1
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਫੌਜ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ 2 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਜਿਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਹਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਸੀ।

2
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ਇੰਝ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਜਲਦੀ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਘਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

3
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ਹੁਣ, ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਘਰ ਦੀ ਨਿਲਾਮੀ ਵੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

4
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਓਲ ਵਿਚ ਇਕੱਲਾ ਰਿਹਾ।

5
00:01:42,656 --> 00:01:47,008
ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਆਦਮੀ ਹਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦਾ।

6
00:01:47,264 --> 00:01:48,544
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓਗੇ?

7
00:01:53,664 --> 00:01:59,808
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਇਆ? ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਬਾ ਹੈ.

8
00:02:00,832 --> 00:02:06,976
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ? ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

9
00:02:07,232 --> 00:02:13,376
ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਵੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ

10
00:02:13,632 --> 00:02:19,776
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਦਾ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਕੋਰੀਆ ਆ ਗਏ।

11
00:02:20,032 --> 00:02:26,176
ਮਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ। ਜੇ ਮੈਂ ਸਫਲ ਹੋ, ਮੰਮੀ.

12
00:02:26,432 --> 00:02:32,576
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

13
00:02:32,832 --> 00:02:38,976
ਤੁਸੀਂ ਸੁਆਦੀ ਕਿਮਚੀ ਸਟੂਅ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ।

14
00:02:39,232 --> 00:02:45,376
ਮੈਂ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

15
00:02:45,632 --> 00:02:51,776
ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਰਹਾਂਗਾ।

16
00:02:52,032 --> 00:02:58,176
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਜਿਆਦਾ ਨਹੀ.

17
00:02:58,432 --> 00:03:04,576
ਮੇਰੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਥਿਤੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਟਿਊਸ਼ਨ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

18
00:03:04,832 --> 00:03:10,976
ਮੈਂ ਖਾ ਲਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

19
00:03:27,104 --> 00:03:28,896
ਕਾਲਜ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

20
00:03:29,152 --> 00:03:35,296
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਵਰਗੀ ਮਹਿਲ ਹੈ।

21
00:03:35,552 --> 00:03:41,696
ਅਲਕੋਹਲ ਵੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰਸਾਇਣ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।

22
00:03:41,952 --> 00:03:43,488
ਮੈਂ ਸੁਜੀਨ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

23
00:03:43,744 --> 00:03:46,048
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ

24
00:03:46,304 --> 00:03:47,328
ਉੱਥੇ ਇਹ ਫਿਰ ਹੈ

25
00:03:47,584 --> 00:03:50,656
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

26
00:03:53,216 --> 00:03:59,360
ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

27
00:03:59,616 --> 00:04:05,760
ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਚਾ, ਤੁਸੀਂ ਚੀਕਦੇ ਹੋ.

28
00:04:06,016 --> 00:04:08,064
ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲੋ

29
00:04:08,320 --> 00:04:09,856
ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਗੰਭੀਰ

30
00:04:10,112 --> 00:04:16,256
ਯੂਨ ਸਿਓ-ਜੇਂਗ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

31
00:04:16,512 --> 00:04:22,655
ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

32
00:04:22,911 --> 00:04:29,055
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

33
00:04:29,311 --> 00:04:35,455
ਪੈਸਾ

34
00:04:35,711 --> 00:04:38,015
ਹਾਂ

35
00:04:42,879 --> 00:04:44,671
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

36
00:04:44,927 --> 00:04:50,559
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ. ਓ, ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

37
00:05:56,351 --> 00:05:58,655
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਹੈ.

38
00:05:58,911 --> 00:06:01,471
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਹਾਂ

39
00:06:09,151 --> 00:06:10,943
ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ

40
00:06:11,199 --> 00:06:12,735
ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਭੈਣ ਕਹੋ

41
00:06:12,991 --> 00:06:16,831
ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ

42
00:06:22,719 --> 00:06:23,743
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ

43
00:06:44,223 --> 00:06:44,991
ਆਹ

44
00:06:45,247 --> 00:06:46,015
ਹੇ ਭੂਤਕਾਰ

45
00:06:46,527 --> 00:06:47,039
ਹਾਂ

46
00:06:47,551 --> 00:06:49,599
ਜਾਪਾਨ ਜਾ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

47
00:06:50,879 --> 00:06:51,391
ਹਾਂ

48
00:07:17,247 --> 00:07:18,271
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ

49
00:07:22,367 --> 00:07:23,391
ਸਮੂਹ ਲਈ

50
00:07:23,903 --> 00:07:24,671
ਤੁਸੀਂ ਗਏ

51
00:07:33,119 --> 00:07:34,399
ਫਿਰ

52
00:07:34,655 --> 00:07:35,935
ਆਉ ਇਕੱਠੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ

53
00:07:37,727 --> 00:07:38,751
Twitch ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

54
00:07:40,799 --> 00:07:42,335
ਹੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰਾਂ?

55
00:07:44,127 --> 00:07:44,639
ਦੁਬਾਰਾ

56
00:07:45,663 --> 00:07:47,455
ਸਾਡਾ ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਸਿੰਗ ਵਾਲਾ ਭਰਾ

57
00:07:47,711 --> 00:07:51,039
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

58
00:07:51,295 --> 00:07:54,111
ਕੋਈ ਹਨੇਰਾ ਸੰਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

59
00:07:54,367 --> 00:07:57,951
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

60
00:07:58,207 --> 00:08:00,511
ਓਹ, ਅਤੇ

61
00:08:00,767 --> 00:08:02,559
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

62
00:08:03,327 --> 00:08:04,607
ਠੀਕ ਹੈ

63
00:08:04,863 --> 00:08:06,143
ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ

64
00:08:09,215 --> 00:08:09,983
ਕਿੰਨੇ ਫਾਇਦੇ?

