00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM Topluluğu Tarafından Çevrilmiştir 1 00:00:09,760 --> 00:00:11,716 BU DİZİDEKİ KARAKTERLER VE OLAYLAR TAMAMEN KURGUDUR, 2 00:00:11,840 --> 00:00:13,990 GERÇEK KİŞİLERLE HERHANGİ BİR BENZERLİK VEYA OLAYLAR TAMAMEN raslantısaldır. 3 00:00:15,200 --> 00:00:18,510 BÜRO 4 00:00:19,200 --> 00:00:22,749 Onunla Birkaç Gün 5 00:00:41,320 --> 00:00:43,914 üzüntü 6 00:00:49,320 --> 00:00:52,039 melankoli 7 00:01:34,880 --> 00:01:36,916 - Günaydın. - Günaydın. 8 00:02:27,640 --> 00:02:30,108 "İkinci el scooter. Çok kullanılmış ama hala iyi durumda. 9 00:02:30,240 --> 00:02:31,798 "Kapmak için hazır." 10 00:02:31,920 --> 00:02:32,955 Belkacem mi? 11 00:02:33,160 --> 00:02:35,355 Belkacem vermiş olabilir numarayı birine 12 00:02:35,560 --> 00:02:36,913 Mesela onun amiri. 13 00:02:37,120 --> 00:02:38,519 Arama isimsizdi 14 00:02:38,720 --> 00:02:42,110 ama bunu kim yaptıysa Telefonu bulabileceğimizi biliyor. 15 00:02:43,360 --> 00:02:45,555 - Ne kadar sürer? - Aramanın yerini belirlemek için mi? 16 00:02:45,760 --> 00:02:48,911 Gerekli tüm yetkilerle birlikte, uydu sorunları... 17 00:02:49,120 --> 00:02:50,678 - Yarın mı? - TAMAM. 18 00:02:50,880 --> 00:02:53,997 Sağ. Bir kod ismine ihtiyacımız var Bu mesajı yazan kişi için. 19 00:02:54,200 --> 00:02:56,873 Bar neredeydi Belkacem'e numarayı nerede verdin? 20 00:02:57,760 --> 00:02:59,557 - Pigalle mi? İşte bu kadar. - TAMAM. 21 00:03:02,080 --> 00:03:03,672 Umarız bu bir yanılgı değildir. 22 00:03:03,880 --> 00:03:07,316 Scooter'ın kendisinde olduğunu söylemek için telefon etti ne anlama geldiğini bilmeden. 23 00:03:07,520 --> 00:03:08,919 Bu mümkün. 24 00:03:09,120 --> 00:03:10,553 Tabii ki öyle. 25 00:03:10,760 --> 00:03:13,433 Henri Duflot onları uyardı denizaltılarla ilgili konuşmasıyla. 26 00:03:13,640 --> 00:03:14,595 O çok şüpheci 27 00:03:14,800 --> 00:03:17,792 bu beni şaşırtmaz eğer bir şey kaybettiğimizi bilselerdi. 28 00:03:18,000 --> 00:03:20,355 Ne olduğunu bilmiyorlar ama yine de kullanabilirler. 29 00:03:22,080 --> 00:03:24,116 - Tamam, beni haberdar et. - Elbette. 30 00:03:28,000 --> 00:03:30,434 - Kuyu? - Aramayı takip etmek için 24 saat. 31 00:03:31,160 --> 00:03:32,388 Mag ne diyor? 32 00:03:33,520 --> 00:03:35,476 Bunun işe yaramasını istiyor. Hepimiz öyleyiz. 33 00:03:37,360 --> 00:03:40,079 Perşembe günü Emilie ile akşam yemeğine ne dersiniz? Yıllar oldu. 34 00:03:40,280 --> 00:03:41,998 Bunu isterdim. 35 00:03:42,200 --> 00:03:43,349 Gelin ve şunu görün. 36 00:03:44,760 --> 00:03:47,399 - Sisteron Cezayir'e gitmek istiyor. - Deliriyorum. 37 00:03:47,600 --> 00:03:50,160 Dün gece televizyonda bir haber vardı. Tokyo Metrosunda. 38 00:03:50,360 --> 00:03:51,713 Cyclone'u gördüğümü sandım. 39 00:03:51,920 --> 00:03:53,478 - Neden Cezayir'e gidelim? - Bilmiyorum. 40 00:03:53,680 --> 00:03:56,638 Evine gitmek, sekreteriyle buluşmak, 41 00:03:57,880 --> 00:04:00,030 onunla aynı havayı solumak, nereye gittiğini görün. 42 00:04:00,200 --> 00:04:01,155 İyi bir fikir. 43 00:04:01,280 --> 00:04:04,431 Güvenlik güçleri oraya gitti kaybolduktan iki gün sonra. 44 00:04:04,600 --> 00:04:06,750 Cyclone'u onun kadar iyi bilmiyorlar. 45 00:04:07,600 --> 00:04:09,079 - Doğru. - Yarın gidiyorsun. 46 00:04:13,680 --> 00:04:14,635 Teşekkür ederim. 47 00:04:31,080 --> 00:04:32,718 Kaba kuvvete iyi tepki verir. 48 00:04:33,640 --> 00:04:36,108 - Sana bir tane daha getirebilirim. - Bir kahve daha mı? 49 00:04:36,320 --> 00:04:37,992 - Başka bir el yazması. - Gerçekten mi? 50 00:04:39,320 --> 00:04:41,311 İki kapak haberinde yer aldı. 51 00:04:41,520 --> 00:04:44,796 Rusya'da bir genelevle ilgili bir olay 90'larda sana verdiğim senaryo. 52 00:04:45,000 --> 00:04:46,479 "Onunla Birkaç Gün" mü? 53 00:04:46,680 --> 00:04:49,035 Sonra bir yazar olarak kapağa ihtiyacımız vardı. 54 00:04:49,240 --> 00:04:50,229 hafif kurgu. 55 00:04:50,440 --> 00:04:52,874 Kendini kaptırdı ve hiç kullanmadığımız şiirler yazdık. 56 00:04:53,080 --> 00:04:54,035 Fena değillerdi. 57 00:04:54,240 --> 00:04:55,798 - İlgili? - Evet. 58 00:04:56,000 --> 00:04:57,353 Nedenini bilemiyorum. 59 00:04:58,800 --> 00:05:00,791 - Bugün ilerleyen saatlerde sana göndereceğim. - Teşekkürler. 60 00:05:01,720 --> 00:05:03,153 Kahve için teşekkürler. 61 00:05:04,000 --> 00:05:05,877 Bir sohbet hattı arıyorsanız, 62 00:05:06,080 --> 00:05:07,991 sadece şiirlerin olduğu taslağı imzala. 63 00:05:08,200 --> 00:05:10,430 O zaman bunları yazmış gibi davranabilirsin. 64 00:05:10,640 --> 00:05:11,959 Teşekkür ederim. 65 00:05:16,680 --> 00:05:21,356 Arazinin nasıl bölüneceği gelecekteki dağıtımı etkileyecektir. 66 00:05:22,160 --> 00:05:25,391 UNESCO'ya Bağış 2011 yılında Dünya Mirası statüsü 67 00:05:25,600 --> 00:05:27,352 tarihi mekanlara 68 00:05:27,560 --> 00:05:32,190 onlara gerçek bir sembolik değer kazandırdı. 