1 00:02:44,180 --> 00:02:46,535 What's happening here? I had to... 2 00:02:46,740 --> 00:02:50,620 The judge has released you. Just get in. 3 00:02:50,820 --> 00:02:52,777 I'll take you home. 4 00:03:51,340 --> 00:03:54,253 We'll take a quick tour of the house. 5 00:03:54,460 --> 00:03:57,816 You look around you carefully... 6 00:03:58,020 --> 00:04:01,138 ...and if you notice something, give me a shout. 7 00:04:01,340 --> 00:04:07,052 Even the most trivial details. We mustn't overlook anything. 8 00:04:17,260 --> 00:04:21,049 Say everything that comes to mind please. 9 00:04:21,260 --> 00:04:25,049 Where did he keep compromising photos? 10 00:04:25,260 --> 00:04:31,700 He needs provocative stuff more often have sold. Think carefully. 11 00:04:34,580 --> 00:04:37,094 I'm so tired. 12 00:04:37,300 --> 00:04:41,339 Just leave me alone. -No way. 13 00:04:41,540 --> 00:04:43,372 They have your daughter. 14 00:04:48,340 --> 00:04:52,937 They are looking for something and we have to provide it that we'll find it sooner. 15 00:04:53,140 --> 00:04:55,734 Do you understand that? 16 00:04:55,940 --> 00:04:58,090 Come on, do your best. 17 00:04:58,300 --> 00:05:02,373 Come on, we'll just start again. 18 00:05:02,580 --> 00:05:05,049 And pay attention. 19 00:05:05,260 --> 00:05:09,219 Pay attention to all the details and take a good look around you. 20 00:05:16,220 --> 00:05:20,657 Is there really nothing that stands out to you? -No, not really. 21 00:05:20,860 --> 00:05:24,251 Listen carefully, I'll repeat it one more time. 22 00:05:24,460 --> 00:05:30,536 The photos are somewhere in this house hidden that they are looking for. 23 00:05:30,740 --> 00:05:33,812 Bellini was killed for it. 24 00:05:34,020 --> 00:05:39,015 Then they went after you because they thought you knew. 25 00:05:39,220 --> 00:05:42,576 If I knew, I would have... -You have to know. 26 00:05:42,780 --> 00:05:45,249 They are located here. 27 00:05:45,460 --> 00:05:48,771 You're probably them often encountered. 28 00:05:48,980 --> 00:05:53,451 That's why they kidnapped Francesca, do you understand that? 29 00:05:53,660 --> 00:05:56,129 And yet I don't see them. 30 00:06:02,100 --> 00:06:05,058 We're going back to the studio. 31 00:06:12,300 --> 00:06:14,894 Look at that, books. 32 00:06:15,100 --> 00:06:17,899 Did he ever talk about books? 33 00:06:18,100 --> 00:06:24,290 He never told you that he did something had hidden in his books? 34 00:06:24,500 --> 00:06:26,537 Maybe in those lists. 35 00:06:26,740 --> 00:06:32,213 Have you ever seen him hiding something? in these lists? 36 00:06:54,700 --> 00:06:57,772 Nothing. 37 00:06:57,980 --> 00:07:00,938 It's all stayed the same. 38 00:07:24,380 --> 00:07:26,337 What is? 39 00:07:28,780 --> 00:07:32,410 What are you thinking about? 40 00:07:32,620 --> 00:07:34,611 There it stood... 41 00:07:39,140 --> 00:07:44,419 There was a glass ball with snow in it. -Where is he now? 42 00:07:48,740 --> 00:07:52,051 Let her go, Santino. 43 00:07:54,140 --> 00:07:57,178 Listen carefully, or I'll kill her. 44 00:07:57,380 --> 00:08:00,338 He wanted to play the big boy. 45 00:08:00,540 --> 00:08:05,057 He didn't want to give those photos. Now it's your turn. 46 00:08:05,260 --> 00:08:09,049 What are you saying? -Remember, you don't know me. 47 00:08:09,260 --> 00:08:11,456 I've never been here. 48 00:08:11,660 --> 00:08:14,971 And you shot that bastard. 49 00:08:15,180 --> 00:08:18,252 You shot him. 50 00:08:18,460 --> 00:08:23,057 Look how beautiful. Don't cry. 51 00:08:26,420 --> 00:08:30,129 Now tell me, what came into your mind? 52 00:08:30,340 --> 00:08:33,856 Come on, say it now. 53 00:08:36,020 --> 00:08:39,809 Say it now. -That crystal ball... 54 00:08:40,020 --> 00:08:42,819 ...with that snow in it. 55 00:08:43,020 --> 00:08:45,580 You can unscrew the bottom. 56 00:08:45,780 --> 00:08:49,614 He sometimes hid there money or checks. 57 00:08:49,820 --> 00:08:54,769 Things that no one was allowed to find. -Where is that sphere now? 58 00:08:58,580 --> 00:09:01,652 Santino has it. 59 00:09:01,860 --> 00:09:04,773 He took it away. 60 00:09:04,980 --> 00:09:08,814 He gave it to Francesca because she cried so much. 61 00:09:09,020 --> 00:09:12,570 So they have it themselves... 62 00:09:12,780 --> 00:09:15,374 ...but they don't know that. 63 00:09:27,580 --> 00:09:30,652 We're already there. 64 00:09:32,740 --> 00:09:38,019 Wait a minute. Your coat is crooked. 65 00:09:38,220 --> 00:09:40,973 So, now you. 66 00:09:44,340 --> 00:09:47,458 You look so beautiful. Come in. 67 00:10:05,860 --> 00:10:07,214 Go ahead. 68 00:10:40,220 --> 00:10:45,135 Did you find out who Espinosa and killed his daughter? 69 00:10:45,340 --> 00:10:49,732 I think so. That killer wanted to kill you. 70 00:10:49,940 --> 00:10:53,899 There is only one who has so much courage: Ribeira. 71 00:10:54,100 --> 00:11:00,335 I don't care what you think. Better bring me the murderer. 72 00:11:00,540 --> 00:11:04,932 And who is that agent? that gets in our way? 73 00:11:05,140 --> 00:11:10,738 Licata, that guy we met in Palermo have shot. 74 00:11:10,940 --> 00:11:14,979 I didn't think so. You have to kill that guy twice. 75 00:11:15,180 --> 00:11:19,936 Once to clarify that we do not tolerate prying eyes... 76 00:11:20,140 --> 00:11:23,212 ...and the second time because it's good. 77 00:11:23,420 --> 00:11:29,450 We should have let Santino do that do it and not that jerk of a photographer. 78 00:11:29,900 --> 00:11:34,178 But Santino is... -Shut up, you. 79 00:11:34,380 --> 00:11:40,820 Santino is the only one I can do trust. He follows my orders. 80 00:11:45,140 --> 00:11:47,575 Give me a napkin. 