1 00:02:19,260 --> 00:02:22,059 You are alone with Tano. 2 00:02:22,500 --> 00:02:26,380 I am your only contact with the outside world. 3 00:02:26,580 --> 00:02:31,177 You have to turn it inside out like a glove. 4 00:02:31,380 --> 00:02:35,010 Do you think you can expel his demons? 5 00:02:35,220 --> 00:02:41,694 On the contrary. I just want that one demons take possession of him again... 6 00:02:41,900 --> 00:02:43,777 ...and work for us. 7 00:02:43,980 --> 00:02:47,530 Make sure he can handle Salimbeni again. 8 00:02:47,740 --> 00:02:50,016 You are not leaving the villa. 9 00:02:50,220 --> 00:02:55,169 I'm in Rome, but I want to go daily a report of progress. 10 00:02:55,380 --> 00:02:57,769 Fine. -To ask? 11 00:02:57,980 --> 00:02:59,653 No, no questions. 12 00:02:59,860 --> 00:03:03,455 Are you doing well? You look tired. 13 00:03:03,660 --> 00:03:06,618 I just have a little headache. 14 00:03:06,820 --> 00:03:11,132 If you hadn't boxed before, you would have been dead now. 15 00:03:11,340 --> 00:03:16,096 Boxers on the right, can disappear very quickly. 16 00:03:16,300 --> 00:03:20,294 You did that too when that man shot you. 17 00:03:20,500 --> 00:03:23,618 How do you know I was in favor of the right? 18 00:03:23,820 --> 00:03:28,894 We don't just pick anyone. I know everything about you. 19 00:03:29,100 --> 00:03:32,616 I know you preferred to attack then defended. 20 00:03:32,820 --> 00:03:35,175 Unlike myself. 21 00:03:35,380 --> 00:03:38,418 Were you also a boxer? -Not that. 22 00:03:38,620 --> 00:03:45,651 But I'm busy all day to defend myself and my men. 23 00:03:45,860 --> 00:03:50,570 If I played alone against Tano, I would lose. 24 00:03:50,780 --> 00:03:55,695 There's no point in defending. It takes attackers. 25 00:03:55,900 --> 00:03:59,131 People like you. 26 00:03:59,340 --> 00:04:03,857 Trust me, you're the only one who can do it. 27 00:04:04,060 --> 00:04:06,017 I don't know. 28 00:04:08,780 --> 00:04:12,296 I don't know what's going to happen. -I do. 29 00:04:12,500 --> 00:04:15,299 You have a lot in common. 30 00:04:15,500 --> 00:04:19,175 A disastrous past an uncertain future... 31 00:04:19,380 --> 00:04:23,419 ...and anger at fate that has been assigned to you. 32 00:04:23,620 --> 00:04:29,218 You come out on top because you want to. And your will is very strong. 33 00:04:29,420 --> 00:04:31,172 Tano will follow you. 34 00:04:38,980 --> 00:04:40,937 Calm down. 35 00:04:42,180 --> 00:04:44,137 Just keep calm. 36 00:04:46,780 --> 00:04:48,737 It's over. 37 00:04:55,340 --> 00:04:58,093 I am with you now. 38 00:04:58,300 --> 00:05:01,770 It's all over. 39 00:05:01,980 --> 00:05:05,689 Just keep calm. 40 00:05:05,900 --> 00:05:09,291 It's over. I am with you now. 41 00:05:13,100 --> 00:05:16,616 Why? Why now? 42 00:05:16,820 --> 00:05:19,653 Why are you doing this? 43 00:05:19,860 --> 00:05:23,740 I don't even know you. -It's over. 44 00:05:33,980 --> 00:05:38,019 Hello, Mr. Salimbeni. Do you remember me? 45 00:05:38,220 --> 00:05:40,496 Listen, I don't want to... 46 00:05:43,060 --> 00:05:48,499 Our friend Tano Cariddi wants to speak to you. You will still hear the time and place. 47 00:05:51,460 --> 00:05:56,489 I trust it that you will make no more jokes. 48 00:05:56,700 --> 00:06:00,216 I just want to hear an answer. Yes or no? 49 00:06:09,220 --> 00:06:14,090 Day two. Tano becomes increasingly confused and absent. 50 00:06:14,300 --> 00:06:18,089 He was up early to write to his sister... 51 00:06:18,300 --> 00:06:23,295 ...while he knows that I don't give his letter to her. 52 00:06:23,500 --> 00:06:28,813 Later he has a long walk made alone. 53 00:06:29,020 --> 00:06:35,972 He hardly eats anything, only drinks water. He hasn't asked for anything yet. 54 00:06:37,060 --> 00:06:41,896 I tried to talk to him but he ignores me. 55 00:06:49,980 --> 00:06:54,656 Day three. He's here all afternoon stayed in his room. 56 00:06:54,860 --> 00:06:57,818 He wasn't feeling well. 57 00:07:10,100 --> 00:07:15,493 Towards evening he left sitting in a porch. He was silent. 58 00:07:29,900 --> 00:07:35,851 The radio was on and I asked if it bothered him. 59 00:07:36,060 --> 00:07:39,257 Should I turn it off? 60 00:07:39,460 --> 00:07:42,498 No, never mind. It's beautiful music. 61 00:07:45,180 --> 00:07:50,858 Day four. His room is adjacent to mine and the light is still on. 62 00:07:52,780 --> 00:07:59,049 I hear him pacing. He walks slowly back and forth, incessantly. 63 00:08:12,820 --> 00:08:17,530 Were you looking for me? -Why doesn't Maria get my letter? 64 00:08:17,740 --> 00:08:20,414 Maria is guarded. 65 00:08:20,620 --> 00:08:27,174 There's no point in writing. It is too risky to send your letters. 66 00:08:27,380 --> 00:08:31,010 You have to go to her. Tell her... 67 00:08:31,220 --> 00:08:33,177 That's not possible now. 68 00:08:36,180 --> 00:08:38,774 Then I'll go myself sometime. 69 00:08:42,980 --> 00:08:47,417 See those two down there? Fede and Braccio? 70 00:08:47,620 --> 00:08:53,491 They shoot a target of 30 centimeters broken twenty meters away. 71 00:08:53,700 --> 00:08:57,933 And Fede is even better than that boy. 72 00:08:58,140 --> 00:09:04,489 In short, if you try to get over that wall to climb, they'll blow your head off. 73 00:09:19,020 --> 00:09:24,049 Day six. He hasn't so far asked for a drink. 74 00:09:24,260 --> 00:09:28,299 He paces all day until he gets exhausted. 75 00:09:38,020 --> 00:09:41,809 What are you doing? That makes no sense. Listen to me. 76 00:09:42,020 --> 00:09:45,058 Who are you and what do you want from me? 77 00:09:45,260 --> 00:09:50,494 I can't make it. They're coming for all of us murder, understand that. 78 00:09:54,460 --> 00:09:56,815 Why are you doing that now? 79 00:09:57,020 --> 00:09:59,660 This makes no sense at all. 80 00:10:01,740 --> 00:10:05,051 This makes no sense at all. 81 00:10:05,260 --> 00:10:08,537 Just take it out on me. That's what you want, right? 82 00:10:08,740 --> 00:10:13,018 You want to destroy us. Well, come on then. Then hit me. 83 00:10:13,220 --> 00:10:15,177 I'll kill you. 84 00:10:17,580 --> 00:10:20,459 Go ahead, take a swing at me. 85 00:10:20,660 --> 00:10:22,731 Just throw it out. 86 00:10:23,420 --> 00:10:26,731 All misery. -I hate you. 87 00:10:32,500 --> 00:10:35,219 Your wickedness is destroying you. 88 00:10:39,740 --> 00:10:43,131 Come on, throw it out. 89 00:10:52,700 --> 00:10:55,852 We're all waiting for you, Tano. 90 00:10:56,060 --> 00:11:00,770 Come meet us, you promised. Do it for Maria. 91 00:11:00,980 --> 00:11:03,415 What are you doing now? -Do it for her. 92 00:11:03,620 --> 00:11:06,578 Leave it alone. 93 00:11:07,660 --> 00:11:09,617 All is well. 94 00:12:02,780 --> 00:12:08,253 I told you Tano was back, right? Brenno thinks he works for you. 95 00:12:08,460 --> 00:12:10,770 Wasn't he written off? 96 00:12:10,980 --> 00:12:15,929 Weeds do not perish. Only if you pull out the roots. 