65
00:08:10,495 --> 00:08:12,287
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਲੈ ਜਾਓ

66
00:08:12,543 --> 00:08:18,687
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗਾ।

67
00:08:18,943 --> 00:08:24,575
ਹਾਂ

68
00:08:24,831 --> 00:08:30,463
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ।

69
00:08:31,487 --> 00:08:32,511
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

70
00:08:49,151 --> 00:08:51,199
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

71
00:08:53,503 --> 00:08:56,319
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਪਾ

72
00:08:56,575 --> 00:08:57,855
ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾਓ

73
00:09:01,183 --> 00:09:03,743
ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

74
00:09:56,991 --> 00:09:58,015
ਹੈਲੋ

75
00:09:58,527 --> 00:09:59,295
ਭੂਤਕਾਰ

76
00:09:59,551 --> 00:10:01,087
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ ਗਏ, ਬੌਸ?

77
00:10:01,599 --> 00:10:06,207
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਰਸ ਆਇਆ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਮੁਫਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅੱਧਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।

78
00:10:06,975 --> 00:10:07,487
ਹਾਂ

79
00:10:08,255 --> 00:10:09,279
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, fuck

80
00:10:09,535 --> 00:10:11,071
ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ

81
00:10:11,583 --> 00:10:13,631
ਹਾਲਵੇਅ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਪਰੋਂ ਪਾਣੀ ਲੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

82
00:10:14,143 --> 00:10:15,935
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਉਸਾਰੀ ਕਰਾਂਗਾ.

83
00:10:16,191 --> 00:10:17,471
ਅੱਜ ਆਰਾਮ ਕਰੋ

84
00:10:18,239 --> 00:10:20,799
ਓਹ, ਫਿਰ ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ?

85
00:10:22,335 --> 00:10:24,383
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਮਨਭਾਉਂਦਾ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

86
00:10:24,895 --> 00:10:26,431
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲਓ

87
00:10:26,687 --> 00:10:28,479
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

88
00:10:28,735 --> 00:10:29,247
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ

89
00:10:34,367 --> 00:10:40,511
ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ, ਓਹ ਹਾਂ

90
00:10:40,767 --> 00:10:46,911
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲਿਆ? ਹੇ, ਇਨਸੀਓਂਗ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੀ।

91
00:10:47,167 --> 00:10:53,311
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ, ਮਿਨਸੋਕ।

92
00:10:53,567 --> 00:10:59,711
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਕੋਰੀਆ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਦੋਸਤ।

93
00:10:59,967 --> 00:11:06,111
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ, ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਵੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸੀ।

94
00:11:06,367 --> 00:11:12,511
ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼, ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਔਰਤ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ?

95
00:11:12,767 --> 00:11:18,911
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ, ਆਦਮੀ? ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕੋਰੀਅਨ ਔਰਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ.

96
00:11:19,167 --> 00:11:25,311
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬੋਰਿੰਗ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ

97
00:11:25,567 --> 00:11:31,711
ਕਿਸੇ ਬਾਲਗ ਨੇ ਜ਼ਰੂਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ

98
00:11:36,831 --> 00:11:42,975
ਹੇ, ਚਲੋ ਕਰਾਓਕੇ ਚੱਲੀਏ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

99
00:11:43,231 --> 00:11:49,375
ਚਲੋ ਘੋੜਾ ਚਲਾਓ, ਮੈਂ ਗਣਿਤ ਕਰਾਂਗਾ

100
00:11:49,631 --> 00:11:55,775
ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਅੱਜ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਹੈ

101
00:11:56,031 --> 00:12:02,175
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, 'ਹੇ, ਇਸ ਲਈ ਔਰਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।'

102
00:12:02,431 --> 00:12:08,575
ਨਹੀਂ, ਔਰਤਾਂ ਇਹ ਕਰਨਗੀਆਂ

103
00:12:08,831 --> 00:12:14,975
ਹੇ ਹਰ ਕੋਈ, ਤੁਸੀਂ ਬਦਮਾਸ਼

104
00:12:15,231 --> 00:12:21,375
ਸਿੱਧਾ ਚੱਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

105
00:12:21,631 --> 00:12:27,775
ਮੈਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

106
00:14:32,703 --> 00:14:37,567
ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ

107
00:14:48,319 --> 00:14:54,463
ਹੇ

108
00:14:54,719 --> 00:14:56,255
ਭੱਜੋ

109
00:14:56,511 --> 00:14:57,279
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਦੇਖੋ

110
00:14:59,839 --> 00:15:00,863
ਓਹ ਕੀ

111
00:15:01,375 --> 00:15:03,167
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

112
00:15:05,727 --> 00:15:09,311
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਦੁਖਦਾ ਹੈ।

113
00:15:09,567 --> 00:15:11,359
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ

114
00:15:12,383 --> 00:15:14,175
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ.

115
00:15:16,479 --> 00:15:17,247
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ

116
00:15:18,783 --> 00:15:19,551
ਬਸ

117
00:15:20,575 --> 00:15:21,855
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ

118
00:15:22,111 --> 00:15:23,903
ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

119
00:15:26,207 --> 00:15:26,975
ਹਿਊਨਵੂ

120
00:15:29,023 --> 00:15:29,535
ਕਿਉਂ

121
00:15:30,047 --> 00:15:32,095
ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ?

122
00:15:32,607 --> 00:15:33,375
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ

123
00:15:35,935 --> 00:15:36,703
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

124
00:15:40,799 --> 00:15:41,823
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ

125
00:15:42,591 --> 00:15:43,615
ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸੀ

126
00:15:46,431 --> 00:15:47,711
ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹੈ

127
00:15:49,503 --> 00:15:50,015
ਹਾਂ

128
00:15:50,271 --> 00:15:51,039
ਹਿਊਨਵੂ

129
00:15:53,087 --> 00:15:54,367
ਮੇਰੀ ਕਮੀਜ਼

130
00:15:55,135 --> 00:16:01,279
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।

131
00:16:03,327 --> 00:16:09,471
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?