81 00:11:49,220 --> 00:11:52,576 What's on Licata's mind? 82 00:11:52,780 --> 00:11:55,374 What does that jerk want? 83 00:12:00,580 --> 00:12:05,893 I'm talking to you. Are you sleeping? or have you lost your tongue? 84 00:12:06,100 --> 00:12:09,536 He wants to find that girl. 85 00:12:12,180 --> 00:12:15,571 No more? -No more. 86 00:12:20,140 --> 00:12:23,292 Then we'll make sure he finds her. 87 00:12:23,500 --> 00:12:26,333 Then we'll be rid of him. 88 00:12:26,540 --> 00:12:30,135 Tell Santino that little flower that he has at home... 89 00:12:30,340 --> 00:12:34,573 ...is dangerous. He doesn't have to water it anymore. 90 00:12:34,780 --> 00:12:38,250 Understood? Just tell him to throw it away. 91 00:12:38,460 --> 00:12:41,213 But she's only two. 92 00:12:41,420 --> 00:12:43,411 Where is Santino now? 93 00:12:43,620 --> 00:12:47,579 In a caravan. A body can easily disappear there. 94 00:12:47,780 --> 00:12:52,490 What do you mean, disappear? It shouldn't disappear. 95 00:12:52,700 --> 00:12:59,299 We have to make sure he finds her, Then he'll stop playing games. 96 00:12:59,500 --> 00:13:03,812 The dead can the living make a lot clear. 97 00:13:49,900 --> 00:13:55,691 I have a message from Brenno. You have to do something with that child. 98 00:14:04,060 --> 00:14:07,178 Have you understood what you have to do? 99 00:14:07,380 --> 00:14:10,452 And when you've cooked, you have to serve it. 100 00:14:10,660 --> 00:14:14,176 Make sure they find her. -What are you babbling about? 101 00:14:14,380 --> 00:14:17,179 You can't ask that of me. 102 00:14:17,380 --> 00:14:23,137 It's better to wait. I have the police and the army are after me. 103 00:14:23,340 --> 00:14:28,858 Everyone is looking for Santino Rocchi. -Then I'll do it. 104 00:14:29,060 --> 00:14:32,974 If you have to, you have to. But why is there such a rush? 105 00:14:33,180 --> 00:14:39,495 Why are you suddenly asking questions? Just do it. 106 00:14:39,700 --> 00:14:43,250 Goodbye. -Goodbye. 107 00:15:05,100 --> 00:15:08,809 Since when did he disappear? 108 00:15:09,020 --> 00:15:13,059 Have you spoken to his wife yet? 109 00:15:13,260 --> 00:15:15,217 I'm coming. 110 00:15:28,220 --> 00:15:30,734 How beautiful you are. 111 00:15:30,940 --> 00:15:34,854 I have to go to the public prosecutor's office. 112 00:15:35,060 --> 00:15:39,531 Giugni just called with a strange story. -What then? 113 00:15:39,740 --> 00:15:42,573 The attorney's secretary is gone. 114 00:15:42,780 --> 00:15:47,775 Giugni spoke to his wife in the maternity hospital... 115 00:15:47,980 --> 00:15:51,098 ...and he said Carta had passed by. 116 00:15:51,300 --> 00:15:55,259 Do you remember who that is? -Yes, I remember that one. 117 00:15:55,460 --> 00:15:59,340 He's under house arrest and should be in Como. 118 00:15:59,540 --> 00:16:02,134 The next day the secretary disappears. 119 00:16:10,860 --> 00:16:14,569 Why does Carta no permission asked... 120 00:16:14,780 --> 00:16:18,091 ...and ignored his house arrest? 121 00:16:18,300 --> 00:16:24,569 You don't risk something like that if you don't have a good reason. 122 00:16:24,780 --> 00:16:30,014 Just hold this one back for now. Let's see what happens. 123 00:16:30,220 --> 00:16:33,372 Has he arrived yet? -Yes, just. 124 00:16:33,580 --> 00:16:37,130 Let him come in. -Fine. 125 00:16:53,300 --> 00:16:55,257 Come along. 126 00:17:16,740 --> 00:17:18,697 Please sit down. 127 00:17:21,500 --> 00:17:26,495 I am Judge Silvia Conti. Please sit down. 128 00:17:26,700 --> 00:17:30,978 Justice never liked us. -That's not necessary. 129 00:17:31,180 --> 00:17:35,538 We think the information about your father in Italy... 130 00:17:35,740 --> 00:17:38,539 ...comes from someone who has just been murdered. 131 00:17:38,740 --> 00:17:41,209 Do you mean Espinosa? 132 00:17:41,420 --> 00:17:44,697 His death leaves me cold. He was bad. 133 00:17:44,900 --> 00:17:47,176 Did you know him? -Not personal. 134 00:17:47,380 --> 00:17:49,735 But he did persecute me. 135 00:17:49,940 --> 00:17:54,537 When I came to Italy, he called asking for money. 136 00:17:54,740 --> 00:17:56,617 He threatened the following: 137 00:17:56,820 --> 00:18:02,498 He would send false information to the public prosecutor's office. 138 00:18:02,700 --> 00:18:09,333 You understand that this puts you on the list of suspects comes from his murder? 139 00:18:09,540 --> 00:18:14,410 Please feel free to go ahead. I'm slowly getting used to it. 140 00:18:14,620 --> 00:18:18,579 That's because of my name. If a crime has been committed... 141 00:18:18,780 --> 00:18:21,374 ...there must be a Ribeira behind it. 142 00:18:21,580 --> 00:18:25,050 Your father had regular to do with us. 143 00:18:25,260 --> 00:18:26,773 I'm not my father. 144 00:18:26,980 --> 00:18:34,410 He loved the Sicily of the past. I can only remember dramas. 145 00:18:34,620 --> 00:18:36,657 Why did you come back? 146 00:18:36,860 --> 00:18:41,934 I have to settle my inheritance. Then I'll leave as quickly as possible. 147 00:18:42,140 --> 00:18:45,656 At least, if you don't take my passport away from me. 148 00:18:45,860 --> 00:18:50,616 We only do that when we think that someone wants to flee. 149 00:18:50,820 --> 00:18:56,771 The phone just rang. They may have found her. 150 00:19:30,740 --> 00:19:33,892 This was about a hundred meters away. 151 00:19:34,100 --> 00:19:39,573 An anonymous caller gave her name and the place where the body is said to lie. 152 00:19:39,780 --> 00:19:43,250 The current is strong, so she must have been taken away. 153 00:19:43,460 --> 00:19:49,058 We have the shoe down there found among the rocks. 154 00:20:51,500 --> 00:20:54,174 I'm glad I'm retiring. 155 00:20:54,380 --> 00:20:59,056 I'm too old for this kind of thing. 