1
00:00:00,000 --> 00:00:06,540
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

2
00:00:09,960 --> 00:00:17,360
<i>[স্টার হেয়ার সেলুন]</i>

3
00:00:19,250 --> 00:00:22,750
<i>[আমার শক্তিশালী বাচ্চা! জন্য সম্পূরক
শিশুদের বৃদ্ধি. ভিটা জাং জজং।]</i>

4
00:00:33,450 --> 00:00:36,760
<i>[শিশু অভিনেত্রী হা ইওন সু:
আমি একজন হিট বাণিজ্যিক মডেল]</i>

5
00:00:41,190 --> 00:00:43,930
আমার দিকে তাকাও।

6
00:00:48,680 --> 00:00:50,750
তুমি দেখতে সুন্দর।

7
00:00:50,750 --> 00:00:53,510
ওহ, খুব সুন্দর.

8
00:00:53,510 --> 00:00:55,140
সব হয়ে গেছে।

9
00:00:56,960 --> 00:00:59,920
আরে! ভ্রুকুটি করা বন্ধ করুন।

10
00:00:59,920 --> 00:01:02,970
থালা দিয়ে কি হয়? ভ্রুকুটি করা বন্ধ করুন।

11
00:01:02,970 --> 00:01:05,090
আমাকেও যেতে হবে কেন?

12
00:01:05,090 --> 00:01:08,150
আমি যখন পরিচালকের চিকিৎসা করছি তখন আ
খাবার, তখন ইয়েন সু কে বেবিসিট করবে?

13
00:01:08,150 --> 00:01:12,670
তোমার বাবা বলেছেন যে তিনি খুব ব্যস্ত এবং তিনি কিছু চিন্তা করেন না
এটা আপনার স্কুল না থাকলে অন্তত আপনাকে সাহায্য করা উচিত।

14
00:01:12,670 --> 00:01:14,760
আমি একবারে এক জায়গায় থাকতে পারি।

15
00:01:14,760 --> 00:01:16,720
আজ আমার আগের এনগেজমেন্ট আছে।

16
00:01:16,720 --> 00:01:18,530
কার সাথে?

17
00:01:20,760 --> 00:01:22,120
বন্ধুর সাথে।

18
00:01:22,120 --> 00:01:23,740
এটাকে পিছনে ঠেলে দাও।

19
00:01:23,740 --> 00:01:28,490
শুধুমাত্র ইয়েন সু এর সময়সূচী কি গুরুত্বপূর্ণ? আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট সম্পর্কে কিভাবে
আমার বন্ধুর সাথে? কিভাবে আমি হঠাৎ সব পুনঃনির্ধারণ করতে পারি?

20
00:01:28,490 --> 00:01:31,570
তুমি বলেছিলে বন্ধু। এটা আপনার মত হয় না
আজ আপনার কাছে সময় না থাকলে তার সাথে আর কখনও দেখা করবেন না।

21
00:01:31,570 --> 00:01:32,970
সিরিয়াসলি।

22
00:01:32,970 --> 00:01:35,820
আমাকে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করবেন না।

23
00:01:35,820 --> 00:01:40,480
ইয়েন সু, বসে থাকবেন না। আপনার
কোঁকড়ানো চুল এলোমেলো হয়ে যাবে।

24
00:01:47,890 --> 00:01:50,660
আরে, তোমার সেল ফোন দাও।

25
00:01:50,660 --> 00:01:53,650
- কেন?
-তাড়াতাড়ি।

26
00:01:58,990 --> 00:02:01,280
সেখানে যান।

27
00:02:20,220 --> 00:02:24,300
- মা, উন্নি (বড় বোন) একটি ছেলের সাথে দেখা করছে।
- আরে চুপ কর।

28
00:02:25,330 --> 00:02:27,220
কিছু বলবেন না।

29
00:02:28,230 --> 00:02:31,030
- মা!
- তুমি কি মরতে চাও?

30
00:02:31,030 --> 00:02:32,820
আরে!

31
00:02:54,970 --> 00:02:57,070
তুমি তো কিছুই রেখে যাওনি, তাই না?

32
00:02:58,380 --> 00:03:02,920
কোথায় যেতে হবে তা খুঁজে না পেলে এই নম্বরটি দেখুন। এই
ম্যানেজারের নম্বর যে ইওন সুকে সাহায্য করে।

33
00:03:02,950 --> 00:03:05,600
বিভ্রান্ত হবেন না, ঠিক আছে?

34
00:03:05,600 --> 00:03:10,130
- তুমি সত্যিকারের জন্য আমাকে একটি সেল ফোন কিনতে যাচ্ছে, তাই না?
- শুধু যাও। আপনি সবসময় সবকিছু নিয়ে আলোচনা করার চেষ্টা করেন।

35
00:03:10,130 --> 00:03:13,130
অন্য সবাই এটা আছে. এটা
সবসময় আমি যার কাছে এটা নেই।

36
00:03:13,130 --> 00:03:15,770
কে বলে? আমি কি দেখতে চেক করা উচিত
অন্য সবার কি সত্যিই একটি সেল ফোন আছে?

37
00:03:15,770 --> 00:03:20,520
- এমনকি ইয়েন সুও আছে।
-যখনই তার শুটিং থাকে আমি তাকে সংক্ষিপ্তভাবে তা দেই।

38
00:03:20,520 --> 00:03:23,160
তাড়াতাড়ি করে চলে যাও।

39
00:03:32,090 --> 00:03:37,040
উন্নি, আবহাওয়া খুব সুন্দর।
আকাশের দিকে তাকাও।

40
00:03:44,220 --> 00:03:48,040
<i>[মাল্টি-কালচারাল স্পেস, স্পেস মল]</i>

41
00:03:54,330 --> 00:03:56,090
ওহ, খুব সুন্দর. ঠিক মত
একটি পুতুল, একটি পুতুলের মত

42
00:03:56,090 --> 00:03:59,980
সে খুব সুন্দর। তার ত্বকের দিকে তাকান।
এটা চীনামাটির বাসন মত.

43
00:04:12,610 --> 00:04:14,510
উন্নি।

44
00:04:41,660 --> 00:04:43,990
উন্নি, আমিও আসতে চাই।

45
00:04:43,990 --> 00:04:44,930
তুমি পারবে না।

46
00:04:44,930 --> 00:04:47,090
আমি শুধু তার মুখ দেখে চলে যাব।

47
00:04:47,090 --> 00:04:50,420
আমাকে অনুসরণ করবেন না। আপনি যাচ্ছেন
আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করেন তাহলে মারা যাবে।

48
00:05:49,200 --> 00:05:51,310
উন্নি।

49
00:05:55,260 --> 00:05:57,210
কি?

50
00:05:57,980 --> 00:06:00,080
কি?

51
00:07:10,460 --> 00:07:12,400
এটা একটা স্বপ্ন।

52
00:07:16,670 --> 00:07:21,960
একই সমাপ্তি সঙ্গে একটি স্বপ্ন
আমি যাই করি না কেন

53
00:07:42,630 --> 00:07:46,100
<i>[কোরাল পাবলিক বাথ]</i>

54
00:08:30,150 --> 00:08:34,040
<i>[কোরাল পাবলিক বাথ]</i>

55
00:08:34,040 --> 00:08:36,060
হ্যালো।

56
00:08:37,300 --> 00:08:39,350
অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।

57
00:08:42,810 --> 00:08:46,010
<i>[স্নানের জন্য খোলা]</i>

58
00:09:12,190 --> 00:09:15,620
<i>পর্ব 1</i>

59
00:09:28,290 --> 00:09:30,190
তাই আপনি কাজ করতে চান না.

60
00:09:30,190 --> 00:09:33,180
আমি বলছি না আমরা কাজ করব না।

61
00:09:33,180 --> 00:09:36,290
দয়া করে অন্তত আমাদের দিন
অতিরিক্ত বেতনের অর্ধেক।

62
00:09:39,570 --> 00:09:42,070
আপনি নিজেকে পূর্ণ হতে হবে.

63
00:09:43,130 --> 00:09:45,600
আমরা পূর্ণ না হওয়ায় আমরা এই কথা বলছি।

64
00:09:45,600 --> 00:09:47,140
কি?

65
00:09:48,130 --> 00:09:50,120
জারজ.

66
00:09:50,120 --> 00:09:51,920
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

67
00:09:51,920 --> 00:09:54,830
আপনি নিজেকে বিবেচনা করা উচিত
কাজ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য ভাগ্যবান।

68
00:09:54,830 --> 00:09:57,410
এটা এমন নয় যে আমি অর্থ প্রদান করছি না
আমার কাছে টাকা থাকলে তুমি।

69
00:10:00,220 --> 00:10:02,510
ওই স্তূপকৃত পাত্রগুলোর দিকে তাকাও।

70
00:10:02,510 --> 00:10:05,330
আমরা ডকিং ফি দিতেও সক্ষম নই,
তাই তাদের অনেক অনাদায়ী কারণে জব্দ করা হয়.

71
00:10:05,330 --> 00:10:07,750
চারপাশের সবার জন্য এটা কঠিন।

72
00:10:07,750 --> 00:10:09,300
এই অসুবিধা ভাগ করে নিতে, আমরা-

73
00:10:09,300 --> 00:10:11,710
কেন আমরা এটা করতে হবে?

74
00:10:12,740 --> 00:10:13,980
কে তুমি বাধা দিতে?

75
00:10:13,980 --> 00:10:17,680
এটা কি সত্যি নয়? আমরা পাইনি
পুরস্কার যে কোনো উপভোগ করতে.

76
00:10:17,680 --> 00:10:21,440
আমরা কেন, যারা সবসময় দুর্ব্যবহার করি
আর্থিক অসুবিধার ভাগীদার?

77
00:10:21,440 --> 00:10:24,970
আপনি, এগিয়ে যান। দয়া করে এগিয়ে যান।

78
00:10:32,050 --> 00:10:33,740
এই পঙ্ক, সে কি তার মনের বাইরে?

79
00:10:33,740 --> 00:10:35,950
তোমার সাহস হয় কিভাবে?

80
00:10:35,950 --> 00:10:40,240
তোমাকে যা বলা হয়েছে শুধু তাই কর।
স্মার্ট মুখের পরিবর্তে।

81
00:10:40,770 --> 00:10:45,310
বুঝলে?

82
00:10:45,310 --> 00:10:50,100
বুঝলে হারিয়ে যাও। তুমি ভিখারি।

83
00:10:52,070 --> 00:10:54,030
ভিখারি?

84
00:10:54,940 --> 00:10:57,370
তুমি কি মনে কর আমি এখন ভিক্ষা চাইছি?

85
00:10:57,370 --> 00:10:59,770
এই পঙ্ক.

