1 00:00:33,000 --> 00:00:35,625 Recordem els vius! 2 00:00:35,665 --> 00:00:41,665 Té alguna cosa a culpar per ell mateix: va viure honorablement, va morir honorablement 3 00:00:42,790 --> 00:00:45,082 té alguna cosa de què queixar-se? 4 00:00:45,123 --> 00:00:49,915 Abad era gran i llest era un quart 5 00:00:49,916 --> 00:00:52,916 per fer una mossegada de la esterlina 6 00:00:53,540 --> 00:00:58,457 I així va créixer, sigui el que creixia com una bresca 7 00:00:59,000 --> 00:01:02,082 Crec que és un ximple va deixar un centenar sòlid 8 00:01:02,083 --> 00:01:04,083 i ho tenia tot en efectiu. 9 00:01:04,125 --> 00:01:09,040 Diré la veritat sobre el tema, que es va menjar la llengua d'un gos: 10 00:01:09,082 --> 00:01:14,790 tenia la boca dura, la llengua a la galta, discòrdia, no home... 11 00:01:14,832 --> 00:01:19,290 El segon fruit és cert és com va viure: 12 00:01:19,750 --> 00:01:24,957 es dóna que es dóna non cui destinatum... 13 00:01:29,457 --> 00:01:31,790 Vull que ho tradueixin per demà, 14 00:01:32,707 --> 00:01:37,540 i tractin de fer justícia al gran poeta que Petronio va ser. 15 00:01:37,832 --> 00:01:39,957 Lliuraré les dissertacions. 16 00:01:40,415 --> 00:01:45,582 Amb elles, descendim a les profunditats de la intel·ligència humana 17 00:01:45,625 --> 00:01:51,040 i vam caure brutalment en una terra ombrívola i ruda, 18 00:01:51,082 --> 00:01:55,875 com és la intel·ligència de la pobra Noémie, que fins i tot amb 4/20 19 00:01:55,915 --> 00:01:58,915 ha aconseguit progressar, per dir-ho així. 20 00:01:58,957 --> 00:02:04,415 Antoine, cinc. Comenceu a pensar a canviar de col·legi. 21 00:02:04,457 --> 00:02:09,040 Anna. Text sense nexe, estúpid, pretensiós 22 00:02:09,082 --> 00:02:10,625 i sense contingut. 23 00:02:10,665 --> 00:02:15,790 Aquí està: cinc. Però el del seu germana, Louise, és intel·ligent, 24 00:02:15,832 --> 00:02:19,040 i alhora té humilitat. 15. 25 00:02:19,082 --> 00:02:21,457 Impressionant tenir 10 punts de diferència entre vosaltres. 26 00:02:21,500 --> 00:02:25,125 Els misteris de la genètica són impenetrables. 27 00:02:27,625 --> 00:02:30,790 Pénélope Léger. Es va quedar molt superficial. 28 00:02:30,832 --> 00:02:33,000 Llegir el text va ser un avorriment. 29 00:02:33,040 --> 00:02:34,250 Chausson. 30 00:02:34,290 --> 00:02:36,457 Elvire Chausson. On és ella? 31 00:02:37,665 --> 00:02:42,665 Tens por? No cal témer. Vostè en va treure 16. 32 00:02:43,582 --> 00:02:48,375 Per a tu no tinc res a dir. Molière va dir a Lagrange. 33 00:02:48,415 --> 00:02:51,125 En el cas de les dones, 34 00:02:51,165 --> 00:02:54,707 i acabava amb el Legrange parlant això. 35 00:02:54,790 --> 00:02:55,625 Era un bell elogi. 36 00:02:55,790 --> 00:03:00,165 Isabelle Jolie. La seva ignorància és commovedora. 37 00:03:00,207 --> 00:03:02,957 No parlaré la seva veu en veu alta. 38 00:03:03,375 --> 00:03:05,082 Justine Lefranc. 39 00:03:05,125 --> 00:03:11,125 Com sempre, per sota de la mitjana. El text és mediocre! 40 00:03:14,625 --> 00:03:17,457 Acabo de rebre. Prengui. És el seu exemplar. 41 00:03:17,500 --> 00:03:18,582 Gràcies. 42 00:03:19,250 --> 00:03:20,207 "UN PAÍS DISTANT" - PIERRE FOUCAULT 43 00:03:20,250 --> 00:03:22,750 -Aquest blau es va quedar bé. -És modern. I la foto es va quedar... 44 00:03:22,790 --> 00:03:24,582 -Quedo bé. -Ficou. 45 00:03:25,290 --> 00:03:27,415 PER FRANÇOIS, PIERRE FOUCAULT 46 00:03:28,250 --> 00:03:29,332 Molt bé. 47 00:03:31,000 --> 00:03:32,832 Gràcies. Gràcies el pare. 48 00:03:34,457 --> 00:03:36,832 -Marcel Proust? -Jo no tinc forquilla. 49 00:03:37,625 --> 00:03:40,290 -Qui va agafar la meva forquilla? -Marcel Proust. 50 00:03:41,207 --> 00:03:42,832 Què ha escrit Marcel Proust? 51 00:03:42,875 --> 00:03:44,125 No en tinc idea. 52 00:03:45,457 --> 00:03:47,790 -Pari amb això una mica... -Estem jugant. 53 00:03:49,290 --> 00:03:52,040 Com va el projecte de la casa a Pequín? 54 00:03:52,082 --> 00:03:55,750 És una residència, mare. I es queda a Tòquio. 55 00:03:55,790 --> 00:03:56,999 Ho sento. 56 00:03:57,624 --> 00:04:01,583 - I va tot bé a l'escola? -Perfecte! Cada cop pitjor. 57 00:04:01,624 --> 00:04:07,083 Van organitzar una conferència. "Estimular el gust d'aprendre". 58 00:04:07,125 --> 00:04:07,958 I què? 59 00:04:08,000 --> 00:04:10,083 No és per ensenyar és per estimular el gust. 60 00:04:10,125 --> 00:04:13,000 - I d'aquí? -I per això no vaig ser. 61 00:04:14,583 --> 00:04:16,416 Per a alguns, l'escola és un infern. 62 00:04:16,458 --> 00:04:20,208 Vostè aprèn coses desinteressades i que no serveixen per a res. 63 00:04:20,750 --> 00:04:23,333 -És veritat. -Em va encantar l'escola. 64 00:04:23,875 --> 00:04:25,750 - Però no és normal. -És clar que sí. 65 00:04:25,790 --> 00:04:28,290 Ell no és normal, però va cursar el normal. 66 00:04:29,083 --> 00:04:32,416 Avui dia, els alumnes tenen tots els drets. 67 00:04:32,458 --> 00:04:33,750 Els alumnes i els pares. 68 00:04:33,790 --> 00:04:37,915 Saben que Pitàgores exigia 5 anys de silenci dels deixebles. 69 00:04:37,958 --> 00:04:41,833 Avui, quan es demana un minut, necessiten veure què passa. 70 00:04:43,708 --> 00:04:44,791 LLIBRERIA 71 00:04:47,458 --> 00:04:49,375 -¿El seu nom? -Florence. 72 00:04:49,415 --> 00:04:51,375 Però és pel meu fill, Charles. 73 00:04:53,375 --> 00:04:54,290 Gràcies. 74 00:04:54,875 --> 00:04:59,583 Alícia, aquest és el meu fill François. Ell és professor de Literatura. 75 00:04:59,625 --> 00:05:03,290 - A l'Henri IV. -Sí... Vaig intentar entrar-hi com tots. 76 00:05:03,333 --> 00:05:07,500 La selecció era molt difícil a però ja no és així. 77 00:05:07,540 --> 00:05:09,957 Encara és un dels millors col·legis de França. 78 00:05:10,000 --> 00:05:13,458 És el millor! Això prova la caiguda del nivell densenyament. 79 00:05:13,500 --> 00:05:17,250 A París encara hi ha certs límits, però a la perifèria. 80 00:05:17,290 --> 00:05:21,125 El problema de la perifèria és que manen professors totalment inexperts 81 00:05:21,165 --> 00:05:23,665 que no aconsegueixen controlar als alumnes. 82 00:05:23,708 --> 00:05:26,791 Ells havien de nomenar professors experimentats. 83 00:05:26,833 --> 00:05:27,958 És veritat. 84 00:05:28,833 --> 00:05:30,125 És el Jean. 85 00:05:32,665 --> 00:05:35,125 Em va semblar molt interessant el que vostè va parlar. 86 00:05:35,165 --> 00:05:37,957 - Què vaig dir? -Sobre els professors experimentats. 87 00:05:39,250 --> 00:05:41,083 Això no té cap solució. 88 00:05:41,125 --> 00:05:43,208 Mai no trobaran a un professor disposat 89 00:05:43,209 --> 00:05:46,209 a sortir d'aquí per ensenyar a la perifèria. 90 00:05:46,250 --> 00:05:48,208 Creus? 91 00:05:48,209 --> 00:05:50,209 Lamentablement, hi ha de tenir valor. 92 00:05:50,250 --> 00:05:53,750 Anar al capdavant és inimaginable per la majoria dels professors. 93 00:05:53,790 --> 00:05:55,165 Això hauria de canviar. 94 00:05:56,790 --> 00:05:59,707 Gràcies. -És desesperant, però és així. 95 00:06:00,958 --> 00:06:05,458 -¿I tu? Treballes a l'editorial? -No. Sóc una funcionària pública. 96 00:06:06,875 --> 00:06:08,415 Ministeria d'Educació. 97 00:06:09,458 --> 00:06:13,375 -Llavors, és al cor de la qüestió. -Aquest tema sempre ve a la superfície, 98 00:06:13,415 --> 00:06:14,665 però és complicat. 99 00:06:14,875 --> 00:06:17,540 El que hi falta és un projecte polític. 100 00:06:18,125 --> 00:06:19,333 Pot ser. 101 00:06:21,540 --> 00:06:23,457 Em sap greu, però he d'anar-me'n. 102 00:06:24,540 --> 00:06:27,832 M'encantaria continuar aquesta conversa un altre dia. 103 00:06:29,500 --> 00:06:33,040 -Si tens temps. -Sí, serà un plaer. 104 00:06:33,083 --> 00:06:35,666 - Vaig a deixar la meva targeta. Gràcies. 105 00:06:35,708 --> 00:06:39,208 No tinc targeta, però em truco François Foucault. 106 00:06:39,540 --> 00:06:40,790 Ja sé. 107 00:06:42,540 --> 00:06:43,790 Fins després. 108 00:06:49,500 --> 00:06:52,000 Hola, Sr. Foucault. Jo sóc el pare de Tom Rubin. 109 00:06:52,040 --> 00:06:54,250 -Teníem hora marcada? - Ho sento, no vull molestar. 110 00:06:54,290 --> 00:06:57,665 He vingut a parlar sobre el zero que va donar el meu fill perquè es va enganxar a la prova. 111 00:06:57,708 --> 00:07:00,208 -I dues hores de càstig també. -Sí, ho entenc. 112 00:07:00,250 --> 00:07:04,333 És que un zero disminuirà la mitjana d'ell i... 113 00:07:04,375 --> 00:07:07,375 - Ell hauria d'haver pensat abans. - Però ell va estudiar molt. 114 00:07:07,415 --> 00:07:09,582 -I per què es va enganxar? -És correcte. 115 00:07:09,625 --> 00:07:12,040 És que si vostè està d'acord... 116 00:07:13,833 --> 00:07:14,750 Ho sento. 117 00:07:15,458 --> 00:07:17,833 Hola, FRANÇOIS DIVENDRES QUE VE? 118 00:07:18,790 --> 00:07:21,625 Sí? -El senyor podia fer un altre dictat. 119 00:07:21,665 --> 00:07:26,082 Ell pot venir a la nit, diumenge... Quan vulguis. 120 00:07:26,125 --> 00:07:29,958 Ell adora el senyor. Si es donés una altra oportunitat, seria... 121 00:07:30,583 --> 00:07:32,250 Si vostè està dacord, és clar. 122 00:07:33,458 --> 00:07:34,750 Bon dia senyor. 123 00:07:41,040 --> 00:07:42,040 Hola. 124 00:07:42,083 --> 00:07:45,291 François Foucault, he quedat amb la Sra. Agathe Kauffman. 125 00:07:45,333 --> 00:07:47,500 És a l'edifici principal, al primer pis. 126 00:07:51,333 --> 00:07:53,333 Bé, Alain. Estem anant. 127 00:07:55,125 --> 00:07:58,500 -Té una bonica vista aquí. -És cert. Anem anant? 128 00:07:58,540 --> 00:08:01,375 -Li agrada el menjar tailandès? -M'agrada. Per què? 129 00:08:01,415 --> 00:08:04,125 Té un restaurant proper, molt bé. 130 00:08:04,625 --> 00:08:06,915 Però dinarem aquí. 131 00:08:07,208 --> 00:08:09,625 Amb el Sr. Ferrault, director del gabinet de la ministra. 132 00:08:10,000 --> 00:08:11,500 -¿Ah, sí? -És... 133 00:08:12,332 --> 00:08:14,290 Està bé. -Em pot acompanyar. 134 00:08:18,541 --> 00:08:21,791 He comentat amb ell sobre el projecte. 135 00:08:21,832 --> 00:08:24,957 -Projecte? - Ell és un home encantador. 136 00:08:26,707 --> 00:08:30,665 Agathe va dir que vostè té ganes de fer classes als afores. 137 00:08:33,832 --> 00:08:36,957 I com vostè, la nostra ministra creu 138 00:08:37,000 --> 00:08:39,332 que les escoles públiques podrien ser molt millors, 139 00:08:39,375 --> 00:08:41,666 principalment les que reben joves desafavorits. 140 00:08:41,707 --> 00:08:45,375 Aquests nens pateixen privacions socioculturals, 141 00:08:45,416 --> 00:08:48,125 però això no explica el fracàs daquests alumnes. 142 00:08:48,666 --> 00:08:52,416 No podem dir que és per manca de capacitat. És inadmissible, no és així? 143 00:08:52,457 --> 00:08:55,750 La seva idea és la mateixa de la nostra ministra: 144 00:08:55,791 --> 00:08:59,291 convèncer professors experimentats a ensenyar a la perifèria. 145 00:09:01,957 --> 00:09:04,207 No sé si ho entenc. 146 00:09:05,707 --> 00:09:07,125 Sr. Foucault, 147 00:09:07,166 --> 00:09:10,208 nosaltres necessitem un home com vostè. 148 00:09:10,375 --> 00:09:14,625 Un professor emèrit amb l'aval d'una gran escola parisenca 149 00:09:14,666 --> 00:09:17,500 perquè és una reforma delicada. 150 00:09:18,166 --> 00:09:19,916 Vostè coneix el sindicat. 151 00:09:19,957 --> 00:09:23,582 Si canviem el color de la guix, tenim una revolució. 152 00:09:26,457 --> 00:09:29,957 Jo entenc, però sincerament 153 00:09:30,000 --> 00:09:34,125 crec que sóc molt més útil a l'Henry IV que a la perifèria. 154 00:09:39,291 --> 00:09:40,625 Bé... 155 00:09:41,457 --> 00:09:43,625 Seria una missió d?un any. 156 00:09:48,166 --> 00:09:49,250 Alain? 157 00:09:49,291 --> 00:09:50,458 Permís. 158 00:09:52,625 --> 00:09:55,416 -Precís de tu a la meva oficina. Està bé. 159 00:09:56,207 --> 00:09:59,875 Senyora Ministra, vull presentar François Foucault, 160 00:09:59,916 --> 00:10:01,541 fill de Pierre Foucault. 161 00:10:01,582 --> 00:10:06,040 Jo sóc una gran admiradora del pare. Vaig llegir tots els seus llibres. 162 00:10:06,082 --> 00:10:08,165 -Diverses vegades. -Acord per ell. 163 00:10:08,541 --> 00:10:12,500 Bé, em retiraré. Gràcies per la vostra col·laboració. 164 00:10:13,666 --> 00:10:14,916 Estic esperant. 165 00:10:28,125 --> 00:10:29,457 Específicament... 166 00:10:30,375 --> 00:10:31,541 Com... 167 00:10:33,291 --> 00:10:36,333 - Com els puc ajudar? -És molt senzill. 168 00:10:36,375 --> 00:10:39,666 Fent un informe parlant de la seva experiència, 169 00:10:39,707 --> 00:10:42,415 per justificar la importància daquesta reforma. 170 00:10:42,457 --> 00:10:45,375 I per aconseguir el suport de lopinió pública. 171 00:10:45,416 --> 00:10:47,333 -I del sindicat. -Exat. 172 00:11:59,957 --> 00:12:02,665 ESCOLA BARBARA LLIBERTAT - IGUALTAT - FRATERNITAT 173 00:12:07,207 --> 00:12:09,125 Va veure els horaris? Període de tres hores. 