156 00:21:07,940 --> 00:21:15,131 Together with the birds the mother brings her young one to the water for the first time. 157 00:21:15,340 --> 00:21:18,890 The little sea lions have a soft coat... 158 00:21:19,100 --> 00:21:23,139 ...which they lose after a few weeks. 159 00:21:23,340 --> 00:21:28,779 The fur that takes its place is the reason why these animals... 160 00:21:28,980 --> 00:21:34,100 ...are ruthlessly persecuted by trappers... 161 00:21:34,300 --> 00:21:36,940 You just stay here. 162 00:22:38,940 --> 00:22:43,298 I know how you feel. It's horrible. 163 00:22:43,500 --> 00:22:47,095 But you have to be strong. 164 00:22:47,300 --> 00:22:50,531 You think of Nicola and Serena. 165 00:23:55,140 --> 00:23:59,452 According to you, for our loan to the African countries... 166 00:23:59,660 --> 00:24:04,689 ...influential international organizations guarantee. 167 00:24:04,900 --> 00:24:09,258 Our decision is based on that. 168 00:24:09,460 --> 00:24:12,418 I can't guarantee anything anymore. 169 00:24:12,620 --> 00:24:16,409 And you know why me changed my mind? 170 00:24:16,620 --> 00:24:23,253 I have the European capitals, Visited New York and Japan. 171 00:24:23,460 --> 00:24:30,093 I've heard people talk about it think who have the money in their hands. 172 00:24:30,300 --> 00:24:36,615 I hope it stays between us, but... No one is interested in this operation anymore. 173 00:24:36,820 --> 00:24:40,256 Do you know why not? It is no longer current. 174 00:24:40,460 --> 00:24:46,979 Development aid produces politics nothing left. Africa is no longer attractive. 175 00:24:47,180 --> 00:24:51,777 We must focus on the East. That's the new Eldorado. 176 00:24:51,980 --> 00:24:56,736 We have already invested that money on the financial market. 177 00:25:00,060 --> 00:25:02,415 I'll put it differently. 178 00:25:04,740 --> 00:25:11,897 When you asked for my help with the mating of a rather daring speculation... 179 00:25:12,100 --> 00:25:14,614 ...I helped you. 180 00:25:14,820 --> 00:25:20,213 I do have more papers for your boss won't exactly like it. 181 00:25:20,420 --> 00:25:24,129 The problem is Litvak. He's old fashioned... 182 00:25:24,340 --> 00:25:28,095 ...and he has announced that he will help Africa. 183 00:25:28,300 --> 00:25:31,850 He does that too. He keeps his promise. 184 00:25:32,060 --> 00:25:38,215 The bank transfers a symbolic amount and then withdraws elaborately. 185 00:25:38,420 --> 00:25:45,053 And as for those thousands of billions, you don't lose anything on that. On the contrary. 186 00:25:47,940 --> 00:25:53,618 If your bank transfers that money to a small Austrian bank... 187 00:25:53,820 --> 00:26:00,499 ...I can assure you that that amount doubled in no time. 188 00:26:00,700 --> 00:26:03,897 And guarantees? -Full warranty. 189 00:26:07,980 --> 00:26:11,098 Vienna 190 00:26:58,380 --> 00:27:00,974 This is now your bank. 191 00:27:15,620 --> 00:27:20,490 What do you say? Not bad, is it? 192 00:27:51,740 --> 00:27:55,938 Look, this is where the money is. 193 00:27:56,140 --> 00:28:00,577 The more money you have, the less you see it. 194 00:28:02,660 --> 00:28:07,370 It's here, behind these dead scenes. 195 00:28:07,580 --> 00:28:10,174 How did you get this barracks? 196 00:28:10,380 --> 00:28:16,331 This 'barracks' is a small, private one bank we are friends with. 197 00:28:16,540 --> 00:28:20,659 The owner could help us don't refuse this little favor. 198 00:28:20,860 --> 00:28:26,811 Where have the staff gone? -They are all on paid leave. 199 00:28:28,100 --> 00:28:30,853 Who will help me? -Old acquaintances. 200 00:28:31,060 --> 00:28:35,736 Braccio, Fede and some others. 201 00:28:35,940 --> 00:28:39,490 What about Licata? 202 00:28:39,700 --> 00:28:44,490 If only I knew where he was. He's already two days late. 203 00:30:11,380 --> 00:30:14,054 What are you doing here? 204 00:30:16,260 --> 00:30:22,415 You belong in the hospital. -I don't want to go there anymore. 205 00:30:22,620 --> 00:30:25,851 What are you telling me? 206 00:30:26,060 --> 00:30:31,294 Where else should you go? -I want you to take me to Tano. 207 00:30:31,500 --> 00:30:34,572 I can't do that. 208 00:30:34,780 --> 00:30:39,217 Now take me to Tano. I want to see it. 209 00:30:39,420 --> 00:30:44,290 I can't do it alone. I don't want to stay alone. 210 00:30:44,500 --> 00:30:47,060 I'm so scared. 211 00:30:47,260 --> 00:30:49,217 Relax, you can come along. 212 00:30:49,420 --> 00:30:53,618 We do what you want. Are you coming? 213 00:30:54,300 --> 00:30:56,450 Come with me. 214 00:31:03,860 --> 00:31:06,818 Don't come after me. All is well. 215 00:31:11,220 --> 00:31:14,292 When did you see this? -Early this morning. 216 00:31:14,500 --> 00:31:19,370 Last night at three o'clock she was still there, I'm sure. 217 00:31:53,900 --> 00:31:56,289 Do you see how beautiful it is here? 218 00:32:00,420 --> 00:32:02,570 Do you like it? 219 00:32:08,220 --> 00:32:11,576 We're almost there. 220 00:32:16,860 --> 00:32:18,373 Tano is sitting there. 221 00:32:45,860 --> 00:32:49,979 I'm cold. I'm so cold. 222 00:32:50,180 --> 00:32:53,059 Come on, let's go inside. 223 00:32:57,460 --> 00:32:59,417 Thank you. 224 00:33:08,700 --> 00:33:14,616 You shouldn't have done that. Amadei won't be happy about it. 225 00:33:14,820 --> 00:33:19,576 I don't do what Amadei says, I do what I please. 226 00:33:35,420 --> 00:33:39,050 I understand that. Do you have a moment? 227 00:33:44,460 --> 00:33:46,019 Fede, with me. 228 00:33:46,220 --> 00:33:51,056 I have Salimbeni on the phone. -Salimbeni on the phone. 229 00:33:56,300 --> 00:33:58,894 No, it's not possible today. 