammo bugun kechki ovqat qilaylik. Bizda syurpriz bor... 1281 01:26:54,148 --> 01:26:56,948 Barbarani qo'ying hozir telefonda! 1282 01:26:57,272 --> 01:26:58,672 Ajoyib! Ciao! 1283 01:27:02,723 --> 01:27:04,223 - Nima dedi? - U tushlik qilmoqchi edi. 1284 01:27:04,221 --> 01:27:07,921 Nega uni o'chirmaysiz? Axir, bu bizning vaqtimiz. 1285 01:27:09,123 --> 01:27:10,243 Xop. 1286 01:27:14,173 --> 01:27:15,293 Piter. 1287 01:27:16,271 --> 01:27:17,391 Piter? 1288 01:27:18,822 --> 01:27:20,222 Telefonda! 1289 01:27:24,497 --> 01:27:25,617 Salom? 1290 01:27:25,773 --> 01:27:28,573 Mara, Piter yashirinmoqda Mendan Barbara. 1291 01:27:29,748 --> 01:27:31,848 Ular qayerdaligini bilasizmi? 1292 01:27:31,946 --> 01:27:37,246 Kechirasiz, lekin u syurpriz uyushtirmoqda va ular hech kim bilishini xohlamaydilar. 1293 01:27:37,298 --> 01:27:40,798 Azizim, bu juda muhim Menga haqiqatni aytsangiz. 1294 01:27:41,273 --> 01:27:43,093 Ular qayerda? 1295 01:27:46,222 --> 01:27:49,022 Ular turmush qurishadi shahar hokimiyatida. 1296 01:27:50,622 --> 01:27:52,022 Yo Xudo! 1297 01:27:53,122 --> 01:27:55,222 Siz Piter bilan gaplashmadingizmi? 1298 01:28:00,523 --> 01:28:03,323 - Salom. Biz marra olishni xohlaymiz ... - Zalning oxiri. 1299 01:28:05,198 --> 01:28:07,998 Hech bo'lmaganda qila olasizmi bizga nima bo'layotganini ayting? 1300 01:28:07,772 --> 01:28:10,572 Sizning singlingiz haqida katta xato qilish. 1301 01:28:10,323 --> 01:28:13,123 - Nega? U nima qilyapti? - Keyinroq tushuntiraman. 1302 01:28:13,072 --> 01:28:16,572 - Men uchchalangiz bilan gaplashmoqchiman. - Men haydaaman. 1303 01:28:15,848 --> 01:28:18,648 - Yo'q. - U erga borishni xohlaysizmi yoki yo'qmi? 1304 01:28:18,422 --> 01:28:20,242 Xop. Siz, orqada! 1305 01:28:20,547 --> 01:28:23,347 - Qayerga ketyapsiz? - Shoshilmoq! 1306 01:28:23,323 --> 01:28:24,723 Keling, o'g'lim! 1307 01:28:26,048 --> 01:28:27,868 Biz turdik, keling. 1308 01:28:28,223 --> 01:28:30,043 - Salom. - Peshindan keyin. 1309 01:28:29,972 --> 01:28:32,772 Biz sudyani ko'ra olamizmi? Biz turmush qurmoqchimiz. 1310 01:28:37,047 --> 01:28:38,447 Janobi oliylari? 1311 01:28:38,922 --> 01:28:41,722 Necha marta bor Men sizga taqillat dedimmi? 1312 01:28:41,273 --> 01:28:44,073 - Er-xotin turmush qurishni xohlaydi. - Kelayapti. 1313 01:28:49,747 --> 01:28:51,847 - Keling, ishora qilaylik, dada! - Xop! 1314 01:28:51,673 --> 01:28:52,793 Kechirasiz! 1315 01:28:54,023 --> 01:28:56,823 Sizda bormi tug'ilganlik haqidagi guvohnomalar ... 1316 01:28:56,823 --> 01:28:58,923 ...va barcha hujjatlaringiz? 1317 01:28:59,772 --> 01:29:01,172 Biz yo'q. 1318 01:29:01,923 --> 01:29:04,023 Siz bilan gaplashsam maylimi? 1319 01:29:06,222 --> 01:29:08,042 Men tezda qaytaman. 1320 01:29:14,373 --> 01:29:17,873 - Nega Piterning mashinasi bu yerda? - Nima bo'layotganini ayta olasizmi? 