69 00:05:32,400 --> 00:05:37,315 Bölgeleri ayırmanın yanı sıra, sembolik siteleri ayırıyoruz 70 00:05:37,520 --> 00:05:40,717 gerçek kültürel ve tarihi değere sahip olanlardır. 71 00:05:55,640 --> 00:05:58,473 Nadia, konuyu açmalıyız oldukça hassas bir konu. 72 00:05:59,920 --> 00:06:03,708 Tartışmalardan daha hassas Günlük olarak burada mıyız? 73 00:06:05,240 --> 00:06:09,199 Eğer sahip olmasaydım bu daha kolay olurdu sana çok saygı duyuyorum. 74 00:06:10,920 --> 00:06:12,638 Hepsi böyle söylüyor. 75 00:06:12,840 --> 00:06:14,193 Olmadan... Kahretsin! 76 00:06:18,520 --> 00:06:20,795 Nadim bana erkek arkadaşından bahsetti. 77 00:06:21,000 --> 00:06:23,673 - Nedim takıntılı. - Takıntılı olmak onun işi. 78 00:06:23,880 --> 00:06:25,677 Artık Damas'ta değiliz. 79 00:06:25,880 --> 00:06:28,075 Buradan kaçamaz. 80 00:06:28,280 --> 00:06:31,511 İşte bu kadar. Şu anda Damas'ta değiliz. 81 00:06:31,720 --> 00:06:33,233 Bundan da kurtulamazsın. 82 00:06:33,440 --> 00:06:35,476 Bunu bana kim söylüyor? 83 00:06:35,680 --> 00:06:37,796 İş adamı sürekli hareket halinde olan 84 00:06:38,000 --> 00:06:40,594 bir şehirden diğerine ve bir otelden diğerine? 85 00:06:41,640 --> 00:06:43,790 Beşar Esad'ın kuzeni. 86 00:06:50,760 --> 00:06:52,876 - Görüştüğün adam... - Artık değilim. 87 00:06:53,080 --> 00:06:56,914 - Neden? - Nadim ona yalnızca sorun çıkaracaktır. 88 00:06:57,120 --> 00:06:59,156 Nedim zaten başına dert açacaktır. 89 00:06:59,360 --> 00:07:01,112 Anlam? 90 00:07:02,040 --> 00:07:02,995 Nadia... 91 00:07:04,400 --> 00:07:08,757 Ne kadar uzun olduğuna dair hiçbir fikrin yok güvenlik güçleri gidecek. 92 00:07:10,080 --> 00:07:13,356 Bu Paul Lefebvre olabilir Yıllarca seninle vakit geçirmek 93 00:07:13,560 --> 00:07:17,189 erkek arkadaşın olmak için zaman ayırıyor, 94 00:07:17,400 --> 00:07:19,630 asla senden hiçbir şey talep etmiyorum. 95 00:07:20,520 --> 00:07:25,116 Ve hepsi seni işe alabilmesi için bir gün sen farkına bile varmadan. 96 00:07:26,080 --> 00:07:27,911 Neden bahsediyorsun? 97 00:07:28,120 --> 00:07:29,872 Bunu neden yapsın ki? 98 00:07:30,080 --> 00:07:32,640 Ben sadece bir akademisyenim. 99 00:07:32,840 --> 00:07:35,593 Sen bundan daha fazlasısın. Burada bizimlesin. 100 00:07:36,000 --> 00:07:38,833 Onunla tanıştığımda bunu bilmiyordu. 101 00:07:41,160 --> 00:07:43,151 Yani çekincelerin olduğundan haberi yoktu 102 00:07:43,360 --> 00:07:46,796 düşen isyancılar hakkında aşırıcıların eline mi geçti? 103 00:07:47,760 --> 00:07:50,194 Ilımlı görüşlerinizin olduğuna dair hiçbir fikri yoktu. 104 00:07:50,400 --> 00:07:52,630 sana yol gösterebilir bugün sahip olduğunuz pozisyona mı? 105 00:07:59,520 --> 00:08:01,158 Onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 106 00:08:01,360 --> 00:08:03,590 Umarım öyle değildir bir casus ya da gazeteci. 107 00:08:04,920 --> 00:08:06,148 Nerede yaşıyor? 108 00:08:07,480 --> 00:08:09,232 Paris'teki adresini bilmiyorum. 109 00:08:10,360 --> 00:08:11,713 Nerede buluşuyorsunuz? 110 00:08:16,440 --> 00:08:19,830 Beni Bachar'a telefon etmeye zorlama Ona güvenilmez olduğunu söylemek için. 111 00:08:27,000 --> 00:08:30,231 Bir otelde olabilir kitabını bitiriyor. 112 00:08:31,960 --> 00:08:33,678 Hôtel de la Porte Doree. 113 00:08:35,880 --> 00:08:36,835 Porte Doree mi? 114 00:08:43,200 --> 00:08:44,997 Tekrar götürmelerini söyle. 115 00:08:46,160 --> 00:08:49,914 Onlara sözleşmelerinde bunun yazdığını söyle bir hafta içinde iade edebiliriz 116 00:08:54,920 --> 00:08:58,754 çizikler zaten vardı ne zaman teslim edildi. 117 00:09:00,840 --> 00:09:03,070 Onlara gri bir buzdolabı istediğimizi söyle. 118 00:09:03,760 --> 00:09:05,113 Bu siyah. 119 00:09:07,680 --> 00:09:09,750 Hayır, fikrini değiştirdiğini söyleme. 120 00:09:10,680 --> 00:09:12,511 Evet, onlara yalan söyle. 121 00:09:16,000 --> 00:09:19,879 Dinlemek. İşteyim. Bir düşünün. 122 00:09:20,760 --> 00:09:21,715 Hoşçakal. 123 00:09:24,040 --> 00:09:26,793 - Biraz Farsça biliyor musun? - Birazcık. 124 00:09:30,080 --> 00:09:33,072 Renkleri biliyor musun? Gri mi, siyah mı? 125 00:09:33,280 --> 00:09:35,874 Kırmızı, mavi, pembe. 126 00:09:37,800 --> 00:09:40,109 Aynı aupair'i bende de kullanıyordum iki ile 12 yaş arası. 127 00:09:40,320 --> 00:09:42,311 Dorna. İranlıydı. 128 00:09:43,280 --> 00:09:44,793 Gri, siyah. 129 00:09:46,480 --> 00:09:48,914 Kimin umurunda? Bu sadece bir buzdolabı. 130 00:10:09,960 --> 00:10:11,871 Sakince bizimle geliyorsun. 131 00:10:12,080 --> 00:10:13,399 Yaygara yapmayın. 132 00:10:13,600 --> 00:10:14,715 Ne yaptım? 133 00:10:29,360 --> 00:10:31,237 Sen kimsin? 134 00:10:35,840 --> 00:10:36,955 Başlayalım mı? 135 00:10:37,160 --> 00:10:38,912 Neden buradayım? 136 00:10:39,120 --> 00:10:40,758 Senden hoşlanıyorum, o yüzden bunu çabuk halledeceğiz. 137 00:10:41,520 --> 00:10:43,476 Reza Mortazavi'yle takıldığınızı biliyoruz. 138 00:10:43,680 --> 00:10:46,319 - Evet, onunla çalışıyorum. - Öyle olduğunu biliyorum. 