1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:00:02,202 --> 00:00:03,669
- Soy dueño de una pizzería

2
00:00:03,737 --> 00:00:05,471
Ambos: ayúdame, nathan.

3
00:00:05,538 --> 00:00:08,173
- Mi nombre es Nathan Fielder,

4
00:00:08,241 --> 00:00:10,509
Y me gradué de uno
de las mejores escuelas de negocios de Canadá

5
00:00:10,577 --> 00:00:12,711
Con muy buenas notas.

6
00:00:12,779 --> 00:00:14,480
Ahora estoy usando mis conocimientos.

7
00:00:14,547 --> 00:00:16,582
para ayudar a luchar
propietarios de pequeñas empresas

8
00:00:16,649 --> 00:00:19,785
hazlo
en este mundo competitivo.

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,968
Esto...

10
00:00:36,036 --> 00:00:38,003
<i>¿Es Nathan para ti?</i>

11
00:00:38,071 --> 00:00:41,140
El yogur helado es uno de los más
delicias populares en américa,

12
00:00:41,207 --> 00:00:44,510
Disfrutado por todos
como las mujeres asiáticas...

13
00:00:44,577 --> 00:00:46,945
O simplemente un chico normal
en el barrio.

14
00:00:47,013 --> 00:00:49,782
- Bien,
Sólo soy un chico normal...

15
00:00:49,849 --> 00:00:52,584
En el barrio aquí.

16
00:00:52,652 --> 00:00:54,486
- Pero esa popularidad
no significa mucho

17
00:00:54,554 --> 00:00:58,357
Si tu tienda de yogurt está vacía.

18
00:00:58,425 --> 00:01:00,759
Nick Batista es el manager
del paraíso del yogur

19
00:01:00,827 --> 00:01:02,761
En eagle rock, california.

20
00:01:02,829 --> 00:01:05,297
Y últimamente ha estado
en una necesidad desesperada de clientes.

21
00:01:05,365 --> 00:01:08,500
- Sería una ventaja
si tuviéramos más tráfico.

22
00:01:08,568 --> 00:01:10,569
- Así que le hice una visita.
con algunos consejos

23
00:01:10,637 --> 00:01:12,271
Sobre cómo ayudar a su negocio

24
00:01:12,338 --> 00:01:15,841
En primer lugar, ¿viste a alguien?
¿Ayer estuviste aquí con barba?

25
00:01:21,347 --> 00:01:22,648
- En realidad no estaba trabajando
ayer.

26
00:01:22,715 --> 00:01:23,715
Era mi día libre.

27
00:01:23,783 --> 00:01:25,284
- Ese era yo.

28
00:01:25,351 --> 00:01:26,685
- Bueno.
- Sí.

29
00:01:26,753 --> 00:01:29,555
Vine a examinarlo.
- Oh, dulce.

30
00:01:29,622 --> 00:01:31,523
- Sí.
- Fresco.

31
00:01:31,591 --> 00:01:34,693
- Mi misión era llenar
paraíso de yogur con los clientes.

32
00:01:34,761 --> 00:01:38,630
Mi plan... Un sabor nuevo y loco
eso hará que la gente hable.

33
00:01:38,698 --> 00:01:41,166
Ese sabor es caca.

34
00:01:41,234 --> 00:01:43,268
- [Riéndose disimuladamente]

35
00:01:43,336 --> 00:01:45,370
¿Eso es serio?
- Sí.

36
00:01:45,438 --> 00:01:47,439
Los medios responden
a la controversia.

37
00:01:47,507 --> 00:01:48,774
Lo sabemos.

38
00:01:48,842 --> 00:01:50,275
Me siento como una caca con sabor a yogur.

39
00:01:50,343 --> 00:01:52,878
podría ser una noticia.

40
00:01:52,946 --> 00:01:54,580
Si la gente lee el periódico,

41
00:01:54,647 --> 00:01:57,449
Podría traer como...

42
00:01:57,517 --> 00:02:00,419
Cientos de miles
de gente aquí tal vez...

43
00:02:00,487 --> 00:02:01,987
- ¿Solo para probar ese sabor?

44
00:02:02,055 --> 00:02:04,490
- Sí

45
00:02:04,557 --> 00:02:05,624
- De caca.

46
00:02:05,692 --> 00:02:07,126
- Sí.

47
00:02:07,193 --> 00:02:09,328
realmente necesitaba
para venderle mi idea a Nick.

48
00:02:09,395 --> 00:02:12,865
Así que el primer paso fue
realmente crear el nuevo sabor.

49
00:02:12,932 --> 00:02:14,433
encontré una empresa en línea

50
00:02:14,501 --> 00:02:17,269
Eso dijo que podían personalizarlo.
cualquier sabor.

51
00:02:22,542 --> 00:02:25,277
- Y después de una semana de espera,
el sabor estaba listo.

52
00:02:25,345 --> 00:02:27,679
Entonces fui al laboratorio de Gold Coast.
en el comercio, california

53
00:02:27,747 --> 00:02:29,014
Para recogerlo.

54
00:02:29,082 --> 00:02:31,216
- Esto es, eh...
Esto es lo que solicitaste.

55
00:02:31,284 --> 00:02:34,286
Lo llamamos "heces artificiales"
emulsión de sabor.

56
00:02:34,354 --> 00:02:37,055
¿Existe una verdadera-
- No hay nada real...

57
00:02:37,123 --> 00:02:38,924
- Es completamente comestible.
- Es... Podrías comer esto.

58
00:02:38,992 --> 00:02:40,159
- Bien.

59
00:02:40,226 --> 00:02:41,193
- Pero si quisieras
para diluirlo...

60
00:02:41,261 --> 00:02:42,294
- Mézclalo con yogur.

61
00:02:42,362 --> 00:02:44,129
- Podrías hacer yogur.

62
00:02:44,197 --> 00:02:45,831
- No quería serlo.
el primero en probarlo,

63
00:02:45,899 --> 00:02:47,866
Pero necesitaba saber
si el sabor era exacto.