97 00:12:16,140 --> 00:12:18,495 It's too early for that now. 98 00:12:18,700 --> 00:12:23,092 I'm having problems with the bank. I need a lot of money. 99 00:12:23,300 --> 00:12:28,500 Maybe Tano can help me. -That man is poison. 100 00:12:28,700 --> 00:12:33,012 Everywhere he shows up, people die. 101 00:12:33,220 --> 00:12:35,860 Don't make the same mistake. 102 00:12:36,060 --> 00:12:40,213 I thought it would be easy, like a chess game. 103 00:12:40,420 --> 00:12:44,493 I had all the moves and countermoves studied. 104 00:12:44,700 --> 00:12:46,373 But things turned out differently. 105 00:12:46,580 --> 00:12:49,891 First the unexpected death of Bellini... 106 00:12:50,100 --> 00:12:53,377 ...and now there's a new one, unknown enemy. 107 00:12:53,580 --> 00:12:58,780 The prosecutor has anonymous documents received. From whom? 108 00:12:58,980 --> 00:13:03,372 The man with the papers: Espinosa. 109 00:13:03,580 --> 00:13:07,210 The second screech begins to circle the banquet. 110 00:13:07,420 --> 00:13:09,138 Espinosa? 111 00:13:09,340 --> 00:13:14,858 But then he plays along with Brenno. Why would he? 112 00:13:15,060 --> 00:13:17,973 Maybe he's being forced to. 113 00:13:18,180 --> 00:13:22,572 Those papers are his. He blackmails everyone with it. 114 00:13:22,780 --> 00:13:25,898 Where does he keep those papers? 115 00:13:26,100 --> 00:13:29,138 More people would want to know. 116 00:13:29,340 --> 00:13:33,129 That file is a nightmare for many people. 117 00:13:33,340 --> 00:13:37,618 Do you think you could find it? 118 00:13:37,820 --> 00:13:41,176 I can try. And after that? 119 00:13:41,380 --> 00:13:44,736 For all I care, you'll send him to hell. 120 00:13:46,260 --> 00:13:49,491 I'll hear from you again. Very soon. 121 00:14:12,420 --> 00:14:14,570 Those secrets about Ribeira... 122 00:14:14,780 --> 00:14:19,251 ...must come from someone who has contact with the banks. 123 00:14:19,460 --> 00:14:22,816 Do you have an idea? -Hand over those envelopes. 124 00:14:35,860 --> 00:14:38,249 The stamp says 'Bergamo'. 125 00:14:38,460 --> 00:14:44,012 Where is the list of visitors of Espinosa in prison? 126 00:15:00,660 --> 00:15:04,130 Irene Espinosa. 127 00:15:04,340 --> 00:15:06,490 Viale Liberta 18, Bergamo. 128 00:15:09,260 --> 00:15:12,855 Maybe she sent it. 129 00:15:41,180 --> 00:15:46,573 Your career is going well. Secretary of the public prosecutor, nice. 130 00:15:46,780 --> 00:15:49,499 What is? Why that gun? 131 00:15:49,700 --> 00:15:53,455 You worked for us in Sicily. 132 00:15:53,660 --> 00:15:57,016 Who do you work for now? -Still for you. 133 00:15:57,220 --> 00:15:59,814 I swear to you. 134 00:16:00,020 --> 00:16:05,413 Who killed that photographer Bellini? -Santino Rocchi. 135 00:16:05,620 --> 00:16:10,217 And where have the photos gone? -I don't know. 136 00:16:10,420 --> 00:16:13,970 I swear to god, I don't know anything about that. 137 00:16:14,180 --> 00:16:20,335 Someone has the attorney general sent documents about Ribeira. 138 00:16:20,540 --> 00:16:25,694 That was an anonymous letter, sent by Espinosa's daughter. 139 00:16:25,900 --> 00:16:29,859 And where does Espinosa's daughter live? -In Bergamo. 140 00:16:30,060 --> 00:16:33,178 Are you sure? -She works in the archives. 141 00:16:33,380 --> 00:16:35,815 Why do you ask that? 142 00:17:37,740 --> 00:17:42,974 Don't worry. This is just a routine check. 143 00:17:43,180 --> 00:17:46,696 I understand that. Please feel free to go ahead. 144 00:17:53,940 --> 00:17:56,375 But why? 145 00:18:05,420 --> 00:18:07,377 What is? 146 00:18:08,980 --> 00:18:11,972 There's something strange about your typewriter. 147 00:18:12,180 --> 00:18:19,371 It has the same deviation as this: He's hitting the P too high. Just look. 148 00:18:29,380 --> 00:18:32,850 How long have you been working here at the archives? 149 00:18:33,060 --> 00:18:35,176 Five years. 150 00:18:35,380 --> 00:18:38,099 And what are you doing? 151 00:18:38,300 --> 00:18:42,294 With the legacies of foundations and special sectors. 152 00:18:42,500 --> 00:18:45,299 And what does that mean? 153 00:18:45,500 --> 00:18:52,133 I record and classify all documents that do not become public. 154 00:18:52,340 --> 00:18:58,450 Can you give me the inventory of the archive? give? Including your work? 155 00:18:58,660 --> 00:19:00,617 But of course. 156 00:20:16,780 --> 00:20:20,819 Dad, a judge just arrived been by. 157 00:20:21,020 --> 00:20:24,297 She was in the archives and her name is Silvia Conti. 158 00:20:24,500 --> 00:20:28,095 Listen carefully. You have to get out of there. 159 00:20:28,300 --> 00:20:33,693 Get all the files from the Favali Foundation and go to our villa in Lausanne. 160 00:20:33,900 --> 00:20:36,130 You can't ask that of me. 161 00:20:36,340 --> 00:20:40,652 If you love me, you'll do what I say. I beg you. 162 00:20:40,860 --> 00:20:43,454 You have to take those files with you. 163 00:20:43,660 --> 00:20:47,574 My life is in it. And yours too. 164 00:20:47,780 --> 00:20:54,220 As long as you have those files, are you safe. Do you understand that? 165 00:20:54,420 --> 00:20:57,697 Therein lies the history of recent years. 166 00:20:57,900 --> 00:21:03,851 The true history, not the official account of events. 167 00:21:04,060 --> 00:21:07,337 Everything that ordinary citizens don't know. 168 00:21:07,540 --> 00:21:12,250 The hidden poisons and the diseases of this country. 169 00:21:12,460 --> 00:21:16,419 Take those files with you and keep them well. 170 00:21:16,620 --> 00:21:22,935 If I tell you, you'll give them to the press. To all newspapers. Understood? 171 00:21:23,140 --> 00:21:25,529 Yes, but what are you going to do? 172 00:21:25,740 --> 00:21:29,654 You must go into hiding too. Where can I reach you? 173 00:21:29,860 --> 00:21:34,491 You can't call me anymore no matter how urgent it is. 174 00:21:34,700 --> 00:21:40,855 I will contact you as soon as possible. 175 00:21:41,060 --> 00:21:44,018 Goodbye, darling. 176 00:21:46,460 --> 00:21:50,499 See you soon. 177 00:22:25,940 --> 00:22:30,730 Who am I speaking to? -With Carta. I have a job for you. 178 00:22:31,620 --> 00:22:36,490 Come to Bergamo alone and take a van with you. 179 00:22:36,700 --> 00:22:40,853 We have a shipment to pick up. 180 00:22:41,060 --> 00:22:43,017 I'll see you there. 181 00:23:07,140 --> 00:23:10,098 I want to speak to Salimbeni. 182 00:23:40,620 --> 00:23:44,614 Ettore Salimbeni, please. With Tano. 183 00:23:44,820 --> 00:23:47,699 Not necessary. He knows who I am. 184 00:23:50,260 --> 00:23:53,491 I'll see you at your house in three days. 185 00:23:53,700 --> 00:23:59,093 No contradiction, please. I'll see you then. 186 00:23:59,300 --> 00:24:01,496 Only. 187 00:26:18,140 --> 00:26:24,489 The first year in prison I had no window, only an air hole. 188 00:26:24,700 --> 00:26:30,218 So I stared at the wall that changed color. From black... 189 00:26:30,420 --> 00:26:36,018 ...to dark blue and via sky blue to white. 