1
00:00:23,891 --> 00:00:29,062
مرد جنگ
2
00:02:55,000 --> 00:03:00,297
- کوئی آپ سے بات کرنا چاہتا ہے۔
- تم کیا کر رہے ہو؟
3
00:03:00,589 --> 00:03:03,342
جی ہاں، آپ کا استقبال ہے۔
4
00:03:11,850 --> 00:03:14,812
نکولس گونر؟
5
00:03:14,978 --> 00:03:18,816
میرا نام وارن ہے۔
اور یہ لائل ہے۔
6
00:03:19,024 --> 00:03:23,070
گرم ناشتے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
7
00:03:23,278 --> 00:03:28,075
- گولی مار نہیں.
- میرا دوپہر کا کھانا یہاں ہے۔
8
00:03:29,535 --> 00:03:32,496
کیا میں، لو؟
9
00:03:38,502 --> 00:03:44,883
- یسوع، وہ گندگی کہاں ہے؟
- سویڈن، میری طرح.
10
00:03:48,637 --> 00:03:53,475
ہم کاروباری لوگ ہیں، منتظر ہیں۔
آپ کی خاص صلاحیتوں والے لوگوں کے بعد۔
11
00:03:53,767 --> 00:03:55,727
نائٹرومین سے...
12
00:03:56,061 --> 00:03:58,814
اسے صرف جاننے کی ضرورت ہے۔
ہمارے پیسے کا رنگ.
13
00:03:59,231 --> 00:04:04,361
یہ ایک آسان کام ہے،
تیزی سے اندر اور باہر، چوٹ کے بغیر.
14
00:04:04,570 --> 00:04:09,616
میں اب اس قسم کا کام نہیں کرتا۔
وہیں رہو۔
15
00:04:12,953 --> 00:04:17,666
اس بار کام کرنا ہے۔
ایک خوبصورت اشنکٹبندیی جنت میں۔
16
00:04:17,875 --> 00:04:19,460
مجھے گرمی سے نفرت ہے۔
17
00:04:19,668 --> 00:04:21,837
کیا آپ جاننا چاہتے ہیں کہ کون،
آپ کی سفارش کس نے کی ہے؟
18
00:04:22,004 --> 00:04:24,339
میں پہلے ہی جانتا ہوں۔
19
00:04:27,134 --> 00:04:31,805
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے اپنا حصہ لیا ہے۔
مسائل اس زندگی کو ترک کرنے کے لیے -
20
00:04:32,055 --> 00:04:34,224
- میچ جتنا خطرناک ہو سکتا ہے۔
21
00:04:34,516 --> 00:04:36,393
میں نے کر لیا ہے۔
22
00:04:36,602 --> 00:04:42,774
یہ ہمارے خون میں شامل ہے۔ آپ نہیں بنا سکتے
دوسرا، کیونکہ آپ کے ساتھ دل نہیں ہے.
23
00:04:43,108 --> 00:04:46,904
مجھے اسائنمنٹ کے بارے میں بتائیں۔
24
00:04:52,075 --> 00:04:57,206
میں نے اچھا کیا ہے۔
بہت اچھا۔
25
00:05:04,630 --> 00:05:10,219
آپ کبھی بھی اپنے دشمن میں نہ پڑیں۔
ہک کیا آپ اسے ایک موقع دیتے ہیں -
26
00:05:10,552 --> 00:05:18,352
- کیا وہ شاید چل جائے گا
اس کی عادت ڈالنے کے بجائے.
27
00:05:22,397 --> 00:05:25,692
کیا آپ اب بھی سن سو کو آزماتے ہیں، کرنل؟
28
00:05:25,901 --> 00:05:32,491
جنگ کا فن زندگی کا فن ہے۔ آپ کر سکتے ہیں۔
جنگ کے دوران ویک اینڈ نہ بنیں۔
29
00:05:32,991 --> 00:05:38,247
تم یہاں نہیں ہوتے،
اگر آپ نے قابل مذمت کام کیے ہوتے۔
30
00:05:38,497 --> 00:05:41,416
میں ایک کرائے کا آدمی تھا۔
31
00:05:41,625 --> 00:05:45,796
ایک کرائے کا آدمی ہو سکتا ہے۔
اور شریف آدمی.
32
00:05:46,046 --> 00:05:50,759
- آپ نے Keefer کی سفارش کیوں نہیں کی؟
- کیفر...
33
00:05:52,511 --> 00:06:02,938
یہ 'ہر چیز پر گولی مار' نہیں ہے
تفویض یہ ایک شاعر کا تقاضا کرتا ہے۔
34
00:06:13,240 --> 00:06:15,367
شٹ
35
00:06:18,287 --> 00:06:24,585
ایک نوکری... مجھے شاید نوکری مل جائے گی۔
36
00:07:17,387 --> 00:07:20,724
خصوصی دستے ۔
37
00:07:23,936 --> 00:07:25,854
کیا آپ کے پاس نوکری ہے؟
38
00:07:26,230 --> 00:07:30,442
وہ پہیلیاں وہ آپ کو ایف کرنے کی تربیت دیتے ہیں۔
جب آپ باہر آتے ہیں تو ایک اچھا کام.
39
00:07:30,609 --> 00:07:33,737
میں نے ابھی تک نوکری نہیں دیکھی
یہ میری قابلیت کے مطابق ہے۔
40
00:07:33,987 --> 00:07:36,406
اور یہ ہے؟
41
00:07:36,657 --> 00:07:41,411
ہیلی کاپٹر سے چھلانگ لگانے کے لیے،
میری دوربین سیٹ کریں -
42
00:07:41,620 --> 00:07:45,958
- اور تلی کو ایک یا پر گولی مار دیں۔
ایک اور احمق، پی 600 میٹر دور۔
43
00:07:46,125 --> 00:07:50,379
آپ کو شاید اس قسم کی چیز کی ضرورت نہیں ہے۔
مقامی ڈی جینر میں
44
00:07:53,215 --> 00:07:59,138
اس کی جلد کا رنگ کیا ہے۔
میں گولی ماروں گا؟
45
00:07:59,721 --> 00:08:03,475
تم سے زیادہ روشن
لیکن مجھ سے زیادہ سیاہ
46
00:08:10,107 --> 00:08:14,820
ہیلو نک، آپ کیسے ہیں؟
آرام کرو، میں تمہیں مار نہیں رہا ہوں۔ پھر بھی!
47
00:08:15,571 --> 00:08:18,740
70,000 میں، آپ اسے یہاں حاصل کریں گے!
48
00:08:19,741 --> 00:08:20,325
میں تمہیں مار ڈالوں گا!
49
00:08:24,496 --> 00:08:29,793
وہ جانتے ہیں کہ وہ کھو چکے ہیں۔
میں 10-20 سال میں پیدا ہوا ہوں۔
50
00:08:30,085 --> 00:08:34,381
میں حیران ہوں۔
کہ آپ اب بھی سانس لے رہے ہیں۔
51
00:08:34,673 --> 00:08:40,095
دنیا مر رہی ہے، نک۔
اسے ایک گواہ کی ضرورت ہے۔
52
00:08:40,762 --> 00:08:43,891
کیا آپ دلچسپی رکھتے ہیں؟
53
00:08:45,017 --> 00:08:47,436
نیچے لائن کیا کہتی ہے؟
54
00:09:07,414 --> 00:09:10,834
- مشکلات کیا ہیں؟
- 20 سے 1 pô جو آپ کھوتے ہیں۔
55
00:09:24,097 --> 00:09:27,976
30 سے 1 پی جو آپ کھو دیتے ہیں۔
56
00:09:48,997 --> 00:09:55,587
- 53 سے 1۔
- 53 سے 1؟ ٹھیک ہے، یہ سب میرے بارے میں ہے۔
57
00:09:55,963 --> 00:09:58,340
- تم کون ہو؟
- پی مجھے۔
58
00:09:58,507 --> 00:10:01,301
ٹھیک ہے!
59
00:10:26,452 --> 00:10:29,288
ٹھیک ہے، یہاں میرے پیسے کے ساتھ۔
60
00:10:29,496 --> 00:10:31,498
نولان!
61
00:10:32,499 --> 00:10:38,297
نک؟ سویڈن نک۔
آپ کیسی ہیں؟
62
00:10:38,881 --> 00:10:44,052
اگر آپ کے پاس آخری رقم ہے تو آپ کر سکتے ہیں۔
آپ صرف خود بننا چاہتے ہیں۔
63
00:10:50,767 --> 00:10:53,896
ٹھیک ہے، سب کے ساتھ، اس کے بعد.
64
00:10:54,062 --> 00:10:57,858
ہمیں تھوڑا سا حملہ کرنا چاہیے،
بحیرہ جنوبی چین میں۔
65
00:10:58,108 --> 00:11:01,069
قبائل منتقل نہیں ہوں گے۔
میرے حقوق
66
00:11:01,361 --> 00:11:04,823
ہم انہیں قائل کریں گے۔
معاہدے پر دستخط کرنے کے لئے.