64
00:02:47,934 --> 00:02:51,537
Así que realicé una prueba de sabor.
con algunos desconocidos.

65
00:02:51,604 --> 00:02:54,973
Así que dejaría que todos lo intentaran.
el yogur helado

66
00:02:55,041 --> 00:02:57,876
Frente a ti.

67
00:02:59,312 --> 00:03:01,780
- Puaj.

68
00:03:01,848 --> 00:03:03,282
Qué asco.
- ¿A qué sabe?

69
00:03:03,349 --> 00:03:05,717
- No es bueno.

70
00:03:05,785 --> 00:03:06,952
- Menta.

71
00:03:07,020 --> 00:03:08,420
- ¿Menta?
- Algo así como regaliz.

72
00:03:10,089 --> 00:03:13,325
- Mmm. tiene
algún otro familiar...

73
00:03:13,393 --> 00:03:15,861
Sabores ahí dentro,
pero no puedo...

74
00:03:15,929 --> 00:03:18,030
- ¿Qué significa esto?
¿Te sabe?

75
00:03:18,097 --> 00:03:20,332
- Caca.
[Riéndose]

76
00:03:20,400 --> 00:03:22,067
No lo sé.
- ¿En realidad?

77
00:03:22,069 --> 00:03:23,435
- Sí, en realidad lo hace.

78
00:03:23,503 --> 00:03:25,070
Lo que yo pensaría, um...

79
00:03:25,138 --> 00:03:27,039
- ¿En qué te basas eso?

80
00:03:27,106 --> 00:03:30,242
- Um, claramente la mirada ayuda.
- Bien.

81
00:03:30,310 --> 00:03:32,211
- El color.
Eh...

82
00:03:32,278 --> 00:03:33,745
Normalidad.
- Porque yo sólo estaba...

83
00:03:33,813 --> 00:03:35,414
fue asombroso
qué rápido lo conseguiste.

84
00:03:35,481 --> 00:03:39,518
Entonces yo estaba como,
Oh, tal vez a ella le haya gustado.

85
00:03:39,586 --> 00:03:43,355
- No.
- Porque está basado en caca real.

86
00:03:43,423 --> 00:03:45,357
- Nunca lo intenté.

87
00:03:45,425 --> 00:03:46,558
- Quiero decir, está bien.
Puedes decir si es así.

88
00:03:46,626 --> 00:03:47,759
- No lo he hecho.

89
00:03:47,827 --> 00:03:50,095
- No es... quiero decir...
- No, lo prometo.

90
00:03:50,163 --> 00:03:51,296
- De verdad,
ayudaría saber

91
00:03:51,364 --> 00:03:52,431
Si realmente tienes
y lo hace.

92
00:03:52,498 --> 00:03:54,199
- .
No, nunca lo he hecho.

93
00:03:54,267 --> 00:03:55,300
- Incluso por accidente
¿me estás diciendo?

94
00:03:55,368 --> 00:03:56,568
- No por casualidad.
- Está bien.

95
00:03:56,603 --> 00:03:58,537
- No.
- Está totalmente bien si lo tienes.

96
00:03:58,605 --> 00:03:59,871
- Nunca lo he probado.

97
00:03:59,939 --> 00:04:01,173
- La gente hace cosas raras.
todo el tiempo.

98
00:04:01,241 --> 00:04:02,441
- Te prometo que.

99
00:04:02,508 --> 00:04:03,748
- Estaba contento con los resultados.

100
00:04:03,810 --> 00:04:05,777
Y con el sabor
en buena forma,

101
00:04:05,845 --> 00:04:10,382
Era hora de volver a visitar a Nick.
en el paraíso del yogur.

102
00:04:10,450 --> 00:04:11,817
- Eh...
- ¿Eh?

103
00:04:11,884 --> 00:04:13,652
- Voy a tirar esto...
- Sí, sí, sí.

104
00:04:13,654 --> 00:04:14,853
Entonces, ¿qué quieres hacer?

105
00:04:14,921 --> 00:04:18,323
- Eh...

106
00:04:18,391 --> 00:04:19,925
Podemos intentarlo,

107
00:04:19,993 --> 00:04:22,427
Pero quiero decir, no es algo
Estaría aquí por...

108
00:04:22,495 --> 00:04:24,696
Más de un día.

109
00:04:24,764 --> 00:04:27,165
- Nos decidimos por
2 1/2 meses para empezar.

110
00:04:27,233 --> 00:04:28,634
Y con el permiso de Nick,

111
00:04:28,701 --> 00:04:31,270
Instalamos el nuevo sabor.

112
00:04:31,272 --> 00:04:33,005
Ahora quería conseguir
un artículo en el periódico

113
00:04:33,072 --> 00:04:34,940
y eso significaba
contratar un publicista.

114
00:04:35,008 --> 00:04:37,476
Y tengo una reunión
con uno de los mejores de Los Ángeles,

115
00:04:37,543 --> 00:04:39,077
Tyler barnett.

116
00:04:39,145 --> 00:04:41,813
- Creo que si realmente
están considerando implementar

117
00:04:41,881 --> 00:04:43,682
Un helado con sabor a [bleep],

118
00:04:43,750 --> 00:04:46,084
deberías reconsiderar
toda la campaña.

119
00:04:49,022 --> 00:04:50,989
- ¿Entonces no estás de acuerdo?

120
00:04:51,057 --> 00:04:52,524
- Sí,
Creo que es una mala idea.

121
00:04:52,592 --> 00:04:55,627
- Si escuchaste que un congelado
tienda de yogurt en tu vecindario

122
00:04:55,695 --> 00:04:57,929
Tenía sabor a caca, estás diciendo
¿No irías a comprobarlo?

123
00:04:57,997 --> 00:04:59,364
- No.

124
00:04:59,432 --> 00:05:00,532
Hay mejores maneras
para llamar la atención.

125
00:05:00,600 --> 00:05:02,301
puedo llegar a cinco
fuera de mi cabeza.

126
00:05:02,368 --> 00:05:03,702
- Está bien, me gustaría escuchar uno.