86
00:10:59,770 --> 00:11:03,020
আপনি কি ছেড়ে দিতে যাচ্ছেন না?
যেতে দাও। এই জারজ.

87
00:11:03,020 --> 00:11:06,250
আমার কাজের জন্য অর্থ প্রদান. এই জারজ.

88
00:11:38,730 --> 00:11:41,590
তোমার মাকে ডাকো। আমরা একটি গ্রাহক আছে.

89
00:11:43,910 --> 00:11:50,780
<i>হেয়ার সেলুন এ প্রবেশ ফি প্রদান করুন.
কোরাল পাবলিক বাথ</i>

90
00:11:56,970 --> 00:11:59,040
মা.

91
00:12:00,380 --> 00:12:02,720
মা, ওঠ। আমরা একটি গ্রাহক আছে.

92
00:12:12,380 --> 00:12:14,590
তিনি একটি অনুমতি পেতে চান. তাড়াতাড়ি।

93
00:12:14,590 --> 00:12:16,210
উঠো। উঠো।

94
00:12:16,210 --> 00:12:18,100
ওহ, আমি ক্লান্ত হয়ে মারা গেছি।

95
00:12:20,230 --> 00:12:22,310
পৃথিবীতে কেন

96
00:12:22,310 --> 00:12:25,080
কেউ কি পারম চায়?

97
00:12:58,180 --> 00:12:59,650
হিউং !

98
00:13:02,690 --> 00:13:05,500
আপনি কি অন্য লড়াইয়ে নামলেন?
হেরে গেলেন?

99
00:13:05,500 --> 00:13:08,230
আমার মুখটা এমন হলে কি করব
আপনি কি মনে করেন অন্য লোকের সাথে ঘটেছে?

100
00:13:08,230 --> 00:13:11,320
- সে মোটামুটি মারা গেছে।
- ঠিক তাই।

101
00:13:11,320 --> 00:13:13,130
এটা খাও, হিউং।

102
00:13:17,420 --> 00:13:19,420
এটা ভাল.

103
00:13:22,010 --> 00:13:23,690
হ্যালো?

104
00:13:29,520 --> 00:13:31,170
আমি এটা পেয়েছি।

105
00:13:35,910 --> 00:13:37,300
কোথায় যাচ্ছেন?

106
00:13:37,300 --> 00:13:38,720
কাজ করতে।

107
00:13:38,720 --> 00:13:41,430
কাজ করলেও বেতন পাবেন না।
শুধু আমার সাথে খেলা.

108
00:13:41,430 --> 00:13:42,580
আমি পারব না।

109
00:13:42,580 --> 00:13:44,560
কেন নয়?

110
00:13:44,560 --> 00:13:47,420
তোমার মত ভালো মা আমার নেই।

111
00:13:49,580 --> 00:13:51,870
তাহলে আমাকেও আসতে দাও।

112
00:14:05,060 --> 00:14:08,490
মা বলেছে আমার এখানে আসা উচিত নয়।
তিনি বলেন, এটা এখানে বিপজ্জনক.

113
00:14:08,490 --> 00:14:12,100
আপনি অর্থ উপার্জন করতে পারেন যা কিছু বিপজ্জনক.
তাই আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন।

114
00:14:12,100 --> 00:14:16,560
<i>ওপা, এখানে কিছু মজা করুন। আমি তোমার সাথে ভালো ব্যবহার করব
- বাসায় যাও, বললাম।

115
00:14:16,560 --> 00:14:19,570
আমি আপনাকে অনেক বিনামূল্যে দেব।
আমার সাথে এসো।

116
00:14:24,020 --> 00:14:25,790
উত্তর।

117
00:14:25,790 --> 00:14:29,170
আমি চলে যাচ্ছি। আমি

118
00:14:31,520 --> 00:14:32,980
যাও।

119
00:14:35,540 --> 00:14:38,360
ওপা, এখানে একটু মজা করুন।

120
00:14:43,350 --> 00:14:49,260
<i>[ মেরি এবং ক্লাব]</i>

121
00:14:49,260 --> 00:14:51,180
<i>এই আকারে, বিল্ডিং মডেলের পরিবর্তে</i>

122
00:14:51,180 --> 00:14:54,520
সিইও <i>আমাদের শহর পরিকল্পনা নিয়ে যেতে হবে।</i>

123
00:14:54,520 --> 00:14:56,580
সিইও

124
00:15:00,320 --> 00:15:02,530
ওহ, আমি...

125
00:15:02,530 --> 00:15:05,920
তোমার কি পরের সপ্তাহে এখানে আসার কথা ছিল না?
আপনি ইতিমধ্যে এটি শেষ করেছেন?

126
00:15:05,920 --> 00:15:08,410
আপনি কি ব্লুপ্রিন্ট চেক করেছেন?

127
00:15:10,810 --> 00:15:12,520
নীলনকশা?

128
00:15:13,440 --> 00:15:17,290
পাইলটি কাঠামো ব্যবহার করে, কলাম হয়
প্রতি 13 মিটার ফাঁকা হতে যাচ্ছে?

129
00:15:17,290 --> 00:15:18,990
আপনি এটির মতো তৈরি করতে পারবেন না।

130
00:15:18,990 --> 00:15:23,480
আপনি কি স্থপতি? শুধু এটা তৈরি.

131
00:15:23,480 --> 00:15:26,620
কোন সংশোধন, এটা তাদের দায়িত্ব.

132
00:15:26,620 --> 00:15:29,980
একবার তুষারপাত শুরু হলে, তুষারপাত হতে পারে
এই এলাকায় কোন সময় 30 সেমি গাদা আপ.

133
00:15:29,980 --> 00:15:32,410
ছাদের ওজনের জন্য আপনার অনুমান এই কম?

134
00:15:32,410 --> 00:15:36,080
তুষারপাত হলে কি হবে? দ
ভবন ধসে পড়বে।

135
00:15:36,080 --> 00:15:38,900
- আরে!
- কি!

136
00:15:41,220 --> 00:15:43,980
শুধু নির্দেশ অনুযায়ী এটি করুন. দয়া করে।

137
00:15:43,980 --> 00:15:47,160
এটি শুধুমাত্র উপস্থাপনার জন্য
উদ্দেশ্য, যাইহোক।

138
00:15:47,160 --> 00:15:49,330
পরিদর্শন সময় ভুল সংশোধন

139
00:15:49,330 --> 00:15:52,260
তাদের দায়িত্ব। আমরা শুধু আছে

140
00:15:52,260 --> 00:15:55,870
মডেল তৈরি করুন।
- সিইও

141
00:15:56,700 --> 00:15:58,520
কি?

142
00:16:00,010 --> 00:16:03,670
- কেন?
- আপনি কি এমন জায়গায় থাকতে চান?

143
00:16:03,670 --> 00:16:06,510
আপনি আপনার বাচ্চাদের সাথে এখানে থাকতে পারেন?

144
00:16:09,110 --> 00:16:10,800
অনুগ্রহ করে তাদের ব্লুপ্রিন্ট পরিবর্তন করতে বলুন।

145
00:16:10,800 --> 00:16:14,240
আমি মডেল বানাবো
সময়ের মধ্যে যাই হোক না কেন।

146
00:16:23,630 --> 00:16:28,770
যে বাচ্চা, সে তার হাত দিয়ে সত্যিই ভাল.

147
00:16:28,770 --> 00:16:31,970
কিন্তু সে অপ্রয়োজনীয় বাছাই করা.

148
00:16:55,770 --> 00:17:00,170
আমি কিভাবে তাদের আবার ব্রেক আপ করতে পারি?

149
00:17:02,450 --> 00:17:05,440
আমি ভাবছি কেন আমাকে কষ্ট দিতে হবে

150
00:17:05,440 --> 00:17:08,350
এই দুটি অক্ষর হচ্ছে
lovey-dovey একে অপরের সাথে

151
00:17:08,350 --> 00:17:10,120
আপনি তাদের তৈরি করতে যাচ্ছেন না
যাইহোক একসাথে ফিরে পেতে?

152
00:17:10,120 --> 00:17:14,180
ঠিক, আমি কি বলছি. তারা যাচ্ছে
একসাথে ফিরে যাও কিন্তু কেন তারা ভেঙে যাবে? কেন?

153
00:17:14,180 --> 00:17:18,840
অন্যান্য কার্টুনে, লোকেরা বলে যে এটি খুব বিশৃঙ্খল
প্রধান চরিত্র তার খুশি হিসাবে কাজ করে. কিন্তু এই দুজন,

154
00:17:18,840 --> 00:17:22,300
- তারা নড়বে না।
- কেন কারণ লাগবে?

155
00:17:22,300 --> 00:17:25,300
মানুষ কেন একটি নির্দিষ্ট কারণ আছে
একসাথে হবে নাকি বিচ্ছেদ হবে?

156
00:17:25,300 --> 00:17:26,800
আপনি যৌক্তিক উন্নয়ন জানেন না?

157
00:17:26,800 --> 00:17:29,270
আপনি কি জানেন না যে গল্পটি তৈরি করতে হবে
বোধ বা এটা ন্যায়সঙ্গত হতে হবে?

158
00:17:29,270 --> 00:17:33,690
সে সব ভুলে যাও। আপনি আঁকা প্রয়োজন
আপনার প্রধান চরিত্র আরও সুন্দরভাবে।

159
00:17:33,690 --> 00:17:37,010
আপনার অনলাইন কার্টুন একটি রোমান্স, কিন্তু
আপনি অকারণে বাস্তববাদী হচ্ছেন।

160
00:17:37,010 --> 00:17:39,560
প্রধান চরিত্র একটি ড্রপ-মৃত সৌন্দর্য করুন.

161
00:17:39,560 --> 00:17:42,980
তারপরও যদি তা যৌক্তিক না হয়,
সবকিছু বোধগম্য হয়

162
00:17:49,670 --> 00:17:51,900
তাহলে কি তারা ব্লুপ্রিন্ট ঠিক করতে যাচ্ছে?

163
00:17:53,920 --> 00:17:58,590
হঠাৎ আর কি কাজ?
এটা সম্পর্কে এত মহান কি?

164
00:18:01,110 --> 00:18:03,750
বায়ো টাউন?

165
00:18:03,750 --> 00:18:08,100
আমি চাই না. তারা যদি আমাকে চায়
শুধু একটি অধ্যয়ন (অনুশীলন) মডেল তৈরি করুন।

166
00:18:10,490 --> 00:18:13,150
কত মহান পদ
যে তারা অফার করছে?

167
00:18:20,590 --> 00:18:23,190
আরে, সে এখানে নেই কেন? তিনি আমাকে এখানে জিজ্ঞাসা.