132
00:16:09,727 --> 00:16:15,871
ਹਿਊਨਵੂ

133
00:16:16,127 --> 00:16:22,271
ਜਾਓ ਇੱਕ ਸਟਾਕਿੰਗ ਲਵੋ

134
00:16:22,527 --> 00:16:28,671
ਕਿਹੜਾ?

135
00:16:28,927 --> 00:16:35,071
Seo-eun ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

136
00:16:42,239 --> 00:16:48,383
ਹਾਂ

137
00:16:51,967 --> 00:16:53,247
ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ

138
00:16:53,503 --> 00:16:59,647
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

139
00:16:59,903 --> 00:17:02,719
ਡੇਗੂ ਡੱਬਾਬੰਦ ਕੌਫੀ

140
00:17:03,231 --> 00:17:04,255
ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ

141
00:17:04,511 --> 00:17:09,375
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀ ਲਵਾਂਗਾ

142
00:17:49,567 --> 00:17:50,591
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮੰਮੀ

143
00:18:13,887 --> 00:18:14,655
ਮੈਂ ਰੋਕਦਾ ਹਾਂ

144
00:18:14,911 --> 00:18:15,935
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਹੈ।

145
00:18:16,191 --> 00:18:16,703
ਆਹ

146
00:18:17,471 --> 00:18:17,983
ਹਾਂ

147
00:18:29,503 --> 00:18:35,647
ਉੱਡਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ

148
00:18:35,903 --> 00:18:42,047
ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬੋਤਲਬੰਦ ਪਾਣੀ ਦੇ ਗੋਦਾਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

149
00:18:42,303 --> 00:18:48,447
ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕੰਮ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਵੀ ਹੈ ਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਸਾਡੇ।

150
00:18:48,703 --> 00:18:54,847
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਅੱਜ ਬਦਲ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

151
00:18:55,103 --> 00:19:01,247
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵੇਚਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਕੁਝ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

152
00:19:01,503 --> 00:19:07,647
ਅੱਜ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

153
00:19:07,903 --> 00:19:14,047
ਇਹ ਤਰਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਹਾਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

154
00:19:14,303 --> 00:19:20,447
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੰਬਰ ਇਕ ਹੈ

155
00:19:20,703 --> 00:19:26,847
ਹੇ, ਇੱਥੇ ਆਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਣੀ ਦੇ ਘਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

156
00:19:27,103 --> 00:19:33,247
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।

157
00:19:33,503 --> 00:19:39,647
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

158
00:19:45,279 --> 00:19:47,071
ਵੱਡੀ ਭੈਣ

159
00:19:48,095 --> 00:19:48,863
ਪਹੁੰਚੇ

160
00:20:08,319 --> 00:20:13,695
ਧੰਨਵਾਦ ਬੇਬੀ

161
00:20:15,231 --> 00:20:16,255
ਵੱਡੀ ਭੈਣ

162
00:20:19,327 --> 00:20:20,351
ਹੁਣ ਤੱਕ ਆਈ

163
00:20:20,607 --> 00:20:21,375
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂ?

164
00:20:42,623 --> 00:20:43,903
ਕੰਮ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

165
00:20:44,159 --> 00:20:45,695
ਨਹੀਂ

166
00:20:45,951 --> 00:20:46,975
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

167
00:20:47,487 --> 00:20:49,535
ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਹੈ

168
00:20:49,791 --> 00:20:50,815
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

169
00:20:52,095 --> 00:20:53,375
ਟਿਊਸ਼ਨ ਫੀਸ

170
00:20:53,631 --> 00:20:54,399
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਮਾਉਣਾ ਹੈ

171
00:20:54,655 --> 00:20:56,191
ਮੈਂ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

172
00:20:58,751 --> 00:21:01,055
ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸਮਾਂ

173
00:21:01,311 --> 00:21:03,871
ਇਹ ਬਹੁਤਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

174
00:21:06,687 --> 00:21:08,991
ਨਾ ਖਾਓ

175
00:21:09,247 --> 00:21:15,391
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਸਹੇਲੀ ਹੈ? ਨੰ.

176
00:21:15,647 --> 00:21:16,672
ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ

177
00:21:17,184 --> 00:21:23,328
ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

178
00:21:23,584 --> 00:21:29,728
ਇਹ ਉੱਥੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਇਹ ਉੱਥੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?

179
00:21:36,384 --> 00:21:39,712
ਉਹ ਭੈਣ

180
00:21:42,016 --> 00:21:42,528
ਹਾਂ

181
00:21:43,040 --> 00:21:45,088
ਨੰ

182
00:21:45,856 --> 00:21:46,368
ਹਰੇਕ

183
00:21:48,928 --> 00:21:55,072
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

184
00:21:55,328 --> 00:21:57,888
ਮਾਫੀਆ

185
00:21:58,912 --> 00:21:59,936
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਲਦੀ ਅੰਦਰ ਜਾਓ

186
00:22:01,472 --> 00:22:01,984
ਹਾਂ

187
00:22:02,496 --> 00:22:03,776
ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

188
00:22:04,032 --> 00:22:05,568
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਦਰ ਜਾਓ

189
00:22:19,648 --> 00:22:25,792
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, Hyunwoo.

190
00:22:26,048 --> 00:22:32,192
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਚੱਲਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹੋ.

191
00:22:32,448 --> 00:22:38,592
ਹੈਲੋ

192
00:22:45,248 --> 00:22:51,392
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਪੀਏ?

