1
00:01:09,803 --> 00:01:10,838
မင်းဒီမှာပဲရှိတာ။
2
00:01:12,072 --> 00:01:14,279
တကယ်ခံစားရတယ်။
3
00:01:14,942 --> 00:01:18,321
"ဆရာကြီး၊ လူတွေကြောက်နေတာလား"
ကိုယ့်အိမ်ထဲမှာပဲ ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
4
00:01:19,913 --> 00:01:21,756
အခုက မတူဘူး။
5
00:01:22,916 --> 00:01:24,793
ကျားကြီး
6
00:01:25,819 --> 00:01:28,595
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် ကြောင်တစ်ကောင်ဖြစ်နေပါပြီ။
7
00:01:29,690 --> 00:01:31,465
လူတိုင်းက ငါ့ကိုသတ်နိုင်တယ်။
8
00:01:32,526 --> 00:01:34,972
"ဆရာကြီး မကြောက်ဘူးလား"
ငါတို့သည် သင်တို့ကို အသေသတ်စေခြင်းငှါ၊
9
00:01:35,629 --> 00:01:39,099
သေတယ်။
10
00:01:39,600 --> 00:01:40,806
ဒီအခန်းထဲမှာ ငါသေမယ်။
11
00:01:41,535 --> 00:01:43,344
ဒါတောင်
12
00:01:43,904 --> 00:01:45,679
ပဉ္စမအမျိုးသမီးက ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
13
00:01:45,839 --> 00:01:48,149
သူများတွေ ကြိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
14
00:01:48,575 --> 00:01:49,575
ငါ့ကိုစားချင်လား။
15
00:01:50,344 --> 00:01:51,344
ဆရာကြီး
16
00:01:51,511 --> 00:01:52,854
သူတို့တကယ်လုပ်ဝံ့တယ်။
17
00:01:53,347 --> 00:01:55,020
တကယ်လုပ်ကြတယ်။
18
00:01:55,649 --> 00:01:56,649
ဆရာကြီး
19
00:01:57,451 --> 00:01:58,828
အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့။
20
00:01:59,219 --> 00:02:00,425
မျက်စိမှိတ်ပြီး အနားယူပါ။
21
00:02:00,988 --> 00:02:02,763
မျက်စိမှိတ်လို့မရဘူး
22
00:02:03,357 --> 00:02:05,132
မျက်လုံးမှိတ်လိုက်ရင်
23
00:02:05,759 --> 00:02:06,759
အားလုံးလာမယ်။
24
00:02:08,095 --> 00:02:09,130
ဘယ်သူလဲ?
25
00:02:09,496 --> 00:02:11,032
ဟွာချွန်း
26
00:02:11,698 --> 00:02:12,698
Wu-Da
27
00:02:13,400 --> 00:02:14,811
Jung
28
00:02:17,638 --> 00:02:19,140
ဟွေအီယန်
29
00:02:20,974 --> 00:02:21,974
တခြားသူတွေလည်း အများကြီး
30
00:02:25,445 --> 00:02:27,891
"ဆရာ၊ သူတို့ကို မကြောက်ပါနဲ့"
31
00:02:28,515 --> 00:02:29,721
ဝိုင်သောက်ပါ။
32
00:02:30,350 --> 00:02:31,385
ပြီးတော့ သူတို့ကို ကန်ထုတ်လိုက်ပါ။
33
00:02:32,152 --> 00:02:35,326
"မှန်ပါ သောက်ပါ"
34
00:02:36,556 --> 00:02:39,162
သောက်ချင်တယ်
35
00:02:39,960 --> 00:02:44,340
"ဇီးပန်းပွင့်၊ ငါ့ကို ဝိုင်နွေးသွားသောက်"
36
00:02:44,998 --> 00:02:45,998
ဟုတ်ကဲ့
37
00:02:46,199 --> 00:02:47,507
ဇီးပန်းခင်း
38
00:02:47,934 --> 00:02:50,437
"ပဉ္စမအမျိုးသမီး၊ သခင်က နည်းနည်းအားနည်းတယ်"
39
00:02:51,004 --> 00:02:52,312
ဝိုင်သောက်ချင်သည်။
40
00:02:52,906 --> 00:02:55,011
ဖြစ်နိုင်ရင် သူ ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။
41
00:02:55,709 --> 00:02:59,179
"ကောင်းပြီ မြန်မြန်သွား၊ ဇီးပွင့်"
42
00:03:10,490 --> 00:03:11,490
ရွှေကြာပန်း
43
00:03:11,858 --> 00:03:14,168
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
44
00:03:15,829 --> 00:03:16,967