139 00:10:46,520 --> 00:10:48,511 Hatta ikinizin de işyerinde çekilmiş fotoğrafları bile var. 140 00:10:48,720 --> 00:10:49,675 Bakmak. 141 00:10:53,040 --> 00:10:55,713 - Ne kadar zamandır onun için çalışıyorsun? - Birkaç haftalığına. 142 00:10:57,160 --> 00:10:58,434 Yani onun için çalışıyorsun. 143 00:10:58,640 --> 00:11:00,915 Beni işe aldı Sismoloji alanında doktora öğrencisi olarak. 144 00:11:01,120 --> 00:11:02,075 Sismoloji? 145 00:11:04,160 --> 00:11:05,673 Levha tektoniği mi? 146 00:11:06,440 --> 00:11:08,396 Yoksa medeniyetler çatışması mı? 147 00:11:09,920 --> 00:11:10,875 Sağ. 148 00:11:11,640 --> 00:11:14,837 Orada oturabilirsin, bir kedi yavrusu kadar tatlı, domuzcuklara söylüyorum ama biliyoruz. 149 00:11:15,600 --> 00:11:17,158 Bir buçuk yıldır tanışıyoruz. 150 00:11:17,360 --> 00:11:18,679 Bildiğin şey nedir? 151 00:11:18,880 --> 00:11:21,314 Rıza Mortazavi bir sismolog değil. 152 00:11:22,040 --> 00:11:24,474 O İranlılar için çalışıyor, sen de öyle. 153 00:11:30,040 --> 00:11:31,359 Bir mendil alabilir miyim? 154 00:11:34,640 --> 00:11:36,437 Rıza İranlı değil. 155 00:11:36,640 --> 00:11:38,790 Daha doğrusu İranlıdır. 156 00:11:39,000 --> 00:11:40,991 ama İranlılar için çalışmıyor. 157 00:11:41,200 --> 00:11:45,079 Fransa'da, Yer Fiziği Enstitüsü'nde çalışıyor. 158 00:11:45,280 --> 00:11:47,748 İran'da kimin için çalıştığına dair hiçbir fikrim yok. 159 00:11:48,680 --> 00:11:50,591 Tahran Üniversitesi'nde çalışıyor. 160 00:11:50,800 --> 00:11:52,711 Anlamıyorum. Neden buradayım? 161 00:11:52,920 --> 00:11:54,273 - Anlamıyor musun? - Hayır. 162 00:11:55,120 --> 00:11:58,237 - Ne dediğimi anlamıyor musun? - Hayır, hiçbirini anlamıyorum. 163 00:12:15,120 --> 00:12:16,838 Öğrenci kartıyla ne yapacağım? 164 00:12:17,040 --> 00:12:19,873 Masanın üzerine bırakayım mı? Krediyi almak için buna ihtiyacınız olacak. 165 00:12:20,640 --> 00:12:22,392 Diğer şeylerle birlikte çantaya koyun. 166 00:12:22,600 --> 00:12:23,999 Çantayı nereye bırakacağım? 167 00:12:24,200 --> 00:12:25,679 Köşedeki kafe. 168 00:12:27,360 --> 00:12:29,396 - İçine bakabilir miyim? - Risk size ait olmak üzere. 169 00:12:30,160 --> 00:12:32,913 - Bir şey keşfedebilecek miyim? - Sadece takma diş taktığımı 170 00:12:33,120 --> 00:12:34,951 ve ayak tırnaklarımda mantar var. 171 00:12:35,160 --> 00:12:36,149 Hayır, teşekkürler! 172 00:12:37,680 --> 00:12:39,318 Teşekkürler aşkım. Sana güveniyorum. 173 00:12:39,520 --> 00:12:40,475 Elbette. 174 00:13:15,720 --> 00:13:17,199 Kredi başvurusu için 175 00:13:40,440 --> 00:13:42,317 Jargonda fare kapanı olarak bilinir. 176 00:13:45,080 --> 00:13:47,799 Taslak açılmıştı. Ben de bunu istiyordum. 177 00:13:51,120 --> 00:13:52,917 Paul Lefebvre'nin hayatını araştırmaları için 178 00:13:54,120 --> 00:13:55,997 ve saklayacak hiçbir şeyi olmadığı sonucuna varır. 179 00:14:01,120 --> 00:14:03,998 Paul Lefebvre'in öğretmen olduğu yazar olmayı arzulayan, 180 00:14:05,720 --> 00:14:08,871 ve Nadia El-Mansour beceriksiz devlet sırlarına ihanet etmekten. 181 00:14:36,520 --> 00:14:37,475 KLİNİK 182 00:16:12,960 --> 00:16:17,317 CEZAYİR 183 00:18:55,480 --> 00:18:56,833 Bu daha iyi. 184 00:18:58,720 --> 00:19:01,473 Koku için özür dilerim ama tadı çok lezzetli. 185 00:19:01,680 --> 00:19:03,750 Ailemi arayabilir miyim lütfen? 186 00:19:06,840 --> 00:19:08,239 Bu senin mi? 187 00:19:19,000 --> 00:19:21,833 - Doğum tarihi. - 26.09.89. 188 00:19:25,000 --> 00:19:26,752 Erkek arkadaşın var mı? 189 00:19:26,960 --> 00:19:28,109 Pek iletişim halinde değil. 190 00:19:29,400 --> 00:19:30,515 Geçen hafta öyleydi. 191 00:19:31,640 --> 00:19:33,198 "Evde misin? Gelebilir miyim?" 192 00:19:36,840 --> 00:19:38,432 O bir romantik. 193 00:19:39,400 --> 00:19:40,355 Thibaud. 194 00:19:41,200 --> 00:19:42,553 Thibaud berbat bir isim. 195 00:19:43,840 --> 00:19:46,195 "Geçen seferki gibi seni sikmek istiyorum." 196 00:19:46,400 --> 00:19:47,958 Geçen sefer ne yaptı? 197 00:19:49,720 --> 00:19:51,073 Sana oral seks mi yaptıracağım? 198 00:19:52,160 --> 00:19:53,593 Eminim haklıyımdır. 199 00:19:55,080 --> 00:19:56,433 Thibaud erkek arkadaşın mı? 200 00:20:00,320 --> 00:20:02,072 - O senin erkek arkadaşın mı? - Hayır. 201 00:20:04,480 --> 00:20:05,959 Yani o senin sikiş arkadaşın mı? 202 00:20:07,840 --> 00:20:10,559 öyle görünüyorsun Thibaud adında bir sikiş dostumun olması. 203 00:20:15,680 --> 00:20:16,749 Thibaud. 204 00:20:28,000 --> 00:20:30,116 Tamam, işe dönelim. 205 00:20:33,120 --> 00:20:35,918 - Rıza... - Peki ya Rıza? 206 00:20:36,120 --> 00:20:39,271 Beni kızdırmaya başlıyorsun. Öğrenilecek hiçbir şey yok. 207 00:20:44,000 --> 00:20:45,831 Beni kızdırmaya başlayan sensin. 208 00:21:04,920 --> 00:21:06,797 Bay Benarfa için uzun süredir mi çalışıyorsunuz? 209 00:21:07,000 --> 00:21:09,639 - İki yıl. - Kız arkadaşı var mıydı? 210 00:21:11,440 --> 00:21:13,590 Sen tam olarak kimsin? 