190 00:26:36,220 --> 00:26:41,294 That's how I knew it was in the country had become the day of the living. 191 00:26:43,260 --> 00:26:46,298 I'm going to Milan today. 192 00:26:46,500 --> 00:26:50,937 Before I go, I would like to visit Maria again. 193 00:26:51,140 --> 00:26:54,098 I'll tell you later how she is. 194 00:27:01,820 --> 00:27:08,977 My parents were dirt poor. They wanted Lock Maria up in an insane asylum. 195 00:27:09,180 --> 00:27:11,899 With us in Sicily it was like this: 196 00:27:12,100 --> 00:27:19,211 If a boy was born, the first washing water was thrown onto the street. 197 00:27:19,420 --> 00:27:21,809 But if it was a girl... 198 00:27:22,020 --> 00:27:27,777 ...the water went into the pots of basil on the kitchen windowsill. 199 00:27:27,980 --> 00:27:32,451 They did that because the man was born to go out into the world... 200 00:27:32,660 --> 00:27:38,497 ...and the woman is meant to be to stay indoors. 201 00:27:38,700 --> 00:27:44,298 Maria kept crying and she was weak and sickly. 202 00:27:44,500 --> 00:27:49,017 That's why she is all her life stayed inside. 203 00:27:52,100 --> 00:27:57,812 The world is completely unfair. -That's also because of people like you. 204 00:27:58,020 --> 00:28:00,773 They ruined your life... 205 00:28:00,980 --> 00:28:06,339 ...and yet you believe and hope that justice still exists. 206 00:28:06,540 --> 00:28:10,374 If I experience that before I die, I am happy. 207 00:28:10,580 --> 00:28:14,494 And you have to help me to fulfill that wish. 208 00:28:23,780 --> 00:28:28,854 I have to be careful with Salimbeni. He's smart. 209 00:28:29,060 --> 00:28:34,055 One mistake and he catches on that I'm not the same anymore. 210 00:28:34,260 --> 00:28:39,380 But if I deliver him to you, I want you to let me go. 211 00:28:39,580 --> 00:28:46,577 I want a passport for Maria and me and then you'll never see me again. 212 00:28:46,780 --> 00:28:49,533 You are extremely dangerous to her. 213 00:28:49,740 --> 00:28:53,131 Without surveillance have you been there? 214 00:28:53,340 --> 00:28:58,414 We're going to an island off the coast of Senegal. 215 00:28:58,620 --> 00:29:01,055 That is far outside the shipping route. 216 00:29:01,260 --> 00:29:06,573 Let me go. I'm just asking for Maria, I swear to you. 217 00:29:10,300 --> 00:29:12,450 I can't promise you anything. 218 00:29:18,340 --> 00:29:24,689 Do you want to withdraw? -Back to what? There's nothing left there. 219 00:29:24,900 --> 00:29:27,494 Then we continue. 220 00:29:27,700 --> 00:29:31,250 Together, along the same path. 221 00:29:31,460 --> 00:29:33,610 For lack of anything better. 222 00:29:38,300 --> 00:29:41,258 I want to settle my debts. 223 00:29:41,460 --> 00:29:44,657 You guys don't give a damn about me. 224 00:29:44,860 --> 00:29:48,854 Not you, not Nucleo and neither does Amadei. 225 00:29:49,060 --> 00:29:53,099 The only thing I want is to restore balance. 226 00:29:53,300 --> 00:29:57,055 After that it's every man for himself again. 227 00:29:57,260 --> 00:29:59,217 Every man for himself. 228 00:30:03,220 --> 00:30:09,171 Three years ago the archive received a donation from a certain Favali. 229 00:30:09,380 --> 00:30:14,500 But the will provides that the money will only be released in 2020. 230 00:30:14,700 --> 00:30:17,818 Favali doesn't even exist. -Do you think... 231 00:30:18,020 --> 00:30:24,016 I don't think anything, I'm sure that is Espinosa's secret archive. 232 00:30:24,220 --> 00:30:27,133 Within a public agency. 233 00:30:27,340 --> 00:30:31,652 Nobody comes up with the idea to search there. 234 00:30:31,860 --> 00:30:33,817 What do you want to do? 235 00:30:34,020 --> 00:30:38,059 I want to go there right away and take everything. 236 00:31:43,300 --> 00:31:45,257 Just drive. 237 00:32:21,020 --> 00:32:24,536 Follow her. Try to make her stop. 238 00:32:24,740 --> 00:32:26,856 Not on top of it, idiot. 239 00:32:42,740 --> 00:32:44,697 I'll kill that bitch. 240 00:32:44,900 --> 00:32:47,858 Shut up, you'll lose her soon. 241 00:32:48,060 --> 00:32:49,653 Make her stop. 242 00:32:59,620 --> 00:33:03,090 That stuff in that car is worth billions. 243 00:33:08,340 --> 00:33:11,492 Pay attention. -What is that whore thinking? 244 00:33:15,540 --> 00:33:17,497 What are you doing now? 245 00:33:23,780 --> 00:33:25,737 You can no longer flee. 246 00:33:30,660 --> 00:33:34,415 What are you doing, son of a bitch? -I'll get you. 247 00:33:37,740 --> 00:33:39,731 Just pay attention. -What now? 248 00:33:42,460 --> 00:33:44,690 Just pay attention. 249 00:35:59,660 --> 00:36:04,496 Get in quickly. They have murdered Espinosa's daughter. 250 00:36:50,620 --> 00:36:52,577 Lift the sheet. 251 00:36:58,780 --> 00:37:01,340 Come on, let's go. 252 00:37:06,580 --> 00:37:11,416 Thank you for coming in person. 253 00:37:13,340 --> 00:37:19,177 In this plastic world you are one of the only real people I know. 254 00:37:24,940 --> 00:37:31,459 You see, I've always loved it of rare, precious things. 255 00:37:31,660 --> 00:37:35,494 Things that very few people do appreciate... 256 00:37:35,700 --> 00:37:38,010 ...and almost no one recognizes it. 257 00:37:38,220 --> 00:37:42,453 This card for example. It is from 1497. 258 00:37:47,660 --> 00:37:52,018 Maybe the artist was sitting on Columbus' ship... 259 00:37:52,220 --> 00:37:55,770 ...when he discovered America. 260 00:37:55,980 --> 00:37:59,177 There are things on this card that are eternal: 261 00:37:59,380 --> 00:38:05,296 The wind directions, the moon phases, the tides. 262 00:38:05,500 --> 00:38:11,291 This card tells us that everything ends in the opposite. 263 00:38:11,500 --> 00:38:14,936 The storm is followed by calm... 264 00:38:15,140 --> 00:38:21,056 ...and on the full moon always follows a dark night. 265 00:38:21,260 --> 00:38:25,015 I've always known that it would end like this. 266 00:38:25,220 --> 00:38:28,690 Someone needed those documents ever find... 267 00:38:28,900 --> 00:38:32,336 ...and I would have to pay for it. 268 00:38:36,380 --> 00:38:40,738 And all my life didn't do anything else... 269 00:38:40,940 --> 00:38:44,899 ...then live with that horror. 270 00:38:45,100 --> 00:38:49,173 But I never made it public. 271 00:38:49,380 --> 00:38:53,977 And believe me: That wasn't always easy. 272 00:38:56,820 --> 00:39:03,738 If Irene had reached abroad, I had made everything public. 273 00:39:03,940 --> 00:39:09,652 A few months after I had disappeared from the scene... 274 00:39:09,860 --> 00:39:13,216 ...the true story was revealed: 275 00:39:13,420 --> 00:39:16,492 The misery and the rotten places. 276 00:39:19,380 --> 00:39:25,296 That stinking hell we live in lived all these years. 277 00:39:25,500 --> 00:39:30,574 And of which I am one of the creators have been. 278 00:39:30,780 --> 00:39:34,136 If you don't mind... 279 00:39:34,340 --> 00:39:36,934 ...I want to be alone now. 280 00:39:37,140 --> 00:39:40,610 We're looking for a man. His name is Santino Rocchi. 