230 00:33:59,100 --> 00:34:04,049 Am I saying it's not possible? Why the haste? Is there news? 231 00:34:09,700 --> 00:34:14,934 I understand that. Come tomorrow, after closing time. 232 00:34:15,140 --> 00:34:18,337 One day is too short. You should have bought time. 233 00:34:18,540 --> 00:34:22,295 How are the documents? -Amadei is busy. 234 00:34:22,500 --> 00:34:24,571 And the gold? -That's done. 235 00:34:24,780 --> 00:34:27,738 Only a few bars are real. 236 00:34:29,620 --> 00:34:31,497 That should be enough. 237 00:36:18,860 --> 00:36:21,249 Davide is already waiting for you. 238 00:36:21,460 --> 00:36:25,055 Everything is ready in the bank. 239 00:37:03,740 --> 00:37:05,697 Everthing okay? 240 00:37:08,340 --> 00:37:10,297 You're scared, aren't you? 241 00:37:12,620 --> 00:37:15,578 As long as you can't see it. 242 00:38:21,100 --> 00:38:23,057 This way. 243 00:38:59,620 --> 00:39:01,452 Do you hear me? 244 00:39:01,660 --> 00:39:05,051 I hear you fine and I see you crystal clear. 245 00:39:05,260 --> 00:39:08,412 Are the documents ready? 246 00:39:08,620 --> 00:39:11,772 They are on the table. We printed them last night. 247 00:39:11,980 --> 00:39:14,938 I hope the ink is already dry. 248 00:40:17,980 --> 00:40:22,451 When is the appointment? -In two hours. 249 00:40:22,660 --> 00:40:27,018 There's even time for a sandwich. -I'm jealous of you. 250 00:40:27,220 --> 00:40:32,249 I'm so tense that I can't even finish a cookie. 251 00:40:32,460 --> 00:40:37,136 But maybe we'll get to this to our liking. 252 00:41:42,140 --> 00:41:46,418 Do you think he'll succeed? -I don't know. 253 00:41:46,620 --> 00:41:51,490 Maybe we shouldn't have trust. What do you think? 254 00:41:53,140 --> 00:41:54,733 I don't know. 255 00:41:54,940 --> 00:41:58,854 I'm glad you like me puts a heart under the belt. 256 00:41:59,060 --> 00:42:01,051 Don't mention it. 257 00:43:59,340 --> 00:44:03,777 How much would this be? -I don't care. 258 00:44:03,980 --> 00:44:07,177 Counting is not my profession. 259 00:44:07,380 --> 00:44:11,339 That is what sets people apart of the animals. 260 00:44:52,820 --> 00:44:55,016 Welcome. -Thank you. 261 00:44:55,220 --> 00:44:58,178 Shall I carry your bag? 262 00:45:13,860 --> 00:45:18,570 When I do business, I don't want to hear or see anything. 263 00:45:18,780 --> 00:45:22,569 And I have the first word. -Hurry up. 264 00:45:22,780 --> 00:45:27,172 I get it immediately after the transaction my share back. 265 00:45:27,380 --> 00:45:31,010 That's not the rule. Usually it happens afterwards. 266 00:45:31,220 --> 00:45:35,134 And I usually charge double. 267 00:45:35,340 --> 00:45:40,858 I'm worried about Carta. He's like a kid at a magic trick. 268 00:45:41,060 --> 00:45:46,658 The adults get distracted, but not the children. 269 00:45:46,860 --> 00:45:49,739 They keep looking at the hands. 270 00:45:49,940 --> 00:45:52,500 They'll be the first to realize it. 271 00:45:52,700 --> 00:45:54,691 Look there. 272 00:45:57,140 --> 00:46:00,371 Stop her otherwise everything will go wrong. 273 00:46:06,140 --> 00:46:12,056 You look for Carta and I in the meantime, talk to the director. 274 00:46:13,780 --> 00:46:15,691 Go away. -What are you doing here? 275 00:46:15,900 --> 00:46:17,413 Tell me. 276 00:46:17,620 --> 00:46:21,250 Nucleo is performing an operation. Now come along. 277 00:46:27,500 --> 00:46:29,571 It's very simple. 278 00:46:29,780 --> 00:46:36,129 A sum of money comes in that you must transfer to a bank in Prague. 279 00:46:36,340 --> 00:46:40,573 Within a short time that amount will be doubled... 280 00:46:40,780 --> 00:46:45,775 ...and then you make it over again to the account it came from. 281 00:46:45,980 --> 00:46:49,530 You don't think that I blindly participate in this? 282 00:46:49,740 --> 00:46:55,258 I've told you everything. Isn't it enough? -No, I want to understand. 283 00:46:55,460 --> 00:47:00,455 Maybe I'm falling into a trap. -You have to trust us. 284 00:47:02,380 --> 00:47:07,454 Just like we trust you. -Don't trust anything, that's opportunism. 285 00:47:07,660 --> 00:47:12,416 You have an answer for everything. That's not normal. 286 00:47:12,620 --> 00:47:15,817 If I were normal, I was long gone. 287 00:47:21,660 --> 00:47:26,814 The power of Cosa Nostra is now owned by one man. 288 00:47:26,940 --> 00:47:30,774 There's no photo of him and no name. 289 00:47:30,940 --> 00:47:33,534 We are looking for him. 290 00:47:33,660 --> 00:47:36,493 Why didn't I know that? 291 00:47:36,660 --> 00:47:40,255 We want to trap him. 292 00:47:40,420 --> 00:47:43,253 I don't understand. 293 00:47:43,420 --> 00:47:46,253 What is Carta's role in this? 294 00:47:46,420 --> 00:47:49,811 Carta is probably a pawn. 295 00:47:49,940 --> 00:47:54,810 He makes them a big deal can make. 296 00:47:55,940 --> 00:48:00,252 So you guys don't even know who is the opposing party? 297 00:48:00,420 --> 00:48:02,809 Maybe soon. 298 00:48:02,940 --> 00:48:06,899 Who's in that couch? -Amadei. 299 00:48:10,420 --> 00:48:12,377 Who else? 300 00:48:13,660 --> 00:48:17,369 There is also someone you know. 301 00:48:19,940 --> 00:48:22,375 Ettore Salimbeni. 302 00:48:28,220 --> 00:48:33,420 Where is your rudeness, your cunning and your irony remained? 303 00:48:33,620 --> 00:48:37,739 You're just a shadow of ancient Salimbeni. 304 00:48:37,940 --> 00:48:44,812 May I know what the name of the sofa is? makes the deposit, or is that also secret? 305 00:48:45,020 --> 00:48:47,170 The Europe Overseas Bank. 306 00:48:52,060 --> 00:48:57,134 How much is the amount? -One thousand billion, ten of which in gold. 307 00:48:57,340 --> 00:49:02,289 A thousand billion from the bank by Stefan Litvak. 308 00:49:02,500 --> 00:49:05,891 Is it true that Litvak just introduced... 309 00:49:06,100 --> 00:49:12,096 ...to invest approximately that amount in certain African countries? 310 00:49:12,300 --> 00:49:16,897 I think I'm very warm. -Stop it, we're not in the theater. 