174 00:12:10,082 --> 00:12:11,165 Tot bé. 175 00:12:13,291 --> 00:12:17,416 Hola. Jo sóc François Foucault. Sóc professor de literatura 176 00:12:17,457 --> 00:12:20,790 i estic feliç d'unir-me a l'equip de vosaltres. 177 00:12:21,916 --> 00:12:23,375 Volia que sabessin. 178 00:12:23,457 --> 00:12:25,790 -Gaspard. Matemàtiques. -Nice. 179 00:12:25,832 --> 00:12:27,207 SEB. Educació Física. 180 00:12:27,250 --> 00:12:29,332 Rémi. Història i Geografia. És benvingut. 181 00:12:29,375 --> 00:12:31,625 Chloè. Història i Geografia. 182 00:12:33,000 --> 00:12:34,332 Em dic Camille. 183 00:12:36,082 --> 00:12:37,207 Música. 184 00:12:37,250 --> 00:12:39,291 Vostè que va venir de l'Henri IV. 185 00:12:40,541 --> 00:12:41,625 Està bé. 186 00:12:42,707 --> 00:12:44,625 -És un gran canvi. Certament. 187 00:12:44,875 --> 00:12:47,332 Si necessites alguna cosa, només has d'avisar. 188 00:12:47,375 --> 00:12:49,332 Fa cinc anys que sóc aquí. 189 00:12:49,375 --> 00:12:54,166 Només donaré un consell: imposi respecte als alumnes després de cara. 190 00:12:54,207 --> 00:12:56,125 Si no et devoraran. 191 00:12:56,166 --> 00:12:57,791 Ells són carnívors. 192 00:13:21,541 --> 00:13:23,375 Farem silenci? 193 00:13:25,541 --> 00:13:26,833 Silenci! 194 00:13:27,541 --> 00:13:29,458 Silenci si us plau. 195 00:13:30,416 --> 00:13:32,458 Bon dia a tothom. Entreu a la sala. 196 00:13:40,207 --> 00:13:42,165 -Bon dia senyor. -Bon dia per a vostè. 197 00:13:47,082 --> 00:13:48,207 Silenci. 198 00:13:49,250 --> 00:13:50,332 Silenci! 199 00:13:52,625 --> 00:13:53,916 Jo em dic... 200 00:13:53,957 --> 00:13:59,207 -François Foucault. -Fala, Jean-Pierre Foucault! 201 00:14:00,666 --> 00:14:02,041 Que acudeix... 202 00:14:02,541 --> 00:14:04,833 Silenci. Silenci! 203 00:14:06,166 --> 00:14:08,666 Jo sóc el vostre professor de francès 204 00:14:08,707 --> 00:14:12,000 i també el professor supervisor. 205 00:14:12,041 --> 00:14:15,416 Mai he ensenyat a aquest tipus descola. 206 00:14:15,457 --> 00:14:19,000 Jo feia classe en un col·legi... 207 00:14:20,041 --> 00:14:23,791 en un col·legi parisenc. Avui és el meu primer dia aquí... 208 00:14:23,832 --> 00:14:25,415 Ell parla molt... 209 00:14:25,457 --> 00:14:27,500 Estic molt content de ser aquí. 210 00:14:34,375 --> 00:14:35,625 Passarem llesta. 211 00:14:36,332 --> 00:14:38,375 Fanta Sibi. Sibi Fanta. 212 00:14:40,875 --> 00:14:42,041 Gràcies. 213 00:14:42,625 --> 00:14:45,250 Aval o Aual Sissoko. 214 00:14:47,375 --> 00:14:48,457 És Awal ximple! 215 00:14:49,041 --> 00:14:52,625 Ho sento. Awal... Heu d'estar equivocat aquí. 216 00:14:52,666 --> 00:14:55,833 - És el seu nom? -No, és Sissoko. 217 00:14:56,875 --> 00:14:58,791 Està bé. Ho sento... 218 00:15:00,000 --> 00:15:03,207 La propera és Donia Ionesco. Ionesc... 219 00:15:04,707 --> 00:15:06,707 -Aquest no es pot oblidar. - Per què? 220 00:15:06,750 --> 00:15:07,916 És un gran escriptor. 221 00:15:08,957 --> 00:15:10,750 Ionesc. Eugene. 222 00:15:11,916 --> 00:15:14,208 -Ionesc? -No conec. 223 00:15:16,625 --> 00:15:22,500 Vaig a fer un petit dictat per poder fer una avaluació. 224 00:15:22,541 --> 00:15:24,333 - No escriuré res! Silenci. 225 00:15:24,375 --> 00:15:25,707 Silenci! 226 00:15:28,707 --> 00:15:32,290 "Quan era petit, jo sempre tenia... 227 00:15:32,332 --> 00:15:35,415 -un o dos llangardaixos... " -¿Quina història és aquesta? 228 00:15:35,457 --> 00:15:38,000 "Llangardaixos... a la meva taula. 229 00:15:38,250 --> 00:15:42,416 Era un nen estrany, el meu germà Jacques, 230 00:15:42,457 --> 00:15:46,665 que venia a beure a la cullera del Goujon. 231 00:15:48,791 --> 00:15:49,916 Punt final. 232 00:15:49,957 --> 00:15:54,207 No començarem l'any així! El proper que parla, va fora! 233 00:15:54,875 --> 00:15:56,707 No és res. És el Sr. Goupil. 234 00:16:01,791 --> 00:16:04,333 -Perdó... -Va ser desagradable. 235 00:16:08,707 --> 00:16:11,082 -Què estàs buscant? - El meu cel·lular. 236 00:16:13,791 --> 00:16:15,083 El meu cel·lular. 237 00:16:17,750 --> 00:16:19,957 -Qui els va fer aixecar? -Va tocar el senyal. 238 00:16:20,000 --> 00:16:23,416 Ho sé, però ningú no surt mentre jo no trobi el meu cel·lular. 239 00:16:23,457 --> 00:16:24,915 Quina cel·lular? 240 00:16:24,957 --> 00:16:27,250 Doneu-vos pressa. No anem començar l'any així. 241 00:16:27,291 --> 00:16:28,666 Seu! 242 00:16:28,707 --> 00:16:30,665 -Vinga, sent-se! -Tenim classes ara. 243 00:16:30,707 --> 00:16:32,165 No interessa! 244 00:16:32,207 --> 00:16:33,375 Assegut. 245 00:16:33,416 --> 00:16:35,708 En silenci. Estic esperant. 246 00:16:37,207 --> 00:16:38,707 La gent té una altra classe. 247 00:16:46,290 --> 00:16:47,540 Parla de debò! 248 00:16:48,208 --> 00:16:49,291 Espereu... 249 00:16:50,083 --> 00:16:52,083 Tot bé. Poden sortir! 250 00:16:54,083 --> 00:16:56,249 - Creus que la gent és lladre? No es... 251 00:16:56,290 --> 00:16:57,874 No vaig trucar a ningú lladre. 252 00:16:57,915 --> 00:16:59,457 Si us plau, calma. 253 00:17:00,249 --> 00:17:02,874 Senyor? Es quedarà aquí? quant de temps? 254 00:17:06,874 --> 00:17:07,958 Sortiu. 255 00:17:11,290 --> 00:17:13,332 Aviat, la meva lleona. 256 00:17:14,333 --> 00:17:16,208 -Piranya, vine. -Piranya? 257 00:17:16,250 --> 00:17:19,750 No feu ximpleries. El paio no està content. 258 00:17:19,790 --> 00:17:23,165 Vingui a veure si la casa del oncle Françoise és bonica. 259 00:17:23,208 --> 00:17:25,666 La meva bonica... Em vols cuidar això, una miqueta? 260 00:17:28,708 --> 00:17:30,166 Quan ve a buscar-la? 261 00:17:30,208 --> 00:17:32,625 - Quan torni del Japó. -¿Quan torna? 262 00:17:32,665 --> 00:17:35,165 -D'aquí... a dos mesos. -Què? 263 00:17:35,208 --> 00:17:37,708 Per què no va deixar la gata amb el seu ex? 264 00:17:37,750 --> 00:17:39,375 Va veure com ell és dolent? 265 00:17:39,415 --> 00:17:41,207 Aranya força el seu sofà. 266 00:17:42,165 --> 00:17:44,332 -Gràcies, François. -De res... 267 00:17:52,375 --> 00:17:54,790 Aurélie-Patience Diallo. No va valer, ja vaig mirar. 268 00:17:54,833 --> 00:17:56,958 Akouri Mahmoud Khan. 269 00:17:57,000 --> 00:17:58,915 Dieomerci Zingi Vuale Kina. 270 00:17:58,958 --> 00:18:03,166 Dieomerci Zingi Vuale Kina, vostè canviarà de lloc amb 271 00:18:03,208 --> 00:18:04,625 Aurélie-Patience Diallo, 272 00:18:04,665 --> 00:18:07,165 que s'asseurà al lloc de Seydou Ndombele Wampasi. 273 00:18:07,208 --> 00:18:11,208 Va entendre el que vaig dir, Dieumerci Zingi Vuale Kina? 274 00:18:11,250 --> 00:18:13,000 O necessitarà... 275 00:18:13,040 --> 00:18:15,332 Atenció, Mahmoud... 276 00:18:16,083 --> 00:18:18,791 Mahmoud... No ho crec! 277 00:18:21,165 --> 00:18:23,207 ESCOLA BABARA 278 00:18:24,833 --> 00:18:26,958 Ella va constatar que el nivell dels alumnes és pèssim. 279 00:18:27,000 --> 00:18:28,790 -Gran novetat. -Qui és ella? 280 00:18:28,833 --> 00:18:29,833 La meva inspectora. 281 00:18:29,875 --> 00:18:33,583 Ella demana que aquest nivell sigui el mateix exigit a tot el país. 282 00:18:33,625 --> 00:18:35,458 Ella és fora de la realitat. 283 00:18:35,500 --> 00:18:37,165 -Bon profit! Gràcies. 284 00:18:37,208 --> 00:18:38,333 Tot bé? 285 00:18:38,375 --> 00:18:41,333 Convoqueu el meu primer CD. Vaig inaugurar la temporada. 286 00:18:41,375 --> 00:18:43,665 -¿Per qui? -Moussafia, 3r any 2. 287 00:18:43,708 --> 00:18:45,291 Ella és insuportable. 288 00:18:45,333 --> 00:18:47,208 -Vols asseure't? -Em seure amb Audrey. 289 00:18:47,250 --> 00:18:49,665 - Què és CD? -És un CD. 290 00:18:49,708 --> 00:18:53,375 - Consell Disciplinari. -Ah, ja sé... ¿Convoquen molt aquí? 291 00:18:54,125 --> 00:18:58,165 No ho sé. A vegades tres per dia, de vegades cap per 15 dies. 292 00:18:58,208 --> 00:18:59,375 Però això és estrany. 293 00:18:59,415 --> 00:19:02,665 -Depèn de l'època. -Més vegades durant l'hivern. 294 00:19:03,625 --> 00:19:05,708 -Vaig entendre... -Cap aguanta. 295 00:19:06,875 --> 00:19:09,790 -No tenia això a l'Henri IV, oi? -No, no que jo sàpiga. 296 00:19:17,833 --> 00:19:19,500 Parin amb això! Prou! 297 00:19:19,540 --> 00:19:22,290 -Va ser aquella gossa que va començar. -Calla't la boca! No vaig fer res. 298 00:19:22,333 --> 00:19:24,375 -Prou! Gràcies, Sr. Goupil. -De res. 299 00:19:24,415 --> 00:19:25,750 Escolteu, senyoretes... 300 00:19:26,500 --> 00:19:30,540 usant la violència, qui rep el cop més violent són vosaltres. 301 00:19:30,583 --> 00:19:32,541 Un cop contra la moral que deixarà empremtes. 302 00:19:32,583 --> 00:19:36,041 Això és manca de respecte mutu i contra vosaltres mateixos. 303 00:19:40,375 --> 00:19:41,415 Entès? 304 00:19:46,250 --> 00:19:48,665 -Perquè ells viuen fent... -És el "xucla". 305 00:19:50,083 --> 00:19:51,833 Després li explico. Vinga. 306 00:19:55,083 --> 00:19:57,750 -Pari amb això. -Jo només vaig riure. 307 00:19:57,790 --> 00:20:00,582 - Què està fent en aquest lloc? -És el meu lloc. 308 00:20:00,625 --> 00:20:04,000 No i no. No et vaig posar al costat de Maya Diallo. 309 00:20:04,040 --> 00:20:06,082 -Ella és al seu costat. -Estic res! 310 00:20:06,125 --> 00:20:08,040 Com? Ell creu que ella és la seva dona. 311 00:20:08,083 --> 00:20:10,500 -No sóc dona de ningú. -Ara n'hi ha prou! 312 00:20:10,540 --> 00:20:15,207 Seydou Ndombele Wampasi, veu al lloc que t'hi vaig indicar. 313 00:20:15,250 --> 00:20:18,415 - Vostè és al lloc de... -De Cindy. 314 00:20:18,458 --> 00:20:20,125 -Això, de Cindy. -Ella no va venir. 315 00:20:20,165 --> 00:20:22,457 Això no és motiu. Seu al seu lloc! 316 00:20:24,165 --> 00:20:26,375 No m'obligui a cridar. Ho detesto. 317 00:20:28,540 --> 00:20:32,040 -Jo també detesto. -Sense comentaris. Vaja! 318 00:20:32,083 --> 00:20:34,875 -Doni'm el seu quadern. -No en tinc. 319 00:20:34,915 --> 00:20:37,832 Necessita portar-ho sempre. Ell és el vostre carnet d'identitat aquí. 320 00:20:37,875 --> 00:20:39,708 No tinc cap carnet d'identitat. 321 00:20:39,750 --> 00:20:42,040 Jo vaig venir aquí amb vaixell. 322 00:20:43,333 --> 00:20:46,125 - On és el seu quadern? - A la meva motxilla. 323 00:20:46,165 --> 00:20:48,040 Entregueu-m'ho, si us plau. 324 00:20:48,083 --> 00:20:50,958 No sóc el seu gosset. Si voleu, veniu a buscar-lo. 325 00:20:51,000 --> 00:20:53,625 -No toco les motxilles. -Això no és cap problema. 326 00:20:53,665 --> 00:20:56,625 Si no em dóna el quadern, això acabarà molt malament. 327 00:20:56,665 --> 00:20:58,832 Comptaré fins a tres. Va entendre? 328 00:21:00,000 --> 00:21:00,875 Un... 329 00:21:02,708 --> 00:21:03,833 dues... 330 00:21:08,165 --> 00:21:10,500 Tres. Què farà? Em copejarà? 331 00:21:24,625 --> 00:21:26,125 Això no quedarà així. 332 00:21:28,000 --> 00:21:30,040 Saps qui és Rim Hadjab? 333 00:21:31,250 --> 00:21:32,375 És clar que sí. 334 00:21:32,415 --> 00:21:37,082 Ella va fer creure a la seva mare que ella havia rebut un zero, sense fer cap error. 335 00:21:38,665 --> 00:21:41,707 Ara ella no vol cantar. No sé què fer. 336 00:21:41,750 --> 00:21:44,000 No importa. Ella sortirà aquest any. 337 00:21:49,583 --> 00:21:50,458 Tot bé? 338 00:21:55,540 --> 00:21:58,375 -I amb tu, tot bé? Tot. Molt bé. 339 00:22:00,708 --> 00:22:02,083 Vostè ha de saber... 340 00:22:03,583 --> 00:22:05,208 controlar els alumnes. 341 00:22:08,083 --> 00:22:10,833 És només una qüestió experiència. 342 00:22:12,750 --> 00:22:14,083 És el que em manca. 343 00:22:18,250 --> 00:22:20,540 Els estudiants només el respecten 344 00:22:20,583 --> 00:22:23,375 si senten que vostè és inflexible, 345 00:22:24,540 --> 00:22:26,500 que no deixarà passar res. 346 00:22:28,375 --> 00:22:29,915 Això no és una novetat. 347 00:22:34,790 --> 00:22:38,290 -¿Què va passar? Quelcom malament? -No... Només estic cansada. 348 00:22:39,000 --> 00:22:43,040 -Si vols, puc acostar-la. -És clar... Vull dir, no. 349 00:22:43,083 --> 00:22:47,166 -No em molesta. -NO? És molt gentil. 350 00:22:48,040 --> 00:22:49,707 Tot bé. Gaspard? 351 00:22:50,415 --> 00:22:52,500 El François va oferir acostar-la. Ja va acabar? 352 00:22:52,540 --> 00:22:53,707 Molt gentil. 353 00:22:53,750 --> 00:22:55,375 Estic anant. Gràcies. 354 00:23:03,208 --> 00:23:05,250 Gràcies. Genial que vostè em porti. 355 00:23:06,000 --> 00:23:08,375 No és gaire lluny, però el metro és ple. 356 00:23:10,625 --> 00:23:12,875 L'any que ve acabaran els nostres problemes. 357 00:23:14,125 --> 00:23:16,250 - Vostè va demanar la transferència? No... 358 00:23:16,290 --> 00:23:17,790 Viurem al Canadà. 359 00:23:19,208 --> 00:23:20,500 Em vaig cansar de França. 360 00:23:20,540 --> 00:23:24,250 Em mata treballar amb idiotes que ni tan sols saben sumar. 361 00:23:25,125 --> 00:23:26,750 Si us plau, Gaspar. 362 00:23:32,875 --> 00:23:34,290 serà genial. 363 00:23:38,208 --> 00:23:41,166 Farem una festa a casa el cap de setmana. 364 00:23:41,208 --> 00:23:44,541 -Si en té ganes, està convidat. -Moltes gràcies. 