127
00:05:03,770 --> 00:05:05,470
- Comer yogur helado
concurso.

128
00:05:05,538 --> 00:05:06,805
invitar a los niños
de toda la cuadra

129
00:05:06,873 --> 00:05:08,840
venir y tener
un concurso de comer yogur helado.

130
00:05:08,908 --> 00:05:10,542
- Está bien, yo no iría a eso.
El siguiente.

131
00:05:10,610 --> 00:05:12,044
- Sabes lo que podrías hacer.

132
00:05:12,111 --> 00:05:16,181
Podrías llenar un balde
lleno de [bip] yogur helado

133
00:05:16,249 --> 00:05:19,084
Y ponlo en tu cabeza y
luego párate afuera de la tienda

134
00:05:19,152 --> 00:05:20,452
Con un cartel que dice

135
00:05:20,520 --> 00:05:22,487
"No lo sé
cómo comercializar un negocio"

136
00:05:22,555 --> 00:05:25,457
Y ver si viene gente.

137
00:05:27,460 --> 00:05:29,895
La gente podría venir con
cucharitas y podían...

138
00:05:29,962 --> 00:05:31,530
- Cuando vine hoy por primera vez,

139
00:05:31,597 --> 00:05:34,399
tuve que ir al baño
y me prestaste tus llaves.

140
00:05:34,467 --> 00:05:35,667
- Hice.

141
00:05:35,735 --> 00:05:37,636
- Vi eso
conduces un porsche.

142
00:05:37,704 --> 00:05:39,137
Sí.

143
00:05:39,205 --> 00:05:41,506
- Um, ¿no dicen?
gente que conduce buenos autos

144
00:05:41,574 --> 00:05:43,475
¿Quizás tener penes pequeños?

145
00:05:45,278 --> 00:05:46,578
- Creo que es un hecho conocido.

146
00:05:46,646 --> 00:05:50,215
- Bueno, te lo aseguro.
eso no es un hecho conocido.

147
00:05:50,283 --> 00:05:51,583
- ¿Cómo puedes asegurarme?

148
00:05:51,651 --> 00:05:52,751
- ¿Tú... has visto?
¿Muchos penes?

149
00:05:52,819 --> 00:05:54,086
- Alguno.
- Alguno.

150
00:05:54,153 --> 00:05:56,054
Como eres un experto en penes,
estoy preguntando.

151
00:05:56,122 --> 00:05:57,556
- No soy un experto en penes.
¿De qué estás hablando?

152
00:05:57,623 --> 00:05:58,890
- Acabas de decir
que eres un experto en penes.

153
00:05:58,958 --> 00:06:00,692
- No, dije que lo he visto.
unos cuantos penes.

154
00:06:00,760 --> 00:06:04,196
- Creo que no he visto lo suficiente
penes... como tienes que hacerlo.

155
00:06:04,263 --> 00:06:05,543
- no entiendo
la cantidad...

156
00:06:05,565 --> 00:06:06,998
Al ver la cantidad de penes,

157
00:06:07,066 --> 00:06:10,001
¿Cómo tendría que ser eso?
¿Tienes un pene pequeño?

158
00:06:10,069 --> 00:06:14,039
Desafortunadamente, Tyler no
Quiero aceptarme como cliente.

159
00:06:14,107 --> 00:06:16,007
Así que opté por
un enfoque más popular

160
00:06:16,075 --> 00:06:17,376
Para correr la voz.

161
00:06:17,378 --> 00:06:18,610
¿Sí, mamá?

162
00:06:18,678 --> 00:06:19,745
Disparar.
Lo siento.

163
00:06:19,812 --> 00:06:21,513
Ay dios mío.

164
00:06:21,581 --> 00:06:23,448
Lo siento, por favor... Oh.
- Ah, aquí.

165
00:06:23,516 --> 00:06:24,683
- No, está bien.
- Aquí.

166
00:06:24,751 --> 00:06:25,951
- No, lo siento, tengo las manos ocupadas.

167
00:06:25,952 --> 00:06:27,419
- Sí, no es un problema.

168
00:06:27,487 --> 00:06:30,389
- se lo estaba diciendo a mi mamá
hay una tienda de yogur helado

169
00:06:30,456 --> 00:06:32,557
Tiene ese sabor loco.
- Ajá.

170
00:06:32,625 --> 00:06:33,792
- Es como
un yogur con sabor a caca.

171
00:06:33,860 --> 00:06:35,060
- [Risas]
- Justo se lo estaba diciendo.

172
00:06:35,128 --> 00:06:36,395
Así que estaba dejando todas mis cosas.

173
00:06:36,462 --> 00:06:38,096
Deberías comprobarlo.
Nos vemos.

174
00:06:38,164 --> 00:06:40,132
Mi plan estaba funcionando

175
00:06:40,199 --> 00:06:41,333
Y la gente acudía en masa
a la tienda

176
00:06:41,401 --> 00:06:44,236
Para probar el nuevo sabor.

177
00:06:54,547 --> 00:06:56,081
Entonces, ¿qué sabores obtuviste?

178
00:06:56,149 --> 00:06:58,917
- Tengo vainilla,
la tarta del euro,

179
00:06:58,985 --> 00:07:01,019
Y el sabor a caca.

180
00:07:01,087 --> 00:07:04,289
- Ay, la caca.
Ese fue el que menos me gustó.

181
00:07:04,357 --> 00:07:06,191
- Fue un éxito.

182
00:07:06,259 --> 00:07:09,428
Y como predije,
la tienda estaba llena.

183
00:07:09,495 --> 00:07:13,598
Y en el mundo de los negocios,
eso es todo lo que importa.

184
00:07:13,666 --> 00:07:16,635
Pero justo cuando pensé
mi trabajo estaba hecho,

185
00:07:16,702 --> 00:07:18,069
Al día siguiente le hice una visita a Nick.

186
00:07:18,137 --> 00:07:19,905
Con una idea aún mejor.

187
00:07:19,972 --> 00:07:24,443
fui a cenar anoche
en un restaurante.

188
00:07:24,510 --> 00:07:26,411
Y mientras comía,
Vi algunos...