311 00:49:17,100 --> 00:49:20,889 Look what you have now reconsidered. 312 00:49:21,100 --> 00:49:25,139 That you Litvak all that money have cheated. 313 00:49:25,340 --> 00:49:30,255 My dear Salimbeni, this is a bit too ambitious for you. 314 00:49:32,580 --> 00:49:38,895 Your boss has a good brain. After all, he devised this plan. 315 00:49:39,100 --> 00:49:43,537 I would like it to meet him sometime. 316 00:49:43,740 --> 00:49:46,653 And who is pulling your strings? 317 00:49:46,860 --> 00:49:51,013 My puppeteer has sharp claws. 318 00:49:51,220 --> 00:49:55,498 He'll tear you to pieces in a moment. -What's his name? 319 00:50:04,100 --> 00:50:07,980 Can this damn bank arrange that? 320 00:50:08,100 --> 00:50:13,334 Show me that special statute what you were talking about. 321 00:50:24,140 --> 00:50:28,338 If the center has recorded it, we are screwed. 322 00:50:32,100 --> 00:50:35,809 Prague is an unstable market. 323 00:50:40,100 --> 00:50:43,252 And what is being traded? 324 00:50:43,380 --> 00:50:49,331 That's none of your business. You just have to provide the money. 325 00:50:56,620 --> 00:51:02,332 Only you know how to fill that gap. 326 00:51:03,380 --> 00:51:08,739 Transfer the money to the Credito Popolare, under code 'West'. 327 00:51:08,860 --> 00:51:12,819 Who is behind it? -I don't know either. 328 00:51:16,100 --> 00:51:20,253 If justice knew that you were here... 329 00:51:20,380 --> 00:51:22,815 Is that really gold? 330 00:51:29,860 --> 00:51:31,817 What do you think? 331 00:51:33,860 --> 00:51:39,333 If everything works out, I want a lump like that as a paperweight. 332 00:52:06,380 --> 00:52:10,738 Very good, Mr. Cariddi. Very very good. 333 00:52:38,380 --> 00:52:40,337 We're going there. 334 00:52:44,100 --> 00:52:46,740 A month ago in Africa... 335 00:52:46,860 --> 00:52:50,979 ...we found a bait and taken to Italy. 336 00:52:51,100 --> 00:52:56,732 It's not a little one. We have should loosen the line a bit. 337 00:52:56,860 --> 00:53:01,331 Who is it then? -Someone you know. 338 00:53:02,860 --> 00:53:04,817 Who then? 339 00:53:15,100 --> 00:53:17,057 He. 340 00:53:22,100 --> 00:53:25,980 Why him? What did you offer him? 341 00:53:26,100 --> 00:53:30,253 He gets a reduced sentence according to the law. 342 00:53:30,380 --> 00:53:35,500 Tano is wanted. This is not allowed. -Yes. 343 00:53:35,620 --> 00:53:39,250 The highest authorities are informed. 344 00:53:39,380 --> 00:53:42,338 Also your own boss. 345 00:53:46,100 --> 00:53:49,331 Did you track it down in Africa? 346 00:53:54,380 --> 00:53:56,735 I want to talk to him. 347 00:53:56,860 --> 00:54:00,979 We find ourselves in a delicate situation. 348 00:54:01,100 --> 00:54:06,971 And the most delicate, the most vulnerable is him. 349 00:54:07,100 --> 00:54:09,819 I won't hurt him. 350 00:54:17,860 --> 00:54:20,818 Should I come along? -That's not necessary. 351 00:54:28,620 --> 00:54:31,817 I want to leave. Take me to Maria. 352 00:54:41,380 --> 00:54:44,054 I want to go back to the villa. 353 00:54:57,380 --> 00:55:00,259 I knew I would see you again. 354 00:55:00,380 --> 00:55:03,975 I hoped never to see you again. 355 00:55:04,100 --> 00:55:09,254 I want to thank you for what you do you have done for Mary. 356 00:55:09,380 --> 00:55:14,329 That was very kind of you. -I don't want any thanks from you. 357 00:55:17,860 --> 00:55:20,249 Then just say so. 358 00:55:20,380 --> 00:55:22,974 Then what do you want from me? 359 00:55:23,100 --> 00:55:28,971 Do you want to take me to court? Just cuff me. 360 00:55:29,100 --> 00:55:31,979 You don't interest me. 361 00:55:32,100 --> 00:55:34,740 I only think of Maria. 362 00:55:34,860 --> 00:55:40,731 She had gotten a little work, some normal life, friends. 363 00:55:40,860 --> 00:55:43,739 And then you came back. 364 00:55:43,860 --> 00:55:49,253 It's your fault what happened. They wanted to hit you. 365 00:55:49,380 --> 00:55:53,339 For the umpteenth time. -I know. 366 00:55:55,380 --> 00:55:57,974 You're like the plague. 367 00:55:58,100 --> 00:56:01,650 What you touch dies. 368 00:56:02,620 --> 00:56:04,816 That's true. 369 00:56:06,380 --> 00:56:10,339 But this time I'm the victim. 370 00:56:40,900 --> 00:56:44,018 I'd be here a while want to stay... 371 00:56:44,140 --> 00:56:47,019 ...far from everything. 372 00:56:47,140 --> 00:56:50,770 Get up early in the morning. 373 00:56:50,900 --> 00:56:53,369 Have breakfast on the terrace. 374 00:56:55,420 --> 00:56:59,300 And then a walk among the people... 375 00:56:59,420 --> 00:57:01,855 ...without thinking. 376 00:57:17,420 --> 00:57:19,377 What is? 377 00:57:21,660 --> 00:57:25,540 Do you blame me about Tano? 378 00:57:25,660 --> 00:57:29,779 You're just like him, just like your opponents. 379 00:57:29,900 --> 00:57:34,770 You're flouting the rules and go your own way. 380 00:57:34,900 --> 00:57:38,291 How to Salimbeni then fight? 381 00:57:38,420 --> 00:57:43,017 Not like Maria and Nina become a victim. 382 00:57:43,140 --> 00:57:45,780 Then I'd rather surrender. 383 00:57:45,900 --> 00:57:49,780 I don't want to surrender. I can't do that. 384 00:57:49,900 --> 00:57:53,530 If we become like this, they won. 385 00:57:53,660 --> 00:57:58,780 What are you talking about? What are you saying? I stand for you. 386 00:57:58,900 --> 00:58:01,540 I still have a bullet in my head. 387 00:58:01,660 --> 00:58:04,300 I had to send my son away. 388 00:58:04,420 --> 00:58:08,778 I've been hiding for twenty years like a rat. 389 00:58:08,900 --> 00:58:12,780 Should I now? withdraw? 390 00:58:12,900 --> 00:58:17,019 To avoid getting your hands dirty? Then look. 391 00:58:17,140 --> 00:58:19,780 They become less strong. 392 00:58:19,900 --> 00:58:23,780 But if I'm wrong got my hands on... 393 00:58:23,900 --> 00:58:26,858 ...I'd like to get them dirty. 