67
00:11:05,032 --> 00:11:09,703
جب انہوں نے دستخط کیے ہیں، وہاں ایک ہے
$7500 پر بونس، فی آدمی۔
68
00:11:09,995 --> 00:11:12,748
کیا یہ آسان نہیں ہے؟
69
00:11:13,332 --> 00:11:18,670
- کیا انہوں نے کہا کہ معدنیات کہاں ہیں؟
- اس ادائیگی سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
70
00:11:19,296 --> 00:11:24,510
- پرانی چولی کہاں سے آتی ہے؟
- سویڈن، میری طرح.
71
00:11:29,473 --> 00:11:32,017
میں کچھ گردن کر سکتا ہوں،
اس کے ساتھ.
72
00:11:32,184 --> 00:11:35,813
تم ان کو گولی مارو جو میں کہتا ہوں
اور جب میں ایسا کہتا ہوں۔
73
00:11:36,063 --> 00:11:40,234
- معصوم کنواریوں کا کیا ہوگا؟
"ہم پونا بے کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔
74
00:11:40,400 --> 00:11:42,069
پونا بے؟
75
00:11:42,277 --> 00:11:46,740
اگر آپ کام کے بارے میں kft رکھ سکتے ہیں،
آپ کو خوش کرنے کے لیے 16 منٹ نکالیں۔
76
00:12:47,593 --> 00:12:51,138
یہ صرف ایک چھوٹی بندوق ہے۔
کسی کو تکلیف نہیں پہنچا سکتے۔
77
00:12:51,763 --> 00:12:54,391
چلو، جلدی کرو!
- آرام کرو!
78
00:12:55,767 --> 00:13:01,690
آرام کرو۔ کسی کو گولی نہ مارو
جب میں ہوں. میں جلد ہی واپس آؤں گا۔
79
00:13:02,649 --> 00:13:06,111
یہاں میرے بچوں کا خیال رکھنا۔
80
00:13:30,469 --> 00:13:38,519
یہ جیڈ ہونا چاہئے۔ اس کے مضافات
جنوبی بحیرہ چین نوآبادیاتی نہیں ہے۔
81
00:13:39,144 --> 00:13:43,315
نشانات ملے ہیں۔
ان سب پر nephritic جیڈ جمع.
82
00:13:43,482 --> 00:13:47,152
دو یوپی میڈیز
شاید اہم چیز مل گئی ہے.
83
00:13:48,278 --> 00:13:51,657
- تم کہاں سے ہو؟
- یہاں سے.
84
00:13:52,991 --> 00:13:58,789
- اس شہر سے؟
- یہ بار. ایک وقت میں کمرے سے نیچے۔
85
00:14:03,669 --> 00:14:09,383
کیا آپ چاہتے ہیں کہ چیزیں ہوں
جیسا کہ ہم آنے سے پہلے؟
86
00:14:09,925 --> 00:14:16,014
Knald کی قیمت $20 ہے۔
ہمارے دوستوں کی قیمت زیادہ ہے۔
87
00:14:16,890 --> 00:14:19,143
تم کہتے نہیں ہو؟
88
00:14:24,523 --> 00:14:28,652
کیا وقت ہوا ہے؟
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ یہ کیا وقت ہے؟
89
00:14:51,258 --> 00:14:55,220
- کیا آپ کا مطلب نہیں ہے؟
- اب اسے اپنا کام کرنے دو۔
90
00:15:12,404 --> 00:15:14,615
جلدی کرو، r vhul.
91
00:15:19,745 --> 00:15:21,830
ٹیکس...
92
00:15:27,461 --> 00:15:31,381
کچھ نہیں
بریزڈ سینے کے ساتھ.
93
00:15:32,341 --> 00:15:35,052
l
94
00:15:54,905 --> 00:15:58,742
گرا دو... ورنہ میں تمہارا بازو توڑ دوں گا!
95
00:16:08,877 --> 00:16:13,382
- آپ بعد میں میرا شکریہ ادا کر سکتے ہیں۔
"میں اسے ایک اچھا سودا دینے کے لئے خوش تھا.
96
00:16:13,674 --> 00:16:17,177
- جب میں کسی عورت کو مصیبت میں دیکھتا ہوں ...
- ایک دھماکے کے لئے ایک موقع دیکھتا ہے.
97
00:16:17,469 --> 00:16:18,595
خیال رکھنا!
98
00:16:47,166 --> 00:16:49,793
مجھے ابھی ایک آئس کریم چاہیے۔
99
00:17:34,379 --> 00:17:39,593
کیا کر رہے ہو؟!
چلو یہاں سے چلو! چلو!
100
00:17:44,681 --> 00:17:47,392
چلو!
101
00:18:02,324 --> 00:18:07,704
آخر ذمہ دار کون ہے؟
اس گندگی کے لئے؟
102
00:18:08,580 --> 00:18:10,707
کیفر!
103
00:18:26,598 --> 00:18:30,853
اور تم مجھ سے کیا کہہ رہے ہو؟
104
00:18:31,186 --> 00:18:36,275
میں ایک پر پھنس گیا ہوں،
r vholes کی قیادت میں. آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
105
00:18:36,567 --> 00:18:40,612
میں وزیر دفاع ہوں، ہے نا؟
106
00:18:41,738 --> 00:18:45,367
ہم نقصان کی ادائیگی کرتے ہیں، کیفر۔
107
00:18:51,165 --> 00:18:56,670
ن دا... نک گونر۔
108
00:18:59,006 --> 00:19:06,305
یہ یہاں اچھا ہے۔
یہ بہت اچھی بات ہے۔
109
00:19:12,186 --> 00:19:17,649
قتل تم سب کو چھوٹ دیتا ہے،
چھ ماہ کی سخت محنت۔
110
00:19:17,941 --> 00:19:20,444
کوئی بھی ڈاکٹر بی ٹی نہیں بن گیا۔
111
00:19:20,861 --> 00:19:28,911
غلط! ایک ڈر گیا ہے، ٹھیک ہے؟
ایک کو قتل کر دیا گیا ہے!
112
00:19:33,207 --> 00:19:42,716
وہاں دیکھو! یہ میرے بہترین میں سے ایک تھا۔
مرد آپ سب گرفتار ہیں۔
113
00:19:43,425 --> 00:19:48,597
یہ تمہارے اور میرے درمیان ہے۔
آئیے اسے ہونے دیں۔
114
00:19:48,847 --> 00:19:55,854
- کیا آپ کا مطلب انسان سے انسان ہے؟
- اس کے بعد، ہم سب آزادانہ طور پر جی کر سکتے ہیں۔
115
00:19:57,231 --> 00:20:01,110
ہاں ٹھیک ہے۔
116
00:20:08,617 --> 00:20:19,586
ویسے، ایک چھوٹا سا اصول ہے۔ یہ
یہ نہیں ہے: 'آپ مجھے مارنے والے ہیں۔
117
00:20:20,587 --> 00:20:33,100
نہیں نہیں نہیں۔ یہ ہے: 'میں تمہیں مار ڈالوں گا'
... 'میں تمہیں مار ڈالوں گا' ... 'میں تمہیں مار دوں گا'
118
00:20:36,395 --> 00:20:42,151
اس کے ایک ایم این ڈی کو گولی مارو،
ہر بار جب وہ مجھے چلاتا ہے۔
119
00:20:42,776 --> 00:20:48,157
- چلو نک بنیں، ہم اسے سنبھال سکتے ہیں۔
- کس کے ساتھ؟
120
00:20:54,872 --> 00:20:57,666
اب پیچھے نہ رہنا۔
121
00:21:49,134 --> 00:21:51,845
کپڑا!
122
00:22:07,319 --> 00:22:15,494
کیا ری یونین، نکی.