193
00:23:02,144 --> 00:23:02,912
ਸੁਆਗਤ ਹੈ

194
00:23:03,168 --> 00:23:09,312
ਲਾਈਨ ਜੀ ਹਿਊਨਵੂ ਹਿਊਨਵੂ

195
00:23:09,568 --> 00:23:11,872
ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੈ

196
00:23:13,408 --> 00:23:19,552
ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ

197
00:23:21,088 --> 00:23:27,232
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਹੈਲੋ, ਆਓ ਦੋਸਤ ਬਣੀਏ।

198
00:23:27,488 --> 00:23:33,632
ਮੈਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪੀਤੀ ਸੀ। ਓ ਮੇਰੇ, ਭਾਵੇਂ ਪੀਣ ਲਈ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਹਨ, ਮਾਲਕ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

199
00:23:33,888 --> 00:23:36,704
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਹੈ।

200
00:23:36,960 --> 00:23:43,104
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਧੰਨਵਾਦ ਬੀਬੀ

201
00:23:43,360 --> 00:23:44,896
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਕੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

202
00:23:45,152 --> 00:23:48,480
ਹੋਮਪਲੱਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ

203
00:23:48,736 --> 00:23:54,880
ਓਏ ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ ਬੈਠੋ ਬੈਠੋ

204
00:23:58,976 --> 00:23:59,744
ਹੇ

205
00:24:01,024 --> 00:24:02,304
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ

206
00:24:02,560 --> 00:24:03,840
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ

207
00:24:04,608 --> 00:24:06,400
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

208
00:24:08,192 --> 00:24:11,008
ਇਹ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਬੇਬੀ ਹੈ

209
00:24:14,336 --> 00:24:15,104
ਤੁਸੀਂ

210
00:24:15,360 --> 00:24:18,944
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

211
00:24:20,736 --> 00:24:22,272
ਫਿਰ

212
00:24:28,416 --> 00:24:29,952
Hyuna ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

213
00:24:34,048 --> 00:24:35,840
ਸੀਹ, ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ

214
00:24:36,608 --> 00:24:38,656
ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਸਭ ਵਧੀਆ ਹੈ.

215
00:24:39,424 --> 00:24:40,960
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਪੁੱਛਿਆ

216
00:24:41,216 --> 00:24:46,080
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

217
00:24:46,336 --> 00:24:49,152
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ ਆਵਾਂਗਾ

218
00:24:49,408 --> 00:24:50,176
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

219
00:24:50,944 --> 00:24:52,480
ਹੇ ਸੇਗਯੋ

220
00:24:52,736 --> 00:24:54,784
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਡੇਟ ਕਰੀਏ

221
00:24:55,040 --> 00:24:56,320
ਸਾਫ਼ ਬੋਲਿਆ

222
00:24:56,832 --> 00:24:59,904
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਘਪਲਾ ਸੀ

223
00:25:00,416 --> 00:25:00,928
ਇੱਥੇ

224
00:25:01,184 --> 00:25:07,328
ਇਹ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਹੇ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਖਰੀਦਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰੋ.

225
00:25:07,840 --> 00:25:08,864
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ?

226
00:25:09,120 --> 00:25:15,008
ਆਹ, ਚੁੰਘੇ ਨੇ 12 ਵਜੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਲਦੀ ਕਰ ਲਓ।

227
00:25:15,264 --> 00:25:20,384
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਓ

228
00:25:27,552 --> 00:25:29,088
ਛੋਟਾ ਭਰਾ

229
00:25:30,368 --> 00:25:30,880
ਹੈਲੋ

230
00:25:47,264 --> 00:25:49,312
ਆਹ, ਇਮੋਟਿਕੋਨ ਦੁਬਾਰਾ

231
00:25:49,568 --> 00:25:55,712
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਗਾਹਕ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਰਾਂਗਾ।

232
00:26:10,048 --> 00:26:16,192
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਟੋਨਿਕਸ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

233
00:26:16,448 --> 00:26:17,984
ਕਮਰੇ 3 ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਨ

234
00:26:18,240 --> 00:26:19,264
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ

235
00:26:19,520 --> 00:26:20,288
ਕਮਰਾ 3

236
00:26:53,056 --> 00:26:59,200
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਭੈਣ ਮਿਨਸੋਕ ਦੀ ਮਾਂ ਸੀ।

237
00:26:59,456 --> 00:27:05,600
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

238
00:27:05,856 --> 00:27:12,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਨਾ ਦੇਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

239
00:27:12,256 --> 00:27:18,400
ਹਿਊਨਵੂ

240
00:27:18,656 --> 00:27:24,800
ਹਾਂ ਮਾਂ

241
00:27:25,056 --> 00:27:31,200
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛੋ।

242
00:27:31,456 --> 00:27:37,600
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲਿਆਵਾਂਗਾ

243
00:27:37,856 --> 00:27:44,000
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਐਪੀਸੋਡ 1

244
00:27:44,256 --> 00:27:50,400
ਮੰਮੀ

245
00:27:50,656 --> 00:27:54,752
ਦੇਖੋ ਮਾਂ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ

246
00:27:55,008 --> 00:28:01,152
ਮੰਮੀ, ਮੰਮੀ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨ ਯਾਦ ਹਨ?

247
00:28:01,408 --> 00:28:04,992
ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼, ਆਦਮੀ ਦਾ ਤੰਬੂ

248
00:28:10,624 --> 00:28:11,648
ਹਾਂ

249
00:28:11,904 --> 00:28:13,184
Hyunwoo ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ

250
00:28:14,976 --> 00:28:15,744
ਹੈਲੋ ਮਾਤਾ

251
00:28:19,328 --> 00:28:24,192
ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਨਸੋਕ ਜ਼ਿੱਦੀ ਸੀ,

252
00:28:25,984 --> 00:28:27,776
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਆ ਗਏ

253
00:28:29,824 --> 00:28:31,104
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਾਗ ਜਾਵਾਂਗਾ

254
00:28:35,712 --> 00:28:36,992
ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ

255
00:28:37,248 --> 00:28:38,016
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

256
00:28:50,816 --> 00:28:52,608
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਸੀ ਅਤੇ ਖੇਡਣ ਆਇਆ ਸੀ

257
00:28:53,888 --> 00:28:56,448
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਿਮਚੀ ਸਟੂਅ ਬਣਾਓ।

258
00:28:57,728 --> 00:28:58,752
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਖਰਚ ਕੀਤਾ.