365 00:23:46,583 --> 00:23:49,166 - Però estaré ocupat. -Quina pena... Estarà molt bé. 366 00:24:03,125 --> 00:24:04,708 Hola! Bona nit. 367 00:24:10,333 --> 00:24:12,041 Que bé que va venir! 368 00:24:13,208 --> 00:24:16,666 És ideal barrejar generacions. No us ofenegueu. És un complert. 369 00:24:16,708 --> 00:24:18,000 Ja vaig entendre. 370 00:24:19,625 --> 00:24:21,040 Tenim tots la mateixa edat. 371 00:24:22,208 --> 00:24:23,541 Però no a la mateixa època. 372 00:24:26,208 --> 00:24:28,708 -Genial que has vingut. Prengui. -No gràcies. 373 00:24:31,165 --> 00:24:33,790 -¿Què és això? Vostè m'explicaria. -És el "xucla"! 374 00:24:35,208 --> 00:24:39,166 Si ho fa, és un insult greu. Però si ho fa, 375 00:24:39,208 --> 00:24:42,708 guanya el respecte d'ells la resta de l'any. En són codis. 376 00:24:46,250 --> 00:24:47,208 Hola. 377 00:24:55,540 --> 00:24:56,665 Gràcies. 378 00:24:56,708 --> 00:24:58,625 -Li ve de gust? -No gràcies. 379 00:24:59,708 --> 00:25:01,166 Ballarem. 380 00:25:21,375 --> 00:25:23,290 - Està bé? Tot. 381 00:25:25,375 --> 00:25:27,208 Què és un epítet? 382 00:25:28,040 --> 00:25:29,082 Ronyó! 383 00:25:30,915 --> 00:25:33,582 -Treu-te l'abric, si us plau. -Tinc fred. 384 00:25:33,625 --> 00:25:36,583 Ja em vaig cansar de dir que necessiten estar a gust per estudiar. 385 00:25:36,625 --> 00:25:38,833 - Però estic a gust. -Rinyó! 386 00:25:38,875 --> 00:25:41,458 Vaja, ràpid. Treu-te aquesta jaqueta. 387 00:25:43,790 --> 00:25:45,500 JODASË LA POLICIA 388 00:25:46,250 --> 00:25:49,165 -Posa't la jaqueta de nou, si us plau. - Per què? 389 00:25:49,208 --> 00:25:51,208 Tu vas entendre. Posa't la jaqueta de nou. 390 00:25:53,333 --> 00:25:58,750 Bé, ja hem vist que l'epítet està associat a un substantiu 391 00:25:58,790 --> 00:26:02,000 generalment sense una preposició. 392 00:26:02,040 --> 00:26:07,790 És un adjectiu qualificatiu que no està vinculat al substantiu 393 00:26:08,500 --> 00:26:09,625 per un verb. 394 00:26:18,333 --> 00:26:19,500 Seydou? 395 00:26:21,250 --> 00:26:24,333 -¿Tot bé? Estic molestant? -No, tot bé. 396 00:26:25,540 --> 00:26:26,875 Està de broma? 397 00:26:26,915 --> 00:26:29,665 -No estic fent res. -Per això et vaig trucar. 398 00:26:29,708 --> 00:26:33,375 -Vostè està dormint. Va entendre? -No estic molestant ningú. 399 00:26:33,415 --> 00:26:36,665 - Sent dret immediatament. - No em toqui les pilotes! 400 00:26:36,708 --> 00:26:40,541 Què és això? No parli així amb mi! 401 00:26:43,375 --> 00:26:45,583 Seydou Ndombele Wampasi. 402 00:26:45,625 --> 00:26:48,125 Per fora! Sortiu immediatament! 403 00:26:48,165 --> 00:26:49,500 Fora! 404 00:26:53,708 --> 00:26:55,541 Ell no pot sortir sol. Puc acompanyar-ho? 405 00:26:55,583 --> 00:26:56,750 Queda't assegut. 406 00:26:57,625 --> 00:26:58,500 Moussa! 407 00:26:58,540 --> 00:27:00,500 Acompanyeu Seydou fins a la Direcció. 408 00:27:00,540 --> 00:27:04,000 -Moussa! -Jo sóc Arnaud, senyor. 409 00:27:08,375 --> 00:27:10,583 INFORME DISCIPLINARI 410 00:27:14,040 --> 00:27:15,457 Va ser maleducat? 411 00:27:15,500 --> 00:27:17,875 - De qui parlen? -Seydou Ndombele. 412 00:27:18,665 --> 00:27:22,082 -Li va dir "no em toqui les pilotes". -Aquest mereix anar al Consell. 413 00:27:22,125 --> 00:27:26,375 - Hi ha altres solucions. -Jo vaig pensar a trucar als seus pares. 414 00:27:42,375 --> 00:27:43,625 Bé, Seydou... 415 00:27:44,208 --> 00:27:46,666 sap que ja ha esgotat molt en aquesta escola. 416 00:27:46,958 --> 00:27:49,458 No sé per què seguim amb vostè aquí. 417 00:27:49,500 --> 00:27:52,540 Sabies que és molta sort tenir classe amb el Professor Foucault? 418 00:27:52,583 --> 00:27:54,750 Ell va venir del millor col·legi de França. 419 00:27:54,790 --> 00:27:56,665 Per què creus que és aquí? 420 00:27:57,540 --> 00:27:59,000 Per ajudar-te. 421 00:27:59,708 --> 00:28:01,708 I vostè dorm a la seva classe. 422 00:28:03,083 --> 00:28:06,541 I el pitjor és que encara va ser maleducat amb ell 423 00:28:06,583 --> 00:28:09,500 amb un insult: "no em toqui les pilotes". 424 00:28:09,540 --> 00:28:12,415 Qui pensa vostè que el Sr. Foucault és? El vostre amic? 425 00:28:13,625 --> 00:28:15,958 Vostè mereixia anar al Consell Disciplinari. 426 00:28:17,458 --> 00:28:19,541 Seydou, gràcies. Podeu sortir. 427 00:28:28,833 --> 00:28:30,875 Què suggereix com a càstig? 428 00:28:33,083 --> 00:28:34,625 El Consell Disciplinari. 429 00:28:34,665 --> 00:28:38,207 Estic dacord. No podem acceptar aquest tipus de comportament. 430 00:28:38,958 --> 00:28:41,916 Em sap greu, però no sé si això seria apropiat. 431 00:28:41,958 --> 00:28:45,250 Ell té problemes. La mare està molt malalta. 432 00:28:45,290 --> 00:28:47,165 No és excusa pel que va fer. 433 00:28:47,208 --> 00:28:48,375 Sr Foucault? 434 00:28:48,415 --> 00:28:52,375 No tinc la vostra experiència en casos així, 435 00:28:53,833 --> 00:28:56,375 però necessitem castigar aquesta actitud intolerable. 436 00:28:56,415 --> 00:28:57,832 Estic dacord. 437 00:28:58,333 --> 00:29:02,125 Potser amb una suspensió n'hi hauria prou. Un dia, per exemple. 438 00:29:02,165 --> 00:29:06,000 Suspensió? Si el Sr. Foucault hi està d'acord, 439 00:29:06,040 --> 00:29:10,500 jo podria evitar el Consell aquest cop, però un dia és poc. 440 00:29:10,540 --> 00:29:11,832 És veritat. 441 00:29:12,750 --> 00:29:13,958 Una setmana? 442 00:29:14,708 --> 00:29:16,208 Sí, una setmana. 443 00:29:48,875 --> 00:29:50,708 Coneixeu les directrius de l'escola? 444 00:29:50,750 --> 00:29:55,290 Encara que l'alumne respongui malament, doni un punt de partida per animar. 445 00:29:56,333 --> 00:29:58,583 -Això és una idiotesa! -Jo sé. 446 00:29:58,625 --> 00:30:01,165 - No ets aquí per pensar. -Té 5 errors per línia. 447 00:30:01,208 --> 00:30:03,875 Podeu donar nota 1. Per la tinta. 448 00:30:05,125 --> 00:30:08,208 El Mamadou va ser expulsat? Ell no va passar pel Consell. 449 00:30:08,250 --> 00:30:11,000 El pare el va enviar de tornada a Àfrica com a càstig. 450 00:30:11,040 --> 00:30:12,625 Però quina cosa és absurda! 451 00:30:12,665 --> 00:30:14,625 Ara els pares expulsen els fills. 452 00:30:16,750 --> 00:30:18,000 Smaïn... 453 00:30:19,708 --> 00:30:20,833 A. 454 00:30:23,250 --> 00:30:25,415 Jade, un. 455 00:30:28,708 --> 00:30:31,583 -Marvin, un. -Gràcies Senyor. 456 00:30:32,415 --> 00:30:35,457 -Bé, vaig ser generós. -Jo sé, senyor. 457 00:30:37,790 --> 00:30:42,500 A causa del nivell preocupant, de vosaltres, per no dir més, 458 00:30:42,540 --> 00:30:47,457 vaig decidir que hauran d'estudiar a les vacances de Nadal. 459 00:30:48,958 --> 00:30:51,875 A la primera setmana de gener 460 00:30:51,915 --> 00:30:56,750 vostès faran els exercicis de seqüència lògica 1 i 2, 461 00:30:56,790 --> 00:31:02,207 que són al llibre, des de la pàgina 8 fins a la pàgina 31. 462 00:31:02,875 --> 00:31:06,290 Què? Com així? No, no... No hi estic d'acord! 463 00:31:06,333 --> 00:31:08,916 - Vols què? -És molta cosa! 464 00:31:10,415 --> 00:31:12,040 A les vacances ningú treballa. 465 00:31:12,083 --> 00:31:17,000 Té raó, però no és feina. És per pujar el nivell de vosaltres. 466 00:31:17,040 --> 00:31:18,707 La gent està bé així. 467 00:31:19,625 --> 00:31:20,665 Parli, Marvin. 468 00:31:20,708 --> 00:31:23,375 El darrer dia podem fer una festa? 469 00:31:24,833 --> 00:31:26,541 Aquesta va ser la millor. 470 00:31:27,333 --> 00:31:29,833 -Per què t'estàs rient? -Està fent broma, ¿oi? 471 00:31:29,875 --> 00:31:32,125 -Només una festa. -Llavors no és broma. 472 00:31:32,165 --> 00:31:35,082 On creus que és? Al jardí d'infants? 473 00:31:36,875 --> 00:31:39,833 Vostés no té cap sentit de la realitat. Cap. 474 00:31:49,665 --> 00:31:50,875 Chloè? 475 00:31:52,458 --> 00:31:54,041 Què està passant? 476 00:31:56,750 --> 00:32:00,375 Cada començament d'any jo dic que faré meravelles, 477 00:32:02,540 --> 00:32:03,665 però mai ho aconsegueixo. 478 00:32:05,208 --> 00:32:06,875 El problema és la tercera sèrie. 479 00:32:08,625 --> 00:32:13,165 Si sóc bou, ells abusen i si sóc enèrgica, es rebel·len. 480 00:32:14,040 --> 00:32:17,375 -Tinc la impressió que vostè... -Jo? 481 00:32:18,875 --> 00:32:20,375 Si sabés... 482 00:32:22,250 --> 00:32:24,083 Demà, vacances! 483 00:32:25,415 --> 00:32:26,957 Està bé amb tu? 484 00:32:28,040 --> 00:32:29,125 Senyora? 485 00:32:29,165 --> 00:32:32,040 - Pot tenir música a la festa? -¿Pot. 486 00:32:32,083 --> 00:32:35,500 Però no gaire alt. Perquè la darrera vegada... 487 00:32:35,540 --> 00:32:37,125 Tot bé. Gràcies. 488 00:32:37,915 --> 00:32:39,165 Farà festa per a ells? 489 00:32:39,208 --> 00:32:42,708 A ells els hi agrada. Es queda un clima ideal i jo em calmo. 490 00:32:43,958 --> 00:32:46,541 Ja m'he recuperat de situacions molt serioses així. 491 00:32:47,415 --> 00:32:49,415 François, què creus de la festa? 492 00:32:49,458 --> 00:32:52,875 Festa pel 3r any? No hi havia pensat. 493 00:32:52,915 --> 00:32:56,707 -Lògic! No és jardí dinfants. -Cadascú té els seus mètodes. 494 00:33:06,458 --> 00:33:08,041 Puc tastar la coca? 495 00:33:11,790 --> 00:33:13,665 -Puc agafar? -Pots, vaja. 496 00:33:13,708 --> 00:33:16,333 Aquest pastís és aquell amb haixix. 497 00:33:24,540 --> 00:33:26,540 I aquí, Marvin? Va aconseguir la seva festa. 498 00:33:26,583 --> 00:33:29,041 -Gràcies Senyor. -De res. 499 00:33:30,333 --> 00:33:33,041 La gent en pot posar una cançó? si us plau 500 00:33:33,708 --> 00:33:36,083 -Pot ser, però no gaire alt. Senyor! 501 00:33:36,875 --> 00:33:38,208 Vol pastís? 502 00:33:40,375 --> 00:33:42,875 Vull. Gràcies, Seydou. 503 00:33:46,540 --> 00:33:48,541 -Està molt bé. -És bo, no? 504 00:33:48,583 --> 00:33:51,333 - Què va fer? -M'encanta fer pastissos. 505 00:33:52,041 --> 00:33:55,374 -Vostè pot ser dolç. -Jo no vull ser dolç. 506 00:33:57,083 --> 00:33:58,208 Divertit... 507 00:34:04,373 --> 00:34:05,707 Ets ferit. 508 00:34:14,373 --> 00:34:15,707 Està ben saborós. 509 00:34:20,208 --> 00:34:21,291 Queda't assegut. 510 00:34:21,833 --> 00:34:23,208 Amb llicència, Sr. Foucault. 511 00:34:23,248 --> 00:34:28,457 En cas que l'Oscar Fournil, de la 5a sèrie, va ser expulsat definitivament 512 00:34:28,498 --> 00:34:31,415 perquè va disparar la alarma dincendi. 513 00:34:32,373 --> 00:34:34,707 Creus graciós? Va ser la quarta vegada aquest mes. 514 00:34:35,208 --> 00:34:38,875 És perillós, perdem temps i no perdonem això. Entès? 515 00:34:38,916 --> 00:34:40,666 -Sí senyor. -Òptim. 516 00:34:40,708 --> 00:34:45,000 Estem fent una festa per celebrar... 517 00:34:47,208 --> 00:34:48,416 Vol pastís? 518 00:34:48,458 --> 00:34:49,708 Agafa un trosset. 519 00:34:50,333 --> 00:34:54,375 -Hi ha el nostre amic Seydou que ho va fer. No! No vaig ser jo qui ho vaig fer. 520 00:34:56,041 --> 00:34:58,291 Aprofitem les vacances per tornar descansats. 521 00:34:59,208 --> 00:35:00,458 I tranquils. 522 00:35:01,708 --> 00:35:02,916 Sr. Foucault. 523 00:35:07,041 --> 00:35:08,375 Calmats... 524 00:35:09,833 --> 00:35:13,083 Ell va dir: "No oblidaré, però aneu amb compte”. 525 00:35:14,791 --> 00:35:16,791 -És una mentida. -Juro per la meva mare. 526 00:35:16,833 --> 00:35:18,875 "Està a l'Alcorà", va dir. 527 00:35:21,291 --> 00:35:24,500 Ell fins i tot va parlar. "Jo no vull anar!" 528 00:35:28,125 --> 00:35:31,541 Neu! Està nevant! 529 00:35:32,375 --> 00:35:34,208 Està nevant! 530 00:36:15,125 --> 00:36:16,208 Bones vacances. 531 00:37:04,083 --> 00:37:07,916 Bé, no és gens greu. Va ser una caiguda de pressió, 532 00:37:07,958 --> 00:37:10,208 amb una petita dosi de THC. 533 00:37:10,791 --> 00:37:12,666 Tetrahidrocannabinol. 534 00:37:13,666 --> 00:37:17,500 -¿Com és? -Tot bé. Jo conec els professors. 535 00:37:17,541 --> 00:37:20,708 No tinc res contra la marihuana, però no pot abusar-hi. 536 00:37:22,375 --> 00:37:25,166 No us preocupeu. Jo sóc mèdica, no sóc policia. 537 00:37:26,583 --> 00:37:28,750 Vols dir que em van drogar? 538 00:37:29,708 --> 00:37:31,583 Això mateix. Direm això. 539 00:37:31,625 --> 00:37:33,291 Podeu sortir aquesta tarda. 540 00:37:53,541 --> 00:37:55,958 -Arribem. - Com va la meva Piranyeta? 541 00:37:56,833 --> 00:37:57,833 Espereu... 542 00:37:59,083 --> 00:38:02,000 - Està bé? -Molt bé, és clar. 543 00:38:02,041 --> 00:38:04,333 Va ser molt dolent amb tu? 544 00:38:04,375 --> 00:38:07,083 Va veure? Ella gruny quan no està contenta. 545 00:38:07,125 --> 00:38:09,375 Gràcies. Moltes gràcies. 546 00:38:12,541 --> 00:38:14,291 -¿Tot bé? -No. 547 00:38:14,333 --> 00:38:19,416 No aguanto els alumnes d'aquesta escola. No puc ensenyar res. 548 00:38:20,666 --> 00:38:23,916 A la meva classe ningú vol aprendre res. Res! 549 00:38:23,958 --> 00:38:27,791 Ells no volen aprendre o no desperta interès en ells? 550 00:38:30,000 --> 00:38:32,625 En realitat, sóc massa tolerant amb ells. 551 00:38:33,916 --> 00:38:35,208 Sembla el pare. 552 00:38:36,958 --> 00:38:39,916 -Bé... Adéu. Excusa. François! 