چلو ایک بار پھر کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟
123
00:22:42,312 --> 00:22:46,108
اسٹار بورڈ کے لئے کچھ ہے۔
بہتر ہے کہ آپ اسے دیکھیں۔
124
00:22:52,906 --> 00:22:58,287
- وہ آپ کو ہمارے ساتھ پیار کرتے ہیں۔
"یہ صرف سمگلر ہیں۔
125
00:22:58,704 --> 00:23:02,124
مجھے پرواہ نہیں،
آئیے انہیں پانی سے باہر اڑا دیں۔
126
00:23:05,711 --> 00:23:10,299
- آپ اپنے راکٹ ضائع کر رہے ہیں۔
- آپ کو نیچے ہونا چاہئے۔
127
00:23:13,093 --> 00:23:17,639
یہ تقریباً 600 میٹر دور ہے، اور
جس راکٹ کو آپ نے راکٹ لانچر میں روکا تھا -
128
00:23:17,931 --> 00:23:23,479
- صرف ایک دائرہ کار ہے۔
صفحہ 492 میٹر، -
129
00:23:23,812 --> 00:23:27,858
- کیا آپ اسے بچا سکتے ہیں؟
کسی ایسی چیز پر جسے آپ واقعی مار سکتے ہیں۔
130
00:23:28,108 --> 00:23:33,447
- میں نے کہا کہ وہ ایک قدرتی ٹیلنٹ تھی۔
- وہ راستہ بدلتے ہیں۔
131
00:23:33,697 --> 00:23:41,121
"میں مدد کر سکتا ہوں اور آرڈر قبول کر سکتا ہوں۔
- آپ میری مدد کرنا چاہیں گے۔
132
00:23:43,957 --> 00:23:46,418
- نام
- گریس لا شیل۔
133
00:23:46,794 --> 00:23:51,799
فضل ساتھ ہے۔ اس کا حصہ
آپ کی ادائیگی سے لیا جائے گا۔
134
00:23:52,549 --> 00:23:58,555
آپ نے اسے یہاں پونا بے میں کھو دیا۔
خصوصی دستے -
135
00:23:59,431 --> 00:24:02,434
- ایک اور مردوں کا کلب
136
00:24:13,612 --> 00:24:16,365
جیڈ
137
00:24:19,326 --> 00:24:25,165
یہ بہت اچھا ہے۔
یہ ٹھیک ہے۔
138
00:24:32,381 --> 00:24:37,928
Hvar کے بعد. یہ 12 کلومیٹر چوڑا ہے۔
چوڑی جگہ میں.
139
00:24:38,137 --> 00:24:42,141
پورا مشرقی حصہ پتھروں سے بنا ہوا ہے۔
پرندوں کی طرف سے نقطہ دار
140
00:24:42,391 --> 00:24:46,436
مرکزی گاؤں آدھے راستے پر ہے۔
ساحل سمندر سے کلومیٹر کے فاصلے پر۔
141
00:24:46,770 --> 00:24:50,774
جہاز لائل اور وارن کو جمع کرتا ہے،
اور 14 دنوں میں واپس آجائے گا۔
142
00:24:50,941 --> 00:24:55,612
ایک بار جب ہم اتر گئے،
ہم اپنے آپ کو مقامی کمیونٹی کے سامنے پیش کریں گے۔
143
00:26:00,677 --> 00:26:03,597
کیا آپ جنگلی لڑکے گئے ہیں یا کیا؟
144
00:26:12,940 --> 00:26:15,859
ہائے جی آئی جو، کیا آپ کے پاس چیونگم ہے؟
145
00:26:17,444 --> 00:26:19,780
G.I جو
146
00:26:21,073 --> 00:26:23,158
واپس!
147
00:26:36,046 --> 00:26:41,176
میں شاید ایک ہڈی حاصل کر رہا ہوں
n sen، اور ایک بڑے برتن میں ختم ہوتا ہے۔
148
00:26:42,177 --> 00:26:44,930
G.I جو، کیا آپ کے پاس چیونگم ہے؟
149
00:26:45,639 --> 00:26:52,437
میں ان سے کہتا ہوں کہ ایسا ہے۔
آپ امریکہ میں 'ہیلو' کہتے ہیں۔ اچھا مذاق؟
150
00:26:52,729 --> 00:26:57,443
کیا آپ یہاں بڑی بندوق ہیں؟
151
00:26:57,734 --> 00:27:05,576
کوئی راستہ نہیں جوس۔ پو صرف مچھلیاں۔
تھوڑی سی انگریزی بولتی ہے۔ پو، چھوٹا آدمی۔
152
00:27:08,662 --> 00:27:13,333
کیا آپ آج رات یہاں رہنا چاہتے ہیں؟
No Holiday Inn p en.
153
00:27:13,625 --> 00:27:19,131
ہم وہاں ڈیرے ڈال رہے ہیں، لیکن کل
چلو ایک بڑی بات کرتے ہیں.
154
00:27:19,423 --> 00:27:27,014
کیا آپ آج رات ایک کمپنی چاہتے ہیں؟
جنگل میں بالکل تنہا ہو جاتا ہے۔
155
00:27:30,350 --> 00:27:36,315
- کچھ نہیں، مجھے کمپنی کی ضرورت نہیں ہے۔
- میں اسے لے جاؤں گا، نک.
156
00:27:38,609 --> 00:27:46,492
ارے اس کے بعد! آج رات ہم سے دور رہو۔
ہم سنتے ہیں کوئی آئے تو... بلیڈز۔
157
00:27:58,962 --> 00:28:06,011
"یہ ایک اچھا شو تھا۔
- کل، تم اور میں، 'چھوٹا آدمی'
158
00:28:17,147 --> 00:28:19,650
ہائے جی آئی جو، کیا آپ کے پاس چیونگم ہے؟
159
00:29:04,403 --> 00:29:09,700
- کیا وہ ویڈنگ ہے؟
--.تمام ہ vding. ایک بڑا خاندان۔
160
00:29:09,992 --> 00:29:14,163
میں نے ان سے کہا جو تم نے کہا۔
شہر کے قدیم ترین ٹینک۔
161
00:29:14,455 --> 00:29:17,749
- وہ جانتے ہیں کہ یہ سب کیا ہے۔
- میں آپ کے لئے اس سے نفرت کرتا ہوں.
162
00:29:18,041 --> 00:29:22,754
- سب کے پاس ٹاک ٹاک ہے۔
- یہ ہمیشہ کے لئے رہ سکتا ہے۔
163
00:29:23,005 --> 00:29:27,551
بس بات کرو۔
وہ دنوں سے کام کرنے لگے ہیں۔
164
00:29:27,843 --> 00:29:32,598
- پرانے رمیٹی سندشوت
- آپ کا آر، میرا نہیں.
165
00:29:35,726 --> 00:29:42,107
- مجھے یہاں کے ارد گرد دکھائیں
- یقینا، باس.
166
00:29:45,194 --> 00:29:50,240
- آنکھیں پکڑو۔
- یقیناً، باس۔
167
00:29:55,871 --> 00:29:58,582
رولنگ گولی مار سکتی ہے۔
168
00:30:00,834 --> 00:30:03,545
اس نے پہلے گول کیا۔
169
00:30:09,635 --> 00:30:12,846
- آپ نے انگریزی کہاں سے سیکھی؟
- نیشنل جیوگرافک۔
170
00:30:13,096 --> 00:30:17,935
وہ دو سال پہلے یہاں آئے تھے۔
پو گائیڈ تھا۔
171
00:30:19,603 --> 00:30:24,483
کیا آپ صدر بننا چاہتے ہیں؟
اچھی طرح سے اہتمام کیا جا سکتا تھا۔
172
00:30:24,733 --> 00:30:28,112
- دوسروں نے پو کو بھی یہی پیشکش کی۔
- یہاں پہلے کون آیا تھا؟
173
00:30:28,320 --> 00:30:33,450
دو لڑکے۔ میرے خیال میں وہ ایڈی باؤر تھے۔
اور ایل ایل بین۔
174
00:30:36,537 --> 00:30:42,584
آپ فوری فیصلے کر سکتے تھے۔
بطور صدر۔ ہمارے باس بنیں۔
175
00:30:42,876 --> 00:30:47,339
یہاں کوئی نہیں ہے۔
آپ اپنا دفاع کیسے کرتے ہیں؟
176
00:30:47,589 --> 00:30:51,802
کس چیز کے خلاف؟ یہاں صرف تین اور پتھر،
پرندوں سے بھرا ہوا.
177
00:30:58,976 --> 00:31:04,022
آرام کرو، باس.
آپ عظیم جنگجو ہیں، ہم نہیں۔
178
00:31:05,357 --> 00:31:09,695
آپ مجھے پیشاب کر رہے ہیں.
چھوڑ دو۔
179
00:31:36,305 --> 00:31:41,977
- بس اسے وہاں دیکھو۔
- وہ مفید نہیں ہے۔ یہاں دیکھو!
180
00:31:47,232 --> 00:31:51,653
شکریہ دوست۔
--.فند ہ n. چلو!
181
00:31:53,405 --> 00:31:58,869
میں کچھ جیڈ لینا چاہتا ہوں،
اس سے پہلے کہ ہم اس جگہ کو چھوڑیں۔
182
00:31:59,161 --> 00:32:03,749
ہم r v کو لات مارتے ہیں اور جگہ چھوڑ دیتے ہیں۔
جیڈ کو بھول جاؤ۔
183
00:32:04,583 --> 00:32:08,462
جب سے ہم یہاں آئے ہیں میری قسمت بدل گئی ہے۔
184
00:32:08,670 --> 00:32:14,885
Sk nt جگہ۔
سینڈی ساحل ... مسکراتے ہوئے innfødt.
185
00:32:15,177 --> 00:32:21,850
- وہ شاید اپنے گلے ہلا رہے ہیں۔
- آرام کریں اور لطف اٹھائیں۔
186
00:32:23,519 --> 00:32:26,188
جی ہاں، s ڈین.