1321 01:29:17,573 --> 01:29:21,073 - Piter Barbarani aldayapti. - Men uning eshagini tepaman! 1322 01:29:21,472 --> 01:29:22,872 Pedro... 1323 01:29:23,247 --> 01:29:25,067 ...Pintado... 1324 01:29:27,048 --> 01:29:28,448 ...yilda tug'ilganmi? 1325 01:29:29,797 --> 01:29:31,617 Cholula, Puebla. 1326 01:29:33,723 --> 01:29:36,223 Men bakalavrlarimni qildim Salamankada. 1327 01:29:41,823 --> 01:29:44,623 - Kechirasizmi? To'ylarmi? - Zalning oxiri. 1328 01:29:49,298 --> 01:29:54,098 Yaxshi turmush qurish siri... hali ham sirligicha qolmoqda! 1329 01:29:55,848 --> 01:29:57,948 - To'ylarmi? - Ha, shu yerda. 1330 01:29:57,848 --> 01:30:00,648 "Noble" ostida kimdir turmush qurish? 1331 01:30:00,272 --> 01:30:01,672 Bir daqiqa. 1332 01:30:04,222 --> 01:30:05,342 Ha. 1333 01:30:06,123 --> 01:30:07,523 U qayerda? 1334 01:30:07,722 --> 01:30:09,822 - Verandada. - Qaysi hovlida? 1335 01:30:09,997 --> 01:30:13,497 Ikki yo'l bor. Biri chalkash lekin qisqaroq, ikkinchisi esa ... 1336 01:30:13,672 --> 01:30:16,472 - Ikkalasi ham, xonim! - Eng oson! Tez! 1337 01:30:16,373 --> 01:30:19,173 Nikoh - muqaddas muassasa... 1338 01:30:19,598 --> 01:30:23,098 Ammo kim yashashni xohlaydi muassasada? 1339 01:30:24,923 --> 01:30:30,023 Yuqori qavatda o'ng tomonda, ikkinchi verandaga boring ... 1340 01:30:30,146 --> 01:30:31,966 ... va o'tish. 1341 01:30:31,620 --> 01:30:34,420 Veranda bor boshqa verandaning tepasida? 1342 01:30:34,795 --> 01:30:36,595 Bu mumkin emas, xonim. U qayerda? 1343 01:30:36,571 --> 01:30:41,671 Uyquga ketayotganingizda, hech qachon jahl bilan uxlama... 1344 01:30:41,696 --> 01:30:46,296 ...kecha tun bo‘yi jang qil. 1345 01:30:46,318 --> 01:30:49,118 Kichik uchi. Bepul. Qanday bo'lmasin ... 1346 01:30:48,918 --> 01:30:51,018 Iltimos, hujjatlarni imzolay olasizmi? 1347 01:30:59,218 --> 01:31:02,238 Mening siyatikam! Yala! Ruj! 1348 01:31:02,168 --> 01:31:03,988 - Nima? - Ket! Yugur! 1349 01:31:10,493 --> 01:31:11,893 Mana u! 1350 01:31:12,343 --> 01:31:15,143 - Men qila olmayman. - Barbara! Bunga imzo chekmang! 1351 01:31:15,569 --> 01:31:16,689 Ota? 1352 01:31:17,019 --> 01:31:18,439 Bu yerda nima qilyapsiz? 1353 01:31:18,493 --> 01:31:22,493 Ispanlar kabi gapirishni bas qiling, siz meksikaliksiz! Imzo qo'ymang! 1354 01:31:23,694 --> 01:31:25,794 - Bu pastda. - Qani ketdik! 1355 01:31:26,293 --> 01:31:27,993 - Nima dedi? - Bilmadim. 1356 01:31:28,018 --> 01:31:29,518 Ular bu yerda nima qilishyapti? 1357 01:31:29,467 --> 01:31:32,067 - Bu odam yolg'onchi! - Nima? 1358 01:31:32,094 --> 01:31:37,394 Bizda ittifoq bilan hech qachon muammo bo'lmagan. U bizni hech qanday ittifoqdan qutqarmadi. 1359 01:31:37,519 --> 01:31:38,919 Aslida... 1360 01:31:39,494 --> 01:31:41,594 ...bizda kasaba uyushmasi yo‘q. 1361 01:31:42,169 --> 01:31:44,269 Nimani nazarda tutdingiz? Nima...? 1362 01:31:45,318 --> 01:31:48,118 - Hech qachon firibgarlik bo'lmagan ... - Nima? 1363 01:31:48,969 --> 01:31:51,069 - ... na o'zlashtirish. - Nima? 1364 01:31:51,669 --> 01:31:53,489 Biz hech qachon buzilmaganmiz. 