553 00:38:39,958 --> 00:38:42,750 Em disculpa. François! 554 00:38:43,625 --> 00:38:45,666 François, espereu... 555 00:38:54,583 --> 00:38:55,791 Silenci, si us plau. 556 00:38:55,833 --> 00:38:56,958 Quedeu-vos en fila. 557 00:38:58,125 --> 00:38:59,291 En fila! 558 00:39:01,583 --> 00:39:03,541 Entri en fila i amb calma. 559 00:39:05,125 --> 00:39:06,416 -Hola senyor. Hola. 560 00:39:07,125 --> 00:39:08,500 Bon Any Nou, senyor. 561 00:39:11,833 --> 00:39:12,791 Ho sento. 562 00:39:18,958 --> 00:39:20,250 Preneu les vostres coses. 563 00:39:21,333 --> 00:39:22,541 Silenci! 564 00:39:23,125 --> 00:39:24,791 Col·loqueu els quaderns a la cartera. 565 00:39:29,000 --> 00:39:30,916 En silenci! 566 00:39:36,083 --> 00:39:37,958 Seydou Nominbele Wampasi, una hora de càstig. 567 00:39:38,000 --> 00:39:39,916 - Doneu el vostre quadern. - Què va ser el que vaig fer? 568 00:39:39,958 --> 00:39:41,458 -Dues hores de càstig. -Però jo no vaig fer res! 569 00:39:41,500 --> 00:39:42,625 Quatre hores! 570 00:39:45,625 --> 00:39:47,958 Marvin Touré, una hora de càstig. Doneu el quadern. 571 00:39:51,666 --> 00:39:52,791 Penses que no he vist? 572 00:39:53,875 --> 00:39:55,041 Una hora de càstig. 573 00:39:55,083 --> 00:39:58,083 D'ara endavant, no vaig a deixar passar res més. 574 00:40:00,750 --> 00:40:04,791 Qui es comporti malament, va al Consell Disciplinari. 575 00:40:05,500 --> 00:40:07,791 I demanaré l'expulsió definitiva. 576 00:40:08,791 --> 00:40:10,000 És clar? 577 00:40:11,000 --> 00:40:12,208 Feu la lliçó. 578 00:40:52,125 --> 00:40:53,541 Esperin el meu senyal. 579 00:40:56,666 --> 00:40:57,708 Poden anar-hi. 580 00:41:05,375 --> 00:41:07,375 Espereu! Fins després, senyor. 581 00:41:07,416 --> 00:41:08,625 Queda't aquí. 582 00:41:12,041 --> 00:41:14,291 - Què tenia al seu pastís? - Quin pastís? 583 00:41:18,041 --> 00:41:19,291 Jo no vaig fer res. 584 00:41:20,750 --> 00:41:22,291 No entén res. 585 00:41:23,666 --> 00:41:26,583 Absolutament res. Mira'm. 586 00:41:27,416 --> 00:41:29,083 Ets un idiota. 587 00:41:31,791 --> 00:41:35,833 Un imbècil. Vostè acabarà sent expulsat de l'escola. 588 00:41:35,875 --> 00:41:37,125 I va a parar al carrer. 589 00:41:37,166 --> 00:41:40,083 Vostè vendrà drogues, robar, assaltar i acabarà a la presó. 590 00:41:40,125 --> 00:41:41,416 Aquest és el futur. 591 00:41:41,458 --> 00:41:43,875 Vostè només té capacitat per fer-ho! 592 00:41:46,625 --> 00:41:48,000 Pobre idiota... 593 00:41:49,791 --> 00:41:51,958 Sortiu d'aquí! Caminar. 594 00:42:05,125 --> 00:42:07,833 Seydou? Seydou? 595 00:42:15,625 --> 00:42:18,458 Nosaltres "podrem". 596 00:42:20,291 --> 00:42:21,416 Manca un "S". 597 00:42:21,458 --> 00:42:24,916 -Aixequi la mà quan vulgui parlar. -Però està faltant la “S”. 598 00:42:24,958 --> 00:42:26,083 La qüestió no és aquesta. 599 00:42:28,500 --> 00:42:31,875 Vosaltres podreu i ells podran. 600 00:42:33,333 --> 00:42:35,333 Gràcies, Marvin. Podeu tornar al vostre lloc. 601 00:42:35,375 --> 00:42:37,333 -Parli, Seydou. - Puc anar a pixar? 602 00:42:38,333 --> 00:42:39,458 Perdó? 603 00:42:39,500 --> 00:42:42,000 Juro pel cap de la meva mare: necessito pixar. 604 00:42:43,958 --> 00:42:46,625 No sé si entens ho que acabes de dir. 605 00:42:46,666 --> 00:42:48,166 Estic amb ganes de pixar. 606 00:42:48,875 --> 00:42:50,291 Però precisament... 607 00:42:52,625 --> 00:42:54,791 Farem un exercici de gramàtica. 608 00:42:55,291 --> 00:43:01,291 Vostè em va dir: "Pel cap de la meva mare, necessito pixar". 609 00:43:03,583 --> 00:43:08,208 Quina és la funció de la frase "pel cap de la meva mare"? 610 00:43:10,583 --> 00:43:13,458 És un complement circumstancial de lloc. 611 00:43:13,500 --> 00:43:17,208 -¡Què trec aquesta gramàtica! -Jo devien haver après això. 612 00:43:17,250 --> 00:43:20,583 I a quin verb està associat, Seydou? 613 00:43:20,625 --> 00:43:22,000 Jo què sé! 614 00:43:22,041 --> 00:43:24,416 Al verb pixar. 615 00:43:24,458 --> 00:43:26,500 Tot bé. Puc anar-hi ara? 616 00:43:26,541 --> 00:43:31,916 Per quedar més clar, anem a canviar l'ordre de les sentències, 617 00:43:31,958 --> 00:43:36,041 i vostès veuran que això no modifica el sentit de la frase, 618 00:43:36,083 --> 00:43:39,541 perquè és un grup mòbil. Aleshores, tindrem: 619 00:43:39,583 --> 00:43:42,333 "Necessito pixar"... On? 620 00:43:43,166 --> 00:43:44,708 "Pel cap de la meva mare". 621 00:43:47,333 --> 00:43:50,791 -Jo no sé si a la teva mare li agradaria. - Què ha dit vostè? 622 00:43:50,833 --> 00:43:52,916 No he parlat res, heu parlat. 623 00:43:54,333 --> 00:43:59,583 Calma, calma! Tornant al futur, vull... 624 00:44:01,291 --> 00:44:02,458 Surten en ordre. 625 00:44:03,708 --> 00:44:05,416 Surten en ordre, si us plau. 626 00:44:10,208 --> 00:44:11,875 Sortiu, Seydou. És obligatori. 627 00:44:13,458 --> 00:44:14,625 Seydou? 628 00:44:15,250 --> 00:44:16,666 Sortiu ja. 629 00:44:18,958 --> 00:44:20,291 Què vol? 630 00:44:20,958 --> 00:44:22,000 Fora! 631 00:44:24,500 --> 00:44:27,250 I si no va ser un alumne que va disparar lalarma? 632 00:44:28,208 --> 00:44:29,458 Si és un incendi mateix? 633 00:44:32,833 --> 00:44:35,291 Què vol? El Consell Disciplinari? 634 00:44:41,458 --> 00:44:42,541 Fora! 635 00:44:45,541 --> 00:44:49,708 - Per què mai m'obeeix? -Per què va parlar malament de la meva mare? 636 00:44:56,166 --> 00:44:59,958 No he parlat malament de sa mare. Va ser un exercici de gramàtica. 637 00:45:00,708 --> 00:45:01,916 Una mica irònic. 638 00:45:02,666 --> 00:45:06,416 Per mostrar que no sempre parlem el que pensem. 639 00:45:06,458 --> 00:45:09,666 La gramàtica ens fa entendre allò que parlem. És important. 640 00:45:11,083 --> 00:45:13,750 Jo no estava ofenent la seva mare. 641 00:45:18,708 --> 00:45:20,458 Amb tu mai no és fàcil, Seydou. 642 00:45:28,458 --> 00:45:30,125 Podria ser molt simple, sabia? 643 00:45:31,458 --> 00:45:34,916 Si mira i fa tots els deures, 644 00:45:34,958 --> 00:45:36,875 quedarà tot bé. Veuràs. 645 00:45:37,708 --> 00:45:39,125 Vostè tindrà bones notes. 646 00:45:39,791 --> 00:45:41,166 Això no és possible. 647 00:45:41,208 --> 00:45:45,791 -Sí, és. Li asseguro que és. - Vostè sap que no és possible. 648 00:45:46,416 --> 00:45:48,125 Ah, sí? I perquè no? 649 00:45:51,416 --> 00:45:53,458 Perquè sóc idiota, no? 650 00:46:07,458 --> 00:46:09,166 No podeu imaginar... 651 00:46:11,750 --> 00:46:16,458 Vostè va tenir una vida tranquil·la, però per a altres la vida és dura. 652 00:46:18,458 --> 00:46:23,791 Els alumnes acumulen notes baixes, humiliacions i se senten idiotes. 653 00:46:24,708 --> 00:46:28,041 Això està arrelat bé en ells. 654 00:46:29,375 --> 00:46:32,041 Coneixes el concepte de "resignació adquirida"? 655 00:46:32,083 --> 00:46:33,416 És increïble. 656 00:46:33,458 --> 00:46:37,666 Vostè omple un aquari d'aigua i es separa al mig per un vidre. 657 00:46:37,708 --> 00:46:40,166 D'una banda vostè posa un peix jove famolenc. 658 00:46:40,208 --> 00:46:42,250 De l'altre, un grapat de peixets. 659 00:46:42,291 --> 00:46:45,208 El peix intentarà devorar els peixos a lhora. 660 00:46:45,250 --> 00:46:47,333 A cada intent, copeja el vidre. 661 00:46:47,791 --> 00:46:51,375 Després d'un temps, veu que no serveix i para. 662 00:46:52,500 --> 00:46:54,500 Aleshores, vostè treu el vidre, 663 00:46:54,541 --> 00:46:57,791 i els peixets podran nedar en seguretat al seu voltant. 664 00:46:57,833 --> 00:46:59,416 Ell va desistir. 665 00:46:59,458 --> 00:47:01,791 A causa del fracàs, ell es resignarà. 666 00:47:02,958 --> 00:47:04,375 Ets parlant de peixos. 667 00:47:04,416 --> 00:47:08,625 Van fer aquesta experiència amb diversos altres animals i amb humans. 668 00:47:09,791 --> 00:47:11,750 Coneixeu l'experiència dels anagrames? 669 00:47:11,791 --> 00:47:13,958 -Anagrames? -Charisse Nixon, coneixes? 670 00:47:14,000 --> 00:47:15,458 Professora d´universitat. 671 00:47:17,083 --> 00:47:19,125 Saben què és un anagrama? 672 00:47:20,458 --> 00:47:23,416 Anagrama és un joc que consisteix a trobar una paraula 673 00:47:23,458 --> 00:47:27,791 dins d'una altra modificant lordre de les lletres. 674 00:47:28,458 --> 00:47:31,666 Donaré un exemple. Jo prenc la paraula "bales", 675 00:47:31,708 --> 00:47:36,166 i en aquesta paraula trobada la paraula "bassa". 676 00:47:37,000 --> 00:47:38,083 A punt! 677 00:47:38,125 --> 00:47:40,083 És clar per a vosaltres quin és un anagrama? 678 00:47:40,791 --> 00:47:43,166 Ara, veuen el full que és a la cartera, 679 00:47:43,208 --> 00:47:45,333 mirin la primera paraula, busqueu l'anagrama 680 00:47:45,375 --> 00:47:47,250 i quan ho trobin, aixequen la mà. 681 00:47:57,458 --> 00:48:00,125 I els altres? Busqueu, busqueu! 682 00:48:00,791 --> 00:48:01,833 Estem buscant. 683 00:48:01,875 --> 00:48:03,958 ART - TEAR MAJÚSCULA - CADELL 684 00:48:04,583 --> 00:48:05,791 Baixeu la mà. 685 00:48:06,375 --> 00:48:08,375 Concentreu-vos en la segona paraula. 686 00:48:09,041 --> 00:48:10,958 Quan trobin, aixequin la mà. 687 00:48:14,958 --> 00:48:17,083 Han d'estar copiant. 688 00:48:17,125 --> 00:48:18,625 Oblideu-vos de les dues primeres. 689 00:48:20,708 --> 00:48:22,708 Mireu la tercera paraula. 690 00:48:22,750 --> 00:48:24,791 Quan trobin, aixequin la mà. 691 00:48:24,833 --> 00:48:27,041 CADELL - ARROTX 692 00:48:33,500 --> 00:48:34,791 Això és impossible. 693 00:48:37,000 --> 00:48:38,625 Suficient. Pararem. 694 00:48:38,666 --> 00:48:40,750 Té una explicació per fer-ho. 695 00:48:40,791 --> 00:48:44,458 De fet, n'he donat dos llistes diferents. 696 00:48:44,500 --> 00:48:46,958 La primera meitat de la classe, aquesta aquí, 697 00:48:47,791 --> 00:48:49,583 va rebre paraules molt fàcils. 698 00:48:49,625 --> 00:48:52,416 Per a vosaltres aquí, he donat paraules impossibles. 699 00:48:52,458 --> 00:48:54,500 Les dues primeres no tenen anagrames. 700 00:48:54,541 --> 00:48:57,416 Amb "xampignon" i "majúscula", no dóna. 701 00:48:57,458 --> 00:48:59,791 És per això que no van trobar el de la tercera. 702 00:48:59,833 --> 00:49:02,291 Però era la mateixa paraula per als dos grups. 703 00:49:02,791 --> 00:49:04,125 Què va passar? 704 00:49:04,500 --> 00:49:08,916 Què van pensar en llegir la tercera si era la mateixa paraula? 705 00:49:09,250 --> 00:49:10,583 Em vaig quedar amb ràbia. 706 00:49:10,625 --> 00:49:12,250 Em vaig quedar amb odi. 707 00:49:12,291 --> 00:49:14,125 Va fer ganes de marxar. 708 00:49:15,916 --> 00:49:17,250 Això és normal. 709 00:49:18,125 --> 00:49:20,208 Davant del fracàs, ens conformem. 710 00:49:23,958 --> 00:49:26,750 Resumint, el ratolí és intel·ligent perquè 711 00:49:26,751 --> 00:49:28,751 l'alumne creu que és intel·ligent. 712 00:49:29,916 --> 00:49:31,625 Amb els alumnes és el mateix. 713 00:49:31,666 --> 00:49:35,916 Ells aprendran més si els professors hi creuen. 714 00:49:36,583 --> 00:49:39,208 Voleu saber una cosa? No hi ha un mal estudiant. 715 00:49:46,375 --> 00:49:47,708 Jean, va oblidar la jaqueta. 716 00:49:51,791 --> 00:49:53,625 Jo detesto el 4t any 5. 717 00:49:55,208 --> 00:49:58,458 Sincerament, la meitat de els alumnes són inútils. 718 00:50:02,000 --> 00:50:03,125 Tinc classes ara. 719 00:50:08,625 --> 00:50:09,708 Tinc gana. 720 00:50:10,541 --> 00:50:11,541 Tot bé? 721 00:50:13,791 --> 00:50:15,666 Tinc una gran ambició per a vosaltres. 722 00:50:17,458 --> 00:50:21,000 M'agradaria que vostès poguessin llegir un llibre. 723 00:50:21,458 --> 00:50:22,416 Què? 724 00:50:22,458 --> 00:50:24,000 Un llibre sencer. 725 00:50:24,041 --> 00:50:27,375 Des que existeix l'home, ell conta històries. 726 00:50:27,416 --> 00:50:30,416 Aquestes històries ell les registra als llibres. 727 00:50:30,458 --> 00:50:33,041 És així com ell construeix la seva visió del món. 728 00:50:33,083 --> 00:50:37,083 Cadascú de vostès té la seva visió del món transmesa pels seus pares, 729 00:50:37,500 --> 00:50:41,125 però originalment es va basar en els llibres. 730 00:50:41,166 --> 00:50:44,416 Totes les grans religions es van basar en una història, 731 00:50:44,458 --> 00:50:46,791 la meitat inventada, la meitat real. 732 00:50:46,875 --> 00:50:49,416 Sigui la Bíblia, l'Alcorà, o el Bhagavad Gita. 733 00:50:49,458 --> 00:50:51,625 -Què? -El Bhagavad Gita. No coneixes? 734 00:50:51,666 --> 00:50:52,666 Dels indis. 735 00:50:54,583 --> 00:50:56,833 És més divertida que les altres religions? 736 00:50:56,875 --> 00:50:58,375 Totes les religions són iguals. 737 00:50:58,791 --> 00:51:02,000 Per entendre qualsevol cosa sobre la història de la humanitat, 738 00:51:02,041 --> 00:51:03,833 cal llegir llibres. 