187
00:32:26,563 --> 00:32:31,110
یہاں سب کام ہیں،
اگر وہ کچھ کھانا چاہتے ہیں۔
188
00:32:31,527 --> 00:32:35,906
کیا آپ نے نائٹرومین کے ساتھ معاہدہ کیا ہے،
کیا آپ بہت سارے پیسے چاہیں گے؟
189
00:32:36,156 --> 00:32:43,205
کیا ہمیں پیسوں سے کھانا خریدنا چاہئے؟
سمندر میں کھانا۔ شاید ایک بڑی گاڑی۔
190
00:32:47,501 --> 00:32:52,923
- آپ کو ف ڈین کے لیے کام نہیں کرنا چاہیے۔
- کیا یہ اچھی بات ہوگی؟
191
00:32:53,423 --> 00:32:57,594
پو اب سمجھ آیا۔
تم اپنی لڑکی کو ساتھ لے جاؤ۔
192
00:32:57,886 --> 00:33:01,140
علاقہ محفوظ ہے۔
ٹھوکریں اور بارودی سرنگیں جگہ جگہ موجود ہیں۔
193
00:33:01,682 --> 00:33:04,226
آپ نے زمین میں بم رکھا ہے؟
194
00:33:04,434 --> 00:33:08,147
بس آپ کو پکڑنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
پیڈ کا تنگ راستہ
195
00:33:08,772 --> 00:33:11,442
ارے اپنی ماں کے بعد بیٹا۔
196
00:33:12,776 --> 00:33:15,612
کیا وہ تمہارا ہے؟
197
00:33:18,615 --> 00:33:24,663
- اس نے کیا کہا؟
- کہ تم اسے اس کے والد کی یاد دلاتے ہو۔
198
00:33:24,955 --> 00:33:32,129
- آپ کو خواتین کے ساتھ مسائل ہیں۔
- نہیں. کوئی مسئلہ نہیں.
199
00:33:33,338 --> 00:33:38,051
آپ پیس پی پو لیں۔
آپ کو یہی کرنا چاہیے۔
200
00:33:50,773 --> 00:33:55,194
کیا میں یہاں رہ سکتا ہوں؟
201
00:33:59,990 --> 00:34:03,076
یہ ایک Timex ہے۔
202
00:34:06,538 --> 00:34:08,624
میں جیت گیا؟
203
00:34:10,501 --> 00:34:13,879
میں کچھ دکھاتا ہوں،
نیشنل جیوگرافک نہیں .
204
00:34:14,129 --> 00:34:16,632
وہ اسے کیسے نظر انداز کر سکتے تھے؟
دو سال میں؟
205
00:34:16,840 --> 00:34:20,177
کچھ چیزیں صرف دکھائی جاتی ہیں۔
کچھ لوگوں کو.
206
00:34:40,906 --> 00:34:44,743
اوکر، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
207
00:34:45,160 --> 00:34:49,081
مجھے صرف ایک احساس تھا،
اور جی کو جاری رکھا۔
208
00:34:51,125 --> 00:34:53,418
یہ کون ہے؟
اگر چہرہ ایسا ہے تو؟
209
00:34:53,627 --> 00:34:59,550
پرانے لوگوں نے اسے چھوڑ دیا۔
وہ ہمارے لیے یہاں رہتے تھے۔ اب سب۔
210
00:35:01,760 --> 00:35:08,475
بہت جنگلی، SL ہر وقت.
دیوتاؤں کے لیے بڑا سر بنائیں۔
211
00:35:08,767 --> 00:35:14,231
دوسرے کے خلاف جنگ کرو۔
تھوڑی دیر کے بعد، وہ آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔
212
00:35:14,523 --> 00:35:18,819
خواتین اور بچے ڈاکٹر بی ٹی۔
اسی طرح m nd۔
213
00:35:19,862 --> 00:35:23,407
لوگ پانی کی طرح خون پیتے ہیں۔
214
00:35:24,658 --> 00:35:28,537
لوگ صرف خواب دیکھنے کے لیے جیتے ہیں۔
215
00:35:30,205 --> 00:35:35,544
پرانے لوگ اب سب۔
چٹان بننا۔
216
00:35:35,794 --> 00:35:43,802
یہ چہرہ... ان کا چہرہ۔
مردہ چہرہ۔
217
00:35:48,265 --> 00:35:51,560
ہمارے دوسرے مہمانوں کو خوش آمدید۔
218
00:36:47,950 --> 00:36:52,371
- یہ کیا ہے؟
- آپ کو مین کورس کے لیے کھانا پڑے گا۔
219
00:36:52,621 --> 00:36:59,294
--.بڑا re.
"اس کے پنکھ اور رنگ دونوں ہیں۔
220
00:37:00,712 --> 00:37:05,634
بہت لذیذ پکوان۔
صرف کپڑے اور سنک.
221
00:37:10,931 --> 00:37:18,021
- تمام واقعات کے لئے ضروری ہے۔
--.سک l.
222
00:37:28,782 --> 00:37:32,995
میری ماں کرتی تھی۔
ایسا کچھ کرنے کے لیے۔
223
00:37:33,954 --> 00:37:36,707
کیا تم مجھ پر یقین نہیں کرتے؟
224
00:37:50,804 --> 00:37:59,354
- کیا آپ اسے اکثر کھاتے ہیں؟
"ہمیں یہ بات نہیں آتی۔
225
00:38:05,068 --> 00:38:10,032
ہم نے اسی نمبر کے ساتھ بنایا
نیشنل جیوگرافک۔
226
00:38:15,370 --> 00:38:21,418
دکانوں کو۔ کیا آپ دستخط کرتے ہیں،
یا پرانے احمقوں میں سے ایک؟
227
00:38:23,253 --> 00:38:29,593
- کوئی دستخط نہیں۔
- آپ نے آج رات جواب دینے کا وعدہ کیا تھا۔
228
00:38:30,052 --> 00:38:34,181
جواب ہے 'نہیں'
229
00:38:36,558 --> 00:38:43,482
- تم صرف یہ نہیں سمجھتے.
- جواب میں مدد ملی۔ nd بڑا.
230
00:38:44,274 --> 00:38:45,984
آپ کی گندگی!
231
00:38:46,318 --> 00:38:49,404
- وہ ہم پر ہنستے ہیں ...
- حاصل کرو!
232
00:38:51,323 --> 00:38:56,995
اس کے خلاف کوئی بات نہیں،
ایسا ہوتا ہے اگر آپ دستخط نہیں کرتے ہیں۔
233
00:38:57,871 --> 00:39:01,458
ان کو بتاؤ میں نے کیا کہا۔
234
00:39:09,716 --> 00:39:12,219
کیا آپ اسے وہاں کھائیں یا کیا؟
235
00:39:14,805 --> 00:39:18,684
- یہ بارودی سرنگیں ہے!
- نیچے! نیچے!
236
00:39:59,641 --> 00:40:02,060
حاصل کرو!
237
00:40:06,523 --> 00:40:08,275
آف!
238
00:40:08,817 --> 00:40:11,195
نیچے رہو!
239
00:40:29,671 --> 00:40:33,884
- جنت کا پتھر۔
- جیڈ!
240
00:40:35,093 --> 00:40:37,679
وہ جبڑے کے پیچھے تھے۔
241
00:40:51,777 --> 00:40:55,614
- جیڈ، کیا؟
- ساحل سمندر!
242
00:41:05,582 --> 00:41:08,085
جنگل میں واپس!
243
00:41:08,460 --> 00:41:10,712
کتنے میٹر؟
244
00:41:14,174 --> 00:41:22,015
400 ... 450 ... 460.
پہلی شاٹ کو بیوقوف بنائیں!
245
00:41:28,439 --> 00:41:32,234
480 ... گولی مارو!
246
00:41:55,674 --> 00:41:57,801
اچھی شوٹنگ۔
247
00:42:16,528 --> 00:42:22,367
اب سب سمجھ گئے ہیں۔ آپ سب کو گولی مارنا چاہتے ہیں،
جو آپ کی بات نہیں سنتا.
248
00:42:22,659 --> 00:42:29,541
- درست۔ سوچو بات ختم ہو گئی۔
- دیکھو! یہ آپ کی غلطی ہے۔
249
00:42:30,250 --> 00:42:34,546
- کیا سب گاؤں میں رہتے ہیں؟
- کچھ لوگ پہاڑوں میں رہتے ہیں۔
250
00:42:34,755 --> 00:42:38,634
- وہ حکم قبول کرنا پسند نہیں کرتے۔
- وہ اس کے عادی ہیں۔
251
00:42:38,884 --> 00:42:43,472
- سفر کتنا طویل ہے؟
- ایک دن اوپر اور نیچے۔ لوکی راستہ دکھا سکتا ہے۔
252
00:42:44,640 --> 00:42:47,643
یہ ایک اسٹریٹجک علاقہ ہے۔
253
00:42:49,269 --> 00:42:54,900
- ٹھیک ہے. لیکن اس کے پاس حکم ہے!