281 00:39:40,820 --> 00:39:48,011 He kidnapped Tano's sister. Who is he and who does he work for? 282 00:39:48,220 --> 00:39:53,374 Why don't you leave me alone, Licata? 283 00:39:53,580 --> 00:39:56,379 Do you really have no pity? 284 00:39:56,580 --> 00:40:01,654 I feel sorry for your daughter. She was young and now she's dead. 285 00:40:01,860 --> 00:40:06,616 You're still here. You move, you talk. 286 00:40:06,820 --> 00:40:08,777 I have no pity for you. 287 00:40:25,540 --> 00:40:27,497 Hi, Maria. 288 00:40:32,700 --> 00:40:34,498 Can we stay for a while? 289 00:40:42,180 --> 00:40:45,138 They said: To Tano. 290 00:40:45,340 --> 00:40:49,493 Just tell Tano everything. 291 00:40:53,100 --> 00:40:56,695 And then they tied me up. 292 00:40:56,900 --> 00:41:01,053 They were on me. 293 00:41:01,260 --> 00:41:05,015 They hurt me. 294 00:41:05,220 --> 00:41:10,215 They shouted: Where is Tano? 295 00:41:10,420 --> 00:41:13,936 Tell me or we'll kill you. 296 00:41:14,140 --> 00:41:16,575 But I didn't tell you. 297 00:41:16,780 --> 00:41:19,249 I kept the secret. 298 00:41:19,460 --> 00:41:23,852 Try to remember. It's very important. 299 00:41:24,060 --> 00:41:26,973 What kind of men were they? 300 00:41:27,180 --> 00:41:29,615 They were ugly... 301 00:41:29,820 --> 00:41:31,891 ...and dirty. 302 00:41:32,100 --> 00:41:37,129 One of them had gold teeth that glittered. 303 00:41:37,340 --> 00:41:39,695 “To Tano,” they said. 304 00:41:39,900 --> 00:41:45,612 Just tell Tano. -Maybe this isn't one of those... 305 00:41:45,820 --> 00:41:50,291 Where was it? Try to remember that place. 306 00:41:50,500 --> 00:41:53,458 Come on. -Just a little while. 307 00:41:53,660 --> 00:41:55,697 What did you see through the window? 308 00:41:55,940 --> 00:41:59,729 It was dark. I saw nothing. -Stop it. 309 00:41:59,940 --> 00:42:04,650 Did you hear anything outside? Votes or traffic, or what? 310 00:42:04,860 --> 00:42:08,535 Trains. Trains passed by. 311 00:42:08,740 --> 00:42:12,290 Leave her alone. Can't you see... -Trains. 312 00:42:12,500 --> 00:42:17,176 Do you remember the car? Did it take long? 313 00:42:17,380 --> 00:42:22,090 Now it's enough. -When they let you go... 314 00:42:24,460 --> 00:42:30,934 They released me near here. Near here. 315 00:42:31,140 --> 00:42:34,258 It's all over. 316 00:42:34,460 --> 00:42:38,294 Calm down. 317 00:42:43,980 --> 00:42:49,009 The place where they held her, must be somewhere near the station. 318 00:42:49,220 --> 00:42:52,019 I want that man with the gold teeth... 319 00:42:52,220 --> 00:42:57,135 ...and that Santino Rocchi. There's a composite photo. 320 00:42:57,340 --> 00:43:02,494 No, not tomorrow morning. I want that you will start tonight. 321 00:43:08,940 --> 00:43:11,136 Thank you. 322 00:43:11,340 --> 00:43:14,810 Giugni knows all about it. 323 00:43:17,700 --> 00:43:19,657 Good, see you tomorrow. 324 00:43:40,300 --> 00:43:45,249 I'm sorry about that. -That's okay, you were right. 325 00:43:50,460 --> 00:43:52,417 Are you tired? 326 00:43:54,300 --> 00:43:58,009 Come sit down for a moment. I want you to explain to me... 327 00:43:58,220 --> 00:44:02,532 You wouldn't ask any questions. We agreed on that. 328 00:44:02,740 --> 00:44:09,009 I'm curious why you occasionally disappears. Where are you then? 329 00:44:09,220 --> 00:44:13,612 What do you do then? -Same as you. 330 00:44:13,820 --> 00:44:17,734 I just do it in a way... 331 00:44:17,940 --> 00:44:20,329 ...which is less elegant. 332 00:44:20,540 --> 00:44:24,579 Like just now with Maria. 333 00:44:24,780 --> 00:44:28,489 What about Nucleo? What are you doing there? 334 00:44:30,260 --> 00:44:33,218 You'll hear from me again. 335 00:44:35,780 --> 00:44:37,737 Now wait. 336 00:44:45,780 --> 00:44:49,171 Last time you told me... 337 00:44:49,380 --> 00:44:53,738 ...that you give me something important had written. 338 00:44:56,580 --> 00:44:58,537 What was that? 339 00:45:03,180 --> 00:45:05,137 Nothing. 340 00:45:07,460 --> 00:45:10,054 That's something... 341 00:45:11,660 --> 00:45:15,415 It was really nothing. 342 00:45:15,620 --> 00:45:18,817 Do you really have to leave? 343 00:45:21,940 --> 00:45:23,897 I believe so. 344 00:45:30,060 --> 00:45:31,619 Then go. 345 00:46:25,860 --> 00:46:28,010 I want... 346 00:46:28,220 --> 00:46:30,609 I want to be happy. 347 00:46:30,820 --> 00:46:35,098 I want to start living again. Really start living. 348 00:46:35,300 --> 00:46:37,018 And I want... 349 00:46:37,220 --> 00:46:42,294 I only want you. -And forgot everything else. 350 00:46:57,540 --> 00:47:00,498 And forget everything else. 351 00:47:20,180 --> 00:47:22,137 Son of a bitch. 352 00:47:25,660 --> 00:47:27,617 Take it. 353 00:47:37,420 --> 00:47:41,254 That's how I see it. 354 00:48:07,100 --> 00:48:13,176 You're over half an hour late. -The little one wouldn't sleep. 355 00:48:13,380 --> 00:48:15,940 Own fault. 356 00:48:16,140 --> 00:48:19,610 If only you didn't have lullabies have to sing. 357 00:48:19,820 --> 00:48:25,099 I only know one way to people to put to sleep. That always works. 358 00:48:25,300 --> 00:48:29,259 The downside is that they will never wake up again. 359 00:48:29,460 --> 00:48:32,737 You don't have her... 360 00:48:32,940 --> 00:48:38,060 I gave her drops. He will sleep through until tomorrow. 361 00:48:38,260 --> 00:48:40,297 What a good baby. 362 00:48:40,500 --> 00:48:42,969 I have good news: 363 00:48:43,180 --> 00:48:46,571 The mother is out of isolation. 364 00:48:46,780 --> 00:48:51,013 The moment has come to strike. 365 00:48:51,220 --> 00:48:54,258 And you... 366 00:48:54,460 --> 00:48:58,454 You have to do something for me. 367 00:49:03,900 --> 00:49:08,098 Look, we're having a nice bath. 368 00:49:09,740 --> 00:49:13,449 So, take a seat. 369 00:49:23,220 --> 00:49:27,179 What do we have here? Let's see. 370 00:49:28,820 --> 00:49:30,777 It's mine. 371 00:49:33,540 --> 00:49:35,497 We'll stop them here... 372 00:49:35,700 --> 00:49:38,419 ...and soon you'll get it back. 373 00:50:07,300 --> 00:50:13,694 How often did you shower then? -Twice a day. What do you mean? 374 00:50:13,900 --> 00:50:16,619 Me after every customer. -Well, yes. 375 00:50:16,820 --> 00:50:19,812 I do ten times a day. 376 00:50:20,020 --> 00:50:23,900 Two more months. I get a reduced sentence. 377 00:50:24,100 --> 00:50:27,730 Yes, due to mental instability. 378 00:50:27,940 --> 00:50:32,059 Get out. Someone has to stay at the door. 379 00:50:32,260 --> 00:50:35,571 What do you mean? -Because you guys need to shut up. 380 00:50:47,220 --> 00:50:52,579 It can't go on with that hair anymore from you. That could be neater. 381 00:50:52,780 --> 00:50:57,490 If not, you will get it soon a nun's hairdo. 