739 00:51:04,625 --> 00:51:08,416 La primera novel·la, per exemple, "Ilíada" i "Odisea", d'Homer. 740 00:51:08,458 --> 00:51:10,583 Els grecs. Saben alguna cosa dels grecs? 741 00:51:10,625 --> 00:51:12,041 Ells fan kebab! 742 00:51:12,916 --> 00:51:14,375 No diu ximpleries. 743 00:51:14,416 --> 00:51:17,458 El kebab i el llibre tenen una cosa en comú: 744 00:51:17,500 --> 00:51:21,875 tots dos ens alimenten. "L'esperit que no llegeix aprima 745 00:51:21,916 --> 00:51:25,166 com un cos que no menja”. Saben qui va escriure això? 746 00:51:27,791 --> 00:51:30,083 Hugo. Víctor Hugo. 747 00:51:30,125 --> 00:51:33,041 -Sap alguna cosa de Victor Hugo? -Jo es... 748 00:51:34,208 --> 00:51:39,041 Pot aixecar la mà, però no em parli de bulevard ni punt d´autobús. 749 00:51:39,083 --> 00:51:43,583 -Victor Hugo és un escriptor. -Això mateix. Molt bé. 750 00:51:43,625 --> 00:51:45,291 Què va escriure Victor Hugo? 751 00:51:46,125 --> 00:51:47,958 Digueu un llibre. 752 00:51:49,625 --> 00:51:50,791 "Els Miserables". 753 00:51:51,250 --> 00:51:52,750 No coneixen els Miserables? 754 00:51:53,333 --> 00:51:57,000 -Cosette, Jean Valjean... - Quins noms són aquests? 755 00:51:57,041 --> 00:52:00,458 Noms bojos? Sr. Fauchelevent, Gavroche... 756 00:52:00,500 --> 00:52:02,458 Gavroche és un nom de gos. 757 00:52:03,583 --> 00:52:05,500 Bé, no hi insistiré. 758 00:52:05,541 --> 00:52:10,000 Vaig ser innocent en creure que anaven a interessar-se per una bella història, 759 00:52:10,041 --> 00:52:13,541 però em va equivocar. Continuen a les ombres. 760 00:52:13,583 --> 00:52:17,958 A les ombres de la ignorància i de la indiferència. 761 00:52:22,166 --> 00:52:24,666 No fa malament. No farem res. 762 00:52:25,416 --> 00:52:28,125 No llegeixin cap llibre. Pitjor per a vosaltres. 763 00:52:29,416 --> 00:52:32,875 Per què va llençar els llibres a terra? També llençarem els nostres. 764 00:52:43,916 --> 00:52:46,666 Estem a mà. Vostè va llençar els llibres, llencem els quaderns. 765 00:52:46,708 --> 00:52:49,875 Ara que està tot al sòl, què farem? 766 00:52:49,916 --> 00:52:52,500 Què us interessa a la vida? 767 00:52:52,541 --> 00:52:55,458 - Noticiari policial? -¿Per què? 768 00:52:55,500 --> 00:52:59,666 Històries violentes, històries de la vida que expliquen a la televisió. 769 00:52:59,708 --> 00:53:03,291 Per exemple: la història d'un home que es va quedar 19 anys 770 00:53:03,333 --> 00:53:05,500 -perquè va robar un tros de pa. -Què? 771 00:53:05,541 --> 00:53:10,666 O la d'una nena esclavitzada per una parella de comerciants canalles. 772 00:53:11,041 --> 00:53:14,750 O d'una noia tan pobra que es va veure obligada a vendre les dents. 773 00:53:15,833 --> 00:53:21,166 O d'un nen mort per dos bales mentre estava cantant. 774 00:53:21,916 --> 00:53:23,375 Per què us interessen? 775 00:53:24,583 --> 00:53:26,333 Tots aquests personatges, 776 00:53:26,375 --> 00:53:29,958 aquest home que es va quedar 19 anys pres és el Jean Valjean, 777 00:53:30,000 --> 00:53:33,083 aquesta nena esclavitzada és la Cosette, 778 00:53:33,125 --> 00:53:36,250 i aquest nen mort per dos bales és el Garroche, 779 00:53:36,291 --> 00:53:38,208 que té nom de gos, amb vostè va dir. 780 00:53:39,333 --> 00:53:42,666 -Tots ells són de "Els Miserables". -Té una pel·lícula, ¿oi? 781 00:53:42,708 --> 00:53:46,208 -Té diverses pel·lícules. - Si teniu pel·lícula, perquè llegir el llibre? 782 00:53:46,250 --> 00:53:50,250 Una cosa no impedeix l'altra. Podem llegir el llibre i veure la pel·lícula. 783 00:53:50,291 --> 00:53:51,500 I comparar. 784 00:53:53,541 --> 00:53:56,958 Molt bé. Coneixerem a tots els personatges 785 00:53:57,000 --> 00:53:58,541 i totes les intrigues. 786 00:53:58,583 --> 00:54:01,375 Vostés veuran. Ells es convertiran en família per a vosaltres. 787 00:54:01,416 --> 00:54:05,041 Vostès no deixaran de parlar-ne. Vostès cansaran els amics. 788 00:54:06,166 --> 00:54:07,375 El seu kebab. 789 00:54:08,583 --> 00:54:09,625 Qui no en té? 790 00:54:10,916 --> 00:54:11,791 Reduir la velocitat! 791 00:54:11,833 --> 00:54:16,625 El llibre no és un objecte sagrat. El que és a dins que és espiritual. 792 00:54:17,458 --> 00:54:19,416 Prengui. Vostè tenia gana. 793 00:54:19,458 --> 00:54:23,375 Maya, això us alimentarà. És un bell pa. 794 00:54:25,000 --> 00:54:28,791 Tots els meus dictats seran fragments dels Miserables. 795 00:54:28,833 --> 00:54:34,208 Jo donaré els noms dels capítols i els números perquè vostès llegeixen. 796 00:54:35,125 --> 00:54:37,416 Amb això, les seves notes milloraran. 797 00:54:39,291 --> 00:54:41,791 Oi? Serà divertit, no? 798 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 Molt bé. 799 00:54:47,041 --> 00:54:53,041 És fascinant a tots els nivells. Llengua, estil i història. 800 00:54:53,250 --> 00:54:58,958 Com ells llegiran "Els Miserables", podem utilitzar mètodes creuats... 801 00:54:59,000 --> 00:55:00,958 Voleu un enllaç entre les matèries? 802 00:55:01,000 --> 00:55:04,583 És una bona idea. Jo puc fer... 803 00:55:05,541 --> 00:55:08,458 un cronograma de la vida de Jean Valjean. 804 00:55:08,500 --> 00:55:11,958 -¿Si, per què no? -Vaig tenir una idea. 805 00:55:12,000 --> 00:55:14,708 Què tal organitzar una excursió amb els darrers anys? 806 00:55:14,833 --> 00:55:17,416 Excursió amb els alumnes? 807 00:55:17,458 --> 00:55:18,666 Sí. 808 00:55:18,708 --> 00:55:20,041 Però no serà gens fàcil. 809 00:55:27,000 --> 00:55:28,625 No hi ha ningú. Vaja, vaja... 810 00:55:31,208 --> 00:55:34,250 -Aquesta porta crugia. -Per fer soroll. 811 00:55:38,166 --> 00:55:40,208 Merda! -Quina idiota! 812 00:55:42,791 --> 00:55:46,083 – Els textos del dictat. -Fotograf a tots. 813 00:55:46,125 --> 00:55:47,083 Tranquil! 814 00:55:50,958 --> 00:55:55,333 -Ràpida! Aneu a agafar la gent. - Per què tants dictats? Quina merda! 815 00:55:55,375 --> 00:56:01,375 -És una merda, però fotografia tothom. -¿Com estava la maleta? Com? 816 00:56:02,208 --> 00:56:04,166 - Deixa-ho així. -¿Es va tornar boig? 817 00:56:04,208 --> 00:56:06,583 -Apura, camina! -Al diable! 818 00:56:13,541 --> 00:56:16,125 -Tu fotografies bé. -Genial! 819 00:56:17,416 --> 00:56:18,708 Heu de fer errors. 820 00:56:18,750 --> 00:56:22,583 Fer errors és fàcil. La gent mai no en treu bona nota. 821 00:56:29,708 --> 00:56:31,375 Els meus dos tramposos! 822 00:56:31,416 --> 00:56:34,625 Seydou Ndombele Wampasi i Marvin Touré. 823 00:56:36,791 --> 00:56:41,083 Bona feina! Personatges vius i sensibles. Em va agradar molt. 824 00:56:41,125 --> 00:56:42,750 Podeu tornar als vostres llocs. 825 00:56:42,791 --> 00:56:46,916 Gràcies. Jo vaig corregir els dictats i també em vaig sentir molt content. 826 00:56:46,958 --> 00:56:49,958 Youssef, molt bé. Continua així. 11. 827 00:56:50,000 --> 00:56:51,458 Moltes gràcies, senyor. 828 00:56:51,500 --> 00:56:54,916 Awal necessita esforçar-se més. Aquesta millor. 8. 829 00:56:54,958 --> 00:56:59,416 Lluc, és millor. Encara no està bé, però ha millorat. 9. 830 00:57:00,875 --> 00:57:03,166 Seydou Ndombele Wampasi... 831 00:57:05,583 --> 00:57:09,541 18. Nota més alta. Excel·lent. Veure? Quan vostè vol... 832 00:57:10,291 --> 00:57:12,208 Com ho va aconseguir? És sensacional. 833 00:57:12,250 --> 00:57:16,500 Bé, vaig llegir el capítol del llibre com vostè va demanar. 834 00:57:16,541 --> 00:57:18,958 I aquí? Et va agradar? 835 00:57:19,708 --> 00:57:20,833 Et va agradar? 836 00:57:21,625 --> 00:57:22,958 Em va agradar sí... 837 00:57:23,000 --> 00:57:26,541 -És cansador. -És cansador, però val la pena. 838 00:57:26,583 --> 00:57:30,916 Maya Diallo. No estava bé. Esperava més. 839 00:57:31,125 --> 00:57:34,083 Vostè va errar tots els plurals. 6. 840 00:57:34,833 --> 00:57:39,708 I el Marvin, ell també va arribar al cim amb 18. 841 00:57:39,750 --> 00:57:41,791 Gràcies Senyor. No va ser gens fàcil. 842 00:57:41,833 --> 00:57:46,125 -Jo sé. Per això mereix elogis. -Gràcies Senyor. 843 00:57:48,916 --> 00:57:53,416 Hanan, vostè ha millorat. Se'n va treure 11, no va anar malament. 844 00:57:54,625 --> 00:57:55,791 Seydou! 845 00:57:56,750 --> 00:57:59,708 Ell corre darrere seu fa temps. Amb tanta perseverança, 846 00:57:59,750 --> 00:58:01,500 se n'enamorarà. 847 00:58:03,833 --> 00:58:05,208 Per això! 848 00:58:05,250 --> 00:58:07,041 ¡Personal de 5è any 2, vinguin! 849 00:58:07,083 --> 00:58:11,291 ¡Personal del 4t any 5, vinguin! Rim, endavant. 850 00:58:12,291 --> 00:58:14,291 Seydou! Vine aquí. 851 00:58:15,083 --> 00:58:16,125 Ella va trencar el meu bastó. 852 00:58:16,166 --> 00:58:19,583 Deixa aquesta branca ridícula. I ara calma. 853 00:58:19,625 --> 00:58:23,958 Estic molt content amb tu. Les seves notes als dictats van ser excel·lents. 854 00:58:25,041 --> 00:58:27,041 -Segueix així. -Pot deixar, senyor. 855 00:58:27,083 --> 00:58:30,541 Vull que esculli un llibre per parlar a la classe. 856 00:58:30,583 --> 00:58:31,541 No es... 857 00:58:31,583 --> 00:58:34,458 -No val la pena. -És clar que val! 858 00:58:36,083 --> 00:58:37,708 No m'agrada parlar a classe. 859 00:58:37,750 --> 00:58:41,416 Però haurà de parlar. No vull que llegiu un llibre de 300 pàgines. 860 00:58:41,458 --> 00:58:44,041 Pot ser una història petita. Perquè no? 861 00:58:45,500 --> 00:58:47,291 Per això! 862 00:58:47,292 --> 00:58:50,292 Seydou, si us plau... Voleu un consell? 863 00:58:50,791 --> 00:58:53,666 Si vols "agafar-ne una mina", com parlen, 864 00:58:53,708 --> 00:58:58,250 colpejar-la, expulsar-la i córrer enrere no és un bon mètode. 865 00:58:58,958 --> 00:59:02,125 -Hasté sembla que entén d'això. -Jo sé una cosa. 866 00:59:02,166 --> 00:59:06,000 Si vols que la Maya t'interessa, has de deixar-la sorpresa. 867 00:59:06,291 --> 00:59:09,958 Fes una cosa que la sorprengui. Una cosa notable. 868 00:59:12,166 --> 00:59:16,416 -MaNotable. Entens? -Sí... Però, com? 869 00:59:17,250 --> 00:59:18,708 No en té idea? 870 00:59:20,541 --> 00:59:23,500 -Escriviu un poema, per exemple. -Un poema? 871 00:59:24,333 --> 00:59:28,208 -Això seria molt notable. -És cert. Veureu el resultat. 872 00:59:28,250 --> 00:59:29,750 Anem allà. A la feina! 873 00:59:37,708 --> 00:59:42,000 Necessito trobar un... Aquest és genial! I té dos volums. 874 00:59:42,916 --> 00:59:44,000 Graciós... 875 00:59:44,583 --> 00:59:45,583 Vine aquí! 876 00:59:46,916 --> 00:59:47,791 Espera. 877 00:59:53,708 --> 00:59:55,541 Com va treure una nota alta als dictats? 878 00:59:56,250 --> 00:59:58,250 Com va treure una nota alta als dictats? 879 00:59:58,291 --> 01:00:02,083 -Va fer el que el professor va enviar. - Deixa de ser mentider! 880 01:00:02,125 --> 01:00:03,958 Estàs de broma. Vostè és molt burro. 881 01:00:04,958 --> 01:00:06,500 Juro que no vaig fer res. 882 01:00:08,000 --> 01:00:10,250 També volia treure bones notes. 883 01:00:11,083 --> 01:00:13,625 Si m'expliques com vas aconseguir... 884 01:00:14,375 --> 01:00:15,416 jo mostro els meus pits. 885 01:00:17,416 --> 01:00:19,500 Deixa de pensar. És un bon tracte, no? 886 01:00:21,083 --> 01:00:22,250 Afanya't! 887 01:00:28,416 --> 01:00:29,458 Què volia? 888 01:00:30,916 --> 01:00:32,000 Què volia? 889 01:00:32,416 --> 01:00:33,875 Ella vol sortir amb mi. 890 01:00:33,916 --> 01:00:36,875 Quin cabró! I aquí? 891 01:00:36,916 --> 01:00:41,166 Jo vaig dir que pensaria, que tenia altres enamorades. 892 01:00:42,541 --> 01:00:44,333 Començarem les presentacions! 893 01:00:46,333 --> 01:00:48,375 Quin llibre va triar? 894 01:00:48,416 --> 01:00:50,666 El llibre d?un escriptor nord-americà. 895 01:00:51,250 --> 01:00:53,416 Ernest Hemingway. 896 01:00:53,458 --> 01:00:56,916 El títol és "For Sale: Baby Shoes, Never Worn”. 897 01:00:57,041 --> 01:00:59,958 És a dir, "Es ven: Sabates de Nadó, sense ús. “Això és tot. 898 01:01:02,583 --> 01:01:04,375 -¿I aquí? -Aquest és el llibre. 899 01:01:04,416 --> 01:01:05,375 Què vol dir? 900 01:01:05,416 --> 01:01:08,583 El llibre té sis paraules. És el més petit del món. 901 01:01:08,625 --> 01:01:11,875 -Quin ximple... -És un microconte. 902 01:01:11,916 --> 01:01:15,208 És això mateix. Microconte. 903 01:01:15,250 --> 01:01:18,541 -¿I què més? -Només això. Jo vaig llegir el llibre. 904 01:01:18,583 --> 01:01:23,750 Què en pots dir? Per què Hemingway va reduir el text a sis paraules? 905 01:01:23,791 --> 01:01:25,666 Ell estava amb mandra. 906 01:01:29,041 --> 01:01:34,291 -¿I què més? - Ell va apostar 10 dòlars amb els amics 907 01:01:34,333 --> 01:01:37,208 que podia escriure un compto amb sis paraules. 908 01:01:37,250 --> 01:01:41,041 Ell va prendre un paper i va escriure "Ven: Sabates de Nadó, Sense Ús". 909 01:01:41,083 --> 01:01:43,541 Ell va prendre els diners i els va donar fora. 910 01:01:44,250 --> 01:01:46,666 Qualsevol persona ho pot fer. Fins i tot jo. 911 01:01:46,708 --> 01:01:48,250 Parla, Rim. Estem escoltant. 