189
00:07:26,479 --> 00:07:29,614
Creo que es como caca de rata.
en el suelo.

190
00:07:29,682 --> 00:07:32,918
Y estaba tan disgustado
No pude terminar mi comida.

191
00:07:32,985 --> 00:07:34,719
Entonces estaba pensando,

192
00:07:34,787 --> 00:07:37,255
no estoy seguro
si es una buena idea

193
00:07:37,323 --> 00:07:40,959
Tener algo relacionado con la caca
en un lugar que sirve comida.

194
00:07:41,027 --> 00:07:44,930
- Eso es lo que
Estaba tratando de decir...

195
00:07:44,997 --> 00:07:46,277
Desde el principio.
- Bien.

196
00:07:46,332 --> 00:07:48,366
De todos modos, sólo quería
para darte ese consejo.

197
00:07:48,434 --> 00:07:50,435
Entonces... de nada,
y...

198
00:07:50,503 --> 00:07:53,338
- Gracias.
Quiero decir...

199
00:07:53,406 --> 00:07:55,207
- Cuídate.

200
00:07:55,274 --> 00:07:56,708
Quiero decir, si...

201
00:07:56,776 --> 00:07:59,377
Sí, si quieres pasar el rato
algún tiempo afuera.

202
00:07:59,445 --> 00:08:01,913
- Eh...
- No lo sé.

203
00:08:01,981 --> 00:08:03,482
Está bien.

204
00:08:03,549 --> 00:08:06,318
No es necesario.
- Sí, está bien.

205
00:08:09,555 --> 00:08:14,626
- dije algo equivocado
en el momento equivocado otra vez 

206
00:08:14,694 --> 00:08:18,797
pero nunca quise decir

207
00:08:25,104 --> 00:08:26,571
todo el mundo habla
sobre la importancia

208
00:08:26,639 --> 00:08:28,640
De una buena educación universitaria.

209
00:08:28,708 --> 00:08:31,743
Pero con el paso de los años,
He descubierto que ser inteligente

210
00:08:31,811 --> 00:08:34,546
Tiene muy poco que hacer
con éxito.

211
00:08:39,852 --> 00:08:42,187
Confianza.

212
00:08:42,255 --> 00:08:44,456
Y si no me crees
lo probaré.

213
00:08:44,524 --> 00:08:47,692
arreglé una entrevista de trabajo
en una firma de abogados de buena reputación.

214
00:08:47,760 --> 00:08:49,194
Nos permitieron filmar
con nuestras cámaras,

215
00:08:49,262 --> 00:08:50,495
Pero lo que no saben

216
00:08:50,563 --> 00:08:52,230
¿Es esa cada palabra que digo?
en la entrevista

217
00:08:52,298 --> 00:08:55,033
se decidirá
por un niño de siete años.

218
00:08:55,101 --> 00:08:57,969
Este es Amir.
y le encanta el color naranja.

219
00:08:58,037 --> 00:09:01,673
- Mi color favorito es el naranja.
porque...

220
00:09:01,741 --> 00:09:04,509
Porque naranja...
Podría...

221
00:09:04,577 --> 00:09:06,978
- Entonces con solo decir
lo que Amir me dice que diga

222
00:09:06,980 --> 00:09:08,346
A través de este auricular oculto,

223
00:09:08,414 --> 00:09:10,815
Aparentemente dándome
el cerebro de un niño de siete años,

224
00:09:10,883 --> 00:09:14,185
¿Puedo conseguir este trabajo de alto poder?
¿Basado únicamente en la confianza?

225
00:09:14,253 --> 00:09:16,388
Bueno, estás a punto de descubrirlo.

226
00:09:16,455 --> 00:09:19,424
- Qué hacemos realmente aquí
¿Archivamos muchos documentos?

227
00:09:19,492 --> 00:09:21,693
En el tribunal, mociones.

228
00:09:21,761 --> 00:09:24,129
¿Por qué querrías trabajar?
en un despacho de abogados?

229
00:09:24,196 --> 00:09:27,332
- Porque dice
"No hay malos."

230
00:09:27,400 --> 00:09:29,768
- Porque dice
no hay malos.

231
00:09:29,835 --> 00:09:33,471
- Y entonces no hay malos
Podría venir a ese pueblo.

232
00:09:33,539 --> 00:09:35,840
- Así que no hay malos.
Podría venir a ese pueblo.

233
00:09:39,111 --> 00:09:40,078
Eh...

234
00:09:40,146 --> 00:09:41,947
- ¿Cuál es la siguiente pregunta?

235
00:09:42,014 --> 00:09:43,281
- ¿Cuál es la siguiente pregunta?

236
00:09:43,349 --> 00:09:46,518
- Bueno.

237
00:09:46,586 --> 00:09:50,121
¿Qué tipo de experiencia?
tienes en este campo?

238
00:09:50,189 --> 00:09:52,958
- Qué significa eso.
- Qué significa eso.

239
00:09:53,025 --> 00:09:56,161
- Experiencia jurídica.

240
00:09:56,228 --> 00:09:57,963
- ¿Podríamos simplemente no hacerlo?
esta pregunta?

241
00:09:58,030 --> 00:10:00,031
- ¿No podríamos hacer esa pregunta?

242
00:10:00,099 --> 00:10:02,367
- Bueno.

243
00:10:02,435 --> 00:10:06,471
¿Sabes cómo presentar
documentos en los tribunales?

244
00:10:06,539 --> 00:10:09,507
- ¿Te gusta el skate?
- ¿Te gusta el skate?

245
00:10:12,378 --> 00:10:15,313
- No, no lo hago
como andar en patineta,

246
00:10:15,381 --> 00:10:17,015
Pero te hice una pregunta.

247
00:10:17,083 --> 00:10:18,316
- ¿Podemos hablar?

248
00:10:18,384 --> 00:10:21,286
- ¿Podemos seguir adelante?

249
00:10:21,354 --> 00:10:23,655
- Bueno.

250
00:10:23,723 --> 00:10:25,290
- Parecía que lo estaba logrando.