211 00:21:13,800 --> 00:21:15,358 Bir çocukluk arkadaşı. 212 00:21:15,560 --> 00:21:19,758 Beni Bayan Benarfa gönderdi. Oğlu için endişeleniyordu. 213 00:21:20,360 --> 00:21:22,476 - Neden kendisi gelmedi? - Yorgun. 214 00:21:22,680 --> 00:21:25,114 Çocukluk arkadaşı bilir eğer bir kız arkadaşı olsaydı. 215 00:21:25,320 --> 00:21:28,551 Annesine yakın olduğumu biliyor. Evlenmek istemiyor. 216 00:21:30,360 --> 00:21:33,158 Kız arkadaşım yok, işte çok meşgulüm. 217 00:21:33,360 --> 00:21:36,591 Yani gitmeden önce özel bir şey olmadı mı? 218 00:21:36,800 --> 00:21:38,233 Hayır, özel bir şey yok. 219 00:21:39,800 --> 00:21:40,835 Affedersin. 220 00:21:41,480 --> 00:21:42,435 Sağ. 221 00:21:44,280 --> 00:21:47,317 Bay Benarfa'yı gerçekten sevdim. Onun burada olmaması tuhaf. 222 00:21:47,520 --> 00:21:49,317 Onun hakkında sanki ölmüş gibi konuşuyorsun. 223 00:21:50,400 --> 00:21:51,628 O öldü. 224 00:21:52,240 --> 00:21:53,639 Sizce de öyle değil mi? 225 00:22:14,680 --> 00:22:16,591 Malotru hakkındaki rapor nasıl gidiyor? 226 00:22:19,280 --> 00:22:23,068 Bu devam eden bir çalışma. Hala yapmam gereken birkaç röportaj var. 227 00:22:23,280 --> 00:22:26,716 - Pek müsait değil. - O halde onu bu gece görmelisin. 228 00:22:27,840 --> 00:22:29,796 Bu akşam? Kabul etti mi? 229 00:22:30,000 --> 00:22:32,116 Eşim ve ben onunla yemek yiyoruz. Gelebilir misin? 230 00:22:32,320 --> 00:22:34,595 Beni akşam yemeğine davet ediyorsun Debailly ile konuşmak için mi? 231 00:22:34,800 --> 00:22:37,268 Evet, o zaman onu göreceksin daha rahat bir bağlamda. 232 00:22:37,480 --> 00:22:39,869 Size farklı bir bakış açısı kazandıracaktır. 233 00:22:40,760 --> 00:22:42,034 Evet veya hayır? 234 00:22:42,760 --> 00:22:44,113 - Elbette. - Harika. 235 00:22:46,080 --> 00:22:47,752 Üst katta daha fazla öğütücü var. 236 00:23:49,920 --> 00:23:50,909 Durmak! 237 00:24:11,680 --> 00:24:12,715 Tamam, bu işe yarar. 238 00:24:14,520 --> 00:24:15,475 Orada. 239 00:24:16,200 --> 00:24:17,997 Dilediğin herkesi öldürmeye hazırsın 240 00:24:18,200 --> 00:24:19,599 çıplak yumruklarınla. 241 00:24:19,800 --> 00:24:21,631 Ama bunun sana pek faydası olmayacak Rambo. 242 00:24:21,840 --> 00:24:24,479 Şimdi sana göstereceğim kafanı nasıl vurursun. 243 00:24:24,680 --> 00:24:26,671 - Ne yapacağım? - Hiç bir şey. 244 00:24:26,880 --> 00:24:30,111 Sen sadece fakir bir kitapçısın doktor, öğretmen ya da her neyse, 245 00:24:31,760 --> 00:24:33,398 sebepsiz yere saldırıya uğrayan kişi. 246 00:24:34,240 --> 00:24:35,559 - Yani hiçbir şey yapmıyorum? - Hayır. 247 00:24:35,760 --> 00:24:37,637 - Tamam. - Hayır, kask takma. 248 00:24:41,240 --> 00:24:43,595 Kollarınızı yalnızca kendinizi savunmak için kullanın. 249 00:24:50,040 --> 00:24:51,553 Organlarınızı koruyun. 250 00:24:51,760 --> 00:24:53,910 Üst kaburgalarınızın bunun yükünü almasına izin verin. 251 00:24:58,600 --> 00:24:59,953 Çeneni indir. 252 00:25:01,440 --> 00:25:03,431 Şah damarınıza tekme atmalarını önleyin. 253 00:25:04,360 --> 00:25:05,634 Hiçbir şey yapmıyorsun. 254 00:25:05,840 --> 00:25:07,319 Nasıl karşılık vereceğini bilmiyorsun. 255 00:25:08,680 --> 00:25:11,877 Kendinizi sürüklendiğinizi hissediyorsanız, bu duyguya teslim olun. 256 00:25:12,280 --> 00:25:13,315 Daha az acı verecek. 257 00:25:26,040 --> 00:25:27,996 Aptalca olduğunu biliyorum ama tuhaf buluyorum 258 00:25:28,200 --> 00:25:30,555 bir çocuğun Fransızca'sının matematikten daha iyi olması. 259 00:25:31,640 --> 00:25:33,392 Henri matematikte harikadır. 260 00:25:34,120 --> 00:25:35,758 Fransızca da önemlidir. 261 00:25:35,960 --> 00:25:38,758 Evet ama yine de... Hep merak etmişimdir 262 00:25:38,960 --> 00:25:43,112 zihinsel engeli olup olmadığı Sayılarla ilgili psikolojik bir konuydu. 263 00:25:43,320 --> 00:25:44,992 Bu zihinsel bir engel değil, tatlım. 264 00:25:46,440 --> 00:25:47,998 Ne düşünüyorsun? 265 00:25:49,160 --> 00:25:50,912 Birini görmesi gerektiğini mi düşünüyorsun? 266 00:25:51,120 --> 00:25:53,236 Bu beni rahatsız etmez. oğlum bir psikiyatrla görüşüyor. 267 00:25:54,280 --> 00:25:56,077 Bana söylenmediği sürece bunların hepsi benim hatam. 268 00:25:56,280 --> 00:25:58,316 Sadece daha az video oyunu oynaması gerekiyor. 269 00:26:01,880 --> 00:26:04,997 - Guillaume'dan haber yok mu? - Yola çıkacak. 270 00:26:08,400 --> 00:26:09,753 Gidip onu arayacağım. 271 00:26:17,120 --> 00:26:19,839 Kocam bu fikre dayanamıyor oğlunun bir psikiyatrla görüşmesi. 272 00:26:20,920 --> 00:26:22,592 Biraz muhafazakardır. 273 00:26:22,800 --> 00:26:23,949 Katılmıyor musun? 274 00:26:25,400 --> 00:26:28,472 bana adını verebilir misin meslektaşlarınızdan birinin? 275 00:26:29,000 --> 00:26:31,992 - Biraz düşüneceğim. - Artık bana bir isim veremez misin? 276 00:26:33,760 --> 00:26:36,433 Henri'ye söyleme. Zaten bu fikre sıcak bakmıyor. 277 00:26:40,640 --> 00:26:42,437 Randevu alınca ona söyleyeceğim. 