912 01:01:49,416 --> 01:01:53,041 "Es ven: dues sabatilles noves, d'Algèria". 913 01:01:53,083 --> 01:01:55,833 -Va quedar bé. -Em dóna 10 euros. 914 01:01:56,916 --> 01:01:59,375 "Es ven: ploma de quatre colors". 915 01:02:00,833 --> 01:02:03,375 -Ara em dóna els meus 10 euros. -No, Marvin. 916 01:02:04,208 --> 01:02:05,750 Té només cinc paraules. 917 01:02:06,541 --> 01:02:10,208 Seydou, què ens pot dir sobre aquesta obra? 918 01:02:10,250 --> 01:02:13,375 Hemingway deia que aquesta era la seva història més bonica. 919 01:02:13,416 --> 01:02:17,708 -¿Per què deia això? -Perquè la frase obria la imaginació 920 01:02:17,750 --> 01:02:19,458 i podíem inventar diverses històries. 921 01:02:19,459 --> 01:02:21,459 És el que farem. 922 01:02:21,500 --> 01:02:25,291 Llegiu de nou la frase. Quin és la història que no està escrita, 923 01:02:25,333 --> 01:02:28,583 i què poden imaginar amb ella? Què vol dir? 924 01:02:29,250 --> 01:02:31,041 -Youssef. -Que ell no tenia fill. 925 01:02:31,083 --> 01:02:34,958 -Això. I per què? Hanan. -La dona pot haver avortat. 926 01:02:35,000 --> 01:02:36,375 Pot ser. Estan veient? 927 01:02:36,416 --> 01:02:39,708 Diverses històries neixen a partir daquestes paraules. 928 01:02:39,750 --> 01:02:41,750 Aquesta és la força del conte. 929 01:02:41,791 --> 01:02:44,541 Torna al teu lloc, Seydou. Gràcies. 930 01:02:44,583 --> 01:02:45,958 Quina va ser la meva nota? 931 01:02:46,625 --> 01:02:47,750 16. 932 01:02:51,666 --> 01:02:55,958 El Seydou ens va fer descobrir un gènere nou: el microconte. 933 01:02:56,000 --> 01:03:00,333 Ell va investigar, vostès van reflexionar tots plegats. Va ser molt bo. 934 01:03:00,375 --> 01:03:05,208 - No va ser gens fàcil! -Jo sé. I la propera vegada, 935 01:03:05,250 --> 01:03:08,625 vull que escrigui 50 microconts de sis paraules. 936 01:03:13,416 --> 01:03:14,416 Jo vaig estar bé. 937 01:03:15,208 --> 01:03:17,250 -Jo vaig avisar per fer uns errors. -Què? 938 01:03:17,291 --> 01:03:19,250 La gent es fotrà. El professor no és burro. 939 01:03:19,291 --> 01:03:21,250 Està amb ràbia perquè n'he tret 20. 940 01:03:22,083 --> 01:03:23,458 Tu no entens... 941 01:03:35,583 --> 01:03:38,208 - Què vols aquí? -Jo vaig venir pel dictat. 942 01:03:38,250 --> 01:03:41,583 -Algun dels problemes de treure'n 20? -No, va tenir bé. Felicitacions. 943 01:03:41,833 --> 01:03:43,250 Què vols, doncs? 944 01:03:44,583 --> 01:03:46,000 La gent va fer un tracte. 945 01:03:47,416 --> 01:03:48,583 No vaig entendre. 946 01:03:48,625 --> 01:03:51,291 Vostè havia de mostrar-me una cosa. 947 01:03:51,333 --> 01:03:54,875 Ah, sé... Vols veure ara? Aquí? 948 01:03:54,916 --> 01:03:56,791 -Vull. Està bé. 949 01:04:08,083 --> 01:04:08,916 Maia! 950 01:04:08,958 --> 01:04:10,916 -Què? -Prengui. 951 01:04:14,916 --> 01:04:18,416 -¿Què és això? -És... un poema. 952 01:04:20,041 --> 01:04:25,791 "Oh, les meves cartes d'amor, de virtut, de joventut!" 953 01:04:26,791 --> 01:04:28,416 És el proper dictat? 954 01:04:28,458 --> 01:04:30,541 -No. -¿Què és llavors? 955 01:04:30,583 --> 01:04:32,625 És un poema. 956 01:04:34,875 --> 01:04:36,750 Em va escriure un poema? 957 01:04:49,666 --> 01:04:53,833 "El llibre que el lector té davant els ulls és, de principi a fi, 958 01:04:53,875 --> 01:04:56,041 en conjunt i en els detalls, 959 01:04:56,083 --> 01:04:58,875 qualsevol que sigui la intermitència, 960 01:04:58,876 --> 01:04:59,876 les excepcions o les falles, 961 01:04:59,916 --> 01:05:04,916 el camí del mal per al bé, de l'injust per al just, 962 01:05:04,958 --> 01:05:08,791 del que és fals al que és veritable, de la nit al dia, 963 01:05:08,833 --> 01:05:12,541 de la gana per a la consciència, de la podridura per a la vida, 964 01:05:12,583 --> 01:05:15,083 de la bestialitat per al deure, 965 01:05:15,125 --> 01:05:18,666 de l'infern al cel, del no-res a Déu. 966 01:05:18,708 --> 01:05:22,625 Mentre hi hagi sobre la Terra ignorància i misèria, 967 01:05:22,666 --> 01:05:28,083 llibres de la mateixa naturalesa d'aquest no seran mai inútils. 968 01:05:32,541 --> 01:05:33,708 El telèfon mòbil, si us plau. 969 01:05:34,125 --> 01:05:35,541 És un tovalló per persona. 970 01:05:37,416 --> 01:05:38,583 Està bé? 971 01:05:43,750 --> 01:05:48,916 Les tres principals religions són: el judaisme, el cristianisme i l'islam. 972 01:05:59,208 --> 01:06:01,958 Està boig? No passi la mà pel meu cul! 973 01:06:05,416 --> 01:06:10,708 Pàgina 142, teorema de Pitàgores. Silenci! Agafin els quaderns... 974 01:06:12,000 --> 01:06:13,041 Fora, Nakad! 975 01:06:13,083 --> 01:06:15,916 -Jo no vaig fer res. Fora! Ja per a la Direcció. 976 01:06:16,583 --> 01:06:17,750 No té gràcia, Awal. 977 01:06:25,416 --> 01:06:27,875 Lobjectiu és fer que tots tinguin contacte amb tothom. 978 01:06:27,916 --> 01:06:31,750 Cadascú ha de poder veure la classe sencera. 979 01:06:43,750 --> 01:06:46,416 No és Maupassant. És Victor Hugo. 980 01:06:51,458 --> 01:06:53,750 Espera. Què passa amb Gavroche al final del llibre? 981 01:06:53,791 --> 01:06:55,833 -Ell mor. -El cau d'una barricada. 982 01:06:55,875 --> 01:06:57,750 No! Ell mor baleado. 983 01:06:59,083 --> 01:07:02,125 Ell buscarà munició per els col·legues i el llencen. 984 01:07:03,083 --> 01:07:04,875 -I amb els germans? -¡No ho sé! 985 01:07:04,916 --> 01:07:07,125 -Cal respondre. -No sabem què va passar. 986 01:07:07,166 --> 01:07:09,916 -És veritat. -Escric que no sabem? 987 01:07:11,166 --> 01:07:14,541 - Què feia el Gavroche a la barricada? -Li cantava. 988 01:07:15,166 --> 01:07:17,333 - Deixa a la gent respondre. - Vostè va llegir el llibre! 989 01:07:17,375 --> 01:07:18,583 No he llegit res. 990 01:07:18,584 --> 01:07:20,584 Mentirós! Està fent veure que no va llegir. 991 01:07:20,625 --> 01:07:23,208 -Vostè llegeix sí. -Jo juro que no l'he llegit! 992 01:07:23,791 --> 01:07:25,666 Calma, calma... Què està passant? 993 01:07:26,958 --> 01:07:28,125 Res. 994 01:07:28,875 --> 01:07:30,708 -Estem fent la lliçó. -¿Puc veure? 995 01:07:33,333 --> 01:07:34,375 Està bé. 996 01:07:35,291 --> 01:07:37,666 Poden continuar, però quiets. 997 01:07:38,916 --> 01:07:42,083 -Tot bé. Pots parlar-ne. Vas llegir? -No. 998 01:07:43,083 --> 01:07:46,208 - Per què estàs mentint? -I si vaig llegir, quin és el problema? 999 01:07:46,250 --> 01:07:49,000 -El problema és no assumir-ho. -Ho has llegit i es fa el ximple. 1000 01:07:52,375 --> 01:07:53,333 Rèmi? 1001 01:07:53,375 --> 01:07:55,458 - No va omplir els butlletins? -Estic acabant. 1002 01:07:55,500 --> 01:07:57,873 No copio i colo les avaluacions. 1003 01:07:57,916 --> 01:08:01,666 - Viatjaràs amb els teus alumnes? -No, estic veient les opcions. 1004 01:08:01,707 --> 01:08:04,040 Però en faré una excursió amb Chloé. 1005 01:08:04,082 --> 01:08:05,248 Que bé! 1006 01:08:06,082 --> 01:08:07,290 La nostra, François... 1007 01:08:07,957 --> 01:08:09,998 Les notes dels alumnes són excel·lents. 1008 01:08:10,791 --> 01:08:16,791 Quina bogeria! Seydou: 16, 19 i 17? Maia: 20? 1009 01:08:17,998 --> 01:08:20,248 Ells es van basar en el vostre compte. Passa... 1010 01:08:21,582 --> 01:08:22,748 Res d'això. 1011 01:08:23,666 --> 01:08:26,998 François transforma els analfabets en els guanyadors del Nobel de Literatura. 1012 01:08:27,041 --> 01:08:28,291 Respecte. 1013 01:08:29,416 --> 01:08:30,748 He de ser incompetent. 1014 01:08:31,707 --> 01:08:33,082 Vostè és el meu heroi, François! 1015 01:08:33,498 --> 01:08:35,082 Necessita explicar-me com ho fa. 1016 01:08:35,123 --> 01:08:38,498 És el mètode de l'Henri IV. No va a entendre. 1017 01:08:39,166 --> 01:08:41,373 -Jo ells peguen. -No no ho crec. 1018 01:08:42,791 --> 01:08:43,998 És clar que no. 1019 01:08:46,666 --> 01:08:49,166 I l´excursió? Alguna idea? 1020 01:08:50,416 --> 01:08:51,873 Versalles. És legal. 1021 01:08:51,916 --> 01:08:53,248 Versalles... 1022 01:08:53,791 --> 01:08:57,083 Ells volen l'Euro Disney, el Parc de l´Asterix. 1023 01:08:57,873 --> 01:09:00,123 Versalles és bo. És molt bo. 1024 01:09:00,166 --> 01:09:03,416 És una bona idea. I a la primavera, ells adoraran. 1025 01:09:04,541 --> 01:09:06,748 Podem fer pícnic al parc. 1026 01:09:08,123 --> 01:09:11,748 Vull dir que vaig sentir molt content amb la classe. 1027 01:09:11,791 --> 01:09:13,748 T'has esforçat molt. 1028 01:09:14,791 --> 01:09:19,333 Com a recompensa, ho vaig decidir Anem d'excursió. 1029 01:09:22,582 --> 01:09:24,207 -Durant les classes? Sí. 1030 01:09:24,248 --> 01:09:27,498 -Ideal! I on anem? - Et deixaré endevinar. 1031 01:09:27,957 --> 01:09:29,040 Parc d'Astèrix. 1032 01:09:30,832 --> 01:09:32,123 no ho sé... -Això està molt bé. 1033 01:09:32,166 --> 01:09:35,666 Anem a... Versalles. 1034 01:09:37,416 --> 01:09:39,000 Què és aquest Versalles? 1035 01:09:39,041 --> 01:09:41,583 És Versalles, el palau. 1036 01:09:57,375 --> 01:10:00,207 -Bé, senyor? -Tot bé gràcies. 1037 01:10:01,207 --> 01:10:02,290 Què va ser, Seydou? 1038 01:10:02,332 --> 01:10:05,707 Atenció. El senyor Goupil és valent. -És molt gelós. 1039 01:10:06,582 --> 01:10:08,125 Quina història és aquesta? 1040 01:10:09,082 --> 01:10:11,582 Jugaran amb els seus col·legues i aprofitar el parc. 1041 01:10:11,625 --> 01:10:13,207 Fins i tot sense Asterix. 1042 01:10:13,250 --> 01:10:17,332 Senyora, vés amb compte. El truc són els poemes. 1043 01:10:18,875 --> 01:10:20,082 Poden anar-hi. 1044 01:10:22,375 --> 01:10:23,791 Ells són terribles. 1045 01:10:25,750 --> 01:10:27,500 El seu truc són els poemes? 1046 01:10:30,916 --> 01:10:32,375 Quedeu-vos tots junts. 1047 01:10:51,541 --> 01:10:53,250 -Esperem! - Què és això? 1048 01:10:53,291 --> 01:10:56,208 -Flors per a la meva mare. - Ells et mataran! 1049 01:10:56,250 --> 01:10:58,041 Sortirem d'aquí. 1050 01:11:05,750 --> 01:11:09,625 - Per què estan nus? -És cert. Tots nus. 1051 01:11:09,666 --> 01:11:12,541 Aquest és el Saló de l´Abundància. 1052 01:11:12,582 --> 01:11:16,000 -Aquesta és la Marie Leczinska que va... -Leczinska? 1053 01:11:16,041 --> 01:11:18,375 -Exquisit els cabells. -És una perruca. 1054 01:11:18,416 --> 01:11:20,583 Mira les sabates de gai. 1055 01:11:21,375 --> 01:11:22,832 Vostè és un idiota? Sant Louboutin. 1056 01:11:23,082 --> 01:11:24,415 Cretí! 1057 01:11:30,457 --> 01:11:33,665 Aquest és el primer quart del rei. 1058 01:11:33,707 --> 01:11:36,665 -La dona d'ell no dormia amb ell? -No. 1059 01:11:36,707 --> 01:11:41,250 No n'era la dona. Era la reina, però ell no... 1060 01:11:43,000 --> 01:11:45,750 En fi... Estan veient una porta secreta allà? 1061 01:11:45,791 --> 01:11:47,000 No. On? 1062 01:11:47,041 --> 01:11:49,708 No poden veure per què és secreta. 1063 01:11:49,750 --> 01:11:50,957 És lògic. 1064 01:11:51,000 --> 01:11:56,166 És per aquella porta que el rei anava a visitar la seva preferida. 1065 01:11:56,207 --> 01:11:58,875 - Què és favorita? -La dona que ell preferia. 1066 01:11:58,916 --> 01:12:02,250 Això mateix. Així queda més clar. 1067 01:12:02,291 --> 01:12:06,083 Aquesta porta també porta a altres llocs. 1068 01:12:06,125 --> 01:12:07,791 Podem fer fotos? 1069 01:12:13,416 --> 01:12:15,625 Miri només... Tots fent selfie. 1070 01:12:19,375 --> 01:12:20,541 Nois! 1071 01:12:20,582 --> 01:12:25,457 Vostè sabien que va ser aquí que Lluís XVI i Maria Antonieta 1072 01:12:25,500 --> 01:12:27,541 van fer la seva famosa selfie? 1073 01:12:27,582 --> 01:12:30,125 -¿És cert? -A sobre d'aquell llit allà. 1074 01:12:31,166 --> 01:12:34,500 El famós selfie real que va desencadenar la Revolució Francesa. 1075 01:12:34,541 --> 01:12:35,791 Per què? 1076 01:12:35,832 --> 01:12:38,832 Imaginen un selfie al llit del rei? 1077 01:12:38,875 --> 01:12:40,541 Això no es feia a l'època. 1078 01:12:40,582 --> 01:12:43,875 - Per què? Això és normal. -¿Podem veure l?autoestima? 1079 01:12:43,916 --> 01:12:46,750 Ets ximple? No existia cel·lular a l'època. 1080 01:12:46,791 --> 01:12:48,208 És això! 1081 01:12:48,250 --> 01:12:49,625 Va ser una broma. 1082 01:12:49,666 --> 01:12:50,750 Va ser divertit. 1083 01:12:50,791 --> 01:12:52,833 -Va ser ben divertida. -Hi ha divertit. 1084 01:12:52,875 --> 01:12:55,250 Finen que estan rient. 1085 01:13:00,250 --> 01:13:03,041 -Això és un regal legal, ¿oi? -És per a la seva dona. 1086 01:13:03,082 --> 01:13:05,625 - I d'aquí? -Jo no ho sé. 1087 01:13:05,666 --> 01:13:07,833 No, això no és. 1088 01:13:07,875 --> 01:13:10,457 És molt kitsch. Ella riurà de tu. 1089 01:13:10,500 --> 01:13:11,541 Escoltar... 1090 01:13:15,041 --> 01:13:17,791 -És "Il Pleut, Bergère". -És bonic, no? 1091 01:13:17,832 --> 01:13:19,040 Per suposat. 1092 01:13:19,082 --> 01:13:21,250 És per recordar que "nosaltres va venir" fins a Versalles. 1093 01:13:21,291 --> 01:13:23,500 -I que va ser genial. -He bé bé. 1094 01:13:23,541 --> 01:13:26,250 Però que “venim” és millor. 