မင်းဦးလေးအတွက် အားလုံးရှိရင်
45
00:03:18,231 --> 00:03:20,711
မင်းငါ့ကိုတကယ်မုန်းတယ်။
46
00:03:21,168 --> 00:03:22,613
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
47
00:03:27,474 --> 00:03:28,646
အခု ငါဒီလိုဖြစ်နေပြီ။
48
00:03:30,410 --> 00:03:33,050
မင်းတကယ်ပျော်ရမယ်။
49
00:03:38,018 --> 00:03:39,018
ဆရာကြီး
50
00:03:39,953 --> 00:03:40,953
မင်းနဲ့ငါကြားမှာ
51
00:03:41,988 --> 00:03:44,366
ငါတို့မှာ အချစ်မရှိတော့ဘူး။
52
00:03:45,158 --> 00:03:47,638
"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့က စုံတွဲတွေပဲ"
53
00:03:49,196 --> 00:03:50,800
ငါဘယ်လိုပျော်နိုင်မလဲ။
54
00:03:56,536 --> 00:03:57,536
ရွှေကြာပန်း
55
00:03:58,805 --> 00:03:59,805
မင်းဒီလိုပြောကတည်းက
56
00:04:00,807 --> 00:04:02,650
ကျေနပ်တယ်
57
00:04:04,978 --> 00:04:05,978
သို့ပေမယ့်
58
00:04:07,481 --> 00:04:08,481
ငါ မင်းကို ဆိုးခဲ့တာ
59
00:04:09,916 --> 00:04:11,589
ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ
60
00:04:12,953 --> 00:04:13,953
ငါတကယ်ကြိုက်တဲ့သူ
61
00:04:14,755 --> 00:04:16,063
အဲဒါ မင်းပဲ။
62
00:04:20,193 --> 00:04:21,193
ဒါကြောင့်
63
00:04:22,429 --> 00:04:23,931
သူတို့အားလုံး မင်းရဲ့အသည်းအသန်ကို မုန်းတယ်။
64
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
ငါသေပြီးနောက်
65
00:04:31,037 --> 00:04:32,037
ငါကြောက်တယ်။
66
00:04:33,106 --> 00:04:34,346
မင်းဘဝကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
67
00:04:38,278 --> 00:04:40,053
ငါ့ဘ၀ကို ဒီလောက်ကောင်းအောင် မလုပ်ဖူးဘူး။
68
00:04:41,248 --> 00:04:43,023
သူတို့ ငါ့အတွက် ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။
69
00:04:45,852 --> 00:04:46,852
ငါသေပြီးနောက်
70
00:04:47,821 --> 00:04:49,181
Wu-Song ကို သွားရှာမှာလား။
71
00:04:54,161 --> 00:04:56,334
တစ်သက်လုံး သူ့ကို မတွေ့ရတော့ပါ။
72
00:05:01,334 --> 00:05:02,334
တကယ်ပါ။
73
00:05:02,769 --> 00:05:03,769
ဒါအမှန်တရားလား?
74
00:05:04,571 --> 00:05:06,551
ငါ မင်းကို အခု လိမ်ရမှာလား။
75
00:05:09,676 --> 00:05:10,676
ကောင်းတယ်။
76
00:05:12,712 --> 00:05:13,712
သိလား။
77
00:05:14,581 --> 00:05:15,581
ငါ့အလို၌
78
00:05:16,449 --> 00:05:17,951
ငါ့ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ဝက်ကို ငါပေးမယ်။
79
00:05:22,022 --> 00:05:23,022
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုအောက်မှာ
80
00:05:25,458 --> 00:05:28,098
ဒီသုံးခုကို ပြောရမယ်။
ငါ့ရှေ့မှာအချိန်
81
00:05:29,529 --> 00:05:30,906
Wu-Song သည် လူယုတ်မာဖြစ်သည်။
82
00:05:33,133 --> 00:05:34,908
"ဆရာ၊ ဒီအိုင်အိုကို မလုပ်ပါနဲ့"
83
00:05:36,536 --> 00:05:38,447
"မဟုတ်ဘူး ရွှေကြာပန်း"
84
00:05:39,272 --> 00:05:40,307
လေးနက်တယ်။
85
00:05:41,775 --> 00:05:43,311
နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
86
00:05:44,444 --> 00:05:45,718
“ပြောပါ ရွှေကြာပန်း”
87