- بہت اچھا!
254
00:42:57,611 --> 00:42:59,446
وہ کیوں؟
255
00:42:59,613 --> 00:43:04,952
وہ واحد راستہ جانتی ہے۔
لوکی... پہاڑی لڑکی۔
256
00:43:22,845 --> 00:43:25,264
پہاڑی لڑکی۔
257
00:43:32,938 --> 00:43:38,610
آپ اچھی انگریزی بولتے ہیں، صرف ایک کے لیے
نیشنل جیوگرافک نے آس پاس دکھایا ہے۔
258
00:43:38,819 --> 00:43:44,158
پو سان فرانسسکو کے ہوٹل کا نوکر تھا۔
259
00:43:44,408 --> 00:43:50,456
- کہاں تم نے صرف اتنا نہیں کہا؟
- آپ نے پو کے ساتھ ویٹر جیسا سلوک کیا تھا۔
260
00:43:50,873 --> 00:43:55,169
کیا آپ کبھی ویٹر رہے ہیں؟
261
00:45:09,326 --> 00:45:15,958
دردناک، نہیں؟
ہر چیز میں پہلی بار ہوتا ہے۔
262
00:45:42,234 --> 00:45:45,446
ان پھولوں کو دیکھو۔
263
00:45:46,738 --> 00:45:52,327
تیار، آپ میں سے وہاں کون ہے؟
گیند ہے؟ نیچے... 2!
264
00:45:53,954 --> 00:45:59,501
- یہ ایک گھر والے کے لیے کوئی کام نہیں ہے۔
- ٹیم پر 50 جیت۔
265
00:46:35,746 --> 00:46:44,171
میں ماننا چاہتا ہوں کہ تم دونوں نہیں جانتے تھے،
آپ کس کے علاقے میں داخل ہوئے؟
266
00:46:47,591 --> 00:46:54,431
- ہمیں ایماندار ہونا چاہیے...
- چپ رہو! کیا میں نے پیار مانگا تھا؟
267
00:46:56,767 --> 00:47:02,106
اچھا نہیں
میرے لیے، میرے لیے کچھ بھی اہمیت نہیں رکھتا۔
268
00:47:03,023 --> 00:47:09,738
آپ نے نک گونر کی خدمات حاصل کی ہیں۔
ایک کام انجام دینے کے لئے، ٹھیک ہے؟
269
00:47:11,406 --> 00:47:17,871
- ٹھیک ہے، ہم اس کے بجائے آپ کو ملازمت پر رکھیں گے۔
- مجھے بتاؤ، کیا تم نے اسے نوکری پر رکھا ہے؟
270
00:47:18,622 --> 00:47:23,877
نہیں... وہ میرا ساتھی ہے۔
271
00:47:24,336 --> 00:47:31,718
بالکل۔ ملیں گے... آپ مجھے ملازمت نہیں دے سکتے،
کیونکہ I اب آپ کا نیا پارٹنر ہے۔
272
00:47:34,972 --> 00:47:46,608
یہ ایک نجی ملکیتی کمپنی ہے، جس میں صرف تین ہیں۔
شیئر ہولڈرز اور وہاں کوئی جگہ نہیں ہے۔
273
00:47:46,942 --> 00:47:55,576
کوئی گنجائش نہیں لیکن۔ کیا تم نے وہ سنا؟
کہتے ہیں کوئی گنجائش نہیں ہے۔
274
00:47:57,077 --> 00:48:00,747
ہم کچھ جگہ تلاش کرنے والے ہیں!
275
00:48:00,998 --> 00:48:04,668
ہم فوراً وکیل کو بلاتے ہیں۔
اور نیا معاہدہ کیا ہے۔
276
00:48:08,088 --> 00:48:10,549
اسے میرا بزنس کارڈ دو۔
277
00:48:12,050 --> 00:48:17,306
میرا فون نمبر بیگ پی ہے،
اور یہ میرا چھوٹا فیکس نمبر ہے۔
278
00:48:18,307 --> 00:48:23,228
کسی بھی وقت مجھ سے رابطہ کریں۔
دن رات۔
279
00:48:30,194 --> 00:48:32,446
شکریہ...
280
00:48:45,542 --> 00:48:49,421
وہ آپ کو پسند کرتا ہے۔
281
00:48:59,389 --> 00:49:02,518
اس کا باپ کہاں ہے؟
--.v k.
282
00:49:03,143 --> 00:49:04,978
کہاں؟
283
00:49:05,437 --> 00:49:14,613
سمندر میں ایک این ڈی رہتا ہے۔ اونا۔
جب وہ تنہا ہوتا ہے تو کسی کو لے جاتا ہے۔
284
00:49:16,073 --> 00:49:21,328
میرے شوہر کو اس نے لے لیا،
جب وہ ماہی گیری کر رہا تھا۔
285
00:49:23,247 --> 00:49:28,752
تب اس کی عمر کتنی تھی؟
یاپ ابھی تک میرے اندر تھی۔
286
00:49:29,002 --> 00:49:34,174
اگر نائٹرومین لوگ آتے ہیں،
کیا آپ اسے بہتر طریقے سے حاصل کر سکتے ہیں؟
287
00:49:36,969 --> 00:49:41,014
کیا اونا آپ کے پاس ہوگا،
وہ تمہیں اٹھا لے گا۔
288
00:49:42,433 --> 00:49:47,271
- آپ انگریزی کہاں بولتے تھے؟
- وہاں اوپر.
289
00:49:48,605 --> 00:49:56,363
پہاڑ پر شور اور آگ تھی۔
اور وہاں امنگپون ہے -
290
00:49:56,655 --> 00:50:03,287
- آسمان پر پانی۔
نیچے لٹکا ہوا، یہ ایک آدمی ہے۔
291
00:50:03,787 --> 00:50:06,498
آپ کے والد؟
292
00:50:13,338 --> 00:50:17,259
- وہ یہاں کب سے تھا؟
- وہ اب بھی یہاں ہے.
293
00:50:17,468 --> 00:50:22,848
١ - ہوا میں، لکڑی میں، پانی میں۔
- کیا اس نے کبھی نہیں چھوڑا؟
294
00:50:23,098 --> 00:50:28,312
وہ جانا چاہتا تھا۔
وہ ناخوش تھا۔
295
00:50:28,562 --> 00:50:31,774
- جب تک اس نے سنا۔
- تم نے کیا کیا؟
296
00:50:32,024 --> 00:50:37,029
اس کی آواز اس سے بولی۔
اسے مچھلی پکڑنے کا طریقہ دکھایا،
297
00:50:37,279 --> 00:50:42,034
- مسکرانا،
اپنے لوگوں سے بات کریں۔
298
00:50:49,833 --> 00:50:57,466
میری ماں کو پتہ چل جائے گا کہ تم نیچے گر پڑے
پانی کے ساتھ جنت؟
299
00:50:57,758 --> 00:51:01,762
میں نے کہا تم نے الزام لگایا
کچرے کی طرح سڑک پر۔
300
00:51:02,429 --> 00:51:04,556
شکریہ
301
00:51:10,395 --> 00:51:14,191
مارکر کا مطلب ہے۔
وہ لوگ جن کا اس نے خواب دیکھا تھا۔
302
00:51:14,483 --> 00:51:20,781
ہر نشان کا مطلب ہے ایک، بہت زیادہ،
جہاں اس نے آگ پھینکی تھی۔
303
00:51:22,241 --> 00:51:27,121
- وہ اچھا رہا ہوگا۔
- لوگوں کو جلانے کے لئے؟
304
00:51:31,250 --> 00:51:34,461
میں لوگوں کو لاتا ہوں۔
305
00:51:34,878 --> 00:51:40,175
میں نے سوچا کہ میں اس میں اچھا تھا۔
اپنے باپ کی طرح۔
306
00:51:40,425 --> 00:51:43,345
وہ رک گیا۔
307
00:51:44,847 --> 00:51:50,227
میں نے کیا، لیکن ... نہیں کر سکا.
308
00:51:52,855 --> 00:51:59,403
”کیوں؟
- یہ ایک طرز زندگی ہے ... پیسہ.
309
00:51:59,695 --> 00:52:05,117
وہ آپ کو کتنے پیسے دیتے ہیں،
ہمارے جلانے کے لئے؟
310
00:52:05,492 --> 00:52:10,998
- میں آپ کو جلانا نہیں چاہتا۔
- ہاں، اگر وہ کافی ادائیگی کرتے ہیں۔
311
00:52:11,248 --> 00:52:14,710
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ پریشان ہیں؟
312
00:52:19,631 --> 00:52:25,846
میرے... پاپا نے بھی یہی کہا۔
313
00:52:30,142 --> 00:52:39,109
سنو... بہت عرصہ پہلے،
میں نے پہاڑ کی آواز سنی ہے۔
314
00:52:40,319 --> 00:52:44,698
اوپر مختلف لوگ رہتے ہیں۔
315
00:53:54,768 --> 00:53:58,063
آپ کی مدد کے لیے، ہمارے پاس ایک بونس ہے،
وہاں کمایا جائے گا!