394 00:58:28,420 --> 00:58:31,378 I would strangle that evil. 395 00:58:43,420 --> 00:58:48,369 You can't live like this don't love each other. 396 00:59:00,140 --> 00:59:03,292 Why can't we stop? 397 00:59:03,420 --> 00:59:06,299 No one can choose their life. 398 00:59:06,420 --> 00:59:11,017 Your path has been mapped out. Straight or crooked... 399 00:59:11,140 --> 00:59:13,859 ...up or down. 400 00:59:14,900 --> 00:59:18,370 You can only choose whether you continue. 401 00:59:20,660 --> 00:59:24,130 What kind of life would you have wanted? 402 00:59:28,140 --> 00:59:30,780 I'd like to stay here for a while. 403 00:59:30,900 --> 00:59:34,780 Get up early and have breakfast on the terrace. 404 00:59:34,900 --> 00:59:37,289 Walking among the people. 405 00:59:37,420 --> 00:59:40,378 And don't think for once. 406 01:02:12,420 --> 01:02:14,855 Help me, Tano. 407 01:03:29,140 --> 01:03:32,735 Don't leave me alone, Tano. 408 01:03:32,860 --> 01:03:37,093 They want to push me into the fountain. 409 01:03:41,620 --> 01:03:44,089 Then help me. 410 01:03:45,860 --> 01:03:48,090 They are mean. 411 01:03:50,860 --> 01:03:53,579 They are so mean. 412 01:03:58,620 --> 01:04:01,499 I can't breathe anymore. 413 01:04:01,620 --> 01:04:06,091 Let me go. Then help me, Tano. 414 01:04:10,140 --> 01:04:12,256 You're right, Davide. 415 01:04:12,380 --> 01:04:18,012 We cannot retreat. We must continue. 416 01:04:18,140 --> 01:04:21,019 We'll come later. 417 01:04:21,140 --> 01:04:24,496 But I keep thinking about us. 418 01:04:24,620 --> 01:04:29,740 I'm tired. After this investigation I resign my position. 419 01:04:29,860 --> 01:04:35,572 I will wait for you too want to live a normal life. 420 01:06:51,860 --> 01:06:57,253 I'm tired. After this investigation I resign my position. 421 01:06:57,380 --> 01:07:02,090 I will wait for you too want to live a normal life. 422 01:07:05,140 --> 01:07:09,099 Without anger, without hatred, without pain. 423 01:07:11,620 --> 01:07:15,739 It will be beautiful like last night. 424 01:07:15,860 --> 01:07:19,091 I'm waiting for you. Silvia. 425 01:07:21,380 --> 01:07:25,089 Drive past the villa and then to Italy. 426 01:07:49,140 --> 01:07:52,019 Then help me. 427 01:07:52,140 --> 01:07:55,098 Make them stop. 428 01:08:30,140 --> 01:08:34,577 Don't. Let her. -Stay still. 429 01:08:37,860 --> 01:08:40,739 Don't come any closer. 430 01:08:40,860 --> 01:08:44,012 Let her live. 431 01:08:44,140 --> 01:08:46,575 Do you hear that? 432 01:08:48,620 --> 01:08:53,012 Hear then. I can't let her suffer like this. 433 01:08:53,140 --> 01:08:57,020 You can't handle it. What do you know about her? 434 01:08:57,140 --> 01:09:03,011 She can't live the way you want. But she's different from you. 435 01:09:03,140 --> 01:09:05,495 And different from me. 436 01:09:05,620 --> 01:09:09,090 She has very different feelings. 437 01:09:16,380 --> 01:09:18,576 Give here. 438 01:09:19,860 --> 01:09:22,090 Give me that gun. 439 01:09:25,860 --> 01:09:30,093 You are not afraid of death. Why not? 440 01:09:32,860 --> 01:09:35,090 Just give it to me. 441 01:10:09,620 --> 01:10:14,091 Figures, numbers, tables. I don't have to. 442 01:10:15,140 --> 01:10:21,489 No paperwork. I could do my first accountant doesn't even check. 443 01:10:21,620 --> 01:10:24,499 Let alone me you can check... 444 01:10:24,620 --> 01:10:30,093 ...with billions of investments in Milan, London and Frankfurt. 445 01:10:32,860 --> 01:10:37,013 But I know you guys don't steal from me. 446 01:10:37,140 --> 01:10:40,019 Not because you are honest. 447 01:10:40,140 --> 01:10:46,011 You fool everyone you encounter. But not me. 448 01:10:46,140 --> 01:10:48,734 Because you are afraid of me. 449 01:10:48,860 --> 01:10:52,740 You are terrified of me. 450 01:10:52,860 --> 01:10:55,500 And rightly so. 451 01:10:55,620 --> 01:10:57,736 You talk to them. 452 01:10:57,860 --> 01:11:01,569 That's what I made you learn for. Go ahead. 453 01:11:02,860 --> 01:11:06,091 You only understand papers. 454 01:11:10,140 --> 01:11:14,020 I have the man who has the daughter van Espinosa has taken. 455 01:11:14,140 --> 01:11:17,098 Where is he? -In the stable. 456 01:11:20,820 --> 01:11:25,098 Maybe you'll start something too to understand people. 457 01:11:32,380 --> 01:11:34,496 I don't understand you. 458 01:11:34,620 --> 01:11:38,500 Who paid you to get her? 459 01:11:38,620 --> 01:11:41,499 Carta. -Louder. 460 01:11:41,620 --> 01:11:44,089 Giacomo Carta. 461 01:11:46,140 --> 01:11:49,019 Watch your words. 462 01:11:49,140 --> 01:11:52,098 I swear. For 30 million. 463 01:11:54,860 --> 01:11:57,010 He ratted us out. 464 01:11:57,140 --> 01:11:59,734 He ratted out everyone. 465 01:11:59,860 --> 01:12:04,252 He works for Ribeira and even for Tano. 466 01:12:04,380 --> 01:12:09,011 And maybe also for Salimbeni. That one too. 467 01:12:09,140 --> 01:12:13,498 He worked for all of them. -Creep. 468 01:12:13,620 --> 01:12:17,090 We are surrounded by poisonous snakes. 469 01:12:18,140 --> 01:12:23,818 We stand alone. We'll take Salimbeni when I say so. 470 01:12:24,860 --> 01:12:27,010 First this one here. 471 01:12:27,140 --> 01:12:31,020 Look, he's wearing an earring like a woman. 472 01:12:31,140 --> 01:12:34,019 I disgust you. 473 01:12:34,140 --> 01:12:39,089 Let me work for you. I will kill Carta. 474 01:12:40,380 --> 01:12:45,090 Just watch what you're doing with that fagot wants to do. 475 01:12:57,860 --> 01:13:00,090 Well? 476 01:13:10,620 --> 01:13:12,577 Untie it. 477 01:13:44,860 --> 01:13:47,090 I'll park it. 478 01:14:10,380 --> 01:14:14,010 You here? Have you gone crazy? 