168
00:18:23,190 --> 00:18:25,250
দোকানের মালিক এখানে।

169
00:18:34,650 --> 00:18:36,700
আমাকে এক গ্লাস বরফ জল দাও।

170
00:18:36,700 --> 00:18:39,160
তাদের উচ্চস্বরে এবং নোংরা মুখ রয়েছে।

171
00:18:53,940 --> 00:18:56,020
তুমি তাড়াতাড়ি

172
00:18:56,020 --> 00:18:58,860
- তুমি ঠিক আছো?
- অবশ্যই, আমি.

173
00:18:58,860 --> 00:19:00,330
যদিও আপনি ঠিক করছেন বলে মনে হচ্ছে না।

174
00:19:00,330 --> 00:19:02,660
এটা নতুন কিছু না.

175
00:19:02,660 --> 00:19:05,860
- তুমি আমাকে এখানে জিজ্ঞেস করলে কেন?
- কাজ করার পর,

176
00:19:05,860 --> 00:19:10,450
আমি তার ভাল ব্যবহার করতে ছিল.
তিনি তাকে এভাবে মারধর করেন।

177
00:19:12,010 --> 00:19:16,400
আপনি শুনেছেন যে বায়ো টাউন হবে
উওসোক-ডং-এ নির্মিত হবে, তাই না?

178
00:19:16,400 --> 00:19:18,310
- কোথায়?
- গুজব হয়েছে

179
00:19:18,310 --> 00:19:21,550
উন্নয়ন সম্পর্কে ব্যাপক
দোকানের পিছনের এলাকা।

180
00:19:21,550 --> 00:19:24,850
এর পরিচালক ড
কোম্পানি তাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

181
00:19:24,850 --> 00:19:30,120
তিনি দেখাচ্ছিলেন যে তিনি
অন-সাইট ম্যানেজার এবং তিনি এইভাবে আচরণ করেন।

182
00:19:30,120 --> 00:19:34,160
তাকে ভুলে যাও যেহেতু আমরা করব না
তার মাধ্যমে পেতে সক্ষম হবেন.

183
00:19:36,440 --> 00:19:38,710
সরাসরি পরিচালকের কাছে যান।

184
00:19:39,540 --> 00:19:41,550
ভান করুন যেন সে আপনার ছোট বোন।

185
00:19:41,550 --> 00:19:45,510
আমাদের কিছু আর্থিক ক্ষতিপূরণ পেতে হবে
তার নিজেকে একসাথে পেতে জন্য.

186
00:19:45,510 --> 00:19:46,790
সে তোমাকে খুঁজছে।

187
00:19:46,790 --> 00:19:48,700
ঠিক আছে।

188
00:19:50,460 --> 00:19:53,980
সে হবে মুষ্টিমেয়। সাবধান।

189
00:19:53,980 --> 00:19:56,200
আমি 20% নেব।

190
00:19:58,270 --> 00:20:01,490
এই জন্য আমি তোমাকে পছন্দ করি।

191
00:20:07,380 --> 00:20:10,220
<i>[ চেওং ইউ কনস্ট্রাকশন জেওং ইউ তাইক ]</i>

192
00:20:31,200 --> 00:20:32,870
মুন সু.

193
00:20:32,870 --> 00:20:34,010
আমি চলে যাচ্ছি।

194
00:20:34,010 --> 00:20:36,150
বিদায়, আন্টি। ধন্যবাদ
আপনি আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য।

195
00:20:36,150 --> 00:20:38,160
তোমার মা।

196
00:20:40,940 --> 00:20:42,540
আমি চলে যাচ্ছি।

197
00:20:52,340 --> 00:20:54,500
মদ্যপান বন্ধ করুন।

198
00:20:54,500 --> 00:20:56,780
- কেন?
- কাল আমার মিটিং আছে।

199
00:20:56,780 --> 00:20:58,590
গোসলের ব্যবস্থা করতে হবে
আগামীকাল নিজের বাড়িতে।

200
00:20:58,590 --> 00:21:00,910
আমি একা কিভাবে এটি পরিচালনা করতে পারি?

201
00:21:00,910 --> 00:21:03,330
কত কষ্ট হয়েছিল জানো
আজ, কারণ তুমি এখানে ছিলে না?

202
00:21:03,330 --> 00:21:05,720
সেজন্য আপনার মদ্যপান বন্ধ করা উচিত।

203
00:21:05,720 --> 00:21:07,900
এবং সঠিক পেতে নিশ্চিত করুন
প্রবেশ ফি জন্য পরিমাণ।

204
00:21:07,900 --> 00:21:10,980
- শেষ বারের মত-
- তুমি জানো আগামীকাল কোন দিন, তাই না?

205
00:21:13,560 --> 00:21:18,740
লোকেরা বলে যে আপনার সন্তান কেবল পরে নেয়
তুমি চেহারায় কিন্তু চিন্তায় না।

206
00:21:18,740 --> 00:21:22,190
আমি তোমার মন পড়তে পারি না।

207
00:21:22,190 --> 00:21:26,170
আপনি একটি ভালুক (ঘন) না একটি শিয়াল (উচ্চারিত)?

208
00:21:36,130 --> 00:21:39,360
দয়া করে অ্যালকোহলের সাথে কিছু খাবার খান।

209
00:21:40,650 --> 00:21:44,410
আমি পাওয়ার যোগ্য নই
মদের সাথে খাবার।

210
00:21:57,450 --> 00:22:00,000
তাহলে আমার এটা খাওয়া উচিত।

211
00:22:00,000 --> 00:22:03,470
আপনি বরং আমার সমালোচনা করতে পারেন.

212
00:22:20,450 --> 00:22:24,200
<i>[ কোরাল পাবলিক বাথ ]</i>

213
00:22:59,660 --> 00:23:04,140
<i>[ চেওং ইউ কনস্ট্রাকশন জেওং ইউ তাইক ]</i>

214
00:23:06,790 --> 00:23:08,740
গ্যাং ডু।

215
00:23:11,470 --> 00:23:13,130
চল যাই।

216
00:23:15,100 --> 00:23:16,600
টেকনিশিয়ান সাহেব।

217
00:23:18,420 --> 00:23:21,350
এভাবে চলে গেলে কে
বাকি কাজ করবে?

218
00:23:22,660 --> 00:23:26,870
তারপর ঢালাই করে চলে যাব
আরো কিছু স্টিলের শীট।

219
00:23:31,680 --> 00:23:39,370
দ্রুত শেষ করব। আমার জন্য অপেক্ষা করুন
সেখানে আইসক্রিম খাওয়ার সময়।

220
00:24:19,580 --> 00:24:24,040
না! না! এখানে কেউ আছে.

221
00:24:24,080 --> 00:24:26,890
এখানে একজন মানুষ আছে।

222
00:24:57,750 --> 00:24:59,560
তুমি কে?

223
00:24:59,560 --> 00:25:01,450
আমি তার বড় ভাই।

224
00:25:02,700 --> 00:25:05,750
তুমি যদি মজা করতে এসেছ, তাহলে তুমি
ছেলেদের শুধু অ্যালকোহল উপভোগ করা উচিত।

225
00:25:05,750 --> 00:25:08,690
আপনার অতিথি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস
আমার ছোট বোনের মুখ।

226
00:25:08,690 --> 00:25:11,010
আপনি এখানে কিভাবে পেতে?

227
00:25:12,100 --> 00:25:15,060
বের হও। বের হও।

228
00:25:16,200 --> 00:25:20,250
আপনি একটি নিরাপত্তা প্রহরী হিসাবে আপনার কাজ করছেন? কিভাবে পারে
এভাবে একজন হেরে যাওয়া লোক আমার অফিসে আসে?

229
00:25:22,130 --> 00:25:26,220
আমি নিজে থেকে এখানে এসেছি, তাই না
একজন নিরপরাধ ব্যক্তিকে দোষারোপ করা।

230
00:25:27,230 --> 00:25:31,730
আমিও তাড়াতাড়ি চলে যেতে চাই।
তাহলে কি আমরা সংখ্যায় কথা বলব?

231
00:25:36,620 --> 00:25:39,180
ওর মুখটা সত্যিই ফুলে গেছে।

232
00:25:39,180 --> 00:25:42,090
কিসের জন্য তিনি এত অসন্তুষ্ট ছিলেন?

233
00:25:42,860 --> 00:25:44,720
না, তা নয়।

234
00:25:46,010 --> 00:25:48,380
অসন্তুষ্ট হলেও তিনি
একজন ব্যক্তির সাথে এটি করতে পারে না।

235
00:25:48,380 --> 00:25:52,740
যখন আপনার ছোট বোন একটি বারে কাজ করে, যেমন
একজন বড় ভাই আপনি মানুষকে ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করেন?

236
00:25:52,740 --> 00:25:54,970
টাকা দরকার হলে কাজ করুন।

237
00:25:54,970 --> 00:25:57,350
অন্যকে নেওয়ার চেষ্টা করবেন না
মানুষের টাকা। শি*।

238
00:25:57,350 --> 00:25:59,270
সেটাই বলছি।

239
00:25:59,270 --> 00:26:03,060
আমার বোন সবেমাত্র 20 বছর বয়সী
কিছু অর্থ উপার্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন

240
00:26:03,060 --> 00:26:05,170
কারণ তিনি এটিকে কাজ হিসাবে দেখেছিলেন।

241
00:26:06,110 --> 00:26:08,130
যখন সে এমন কেউ
আপনার মেয়ে হতে পারে,

242
00:26:08,130 --> 00:26:12,220
তিনি আপনার মত লোকদের সহ্য করেছেন এবং হাসলেন
তোমার মুখের কাছে। কিন্তু এটা খুব বেশি।

243
00:26:14,280 --> 00:26:18,750
আসুন আবেগপ্রবণ না হই। শুধু পরিশোধ.
শুধু পরিশোধ.

244
00:26:18,750 --> 00:26:21,460
যে আপনি না ভাল কি.

245
00:26:25,330 --> 00:26:28,660
<i>[ প্রজেক্ট আরবান রিজেনারেশন
বায়োটাউন চেওং ইউ কনস্ট্রাকশন ]</i>

246
00:26:37,010 --> 00:26:39,550
থেকে পৃথিবী দেখা ক
এই মত উচ্চ স্থান ...

247
00:26:40,960 --> 00:26:43,480
মানুষ কি আপনার কাছে মানুষ বলে মনে হয় না?

248
00:26:45,850 --> 00:26:49,380
আপনি কিভাবে সিইও জানেন?

249
00:26:49,380 --> 00:26:51,950
আমি অনুমান আমাদের করতে হবে
আপনার দক্ষতা সম্পর্কে দেখুন।

250
00:26:51,950 --> 00:26:56,310
যা দেখে সিইও চান
আপনার সাথে সরাসরি কাজ করতে,

251
00:26:56,310 --> 00:26:59,580
আচ্ছা, আপনি কি তাকে চেনেন?
ব্যক্তিগত ভিত্তি বা অন্য কিছু?