278 00:26:46,760 --> 00:26:47,715 Bu da ne? 279 00:26:57,040 --> 00:26:59,076 Bu bir belge. 280 00:27:00,240 --> 00:27:01,958 Önemli bir belge. 281 00:27:02,160 --> 00:27:06,870 Bölümde kalmak anlamına geliyor. Çantamda ne aradığını Tanrı bilir. 282 00:27:09,520 --> 00:27:11,954 Aceleyle ayrıldım. Dikkat etmiyordum. 283 00:27:13,360 --> 00:27:15,715 Bunu bilerek yapmadın, yani bu senin hatan değil. 284 00:27:15,920 --> 00:27:17,478 Biliyorum ama... 285 00:27:21,080 --> 00:27:22,149 Doğru... 286 00:27:22,360 --> 00:27:24,078 Orada... 287 00:27:25,560 --> 00:27:30,031 İyi olan Sylvie Laffont öğrenmeyle ilgili sorunlar için. 288 00:27:31,400 --> 00:27:34,870 Acaba sakıncası var mı? Henri'ye belgeden bahsetmiyor musun? 289 00:27:35,080 --> 00:27:38,470 Bu ciddi bir suç böyle bir belgeyi çıkarmak için. 290 00:27:38,680 --> 00:27:40,830 Bu bizim küçük sırrımız olacak. 291 00:27:41,040 --> 00:27:42,837 - Laffont'u nasıl heceliyorsun? - İki F ile. 292 00:27:44,480 --> 00:27:45,879 Kuyu? 293 00:27:46,080 --> 00:27:47,433 Cevap vermiyor. 294 00:28:05,480 --> 00:28:08,870 Çalıyor ama boşlukta. Doğrudan sesli mesaja gidiyor. 295 00:28:09,080 --> 00:28:11,719 İşte onu bekliyoruz ve aramalarımı engelliyor. 296 00:28:11,920 --> 00:28:13,069 Biliyordum. 297 00:28:14,320 --> 00:28:15,992 Geri döndüğünden beri bunu hissettim. 298 00:28:17,600 --> 00:28:18,635 Neyi hissettin? 299 00:28:23,520 --> 00:28:24,999 Bana aptalmışım gibi davranıyor. 300 00:28:25,600 --> 00:28:26,874 Öyle düşünmüyorum. 301 00:28:27,080 --> 00:28:28,559 İki başlangıç ​​almamın sakıncası var mı? 302 00:28:28,760 --> 00:28:31,115 Öyle, benim aptal ve aşağılık olduğumu düşünüyor. 303 00:28:31,880 --> 00:28:34,189 Çünkü hiç gizli göreve çıkmadım. 304 00:28:36,640 --> 00:28:38,312 Benden daha iyi olduğunu düşünüyor. 305 00:28:39,440 --> 00:28:44,036 Kendisinin bizden, hepimizden üstün olduğunu düşünüyor. 306 00:28:45,400 --> 00:28:46,355 O öyle. 307 00:28:46,560 --> 00:28:47,595 Sen de. 308 00:28:49,480 --> 00:28:52,278 İyi bir nedeni olmalı burada olmadığın için. 309 00:28:52,480 --> 00:28:53,799 Ne olduğunu bilmek isterim. 310 00:28:59,160 --> 00:29:03,153 Yani Farsça konuşuyorsun, aynen böyle, çünkü merak ediyorsun. 311 00:29:03,360 --> 00:29:04,918 Yorgunum. 312 00:29:06,800 --> 00:29:09,678 Ve senden yoruldum. Peki neden Farsça? 313 00:29:09,880 --> 00:29:12,110 Küçükken dadımdı. İranlıydı. 314 00:29:12,320 --> 00:29:14,436 Dadınız mı vardı? Okula gitmedin mi? 315 00:29:14,640 --> 00:29:15,709 Evet. 316 00:29:15,920 --> 00:29:18,992 Okuldan sonra, küçükken ve okuldan önce. 317 00:29:20,080 --> 00:29:23,117 - Dadınız güvenilir miydi? - Çocuk bakıcısı gibiydi. 318 00:29:23,320 --> 00:29:25,072 Ailen asistandı ve yardıma muhtaçtı, 319 00:29:25,280 --> 00:29:27,748 ama senin bir aupair'in vardı İngiliz prensesi gibi. 320 00:29:29,560 --> 00:29:31,357 Ailenin bir arkadaşıydı. 321 00:29:31,560 --> 00:29:33,232 Yani istersem onu ​​arayabilir miyim? 322 00:29:33,440 --> 00:29:36,193 Bu arkadaşa sormak istesem ailenin bazı soruları var mı? 323 00:29:42,520 --> 00:29:43,475 Açım. 324 00:29:43,680 --> 00:29:44,635 Biliyorum. 325 00:29:47,000 --> 00:29:48,638 Benim için kimse gelmedi mi? 326 00:29:53,960 --> 00:29:55,029 Kim gibi? 327 00:29:56,080 --> 00:29:57,035 Söyle bana. 328 00:29:59,240 --> 00:30:00,593 Senin için kim gelebilir? 329 00:30:01,800 --> 00:30:03,119 Partnerin var mı? 330 00:30:07,880 --> 00:30:09,598 Erkek arkadaşım beni arıyor olmalı. 331 00:30:12,000 --> 00:30:13,831 O senin sikiş arkadaşın, erkek arkadaşın değil. 332 00:30:14,040 --> 00:30:15,996 ve bahse girerim seni gelmeye bile ikna edemez. 333 00:30:16,720 --> 00:30:18,950 Seni 10 gün daha burada tutabilirim. 334 00:30:19,160 --> 00:30:21,799 ve kimse senin için gelmezdi. 335 00:30:22,000 --> 00:30:22,955 TAMAM? 336 00:30:23,160 --> 00:30:24,115 TAMAM. 337 00:30:38,600 --> 00:30:40,670 - Burada ne yapıyorsun? - Senden ne haber? 338 00:30:40,880 --> 00:30:42,518 Anahtarların var mı? 339 00:30:42,720 --> 00:30:45,393 Anahtarlarını ofiste bıraktı kaybolduğu gece. 340 00:30:45,600 --> 00:30:48,353 Peki bu senin mi? 341 00:30:48,560 --> 00:30:50,790 Kocamla sorunlar yaşıyorum. 342 00:30:51,000 --> 00:30:53,116 Bay Benarfa burada olmadığı için düşündüm ki... 343 00:30:53,320 --> 00:30:55,231 Sadece birkaç günlüğüne, patlayana kadar. 344 00:30:55,440 --> 00:30:58,318 - Eminim bunu umursamazdı. - Neden bana söylemedin? 345 00:30:58,920 --> 00:31:01,673 olduğuna ikna olmadım Bay Benarfa'nın bir arkadaşı. 346 00:31:01,880 --> 00:31:03,632 Sen gerçekten onun tipi değilsin. 347 00:31:08,240 --> 00:31:09,309 Kedim nerede? 348 00:31:09,520 --> 00:31:11,397 Akşam yemeğinde yedim. 349 00:31:12,800 --> 00:31:15,394 Hayır, hayır, hayır. Üzgünüm. Nereye gittiğini bilmiyorum. 350 00:31:17,160 --> 00:31:19,435 - Dur, şunu unutma. - Benim değil. 351 00:31:19,640 --> 00:31:20,755 Emin misin? 