316
00:54:01,525 --> 00:54:03,068
آپ کو محبت ہو گئی ہے!
اب سے آپ وقت پر ہوں گے!
317
00:54:08,574 --> 00:54:10,284
منتقل!
318
00:54:15,497 --> 00:54:17,958
ملتے ہیں!
319
00:54:26,550 --> 00:54:29,928
مجھ پر یقین نہ کرو!
320
00:54:32,723 --> 00:54:36,602
یہ کیا ہے؟
321
00:54:38,270 --> 00:54:45,444
کیا میں آپ کے ساتھ گیند کھیلوں؟
ابھی نہیں چھوٹے آدمی۔ میں کام کر رہا ہوں۔
322
00:54:50,491 --> 00:54:54,745
اچھے ہاتھ۔
323
00:54:56,580 --> 00:55:01,460
- چلو وہاں چلتے ہیں.
- آپ کو نک کا انتظار کرنا چاہیے تھا۔
324
00:55:02,628 --> 00:55:06,673
کیا آپ کو یقین ہے
کہ وہ واپس آئے گا؟
325
00:55:07,007 --> 00:55:14,765
یہاں کیا ہے! آپ دستخط کریں یا میں
سایہ دار گاؤں کو جلا دو!
326
00:55:15,849 --> 00:55:17,976
کیا آپ کا تعلق ہے؟
327
00:55:22,898 --> 00:55:27,277
- روکیں یا ہاتھ کھو دیں!
- اسے چھوڑ دو، آپ کا استقبال ہے!
328
00:55:27,569 --> 00:55:31,532
میں خواب دیکھ رہا ہوں اور میں ہونے والا ہوں۔
اس سے چھٹکارا حاصل کرو!
329
00:55:31,824 --> 00:55:34,701
آرام کرو یار!
330
00:55:34,993 --> 00:55:38,705
- پی، بلیڈ لگائیں۔
- واپس دادا!
331
00:55:53,846 --> 00:55:58,142
وہ کہتا ہے: اگر تم بھلائی چاہتے ہو۔
آپ کا استقبال ہے۔
332
00:56:06,442 --> 00:56:09,611
یہ کیا ہو رہا ہے؟
333
00:56:09,945 --> 00:56:15,117
- F ان کو چھوڑنے کے لئے.
- یہ آدمی، باس.
334
00:56:15,617 --> 00:56:19,079
مجھے اکیلا نہیں چھوڑا۔
اس طرح کی گندگی کے لئے!
335
00:56:19,413 --> 00:56:23,208
وہ اس کے بارے میں دعا کر رہے ہیں!
336
00:56:23,542 --> 00:56:27,463
ٹھیک ہے، آرام کرو۔
337
00:56:28,005 --> 00:56:33,302
آئیے وہ کام کریں جو ہم بنتے ہیں۔
کے لئے ادا کیا! کوئی فرق نہیں ہے!
338
00:56:37,890 --> 00:56:40,476
آپ کو ادائیگی کی جائے گی۔
میں جو کہتا ہوں وہ کرنا!
339
00:56:40,768 --> 00:56:46,690
- تم ایک shitty چبھن ہو!
- سوش، میں موٹا ہوں؟
340
00:56:46,982 --> 00:56:51,195
- میں تمہیں لے جاؤں گا!
- تم ایک پہیلی نہیں ہو.
341
00:56:51,403 --> 00:56:54,448
کیا آپ اپنا سکڈ بونس چاہتے ہیں؟
342
00:56:57,117 --> 00:56:59,745
یہ ختم نہیں ہوا!
343
00:57:03,332 --> 00:57:06,293
یہ درست ہے۔
344
00:57:49,920 --> 00:57:53,799
آج ہم فیصلہ کرتے ہیں۔
کہ ہم دستخط نہیں کرتے۔
345
00:57:54,424 --> 00:57:59,388
کل ہم فیصلہ کریں گے،
کہ تم ہم سب کو گولی مارو۔
346
00:58:01,932 --> 00:58:09,606
کیا آپ پونا بے گئے ہیں؟
ہم اسے رہنے کے بجائے ایسا کرنا پسند کریں گے۔
347
00:58:11,400 --> 00:58:15,404
اگر ہم اس کا انتظام نہیں کرتے ہیں،
وہ صرف کسی اور کو بھیجتے ہیں۔
348
00:58:15,654 --> 00:58:21,785
ہم ان سے بات کرتے ہیں۔
اب ہم آپ سے بات کر رہے ہیں۔
349
00:59:16,799 --> 00:59:21,553
اسے چیک کریں، سویڈش۔
آپ کے لیڈنگ کا مائع بل آتا ہے۔
350
00:59:29,686 --> 00:59:32,940
فیصلہ کر لیں۔
351
00:59:39,154 --> 00:59:42,908
آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟
ہم تجارت کر سکتے ہیں۔
352
00:59:44,993 --> 00:59:47,830
برڈ شیٹ۔
353
00:59:48,789 --> 00:59:51,834
- پرندوں کا نقشہ؟
--.آپ d v.
354
00:59:53,544 --> 00:59:59,716
نائٹروجن کی ضمنی مصنوعات جمع کی جاتی ہیں۔
پرندوں کے گھونسلے میں صدیوں سے
355
01:00:00,801 --> 01:00:04,012
ان لوگوں کے پاس بہت زیادہ ہے۔
356
01:00:04,346 --> 01:00:11,520
پرندوں اور اڑانوں نے اپنا کیا
اب ہم اپنی طرف جا رہے ہیں۔
357
01:00:14,106 --> 01:00:19,778
ہم en کی اوپری تہہ کو کھرچتے ہیں،
اور ہم ہزاروں غاریں دے رہے ہیں۔
358
01:00:20,904 --> 01:00:23,365
چمگادڑوں کے ساتھ۔
359
01:00:23,949 --> 01:00:27,202
ڈبل ایس معدنیات پر مشتمل،
جب ہم فارغ ہو جاتے ہیں -
360
01:00:27,411 --> 01:00:31,915
- سمندر میں صرف ایک سوراخ ہے۔
ہم آپ کو بہت امیر بنا سکتے ہیں۔
361
01:00:33,041 --> 01:00:40,007
- میں پرندوں کی آنکھ کے لئے مرنے جا رہا ہوں؟
- آپ پہلے ہی کم کر چکے ہیں۔
362
01:01:06,408 --> 01:01:10,954
بلیڈ، میرے دوست...
آؤ اور اپنا بونس حاصل کریں!
363
01:01:11,580 --> 01:01:17,586
میں ان کو کنٹرول کرتا ہوں۔ وہ
اس کے ساتھ fucker میرے ساتھ fucks!
364
01:01:18,587 --> 01:01:23,467
اگر آپ چاہیں تو ٹھہر سکتے ہیں۔ اگر نہیں تو
آپ پانچ منٹ میں غائب ہو جائیں گے!
365
01:01:25,469 --> 01:01:28,263
- کشتی پر سوار جی
- کوئی نہیں کہتا کہ میں کیا کرنے جا رہا ہوں!
366
01:01:30,307 --> 01:01:35,145
- جی سکڈ پر سوار بی ڈی!
- آرام کرو، وہ بلف نہیں کر رہا ہے!
367
01:01:43,112 --> 01:01:49,618
- چلو، چلتے ہیں۔
آپ کو جبڑا مل گیا، ٹھیک ہے؟
368
01:01:49,993 --> 01:01:58,919
- کوئی جیڈ نہیں ہے، یہ پرندوں کی آنکھ ہے.
- پرندوں کا نقشہ؟ کیا تم مجھے بیوقوف سمجھتے ہو؟
369
01:02:05,676 --> 01:02:11,140
- کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟
- یہ وہی ہے جو ہم دیکھتے ہیں.
370
01:02:14,810 --> 01:02:18,689
آپ کی اگلی صف!
میں واپس آؤں گا!
371
01:02:18,981 --> 01:02:21,984
جمی؟
372
01:02:29,950 --> 01:02:36,623
یہ میرا گھر نہیں ہے،
اور وہ لوگ میرا خاندان نہیں ہیں۔
373
01:02:37,291 --> 01:02:42,796
- کیا تم نے اپنے آپ کو ارتکاب نہیں کیا؟
- ہاں، ایک کام کرنے کے لئے.