252
00:26:59,580 --> 00:27:00,960
কার সাথে?

253
00:27:00,960 --> 00:27:03,680
আপনি কি স্থপতি সিও জু ওয়ানকে জানেন না?

254
00:27:03,680 --> 00:27:05,650
আমার মনে হয় না।

255
00:27:08,250 --> 00:27:13,370
এই প্রকল্পটি একটি বড় প্রকল্প। আপনি হবে
বেশ কয়েকটি মডেল তৈরি করতে হবে।

256
00:27:13,370 --> 00:27:16,690
প্রতিবার নতুন নীলনকশা বের হলেই আমরা করব
আমাদের উপস্থাপনা জন্য অধ্যয়ন মডেল প্রয়োজন.

257
00:27:16,690 --> 00:27:18,990
আপনাকে ফুলটাইম অফিসে আসতে হবে
প্রকল্পের সময়কালের জন্য।

258
00:27:18,990 --> 00:27:20,990
অফিসে কাজ?

259
00:27:20,990 --> 00:27:23,010
আমি কিছুই শুনিনি
কাজে আসা সম্পর্কে

260
00:27:23,010 --> 00:27:27,280
আপনি এই বিশাল করতে যাচ্ছেন
হস্তশিল্পের কাজ হিসাবে বাড়িতে প্রকল্প?

261
00:27:29,500 --> 00:27:32,220
নামকরা সব কোম্পানি অংশ নিচ্ছে।

262
00:27:32,220 --> 00:27:36,600
আমরা একমাত্র প্রাইভেট কোম্পানি।
আমাদের সিইও তাই আশ্চর্যজনক.

263
00:27:36,600 --> 00:27:38,860
এটি এমন একটি প্রকল্প নয় যা আপনি সহজেই করতে পারেন
আপনার অভিজ্ঞতা দিয়ে জমিন...

264
00:27:38,860 --> 00:27:42,720
এখানে তৃতীয় তলায়... এটা কি
স্থানিক কাঠামো দ্বারা সংযুক্ত?

265
00:27:42,720 --> 00:27:48,200
খোলা শীর্ষ সঙ্গে, এটি একটি খোলা দৃশ্য আছে.
আমি অনুমান করি সারা দিন সূর্য জ্বলবে, তাই না?

266
00:27:49,650 --> 00:27:53,300
যাতে আন্দোলন সব একই রকম হয়
আপনি যেখান থেকে বিল্ডিংয়ে প্রবেশ করবেন...

267
00:27:53,300 --> 00:27:55,400
আমি অনুমান আপনি এই মত এটা করতে পারেন, খুব.

268
00:27:55,400 --> 00:27:57,340
আপনি এই মুহূর্তে কি করছেন?

269
00:27:58,060 --> 00:28:01,580
আমি কখন শুরু করব?

270
00:28:20,720 --> 00:28:22,530
এই স্টোরেজ, কিন্তু

271
00:28:22,530 --> 00:28:28,460
যদি আমরা এটি সংগঠিত করি, এবং যখন আমরা আমাদের লেজার কাটিয়া পাই
মেশিন এবং কাজের টেবিল, এটি একটি দরকারী স্থান হবে।

272
00:28:28,460 --> 00:28:30,300
<i>[সিওন আর্কিটেক্টস অ্যান্ড ইঞ্জিনিয়ার্স]</i>

273
00:28:30,300 --> 00:28:31,970
হ্যাঁ, সিইও।

274
00:28:32,690 --> 00:28:34,170
দুঃখিত?

275
00:28:35,650 --> 00:28:37,860
আপনি কি সিইওকে ডিজাইনের নমুনা দেননি?

276
00:28:37,860 --> 00:28:41,660
সেই ফাইলটি থেকে আমাদের কাছে আসেনি
ডিজাইন টিম, তাই আমি তাকে অরিজিনাল দিলাম...

277
00:28:42,480 --> 00:28:45,010
আমি তাকে দিয়েছি, কিন্তু
এখানে বসে আছে কেন?

278
00:28:45,010 --> 00:28:47,590
দুপুর ১টায় মিটিং আছে জানেন না?

279
00:28:47,590 --> 00:28:49,730
কে তার কাছে নিয়ে যাবে?

280
00:28:59,690 --> 00:29:02,250
আমি Seo জু ওয়ান যার একটি আছে
দুপুর ১টায় তার সাথে দেখা।

281
00:29:02,250 --> 00:29:05,300
কিছুক্ষণ আগে তিনি উঠে গেছেন।

282
00:29:10,810 --> 00:29:13,170
আমি দেরী করার জন্য দুঃখিত, পরিচালক.

283
00:29:15,260 --> 00:29:17,560
আপনার কি আগের অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল?

284
00:29:17,560 --> 00:29:19,990
তুমি ঠিক সময়ে এসেছ।

285
00:29:19,990 --> 00:29:22,640
আমার কাজ শেষ, কাজে লেগে যান।

286
00:29:28,030 --> 00:29:30,180
আমি সিও জু ওয়ান।

287
00:29:31,140 --> 00:29:32,710
আমি জিজ্ঞাসা করিনি।

288
00:29:32,710 --> 00:29:35,270
আপনি কি আমার নাম ব্যবহার করে প্রবেশ করেননি?

289
00:29:37,620 --> 00:29:41,130
আপনি জানেন না এমন কাউকে স্পর্শ করবেন না।

290
00:29:54,120 --> 00:29:55,910
<i>আমি ফাইল নিয়ে এসেছি।</i>

291
00:29:55,910 --> 00:29:58,370
<i>আমার কোথায় যেতে হবে?</i>

292
00:30:06,640 --> 00:30:09,520
<i>আমাকে সামনে দেখুন
16 তলায় লিফট।</i>

293
00:30:15,590 --> 00:30:17,600
ষোলো তলায়?

294
00:30:29,760 --> 00:30:32,110
ওহ, আমি সেখানে অর্ধেকও নই।

295
00:31:24,120 --> 00:31:26,210
হাঁটার সময় সামনে তাকান।

296
00:31:28,670 --> 00:31:30,400
তুমি কি...

297
00:31:31,730 --> 00:31:33,840
এভাবেই থাকবে?

298
00:31:53,590 --> 00:32:00,610
<i>সময় এবং সাবটাইটেল
ভাগ্যবান প্রেমিক দল @ viki.com</i>

299
00:32:13,130 --> 00:32:15,450
সিইও সিও জু জিতলেন?

300
00:32:16,040 --> 00:32:18,140
তোমার কাছে এমন কেন...

301
00:32:18,810 --> 00:32:22,610
আমি হা মুন সু যার পরিচয় হয়েছিল
বিল্ডার মডেল দ্বারা আপনার কাছে.

302
00:32:22,610 --> 00:32:24,330
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

303
00:32:24,330 --> 00:32:26,240
ওহ.

304
00:32:26,240 --> 00:32:28,110
এখানে।

305
00:32:29,000 --> 00:32:30,680
তাহলে ঠিক আছে।

306
00:32:32,210 --> 00:32:34,120
মাফ করবেন।

307
00:32:34,120 --> 00:32:35,770
হ্যাঁ?

308
00:32:36,560 --> 00:32:38,970
<i>[1]</i>

309
00:32:38,970 --> 00:32:41,550
লিফট নিন।

310
00:32:41,550 --> 00:32:44,810
এটা ঠিক আছে, এটা আমার জন্য আরো আরামদায়ক।

311
00:32:51,700 --> 00:32:54,140
<i>[16]</i>

312
00:33:09,100 --> 00:33:12,900
- তোমার কোন ছাতা আছে?
-এক সেকেন্ড দাঁড়াও।

313
00:33:19,050 --> 00:33:20,790
এটি 3000 ওয়ান ($3)।

314
00:33:22,610 --> 00:33:25,310
সামনে রেখে দিন।
বৃষ্টি হচ্ছে।

315
00:33:26,460 --> 00:33:29,230
বৃষ্টি? এটা রোদ হবে পূর্বাভাস.

316
00:33:47,710 --> 00:33:50,910
<i>আপনি জানেন আগামীকাল কোন দিন, তাই না?</i>

317
00:34:21,560 --> 00:34:23,160
ঢোকা

318
00:34:23,160 --> 00:34:24,980
না, এটা ঠিক আছে।

319
00:34:24,980 --> 00:34:27,330
বৃষ্টি হচ্ছে, ভিতরে যাও।

320
00:34:27,330 --> 00:34:29,710
আমি বাস নিতে পারি।

321
00:34:33,050 --> 00:34:37,900
আমি আপনাকে একটি কাজ চালানোর জন্য দুঃখিত
যখন আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাক্ষর করেন না।

322
00:34:37,900 --> 00:34:39,890
এটা ঠিক আছে.

323
00:34:41,060 --> 00:34:44,610
তার উপরে, আপনি এখানে বিনা কারণে এসেছেন।
আমার মিটিং বাতিল হয়ে গেছে।

324
00:34:44,610 --> 00:34:46,820
আমি ভয়ানক দুঃখিত.

325
00:34:46,820 --> 00:34:48,940
দয়া করে থামুন।

326
00:34:49,910 --> 00:34:54,560
আমি সত্যিই ঠিক আছি যদি তুমি ক্ষমা চাও,
এটা শুধু আমাকে অস্বস্তি বোধ করে।

327
00:34:54,560 --> 00:34:58,280
ওহ, আমি দুঃখিত...

328
00:35:01,320 --> 00:35:05,460
আমার মনে হয় এটা একটা অভ্যাসে পরিণত হয়েছে
আমার ক্ষমা চাওয়ার জন্য

329
00:35:05,460 --> 00:35:07,890
ক্ষমা না চাওয়ার চেয়ে ভালো।

330
00:35:13,180 --> 00:35:15,670
আমি ব্লুপ্রিন্টের দিকে তাকালাম।

331
00:35:15,670 --> 00:35:19,360
আপনি নির্দেশিত জিনিস
আউট খুব সঠিক ছিল.

332
00:35:19,360 --> 00:35:22,190
যাতে ভার, কলাম সহ্য করতে সক্ষম হয়
প্রতি 8 মিটার ফাঁক করা উচিত।

333
00:35:22,190 --> 00:35:25,070
ছাদের ওজন হবে
কমপক্ষে 30% বৃদ্ধি করুন।

334
00:35:25,070 --> 00:35:27,540
এবং যদি তুষার স্তূপ হয়,

335
00:35:28,340 --> 00:35:33,660
এটা সম্ভবত পতন হবে
আপনি উল্লেখ করেছেন, হা মুন সু।

336
00:35:33,660 --> 00:35:37,940
এজন্য আমি সিইওকে অনুরোধ করেছি
তোমাকে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে।

337
00:35:39,560 --> 00:35:44,790
যাইহোক, আপনি সব হাঁটা
16 তলায় যাওয়ার পথ?