479 01:14:14,140 --> 01:14:17,019 Here, eat up. 480 01:14:17,140 --> 01:14:20,019 I put poison in it. 481 01:14:20,140 --> 01:14:23,019 Come sit here with me. 482 01:14:23,140 --> 01:14:27,020 No, I just came in. 483 01:14:27,140 --> 01:14:30,735 Let me just... -What do you have? 484 01:14:30,860 --> 01:14:35,013 Are you mad that I opened your box of chocolates? 485 01:14:35,140 --> 01:14:39,259 Did you get it from a woman? -Imagine. 486 01:14:39,380 --> 01:14:42,736 From whom? From a man? 487 01:14:42,860 --> 01:14:46,490 Should we meet here? 488 01:14:46,620 --> 01:14:50,739 I'll be leaving soon. 489 01:14:50,860 --> 01:14:54,490 I just came to say what I have decided. 490 01:14:54,620 --> 01:14:56,736 What then? 491 01:14:56,860 --> 01:15:01,809 You have to appoint Marco as vice president. 492 01:15:05,380 --> 01:15:07,735 Why is that necessary? 493 01:15:07,860 --> 01:15:12,013 To get him started a bit to get. 494 01:15:12,140 --> 01:15:15,496 Otherwise it will stick to me. 495 01:15:15,620 --> 01:15:21,491 Take it with you, put it to the right person people, please explain. 496 01:15:21,620 --> 01:15:25,011 But your last name is too dangerous. 497 01:15:25,140 --> 01:15:29,020 Nobody knows my last name. 498 01:15:29,140 --> 01:15:33,020 And Marco has his mother's name. 499 01:15:33,140 --> 01:15:36,735 That whore never wanted to marry me. 500 01:15:36,860 --> 01:15:41,730 The only one still alive. -I understand. 501 01:15:41,860 --> 01:15:47,492 But it's not easy. We have to be careful what we do and say. 502 01:15:47,620 --> 01:15:50,009 Marco is my son. 503 01:15:50,140 --> 01:15:54,020 He's really careful. 504 01:15:54,140 --> 01:15:57,735 But you... 505 01:15:57,860 --> 01:16:02,491 Are you careful with what you say? and does? 506 01:16:02,620 --> 01:16:07,569 I'm going to get you a thousand billion. Have you forgotten that? 507 01:16:09,860 --> 01:16:13,740 We'll come in two days sign the papers. 508 01:16:13,860 --> 01:16:16,579 That's very fast. 509 01:16:20,140 --> 01:16:22,097 Three days then. 510 01:16:26,620 --> 01:16:28,577 Eat up. 511 01:16:36,140 --> 01:16:39,098 You bastards. 512 01:17:18,860 --> 01:17:23,093 Sneaky, traitor, Judas. 513 01:17:26,620 --> 01:17:31,820 Carta has to die. And then we take that runt. 514 01:17:49,860 --> 01:17:52,500 Good afternoon, miss. 515 01:17:52,620 --> 01:17:56,090 This is for you, from Mr. Ribeira. 516 01:18:03,140 --> 01:18:06,098 Wait a minute. 517 01:18:28,860 --> 01:18:33,093 Didn't you have breakfast? -Yes. 518 01:18:34,620 --> 01:18:39,012 Have you thought about my proposal? -Yes. 519 01:18:39,140 --> 01:18:44,658 The thing I was talking about doesn't seem so urgent to me anymore. 520 01:18:44,860 --> 01:18:49,809 I read that Judge Conti that woman released. 521 01:18:53,620 --> 01:18:59,252 I wondered why them made that decision. 522 01:18:59,380 --> 01:19:02,736 Nina was blackmailed because of photos. 523 01:19:02,860 --> 01:19:05,739 What kind of photos? -I don't know. 524 01:19:05,860 --> 01:19:09,091 Her boyfriend was murdered for that reason. 525 01:19:11,620 --> 01:19:17,013 Who was looking for those photos then? -Judge Conti knows only one thing. 526 01:19:17,140 --> 01:19:20,496 A call from Bellini to Prague... 527 01:19:20,620 --> 01:19:25,091 ...to a certain Jacek. That must be a fake name. 528 01:19:32,620 --> 01:19:36,250 As for your proposal... 529 01:19:36,380 --> 01:19:39,736 I better not do that. 530 01:19:39,860 --> 01:19:44,093 Naturally. I understand that. 531 01:19:46,380 --> 01:19:50,260 You are terribly rich. How come? 532 01:19:50,380 --> 01:19:55,090 My father has all that accomplished. 533 01:20:09,860 --> 01:20:12,249 One time... 534 01:20:12,380 --> 01:20:15,259 ...we already lived in Canada... 535 01:20:15,380 --> 01:20:20,500 ...my father threw a big party for my birthday. 536 01:20:20,620 --> 01:20:24,739 He invited the whole school. 537 01:20:24,860 --> 01:20:29,013 Not just my class, only 400 students. 538 01:20:29,140 --> 01:20:33,259 He had hired a large orchestra. 539 01:20:33,380 --> 01:20:39,092 And actors with masks on, dressed as a clown. 540 01:20:40,380 --> 01:20:46,092 And he had ten such pies have it made. 541 01:20:49,140 --> 01:20:53,498 There were ponies and especially from Italy... 542 01:20:53,620 --> 01:20:59,013 ...a famous football player who would hand out signatures. 543 01:20:59,140 --> 01:21:03,498 But unfortunately... 544 01:21:03,620 --> 01:21:08,490 ...at the party... 545 01:21:08,620 --> 01:21:11,089 ...no one showed up. 546 01:21:13,140 --> 01:21:14,733 Why not? 547 01:21:14,860 --> 01:21:19,013 Because I was the son by Carmine Ribeira... 548 01:21:19,140 --> 01:21:24,738 ...a man who was infamous and what the newspapers were full of. 549 01:21:24,860 --> 01:21:27,090 Hence. 550 01:21:32,860 --> 01:21:36,251 Oh yes, the newspapers. 551 01:21:36,380 --> 01:21:40,499 Sometimes I saw newspapers lying in the house... 552 01:21:40,620 --> 01:21:45,740 ...from which articles had been cut out. 553 01:21:45,860 --> 01:21:51,094 The nanny had to do all the negative ones hiding things from me. 554 01:21:54,140 --> 01:21:57,098 Is he a member of the mafia? 555 01:22:06,620 --> 01:22:10,250 I came too... 556 01:22:10,380 --> 01:22:15,739 ...for some crazy reason. I want to call him Alberto. 557 01:22:15,860 --> 01:22:20,093 That's fine with me, Martina. 558 01:22:36,620 --> 01:22:40,090 Thanks for the delicious lunch. 559 01:23:36,140 --> 01:23:40,737 You can take time off. I'm going away for a few days. 560 01:23:40,860 --> 01:23:43,500 But first... 561 01:23:43,620 --> 01:23:47,500 ...you need to wear something that Judge Conti does. 562 01:23:47,620 --> 01:23:50,009 Not just because of her interrogation. 563 01:23:50,140 --> 01:23:55,260 She knows about a phone call to me in Prague. Do something. 564 01:23:55,380 --> 01:24:00,739 I can't lock her up and tie him up like an animal. 