382 00:51:01,020 --> 00:51:03,933 Fine. -Here, take it. 383 00:51:04,140 --> 00:51:09,135 I'd put this barrette in your hair. 384 00:51:09,340 --> 00:51:11,138 How do you get this? 385 00:51:11,340 --> 00:51:15,459 Received from friends. -Where is she? 386 00:51:15,660 --> 00:51:20,780 Don't panic, she's doing fine. For as long as it lasts. 387 00:51:20,980 --> 00:51:23,017 And think of the other two. 388 00:51:23,220 --> 00:51:26,212 If you don't say where the photos are... 389 00:51:28,420 --> 00:51:33,130 Then things will end badly for them. Is that clear? 390 00:51:51,460 --> 00:51:55,055 The number in Prague between Bellini's papers... 391 00:51:55,260 --> 00:52:02,690 ...is from hotel Novotnik. A certain Jacek has Visited Bellini there. Does that tell you anything? 392 00:52:02,900 --> 00:52:08,691 And Canevari, that historian who was murdered with Bellini's weapon... 393 00:52:08,900 --> 00:52:14,498 ...has been in Prague for research. Did Bellini ever mention it? 394 00:52:14,700 --> 00:52:18,819 For the umpteenth time: He never told me anything. 395 00:52:19,020 --> 00:52:21,296 Just believe me. 396 00:52:21,500 --> 00:52:26,574 This is for Serena and Nicola. They are now in a home... 397 00:52:26,780 --> 00:52:31,536 ...but I have authorization need you to post them. 398 00:52:31,740 --> 00:52:34,573 What kind of piece of paper is this? 399 00:52:34,780 --> 00:52:41,254 This will help us find a family that... wants to take care of them while you're here. 400 00:52:41,460 --> 00:52:48,856 So when I decide I don't want them anymore, can I choose where they go? 401 00:52:49,060 --> 00:52:52,735 What are you saying? What do you mean, if you don't want them anymore? 402 00:52:52,940 --> 00:52:57,696 Can I choose, yes or no? -Who do you want them adopted by? 403 00:52:57,900 --> 00:53:01,609 I don't care, as long as it's far away. 404 00:53:01,820 --> 00:53:05,290 Maybe in Australia. -Well, yes. 405 00:53:05,500 --> 00:53:10,973 How can you send them away? to Australia? Don't you care about them then? 406 00:53:16,980 --> 00:53:19,779 I never want to see them again. 407 00:53:29,740 --> 00:53:32,209 What are you doing? 408 00:53:32,420 --> 00:53:36,095 With my first case. I don't like it anymore. 409 00:53:36,300 --> 00:53:38,098 Tell me. 410 00:53:38,300 --> 00:53:43,329 It's a murder case. Nina is only twenty and has two children... 411 00:53:43,540 --> 00:53:45,451 ...who wants to abandon them. 412 00:53:45,660 --> 00:53:52,179 She doesn't even defend herself. She says always that she committed the murder. 413 00:53:52,380 --> 00:53:57,170 Why would a girl like that make yourself so suspicious? 414 00:53:57,380 --> 00:53:59,974 If only I knew. 415 00:54:00,180 --> 00:54:03,775 It could be that that Nina guy... 416 00:54:03,980 --> 00:54:09,009 ...said something before his death what she keeps to herself. 417 00:54:09,220 --> 00:54:13,293 Yes, but if you are thirty years old hanging over your head... 418 00:54:15,860 --> 00:54:18,090 That's true again. 419 00:54:18,300 --> 00:54:23,932 Have you thought about my offer? 420 00:54:24,140 --> 00:54:29,658 I didn't sleep for two nights. -And what is your answer? 421 00:54:29,860 --> 00:54:34,331 The amount you bid, I can't possibly assume. 422 00:54:34,540 --> 00:54:37,180 I'm not a thief, not even yours. 423 00:54:37,380 --> 00:54:44,093 And all that without taking a breath. Have you practiced that monologue? 424 00:54:47,260 --> 00:54:52,972 And my offer from that office? -I really can't accept that. 425 00:54:53,180 --> 00:54:58,209 Wait a minute. The attorney has blocked my accounts. 426 00:54:58,420 --> 00:55:02,653 And that because of an anonymous tip. Do you think that is correct? 427 00:55:02,860 --> 00:55:06,899 I only ask one thing: Would you like to help me? 428 00:55:07,100 --> 00:55:12,573 I still have to defend myself. -Of course, but... 429 00:55:12,780 --> 00:55:14,691 Listen a minute. 430 00:55:14,900 --> 00:55:21,340 We do it like this: You look at my papers. If you discover that I'm a villain... 431 00:55:21,540 --> 00:55:24,498 ...we forget the whole thing. Good? 432 00:55:28,940 --> 00:55:30,897 Has that been agreed? 433 00:55:35,820 --> 00:55:39,495 Think about it for a few days. -Why should I? 434 00:55:39,700 --> 00:55:41,452 I beg you. 435 00:55:44,260 --> 00:55:46,217 Just a few days. 436 00:55:50,620 --> 00:55:53,260 I want to speak to the judge. 437 00:55:54,260 --> 00:55:56,217 Open up. 438 00:56:00,340 --> 00:56:04,573 I want to speak to the judge immediately. Open up. 439 00:56:43,660 --> 00:56:46,971 The home is very nice. 440 00:56:47,180 --> 00:56:50,889 The food is tasty. We'll even get a snack. 441 00:56:51,100 --> 00:56:56,413 But it's not fun at night. He's not good at telling stories. 442 00:56:56,620 --> 00:56:58,896 He forgets the words. 443 00:57:02,300 --> 00:57:06,692 Shall I tell you a story now? 444 00:57:09,580 --> 00:57:11,537 When are you coming back? 445 00:57:14,420 --> 00:57:17,378 Why are you here? 446 00:57:21,660 --> 00:57:26,973 It's nice here. Standing there all books and there is also a TV. 447 00:57:27,180 --> 00:57:30,616 There is also a garden that you can walk in. 448 00:57:30,820 --> 00:57:33,778 Only women are allowed to stay here. 449 00:57:35,460 --> 00:57:40,819 Can I come live with you? -No, you have to be chosen. 450 00:57:41,020 --> 00:57:46,413 I had to wait a very long time before I was allowed to come here. 451 00:57:46,620 --> 00:57:50,454 My name had been there for a long time on some list. 452 00:57:52,420 --> 00:57:56,379 Why did you say this morning that you needed to speak to me? 453 00:58:03,220 --> 00:58:05,177 Not for anything. 454 00:58:06,900 --> 00:58:10,370 I want to go back to my cell. 455 00:59:54,100 --> 00:59:57,536 Just get in. You too, Nicola. 456 01:00:18,380 --> 01:00:22,499 Am I too late? -She's already seen the kids. 457 01:00:22,700 --> 01:00:28,059 Why did she suddenly want to see them? -I think it's strange too. 458 01:00:28,260 --> 01:00:30,217 Come quickly. 459 01:00:33,300 --> 01:00:37,089 Open the door and make sure I can keep going. 460 01:00:49,260 --> 01:00:51,695 Open door seven. 461 01:00:54,220 --> 01:00:56,177 And door eight. 462 01:00:58,900 --> 01:01:00,857 Here it is. 463 01:01:08,020 --> 01:01:10,694 Notify the first aid. 464 01:01:13,980 --> 01:01:16,256 Get a doctor. 465 01:01:21,380 --> 01:01:23,337 Tighter. 466 01:01:27,260 --> 01:01:29,217 If so. 467 01:02:13,900 --> 01:02:16,938 How beautiful it must be to fly. 468 01:02:17,140 --> 01:02:21,850 And yet we must walking around on this rotten earth. 469 01:02:22,060 --> 01:02:27,692 The others walk, but you fly. You have nothing to complain about. 470 01:02:27,900 --> 01:02:30,460 Just tell him. -Who, me? 471 01:02:30,660 --> 01:02:33,254 Yes, you. And some speed. 472 01:02:35,620 --> 01:02:40,615 Yesterday we got a phone call from Salimbeni. Do you know that one? 473 01:02:40,820 --> 01:02:43,573 Everyone knows him. Hurry up. 474 01:02:43,780 --> 01:02:49,219 He's been invited for an interview with Tano Cariddi. 