338
00:35:45,760 --> 00:35:48,760
আপনি লিফট এড়িয়ে গেলেন কেন?

339
00:35:50,350 --> 00:35:55,140
শুধু কারণ এটি একটি বিট stuffy
বাইরে দেখতে না পারা।

340
00:35:58,710 --> 00:36:00,290
এখানে।

341
00:36:06,300 --> 00:36:11,210
- যেভাবেই হোক তোমাকে বরখাস্ত করা হবে। শুধু আমার সাথে কাজ.
- আমি চাই না.

342
00:36:11,210 --> 00:36:12,840
তারপরে যাওয়ার আগে একটি পানীয় পান করুন।

343
00:36:12,840 --> 00:36:15,160
আমি চাই না.

344
00:36:15,160 --> 00:36:16,610
কেন নয়?

345
00:36:16,610 --> 00:36:20,370
এখানে কোন জানালা নেই। এটা ঠাসা.

346
00:36:25,790 --> 00:36:29,260
- চেওং ইউ যে বিল্ডিংটি তৈরি করছে তা আপনি জানেন?
- হ্যা?

347
00:36:29,260 --> 00:36:32,560
যদি এটি একটি বড় নির্মাণ, তারা না
নির্মাণ সাইটে লোক প্রয়োজন?

348
00:36:32,560 --> 00:36:36,280
কি? আর তুমি আমার সাথে কাজ করতে চাও না?

349
00:36:36,280 --> 00:36:41,020
এটা কি আমি চিন্তা করি না,
শুধু আমাকে সেখানে একটি কাজ খুঁজে বের করুন।

350
00:36:56,200 --> 00:36:57,960
<i>ওহ!</i>

351
00:37:00,250 --> 00:37:03,270
আপনি আপনার মুষ্টি আকার একটি ফোঁড়া পেয়েছেন
আপনার নিতম্বের উপর এবং আপনি কোন ধারণা ছিল না?

352
00:37:03,270 --> 00:37:07,670
ঘন হবেন না। আপনি যদি এই ভাবে হন, আপনি হবেন
আপনার উপার্জনের চেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করা শেষ।

353
00:37:24,860 --> 00:37:26,520
বাইরে কি বৃষ্টি হচ্ছে?

354
00:37:26,520 --> 00:37:29,160
না, থেমে গেল।

355
00:37:29,160 --> 00:37:32,370
আইগু, তুমি নিশ্চয়ই কষ্ট পাচ্ছো।

356
00:37:34,320 --> 00:37:38,930
এটাকে শুধু ব্যথানাশক বলে।
এগুলো সবই মাদক।

357
00:37:38,930 --> 00:37:42,570
এইগুলি গ্রহণ করা সহজ করুন। যদি
না, আপনি আপনার লিভার নষ্ট করবেন।

358
00:37:52,760 --> 00:37:55,000
এত কিছু কেন?

359
00:37:59,230 --> 00:38:01,820
আমার জন্য Jae Yeong এটা পাঠান.

360
00:38:01,820 --> 00:38:04,690
এমনকি আপনি আপনার সুদ পরিশোধ করতে পারবেন না
সময়, তবুও আপনি একটি oppa মত অভিনয় করতে চান?

361
00:38:04,690 --> 00:38:07,450
তার সঠিকভাবে বাঁচতে হবে।
সে আমার থেকে আলাদা।

362
00:38:07,450 --> 00:38:10,340
তুমি একই মা থেকে জন্মেছ।
আপনি কিভাবে ভিন্ন হতে পারে?

363
00:38:10,340 --> 00:38:12,340
আমরা আলাদা।

364
00:38:12,340 --> 00:38:14,120
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.

365
00:38:19,100 --> 00:38:21,490
আন্টি।

366
00:38:21,490 --> 00:38:23,480
তুমি এখানে কেন? মায়ের কি হবে?

367
00:38:23,480 --> 00:38:25,960
কোন গ্রাহক নেই
স্নান বাড়িতে.

368
00:38:27,360 --> 00:38:31,270
তোমার মা, সে আগে চলে গেছে এবং...

369
00:38:34,010 --> 00:38:35,720
আন্টি, আমার ব্যাগ।

370
00:38:38,190 --> 00:38:41,560
আমার সামনেই বল।

371
00:38:41,560 --> 00:38:44,650
আপনি মনে করেন আমি এটা জানি না
আপনি হাঁসফাঁস কাছাকাছি যেতে?

372
00:38:44,650 --> 00:38:47,480
আইগো ! সে বললো না!
তাকে অভিযুক্ত করা বন্ধ করুন!

373
00:38:47,480 --> 00:38:49,430
আমি অবশ্যই তার কথা শুনেছি!

374
00:38:49,430 --> 00:38:51,140
কি? কি শুনলেন?

375
00:38:51,140 --> 00:38:55,460
এত ভয়ংকর দেখাচ্ছে। আপনি দিনের আলোতে মাতাল। হয়
গর্ব করার কিছু করার আগে আপনার সন্তানকে মরতে দিচ্ছেন?

376
00:38:55,460 --> 00:38:57,920
চুপচাপ বসবাস করা হবে না
এমনকি যথেষ্ট ভাল হতে.

377
00:38:57,920 --> 00:39:00,490
তোমার লজ্জা হওয়া উচিত!

378
00:39:00,490 --> 00:39:03,970
যদি আপনি আপনার স্নান ঘর সঙ্গে খোলা
যে অর্থের জন্য আপনি আপনার সন্তানকে বিক্রি করেছেন,

379
00:39:03,970 --> 00:39:06,490
আপনার মাথা নিচু করা উচিত
এবং একটি পরিশ্রমী জীবনযাপন করুন।

380
00:39:06,490 --> 00:39:10,940
আপনি যা করতে পারেন তা হল মদ্যপান করা এবং সর্বত্র ঘুরতে যাওয়া
পাড়া আইগো, তুমি নির্লজ্জ।

381
00:39:15,120 --> 00:39:17,620
মা, তোমার মেয়ে এসেছে। চল যাই।

382
00:39:17,620 --> 00:39:19,730
সে কত বোতল পান করেছিল?

383
00:39:22,480 --> 00:39:25,400
মা, চল যাই। বিদায়।

384
00:39:25,400 --> 00:39:27,220
মা, চল যাই।

385
00:39:28,170 --> 00:39:29,440
যাও ওকে ঘুমাতে দাও।

386
00:39:29,440 --> 00:39:32,290
আমি করব। বিদায়।

387
00:39:36,810 --> 00:39:42,540
আপনি কি মনে করেন আমি অযৌক্তিক হচ্ছে?

388
00:39:42,540 --> 00:39:44,540
আমাকে কি এমন মনে হয়েছিল?

389
00:39:44,540 --> 00:39:46,260
হ্যাঁ।

390
00:39:46,260 --> 00:39:49,060
কেন এমন করলেন?

391
00:39:49,060 --> 00:39:53,060
- যাতে আমি তাকে ভুলতে না পারি।
- হুহ?

392
00:39:53,060 --> 00:39:59,540
আমাকে চিৎকার করা উচিত যাতে আমি ভুলে না যাই
যে আমাকে প্রথমে ইয়েন সুকে বিদায় করতে হয়েছিল।

393
00:39:59,540 --> 00:40:02,660
আমি যদি না করি, আমি মাঝে মাঝে ভুলে যাই।

394
00:40:05,160 --> 00:40:10,350
পারলে ভুলে যাও। আমি সত্যিই
এটাও মনে করতে পারছি না।

395
00:40:11,110 --> 00:40:14,220
তুমি আর আমি আলাদা।

396
00:40:15,840 --> 00:40:20,430
মাকে মনে রাখা দরকার

397
00:40:20,430 --> 00:40:24,310
কারণ এই সব আমার দোষ।

398
00:40:24,310 --> 00:40:26,830
এটা তোমার দোষ কেন?

399
00:40:26,830 --> 00:40:28,820
এটা.

400
00:40:28,820 --> 00:40:33,970
এটা মায়ের দোষ যখন
তাদের সন্তান প্রথম যায়।

401
00:40:33,970 --> 00:40:37,120
যদি আমি ভাল থাকি, তারা বলবে আমি ভাল বাস করি।

402
00:40:37,120 --> 00:40:44,640
যদি আমি নিজেকে ধ্বংস করি, তারা বলবে আমি আসতে পারিনি
আমার সন্তানকে মরতে দেওয়ার পরেও আমার অনুভূতিতে।

403
00:40:44,640 --> 00:40:48,840
আমি হাসলে বা কাঁদি,

404
00:40:48,840 --> 00:40:52,340
মানুষ আমার দিকে আঙ্গুল তুলবে।

405
00:40:55,860 --> 00:41:00,980
তাই, আমি যদি পান করি এবং ক্ষেপে যাই,

406
00:41:00,980 --> 00:41:03,780
আমাকে খুব বেশি ঘৃণা করো না।

407
00:42:09,530 --> 00:42:13,630
আপনার বয়স যাই হোক না কেন।

408
00:42:40,930 --> 00:42:45,080
<i>চাঁদ সু!</i>

409
00:42:54,060 --> 00:42:58,250
<i>আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি।</i>

410
00:42:58,250 --> 00:43:01,280
<i>চাঁদ সু! মুন সু!</i>

411
00:43:01,280 --> 00:43:03,410
<i>মুন সু, তুমি ঠিক আছ?</i>

412
00:43:03,410 --> 00:43:06,840
<i>মুন সু, তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?</i>

413
00:43:06,840 --> 00:43:08,420
মা.

414
00:43:08,420 --> 00:43:11,490
হ্যাঁ, এটা মা।

415
00:43:11,490 --> 00:43:16,050
আমার বাচ্চা, তুমি ঠিক আছো!

416
00:43:18,410 --> 00:43:21,260
- ইয়েন সু কেমন?
- ইয়েন সু...

417
00:43:24,500 --> 00:43:26,440
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

418
00:43:27,210 --> 00:43:30,130
তুমি একসাথে ছিলে।

419
00:43:33,240 --> 00:43:36,300
মুন সু, জ্ঞানে এসো।

420
00:43:36,300 --> 00:43:39,220
ইয়েন সু কোথায়? সে কোথায়?

421
00:43:39,220 --> 00:43:41,400
তুমি একসাথে ছিলে, তাই না?

422
00:43:43,430 --> 00:43:45,580
আমি জানি না

423
00:43:46,920 --> 00:43:49,520
কেন জানো না?! কেন?!

424
00:43:49,520 --> 00:43:53,570
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন! ইয়েওন সু! ইয়েওন সু!
ইয়েন সু কোথায়?