259
00:29:07,712 --> 00:29:08,736
ਮੈਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

260
00:29:20,000 --> 00:29:26,144
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡਾ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ

261
00:29:29,216 --> 00:29:30,496
ਮੈਂ ਡੌਜਬਾਲ ਲਈ ਗਿਆ

262
00:29:34,080 --> 00:29:39,456
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਅਚਾਨਕ ਵਾਪਰਿਆ।

263
00:29:41,248 --> 00:29:43,040
ਇਹ ਹੀ ਹੈ

264
00:29:44,064 --> 00:29:45,600
ਜਾਗੋ

265
00:29:45,856 --> 00:29:47,136
ਉਹ ਕੌਫੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਗਿਆ

266
00:29:48,672 --> 00:29:50,208
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

267
00:29:51,488 --> 00:29:53,792
ਰਾਤ ਨੂੰ ਠੱਗੀ ਵਿਗੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

268
00:29:55,584 --> 00:29:57,376
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ

269
00:29:59,424 --> 00:30:04,288
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ।

270
00:30:06,592 --> 00:30:09,408
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨੀ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਸੀ।

271
00:30:10,176 --> 00:30:13,248
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ

272
00:30:15,552 --> 00:30:16,576
ਜਨਰਲ

273
00:30:18,880 --> 00:30:19,648
ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ

274
00:30:26,048 --> 00:30:27,584
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ

275
00:30:28,352 --> 00:30:29,632
ਇਹ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ

276
00:30:31,936 --> 00:30:33,216
ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ

277
00:30:33,984 --> 00:30:35,264
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਵਾਂਗ ਕਰੋ

278
00:30:40,384 --> 00:30:41,408
ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ

279
00:30:43,200 --> 00:30:45,248
ਇਹ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ

280
00:30:53,696 --> 00:30:56,256
ਤੋਂ

281
00:30:59,328 --> 00:31:00,608
ਸੇਂਗਵੋਨ

282
00:31:11,360 --> 00:31:13,152
ਫੁਟਬਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

283
00:31:18,528 --> 00:31:24,672
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ

284
00:31:26,464 --> 00:31:32,608
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

285
00:32:12,288 --> 00:32:13,568
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

286
00:32:14,336 --> 00:32:15,872
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ

287
00:32:26,368 --> 00:32:27,136
ਹਿਊਨਵੂ

288
00:33:27,808 --> 00:33:28,576
ਹਿਊਨਵੂ

289
00:33:29,600 --> 00:33:30,624
ਮੈਨੂੰ ਜਾਗਣਾ ਪਵੇਗਾ

290
00:33:32,672 --> 00:33:33,440
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ

291
00:33:33,952 --> 00:33:36,256
Minseong ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

292
00:33:36,512 --> 00:33:37,792
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਲਦੀ ਉੱਠੋ

293
00:33:38,304 --> 00:33:39,328
ਹਾਂ

294
00:33:50,592 --> 00:33:55,968
ਕਿਮਚੀ ਸਟੂਅ ਸੁਆਦੀ ਹੈ.

295
00:33:56,224 --> 00:33:57,248
ਹੇ

296
00:33:57,504 --> 00:34:00,320
ਕਿਉਂਕਿ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

297
00:34:01,856 --> 00:34:03,392
ਹਾਂ

298
00:34:03,904 --> 00:34:06,720
ਮੰਮੀ ਇਹ ਕੀ ਹੈ

299
00:34:08,512 --> 00:34:09,280
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਸੀ

300
00:34:11,584 --> 00:34:15,424
ਹੇ, ਫਿਰ ਸੌਣਾ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ

301
00:34:15,936 --> 00:34:16,448
ਮੈਂ ਖੇਡਣ ਚਲਾ ਗਿਆ

302
00:34:17,216 --> 00:34:19,008
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਯਾਰ।

303
00:34:19,264 --> 00:34:20,800
ਇੱਥੇ ਗੋਸ਼ੀਵੋਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ

304
00:34:21,056 --> 00:34:22,592
ਦਾਗ ਫ਼ੋਨ

305
00:34:22,848 --> 00:34:23,360
ਓਹ

306
00:34:26,176 --> 00:34:27,712
ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਗ੍ਰਾਮ ਲਵੋ

307
00:34:28,736 --> 00:34:29,248
ਹਾਂ

308
00:34:30,528 --> 00:34:31,552
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਛੱਡਦੇ ਹੋ?

309
00:34:32,064 --> 00:34:33,856
오늘은일 쉬어

310
00:34:34,624 --> 00:34:35,648
ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਹੇ

311
00:34:37,184 --> 00:34:43,328
ਵਾਲ ਡਰਾਮਾ

312
00:34:43,584 --> 00:34:49,728
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ।

313
00:34:49,984 --> 00:34:51,264
ਤੁਸੀਂ ਲਸਣ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਗਏ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

314
00:34:51,520 --> 00:34:54,336
ਚਲੋ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਅੰਦਰ ਆਓ

315
00:35:01,504 --> 00:35:02,272
ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਧਾ

316
00:35:03,296 --> 00:35:04,064
ਓਹ ਹਾਂ

317
00:35:05,088 --> 00:35:06,624
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸੁਆਦ ਥੋੜਾ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ।

318
00:35:07,136 --> 00:35:07,904
안 돼

319
00:35:08,160 --> 00:35:08,928
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਆਇਆ

320
00:35:09,952 --> 00:35:10,464
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ

321
00:35:22,496 --> 00:35:23,520
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਵਾਂ?