475 01:02:49,700 --> 01:02:54,297 The appointment is tomorrow at his home in Ponte Stresa. 476 01:02:54,500 --> 01:02:59,176 We, that is to say my father... 477 01:02:59,380 --> 01:03:04,898 ...wants you to be at that appointment are present, together with Salimbeni. 478 01:03:05,100 --> 01:03:08,570 Don't trust Salimbeni? 479 01:03:08,780 --> 01:03:14,298 I don't trust anyone. -Then why are you sending me? 480 01:03:14,500 --> 01:03:20,132 Because I know you Tano wring its neck with love. 481 01:03:22,580 --> 01:03:26,175 And if you actually do that... 482 01:03:26,380 --> 01:03:30,169 ...then you have my blessing. 483 01:03:33,340 --> 01:03:35,297 Give it. 484 01:03:37,980 --> 01:03:39,937 Open it up. 485 01:03:48,340 --> 01:03:51,856 You get the other half afterwards. 486 01:03:54,580 --> 01:03:57,538 It's my pleasure. 487 01:03:57,740 --> 01:04:03,292 Is there anything else you would like to know from him? before I strike? 488 01:04:03,500 --> 01:04:05,810 I want to know what he's up to. 489 01:04:06,020 --> 01:04:11,333 Since he Salimbeni and me wants to make a move... 490 01:04:11,540 --> 01:04:14,692 ...I want to know what his trump card is. 491 01:04:14,900 --> 01:04:19,053 I want to know if he's bluffing. 492 01:04:20,980 --> 01:04:24,655 And if he's not bluffing? 493 01:04:24,860 --> 01:04:28,774 Then something has to be done. But that's not your job. 494 01:04:28,980 --> 01:04:31,494 Cosa Nostra solves that. 495 01:05:40,220 --> 01:05:42,052 Shall we then? 496 01:06:04,540 --> 01:06:08,249 Fede here. Can you hear me? 497 01:06:13,180 --> 01:06:16,969 Do you hear me, Braccio? -Yes, I hear you. 498 01:06:17,580 --> 01:06:21,175 Licata, do you hear me? -Very good. Go ahead. 499 01:07:25,380 --> 01:07:28,691 Attention, someone is driving up. 500 01:07:48,420 --> 01:07:51,458 Your boss already said you were coming. 501 01:07:51,660 --> 01:07:57,292 Funny that Brenno has someone like me to someone if you couple. 502 01:07:57,500 --> 01:08:00,299 We each have our own role. 503 01:08:07,180 --> 01:08:11,936 A heavy boy has arrived. His name is Carta. 504 01:08:12,140 --> 01:08:16,020 Tell Davide to be ready to intervene. 505 01:08:18,700 --> 01:08:20,657 Understood. 506 01:08:38,460 --> 01:08:40,849 Tano and Fede now go inside. 507 01:09:07,740 --> 01:09:10,732 You know each other? 508 01:09:11,860 --> 01:09:17,412 The last time you just had shot and killed an innocent man. 509 01:09:19,980 --> 01:09:24,736 What is that guy doing here? -He comes on behalf of Sicilian friends. 510 01:09:24,940 --> 01:09:30,299 We would be alone. -I didn't invite him either. 511 01:09:30,500 --> 01:09:35,370 You are beautiful, but unwanted. These are not women's issues. 512 01:09:35,580 --> 01:09:40,051 hands at home, this is not one of your secretaries. 513 01:09:40,500 --> 01:09:42,457 Get out, you. 514 01:09:49,660 --> 01:09:54,894 Do you hear Fede's microphone? -Yes, fine. 515 01:09:55,100 --> 01:10:00,015 Do you want to ask something or blackmail me? -Does that matter? 516 01:10:01,260 --> 01:10:05,379 You suffered for six months in the name of your company... 517 01:10:05,580 --> 01:10:10,416 ...a contract concluded with an African company: Sirtan. 518 01:10:10,620 --> 01:10:12,611 How do you know that? 519 01:10:12,820 --> 01:10:17,053 There are few white people in Africa. Everyone knows everything. 520 01:10:17,260 --> 01:10:20,378 You went to dinner with Okamba, a corrupt cop... 521 01:10:20,580 --> 01:10:24,130 ...and then you have brought a girl. 522 01:10:24,340 --> 01:10:29,414 That's my business. -I'll get to the point. 523 01:10:29,620 --> 01:10:33,090 You have with Sirtan closed a billion dollar deal... 524 01:10:33,300 --> 01:10:36,258 ...for food and medicine. 525 01:10:36,460 --> 01:10:41,694 He's doing great. -And whole lots of irrigation pumps. 526 01:10:53,860 --> 01:10:59,538 Who do you work for? -For the same one, that is, myself. And you? 527 01:11:03,140 --> 01:11:07,850 What do you want from me? -Managing your company together with you. 528 01:11:08,060 --> 01:11:13,453 I have knowledge of business and some banks and you give me ten percent. 529 01:11:13,660 --> 01:11:18,291 Have you gone crazy? Do you know what amounts are involved? 530 01:11:18,500 --> 01:11:22,778 At school we had to do 300 verses learn by heart. 531 01:11:22,980 --> 01:11:29,932 The teacher said: Life is not fair and I will prepare you for that. 532 01:11:30,140 --> 01:11:34,054 Your teachers didn't do that. 533 01:11:34,260 --> 01:11:38,777 If you're trapped like you are now, There's no point in shouting. 534 01:11:38,980 --> 01:11:43,213 I didn't know you still had banks owned. 535 01:11:43,420 --> 01:11:48,369 Everything was confiscated, right? -Officially yes. 536 01:11:50,580 --> 01:11:54,892 Do you still own a few banks? I'm very curious. 537 01:11:55,100 --> 01:11:57,899 I have a bank outside Italy. 538 01:11:58,100 --> 01:12:02,253 It's a special bank where no one can reach. 539 01:12:02,460 --> 01:12:04,736 Hence. -What's his name? 540 01:12:04,940 --> 01:12:06,897 That's none of your business. 541 01:12:18,340 --> 01:12:24,097 Then he cheated on you and your friends. -And therefore also your friends. 542 01:12:25,460 --> 01:12:27,212 No movement. 543 01:12:27,740 --> 01:12:29,572 Something's happening. 544 01:12:29,780 --> 01:12:35,696 Calm down a bit. And the nonsense is over. 545 01:12:35,900 --> 01:12:37,971 Have you gone crazy? 546 01:12:38,180 --> 01:12:40,137 Sit down, you. 547 01:12:43,260 --> 01:12:45,217 And you too. 548 01:12:50,820 --> 01:12:53,096 Now I have you in my power. 549 01:12:53,300 --> 01:12:56,452 Both of you. -Carta has a gun. 550 01:12:56,660 --> 01:13:01,336 What are you saying? -Yes, you heard me right. 551 01:13:01,540 --> 01:13:05,170 Make sure you get Tano out of there. 552 01:13:05,380 --> 01:13:08,896 Send Fede in and go yourself. 553 01:13:09,100 --> 01:13:12,695 Do you hear me? -We'll wait a little longer. 554 01:13:15,740 --> 01:13:19,699 Tell your friends that the Africa project will pass. 555 01:13:19,900 --> 01:13:24,371 In a very calm tone. Better yet, we'll tell it together. 556 01:13:24,580 --> 01:13:28,653 He's killing us. He doesn't like jokes. 557 01:13:28,860 --> 01:13:31,329 Me neither. 558 01:13:31,540 --> 01:13:36,410 What about all that money? That's all up to the bank. 559 01:13:36,620 --> 01:13:39,419 Then you go to the bank... 560 01:13:39,620 --> 01:13:43,534 ...and says that the development project does not continue. 561 01:13:43,740 --> 01:13:47,654 Just saying that a much bigger project is coming. 562 01:13:47,860 --> 01:13:50,659 But that's not possible at all. 563 01:13:56,860 --> 01:14:03,539 Who do you actually work for? Who came up with this scenario? 564 01:14:03,740 --> 01:14:07,813 You'll hear that when the time is right. 565 01:14:09,420 --> 01:14:13,698 Is that story true? about that special sofa of yours? 