251
00:10:25,358 --> 00:10:27,359
Y al final,
Le pregunté a la señora Castanita

252
00:10:27,426 --> 00:10:28,693
para una evaluación.

253
00:10:28,761 --> 00:10:30,562
Está bien, entonces lo sé.
Esa fue una entrevista simulada.

254
00:10:30,630 --> 00:10:32,197
Pero si ese fuera un trabajo real,

255
00:10:32,264 --> 00:10:34,866
¿Me hubieras contratado?
¿Basado en lo que viste?

256
00:10:34,934 --> 00:10:36,735
- No.
- ¿Pero tal vez?

257
00:10:36,802 --> 00:10:38,303
- No.

258
00:10:38,371 --> 00:10:40,038
- Pero tal vez, ¿verdad?

259
00:10:40,106 --> 00:10:42,741
- Tal vez.

260
00:10:42,808 --> 00:10:44,342
- Guau. acabo de conseguir un trabajo
en un bufete de abogados

261
00:10:44,410 --> 00:10:45,810
usando las palabras
de un niño de siete años

262
00:10:45,878 --> 00:10:47,612
Actuando con confianza.

263
00:10:47,680 --> 00:10:49,481
Pero ¿y si,
en lugar de un niño inocente

264
00:10:49,548 --> 00:10:52,884
Fue un idiota quien fue
¿De verdad estás tratando de sabotearme?

265
00:10:52,952 --> 00:10:55,487
Entonces me dirigí a
otra entrevista de trabajo,

266
00:10:55,554 --> 00:10:57,155
esta vez
en bienes raíces dilbeck

267
00:10:57,223 --> 00:10:59,324
Con el mejor agente west de young.

268
00:10:59,392 --> 00:11:01,459
mi amigo juan
ha sido instruido

269
00:11:01,527 --> 00:11:03,928
Para hacerlo lo más difícil posible
para que consiga el trabajo.

270
00:11:03,996 --> 00:11:06,164
Así será mi confianza
¿Será suficiente para superar eso?

271
00:11:06,232 --> 00:11:07,732
- Hola, soy nathan.

272
00:11:07,800 --> 00:11:09,467
- Hola, soy nathan.
- Oeste de joven.

273
00:11:09,535 --> 00:11:10,835
Oeste. Como la dirección.

274
00:11:10,903 --> 00:11:12,704
- Ja ja.
- Ja ja.

275
00:11:12,772 --> 00:11:13,872
- Encantado de conocerlo.

276
00:11:13,874 --> 00:11:15,507
- Puedes llamarme nathan,

277
00:11:15,574 --> 00:11:18,109
O puedes llamarme
por mi apodo, la palabra "n".

278
00:11:18,177 --> 00:11:19,511
- Bueno, puedes llamarme nathan,

279
00:11:19,578 --> 00:11:22,514
O puedes llamarme
por mi apodo, la palabra "n".

280
00:11:22,581 --> 00:11:25,750
- [Risas] está bien.

281
00:11:26,952 --> 00:11:28,553
Entonces...
- Entonces...

282
00:11:28,621 --> 00:11:30,321
- Entonces...
- ¿Qué te trae por aquí?

283
00:11:30,389 --> 00:11:32,123
cual es tu interes
al entrar?

284
00:11:32,191 --> 00:11:35,794
- Bueno, me gustan mis trabajos.
como me gustan mis mujeres... Fácil

285
00:11:35,861 --> 00:11:37,962
- Me gustan mis trabajos
como me gustan mis mujeres.

286
00:11:38,030 --> 00:11:41,266
- ¿Y cómo es eso?
- Fácil.

287
00:11:41,333 --> 00:11:42,500
- Me gustan tus hoyuelos.

288
00:11:42,568 --> 00:11:45,070
- Pero de nuevo,
Entonces, ¿cuál es tu visión?

289
00:11:45,137 --> 00:11:47,439
- Me gustan tus hoyuelos.
- Gracias.

290
00:11:47,506 --> 00:11:48,973
Mi madre también.
- ¿Sigue viva?

291
00:11:49,041 --> 00:11:51,242
- ¿Ella todavía está viva?
- Sí, ella es.

292
00:11:51,310 --> 00:11:53,278
- Eso es una lástima.
- Eso es una lástima.

293
00:11:57,183 --> 00:11:59,250
- Me refiero a mi madre.
- Mi madre.

294
00:11:59,318 --> 00:12:01,252
- Ella está muerta.
- Mi madre, está muerta.

295
00:12:01,320 --> 00:12:03,421
- ¿Y cómo falleció?

296
00:12:03,489 --> 00:12:05,390
- En la guerra.
- En la guerra.

297
00:12:05,458 --> 00:12:07,792
- ¿En qué guerra?

298
00:12:07,860 --> 00:12:09,661
- La guerra de Irak.
- Irak.

299
00:12:09,729 --> 00:12:12,397
- Bueno.

300
00:12:12,465 --> 00:12:14,399
Entonces, ¿qué rama del servicio
¿ella sirvió?

301
00:12:14,467 --> 00:12:19,003
- Ella luchó para el ejército iraquí.
bajo saddam hussein.

302
00:12:19,071 --> 00:12:21,940
- Ella luchó por... Irak.

303
00:12:22,007 --> 00:12:24,042
- Contra américa.

304
00:12:24,110 --> 00:12:25,510
- Contra américa.

305
00:12:25,578 --> 00:12:27,378
- Bueno.

306
00:12:27,446 --> 00:12:29,380
- Sí, déjame decirte
un poco más sobre mí.

307
00:12:29,448 --> 00:12:31,082
- Entonces sí, déjame decirte.

308
00:12:31,150 --> 00:12:33,518
Un poco más sobre mí.

309
00:12:33,586 --> 00:12:34,719
- Bueno.

310
00:12:34,787 --> 00:12:37,355
- Junto con mis intereses
en bienes raíces,

311
00:12:37,423 --> 00:12:41,593
Yo también soy un abusador de menores.

312
00:12:46,532 --> 00:12:47,866
¿Me escuchaste?