1365 01:31:54,919 --> 01:31:56,039 Lekin... 1366 01:31:59,018 --> 01:32:02,218 Politsiyachilar-chi? va evakuatorlar ... 1367 01:32:02,194 --> 01:32:04,294 ...va garov belgilari, ota? 1368 01:32:04,869 --> 01:32:06,689 Bularning barchasi o'rnatish edi ... 1369 01:32:07,368 --> 01:32:09,188 ... men tomonidan rejalashtirilgan. 1370 01:32:09,018 --> 01:32:11,818 - Senga nima bo'ldi o'zi? - Siz aqldan ozganmisiz? 1371 01:32:12,669 --> 01:32:14,489 Har doimgidan ham aqlli. 1372 01:32:15,968 --> 01:32:19,468 Bu nopok meni shantaj qilmoqchi bo'ldi u o'rnatish haqida bilib keyin. 1373 01:32:22,143 --> 01:32:25,943 U faqat sizning pulingizni xohlaydi, Barbara. U sizni sevmaydi. 1374 01:32:30,894 --> 01:32:33,694 - Bu yerda nima bo'lyapti? - Uning bosimi tushib ketdi. 1375 01:32:35,469 --> 01:32:38,969 Bu sahnalashtirilgan edi, nima demoqchisiz? Nega bunday qilding? 1376 01:32:41,119 --> 01:32:43,919 Rostini aytsam, siz shunday hayot kechirdingiz ... 1377 01:32:45,844 --> 01:32:48,744 - ... meni xavotirga soldi. - Nima? 1378 01:32:50,043 --> 01:32:52,843 Esingizdami? turmush tarzingiz? 1379 01:32:56,643 --> 01:32:59,443 Siz pora berganingiz uchun haydalgansiz va uxlash. 1380 01:32:59,541 --> 01:33:01,361 o'qituvchilaringiz bilan. 1381 01:33:03,016 --> 01:33:04,416 Sizchi? 1382 01:33:04,415 --> 01:33:07,215 Pulni tashlab yuborish yomon biznes g'oyalari haqida. 1383 01:33:06,640 --> 01:33:10,140 Men hech qachon hamma narsani buzish sizga berdi. O'zingizning kompaniyangiz! 1384 01:33:10,814 --> 01:33:12,914 Sizchi? Xo'sh, siz ... 1385 01:33:14,941 --> 01:33:17,741 Siz ketayotgan eding jigologa uylanish uchun! 1386 01:33:18,641 --> 01:33:20,461 Meni xafa qilish uchunmi? 1387 01:33:22,915 --> 01:33:25,715 Lekin nima uchun bularning barchasini qildingiz? Aytmoqchimanki... 1388 01:33:24,990 --> 01:33:27,790 Nega bekor qilmadingiz bizning kredit kartalarimiz ... 1389 01:33:27,290 --> 01:33:30,090 - ... yoki meni ishdan bo'shatishmi? - Chunki sen mening o'g'limsan. 1390 01:33:30,115 --> 01:33:32,915 Meni haydalganimni bilarding maktabdan. 1391 01:33:34,491 --> 01:33:37,191 Nega biz bilan gaplashmading? 1392 01:33:37,864 --> 01:33:39,964 Rostini aytsam? Men sizni yo'qolganingizni his qildim. 1393 01:33:42,741 --> 01:33:45,541 - Yurak xurujidan keyin vahimaga tushdim... - Kutib turing. 1394 01:33:46,715 --> 01:33:51,015 Men muzokaralarning bir qismi edim Siz bilan Butrus o'rtangizdami? 1395 01:34:12,940 --> 01:34:14,340 Qanday qo'rqoq! 1396 01:34:24,790 --> 01:34:26,190 Rok qil. 1397 01:34:29,440 --> 01:34:30,840 Nemis ... 1398 01:34:33,340 --> 01:34:34,740 ...ketamiz. 1399 01:34:47,191 --> 01:34:48,591 Endi nima? 1400 01:34:54,616 --> 01:34:56,716 Men uning qilgan ishiga ishonmayman. 