566 01:14:16,700 --> 01:14:21,092 Then I can use you too. You will still hear how. 567 01:14:23,180 --> 01:14:29,017 I offer you what you demanded from him, but what he didn't want to give. 568 01:14:29,220 --> 01:14:34,010 But beware, because you leave me completely cold. 569 01:14:34,220 --> 01:14:37,099 We're in the same boat now. 570 01:14:37,300 --> 01:14:42,659 If I go down, I'll take you along. 571 01:14:47,340 --> 01:14:51,698 It's over. They're all leaving now. 572 01:15:11,620 --> 01:15:15,011 It seemed better to me to wait a while. 573 01:15:15,220 --> 01:15:18,895 You disobeyed my order. -I know. 574 01:15:20,620 --> 01:15:22,691 And that was a good thing. 575 01:15:39,980 --> 01:15:44,133 What kind of story is that about that bank? -It doesn't exist. 576 01:15:45,940 --> 01:15:47,897 Water? -Please. 577 01:15:51,020 --> 01:15:52,852 What should we do now? 578 01:15:53,060 --> 01:15:57,019 Find me a small couch outside Italy. 579 01:15:57,220 --> 01:16:00,770 It must be a real one, be an inconspicuous bank. 580 01:16:00,980 --> 01:16:06,259 Send all staff on holiday and put people from Nucleo there. 581 01:16:06,460 --> 01:16:09,100 How should I... 582 01:16:09,300 --> 01:16:14,295 If I have to become the Pied Piper, at least give me a flute. 583 01:16:36,060 --> 01:16:39,291 Where are we going? -Don't like the mountains? 584 01:16:39,500 --> 01:16:44,700 I just want to know... -You'll find out soon enough. 585 01:17:19,660 --> 01:17:22,129 Go ahead. He's waiting for you. 586 01:17:46,620 --> 01:17:51,171 Welcome. You will find it with us to your liking. 587 01:17:55,260 --> 01:17:57,615 Who are you? 588 01:17:57,820 --> 01:18:00,539 Who am I? -Yes. 589 01:18:04,980 --> 01:18:08,018 Ribeira? -Yes, Carmine's son. 590 01:18:10,780 --> 01:18:16,856 Does that name sometimes scare you? -No, not at all. 591 01:18:17,060 --> 01:18:19,097 I just didn't know... 592 01:18:19,300 --> 01:18:21,610 Listen, I don't have much time. 593 01:18:21,820 --> 01:18:27,020 I tell you what to do to earn your future position. 594 01:18:27,220 --> 01:18:31,657 You will receive a grant of 20 billion for the inconvenience. 595 01:18:31,860 --> 01:18:35,535 Can be collected from my private notary. 596 01:18:35,740 --> 01:18:38,493 Afterwards, that speaks for itself. 597 01:18:38,700 --> 01:18:41,852 Twenty billion? -Is that too little? 598 01:18:44,140 --> 01:18:47,292 Tell me, I'll listen. 599 01:19:21,540 --> 01:19:27,138 But what does that whore boy want? from a Tano actually? 600 01:19:27,340 --> 01:19:30,332 What he wants, or what he would like... 601 01:19:30,540 --> 01:19:34,329 ...is to join us. I said no. 602 01:19:34,540 --> 01:19:40,172 What does he know about Africa? -Nothing, he was just bluffing. 603 01:19:40,380 --> 01:19:44,010 I would have been spotted in Dakar. I know Tano. 604 01:19:44,220 --> 01:19:48,054 He's not the same anymore. A shadow of itself. 605 01:19:48,260 --> 01:19:51,378 Why don't you have it? shot in the head? 606 01:19:51,580 --> 01:19:55,369 He was not alone. He had people with him. 607 01:20:00,180 --> 01:20:02,899 We warned him. 608 01:20:03,100 --> 01:20:09,016 We got his sister and he doesn't understand it yet. 609 01:20:16,700 --> 01:20:19,453 This whole thing doesn't make any sense to me. 610 01:20:19,660 --> 01:20:25,611 That man is dangerous. A snake with poison in its tail. 611 01:20:25,820 --> 01:20:28,733 We better keep quiet. 612 01:20:28,940 --> 01:20:33,332 Maybe Tano has acquaintances here and there. 613 01:20:33,540 --> 01:20:36,737 Didn't you threaten him? -Yes, but... 614 01:20:36,940 --> 01:20:39,011 What, 'but'? 615 01:20:39,220 --> 01:20:43,930 Just say what you mean otherwise I don't understand it. 616 01:20:44,140 --> 01:20:46,859 Maybe he's right. 617 01:20:47,060 --> 01:20:49,973 It's not smart to start ranting now. 618 01:20:50,180 --> 01:20:56,415 Keep this in mind: When I rant, others get scared. 619 01:20:56,620 --> 01:21:00,739 The more I rage, the quieter and braver they are. 620 01:21:00,940 --> 01:21:04,376 The more scared they are, the faster you get rich. 621 01:21:09,900 --> 01:21:15,691 What would you do? -You're the boss here. 622 01:21:20,700 --> 01:21:23,738 Do you like that snake from a Tano? keep an eye on it. 623 01:21:23,940 --> 01:21:26,500 As long as it squirms, it's fine. 624 01:21:26,700 --> 01:21:31,536 But as soon as he straightens up to inject his poison... 625 01:21:31,740 --> 01:21:33,811 ...you rip his head off. 626 01:21:57,860 --> 01:21:59,851 You can move in here. 627 01:22:00,060 --> 01:22:05,533 You can have as many secretaries and hire employees if you want. 628 01:22:05,740 --> 01:22:09,495 If you deem it necessary, that is. -I understand. 629 01:22:09,700 --> 01:22:13,694 Is something wrong? -No, nothing. 630 01:22:17,940 --> 01:22:19,533 What is that there? 631 01:22:19,740 --> 01:22:24,689 That's my room. But you will me see little. I hate offices. 632 01:22:31,020 --> 01:22:33,978 May I know what you are thinking about? 633 01:22:35,180 --> 01:22:39,299 Did something happen to your client? Are there any problems? 634 01:22:39,500 --> 01:22:44,176 Do you remember that girl? that I defend? 635 01:22:44,380 --> 01:22:47,691 She attempted suicide. 636 01:22:49,540 --> 01:22:51,258 How annoying. 637 01:22:51,460 --> 01:22:55,852 We were just in time. She's in the hospital now. 638 01:23:00,860 --> 01:23:07,209 I don't want to seem curious, but why did she do it? 639 01:23:07,420 --> 01:23:11,812 I don't know. And neither does the judge. 640 01:23:12,020 --> 01:23:16,890 I'm sure she's innocent. She's protecting someone. 641 01:23:17,100 --> 01:23:20,058 When it became too much for her, she wanted to die. 642 01:23:24,420 --> 01:23:26,377 No, thanks. 643 01:23:27,700 --> 01:23:34,618 Is the judge interrogating her now? -No, she's totally sedated. 644 01:23:34,820 --> 01:23:36,777 We'll see more tomorrow. 645 01:23:45,020 --> 01:23:48,251 It's beautiful here... 646 01:23:48,460 --> 01:23:53,330 ...but very big. Will I also get a dog? 647 01:23:53,540 --> 01:23:55,053 Just a moment. 648 01:24:05,260 --> 01:24:07,171 Just say the word. 649 01:24:08,380 --> 01:24:13,409 I have found the man you were looking for and now I want my share. 650 01:24:13,620 --> 01:24:18,456 Alas, I cannot tolerate any delay. 651 01:24:18,660 --> 01:24:21,652 I've been waiting too long for my revenge. 652 01:24:23,100 --> 01:24:26,138 You know very well what we agreed on. 653 01:24:27,940 --> 01:24:30,580 The first step has been taken. 654 01:24:30,780 --> 01:24:35,138 And now I'll take what's mine: 655 01:24:35,340 --> 01:24:37,854 The man with the papers. 656 01:25:41,860 --> 01:25:44,693 I expected you earlier. 657 01:25:49,860 --> 01:25:55,378 This is a Balzac from 1837. It's an original. 658 01:25:55,580 --> 01:25:59,699 It is printed and bound by hand. 659 01:25:59,900 --> 01:26:05,771 You cannot know this, but this book is about me. 660 01:26:05,980 --> 01:26:08,051 About our world. 