322
00:35:23,776 --> 00:35:25,312
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਰੱਜ ਕੇ ਖਾ ਲਿਆ।

323
00:35:26,848 --> 00:35:27,360
ਹਾਂ

324
00:35:32,992 --> 00:35:37,600
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ।

325
00:36:13,952 --> 00:36:14,464
ਮਾਂ

326
00:36:16,256 --> 00:36:17,792
저랑 데이트

327
00:36:18,304 --> 00:36:19,072
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

328
00:36:20,096 --> 00:36:20,608
ਮਿਤੀ

329
00:36:20,864 --> 00:36:21,376
ਟੀ

330
00:36:22,144 --> 00:36:22,656
ਹਾਂ

331
00:36:23,424 --> 00:36:24,192
ਚਲੋ ਬਾਹਰ ਚੱਲੀਏ

332
00:36:35,712 --> 00:36:41,856
ਅੰਦਰ ਸੌਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ

333
00:37:24,608 --> 00:37:25,888
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ

334
00:37:26,144 --> 00:37:27,168
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ

335
00:37:28,960 --> 00:37:29,728
ਮੈਨੂੰ ਵੀ

336
00:37:36,384 --> 00:37:38,432
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਦਰ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਾਂਗਾ।

337
00:37:38,944 --> 00:37:40,224
ਹਾਂ

338
00:37:40,736 --> 00:37:43,808
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ

339
00:38:33,984 --> 00:38:40,128
ਮੈਂ 5 ਵਜੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰਾਪ ਨਾ ਦਿਓ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

340
00:38:40,384 --> 00:38:46,528
ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।

341
00:38:46,784 --> 00:38:52,928
ਇਹ ਕੱਲ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਹੋਵੇਗਾ

342
00:39:12,384 --> 00:39:18,528
찾아내

343
00:45:03,871 --> 00:45:07,967
ਆਹ ਚੰਗਾ

344
00:45:35,359 --> 00:45:41,503
ਆਹ

345
00:50:04,159 --> 00:50:10,303
ਹਾਂ ਹੇਹੇ

346
00:50:10,559 --> 00:50:16,703
응 흐흐흐

347
00:51:10,975 --> 00:51:17,119
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

348
00:51:17,375 --> 00:51:18,911
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

349
00:51:20,447 --> 00:51:23,775
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

350
00:51:24,031 --> 00:51:24,799
ਹਿਊਨਵੂ

351
00:51:25,567 --> 00:51:26,079
일 나갔나

352
00:51:26,591 --> 00:51:27,615
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ

353
00:51:28,127 --> 00:51:28,639
ਸੰਗੀਤ

354
00:51:29,151 --> 00:51:29,919
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ

355
00:51:30,687 --> 00:51:31,199
ਕੌਣ

356
00:51:31,711 --> 00:51:32,223
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

357
00:51:33,247 --> 00:51:34,783
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਨ। ਅੰਦਰ ਆਓ।

358
00:51:37,599 --> 00:51:41,439
ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ

359
00:51:41,951 --> 00:51:44,255
ਆਉ ਕੁਝ ਗਾਥਾਵਾਂ ਕਰੀਏ

360
00:51:44,511 --> 00:51:45,535
ਸੁਆਗਤ ਹੈ

361
00:51:46,815 --> 00:51:50,655
ਹੇ, ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ?

362
00:51:51,423 --> 00:51:51,935
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

363
00:51:52,191 --> 00:51:53,215
ਆਹ

364
00:51:53,983 --> 00:51:56,799
ਓਹ, ਹਿਊਨਵੂ ਵੀ ਇੱਕ ਮਾਰਚ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਹਾਂ।

365
00:51:57,311 --> 00:51:58,079
ਓਹ

366
00:51:59,103 --> 00:52:02,431
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹਾਂ।

367
00:52:02,687 --> 00:52:04,223
ਓਹ, ਪਰ ਮਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।

368
00:52:04,479 --> 00:52:04,991
ਚੌਲ ਹੈ

369
00:52:06,527 --> 00:52:07,807
ਤੁਸੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ

370
00:52:16,511 --> 00:52:19,839
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ Hyunwoo ਉੱਥੇ ਸੀ?

371
00:52:20,351 --> 00:52:22,399
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ।

372
00:52:22,911 --> 00:52:27,519
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

373
00:52:27,775 --> 00:52:29,311
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ

374
00:52:30,591 --> 00:52:32,639
ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਫਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?

375
00:52:38,271 --> 00:52:39,295
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ

376
00:52:39,551 --> 00:52:43,903
ਜੇਕਰ ਯੋਂਗਸੇਂਗ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

377
00:52:52,863 --> 00:52:54,143
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?

378
00:54:06,079 --> 00:54:12,223
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ

379
00:54:12,479 --> 00:54:14,527
Fuck

380
00:54:20,159 --> 00:54:23,999
ਚੁੱਪ ਰਹੋ

381
00:54:33,471 --> 00:54:39,615
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

382
00:54:41,407 --> 00:54:44,223
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

383
00:54:44,479 --> 00:54:50,623
ਓ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਸੰਦ ਹੈ

384
00:54:50,879 --> 00:54:57,023
ਠੀਕ ਹੈ

385
00:54:57,279 --> 00:55:03,423
ਉਸ ਦੇ 60s ਵਿੱਚ ਔਰਤ

386
00:55:04,959 --> 00:55:07,007
ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰਮ ਹੈ

387
00:55:22,879 --> 00:55:29,023
ਗਰਦਨ ਦੀ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਗੁਆਉਣਾ ਹੈ

388
00:55:41,311 --> 00:55:41,823
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

389
00:55:43,871 --> 00:55:46,431
ਟਾਇਲਟ ਪੇਪਰ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

390
00:55:52,319 --> 00:55:53,599
ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਦੁਖਦਾ ਹੈ

391
00:55:54,879 --> 00:55:59,487
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

392
00:56:00,767 --> 00:56:03,071
ਨੰਬਰ ਕਿੱਥੇ ਗਏ?