374
01:02:47,885 --> 01:02:52,806
یہ آپ کا سوال ہونا چاہیے؟
میرے بچوں کو کوئی نہیں لے جاتا۔
375
01:02:59,688 --> 01:03:04,735
چلو گریسی۔
- اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں رہوں۔
376
01:03:06,111 --> 01:03:14,077
حوابا؟ میں نے آپ کی آر وی کو بچایا۔
مجھے یہ کام آپ کے لیے ملا ہے۔
377
01:03:14,495 --> 01:03:19,291
- معذرت، جمی.
کیا آپ یہ سمجھ سکتے ہیں؟
378
01:03:31,303 --> 01:03:35,349
میں واپس آؤں گا... سکیلپس۔
379
01:03:59,248 --> 01:04:02,209
کیا آپ کے پاس امریکہ میں کوئی آدمی ہے؟
380
01:04:02,501 --> 01:04:08,132
کوئی اور نہیں۔
میں بالکل مستقل نہیں ہوں۔
381
01:04:08,674 --> 01:04:13,762
- آپ کس کی پرواہ کرتے ہیں؟
- کوئی نہیں.
382
01:04:15,764 --> 01:04:21,603
- یہ برا ہو گا.
- جب آپ کا دوست واپس آئے گا؟
383
01:04:21,812 --> 01:04:24,940
جی ہاں
384
01:04:27,109 --> 01:04:30,279
شکریہ
385
01:05:44,353 --> 01:05:49,525
- پو؟ لوکی؟ کیا یہاں کوئی ہے؟
- آپ کو r ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
386
01:05:54,655 --> 01:05:58,534
- سب کہاں ہیں؟
- dood پر
387
01:05:58,784 --> 01:06:01,912
- کیا کیا؟
- اب تم مجھے فالو کرو۔
388
01:06:09,753 --> 01:06:13,132
مورک کی ماں، ساتھی۔
389
01:06:13,424 --> 01:06:20,931
نیچے، غاروں سے بھرا ہوا۔
سبھی جڑے ہوئے ہیں۔ ہر جگہ نکلتا ہے۔
390
01:06:24,810 --> 01:06:31,733
آج رات ہم ان ڈوڈز کے ساتھ یہاں سوتے ہیں۔ ایس
جنگ ہم میں آسکتی ہے۔
391
01:06:32,025 --> 01:06:37,156
- جنگ میں ڈوڈ، یہاں آرام کرو.
- کیمپ؟
392
01:06:50,252 --> 01:06:54,673
- سرنگوں کا نقشہ؟
- جھوٹا کارڈ۔
393
01:06:54,923 --> 01:07:02,723
اگر دشمن کو مل جائے تو وہ غلط ہیں۔
راستہ بڑی گندگی. واقعی یہاں مختصر.
394
01:07:03,724 --> 01:07:11,273
100 سال تک، چیمبر صرف استعمال کیا جاتا تھا
تقریبات کے لیے اب دوبارہ جنگ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
395
01:07:15,652 --> 01:07:21,241
ایک طویل ہو گیا ہے، لیکن آپ
اسے واپس لایا. ہم ساتھ ملنا چاہتے ہیں۔
396
01:07:23,327 --> 01:07:27,122
- بوڑھے لوگوں کی طرح؟
- کہانیاں گندی.
397
01:07:27,456 --> 01:07:30,375
ہم پرانے لوگ ہیں۔
398
01:08:27,433 --> 01:08:31,145
تم اچھے لگ رہے ہو۔
سیدھا آگے صحت مند۔
399
01:08:33,605 --> 01:08:42,406
یہ صورت حال جیتی نہیں جا سکتی۔ میں
اسے چھوڑنے کے لئے آپ کو قائل نہیں کر سکتے ہیں؟
400
01:08:44,491 --> 01:08:50,497
میں نے ایسا سوچا۔ ایک آدمی کا ہونا ضروری ہے۔
کچھ ہونا باقی ہے،
401
01:08:50,622 --> 01:08:55,377
- میرے پاس صرف میرا لفظ ہے۔ میں نے انہیں دیا۔
میرا لفظ آپ نے کیا دیا ہے؟
402
01:08:55,586 --> 01:09:01,258
یہ لوگ آپ پر بھروسہ کرتے ہیں،
اور آپ انہیں ناپید ہونے کا باعث بن رہے ہیں۔
403
01:09:01,550 --> 01:09:07,556
- آپ کہاں ہیں؟
کیا آپ انہیں کر رہے ہیں؟ نائٹرو میرا؟
404
01:09:07,806 --> 01:09:12,686
نائٹرومین جہاز کے دو بیوقوف ہیں،
اور بس!
405
01:09:14,396 --> 01:09:20,861
- میں شاید کیک کا حصہ ہوں۔
- مبارک ہو.
406
01:09:21,195 --> 01:09:24,072
یہ دنیا ہے نک۔
407
01:09:26,158 --> 01:09:30,746
- کیفر؟
- ہاں، ہم تینوں ایک بار پھر ایک ساتھ۔
408
01:09:32,664 --> 01:09:37,461
ایک کو برقرار رکھنا بہتر ہے،
اسے تباہ کرنے کے بجائے.
409
01:09:40,214 --> 01:09:49,890
الوداع، مجھے غلط فہمی ہو رہی ہے۔
آپ کو اپنی رائے کے لیے کچھ کرنا ہوگا۔
410
01:09:57,815 --> 01:10:01,568
جہنم میں ملیں گے، نکی گونر۔
411
01:10:37,396 --> 01:10:40,732
وہ وہاں ہے،
بس جہاں میں نے اسے پایا۔
412
01:10:41,066 --> 01:10:43,610
--.سن سو n.
- ڈبلیو ایچ او؟
413
01:10:43,861 --> 01:10:50,868
- میرک نے مجھے ایک ریزورٹ دیا ہے۔
- اگر آپ چاہتے ہیں، میں سمجھ گیا.
414
01:11:01,044 --> 01:11:03,881
آپ کی لفٹ گھر سے غائب ہوگئی۔
415
01:11:11,722 --> 01:11:20,439
46، 47، 48، 49، 50۔
وہ 50 پلس آپ کے دو دوست ہیں۔
416
01:11:21,482 --> 01:11:23,609
مزید ہو سکتا ہے۔
417
01:11:32,284 --> 01:11:36,163
- وقفہ کاری شروع کریں۔
- ٹھیک ہے. پہلی بار۔
418
01:11:36,789 --> 01:11:39,625
میرے پاس... 265...
419
01:11:41,919 --> 01:11:44,046
... 260 ...
420
01:11:44,880 --> 01:11:47,174
... 255 ...
421
01:11:48,383 --> 01:11:50,219
... 250 واں
422
01:12:03,857 --> 01:12:07,611
علاقہ صاف کر دیا گیا ہے،
یہاں کوئی گھر نہیں ہے۔
423
01:12:28,674 --> 01:12:32,386
خبردار، پورے علاقے میں کان کنی ہے!
424
01:12:48,902 --> 01:12:51,947
اس نے سکی مائنز کو منتقل کیا۔
425
01:13:08,380 --> 01:13:11,800
گولیاں دوا سے سستی ہیں، ٹھیک ہے؟
426
01:13:16,096 --> 01:13:19,808
ایک گن بوائے ٹیم ہے، کیا کرنل؟
427
01:14:21,245 --> 01:14:24,873
- کامپٹن، تم کہاں تھے؟
- تھیلا پکڑو۔
428
01:14:26,500 --> 01:14:29,670
- ٹیبلوئڈ؟
- 13. ہمارے تمام.
429
01:14:29,920 --> 01:14:33,132
- تم سارا دن کیا کرتے رہے ہو؟
- سرنگیں ملی ہیں۔
430
01:14:38,137 --> 01:14:42,891
"ہمیں ان میں سے تقریبا 1/3 ملا ہے۔
- کافی اچھا نہیں ہے.
431
01:14:43,434 --> 01:14:47,896
میرک جاننا چاہتا تھا کہ ہم کہاں ہیں۔
وہ اب جانتا ہے۔
432
01:14:50,315 --> 01:14:55,737
- ہم سرنگیں پھیلا رہے ہیں۔
- نہیں، وہ برقرار ہونا ضروری ہے.
433
01:14:56,697 --> 01:15:01,869
آپ کرنل کے لیے میرا کیا وقت ضائع کر رہے ہیں؟
- اب آپ کے پیچھے ہیں!
434
01:15:07,749 --> 01:15:15,007
غار معدنیات سے بھرے ہوئے ہیں۔
- معاف کرنل.
435
01:15:15,758 --> 01:15:20,554
یہ ٹھیک ہے۔ بہت سے طریقے ہیں۔
ایک سوراخ سے خرگوش کا پیچھا کرنا p .
436
01:15:21,388 --> 01:15:27,144
مسٹر نک چند لوگ،
وہ بہت لاپرواہ ہو جاتا ہے.