1095 01:13:27,332 --> 01:13:28,332 Hola senyora. 1096 01:13:33,250 --> 01:13:34,375 Chloè! 1097 01:13:37,000 --> 01:13:38,457 Vostè va explicar quants? 1098 01:13:38,500 --> 01:13:41,541 -39. -Jo també. En falten dues. 1099 01:13:41,582 --> 01:13:43,790 No vaig veure Seydou. Seydou? 1100 01:13:45,416 --> 01:13:46,791 - Seydou hi és? -No. 1101 01:13:46,832 --> 01:13:49,000 -Ah, hi és? -No. 1102 01:13:49,041 --> 01:13:51,333 -Ells no són aquí. -Ja vaig entendre. 1103 01:13:59,625 --> 01:14:00,832 -Entre. Gràcies. 1104 01:14:02,250 --> 01:14:03,832 Són alumnes bells. 1105 01:14:03,875 --> 01:14:06,916 No faran malbé res, n'estic segur. 1106 01:14:06,957 --> 01:14:09,875 - Però ens cal trobar-los. -Si són aquí, ens trobem. 1107 01:14:09,916 --> 01:14:12,708 Ells adoren la història. Això pot ser. 1108 01:14:12,750 --> 01:14:16,416 -Té càmeres al jardí? -Té a tot arreu. 1109 01:14:18,500 --> 01:14:21,791 Però no es pot saber si són aquí. 1110 01:14:23,457 --> 01:14:24,250 Ali! 1111 01:14:24,291 --> 01:14:26,166 -¡A la cambra del rei! -D'un zoom. 1112 01:14:27,291 --> 01:14:28,500 Quins idiotes! 1113 01:14:28,541 --> 01:14:30,208 -Xamant Norbert. -No escolta. 1114 01:14:30,250 --> 01:14:32,457 -Té dos nens a l'habitació del rei. -Estic anant. 1115 01:14:32,500 --> 01:14:34,166 -¡No és possible! -Lleveu el Jassem també. 1116 01:14:35,166 --> 01:14:36,416 No, no! 1117 01:14:36,457 --> 01:14:38,665 Ells no estan trepitjant el llit. 1118 01:14:45,957 --> 01:14:48,165 -Deixeu que em llenço. Deixa... Espereu! 1119 01:14:57,041 --> 01:14:58,500 He sentit un soroll. 1120 01:15:00,832 --> 01:15:02,000 Arribo gent! Arribo gent! 1121 01:15:02,041 --> 01:15:03,166 Vaja! Vaja! 1122 01:15:05,082 --> 01:15:06,832 - Doncs aquí! -Corre! 1123 01:15:07,832 --> 01:15:08,915 Pareu aquí! 1124 01:15:15,125 --> 01:15:16,250 Pareu aquí! 1125 01:15:22,791 --> 01:15:24,458 -Jo no vaig fer res! - Quedin aturats. 1126 01:15:24,500 --> 01:15:26,082 - No es moguin! -Ara arriba! 1127 01:15:36,832 --> 01:15:38,207 Bona tarda senyor. Gràcies. 1128 01:15:49,582 --> 01:15:51,165 Em sap greu, senyor. 1129 01:15:53,125 --> 01:15:54,957 "M'agradaria demanar disculpes". 1130 01:15:55,000 --> 01:15:57,291 M'agradaria demanar disculpes. 1131 01:16:00,082 --> 01:16:03,415 -Això va ser molt notable, no? -Pare, Seydou. No és graciós. 1132 01:16:11,832 --> 01:16:14,165 Ells són bojos. Completament boig. 1133 01:16:15,500 --> 01:16:18,416 Fins i tot entenc per què jo faria el mateix a la seva edat. 1134 01:16:19,166 --> 01:16:20,708 Jo no ho faria mai. 1135 01:16:21,416 --> 01:16:22,541 És clar que no. 1136 01:16:22,582 --> 01:16:24,040 Vosté era el primer de la classe. 1137 01:16:24,082 --> 01:16:27,707 El petit François, d'ulleres, amb camisa d'escacs... 1138 01:16:27,750 --> 01:16:31,166 ia la primera fila. Ja he tingut alumnes així. 1139 01:16:32,166 --> 01:16:34,583 No és una qüestió de camisa d'escacs i ulleres, 1140 01:16:34,625 --> 01:16:38,582 és una qüestió de disciplina. -Jo era una mica desordenada. 1141 01:16:39,707 --> 01:16:41,000 Vostè? 1142 01:16:42,082 --> 01:16:43,665 Vostè no hi creu? 1143 01:16:44,332 --> 01:16:47,665 Estàs veient? Els seus pitjors alumnes es poden convertir en professors. 1144 01:17:00,957 --> 01:17:03,582 -Gràcies per haver-me acompanyat. -És natural. 1145 01:17:07,625 --> 01:17:11,457 - Vas a viatjar a les vacances? -No, em quedaré a París. 1146 01:17:12,957 --> 01:17:15,000 I tu? On vas? 1147 01:17:15,416 --> 01:17:17,208 Vaig a Epinal a veure a els pares de Gaspard. 1148 01:17:17,250 --> 01:17:21,000 -Genial. Epinal és ideal. -Epinal és... 1149 01:17:21,832 --> 01:17:24,500 -És Epinal. -Deu estar bé... 1150 01:17:25,332 --> 01:17:29,540 Serà divertit. Ens quedarem en família. 1151 01:17:29,582 --> 01:17:30,957 És molt bo. 1152 01:18:12,916 --> 01:18:14,083 Llevant, si us plau. 1153 01:18:14,791 --> 01:18:16,875 Bon dia, Sr. Foucault. Com va ser de vacances? 1154 01:18:16,916 --> 01:18:18,541 -Molt bé gràcies. -Bon tornada! 1155 01:18:18,582 --> 01:18:19,415 Gràcies. 1156 01:18:21,041 --> 01:18:22,041 Bon dia. 1157 01:18:30,416 --> 01:18:33,375 Seydou i Maya passaran pel Consell Disciplinari? És broma? 1158 01:18:35,166 --> 01:18:37,000 Deu ser degut a Versalles. 1159 01:18:37,666 --> 01:18:39,708 Els pares es van queixar del retard de l'autobús. 1160 01:18:47,416 --> 01:18:51,708 Jo vaig veure que Seydou i Maya passar pel Consell Disciplinari. 1161 01:18:53,541 --> 01:18:55,791 En fi... Ells no poden ser expulsats per això. 1162 01:18:55,832 --> 01:18:59,832 Calma. No vull el cap de ells, però necessitem ser ferms. 1163 01:19:01,416 --> 01:19:02,916 Jo anava a castigar tots dos. 1164 01:19:02,957 --> 01:19:06,707 No seran expulsats, seran suspesos, com a màxim. 1165 01:19:07,666 --> 01:19:08,833 En el màxim... 1166 01:19:09,666 --> 01:19:11,291 Aquest CD serveix per què? 1167 01:19:15,207 --> 01:19:16,332 Ja vaig entendre. 1168 01:19:16,500 --> 01:19:17,707 Bon dia. 1169 01:19:35,791 --> 01:19:37,916 Seydou! Seydou! 1170 01:19:38,750 --> 01:19:40,250 -Surt d'aquí! -¿Com va ser? 1171 01:19:40,291 --> 01:19:41,958 Surt, diables! 1172 01:19:47,457 --> 01:19:49,832 -¿I aquí? -Hi ha dur, però em vaig donar bé. 1173 01:19:49,875 --> 01:19:51,791 En comptes d'expulsió, suspensió. 1174 01:19:51,832 --> 01:19:53,915 - Què vol dir? -No vaig ser expulsada. 1175 01:19:55,957 --> 01:19:59,957 Com combinem, intenteu parlar correctament, no s'irriti 1176 01:20:00,000 --> 01:20:02,207 i digueu que està penedit. És clar? 1177 01:20:03,000 --> 01:20:04,000 És clar? 1178 01:20:06,041 --> 01:20:09,750 Poden entrar-hi. Vostè se sent allà i vostè, al costat seu. 1179 01:20:25,375 --> 01:20:27,875 Bé, ja podem començar. 1180 01:20:29,000 --> 01:20:32,332 Convoquem al Consell per tractar 1181 01:20:32,333 --> 01:20:35,333 del cas de Seydou Ndombele Wampasi. 1182 01:20:41,957 --> 01:20:44,875 Prenent-se aquesta gran ximpleria, el Seydou es va calmar. 1183 01:20:44,916 --> 01:20:47,666 No sempre arriba a l'hora, 1184 01:20:47,707 --> 01:20:50,707 però no vaig rebre més queixes, només de Matemàtiques. 1185 01:20:50,750 --> 01:20:55,250 Ell va millorar molt en anglès. Està més tranquil, més comportat. 1186 01:20:55,291 --> 01:20:58,791 Ell participa a la classe i es queda quiet quan demano. 1187 01:20:59,875 --> 01:21:01,957 Seydou? 1188 01:21:02,000 --> 01:21:05,957 Per què va acabar quedant tancat a Versalles. 1189 01:21:07,332 --> 01:21:09,915 Creia que fer fotos al llit del rei? 1190 01:21:10,582 --> 01:21:11,707 Considera que va ser manca de respecte? 1191 01:21:12,332 --> 01:21:15,332 Què va avergonyir la seva classe i l'escola sencera? 1192 01:21:16,582 --> 01:21:19,290 Tots diran: "Els nois de la perifèria són així”. 1193 01:21:19,875 --> 01:21:22,625 Per això no fem més excursions. 1194 01:21:22,666 --> 01:21:24,458 Vostè perjudica tothom! 1195 01:21:25,375 --> 01:21:26,582 Jo no ho sabia. 1196 01:21:27,166 --> 01:21:28,375 Parli més alt. 1197 01:21:28,666 --> 01:21:31,750 -¿Per què vas fer això? -Parli més alt. 1198 01:21:31,791 --> 01:21:34,250 Jo volia fer una cosa notable. 1199 01:21:34,291 --> 01:21:36,291 No estem escoltant. Parli més alt. 1200 01:21:36,332 --> 01:21:40,165 -Ah, no... No plorarà. -No estic plorant. 1201 01:21:40,207 --> 01:21:43,250 És una al·lusió a una conversa que vam tenir. 1202 01:21:43,291 --> 01:21:46,083 Ell va portar al peu de la lletra una broma 1203 01:21:46,084 --> 01:21:49,084 sobre un selfie al llit del rei... 1204 01:21:49,875 --> 01:21:51,041 que va provocar la Revolució. 1205 01:21:51,082 --> 01:21:55,332 Va ser una broma sense gràcia. He intentat fer servir l'humor. 1206 01:21:55,375 --> 01:21:59,041 Però a aquesta edat, ells ho porten tot al peu de la lletra. Així que... 1207 01:21:59,082 --> 01:22:00,957 Això no és motiu. 1208 01:22:01,000 --> 01:22:04,375 Si us demanem que salteu per la finestra, no saltarà. 1209 01:22:05,125 --> 01:22:08,582 Seydou, si et demanen que salti per la finestra, tu salta? 1210 01:22:12,875 --> 01:22:15,875 Senyora, vol parlar alguna cosa? 1211 01:22:16,000 --> 01:22:18,207 Jo sóc la tia de Seydou. 1212 01:22:19,125 --> 01:22:21,291 A casa és molt bo. 1213 01:22:21,666 --> 01:22:23,166 Ell em respecta molt. 1214 01:22:23,207 --> 01:22:24,540 Ell és bo. 1215 01:22:24,582 --> 01:22:25,457 DIRECTOR 1216 01:22:25,500 --> 01:22:26,457 Ell és bo? 1217 01:22:30,000 --> 01:22:31,166 Moltes gràcies. 1218 01:22:31,207 --> 01:22:33,957 Poden retirar-se. El Consell es pronunciarà. 1219 01:22:34,000 --> 01:22:36,625 Necessita corregir un error ortogràfic aquí. 1220 01:22:36,666 --> 01:22:38,708 "Es van quedar tancats", falta la "S", 1221 01:22:38,750 --> 01:22:41,625 "pròpiament al Palau de Versalles". 1222 01:22:41,666 --> 01:22:43,541 -Crec, Sr. Foucault. - Estan veient? 1223 01:22:43,582 --> 01:22:44,832 Vaig a anotar. 1224 01:22:45,750 --> 01:22:49,166 Jo deixaria passar, però és cridaner. 1225 01:22:50,166 --> 01:22:53,375 No vot. He vingut com a mestre principal. 1226 01:22:57,500 --> 01:22:59,375 Quedarà tot bé. No us preocupeu. 1227 01:22:59,416 --> 01:23:00,500 Dret... 1228 01:23:01,332 --> 01:23:03,000 El Seydou no serà expulsat. 1229 01:23:06,166 --> 01:23:07,166 Seydou... 1230 01:23:08,000 --> 01:23:12,291 Intenta agrair al Consell per donar-li una oportunitat. 1231 01:23:13,125 --> 01:23:15,707 I després d'això, caminarà a la línia. Oi? 1232 01:23:16,791 --> 01:23:18,250 Fins al final de l?any. 1233 01:23:19,541 --> 01:23:20,750 En totes les matèries. 1234 01:23:22,207 --> 01:23:23,790 Fins i tot en Matemàtiques. 1235 01:23:27,500 --> 01:23:28,500 Està bé. 1236 01:23:39,332 --> 01:23:40,415 Vine. 1237 01:23:49,500 --> 01:23:52,291 Després de la deliberació del Consell Disciplinari, 1238 01:23:52,332 --> 01:23:55,915 la majoria va votar per expulsió definitiva sense suspensió. 1239 01:23:57,375 --> 01:24:01,707 La decisió té efecte immediat. Vostè rebrà una notificació, 1240 01:24:01,750 --> 01:24:05,166 i tindrà vuit dies per recórrer. 1241 01:24:08,375 --> 01:24:11,500 Seydou, necessita tornar els seus llibres demà d'hora. 1242 01:24:12,166 --> 01:24:15,458 Gràcies. La reunió està tancada. 1243 01:24:28,666 --> 01:24:29,875 Senyora! 1244 01:24:29,916 --> 01:24:31,750 Vostè pot recórrer. 1245 01:24:32,500 --> 01:24:34,125 No pas gràcies. 1246 01:24:34,126 --> 01:24:36,126 És important. Ells no hi tenen el dret! 1247 01:24:36,166 --> 01:24:37,666 Gràcies Senyor. 1248 01:24:42,957 --> 01:24:47,457 Fins i tot recorrent, no torna. Només es quedarà amb la fitxa neta. 1249 01:24:47,500 --> 01:24:50,125 La resposta només ve després d´un mes. 1250 01:24:50,166 --> 01:24:52,625 Que absurd! No hem de fer? 1251 01:24:52,666 --> 01:24:54,125 No hi crec. 1252 01:24:54,916 --> 01:24:57,125 Vegeu això. És una massacre! 1253 01:24:57,166 --> 01:25:01,333 -I ningú no parla res. -És complicat. Nosaltres no... 1254 01:25:06,500 --> 01:25:07,832 Chloé, vostè ve? Anem anant. 1255 01:25:12,082 --> 01:25:13,125 Fins després. 1256 01:25:14,750 --> 01:25:15,916 Fins després, François. 1257 01:25:26,332 --> 01:25:27,750 Doncs no, Sr. Foucault. 1258 01:25:30,625 --> 01:25:32,582 Vaig pensar molt al Seydou. 1259 01:25:32,625 --> 01:25:35,457 Jo em responsabilitzo per la tornada d'ell. 1260 01:25:35,500 --> 01:25:38,707 Sé que els altres professors estaran d'acord. 1261 01:25:38,750 --> 01:25:43,125 Això és impossible. El Consell respecta les normes de procediment. 1262 01:25:43,166 --> 01:25:46,125 Podem explicar a la rectoria que això és un error. 1263 01:25:46,166 --> 01:25:48,208 -No no ho crec. -Com així? 1264 01:25:48,250 --> 01:25:50,625 No som pagats per expulsar els alumnes. 1265 01:25:50,666 --> 01:25:51,916 És lògic. 1266 01:25:53,332 --> 01:25:56,915 -¿I aquí? Què podem fer? -El Seydou pot recórrer. 1267 01:25:56,957 --> 01:25:59,290 Hem de seguir el procediment i les regles. 1268 01:25:59,332 --> 01:26:02,665 -Sap que recórrer no serveix res. -Aquesta és la llei. 1269 01:26:03,250 --> 01:26:04,666 I no hi puc fer res. 1270 01:26:26,000 --> 01:26:27,916 Permís? Vull parlar amb vosaltres. 1271 01:26:29,207 --> 01:26:31,040 No vull donar cap lliçó. 1272 01:26:33,291 --> 01:26:37,958 Estic sorprès pel nombre de CDs convocats des que vaig arribar aquí. 1273 01:26:38,000 --> 01:26:42,250 Alguns alumnes són difícils, però lexpulsió és la solució? 1274 01:26:42,291 --> 01:26:45,291 No expulsem ningú per plaer. 1275 01:26:45,292 --> 01:26:47,292 Per descomptat, però potser per facilitar. 1276 01:26:47,332 --> 01:26:48,707 De cap manera. 1277 01:26:48,750 --> 01:26:51,832 Per a una minoria, l'expulsió pot ser beneficiosa, 1278 01:26:51,875 --> 01:26:54,957 però la majoria s'acaba abandonant els estudis. 1279 01:26:55,000 --> 01:26:57,916 Els alumnes necessiten professió, càstig. 