393
00:56:05,631 --> 00:56:07,679
ਚਿਕਿਚਿਕੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ

394
00:56:07,935 --> 00:56:11,519
ਸੰਕੇਤ

395
00:56:12,799 --> 00:56:13,311
ਹੇ

396
00:56:13,567 --> 00:56:14,847
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਨਿਗਲ ਗਿਆ

397
00:56:20,223 --> 00:56:23,295
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਮੰਮੀ

398
00:56:23,807 --> 00:56:25,599
ਓਹ

399
00:56:25,855 --> 00:56:27,647
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਈਡ ਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ

400
00:56:27,903 --> 00:56:29,695
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਵਾਦ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

401
00:56:29,951 --> 00:56:30,975
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

402
00:56:31,231 --> 00:56:32,511
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦੀ ਸੀ

403
00:56:32,767 --> 00:56:36,095
ਕੀ ਭੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੁਆਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ?

404
00:56:37,119 --> 00:56:38,399
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ?

405
00:56:38,655 --> 00:56:40,447
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ

406
00:56:43,775 --> 00:56:45,055
ਚਲੋ ਇਕੱਠੇ ਬਾਹਰ ਚੱਲੀਏ

407
00:56:45,823 --> 00:56:46,591
ਮੈਂ ਵੀ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਹੈ

408
00:56:46,847 --> 00:56:47,871
ਓਹ

409
00:56:49,407 --> 00:56:51,199
ਮੈਂ ਹੁਣ ਉੱਠਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

410
00:56:51,711 --> 00:56:53,503
ਹਾਂ, ਦੁਬਾਰਾ ਆਓ

411
00:56:54,271 --> 00:57:00,415
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਚੰਗੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋ

412
00:57:00,671 --> 00:57:06,815
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਿਨਸੇਕ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ। ਉਸ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਬਣੋ.

413
00:57:07,071 --> 00:57:13,215
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ?

414
00:57:13,471 --> 00:57:19,615
ਕੰਮ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ

415
00:57:19,871 --> 00:57:26,015
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਹੋ

416
00:57:26,271 --> 00:57:32,415
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ

417
00:57:39,071 --> 00:57:45,215
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਬੌਸ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ.

418
00:57:45,471 --> 00:57:51,615
ਹੈਲੋ, ਬੇਸਟਾਰਡ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

419
00:57:51,871 --> 00:57:58,015
ਇਹ ਭੀੜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

420
00:57:58,271 --> 00:58:04,415
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਠੀਕ? ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮਰ ਸੀ।

421
00:58:04,671 --> 00:58:08,511
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹੋਰ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਾਂਗਾ।

422
00:58:09,535 --> 00:58:10,815
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

423
00:58:11,583 --> 00:58:13,119
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ

424
00:58:13,631 --> 00:58:14,655
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਉਗੇ?

425
00:58:16,191 --> 00:58:17,471
ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਆਵਾਂਗਾ

426
00:58:18,495 --> 00:58:20,799
ਜਲਦੀ ਆਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

427
00:58:21,311 --> 00:58:21,823
ਨਹੀਂ

428
00:58:23,359 --> 00:58:23,871
ਹਾਂ

429
00:58:25,407 --> 00:58:26,687
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

430
00:58:27,711 --> 00:58:28,479
ਆਵਾਜ਼

431
00:58:28,735 --> 00:58:29,759
ਵਾਂਜੂ ਸਮਸ਼ੀਨ ਖੇਤਰ

432
00:58:31,295 --> 00:58:33,599
ਨਹੀਂ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

433
00:58:34,367 --> 00:58:35,647
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ

434
00:58:36,159 --> 00:58:37,183
ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਨਾ ਕਰੋ

435
00:58:37,695 --> 00:58:38,207
ਕੰਮ 'ਤੇ ਦੇਖੋ

436
00:58:39,743 --> 00:58:40,511
ਆਹ

437
00:58:41,791 --> 00:58:42,559
ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

438
00:58:51,263 --> 00:58:52,287
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