425
00:43:53,570 --> 00:43:57,330
কেন? তুমি এখানে একা কেন?

426
00:43:57,330 --> 00:44:00,620
তুমি এখানে একা কেন?

427
00:44:00,620 --> 00:44:03,700
ইয়েওন সু!

428
00:44:04,380 --> 00:44:07,320
সাবধানে চিন্তা করুন!

429
00:44:17,210 --> 00:44:19,250
এটা কি তার?

430
00:44:24,290 --> 00:44:26,700
তাকে না দেখলেই ভালো হয়।

431
00:44:30,250 --> 00:44:32,510
না। ইয়েন সু!

432
00:44:32,510 --> 00:44:35,010
- মধু!
- ইওন সু!

433
00:44:39,290 --> 00:44:42,370
আমি তোমাকে একসাথে থাকতে বলেছি।

434
00:44:42,370 --> 00:44:46,740
আমি তোমাকে একসাথে থাকতে বলেছিলাম!

435
00:44:52,410 --> 00:44:54,400
তোমার কি খবর?

436
00:44:55,640 --> 00:44:58,590
কোথায় ছিলে, চলে যাচ্ছিস
আপনার দুই সন্তান পিছনে?

437
00:44:59,530 --> 00:45:01,610
আমি তোকে বলেছি ঘুরতে যেও না
ইয়েন সু বিক্রি!

438
00:45:01,610 --> 00:45:04,240
শুধু আমিই কি অন্যায় করেছি?

439
00:45:04,240 --> 00:45:06,980
এটা কি আমার দোষ?

440
00:45:06,980 --> 00:45:12,140
এমন কে যে বাচ্চাদের যত্নও করেনি
কারণ আপনি বাড়ির বাইরে এত ব্যস্ত ছিলেন?

441
00:45:12,140 --> 00:45:15,840
আমি যখন যাচ্ছিলাম তখন তুমি কোথায় ছিলে
ইয়েন সু খুঁজছেন জায়গার উপরে?

442
00:45:15,840 --> 00:45:18,290
কোথায় ছিলে?

443
00:45:31,560 --> 00:45:34,210
হা ইয়ন সু এর অভিভাবকরা।

444
00:45:44,950 --> 00:45:47,290
তোমার এখনো মনে নেই?

445
00:45:49,890 --> 00:45:52,570
দুর্ঘটনার সময় কী ঘটেছিল?

446
00:45:59,760 --> 00:46:03,330
ভুলে যাও। এটা কিছু না
যাইহোক মনে রাখা সুন্দর।

447
00:46:05,410 --> 00:46:08,360
এটি একটি স্বস্তি অন্তত আপনি এটি জীবিত করেছেন.

448
00:46:10,380 --> 00:46:12,810
সবকিছু সত্ত্বেও, এটি আরও খারাপ হতে পারে।

449
00:46:30,140 --> 00:46:33,320
<i>স্বস্তি পাওয়ার মতো কিছু নেই
কারণ জিনিসগুলি আরও খারাপ হতে পারে৷</i>

450
00:46:34,850 --> 00:46:37,030
<i>দুর্ভাগ্য হচ্ছে...</i>

451
00:46:38,500 --> 00:46:41,170
<i>শুধু দু: খিত বোধ।</i>

452
00:46:48,770 --> 00:46:51,860
<i>[কিম্বাপ, নুডলস]</i>

453
00:46:57,710 --> 00:46:59,770
স্বাগতম।

454
00:47:14,500 --> 00:47:17,280
আমি নুডলস খাব. এটা মশলাদার করুন.

455
00:47:31,910 --> 00:47:34,710
আপনি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন না
মা যদি ভালো থাকে?

456
00:47:44,940 --> 00:47:50,170
আজ ইয়েন সু-এর জন্মদিন।
আপনার বাড়িতে থামানো উচিত ছিল।

457
00:47:54,350 --> 00:47:57,230
তুমি কি আমাকে বলতে এসেছ?

458
00:47:57,230 --> 00:47:58,730
হ্যাঁ।

459
00:47:58,730 --> 00:48:01,540
আমি ভেবেছিলাম আপনি ভুলে গেছেন।

460
00:48:37,950 --> 00:48:40,680
<i>বিরোধিতায় শক্তিশালী হয়ে আসছে।</i>

461
00:48:40,680 --> 00:48:45,040
<i>শেষ পর্যন্ত, Gookmindang এবং Minjudang হল
তাদের মূল পয়েন্টে পার্থক্য নিয়ে আলোচনা করা...</i>

462
00:48:45,040 --> 00:48:49,150
<i>[মিল্কিওয়ে]</i>

463
00:50:31,740 --> 00:50:35,910
<i>পাঁচশ জয়, 500 জয়! সিরিয়াসলি!</i>

464
00:50:37,750 --> 00:50:40,320
<i> ভুল কি?</i>

465
00:50:40,320 --> 00:50:42,680
<i>- এখানে এসো।
- তুমি কি করছ?</i>

466
00:50:42,680 --> 00:50:44,840
<i> ভুল কি? এখানে আসুন।</i>

467
00:50:44,840 --> 00:50:47,530
<i>এটা করো না। কি ভুল?</i>

468
00:50:47,530 --> 00:50:51,640
থামুন, এখানে আসুন। আমি শুধু
মনে করো তুমি অনেক সুন্দর।</i>

469
00:50:51,640 --> 00:50:54,030
<i>- আমি সত্যি বলছি।
- তুমি এমন করছ কেন?</i>

470
00:50:54,030 --> 00:50:56,820
<i>এখানে এসো, স্থির থাকো!</i>

471
00:50:57,660 --> 00:51:00,550
তুমি ঘুমাবে না?!
এর একটি সর্বনিম্ন রাখা যাক!

472
00:51:00,550 --> 00:51:04,330
এটা শুধু আজ নয়! শুধু রাখা
আপনার মুখ বন্ধ এবং এটা!

473
00:51:35,870 --> 00:51:38,180
এটা কি ভাল?

474
00:51:38,180 --> 00:51:44,050
আপনি যখন পান করতে চান
আমাকে বরখাস্ত করে ছিঁড়ে ফেলেছে?

475
00:51:45,130 --> 00:51:50,220
সব কষ্ট আমি পাই
এবং আপনি সব মজা পেতে?

476
00:51:52,940 --> 00:51:55,230
এই দিন!

477
00:51:56,090 --> 00:51:59,890
খারাপ ছেলেরা আরামে বাঁচে!

478
00:51:59,890 --> 00:52:03,760
এটা কি বাজে কথা?

479
00:52:03,760 --> 00:52:07,970
ঠিক? আহজুসি !

480
00:52:07,970 --> 00:52:10,780
আপনি আমার দিকে ইশারা করছেন কেন?

481
00:52:14,000 --> 00:52:16,730
আপনি খুশি যে আপনি ছিঁড়ে
আমাকে ছেড়ে দাও, কিন্তু তুমি শুয়োরের মাংস খাচ্ছ?

482
00:52:16,730 --> 00:52:21,200
আপনি যথেষ্ট বয়সী হলে, আপনার বয়স, একটি ** গর্ত কাজ.
মানুষ ছিঁড়ে ফেলবেন না, মানুষ।

483
00:52:21,200 --> 00:52:23,030
কি হচ্ছে, Hyungnim?

484
00:52:24,650 --> 00:52:26,590
তুমি কে?

485
00:53:27,370 --> 00:53:37,380
মাফ করবেন।

486
00:53:41,110 --> 00:53:43,240
তুমি ঠিক আছো?

487
00:53:46,740 --> 00:53:52,680
মাফ করবেন।

488
00:54:15,450 --> 00:54:18,210
সেখানে কোনো হাসপাতাল খোলা ছিল না।

489
00:54:18,210 --> 00:54:21,980
আমি শুধু একটি আহত ছেড়ে যেতে পারে না
রাস্তায় একজন ব্যক্তি।

490
00:54:31,160 --> 00:54:33,470
মধ্যে কেউ?

491
00:54:33,470 --> 00:54:35,460
হ্যাঁ।

492
00:55:17,210 --> 00:55:24,280
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

493
00:56:07,180 --> 00:56:12,350
<i>[নুডলস, কিমবাপ]</i>

494
00:56:39,890 --> 00:56:42,930
আপনি কি জেগে আছেন?

495
00:56:42,930 --> 00:56:49,010
আমি সংক্ষেপে তোমার ক্ষত পরিষ্কার করেছি, কিন্তু তোমার উচিত
হাসপাতালে যান। বেশ খারাপ লাগছিল।

496
00:56:49,860 --> 00:56:55,060
একটু আগে থেকেই বাজছে। আমি
এটা কুড়ান দ্বারা অনুপ্রবেশ করতে চান না.

497
00:56:55,060 --> 00:56:56,670
অজুহাত...

498
00:57:47,040 --> 00:57:51,700
আপনি. আপনি এখানে কেন এসেছেন?
আপনার কি হাসপাতালে থাকা উচিত নয়?

499
00:57:59,780 --> 00:58:02,500
- আমি কি বলেছি আমি তোমার কাছে এটা চেয়েছিলাম?
- আরে।

500
00:58:02,500 --> 00:58:05,240
ভাই দিতে দোষ কি
তার ছোট বোন টাকা খরচ করে?

501
00:58:05,240 --> 00:58:09,780
তুমি নিজেও একটা নোংরা মোটেলে থাকো
এই, এবং তবুও আপনি চান যে আমি এটি গ্রহণ করি?

502
00:58:09,780 --> 00:58:11,240
আপনি কি ভাল আছেন?

503
00:58:11,240 --> 00:58:12,440
তুমি তোমার ফোন রিসিভ করো না কেন?

504
00:58:12,440 --> 00:58:15,000
আপনি কি কঠিন পড়াশোনা করছেন?

505
00:58:15,000 --> 00:58:17,630
তোমার মুখে কি হয়েছে?

506
00:58:18,730 --> 00:58:21,060
খেয়েছো?

507
00:58:24,230 --> 00:58:27,160
এভাবে না হয়ে বাসায় চলে আয়।

508
00:58:27,160 --> 00:58:29,370
এটা আমার বাড়ি।

509
00:58:29,370 --> 00:58:30,970
আপনি সত্যিই যাচ্ছেন
এভাবে বোকামি করে বাঁচো?

510
00:58:30,970 --> 00:58:34,310
নির্বোধভাবে? আমি আমার জীবন যাপন করছি
আপনার জন্য সম্পূর্ণরূপে.

511
00:58:34,310 --> 00:58:37,890
তুমি ভালো আছো বলে অভিনয় করা বন্ধ করো।
এটা আমার কোন কাজে আসে না.