00:05:46,079 --> 00:05:48,059
"နင်ချစ်တဲ့သူက ငါပဲပြော"
88
00:05:48,682 --> 00:05:52,425
"မင်းက ဒီကောင်ကို မချစ်ဘူး၊ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့"
89
00:05:54,754 --> 00:05:55,824
ငါ့ကို အတင်းအကြပ်မလုပ်ပါနဲ့
90
00:05:56,223 --> 00:05:59,727
ငါပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
91
00:06:05,332 --> 00:06:07,209
ငါ့ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ဝက်ကို မင်းမလိုချင်ဘူးလား။
92
00:06:11,571 --> 00:06:13,209
အရင်ကတည်းက အခုချိန်ထိ
93
00:06:14,007 --> 00:06:15,714
မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မလိုချင်ခဲ့ဘူး။
94
00:06:21,615 --> 00:06:22,615
အခုမှ နားလည်တယ်။
95
00:06:24,451 --> 00:06:26,624
မင်း... Wu-Song ကို မတွေ့ချင်ဘူး။
96
00:06:27,354 --> 00:06:29,434
မင်းမရှိလို့လား။
သူ့နောက်မှာ လူတွေကို စကားပြောစေချင်တယ်။
97
00:06:30,090 --> 00:06:31,090
ခွေးမ
98
00:06:32,292 --> 00:06:33,292
မင်း သူ့ကို ကြိုက်တုန်းပဲ။
99
00:06:34,861 --> 00:06:35,861
ခွေးမ...
100
00:06:42,068 --> 00:06:45,242
"ဆရာကြီး၊ မကောင်းဘူး..."
101
00:06:45,338 --> 00:06:48,911
"ဆဌမအမျိုးသမီး ရူးပြီ၊
လမ်းမပေါ်မှာ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်"
102
00:06:50,210 --> 00:06:51,210
သူမသေပါစေ...
103
00:06:53,980 --> 00:06:54,980
သွားကြည့်ပါရစေ
104
00:06:59,953 --> 00:07:00,953
ယောက်ျား...
105
00:07:01,855 --> 00:07:04,358
ယောက်ျား...
106
00:07:09,429 --> 00:07:10,429
ယောက်ျား...
107
00:07:11,464 --> 00:07:12,464
ယောက်ျား...
108
00:07:18,905 --> 00:07:19,940
ဆဌမအမျိုးသမီး။ သား...
109
00:07:20,273 --> 00:07:21,273
ဆဌမအမျိုးသမီး
110
00:07:21,308 --> 00:07:22,308
သတိထားပါ။
111
00:07:22,342 --> 00:07:23,912
ဆဋ္ဌမမြောက် မင်းသမီး၏ သားတော်...
112
00:07:24,311 --> 00:07:25,517
ဆဌမအမျိုးသမီး။ ငါ့ကိုမတားပါနဲ့။
113
00:07:25,946 --> 00:07:27,106
"သွား၊ ဒီအတိုင်းမနေနဲ့"
114
00:07:27,981 --> 00:07:29,021
"ဆဋ္ဌမသမီးလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ"
115
00:07:32,218 --> 00:07:33,378
"ဒီမှာမရပ်နဲ့၊ သူ့ကိုလွှတ်"
116
00:07:34,387 --> 00:07:35,387
ဆဌမအမျိုးသမီး...
117
00:07:35,889 --> 00:07:37,889
“ပဉ္စမအမျိုးသမီး၊
အိမ်ဖော်တစ်ယောက်ကို ခေါ်လာပြီး သတိထားနော်"
118
00:07:37,991 --> 00:07:38,991
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့
119
00:07:45,598 --> 00:07:46,598
ငါ့သား...
120
00:07:46,866 --> 00:07:47,970
ဆဌမအမျိုးသမီး။ ငါ့သား...
121
00:07:54,307 --> 00:07:55,307
ငါ့သားကို မြင်ဖူးလား။
122
00:07:57,043 --> 00:07:58,043
ငါ့သားဘယ်မှာလဲ
123
00:07:58,345 --> 00:07:59,345
ငါ့သားဘယ်မှာလဲ
124
00:07:59,512 --> 00:08:00,912
ငါ့သားကို မြင်ဖူးလား။ မင်း အရူးပဲ။
125
00:08:01,281 --> 00:08:03,557
"ငါ့သား ဘယ်မှာလဲ ဟေ့ မင်းက ရူးနေပြီ"
126
00:08:04,284 --> 00:08:05,284
ငါ့သား...
127
00:08:06,219 --> 00:08:07,219
ငါ့သား...