313
00:12:47,933 --> 00:12:50,201
dije que yo también estoy interesado
en el abuso sexual de niños."

314
00:12:50,203 --> 00:12:51,703
- Eh...

315
00:12:51,771 --> 00:12:54,539
- Lo que tengo es una inflación.
que no puedo controlar.

316
00:12:54,607 --> 00:12:56,174
- No, no estoy diciendo eso.

317
00:12:56,242 --> 00:12:58,443
Dije el 98% de lo que dijo john.

318
00:12:58,511 --> 00:12:59,811
Pero el verdadero logro

319
00:12:59,879 --> 00:13:01,346
¿Fue eso?
después de terminar la entrevista...

320
00:13:01,413 --> 00:13:04,783
Entonces hemos hecho una entrevista de trabajo.
- Más o menos.

321
00:13:04,850 --> 00:13:07,318
- West todavía estaba impresionado.
por mi confianza

322
00:13:07,386 --> 00:13:13,158
- Tu confianza me dio...

323
00:13:13,225 --> 00:13:17,228
Una razón para pensar que sería
Valdrá la pena charlar más contigo.

324
00:13:17,296 --> 00:13:18,630
- Yo era dos por dos.

325
00:13:18,697 --> 00:13:20,131
Pero lo que acabas de ver no es nada.

326
00:13:20,199 --> 00:13:21,966
Comparado con lo que es
próximamente.

327
00:13:24,069 --> 00:13:26,371
- En el mundo de la pizza,
la entrega es el rey.

328
00:13:26,438 --> 00:13:27,972
Pero no te limites a tomar
mi palabra al respecto.

329
00:13:28,040 --> 00:13:32,210
Tony a. Posee una pizzería en el valle
en van nuys, california,

330
00:13:32,278 --> 00:13:34,312
Y dice que más del 30%
de su negocio

331
00:13:34,380 --> 00:13:37,215
Viene de la entrega.

332
00:13:39,485 --> 00:13:41,920
- Como siempre, pasé
el dia anterior en mi barba

333
00:13:41,987 --> 00:13:43,521
Para analizar las cosas.

334
00:13:43,589 --> 00:13:46,124
Al día siguiente me encontré con Tony.
sin mi barba.

335
00:13:46,192 --> 00:13:47,959
- Este es el valle
LAN de pizza del valle

336
00:13:48,027 --> 00:13:49,227
- Genial.

337
00:13:49,295 --> 00:13:50,361
- Entonces tenemos Hollywood Pizza Land.

338
00:13:50,429 --> 00:13:52,463
Tenemos Los Ángeles. Tierra de pizzas.

339
00:13:52,531 --> 00:13:54,933
- Debería ser...
Debería haber una "y" aquí arriba.

340
00:13:55,000 --> 00:13:56,868
- Sí, sí.

341
00:13:56,936 --> 00:13:59,037
- me explicó Tony
que la clave de su negocio

342
00:13:59,104 --> 00:14:01,840
¿Fue su programa de 35 minutos?
garantía de entrega.

343
00:14:01,907 --> 00:14:03,575
Pero tuve una idea aún mejor

344
00:14:03,642 --> 00:14:05,643
Eso arruinaría su competencia.
fuera del agua.

345
00:14:05,711 --> 00:14:09,714
Vas a garantizar
Entrega en 8 minutos

346
00:14:09,782 --> 00:14:11,616
O obtienes una pizza gratis.

347
00:14:15,888 --> 00:14:17,822
- ¿Sí?
No, no lo creo.

348
00:14:17,890 --> 00:14:19,157
- ¿Por qué?

349
00:14:19,225 --> 00:14:20,325
no puedes entregar
en ocho minutos, ¿verdad?

350
00:14:20,392 --> 00:14:21,860
- Por supuesto que no.

351
00:14:21,927 --> 00:14:24,896
Ni siquiera yo puedo cocinar la pizza.
durante ocho minutos.

352
00:14:24,964 --> 00:14:25,964
- Ese es el punto.
- Sí.

353
00:14:26,031 --> 00:14:27,966
- Siempre llegarás tarde.

354
00:14:28,033 --> 00:14:32,470
Pero la pizza gratis que obtienen
será de una pulgada de tamaño.

355
00:14:32,538 --> 00:14:33,738
- Ah, okey.

356
00:14:33,806 --> 00:14:36,708
- El plan...
Garantía de entrega en 8 minutos.

357
00:14:36,775 --> 00:14:38,109
Con esta oferta,

358
00:14:38,177 --> 00:14:40,378
Tony todavía recibirá el dinero.
del pedido original,

359
00:14:40,446 --> 00:14:43,481
Y solo tendrá que regalar
una pizza diminuta como la gratis.

360
00:14:43,549 --> 00:14:45,950
No seas tímido en decirme
es una gran idea.

361
00:14:46,018 --> 00:14:48,686
Para ser honesto, me encantan los elogios.

362
00:14:48,688 --> 00:14:50,521
- ¿Oh sí?
- Sí.

363
00:14:52,124 --> 00:14:55,059
- Tenía algunos folletos preparados.
para anunciar la nueva promoción.

364
00:14:55,127 --> 00:14:56,761
- Oh, muy bonito.

365
00:14:56,829 --> 00:14:58,529
- "entrega de 8 minutos
garantizado."

366
00:14:58,597 --> 00:14:59,764
Entonces estás dispuesto
para intentarlo?

367
00:14:59,832 --> 00:15:01,599
- Oh sí.
Sí, lo intentaremos. Sí.

368
00:15:01,667 --> 00:15:02,734
- Bueno.

369
00:15:02,801 --> 00:15:04,168
Y con la aprobación de Tony,

370
00:15:04,236 --> 00:15:06,004
Imprimimos cientos de ellos.

371
00:15:06,071 --> 00:15:07,831
Y los entregó
a casas y apartamentos

372
00:15:07,840 --> 00:15:09,173
Por toda la ciudad.
[Suena el teléfono]

373
00:15:09,241 --> 00:15:11,576
Muy pronto, las llamadas
estaban empezando a llegar,

374
00:15:11,644 --> 00:15:15,446
Y el personal estaba trabajando duro.
Poniendo mi idea a prueba.