1280 01:26:57,957 --> 01:27:00,125 Vols dir què? 1281 01:27:00,166 --> 01:27:02,750 Som els bandits i vostè és l'heroi? 1282 01:27:02,791 --> 01:27:03,916 Jo no vaig dir això! 1283 01:27:03,957 --> 01:27:06,625 Tenim el mateix objectiu. Volem el millor per a ells. 1284 01:27:06,666 --> 01:27:10,083 Quan n'expulsem un, és per salvar els altres. Vostè entén? 1285 01:27:10,125 --> 01:27:13,750 - Hi ha altres alternatives. Espereu! Seré franc amb tu. 1286 01:27:13,957 --> 01:27:17,500 Així que va arribar aquí, vam veure que trencaria la cara. 1287 01:27:17,541 --> 01:27:21,791 Ara ve a donar lliçó de moral i donar ordres? No ho acceptem! 1288 01:27:21,832 --> 01:27:24,790 I les notes altes que vostè dóna? És per perjudicar-nos? 1289 01:27:24,832 --> 01:27:28,457 Parlarem dels seus mètodes. Posareu a l'informe? 1290 01:27:28,750 --> 01:27:30,541 No sé si el ministre li agradarà. 1291 01:27:33,500 --> 01:27:34,832 Amb el seu currículum increïble 1292 01:27:34,875 --> 01:27:37,166 i el seu Col·legi Henri IV vol canviar el món? 1293 01:27:37,207 --> 01:27:38,832 Va passar només un any aquí. 1294 01:27:39,332 --> 01:27:40,582 No sap res. 1295 01:27:48,375 --> 01:27:51,166 "Com estipula la convenció prevista..." 1296 01:27:52,500 --> 01:27:54,332 És sempre el mateix article. 1297 01:27:55,916 --> 01:27:57,291 "Temporal..." 1298 01:27:57,332 --> 01:28:00,207 Què és "servei auxiliar"? 1299 01:28:17,500 --> 01:28:18,625 Bon dia, senyor Director. 1300 01:28:19,375 --> 01:28:20,500 Sr. Foucault. 1301 01:28:22,625 --> 01:28:24,416 Vaig pensar bé... 1302 01:28:27,416 --> 01:28:29,166 El Seydou ha de tornar a escola. 1303 01:28:29,916 --> 01:28:31,583 Ja ho hem discutit. 1304 01:28:32,332 --> 01:28:34,500 Quin dia va ser la reunió del Consell? 1305 01:28:34,541 --> 01:28:37,833 - Per què? -Va ser un dijous. 1306 01:28:38,625 --> 01:28:39,416 I què? 1307 01:28:39,457 --> 01:28:41,250 Quin dia hi devia haver enviat la carta 1308 01:28:41,251 --> 01:28:44,251 a la seva tia com preveu l'article R511-13 1309 01:28:44,291 --> 01:28:48,000 del Codi dEducació. Estava previst per divendres. 1310 01:28:48,041 --> 01:28:50,916 Ell va avançar un dia per acomodar la vostra agenda. 1311 01:28:50,957 --> 01:28:54,500 -No va ser un problema per a ella. -Més per a mi. 1312 01:28:55,375 --> 01:28:57,125 No heu respectat el procediment, 1313 01:28:57,166 --> 01:28:59,000 ni el termini de vuit dies. 1314 01:28:59,541 --> 01:29:02,250 -¿I aquí? -Això es diu "vici formal". 1315 01:29:02,957 --> 01:29:03,790 És la llei. 1316 01:29:04,707 --> 01:29:09,415 I l'únic alumne convocat passava per un procés disciplinari. 1317 01:29:09,457 --> 01:29:12,875 He notat almenys quatre infraccions de procediment greus. 1318 01:29:12,916 --> 01:29:15,250 Això no és gens professional. 1319 01:29:15,291 --> 01:29:17,750 Resoldre això amb la rectoria, 1320 01:29:17,751 --> 01:29:20,751 però vull el Seydou aquí dilluns. 1321 01:29:20,791 --> 01:29:25,208 Si no prendré mesures i això pot fer soroll 1322 01:29:25,250 --> 01:29:27,500 i en pot perjudicar la remoció. 1323 01:29:28,750 --> 01:29:29,957 Jo compto amb vostè. 1324 01:29:30,000 --> 01:29:32,000 Dilluns, a la classe. 1325 01:29:32,332 --> 01:29:35,165 Bon dia! Deseu els auriculars, si us plau. 1326 01:29:36,375 --> 01:29:37,457 Quedeu-vos quiets. 1327 01:29:39,957 --> 01:29:40,957 Si us plau. 1328 01:29:43,416 --> 01:29:45,750 Es pot quedar aquí cinc minuts? Gràcies. 1329 01:29:47,332 --> 01:29:48,625 OFICINA DEL DIRECTOR 1330 01:29:48,666 --> 01:29:49,750 Entrar! 1331 01:29:51,375 --> 01:29:53,082 On és el Seydou? 1332 01:29:54,332 --> 01:29:55,665 Jo ja torno. 1333 01:30:01,332 --> 01:30:04,625 Jo vaig trucar a la seva tia i va dir que la decisió havia estat anul·lada 1334 01:30:04,666 --> 01:30:06,791 i que el Seydou podia tornar. 1335 01:30:06,832 --> 01:30:10,165 Ni imagina què vaig passar amb el rector per aconseguir-ho. 1336 01:30:10,207 --> 01:30:11,332 On és? 1337 01:30:12,000 --> 01:30:13,332 Jo no ho sé. 1338 01:30:20,875 --> 01:30:21,916 Hola senyora. 1339 01:30:21,957 --> 01:30:24,915 És el François Foucault, professor principal de Seydou. 1340 01:30:24,957 --> 01:30:28,332 - La senyora n'és tia? -Sí, sóc la tia de Seydou. 1341 01:30:30,582 --> 01:30:33,832 -¿Ell està aquí? Puc parlar-hi? -Ell és a l'escola. 1342 01:30:34,375 --> 01:30:36,666 Es van encadenar advertint que podia tornar. 1343 01:30:37,291 --> 01:30:38,958 Sí, és clar. 1344 01:30:40,666 --> 01:30:41,791 És clar que sí... 1345 01:30:41,832 --> 01:30:45,332 -Disculpa la molèstia. Fins després. Gràcies. Fins després. 1346 01:30:50,207 --> 01:30:51,165 Marvin... 1347 01:30:51,207 --> 01:30:54,040 -Sap on és el Seydou? -No no sé. 1348 01:30:54,082 --> 01:30:57,000 Ell necessita tornar a escola. Necessita parlar per a ell. 1349 01:30:57,041 --> 01:30:59,208 -Jo vaig parlar. -¿I aquí? 1350 01:31:00,666 --> 01:31:01,833 No ho sé... 1351 01:31:31,332 --> 01:31:32,457 Seydou! 1352 01:31:34,500 --> 01:31:35,582 Espera. 1353 01:31:36,207 --> 01:31:37,707 -Seydou... -¿Què va passar? 1354 01:31:37,750 --> 01:31:40,332 Si no torna, perdrà tot. 1355 01:31:40,916 --> 01:31:42,833 -Segons, vaja. -Deixeu-me anar! 1356 01:31:42,875 --> 01:31:44,457 Espera, Seydou! 1357 01:31:44,707 --> 01:31:46,457 Va expulsar l'home i ara vol de tornada? 1358 01:31:46,500 --> 01:31:48,375 Jo també vaig ser expulsat d'aquella merda. 1359 01:31:48,416 --> 01:31:50,416 No vingui a donar lliçó aquí, va entendre? 1360 01:31:50,457 --> 01:31:52,625 Cai fora o arrebent tu! 1361 01:31:52,666 --> 01:31:54,916 Vaja, caigui fora! Algunes! 1362 01:31:58,166 --> 01:31:59,416 Seydou! 1363 01:32:33,250 --> 01:32:35,332 El 5 de juliol de 1845, 1364 01:32:35,375 --> 01:32:38,582 un policia i un marit furiós colpegen a la porta d'una casa. 1365 01:32:38,625 --> 01:32:41,750 A l'interior, hi ha Víctor Hugo i el seu amant, Léonie. 1366 01:32:41,791 --> 01:32:43,125 Berjith, canvieu la imatge. 1367 01:32:43,166 --> 01:32:45,041 Ells estaven... 1368 01:32:45,082 --> 01:32:49,375 Vostès saben. Ells estaven al llit fent... 1369 01:32:49,416 --> 01:32:51,000 Sexe! Fent sexe! 1370 01:32:51,791 --> 01:32:55,416 -Fer l'amor! Vaja, parli! No! Fent sexe! 1371 01:32:56,416 --> 01:32:59,041 Això es deia "flagrant d'adult". 1372 01:32:59,082 --> 01:33:01,375 -D'adulteri. -Va ser el que vaig dir. 1373 01:33:01,416 --> 01:33:02,291 Què és això? 1374 01:33:02,332 --> 01:33:05,375 És quan vostè fa, però no amb la dona. 1375 01:33:05,416 --> 01:33:08,958 En aquella època era un crim. No s'hi jugava. 1376 01:33:09,000 --> 01:33:13,375 Espereu! La Léonie va ser presa, però el Victor Hugo no. 1377 01:33:13,416 --> 01:33:15,708 Va morir de vergonya, es va tancar a casa 1378 01:33:15,750 --> 01:33:17,041 i va començar a escriure un llibre. 1379 01:33:17,082 --> 01:33:19,165 -I el títol era... - "Jean Tréjan", 1380 01:33:19,207 --> 01:33:22,625 que després es va convertir en "Les Miseries" i més tard... 1381 01:33:22,666 --> 01:33:24,916 -"Els Miserables". Exactament. 1382 01:33:24,957 --> 01:33:28,832 És a dir que un dels grans romanços de la literatura francesa 1383 01:33:28,875 --> 01:33:31,082 va ser escrit per un adulteri. 1384 01:33:32,707 --> 01:33:33,875 Entrar! 1385 01:33:34,791 --> 01:33:36,958 Ho sento interrompre. Va arribar un nou alumne. 1386 01:33:42,666 --> 01:33:43,708 Seydou... 1387 01:34:04,457 --> 01:34:07,332 Gràcies, la presentació va ser genial. Poden seure. 1388 01:34:22,750 --> 01:34:24,041 Es va quedar molt bé. 1389 01:34:25,457 --> 01:34:26,540 Saber... 1390 01:34:27,416 --> 01:34:28,791 Víctor Hugo 1391 01:34:29,957 --> 01:34:33,332 , va dir als periodistes. sense planificar res. 1392 01:34:35,541 --> 01:34:39,166 Ell no sabia què anava a explicar, el que passaria. 1393 01:34:40,091 --> 01:34:46,091 Van trobar 3 o 4 anotacions als seus papers. 1394 01:34:47,166 --> 01:34:48,958 Ell va escriure... 1395 01:34:49,207 --> 01:34:50,790 "Història d´un sant. 1396 01:34:51,457 --> 01:34:52,790 Història dun home. 1397 01:34:53,582 --> 01:34:54,957 Història duna dona. 1398 01:34:55,666 --> 01:34:57,291 Història d'una nina”. 1399 01:34:58,791 --> 01:35:00,083 Només això. 1400 01:35:14,457 --> 01:35:16,540 Algú ha vist la meva pasta de corall? 1401 01:35:17,916 --> 01:35:19,833 Una carpeta blava amb partitures. 1402 01:35:23,707 --> 01:35:24,750 Merda! 1403 01:35:31,125 --> 01:35:32,250 Va somriure. 1404 01:35:32,291 --> 01:35:34,291 Anem anem! 1405 01:35:44,291 --> 01:35:45,458 Hola. 1406 01:35:46,166 --> 01:35:51,708 Estem molt contents de presentar la feina del cor d'aquest any. 1407 01:35:58,125 --> 01:35:59,125 Podeu començar. 1408 01:36:07,750 --> 01:36:11,582 Tots els meus amics van partir 1409 01:36:12,082 --> 01:36:15,165 El meu cor està destrossat 1410 01:36:16,166 --> 01:36:20,458 Sempre passo les vacances a París 1411 01:36:20,500 --> 01:36:24,000 Els meus projectes són continuar 1412 01:36:24,750 --> 01:36:28,625 Els meus amors són inventar 1413 01:36:29,457 --> 01:36:33,457 Si, mama, si... 1414 01:36:33,500 --> 01:36:37,625 La mare, si veiés la meva vida 1415 01:36:37,666 --> 01:36:42,083 Jo ploro com a riu Si, mama, si... 1416 01:36:42,125 --> 01:36:46,291 Però el meu futur segueix gris 1417 01:36:47,166 --> 01:36:50,083 I el meu cor també 1418 01:36:57,041 --> 01:37:00,208 El meu cor està còmode i ben calent 1419 01:37:00,957 --> 01:37:05,000 I jo deixo passar el vent 1420 01:37:05,541 --> 01:37:09,750 Els meus desitjos desapareixen Deixo tots darrere 1421 01:37:09,791 --> 01:37:13,416 I prenc en el somni tranquil·lament 1422 01:37:14,082 --> 01:37:17,790 Sense caos i sentiments 1423 01:37:19,125 --> 01:37:22,916 Si, mama, si... 1424 01:37:22,957 --> 01:37:26,790 La mare, si veiés la meva vida 1425 01:37:27,291 --> 01:37:31,625 Jo ploro com a riu Si, mama, si... 1426 01:37:32,041 --> 01:37:35,333 Però el meu futur segueix gris 1427 01:37:36,707 --> 01:37:40,000 I el meu cor també 1428 01:38:00,957 --> 01:38:03,707 -I a Maya? -No ho sé. Crec que se'n va anar. 1429 01:38:03,750 --> 01:38:07,125 Crec que és darrere. 1430 01:38:10,666 --> 01:38:11,500 Què va passar? 1431 01:38:44,375 --> 01:38:45,332 I aquí? 1432 01:38:48,500 --> 01:38:50,500 Chloé, està a punt? D'acord? 1433 01:38:50,541 --> 01:38:51,958 Espera una mica. 1434 01:38:52,000 --> 01:38:54,457 -És aquí. - El meu pare està esperant. 1435 01:38:55,041 --> 01:38:57,125 Pots anar-hi. Ja hi vaig. 1436 01:38:57,500 --> 01:38:59,750 Com? -¡Se'n va! 1437 01:39:00,707 --> 01:39:03,040 -Bases vacances, Gaspard. -Vaig anar més, François. 1438 01:39:07,166 --> 01:39:08,208 Prengui. 1439 01:39:11,250 --> 01:39:12,625 És per a mi? 1440 01:39:13,791 --> 01:39:14,708 Gràcies. 1441 01:39:16,207 --> 01:39:19,582 No! És per obrir al Canadà. Ara no. 1442 01:39:20,375 --> 01:39:21,375 Oi? 1443 01:39:22,125 --> 01:39:23,082 Gràcies. 1444 01:39:25,457 --> 01:39:26,957 És millor que marxis. 1445 01:39:30,957 --> 01:39:32,165 Bé... 1446 01:40:20,625 --> 01:40:23,125 Aviat, va acabar. Ella se'n va anar amb un altre. 1447 01:40:23,166 --> 01:40:24,416 Doncs sí. 1448 01:40:24,457 --> 01:40:27,582 -Vostè sabia que ella en tenia un altre? Vostè sabia. 1449 01:40:28,207 --> 01:40:29,625 Per què no em va explicar? 1450 01:40:30,791 --> 01:40:32,041 Què? 1451 01:40:32,707 --> 01:40:35,875 Això no va ser legal. M'agrada la Maya fa temps. 1452 01:40:38,750 --> 01:40:39,957 No és graciós. 1453 01:40:43,125 --> 01:40:45,541 - No té gràcia. -Jo sé. 1454 01:40:51,332 --> 01:40:52,332 Ho sento. 1455 01:40:55,625 --> 01:40:58,125 Promet que estudiaràs molt l'any que ve? 1456 01:40:59,291 --> 01:41:00,541 Totes les matèries? 1457 01:41:02,207 --> 01:41:03,625 És per al seu futur. 1458 01:41:04,707 --> 01:41:07,082 El futur és important. El futur. 1459 01:41:13,666 --> 01:41:16,458 Què? Marxes de l'escola? 1460 01:41:23,582 --> 01:41:27,082 -Veu tornar a François I? -Henri IV. 1461 01:41:27,125 --> 01:41:28,500 A la mateixa. 1462 01:41:30,000 --> 01:41:33,250 - Com s'hi entra? -Precisa estudiar molt. 1463 01:41:33,291 --> 01:41:37,458 - Quant? -Molt molt molt! 1464 01:41:38,041 --> 01:41:40,791 -Sí, prou. -És força. 1465 01:41:41,582 --> 01:41:43,332 Però vostè pot aconseguir. 1466 01:41:49,457 --> 01:41:52,207 Puc parlar una cosa que no volia parlar? 1467 01:41:55,416 --> 01:41:56,500 Pot. 1468 01:42:00,375 --> 01:42:01,957 Vostè farà falta. 1469 01:42:23,416 --> 01:42:24,791 Em sap greu, senyor. 1470 01:42:26,416 --> 01:42:29,500 "M'agradaria demanar disculpes". 1471 01:42:29,541 --> 01:42:31,458 No! Jo que demano disculpes. 1472 01:42:41,416 --> 01:42:42,500 Aneu a jugar. 1473 01:43:02,701 --> 01:43:05,501 Subpack i sincronització by DanDee 1474 01:43:05,802 --> 01:43:11,802 EL MILLOR PROFESSOR DE LA MEVA VIDA