1401 01:34:57,790 --> 01:34:59,890 Men uni boshqa ko'rishni xohlamayman. 1402 01:35:01,266 --> 01:35:04,766 - Qayoqqa ketasiz? - Bilmadim. Mayte xolaning... 1403 01:35:05,441 --> 01:35:07,541 Boboniki... Bilmayman. 1404 01:35:08,141 --> 01:35:10,241 Shunday qilib, siz u bilan gaplashmaysiz, lekin ... 1405 01:35:12,116 --> 01:35:15,616 - ... siz uning uyida yashaysizmi? - Biz tuzatdik! 1406 01:35:16,041 --> 01:35:18,841 Bu bizga beradi ba'zilari bunga to'g'ri keladi, shunday emasmi? 1407 01:35:22,414 --> 01:35:24,234 Biz unga ijara haqini to'laymiz. 1408 01:35:25,440 --> 01:35:29,440 Biz ishlashni davom ettiramiz, biz maqsadli mablag'larni investitsiya qilamiz ... 1409 01:35:34,541 --> 01:35:35,661 Javi? 1410 01:35:36,416 --> 01:35:39,216 Sizning ishonch fondingiz hali ham bor, shunday emasmi? 1411 01:35:41,641 --> 01:35:42,761 Javi! 1412 01:35:43,741 --> 01:35:46,541 Esingizdami "Ijrochi mototsikl kabinalari?" 1413 01:35:47,141 --> 01:35:48,961 Javi, hazil qilyapsanmi? 1414 01:35:48,540 --> 01:35:51,340 bilmasdim aprel oyida juda ko'p yomg'ir yog'di! 1415 01:35:51,891 --> 01:35:54,691 U bizni ahmoqlar uchun o'ynadi ikki oy davomida. 1416 01:35:55,490 --> 01:35:58,990 Nima kutyapsiz? U qo'g'irchoq ustasi. 1417 01:35:58,616 --> 01:36:00,716 Menimcha, bu ajoyib yolg'on edi ... 1418 01:36:00,266 --> 01:36:03,766 Zen falsafasini kesib tashlaysizmi? Bir muddat undan nafratlanmoqchiman! 1419 01:36:03,991 --> 01:36:06,791 - Odamga to'lang ... - Sizda tangalar bor. 1420 01:36:07,466 --> 01:36:09,286 Hayotning kinoyalari... 1421 01:36:11,366 --> 01:36:14,166 Men bolalarimni xohlardim mustaqil bo'lish ... 1422 01:36:14,090 --> 01:36:16,190 ...va endi ular ... 1423 01:36:16,541 --> 01:36:18,361 .. ular men bilan gaplashmaydi. 1424 01:36:20,916 --> 01:36:22,736 Mening "javisligim"! 1425 01:36:23,415 --> 01:36:26,215 Nega olmaymiz Akapulkoga samolyot? 1426 01:36:26,016 --> 01:36:28,816 - Men qila olmayman. Men ishlayapman. - Nima qilyapsan? 1427 01:36:29,640 --> 01:36:33,040 - Biznes. - Bu mening Javim! Gap nima haqida? 1428 01:36:33,115 --> 01:36:36,615 Executive Moto Cabs? Nima bo'lishidan qat'iy nazar, biz buni qilamiz! 1429 01:36:36,816 --> 01:36:40,216 Bu chiziqli bar semiz fetishli yigitlar uchun. 1430 01:36:40,441 --> 01:36:43,241 Javi nihoyat topildi uning uzoq kutilgan sherigi. 1431 01:36:43,791 --> 01:36:46,591 Onang qachon kelishi mumkin tinglash uchunmi? 1432 01:36:46,390 --> 01:36:48,210 Uning eski do'stlari emas. 1433 01:36:48,390 --> 01:36:50,210 Buni jilolang, do'stim! 1434 01:36:49,991 --> 01:36:52,791 Biz sizga to'lamaymiz hech narsa qilmagani uchun! 1435 01:36:53,015 --> 01:36:55,115 Ular avtomobil do'konini ochishdi. 1436 01:36:55,616 --> 01:36:59,116 Albatta, unga o'zining shaxsiy ta'sirini berdi. 1437 01:36:59,191 --> 01:37:00,591 MENING AVTOBUSIM 1438 01:37:08,041 --> 01:37:10,841 Titslar! Titslar! Titslar! Titslar! 