437
01:15:27,603 --> 01:15:30,981
کل آپ ہوں گے۔
438
01:15:31,315 --> 01:15:35,486
پرچی! رج کو باہر آنے دو۔
439
01:16:39,967 --> 01:16:47,224
- میں نے تم سے وعدہ کیا تھا کرنل۔
- انہیں اب آگے بڑھنے کی ضرورت ہے۔
440
01:16:47,724 --> 01:16:52,938
نک نیچے کھودیں گے۔
انہیں اپنے زخموں کو چاٹنے کا وقت دیں۔
441
01:16:54,356 --> 01:16:57,860
کل ہم شامل ہوں گے۔
442
01:17:07,202 --> 01:17:12,583
اگر وہ ہمیں یہاں پاتے ہیں تو ہم اس پر ہیں۔
"ہمارے پاس زیادہ گولہ بارود نہیں ہے۔
443
01:17:13,375 --> 01:17:17,838
- میں صرف وہی ہوں جو وہ چاہتے ہیں۔
- نہیں، کوئی نہیں دیتا.
444
01:17:18,505 --> 01:17:23,051
- ہم سب کے ساتھ ہیں.
- اب ہم کیا کر رہے ہیں؟
445
01:17:27,806 --> 01:17:30,350
ہم ان سب کو جلد ختم کر دیں گے۔
446
01:18:47,219 --> 01:18:49,596
اب، کرنل، کرنل.
447
01:18:50,973 --> 01:18:56,270
برانڈ گاؤں! جنگل میں داخل ہو جاؤ!
آپ کا... سکائیڈ... پیسہ!
448
01:18:59,440 --> 01:19:01,442
Rvhul!
449
01:19:21,628 --> 01:19:24,590
ہم یہاں ڈی کر سکتے ہیں۔
450
01:19:37,269 --> 01:19:40,731
اچھا کام
تم بھی۔
451
01:19:41,440 --> 01:19:46,361
تم یہیں رہو۔
میں جلد ہی واپس آؤں گا۔ کیا آپ اندر ہیں؟
452
01:19:47,738 --> 01:19:50,240
میں جا رہا ہوں... تم ٹھہرو۔
453
01:19:50,908 --> 01:19:52,910
مجھے وہاں دے دو۔
454
01:19:55,496 --> 01:19:59,500
آپ کو بچانے کے لیے، ٹھیک ہے؟
455
01:20:00,167 --> 01:20:03,420
یہ کوئی ڈرامہ نہیں ہے!
456
01:21:00,519 --> 01:21:04,189
- آپ کا چھوٹا بھائی کیا ہے؟
- بڑے بھائی.
457
01:21:08,777 --> 01:21:12,239
یہ عظیم آر vhul!
458
01:21:15,784 --> 01:21:18,454
مجھے جھاڑو!
459
01:21:20,414 --> 01:21:23,250
تم مکمل ہو جاؤ گے...
460
01:22:54,133 --> 01:22:56,301
ہیلو نک!
461
01:22:59,263 --> 01:23:02,558
- کافی جوان!
- تم واپس کیوں آئے؟
462
01:23:02,808 --> 01:23:07,855
"مجھے بہترین مشکلات ملتی ہیں۔
- آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
463
01:23:08,105 --> 01:23:16,864
جو آپ مطلوب ہیں۔ 10000 $، ڈی ڈی یا
زندہ وہ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟
464
01:23:17,322 --> 01:23:20,576
پھر بھی ان کے پاس نہیں ہے۔
آپ کو پرندوں کی اقسام کے بارے میں بتایا؟
465
01:23:22,244 --> 01:23:25,497
برڈ شیٹ کاٹ دیا؟
466
01:23:28,417 --> 01:23:31,628
الوداع سویڈن.
467
01:23:40,679 --> 01:23:42,890
آپ کو یہ کس نے سکھایا ہے؟
468
01:23:59,948 --> 01:24:01,909
نیچے!
469
01:24:04,995 --> 01:24:09,500
نیچے رہو۔
پتھر کے سر پر میرا مذاق اڑائیں۔
470
01:24:36,985 --> 01:24:40,489
نک! آپ ٹیکس کہاں ہیں؟
471
01:24:41,406 --> 01:24:46,703
کیا تم چھپ چھپا کھیلتے ہو؟
اب میں آتا ہوں اور آپ کا آر وی ڈھونڈتا ہوں!
472
01:25:36,086 --> 01:25:39,214
کیا آپ شاٹ گیم چاہتے ہیں؟
آپ کو یہی کرنا چاہیے؟
473
01:26:01,487 --> 01:26:03,739
گندگی کا ndssvage ٹکڑا!
474
01:26:19,963 --> 01:26:23,008
آپ کو لوگوں میں گھسنا نہیں چاہیے۔
475
01:26:45,823 --> 01:26:47,908
شٹ، میں تنہا ہوں!
476
01:27:23,402 --> 01:27:26,530
تم ہر وقت کیوں سوچتے ہو،
آپ کو مجھے بچانا ہے؟
477
01:27:28,407 --> 01:27:32,161
- میں اس کی مدد نہیں کر سکتا.
478
01:27:36,039 --> 01:27:40,711
- کیا تم مجھ پر بھروسہ نہیں کرتے؟
- تم غلط طرف ہو.
479
01:27:40,919 --> 01:27:44,590
- میں آپ کی طرف ہوں.
- یہ ثابت کرو!
480
01:28:30,302 --> 01:28:32,513
یہاں آؤ۔
481
01:31:00,202 --> 01:31:01,620
شٹ!
482
01:31:13,757 --> 01:31:18,137
کارل گستاو راکٹ لانچر۔ سویڈش۔
483
01:31:20,848 --> 01:31:25,686
میں نے وہ سب کچھ سیکھ لیا ہے جو تم کر سکتے ہو...
لیکن میں سب کچھ نہیں کر سکتا۔
484
01:31:26,186 --> 01:31:29,690
آپ کو وہ ریزورٹ استعمال کرنا چاہیے تھا۔
485
01:31:30,983 --> 01:31:35,529
مزید مت آنا!
486
01:31:45,164 --> 01:31:51,962
کرنل... یہ آپ کو ایک موڈ کی یاد دلاتا ہے۔
انگولا کے بارے میں، کیا نکی واقعی نہیں ہے؟
487
01:31:53,881 --> 01:32:01,054
سب کچھ جو ہو رہا ہے۔ سے ڈرتا تھا۔
کہ میں اسے دوبارہ کبھی نہیں سونگھوں گا۔
488
01:32:01,889 --> 01:32:06,685
تم ان جیسے کرنل نہیں ہو۔
آپ کا اپنا ہے۔
489
01:32:06,935 --> 01:32:11,273
میں اپنا کام کر رہا ہوں۔
آپ کو یہ معلوم ہونا چاہئے۔
490
01:32:11,607 --> 01:32:14,276
ماضی میں کام کریں۔
491
01:32:16,695 --> 01:32:19,573
اب رک جاؤ۔
492
01:32:24,620 --> 01:32:29,500
- یہ ختم ہو گیا ہے.
- یہ آپ کا سوال ہوگا۔
493
01:32:29,792 --> 01:32:34,713
آپ ابھی نہیں کر رہے ہیں!
ہم جنگ جیت چکے ہیں!
494
01:32:34,963 --> 01:32:40,594
کوئی جنگ نہیں ہے!
کیا تم سمجھتے ہو؟ یہ ختم ہو گیا ہے!
495
01:32:45,307 --> 01:32:50,646
میں نے آپ کو اپنا دل دیا!
آپ میرے لیے باپ کی طرح تھے۔
496
01:33:24,221 --> 01:33:26,890
جہنم میں خوش آمدید۔
497
01:34:46,261 --> 01:34:47,846
بھاڑ میں جاؤ!
498
01:37:47,860 --> 01:37:54,116
- شکاگو شاید کافی ٹھنڈا ہوگا۔
- شاید کسی کے لیے۔
499
01:37:56,160 --> 01:37:59,413
- تم کہاں جا رہے ہو؟
- گھر.
500
01:37:59,705 --> 01:38:04,001
- یہ کہاں ہے؟
- فکر مت کرو.
501
01:38:12,384 --> 01:38:16,054
- پہلا دیکھیں۔
- بتاؤ...
502
01:38:17,973 --> 01:38:20,517
جی ہاں
503
01:38:27,441 --> 01:38:29,777
سپاہی۔
504
01:38:51,131 --> 01:38:53,383
ہمارے پاس ایک افسانہ ہے۔
505
01:38:53,801 --> 01:38:58,347
یہ بتاتا ہے کہ کون آ رہا ہے۔
ہمیں بچانے کے لیے بہت دور ہے۔
506
01:38:59,473 --> 01:39:05,854
- واقعی؟
- نہیں ... لیکن میں اس پر کام کر رہا ہوں۔
507
01:42:41,361 --> 01:42:45,616
ڈینش متن: جانی پیڈرسن
www.cueballweb.com