439
00:58:55,871 --> 00:58:56,639
ਮੈਨੂੰ ਵੀ

440
00:58:57,151 --> 00:58:59,711
야 배터리 일로 와서 술 좀 날라 임마

441
00:58:59,967 --> 00:59:01,503
아네 지금 가요

442
00:59:02,271 --> 00:59:03,039
이따 봐요

443
00:59:14,047 --> 00:59:17,631
저 세수 좀 하고 올게요 식당가

444
00:59:30,687 --> 00:59:34,271
어이구 여왕마마 나셨네 얼른가 봐

445
00:59:34,527 --> 00:59:35,807
아까부터 기다려라

446
00:59:42,207 --> 00:59:45,535
어쩌다가

447
01:00:03,199 --> 01:00:06,527
아씨

448
01:00:07,295 --> 01:00:08,319
태블릿

449
01:00:09,087 --> 01:00:09,599
이리 와 봐

450
01:00:10,879 --> 01:00:17,023
아 씨발년 숫자가 약해 아 진짜 많이 확실해요

451
01:00:17,279 --> 01:00:19,071
이게 죽을라고

452
01:00:19,327 --> 01:00:19,839
ਹਾ

453
01:00:20,095 --> 01:00:24,447
나 왕년에 하룻밤의 7 탕진 사람이야

454
01:00:24,959 --> 01:00:26,239
뭐 계산해 볼까요

455
01:00:27,007 --> 01:00:33,151
장부 하고 주방에는 물품 확인해서 맞혀 봐 이상하게 트리 단 말이야

456
01:00:33,407 --> 01:00:34,175
네

457
01:00:42,623 --> 01:00:48,767
또 보자고

458
01:00:49,023 --> 01:00:52,351
저는 저거 맛있게 생겼는데

459
01:00:52,607 --> 01:00:54,399
개새끼야

460
01:00:54,655 --> 01:01:00,799
그만 가라고

461
01:01:10,783 --> 01:01:16,927
너무 걱정하지 마 내가 중간에서 해결 좀 찾아 볼게

462
01:01:17,183 --> 01:01:21,279
이따가일 끝나고 나랑 같이 얘기하자고

463
01:01:21,535 --> 01:01:26,655
저 무슨 일 있어요 뭐 있나

464
01:01:26,911 --> 01:01:28,447
넌 알 거 없어이 새끼야

465
01:01:29,215 --> 01:01:35,359
아직 넌이라 마무리 하지 마

466
01:01:41,759 --> 01:01:43,807
무슨 일이에요

467
01:01:47,391 --> 01:01:53,279
별일 아니야 아까 그 남자들은 누구야

468
01:01:53,791 --> 01:01:59,935
아무것도 아니야 신경 쓰지 마 알았지

469
01:02:00,191 --> 01:02:02,239
나 좀 혼자 있게 줄래

470
01:02:20,927 --> 01:02:27,071
엄마 됐고 오늘은 빨리가 이거 맞추면 되는데

471
01:02:27,327 --> 01:02:32,703
알아서 할테니까 빨리 가라고 새끼야 빨리

472
01:03:08,543 --> 01:03:14,687
ਹਾ

473
01:03:21,343 --> 01:03:27,487
아이 새끼

474
01:04:12,799 --> 01:04:18,943
무슨 일이에요 얘기해 줘요

475
01:04:19,199 --> 01:04:25,343
하고 싶지 않아 저도 알아요 생각을 하죠

476
01:04:25,599 --> 01:04:31,743
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮੂਰਖ ਬਣਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

477
01:04:31,999 --> 01:04:38,143
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।

478
01:04:44,799 --> 01:04:50,943
ਉਹ ਲੋਨ ਸ਼ਾਰਕ ਹਨ.

479
01:04:51,199 --> 01:04:57,343
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

480
01:04:57,599 --> 01:05:03,743
ਕੁੱਤਿਆਂ ਲਈ ਲੂਣ

481
01:05:03,999 --> 01:05:10,143
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਨਾ ਸਕੋ

482
01:05:10,399 --> 01:05:16,543
ਸਟੋਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

483
01:05:16,799 --> 01:05:22,943
ਉੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅਦਾ ਕਰੋ

484
01:05:23,199 --> 01:05:29,343
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

485
01:05:29,599 --> 01:05:35,743
ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ

486
01:05:35,999 --> 01:05:42,143
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੱਲ ਕਰੋ।

487
01:05:42,399 --> 01:05:48,543
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

488
01:05:48,799 --> 01:05:54,943
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਕਰੋ

489
01:05:55,199 --> 01:06:01,343
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

490
01:06:01,599 --> 01:06:07,743
ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ

491
01:06:07,999 --> 01:06:14,143
ਹਿਊਨਵੂ

492
01:06:14,399 --> 01:06:20,543
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

493
01:06:20,799 --> 01:06:26,943
ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਿਓ

494
01:07:47,583 --> 01:07:53,727
ਆਇਆ

495
01:07:53,983 --> 01:08:00,127
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ

496
01:08:00,383 --> 01:08:01,663
ਹਾਂ

497
01:08:02,431 --> 01:08:03,967
ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ

498
01:08:25,215 --> 01:08:31,359
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

499
01:08:31,615 --> 01:08:37,759
ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ

500
01:10:19,135 --> 01:10:25,279
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।

501
01:10:31,935 --> 01:10:38,079
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ।

502
01:10:44,735 --> 01:10:50,879
ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ

503
01:11:03,935 --> 01:11:10,079
ਕੀਬੋਰਡ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ਾਂ

504
01:11:10,335 --> 01:11:16,479
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

505
01:11:48,735 --> 01:11:54,879
ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ

506
01:12:52,735 --> 01:12:58,879
ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

507
01:13:05,535 --> 01:13:11,679
ਓਏ, ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਓ।

508
01:13:11,935 --> 01:13:18,079
ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ

509
01:13:24,735 --> 01:13:30,879
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ।

510
01:13:52,127 --> 01:13:58,271
ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ

511
01:13:58,527 --> 01:13:59,295
ਮਿਸਨ

512
01:13:59,807 --> 01:14:01,087
ਕੋਈ ਹੈ

513
01:14:01,343 --> 01:14:02,623
ਤੁਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੰਡੇ ਹੋ

514
01:14:04,415 --> 01:14:05,439
ਠੰਡਾ ਕੰਬਦਾ

515
01:14:05,951 --> 01:14:08,255
ਜਿਵੇਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਹਾਂ ਜੋ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਨ

516
01:14:08,511 --> 01:14:09,023
ਹਾਂ

517
01:14:09,791 --> 01:14:10,815
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹੋ।

518
01:14:12,351 --> 01:14:13,119
ਓਹ ਸੱਚਮੁੱਚ

519
01:14:13,887 --> 01:14:14,399
ਗੂਗਲ,

520
01:14:15,167 --> 01:14:15,935
ਤੁਸੀਂ

521
01:14:16,447 --> 01:14:18,239
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ।

522
01:14:22,079 --> 01:14:22,591
ਹਾਂ

523
01:14:24,895 --> 01:14:27,199
ਇਹ ਸਦੀਵਤਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ

524
01:14:29,247 --> 01:14:31,295
ਓਹ ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

525
01:14:32,063 --> 01:14:34,623
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ।

526
01:14:35,135 --> 01:14:35,903
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ

527
01:14:37,439 --> 01:14:38,463
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

528
01:14:42,303 --> 01:14:46,655
ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਹੈ

529
01:14:50,751 --> 01:14:52,031
ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ

530
01:14:52,287 --> 01:14:53,311
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

531
01:17:15,647 --> 01:17:16,671
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

532
01:17:24,607 --> 01:17:26,399
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