375
00:15:15,514 --> 00:15:17,815
Pero como esto iba a ser
una situación completamente nueva

376
00:15:17,883 --> 00:15:19,350
Para el repartidor,

377
00:15:19,418 --> 00:15:21,686
Quería prepararlo para lo que
podría suceder en la puerta principal.

378
00:15:21,754 --> 00:15:23,821
- Ángel.
- ¿Ángel? ¿Su nombre?

379
00:15:23,889 --> 00:15:25,556
- Sí.
- ¿Por qué tienes ese nombre?

380
00:15:25,624 --> 00:15:28,526
- Um, porque mi madre
me lo dio.

381
00:15:28,594 --> 00:15:29,894
- Ah, okey.

382
00:15:29,962 --> 00:15:31,095
Así que cuando llegues
en la puerta principal,

383
00:15:31,163 --> 00:15:32,563
Vas a llegar tarde.

384
00:15:32,631 --> 00:15:35,366
Y la gente va a querer
su pizza gratis.

385
00:15:35,434 --> 00:15:37,595
Así que tal vez simplemente hagamos un juego de roles.
cómo podría verse eso

386
00:15:37,603 --> 00:15:38,569
Entonces ya sabes qué esperar.

387
00:15:38,637 --> 00:15:39,837
- Bueno.
- ¿Bueno?

388
00:15:39,905 --> 00:15:41,205
- Sí.

389
00:15:41,273 --> 00:15:44,342
Llamarías.
- Oh.

390
00:15:44,410 --> 00:15:45,777
- Ah, hola.

391
00:15:45,844 --> 00:15:48,179
- Hola, tengo una entrega.
para-De la tierra de la pizza.

392
00:15:48,247 --> 00:15:49,547
- Ah, sí, gracias.

393
00:15:49,615 --> 00:15:52,016
Tu... Pero tu anuncio decía
Ocho minutos o una pizza gratis".

394
00:15:52,084 --> 00:15:55,420
Y estuviste más de 30 minutos.

395
00:15:55,487 --> 00:15:58,756
- Aquí tiene su pizza gratis, señor.

396
00:15:58,824 --> 00:16:00,191
- Mmm.

397
00:16:00,259 --> 00:16:02,527
esto es mucho mas pequeño
de lo que espero.

398
00:16:02,594 --> 00:16:04,095
Pero técnicamente,

399
00:16:04,163 --> 00:16:06,130
No especificaste el tamaño
de la pizza gratis.

400
00:16:06,198 --> 00:16:08,933
Entonces esto es justo.
Muchas gracias.

401
00:16:09,001 --> 00:16:11,569
Entonces eso es probablemente
cómo irá.

402
00:16:11,637 --> 00:16:13,597
Y todavía necesitas
cobrarles por la pizza grande.

403
00:16:13,605 --> 00:16:14,939
- Sí.

404
00:16:15,007 --> 00:16:16,927
- Con una formación adecuada
y una acumulación de pedidos,

405
00:16:19,945 --> 00:16:24,349
¿Cuáles son tus... ¿Cuáles son?
¿Cuál es tu objetivo final?

406
00:16:24,351 --> 00:16:26,351
- Ser artista, cantante.

407
00:16:26,418 --> 00:16:27,652
- ¿Cantante?
- Sí.

408
00:16:27,720 --> 00:16:30,621
y el hogar

409
00:16:30,689 --> 00:16:37,295
de los valientes

410
00:16:37,363 --> 00:16:39,097
Sí, lo modifiqué un poco
un poquito,

411
00:16:39,164 --> 00:16:40,932
Lo hice mío.

412
00:16:41,000 --> 00:16:43,368
- Sí, eso es... genial.

413
00:16:43,435 --> 00:16:46,337
- Hola, mi nombre es ángel.

414
00:16:46,405 --> 00:16:50,708
Uh, recibí un pedido de un tamaño grande.
pizza de queso y peperoni.

415
00:16:50,776 --> 00:16:53,044
- Sí.

416
00:16:53,112 --> 00:16:54,746
- Aquí.

417
00:16:54,813 --> 00:16:57,315
- Tu pizza gratis.

418
00:16:57,383 --> 00:16:58,349
- No, señor.

419
00:17:01,053 --> 00:17:02,854
¿Me estás tomando el pelo?

420
00:17:02,921 --> 00:17:04,055
¿Esta es la pizza gratis?

421
00:17:04,123 --> 00:17:06,391
[Risas]

422
00:17:06,458 --> 00:17:08,326
- "Pizza gratis garantizada".

423
00:17:08,394 --> 00:17:12,330
- No dice específicamente
¿Qué tamaño de pizza es?

424
00:17:12,398 --> 00:17:13,564
¿Nadie
decirte algo?

425
00:17:13,632 --> 00:17:17,635
Eso es como ridículo.

426
00:17:17,703 --> 00:17:20,538
- Está bien.
Que tenga un buen día.

427
00:17:20,606 --> 00:17:22,206
- Junto con los $14,26.

428
00:17:22,208 --> 00:17:24,142
- Toma tus $14.26
y dile a tu jefe

429
00:17:24,209 --> 00:17:25,443
Para [pitir] 'confesar'
y hacer lo correcto.

430
00:17:25,511 --> 00:17:26,811
Porque eso no está bien.

431
00:17:26,879 --> 00:17:28,240
Eso es un pedazo de...
Eso es basura.

432
00:17:28,247 --> 00:17:29,687
No quiero nada de ti.
Gracias, hombre.

433
00:17:29,748 --> 00:17:31,682
Estar bien.
Ey...

434
00:17:31,750 --> 00:17:36,254
Tenga cuidado al conducir.

435
00:17:36,321 --> 00:17:40,925
- Está bien.
Gracias.

436
00:17:40,993 --> 00:17:43,261
No aceptó la pizza.
- ¿No lo tomó?

437
00:17:43,328 --> 00:17:44,729
- En absoluto.
- ¿Pagó?