512
00:58:49,140 --> 00:58:52,930
যাও। আপনি এখানে উপযুক্ত নন.

513
00:59:07,630 --> 00:59:10,900
ভাই! কোথায় ছিলে?

514
00:59:12,130 --> 00:59:14,300
তুমি এখানে কেন নিজের ঘরে নেই?

515
00:59:14,300 --> 00:59:17,610
মা আমাকে চলে যেতে বললেন
কারণ সে পরিষ্কার করছে।

516
00:59:20,980 --> 00:59:22,410
আবার যুদ্ধ করলেন?

517
00:59:22,410 --> 00:59:24,360
না.

518
00:59:27,350 --> 00:59:29,310
এটা কি ব্যাথা করে?

519
00:59:30,540 --> 00:59:32,470
ব্যাথা লাগে, ব্যাথা লাগে।

520
00:59:32,470 --> 00:59:36,570
দেখুন... ক্যানে বিয়ার বাকি আছে কিনা।

521
00:59:36,570 --> 00:59:40,860
সত্যিই একটি সুন্দর মেয়ে তোমাকে খুঁজতে এসেছে।

522
00:59:40,860 --> 00:59:45,670
অনেকক্ষণ কান্নাকাটি করার পর তিনি চলে যান।

523
00:59:45,670 --> 00:59:49,790
মেয়েদের কান্না করা উচিত নয়।
তুমি শাস্তি পাবে।

524
00:59:50,710 --> 00:59:53,730
সে আমার মেয়ে নয়, সে আমার ছোট বোন।

525
00:59:53,730 --> 00:59:56,670
আপনার বোনকে কাঁদানো কি ঠিক হবে?

526
00:59:56,670 --> 00:59:58,680
না, তা নয়।

527
01:01:06,000 --> 01:01:09,220
আমার মনে হয় আমি তাকে আগে দেখেছি।

528
01:01:09,220 --> 01:01:12,350
- হুহ?
- উহ?

529
01:01:12,350 --> 01:01:13,780
কিছুই না।

530
01:02:11,210 --> 01:02:16,540
আমি বাইরে কফি কিনি না। এসপ্রেসো
মেশিন এখানে একটি ব্যয়বহুল এক.

531
01:02:17,220 --> 01:02:18,580
এটা ব্যয়বহুল দেখায়.

532
01:02:18,580 --> 01:02:22,030
সিইও নিজেই এই জায়গাটি পুনর্নির্মাণ করেছেন।

533
01:02:22,030 --> 01:02:24,720
তিনি নিজেই সব উপকরণ পেয়েছেন।

534
01:02:24,720 --> 01:02:29,700
সিরিয়াসলি... সে মনে হচ্ছে সে সবে পরেছে
যে কোনো পোশাক, কিন্তু তার এমন দুর্দান্ত স্টাইল আছে।

535
01:02:29,700 --> 01:02:32,600
তাকে কি প্রথম নজরে ধনী দেখায় না?
শুনেছি তার পরিবার অনেক ধনী।

536
01:02:32,600 --> 01:02:36,610
শুধু অনেক টাকা দিয়ে নয়, কিন্তু
আমি একটি ভাল পরিবার থেকে বলা উচিত.

537
01:02:36,610 --> 01:02:42,590
আমি অনুমান যে কেন তিনি ইতিমধ্যে তার নিজের আছে
তার বয়সে এটিতে তার নাম সহ স্টুডিও।

538
01:02:42,590 --> 01:02:45,200
তাকে অবশ্যই প্রতিভাবান হতে হবে।

539
01:02:45,200 --> 01:02:50,940
- মাফ?
- সে তার নিজের স্টুডিও খুলতে পারেনি কারণ সে একটি ভালো পরিবার থেকে এসেছে, কিন্তু তাকে অবশ্যই প্রতিভাবান হতে হবে।

540
01:03:16,390 --> 01:03:18,400
কেমন আছেন বাবা?

541
01:03:20,590 --> 01:03:27,000
আজ তার মন ভালো নেই। আমি এটা মনে করি
আজ তাকে দেখা তোমার জন্য কঠিন হবে।

542
01:03:27,000 --> 01:03:29,590
তুমি এখানে আসার সময় করেছ। আমরা কি করতে পারি?

543
01:03:29,590 --> 01:03:31,340
পরের বার আবার আসতে পারি।

544
01:03:31,340 --> 01:03:35,220
চল খাই। এটা অনেক দিন হয়েছে
আমি তোমার খাবার খেয়েছি অনেক সময়।

545
01:03:36,140 --> 01:03:40,590
এটা কার বাড়ি বলতে পারব না।

546
01:03:41,330 --> 01:03:44,140
আপনি যত্ন নেওয়া উচিত
আগে বাবার খাবার।

547
01:03:47,790 --> 01:03:49,600
এগিয়ে যান।

548
01:03:53,960 --> 01:03:57,250
আপনার বোন কবে কোরিয়া ফিরে আসছে?

549
01:03:58,550 --> 01:04:00,470
পরের সপ্তাহে।

550
01:04:06,100 --> 01:04:12,630
সে ফিরে আসার জন্য জোর দেয়। কে
তার মন পরিবর্তন করতে পারে?

551
01:04:15,210 --> 01:04:18,120
এটা ব্যবহার করার পরিকল্পনা ছিল না
যাইহোক একটি বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে?

552
01:04:18,980 --> 01:04:21,940
পাবলিক মেডিক্যালের কী অবস্থা
কেন্দ্র এবং শক্তি উপকরণ?

553
01:04:21,940 --> 01:04:27,170
ডিস্ট্রিক্ট সি লটে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে, এবং আছে
লাভের জন্য লট ব্যবহার করার সাথে কয়েকটি সন্দেহজনক সমস্যা।

554
01:04:27,170 --> 01:04:29,990
কে এখনো মনে রাখে?

555
01:04:31,580 --> 01:04:36,000
এটা সব তোমার বাবার কারণে হয়েছে। আর আমার বাবা
এত কিছুর পরেও যাকে পরিষ্কার করতে হয়েছিল!

556
01:04:36,000 --> 01:04:38,940
এটা বন্ধ করুন। কেন আপ আনা
মানুষ যিনি ইতিমধ্যেই মারা গেছেন?

557
01:04:38,940 --> 01:04:41,360
আমি কি বলতে চাচ্ছি।

558
01:04:42,870 --> 01:04:48,640
সুতরাং, আপনার মৃত পিতার কথা চিন্তা করুন এবং
কোন ভুল ছাড়া একটি ভাল কাজ করুন.

559
01:04:51,000 --> 01:04:53,190
চিন্তা করবেন না।

560
01:04:56,830 --> 01:04:58,770
জু জিতেছে!

561
01:05:01,490 --> 01:05:03,990
এটা আপনার সাথে নিয়ে যান। আপনি
শুধুমাত্র এটি গরম করতে হবে।

562
01:05:03,990 --> 01:05:06,680
ঠিক আছে। ভিতরে যাও।

563
01:05:06,680 --> 01:05:14,050
জু জিতেছে। আমি শুনেছি ইউ জিন যাচ্ছেন
ফিরে আসুন এবং আপনার ব্যবসা গ্রহণ করুন।

564
01:05:14,050 --> 01:05:16,120
এটা কি ঠিক হবে?

565
01:05:16,120 --> 01:05:17,970
এটা ঠিক হতে হবে.

566
01:05:17,970 --> 01:05:21,860
আপনি এই ধরনের কাজ করা আমি পছন্দ করি না.

567
01:05:21,860 --> 01:05:24,890
নির্মাণ কাজ করছেন
সেখানে একই জায়গায়...

568
01:05:26,370 --> 01:05:30,420
মনে হচ্ছে আমি তোমার বাবার দিকে তাকিয়ে আছি।
আমাকে নার্ভাস করে তোলে।

569
01:05:30,420 --> 01:05:32,540
এটা সমস্যাযুক্ত হতে পারে. আমি আশ্চর্য
যদি আপনি জড়িত হন -

570
01:05:32,540 --> 01:05:36,850
বাবা কিছুই করেননি
সমস্যা সৃষ্টি করতে।

571
01:05:41,280 --> 01:05:47,550
আমি জানি। আমি এটা জানি, কিন্তু আমি বোকা ছিলাম
এই পরিবারে আসার জন্য যথেষ্ট...

572
01:05:47,550 --> 01:05:52,160
আমি জানি এটা আমার কারণে হয়েছে।
তাই, আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

573
01:05:52,870 --> 01:06:00,140
আমি যতই চেষ্টা করি না কেন, আমি যতই প্রতিভাবান, আমি তা পারিনি
সেই লোকদের সাহায্য ছাড়াই এই অবস্থানে আসা।

574
01:06:05,990 --> 01:06:08,720
<i>[এসওএস]</i>

575
01:06:09,370 --> 01:06:14,550
আমি আশ্চর্য হই যে, লোকেরা যদি আমাকে এই কাজ করতে দেখে, তারা কি এখনও করবে
আমি তার ভাগ্যের লোভী দ্বিতীয় স্ত্রী হয়েছি বলে?

576
01:06:15,620 --> 01:06:18,550
আমি শুধু একজন অবৈতনিক দাসী।

577
01:06:18,550 --> 01:06:22,050
ভিতরে যাও। আবার গালাগালি করবেন না।

578
01:06:22,050 --> 01:06:23,620
ঠিক আছে।

579
01:06:46,230 --> 01:06:50,570
<i>আমি তাদের আগেই বলেছিলাম, তাই যাও। তারা
বলুন এটি একটি সাইট রক্ষণাবেক্ষণ দল৷</i>৷

580
01:06:50,600 --> 01:06:54,000
এটা সুন্দর শোনাতে পারে, কিন্তু আমি না
এটা কি ধরনের কাজ জানেন

581
01:06:54,010 --> 01:06:56,830
<i>[ চেওং ইউ কনস্ট্রাকশন,
মেডিকেল ইনোভেটিভ সিটি...]</i>

582
01:07:00,730 --> 01:07:05,510
সে তোমার মত লোক কোথায় পেল?
সে কি মনে করে যে আমরা কাউকেই গ্রহণ করি?

583
01:07:06,420 --> 01:07:10,670
এই সব সময় আপনি কি করছেন? এখানে কিছুই লেখা নেই। [জীবনবৃত্তান্ত, লি কাং
ডু, জন্মতারিখ: 3রা মে, 1990, বর্তমান ঠিকানা: গেয়ংগি প্রদেশ মোকসান সিটি]

584
01:07:10,670 --> 01:07:14,730
আপনার গাম থুতু আউট, ঝাঁকুনি! কত সাহস
আপনি আপনার সাক্ষাত্কারের সময় গাম চিবান?