128
00:08:08,388 --> 00:08:09,388
ငါ့သားကို မြင်ဖူးလား။
129
00:08:10,223 --> 00:08:11,566
ငါ့သားဘယ်မှာလဲ မင်း အရူးပဲ။
130
00:08:12,859 --> 00:08:13,859
ငါ့သားဘယ်မှာလဲ
131
00:08:21,334 --> 00:08:23,314
သား...
132
00:08:30,510 --> 00:08:34,981
"သားလေး နေမကောင်းဘူးထင်တယ်"
133
00:08:37,917 --> 00:08:38,917
ကောင်းတယ်...
134
00:08:40,286 --> 00:08:41,286
ကောင်းတယ်...
135
00:08:44,391 --> 00:08:46,302
'ကောင်းပြီ ငါ့သား'
136
00:08:57,604 --> 00:08:58,981
"နေကောင်းလား ချစ်တယ်"
137
00:09:01,708 --> 00:09:02,708
ဆဌမအမျိုးသမီး
138
00:09:03,843 --> 00:09:05,823
"ဟင့်အင်း၊ မြစ်ထဲသွားနေတယ်"
139
00:09:12,585 --> 00:09:13,585
"ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာရေ"
140
00:09:16,589 --> 00:09:17,589
ကြည့်ပါ။
141
00:09:18,825 --> 00:09:19,825
ငါတို့မှာ ရေရှိတယ်။
142
00:09:20,794 --> 00:09:22,171
"နေကောင်းအောင် ရေသောက်ပါ"
143
00:09:23,163 --> 00:09:25,302
"နေကောင်းအောင် ရေသောက်ပါ"
144
00:09:28,435 --> 00:09:29,435
သား...
145
00:09:30,036 --> 00:09:31,036
သား...
146
00:09:34,307 --> 00:09:35,307
သား...
147
00:09:37,143 --> 00:09:38,143
"ဆဌမမ၊ ဆဌမသမိန်"
148
00:09:39,279 --> 00:09:40,519
"ဟင့်အင်း၊ ဆဌမမ၊ ဆဌမအမျိုးသမီး"
149
00:09:41,448 --> 00:09:42,448
သား...
150
00:09:42,916 --> 00:09:43,916
ဆဌမအမျိုးသမီး...
151
00:09:45,652 --> 00:09:46,652
အခု ဘာလဲ? ဆဌမအမျိုးသမီး...
152
00:09:47,287 --> 00:09:50,268
အခု ဘာလဲ? ဆဌမအမျိုးသမီး...
153
00:09:53,893 --> 00:09:54,893
ဒါက ဘာလဲ။
154
00:09:55,261 --> 00:09:57,298
"ဒါက ဘယ်တော့မှ မဆုံးနိုင်တဲ့ ဆေး"
155
00:09:58,198 --> 00:10:02,669
အမျိုးသားတွေ ခံယူတာက အမျိုးသမီးတွေကို ပျော်ရွှင်စေနိုင်ပါတယ်။
156
00:10:03,636 --> 00:10:07,584
အမျိုးသမီးတွေက အမျိုးသားတွေကို ပျော်ရွှင်စေနိုင်ပါတယ်။
157
00:10:08,208 --> 00:10:09,248
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပေးလိုက်တာလဲ။
158
00:10:11,511 --> 00:10:13,650
Hsi-men Ching သေလုနီးပါး
159
00:10:14,314 --> 00:10:17,659
ဒါတွေကို ယူရင် သူတကယ် ရူးသွားလိမ့်မယ်။
160
00:10:18,451 --> 00:10:22,092
သူ မရပ်ဘဲ အိပ်ရာထဲလဲပြီး သေဆုံးသွားတယ်။
161
00:10:26,326 --> 00:10:27,326
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။
162
00:10:27,827 --> 00:10:29,667
Hsi-men Ching ဖြစ်နေတာ
သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ပလေးဘွိုင်တစ်ယောက်
163
00:10:29,829 --> 00:10:30,864
မိန်းမများစွာကို ဒုက္ခရောက်စေခဲ့သည်။
164
00:10:31,464 --> 00:10:33,137
မိန်းမလက်ထဲမှာ သေရင်
165
00:10:33,466 --> 00:10:35,377
ဒါက ကံကြမ္မာကောင်းပဲ။
166
00:10:38,171 --> 00:10:39,673
ဘယ်သူက လုပ်မှာလဲ။
167
00:10:41,708 --> 00:10:42,880
မင်း
168
00:10:43,176 --> 00:10:44,176
ငါ့ကို?