352 00:31:46,720 --> 00:31:48,995 Şimdi nerede uyumam gerekiyor? 353 00:31:59,120 --> 00:32:00,075 Günaydın. 354 00:32:12,280 --> 00:32:14,475 Sadece ceketimi aldılar. 355 00:32:14,680 --> 00:32:17,956 - Polise gittin mi? - Öğleden sonra gideceğim. 356 00:32:18,160 --> 00:32:19,878 Bütün gece AandE'deydim. 357 00:32:23,120 --> 00:32:24,553 Orada kaç kişi vardı? 358 00:32:29,200 --> 00:32:30,758 Akşam yemeği için özür dilerim. 359 00:32:30,960 --> 00:32:33,554 Sorun değil. Üzgün ​​olan biziz. 360 00:32:34,440 --> 00:32:37,477 Endişelendik, hepsi bu. Ve iyi bir sebeple. 361 00:32:48,480 --> 00:32:52,268 Günaydın. Guillaume'mu? Sylvain Ellenstein seni görmek istiyor. 362 00:32:52,480 --> 00:32:53,435 Teşekkür ederim. 363 00:32:57,480 --> 00:33:00,472 Telefonun izini sürdük buraya mesaj gönderen kişi. 364 00:33:00,680 --> 00:33:02,193 31 Rue Mohamed Rached. 365 00:33:15,080 --> 00:33:16,513 Kardeş. Ne haber? 366 00:33:16,720 --> 00:33:18,073 Cezayir'de işler nasıl gidiyor? 367 00:33:18,920 --> 00:33:19,955 İyi. 368 00:33:20,160 --> 00:33:22,993 31 Rue Mohamed Rached. Bu sana bir şey hatırlatıyor mu? 369 00:33:24,920 --> 00:33:27,036 Cyclone ve benim kullandığımız ölü damlalardan biri 370 00:33:27,240 --> 00:33:28,992 İnternet çöktüğünde. 371 00:33:29,200 --> 00:33:30,155 Neden? 372 00:33:31,440 --> 00:33:32,589 Sebebi yok. Teşekkürler. 373 00:33:48,400 --> 00:33:49,355 Evet? 374 00:33:51,200 --> 00:33:52,189 Bu Mag. 375 00:33:52,400 --> 00:33:53,469 Ne haber? 376 00:33:53,680 --> 00:33:55,910 Cyclone'un dairesinde kalın. Dışarı çıkmayın. 377 00:33:56,120 --> 00:33:58,918 Koruma ekibi göndereceğiz Size havaalanına kadar eşlik etmek. 378 00:34:00,520 --> 00:34:01,475 Sakın gitme. 379 00:34:10,960 --> 00:34:11,995 Evet? 380 00:34:12,200 --> 00:34:13,235 Sen mi diyordun? 381 00:34:13,440 --> 00:34:16,477 Bir cep telefonu bize bir mesaj gönderdi Cyclone'un ölü mektup kutusundan. 382 00:34:18,000 --> 00:34:20,798 Birisi Cyclone'u tutuyor. Birisi bizim için çalıştığını biliyor. 383 00:34:21,000 --> 00:34:22,718 Seni izliyor olacaklar. 384 00:34:22,920 --> 00:34:26,799 Daireden ayrılmayın ve kimseye güvenme. 385 00:34:28,120 --> 00:34:29,075 Doğru. 386 00:34:44,800 --> 00:34:45,835 Geliyor musun? 387 00:34:56,080 --> 00:34:57,479 İyi misin? 388 00:34:57,680 --> 00:34:58,635 Çıkmak. 389 00:35:00,400 --> 00:35:01,355 Ancak... 390 00:35:02,480 --> 00:35:04,914 Bu da başka bir şaka mı? 391 00:35:05,120 --> 00:35:06,075 Sağ? 392 00:35:08,280 --> 00:35:09,235 Çıkmak. 393 00:35:09,440 --> 00:35:12,193 Kocamı terk etmedim bana kim bağırdı 394 00:35:12,400 --> 00:35:13,833 sadece bir yabancıya izin vermek için... 395 00:35:25,040 --> 00:35:26,393 Yani bunlar senin ilaçların. 396 00:35:27,200 --> 00:35:28,155 Hasta mısın? 397 00:35:36,920 --> 00:35:38,148 Yardım! 398 00:35:40,760 --> 00:35:41,715 Kahretsin! 399 00:36:48,080 --> 00:36:49,832 Dün gece çıldıracağını düşündüler. 400 00:36:51,440 --> 00:36:53,635 Onun için kimsenin gelip gelmediğini sordu. 401 00:36:53,840 --> 00:36:55,592 erkek arkadaşını kastettiğini iddia etti. 402 00:36:55,800 --> 00:36:58,189 O atıldığında bile Rıza'nın casus olduğu fikriyle, 403 00:36:58,400 --> 00:36:59,515 hiçbir şeyi ele vermiyor. 404 00:36:59,720 --> 00:37:01,950 - Bu iyi. - Simon onun dayanıklı olduğunu söylüyor. 405 00:37:02,680 --> 00:37:04,716 Ona vurmaktan bıktığını sana söylememi istedi. 406 00:37:04,920 --> 00:37:06,069 Onun sevimli olduğunu düşünüyor. 407 00:37:09,040 --> 00:37:11,600 Şeklin bozulmadan önce sen de çok tatlıydın. 408 00:37:12,960 --> 00:37:14,313 Polise gittin mi? 409 00:37:14,880 --> 00:37:16,233 Bir dakikam olur olmaz. 410 00:37:21,720 --> 00:37:23,517 Simon'ı aramalıyız. 411 00:37:23,720 --> 00:37:26,712 Şu ana kadar çatlamadıysa hiçbir zaman çatlamayacak. Aç olmalı. 412 00:37:50,280 --> 00:37:51,235 Gidebilirsin. 413 00:37:53,840 --> 00:37:56,559 Bir dakika ben Bin Ladin'in kızıyım. ve şimdi gidebilir miyim? 414 00:37:56,760 --> 00:37:58,512 Sizi kontrol ettik. 415 00:37:58,720 --> 00:38:00,278 Seninle ilgili hiçbir şeyimiz yok. 416 00:38:09,680 --> 00:38:10,829 Bunu ye. 417 00:38:15,840 --> 00:38:17,353 İyi miydim? 418 00:38:18,720 --> 00:38:19,948 Ne? 419 00:38:21,800 --> 00:38:23,791 Beni sorguluyorsun, iyi miydi? 420 00:38:24,000 --> 00:38:25,479 Bana vurmak hoşuna gitti mi? 421 00:38:34,200 --> 00:38:35,713 Sen güçlüsün. 422 00:38:36,320 --> 00:38:37,673 Yaptığım tüm spor bu. 423 00:38:40,520 --> 00:38:41,794 Koşuyor musun? 424 00:38:42,000 --> 00:38:43,718 Diğer şeylerin yanı sıra. 425 00:38:43,920 --> 00:38:44,875 Ben de. 426 00:38:47,280 --> 00:38:48,633 Spor salonunda mı? 427 00:38:48,840 --> 00:38:49,795 Buttes-Chaumont. 428 00:39:28,200 --> 00:39:31,078 Nihayet dışarı çıktı. Artık gidebilir miyim? 429 00:39:31,920 --> 00:39:33,478 Ne kadar kaldı? 430 00:39:35,240 --> 00:39:36,798 Neredeyse iki saat. 431 00:39:37,000 --> 00:39:38,353 Tamam, geri dönüyorum. 