438
00:17:44,797 --> 00:17:47,131
- No. Él no lo aceptaría.
él no pagaría por ello.

439
00:17:47,199 --> 00:17:48,366
Él no...
Él no quiere verme.

440
00:17:48,434 --> 00:17:50,635
- Toma, dame tu camisa.

441
00:17:50,702 --> 00:17:53,504
Dame tu camisa.
Voy a entrar.

442
00:17:56,041 --> 00:17:58,609
"Entrega en 8 minutos garantizada
o una pizza gratis."

443
00:17:58,677 --> 00:18:00,645
no dice
el tamaño de la pizza.

444
00:18:00,712 --> 00:18:01,979
- ¿Sabes que?

445
00:18:01,981 --> 00:18:04,115
Llévate a ti y a tu pizza...
- Estamos siguiendo...

446
00:18:04,183 --> 00:18:05,623
- Tú eres... Y te sigo.
mis reglas.

447
00:18:05,651 --> 00:18:07,685
[Pon] ¡tú!
Esas son mis reglas.

448
00:18:07,753 --> 00:18:09,087
No voy a pagar [eep].

449
00:18:09,154 --> 00:18:10,588
Ta tu pizza
y métetelo en el culo.

450
00:18:10,656 --> 00:18:11,923
No quiero verlo,
No quiero oír hablar de eso.

451
00:18:11,990 --> 00:18:13,391
- No tienes que ser grosero.
- Irse.

452
00:18:13,459 --> 00:18:15,093
- ¿Por qué tienes esmalte de uñas?
en tu pulgar?

453
00:18:15,160 --> 00:18:16,527
- Porque soy gay.
¿Tienes algún problema con eso?

454
00:18:16,595 --> 00:18:17,995
Muérdelo.

455
00:18:18,063 --> 00:18:19,330
- Entonces, ¿cómo te fue?

456
00:18:19,398 --> 00:18:23,034
- No pagaría.
¿Qué debemos hacer?

457
00:18:30,476 --> 00:18:33,678
- Cuando tienen un gran tipo,

458
00:18:33,745 --> 00:18:36,981
no sé por qué
no se quedan simplemente con él.

459
00:18:37,049 --> 00:18:42,320
Básicamente, quieren a los chicos.
que los tratan horrible.

460
00:18:42,387 --> 00:18:45,156
- Buenos chicos como nosotros.
quedan atrás.

461
00:18:45,224 --> 00:18:48,626
- Sí.
Dicen que los chicos buenos terminan últimos.

462
00:18:50,762 --> 00:18:52,864
- Al menos tenemos nuestra pizza.

463
00:18:52,931 --> 00:18:55,800
- Sí, me encanta la pizza.

464
00:19:01,140 --> 00:19:02,874
- Dos semanas después de la implementación
la garantía de entrega,

465
00:19:02,941 --> 00:19:04,709
No vuelvo a la tierra de la pizza del valle.

466
00:19:04,776 --> 00:19:06,110
Para ver cómo iban las cosas.

467
00:19:06,178 --> 00:19:07,845
- Entonces ocho minutos
no es suficiente para nosotros.

468
00:19:07,913 --> 00:19:11,682
La pizza no está lista
y llegamos tarde,

469
00:19:11,750 --> 00:19:14,519
Y repartimos esta pequeña pizza.
para nuestros clientes.

470
00:19:14,586 --> 00:19:16,821
- Tengo un regalo de despedida para ti.
- Bueno.

471
00:19:16,889 --> 00:19:19,991
- Aquí hay un montón de ys.
- Bueno.

472
00:19:20,058 --> 00:19:22,160
- Entonces si se cae, ya sabes.

473
00:19:22,227 --> 00:19:23,628
- Está bien.
- Gracias, tony.

474
00:19:23,695 --> 00:19:24,862
- Gracias.

475
00:19:24,930 --> 00:19:27,732
- Mucha suerte
con tu negocio.

476
00:19:30,435 --> 00:19:32,503
Hasta ahora esta noche,
me has visto conseguir trabajos

477
00:19:32,571 --> 00:19:34,972
usando las palabras
de amir y john.

478
00:19:35,040 --> 00:19:36,941
Pero ¿y si lo hiciera?
mi experimento de confianza

479
00:19:37,009 --> 00:19:40,011
Con alguien que no tuvo ninguna posibilidad.
de ser contratado alguna vez?

480
00:19:40,078 --> 00:19:42,747
Como ted.
Es una tortuga.

481
00:19:42,814 --> 00:19:44,615
Nuevamente, usa sólo las palabras de ted,

482
00:19:44,683 --> 00:19:46,751
¿Puedo impresionar al ejecutivo?
ceniza hamid suficiente

483
00:19:46,818 --> 00:19:49,487
con mi confianza
contratarme en su empresa?

484
00:19:49,555 --> 00:19:52,590
- Hola. Ceniza.

485
00:19:52,658 --> 00:19:55,960
¿Cómo te llamas?

486
00:19:56,028 --> 00:19:58,829
Soy ash hamid.
Encantado de conocerlo.

487
00:20:06,538 --> 00:20:10,174
¿Necesitas a alguien?
con lengua de señas?

488
00:20:17,983 --> 00:20:20,051
Bueno, siempre trabajo para mí.

489
00:20:20,118 --> 00:20:22,853
- Una vez que empezó a hablar,
Sabía que tenía el control.

490
00:20:22,921 --> 00:20:24,388
Y después,

491
00:20:24,456 --> 00:20:25,656
Le mostré quién era realmente.
estado entrevistando.

492
00:20:25,724 --> 00:20:28,960
Este es a quien acabas de contratar.

493
00:20:29,027 --> 00:20:31,362
Y ese es el poder
de confianza.

494
00:20:38,503 --> 00:20:40,438
- Me encantaría ser incluido
en tu testamento.

495
00:20:44,576 --> 00:20:46,244
Pechos doble "D"
son esenciales para ti?

496
00:20:46,311 --> 00:20:47,945
- Tiene que ser sustancial.