565 01:24:00,860 --> 01:24:04,740 People walk around freely and she certainly does. 566 01:24:04,860 --> 01:24:10,492 She is free and she will remain free. You can only kill her. 567 01:24:10,620 --> 01:24:14,250 Is that what you ask of me? 568 01:24:14,380 --> 01:24:17,020 You understood that correctly. 569 01:24:17,140 --> 01:24:20,019 The judge is doing her job. 570 01:24:20,140 --> 01:24:26,091 I can't take any risks. This matter is too important. 571 01:24:27,860 --> 01:24:30,329 Do what you have to do. 572 01:25:09,620 --> 01:25:11,736 I'm from Santino. 573 01:25:11,860 --> 01:25:15,012 Don't look back. Francesca is alive. 574 01:25:15,140 --> 01:25:19,498 Where is she then? -Not so loud. 575 01:25:19,620 --> 01:25:25,093 Santino will give her back when you talk to the judge. 576 01:25:41,860 --> 01:25:45,569 Silvia, I need to talk to you. 577 01:25:46,620 --> 01:25:49,089 It's important. 578 01:25:51,380 --> 01:25:55,089 I found those photos. 579 01:25:56,380 --> 01:25:59,736 Come quickly. -I'll come right away. 580 01:25:59,860 --> 01:26:02,090 Nina has the photos. 581 01:26:10,140 --> 01:26:12,575 Where is Santino? 582 01:26:26,140 --> 01:26:30,737 May I have Judge Conti? -She's not here. 583 01:26:30,860 --> 01:26:35,491 She's at the Bellini studio. -What is she doing there? 584 01:26:35,620 --> 01:26:39,090 Someone called or she came. 585 01:26:45,380 --> 01:26:48,099 Where is Santino now? 586 01:26:50,140 --> 01:26:53,019 I would get Francesca back. 587 01:26:53,140 --> 01:26:56,098 Why isn't she here yet? 588 01:26:57,140 --> 01:27:01,498 Is Francesca still alive? Then say it. 589 01:27:01,620 --> 01:27:04,089 Is she still alive? 590 01:27:06,380 --> 01:27:10,010 Answer me. Is she still alive? 591 01:27:10,140 --> 01:27:12,097 Shut up. 592 01:27:14,620 --> 01:27:17,089 It's about Silvia. 593 01:28:29,860 --> 01:28:32,090 It's open. 594 01:28:43,380 --> 01:28:45,496 Maybe upstairs. 595 01:28:45,620 --> 01:28:47,577 Go away. 596 01:28:59,620 --> 01:29:02,089 I'm sorry. 597 01:29:13,380 --> 01:29:16,099 Keep calm. 598 01:29:31,620 --> 01:29:35,090 Calm down. We'll take you away. 599 01:29:36,140 --> 01:29:38,575 Let me go. 600 01:29:40,620 --> 01:29:43,089 That's fine. 601 01:29:47,620 --> 01:29:51,090 I would in a month to retire. 602 01:29:56,380 --> 01:29:59,259 What a bore. 603 01:29:59,380 --> 01:30:02,736 I have applied for an extension. 604 01:30:02,860 --> 01:30:05,739 You can't leave me alone. 605 01:30:05,860 --> 01:30:08,500 That's not allowed. 606 01:30:08,620 --> 01:30:12,090 Do you take good care of her? 607 01:30:15,860 --> 01:30:19,490 You are... 608 01:30:19,620 --> 01:30:22,089 ...the good bodyguard. 609 01:30:51,860 --> 01:30:55,740 Warehouses have been found near you. 610 01:30:55,860 --> 01:30:59,012 Number 04, 05 and 06. 611 01:30:59,140 --> 01:31:05,011 With 07, Espinosa was killed. Have you done that? 612 01:31:05,140 --> 01:31:10,010 Why did you want to kill me? You helped us once. 613 01:31:10,140 --> 01:31:15,089 Then I was loyal. Why did you want to kill me? 614 01:31:21,860 --> 01:31:25,740 Who did you go with Salimbeni for? to Tano? 615 01:31:25,860 --> 01:31:29,012 A friend. -His name. 616 01:31:29,140 --> 01:31:31,495 You don't call them friends. 617 01:31:31,620 --> 01:31:36,091 Then name the man's enemies who you work for. 618 01:31:37,860 --> 01:31:40,739 Haven't you understood that yet? 619 01:31:40,860 --> 01:31:45,013 Someone who is the mafia want to cut off the pass? 620 01:31:45,140 --> 01:31:49,737 You are intelligent. You're smart. 621 01:31:49,860 --> 01:31:54,491 But someday there will be someone smarter than you. 622 01:31:54,620 --> 01:32:00,491 And gone is the beautiful judge. -Watch your words, bastard. 623 01:32:00,620 --> 01:32:03,089 Call Nina in. 624 01:32:18,140 --> 01:32:22,099 Had you ever seen him before? -Never. 625 01:32:28,380 --> 01:32:34,012 In your home in Como this telephone number was in Prague. 626 01:32:34,140 --> 01:32:37,337 From Jacek at the Novotnik hotel. 627 01:32:38,380 --> 01:32:40,735 It's your handwriting. 628 01:32:40,860 --> 01:32:46,014 Bellini also had this song. Who is that Jacek? 629 01:32:46,140 --> 01:32:50,020 I don't know anymore. -Did he give you orders? 630 01:32:50,140 --> 01:32:52,575 I don't know anymore. 631 01:32:57,620 --> 01:33:03,252 Enough for today. -No, I have to talk to him. 632 01:33:03,380 --> 01:33:08,500 You said Francesca is alive and Santina wants to give her back. 633 01:33:08,620 --> 01:33:11,499 Is that the truth? 634 01:33:11,620 --> 01:33:17,093 Is Francesca still alive? -I don't know anything about your child. 635 01:33:19,620 --> 01:33:22,089 I made it up. 636 01:33:23,860 --> 01:33:27,012 To calm you down... 637 01:33:27,140 --> 01:33:29,097 ...without hassle. 638 01:33:34,380 --> 01:33:36,815 Beasts. 639 01:33:38,860 --> 01:33:41,329 You are animals. 640 01:34:01,860 --> 01:34:05,251 They arrested Carta. 641 01:34:05,380 --> 01:34:08,259 But we have to turn it off. 642 01:34:08,380 --> 01:34:13,500 Is he isolated? -Yes, in the hospital. 643 01:34:13,620 --> 01:34:16,260 Do you know someone who can do that? 644 01:34:16,380 --> 01:34:20,578 I have many friends. -Make sure it happens. 645 01:34:21,860 --> 01:34:27,253 The agreement was that the corpse of the girl would be found. 646 01:34:27,380 --> 01:34:29,735 Not just her clothes. 647 01:34:29,860 --> 01:34:33,490 I didn't know the river splits. 648 01:34:33,620 --> 01:34:37,011 The current carried her away. 649 01:34:37,140 --> 01:34:38,813 You're an animal. 650 01:35:10,620 --> 01:35:14,090 Look at some lights. 651 01:35:19,140 --> 01:35:23,498 Nice lights, eh? Look at them glittering. 652 01:35:28,540 --> 01:35:32,534 Nice, huh? Do you see how beautiful?