432 00:39:51,520 --> 00:39:53,670 Polise gitmediğini nasıl bileceğiz? 433 00:39:58,640 --> 00:40:00,596 Git ve kontrol et. 434 00:40:00,800 --> 00:40:04,110 Bunu nasıl yaparım? Geri dönüp soramam. 435 00:40:04,320 --> 00:40:07,039 Bir saldırıya tanık olduğunuzu varsayalım ve bunu bildirmek istiyorum. 436 00:40:07,240 --> 00:40:12,872 Peki ya ona bir açıklama verilirse polise mi? Beni tanıyacaklar. 437 00:40:13,080 --> 00:40:15,878 - Onun ceketini mi giyiyorum? - Ne? Seni aptal! 438 00:40:16,080 --> 00:40:18,469 beklemiyordum kendim kontrol etmek zorundayım 439 00:40:18,680 --> 00:40:20,636 polisin peşimde olup olmadığı. 440 00:40:20,840 --> 00:40:24,799 Umurumda değil. İçeri gir ve söyle bir saldırıya tanık oldunuz. 441 00:40:25,000 --> 00:40:26,877 Sizi ihbar ettiyse ve tutuklanırlarsa, 442 00:40:27,080 --> 00:40:28,035 çok daha iyi. 443 00:40:28,240 --> 00:40:32,791 Bu, yanlış anladığımız anlamına geliyor ve endişelenmemize gerek yok. 444 00:40:33,800 --> 00:40:35,358 Yanlış anladın demek istiyorsun. 445 00:40:41,880 --> 00:40:45,236 Şaka yapıyor olmalısın. En son FELIS'in sözünü kesmek zorunda kaldım 446 00:40:45,440 --> 00:40:48,955 24 saatlik gülünç bir hikaye içindi çift taraflı bir ajan hakkında. 447 00:40:49,160 --> 00:40:51,515 Bu sefer ne var? Sovyet köstebeği mi? 448 00:40:51,720 --> 00:40:53,597 Sahte bir hain mi? Yoksa ciddi bir şey mi? 449 00:40:53,800 --> 00:40:54,755 Ciddi bir şey. 450 00:40:55,640 --> 00:40:57,358 - Emin misin? - Evet. 451 00:40:58,800 --> 00:40:59,755 Sağ. 452 00:41:00,600 --> 00:41:02,795 O zaman size özetini vereyim. 453 00:41:04,320 --> 00:41:07,153 FELIS dün denize indirildi. Artık adamlarımla iletişim kuramıyorum. 454 00:41:07,360 --> 00:41:09,590 Makineyi durdurmak için Amerikalılara söylemeliyiz 455 00:41:09,800 --> 00:41:12,633 üzerinde çalıştığımız operasyon onlarla ve İngilizlerle 456 00:41:12,840 --> 00:41:14,876 Son 14 aydır sızıldı. 457 00:41:15,960 --> 00:41:18,235 Kendi adamlarını çağırıp bizimkini uyarmaları gerekecek 458 00:41:18,440 --> 00:41:20,192 ve bir kruvazörü içeren bir plan üzerinde oturalım, 459 00:41:20,400 --> 00:41:23,039 iki helikopter ve yaklaşık 100 kişi. 460 00:41:23,240 --> 00:41:25,435 O yüzden sana tekrar soracağım. 461 00:41:26,000 --> 00:41:27,479 Acele etmeyin. 462 00:41:27,680 --> 00:41:28,954 Emin misin? 463 00:41:30,440 --> 00:41:33,557 Gizli ajanlarımızdan biri Cezayirlilerin elinde 464 00:41:33,760 --> 00:41:35,557 FELİS'in yerini de biliyor. 465 00:41:35,760 --> 00:41:37,318 Yerini verdi mi? 466 00:41:37,520 --> 00:41:40,080 Ölü damlalarından birini verdi. Tüm bildiğimiz bu. 467 00:41:43,600 --> 00:41:44,919 Bu yeterli değil. 468 00:41:45,480 --> 00:41:47,232 Bunun için prosedürleri durdurmuyorum. 469 00:41:47,440 --> 00:41:49,158 Bu mümkün değil. Daha fazlasına ihtiyacım var. 470 00:41:49,360 --> 00:41:52,033 Burada ne yapıyorsun? Şu anda sadece yönetmenler var. 471 00:41:52,240 --> 00:41:53,639 Buraya gelmek için bütün günün var. 472 00:41:53,840 --> 00:41:57,355 Ve eğer kahverengi buruna geldiyseniz, çok kötü bir zaman seçmişsin. 473 00:42:13,760 --> 00:42:15,398 Önerdiğin gibi yaptım. 474 00:42:15,600 --> 00:42:17,113 Saldırıyı bildirdim. 475 00:42:17,320 --> 00:42:19,276 Neden bahsettiğimi bilmiyorlardı. 476 00:42:19,480 --> 00:42:22,153 Ben de onun ceketini giyiyordum! 477 00:42:23,080 --> 00:42:25,640 Çok komik. Bana sadece bilgiyi ver lütfen. 478 00:42:26,800 --> 00:42:29,792 - Polise gitmedi. - Emin misin? 479 00:42:30,000 --> 00:42:32,150 Evet, hiçbir kanıt yok. Merak etme. 480 00:42:56,880 --> 00:42:57,835 Evet? 481 00:43:00,920 --> 00:43:01,875 TAMAM. 482 00:43:35,880 --> 00:43:36,835 Silahın. 483 00:43:45,680 --> 00:43:48,319 Fransız polisi için çalışıyoruz 484 00:43:48,520 --> 00:43:51,080 işbirliği içinde Cezayir güvenlik güçleriyle. 485 00:43:51,280 --> 00:43:54,158 Seni tutukluyoruz Terörizme karıştığınız için. 486 00:43:55,560 --> 00:43:58,279 Neden bahsediyorsun? Hiçbir şey yapmadım. 487 00:43:58,480 --> 00:44:00,391 Sen Benarfa'nın suç ortağısın. 488 00:44:01,480 --> 00:44:02,674 Ne? 489 00:44:02,880 --> 00:44:05,713 Ama yanlış bir şey yapmadım. Michel, ben masumum. 490 00:44:05,920 --> 00:44:08,957 Ona hayatının korkusunu yaşatacak. böylece tuzağını kapalı tutacaktır. 491 00:44:09,160 --> 00:44:10,115 Michel! 492 00:44:59,040 --> 00:45:00,109 Nerede? 493 00:45:03,360 --> 00:45:05,555 Benimle gel bebeğim. Seni konuşturacağım. 494 00:45:12,600 --> 00:45:14,158 Onun yerinde çömelmişti. 495 00:45:15,160 --> 00:45:17,276 Eğer o orada olsaydı yardımcı olamam telefon ettiğinde 496 00:45:17,480 --> 00:45:20,074 Cezayirliler için çalıştığını sanıyordum. 497 00:45:20,280 --> 00:45:22,475 Gitmesine izin veremezdim. Gevezelik etmiş olabilir. 498 00:45:22,680 --> 00:45:25,399 - Onu dövmek zorunda mıydın? - Peki... 499 00:45:25,600 --> 00:45:27,192 - Sana ne oldu? - Hiç bir şey. 500 00:45:28,880 --> 00:45:30,871 O zavallı sekreteri dövmek zorunda mıydın? 