1439 01:37:21,965 --> 01:37:23,785 Yo'qol! Yo'qol! 1440 01:37:24,014 --> 01:37:25,834 Sizda bir nechta to'p bor. 1441 01:37:28,191 --> 01:37:30,011 - Beaner. - Fohisha. 1442 01:37:30,541 --> 01:37:33,341 Barbara va Lucho nihoyat birga bo'lishdi. 1443 01:37:35,365 --> 01:37:40,465 Ular bir-birlarini yoqtirishlarini bilmasdim bolalikdan beri, lekin bu mantiqiy. 1444 01:37:40,666 --> 01:37:44,166 Axir ular ulg'ayishdi xuddi shu uyda. 1445 01:37:44,115 --> 01:37:45,235 Cha... 1446 01:37:45,916 --> 01:37:47,316 Xona oling. 1447 01:37:47,115 --> 01:37:49,915 Charli nihoyat uchrashmoqda o'z yoshidagi kimdir. 1448 01:37:50,166 --> 01:37:53,666 Agar ular erni sotmasa, kuting ular bizni klublar bilan kelayotganimizni ko'rishadi! 1449 01:37:53,766 --> 01:37:55,166 Ovqat tayyor! 1450 01:38:00,816 --> 01:38:02,636 Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! 1451 01:38:05,916 --> 01:38:08,016 - Siz pishirganmisiz? - Ha. 1452 01:38:07,866 --> 01:38:10,666 Men Barbiga ovqat tayyorlashga yordam berdim lazanya. 1453 01:38:10,740 --> 01:38:14,840 Aslida, men hali ham hayronman ular haqida qanchalik kam bilardim. 1454 01:38:15,816 --> 01:38:17,636 Uyg'oning! 1455 01:38:18,166 --> 01:38:19,566 Yashil chiroq. 1456 01:38:20,266 --> 01:38:23,066 Hech bo'lmaganda men ularni oldim o'z hayotlarini qurish uchun. 1457 01:38:27,390 --> 01:38:28,790 Menga kelsak... 1458 01:39:00,665 --> 01:39:02,765 Bolam, men senga bir narsa oldim. 1459 01:39:05,390 --> 01:39:06,790 Azizim... 1460 01:39:06,865 --> 01:39:08,265 Nima... bu? 1461 01:39:11,791 --> 01:39:13,611 Men bunga tushmayman. 1462 01:39:23,315 --> 01:39:25,135 Tug'ilgan kuningiz bilan, azizim. 1463 01:39:32,616 --> 01:39:33,736 Javi! 1464 01:39:34,715 --> 01:39:36,115 Charli! 1465 01:39:36,591 --> 01:39:37,711 Kel! 1466 01:39:48,663 --> 01:39:50,763 Men sizga dars bermoqchi edim... 1467 01:39:53,440 --> 01:39:55,540 ...lekin o‘rniga sen menga berding. 1468 01:40:11,516 --> 01:40:12,636 Pop. 1469 01:40:16,291 --> 01:40:17,691 Kiring. 1470 01:40:37,066 --> 01:40:39,866 Keling, bayram qilaylik! Bu arzon dafn marosimiga o'xshaydi! 1471 01:43:27,630 --> 01:43:28,950 Bu adolatsizlik! 1472 01:43:28,977 --> 01:43:32,777 Men hakam bilan gaplashmoqchiman! 1473 01:43:33,027 --> 01:43:36,927 Men sizni sudga beraman! Siz mening kimligimni bilmaysiz! 1474 01:43:36,927 --> 01:43:39,027 Qaytish! Bu g'azab! 1475 01:43:39,603 --> 01:43:41,423 Qanday go'zal ispaniyalik! 1476 01:43:41,677 --> 01:43:43,497 Mazali jamon serrano! 1477 01:43:43,352 --> 01:43:45,452 - Salom go'zal! - Salom!- 1478 01:43:45,024 --> 01:43:47,824 - Oson, bolalar! - Siz qayerdansiz? 1479 01:43:47,875 --> 01:43:50,675 - Men Puebladanman. - Sizni kutib olamiz. 1480 01:43:50,699 --> 01:43:52,799 Bu asal oyi to'plami, azizim! 1481 01:43:53,000 --> 01:43:56,065