661 01:26:10,340 --> 01:26:13,537 It's even about you. 662 01:26:13,740 --> 01:26:16,619 I'll leave it to you. 663 01:26:16,820 --> 01:26:20,495 You can read French, right? 664 01:26:47,900 --> 01:26:50,733 Why do you do that? 665 01:26:54,940 --> 01:26:57,898 Stop that. 666 01:27:02,100 --> 01:27:05,536 They are such beautiful things. 667 01:27:05,740 --> 01:27:11,930 The people I have loved and which you destroyed... 668 01:27:12,140 --> 01:27:15,496 ...were much nicer than this stuff. 669 01:27:15,700 --> 01:27:18,499 Do you still remember? 670 01:27:18,700 --> 01:27:24,139 You even have the death of a child on your conscience. 671 01:27:24,340 --> 01:27:27,173 You probably don't remember that. 672 01:27:27,380 --> 01:27:30,179 His name was Ninni... 673 01:27:30,380 --> 01:27:33,338 ...and he was only seven years old. 674 01:27:39,100 --> 01:27:41,899 There's one bullet left. 675 01:27:45,420 --> 01:27:47,218 And it's for you. 676 01:28:33,700 --> 01:28:38,012 Is this the right place? -He was photographed here three times. 677 01:28:38,220 --> 01:28:43,693 He meets some locals here dealers. No big boys. 678 01:28:43,900 --> 01:28:47,495 Will he come alone? -There are five brothers. 679 01:28:47,700 --> 01:28:51,978 Until recently he acted as a strong man. 680 01:28:52,180 --> 01:28:56,572 He broke chains and ate glass. Hence those four gold teeth. 681 01:28:56,780 --> 01:29:01,729 His brothers usually don't come along, but we know where they live. 682 01:29:24,900 --> 01:29:27,460 Did you bring good stuff? 683 01:29:27,660 --> 01:29:30,971 Don't worry. 684 01:29:31,180 --> 01:29:35,811 See those four gold teeth? -That will be eight. 685 01:29:36,020 --> 01:29:38,534 Hands up. -Get out. 686 01:29:38,740 --> 01:29:40,856 Don't move. 687 01:29:45,020 --> 01:29:47,170 What do you want from me? 688 01:29:52,260 --> 01:29:57,812 Come on, where is Santino Rocchi? -I don't know Santino. 689 01:30:02,180 --> 01:30:05,332 I'll ask again: Santino Rocchi. 690 01:30:05,540 --> 01:30:08,419 I already understood. 691 01:30:12,740 --> 01:30:15,653 Brake now, Davide. Calm down. 692 01:30:22,020 --> 01:30:26,378 I can retire in 26 days. 693 01:30:26,580 --> 01:30:29,413 I just mean... 694 01:30:37,500 --> 01:30:42,336 Get out, Santino. The police are looking for you. 695 01:30:42,540 --> 01:30:45,373 I understand. 696 01:31:57,540 --> 01:32:01,693 Maybe he has us fooled. 697 01:32:08,340 --> 01:32:13,938 Except Santino Someone also lives here with a small child. 698 01:32:14,460 --> 01:32:17,259 A child, you say? 699 01:32:17,460 --> 01:32:19,690 Well done, Giugni. 700 01:32:19,900 --> 01:32:24,849 Call Silvia and tell them right away comes to the hospital. 701 01:32:30,180 --> 01:32:33,810 Would you like to take another look? 702 01:32:34,980 --> 01:32:37,938 Fine, thanks. 703 01:32:41,580 --> 01:32:43,332 Just take it with you. 704 01:32:55,220 --> 01:32:59,418 It's Giugni. It's urgent. -Thank you. 705 01:33:11,260 --> 01:33:13,695 Why didn't you say anything? 706 01:33:13,900 --> 01:33:17,131 We could have helped you. 707 01:33:36,300 --> 01:33:38,257 What's your daughter's name? 708 01:33:44,860 --> 01:33:47,818 And how old is she? 709 01:33:49,700 --> 01:33:51,771 She's still so little. 710 01:33:51,980 --> 01:33:56,258 She can only do it say a few words. 711 01:34:21,340 --> 01:34:26,210 They said they were killing her when I don't talk. 712 01:34:28,540 --> 01:34:32,295 But I don't know anything about those photos. 713 01:34:32,500 --> 01:34:34,298 Nothing at all. 714 01:34:37,180 --> 01:34:43,574 Bellini didn't tell me anything. But they didn't believe me. 715 01:34:43,780 --> 01:34:48,377 Then I thought: If I die, maybe I'll convince them... 716 01:34:48,580 --> 01:34:52,699 ...and they let Francesca go. 717 01:35:01,380 --> 01:35:04,816 If it were up to me... 718 01:35:05,020 --> 01:35:07,614 ...I wouldn't have been there anymore. 719 01:35:25,420 --> 01:35:27,491 Nine years old. 720 01:35:29,900 --> 01:35:34,292 I was only nine when I started working. 721 01:35:34,500 --> 01:35:39,700 There was a rich farmer with a lot of land who lived near us. 722 01:35:43,500 --> 01:35:47,016 He paid 500,000 lira for me. 723 01:35:47,220 --> 01:35:52,454 My father drank that in a month. I had to go with him. 724 01:35:52,660 --> 01:35:58,576 I worked twelve hours a day, while the family worked in the fields. 725 01:36:03,340 --> 01:36:05,536 And then it became night. 726 01:36:10,660 --> 01:36:13,220 First came the father... 727 01:36:13,420 --> 01:36:17,129 ...and then his sons. They said nothing. 728 01:36:23,620 --> 01:36:26,738 I fled when I was eleven. 729 01:36:26,940 --> 01:36:31,571 I lived in Palermo for a while and then in Naples. 730 01:36:32,860 --> 01:36:35,818 I was a prostitute. 731 01:36:48,100 --> 01:36:51,377 A year later Nicola was born. 732 01:36:54,460 --> 01:36:58,090 I never knew who his father was... 733 01:36:58,300 --> 01:37:03,659 ...and I know that with the other two neither. I didn't care. 734 01:37:03,860 --> 01:37:07,455 They were mine and that was enough. 735 01:37:07,660 --> 01:37:13,133 When Nicola was just born, they wanted take him away and put him in a home. 736 01:37:13,340 --> 01:37:17,095 I picked him up and I ran. 737 01:37:17,300 --> 01:37:23,012 We lived in barracks with corrugated iron roofs. 738 01:37:23,220 --> 01:37:27,930 The houses that had stood there were destroyed during the earthquake. 739 01:37:28,140 --> 01:37:33,374 I stayed awake every night. I was afraid they would take it away. 740 01:37:33,580 --> 01:37:36,811 That happened regularly there. 741 01:37:39,460 --> 01:37:42,896 How did you end up in Milan? 742 01:37:43,100 --> 01:37:48,732 I was eighteen years old. Eighteen years and mother of three children. 743 01:37:48,940 --> 01:37:52,570 One day I was sitting in such a house... 744 01:37:52,780 --> 01:37:56,171 Such a house where you receive customers. 745 01:37:56,380 --> 01:37:58,451 Bellini came there too. 746 01:37:58,660 --> 01:38:03,860 He was thirty years older than me, but he still fell for me. 747 01:38:05,700 --> 01:38:11,696 He looked like my first boss. I was his slave and had to sleep with him. 748 01:38:13,740 --> 01:38:18,894 But the children had shoes and brightly colored jackets. 749 01:38:19,100 --> 01:38:21,933 Just like all other children. 750 01:38:23,300 --> 01:38:25,257 They were neatly dressed. 751 01:38:29,340 --> 01:38:33,095 And I gave them a bath every day. 752 01:38:38,380 --> 01:38:41,771 You'll find Francesca for me, right? 753 01:38:41,980 --> 01:38:43,937 You'll find her, right? 754 01:38:49,180 --> 01:38:53,299 She's still alive, right? What do you think? 755 01:38:53,500 --> 01:38:56,458 Have they killed her yet? 756 01:38:56,660 --> 01:39:00,051 She's still small. They can't use her. 757 01:39:00,260 --> 01:39:04,413 They'll let her go. One day they will let her go. 758 01:39:04,620 --> 01:39:07,499 I'll find her for you. I promise. 759 01:39:09,700 --> 01:39:11,816 I swear.