501 00:45:31,080 --> 00:45:33,594 Hayır, buna gerek yoktu ama... 502 00:45:34,680 --> 00:45:37,831 - Başka ne yapacağımı düşünemedim. - Neden bir şey söylemedin? 503 00:45:38,040 --> 00:45:39,951 O oradayken seni zar zor arayabilirim. 504 00:45:40,160 --> 00:45:41,479 Peki seni ne zaman aradık? 505 00:45:42,480 --> 00:45:45,153 Dinle, aklımda çok şey vardı. Üzgünüm. 506 00:45:45,360 --> 00:45:47,715 Ne önerirdin? Onu orada tutmak mı? 507 00:45:47,920 --> 00:45:50,434 - Ya uyuşturucular? - Sakinleştiriciler, antidepresanlar, 508 00:45:50,640 --> 00:45:54,155 uyku hapları ve uyuşturucular psikiyatrist tarafından reçete edilir. 509 00:45:56,600 --> 00:45:58,158 Bir psikiyatristle görüşüyordu. 510 00:46:03,040 --> 00:46:04,075 Seninle konuşabilir miyim? 511 00:46:19,720 --> 00:46:22,029 İki gün önce çıkardım bazı çok gizli belgeler. 512 00:46:24,600 --> 00:46:26,636 Açıkçası bunu isteyerek yapmadım. 513 00:46:26,840 --> 00:46:28,990 Akşam yemeği için buluştuğumuz geceydi. 514 00:46:29,200 --> 00:46:30,997 Aceleyle masamdan ayrıldım. 515 00:46:31,200 --> 00:46:33,998 ve yanlışlıkla kaydım evrakları çantama koydum. 516 00:46:36,000 --> 00:46:38,389 - Ne zaman fark ettin? - Restoranda. 517 00:46:38,600 --> 00:46:40,750 Sonrasında uykusuz bir gece geçirdim. 518 00:46:40,960 --> 00:46:42,518 Kimseye söyledin mi? 519 00:46:42,720 --> 00:46:44,073 Şimdi sana söylüyorum. 520 00:46:45,360 --> 00:46:47,316 Neden ben? Henri Duflot'a söylemelisin. 521 00:46:47,520 --> 00:46:48,589 Neden sen değilsin? 522 00:46:48,800 --> 00:46:51,553 Sana söyleyerek, Bakanlığa söylüyorum, değil mi? 523 00:46:51,760 --> 00:46:55,355 Yani yaptığın her şey beni ilgilendiriyor. ve yaptığım her şey seni ilgilendiriyor. 524 00:46:55,560 --> 00:46:57,232 Beni etkilemez 525 00:46:57,440 --> 00:47:00,000 ama ciddi sonuçları olabilir diğer insanlar için. 526 00:47:00,960 --> 00:47:05,112 Bu bir hiyerarşi meselesi değil ancak kolektif sorumluluk gerektirir. 527 00:47:06,160 --> 00:47:08,720 - Belgeleri geri getirdin mi? - Elbette. 528 00:47:10,240 --> 00:47:11,195 Amin. 529 00:47:16,200 --> 00:47:18,589 Ne zaman yaptığını biliyorsun ciddi bir hata, değil mi? 530 00:47:18,800 --> 00:47:19,915 Malısın. 531 00:47:20,120 --> 00:47:22,998 Başkasına söylemek bir yoldur 532 00:47:23,200 --> 00:47:26,078 hatayı nesnelleştirmenin ve ne kadar önemli olduğunu ölçüyoruz. 533 00:47:27,400 --> 00:47:29,595 Hiç bir meslektaşınızın tavsiyesine ihtiyacınız olmadı mı? 534 00:47:32,080 --> 00:47:34,355 - Evet. - Durum neydi? 535 00:47:35,880 --> 00:47:37,836 - Benimle yine mi röportaj yapacaksın? - HAYIR. 536 00:47:38,040 --> 00:47:39,871 Neden böyle düşünüyorsun? 537 00:47:40,080 --> 00:47:42,071 Dışarıdaki ve içerideki düşmanlar. 538 00:47:42,280 --> 00:47:45,670 Eğer bir hata yaparsanız hayatınız kalıcı olarak tehdit altındadır. 539 00:47:45,880 --> 00:47:47,472 Bir tuzağı sezmek ve ona doğru yürümek. 540 00:47:47,680 --> 00:47:49,591 Misilleme yapmadan dayak yemek. 541 00:47:49,800 --> 00:47:52,394 Üçüncü derecenin verilmesi gözünü bile kırpmadan. 542 00:47:55,680 --> 00:47:59,070 Ben zaten bir uzmandım, ama daha da fazlası olmaya başlamıştım. 543 00:47:59,280 --> 00:48:01,396 Giderek daha fazlasını gizleyerek, giderek daha derine. 544 00:48:02,360 --> 00:48:04,749 Engeller koymak, dışarıda ve içeride. 545 00:48:04,960 --> 00:48:07,952 Sürekli eğitimdeydim ve itiraf etmeliyim ki 546 00:48:08,160 --> 00:48:10,879 kalbimin düğüm hızında attığını hissediyorum, 547 00:48:11,080 --> 00:48:13,071 kulaklarımda çınladığını duydum 548 00:48:14,400 --> 00:48:16,231 hiçbir şey vermiyorum, 549 00:48:17,160 --> 00:48:18,673 Bundan keyif almaya başlıyordum. 550 00:49:05,440 --> 00:49:06,998 Acı çekmemi izleme sırası sende. 551 00:49:09,760 --> 00:49:12,354 Bana nereye kaçacağını söyledin yani buraya gelmemin bir sakıncası olamaz. 552 00:49:16,760 --> 00:49:18,318 Zaten yeni bitirmiştim. 553 00:51:43,280 --> 00:51:45,032 Bana bir şey veremez misin? 554 00:51:48,160 --> 00:51:49,309 Hiçbir şey. 555 00:51:51,320 --> 00:51:53,231 Zilch. 556 00:51:57,360 --> 00:52:00,636 Küçük şakacı teaserını gönderdin bir mesaj ve bu kadar. 557 00:52:00,840 --> 00:52:03,957 Müzik yok, zil sesi yok, fotoğraf yok, kişi yok. 558 00:52:10,560 --> 00:52:11,515 Randevunuz var mı? 559 00:52:17,400 --> 00:52:18,674 Pazartesi. 06 Ekim 2014 560 00:52:20,480 --> 00:52:23,995 Otopark, ORLY, Terminal W, seviye 2, Bay Vincent 561 00:52:49,960 --> 00:52:52,554 - Seni rahatsız mı ediyorum? - Hayır. 562 00:52:52,760 --> 00:52:56,309 Telefonun takviminde senin için bir randevu var. 563 00:52:56,520 --> 00:52:57,919 Pigalle seninle tanışmak istiyor. 564 00:00:25,000 --> 00:00:29,000 Mstoll Tarafından Kopyalandı ve Düzeltildi Şubat 2017 565 00:52:59,000 --> 00:53:03,000 Mstoll Tarafından Kopyalandı ve Düzeltildi www.MY-SUBS.com'da yayınlandı