585
01:07:16,710 --> 01:07:23,370
আমরা প্রতি সপ্তাহে রাত্রিকালীন শিফট নিয়ে ঘুরি। আজ, আপনি কাজ করবেন
পুরো সময় 24 ঘন্টা আপনি আগামীকাল রাতে নাইট শিফটে কাজ করবেন।

586
01:07:23,370 --> 01:07:27,360
তাই, সন্ধ্যা ৭টার মধ্যে কাজে চলে আসুন। আগামীকাল
আপনার অফিসিয়াল প্রথম দিনের জন্য,

587
01:07:27,360 --> 01:07:32,030
রবিবার... আরে, তুমি কি আমার কথা শুনছ?

588
01:07:32,030 --> 01:07:32,670
আহ, হ্যাঁ।

589
01:07:32,670 --> 01:07:38,260
যাইহোক, দিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল অ্যাক্সেস পয়েন্ট পরিচালনা করা।
এবং এটি ডিস্ট্রিক্ট সি যেখানে গবেষণা ভবন প্রতিষ্ঠিত হবে।

590
01:07:38,260 --> 01:07:40,420
এবং আমি এখানে একটি পার্ক হতে যাচ্ছে শুনতে.

591
01:07:40,420 --> 01:07:43,980
এটি শেষ পর্যন্ত নির্মিত হবে, তাই
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না.

592
01:07:43,980 --> 01:07:47,790
এবং যদি আপনি সেখানে যান ...

593
01:07:47,790 --> 01:07:50,990
আরে, কিসের দিকে তাকিয়ে আছো? হুহ?

594
01:07:52,030 --> 01:07:54,510
অধ্যবসায় সরান! এই তো শুরু!

595
01:07:54,510 --> 01:07:56,210
ঠিক আছে!

596
01:07:59,890 --> 01:08:03,470
অন্তত গত 10 বছর বিশ্লেষণ করুন
আবহাওয়া এবং সংখ্যা পুনরায় গণনা.

597
01:08:03,490 --> 01:08:05,920
- হ্যাঁ।
- এই অঞ্চলটি আর্দ্র এবং ঝড়ও ঘন ঘন হয়।

598
01:08:06,000 --> 01:08:09,500
অনুগ্রহ করে ব্যবহারকারী, সরঞ্জাম ব্যবহারের সময় এবং বিশ্লেষণ করুন
বাহ্যিক শক্তি গণনা করার জন্য স্থানান্তর রুট।

599
01:08:09,530 --> 01:08:12,060
আপনি কি ত্রিমাত্রিক আছে
লবির স্কেচ?

600
01:08:12,100 --> 01:08:15,120
হ্যাঁ, এটি আজ প্রস্তুত হবে।

601
01:08:19,990 --> 01:08:23,900
আজকের মিটিং... আমি মনে করি
সিইওর মেজাজ খারাপ।

602
01:08:23,900 --> 01:08:27,560
আমি Cheong Yuo থেকে শুনেছি যে একজন নতুন পরিচালক কে
আগামী সপ্তাহে প্রজেক্ট হতে যাচ্ছে।

603
01:08:27,560 --> 01:08:30,470
সে শুধু সব কিছু দেখছে
তার আগে বিস্তারিত।

604
01:08:30,470 --> 01:08:33,020
তারা এখনও করবে কিনা তা নিয়ে বিতর্ক
মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠান হোক বা না হোক।

605
01:08:33,020 --> 01:08:37,570
ওহ, হ্যাঁ। আমি এটা নিয়েও অস্বস্তি বোধ করি।
আমাদের কি অনুষ্ঠান করতে হবে?

606
01:08:37,570 --> 01:08:38,850
কি সম্পর্কে?

607
01:08:38,850 --> 01:08:40,160
তুমি কি জানো না, উন্নি?

608
01:08:40,160 --> 01:08:43,900
আমাদের নির্মাণ সাইট, সেখানে
সেখানে একটি বড় দুর্ঘটনা ঘটে।

609
01:08:43,900 --> 01:08:44,880
দুর্ঘটনা?

610
01:08:44,880 --> 01:08:49,040
আমি তারা নির্বাণ দ্বারা স্মরণ করতে যাচ্ছেন শুনতে
গ্রাউন্ডব্রেকিং আগে কিছু স্মারক আপ.

611
01:08:49,040 --> 01:08:53,660
এটা স্মরণীয়. মাত্র 48
এত বড় দুর্ঘটনায় মানুষ মারা গেছে।

612
01:08:53,660 --> 01:08:55,270
মাত্র ৪৮ জনের মৃত্যু হয়েছে?

613
01:08:55,270 --> 01:08:59,480
এই দিনে শত শত মানুষ মারা যায় যখন ক
বিপর্যয় ঘটে। 10 বছর আগে ছেড়ে দিন -

614
01:08:59,480 --> 01:09:01,860
আটচল্লিশ জন।

615
01:09:03,950 --> 01:09:10,920
শুধু 48 জন নয়, কিন্তু হিসাবে
48 জন মারা গেছে।

616
01:09:32,290 --> 01:09:34,720
<i>[জীবনের দোলনা, বায়োটাউন]</i>

617
01:09:38,500 --> 01:09:41,490
<i>[2005 এস মল বিল্ডিং ধসে
দুর্যোগ কেস স্টাডি এবং ব্যবস্থা]</i>

618
01:09:44,750 --> 01:09:49,790
<i>[2005 এস মল বিল্ডিং ধসে
দুর্যোগ কেস স্টাডি এবং ব্যবস্থা]</i>

619
01:09:53,810 --> 01:09:58,830
<i>["অবিশ্বাস্যভাবে বিপর্যয়কর পতনের সাইট"]</i>

620
01:11:32,120 --> 01:11:34,290
কি স্মরণীয়?

621
01:11:39,290 --> 01:11:46,300
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

622
01:11:51,210 --> 01:11:58,240
♫ <i>আমি চোখ খুলি, আমি তোমাকে দেখি</i> ♫

623
01:11:59,070 --> 01:12:05,700
♫ <i>আমি আমার হাত নেড়ে তোমাকে মুছে ফেলি</i> ♫

624
01:12:07,110 --> 01:12:14,470
♫ <i>যতই চেষ্টা করি না কেন,
এমনকি যদি আমি এটি আবার করি</i> ♫

625
01:12:15,740 --> 01:12:22,090
♫ <i>তুমি এখনো আমার সামনে কাঁদছো</i> ♫

626
01:12:23,310 --> 01:12:31,130
♫ <i>আমি তোমাকে মিস করেছি, তুমি আমার কাছে মূল্যবান ছিলে</i> ♫
<i>[ এস মল ধসের ঘটনার ভিকটিম ]</i>

627
01:12:31,130 --> 01:12:37,640
♫ <i>আপনার রেখে যাওয়া সমস্ত স্মৃতি</i> ♫
<i>[আমরা দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনায় নিহতদের আত্মাদের স্মরণ করি।]</i>

628
01:12:38,970 --> 01:12:47,650
♫ <i>সবকিছু, এবং সেই সমস্ত সময়ে</i> ♫

629
01:12:47,650 --> 01:12:54,440
♫ <i>তোমাকে সবসময় সুন্দর লাগতো</i> ♫

630
01:13:00,780 --> 01:13:08,700
♫ <i>সমস্ত স্মৃতি যা আমার মধ্যে ঢেলে দেয়,
আপনি আমার সাথে কথা বলেছেন অসংখ্য শব্দ</i>♫

631
01:13:08,700 --> 01:13:16,600
♫ <i>আমি কিভাবে তোমাকে ধরে রাখতে পারি,
আমি এখানে থাকব, আমি এখানে থাকব</i> ♫

632
01:13:16,600 --> 01:13:19,120
<i>[প্রেমীদের মধ্যে শুধু]</i>

633
01:13:19,120 --> 01:13:22,280
<i>যে ব্যক্তি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।
সে কে? সেই মহিলা?</i>

634
01:13:22,280 --> 01:13:25,080
<i>আপনি কি সেই লোকটিকে দেখেছেন যে এইমাত্র ভিতরে ঢুকেছে?
এটা কে?</i>

635
01:13:25,080 --> 01:13:29,000
<i>তিনি নির্মাণ সাইটের কেউ বলে মনে হচ্ছে। আপনি
টাইপ পছন্দ করতে হবে যারা প্রান্তের চারপাশে রুক্ষ৷</i>৷

636
01:13:29,000 --> 01:13:32,490
<i>আপনি কি সেখানে কাজ করেন? আমি মনে করি
আমি আপনাকে আগে দেখেছি।</i>

637
01:13:32,490 --> 01:13:35,950
<i>আমরা একটি পরিবার হতে যাচ্ছিলাম। এটা
আমরা আগে এটা করলে ভালো হতো।</i>

638
01:13:35,950 --> 01:13:38,500
<i>- এটা আমার জন্য আরও কঠিন হতো।
- এখন কেমন হবে?</i>

639
01:13:38,500 --> 01:13:43,140
<i>আমি আগে দুঃখিত। আমি বিবেচ্য ছিল না
আপনি এলিভেটর নিবেন না।</i>

640
01:13:43,140 --> 01:13:46,220
<i>না, মোটেও না। আপনি না
এটা মনে রাখা দরকার।</i>

641
01:13:46,220 --> 01:13:48,750
<i>আমি সে বিষয়ে সচেতন।</i>

642
01:13:48,750 --> 01:13:53,020
<i>তার কাছ থেকে খুব বেশি আশা করবেন না। আপনি পারবেন না
যেভাবেই হোক তাকে বিয়ে করতে। দীর্ঘস্থায়ী অনুভূতি নেই।</i>

643
01:13:53,020 --> 01:13:55,610
<i>আপনি কি প্রেম করে বিয়ে করেছেন?</i>

644
01:13:55,610 --> 01:13:58,360
<i>প্রেমের ফল হয় না
সর্বদা একটি বিবাহের মধ্যে শেষ হয়

645
01:13:58,360 --> 01:14:01,110
আপনি ভাল মনে হতে পারে
বাইরে, কিন্তু আপনি স্বাভাবিক নন।</i>

646
01:14:01,110 --> 01:14:04,000
<i>তুমি অল্পবয়সী,
আপনার শরীরের অপব্যবহার করবেন না

647
01:14:04,000 --> 01:14:06,950
<i>আমি না গিয়ে কিভাবে বাঁচবো
এই পাগল পৃথিবীতে পাগল?</i>

648
01:14:06,950 --> 01:14:09,520
<i>আপনি কি এখনও জিনিস দেখতে পাচ্ছেন?</i>

649
01:14:12,740 --> 01:14:16,720
♫ <i>স্মৃতিগুলো ঢেলে দিচ্ছে</i> ♫

650
01:14:16,720 --> 01:14:18,990
♫ <i>অগণিত শব্দ</i> ♫