169
00:11:11,804 --> 00:11:13,511
"ပဉ္စမအမျိုးသမီး ပြန်လာပြီလား"
170
00:11:16,676 --> 00:11:17,676
မင်းပဲလား။
171
00:11:20,079 --> 00:11:21,079
သခင်
172
00:11:21,948 --> 00:11:22,948
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
173
00:11:23,183 --> 00:11:26,164
"မင်း ဆေးသောက်ဖို့ မေ့နေတယ်
ငါ မင်းအတွက် ယူလာပေးတယ်"
174
00:11:26,986 --> 00:11:27,997
မယူချင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
175
00:11:28,021 --> 00:11:29,021
ထွက်လိုက်ပါ။
176
00:11:29,689 --> 00:11:30,689
မဟုတ်ဘူး
177
00:11:32,592 --> 00:11:33,592
သခင်
178
00:11:34,027 --> 00:11:36,132
ငါတို့က ရည်းစားဟောင်းတွေပဲ။
179
00:11:36,563 --> 00:11:38,133
ငါ မင်းကို အဆိပ်သင့်မှာ ကြောက်လို့လား။
180
00:11:39,332 --> 00:11:42,142
"ငါအရင်သောက်မယ်
ငါတို့အတူတူသေနိုင်တယ်"
181
00:13:22,335 --> 00:13:23,545
"ဘာလာလုပ်တာလဲ Moon Lady"
182
00:13:23,569 --> 00:13:24,769
နေ့တိုင်းလိုချင်တယ်ထင်ခဲ့တာ
183
00:13:25,204 --> 00:13:26,204
မဟုတ်ဘူး...
184
00:13:28,374 --> 00:13:29,374
မဟုတ်ဘူး...
185
00:13:31,444 --> 00:13:32,444
မဟုတ်ဘူး...
186
00:13:34,247 --> 00:13:35,247
မဟုတ်ဘူး...
187
00:13:45,358 --> 00:13:46,358
မဟုတ်ဘူး...
188
00:15:04,871 --> 00:15:05,871
Hsi-men Ching
189
00:15:06,406 --> 00:15:08,283
မင်းဘာမှ မလုပ်နိုင်စေချင်ဘူး။
မိန်းမက ငရဲမှာ မနေတော့ဘူး။
190
00:15:30,463 --> 00:15:32,966
Hsi-men Ching က ဒီလောက်ချမ်းသာတာ ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။
191
00:15:34,467 --> 00:15:35,467
နှမ
192
00:15:35,868 --> 00:15:38,781
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
ယခုမှစ၍ မည်သည့်အရာ၊
193
00:15:40,106 --> 00:15:42,143
ညီလေး မင်းဒီမှာ ရှိကောင်းရှိလိမ့်မယ်။
194
00:15:43,042 --> 00:15:44,783
ဆယ်နှစ်အလုပ်လုပ်တာထက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။
195
00:15:46,446 --> 00:15:50,292
ဒါဆိုရင်တော့ မင်းအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
မှန်ကန်စွာဆက်ဆံမည်။
196
00:15:51,317 --> 00:15:53,263
အားလုံးပြီးသွားတဲ့အခါ
197
00:15:53,853 --> 00:15:55,230
ငါ
198
00:15:55,855 --> 00:15:56,975
မပြီးသေးတာ ဘာကျန်သေးလဲ။
199
00:15:58,157 --> 00:16:00,137
ဇီးပန်းခင်း
200
00:16:00,693 --> 00:16:01,865
သူမသေရင်
201
00:16:02,328 --> 00:16:04,103
လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
202
00:16:06,232 --> 00:16:08,143
အိမ်ဖော်ကို ဘာလို့ကြောက်တာလဲ။
203
00:16:08,668 --> 00:16:10,147
သူမကို နှိမ့်ချမနေပါနဲ့။
204
00:16:10,503 --> 00:16:12,710
သူမသည် အလွန်လိမ္မာသည်။
205
00:16:13,272 --> 00:16:15,582
"ကိစ္စမရှိပါဘူး ဒါငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး"
206
00:16:16,642 --> 00:16:17,762
အရာရာကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်
207
00:16:51,010 --> 00:16:52,751
မရွှေ့ပါနှင့်
208
00:16:53,946 --> 00:16:54,946
ဒုတိယ အန်ကယ်
209
00:16:55,581 --> 00:16:56,581
အဲဒါ မင်းပဲ။
210
00:16:56,916 --> 00:16:57,996
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သတ်ချင်တာလဲ။
211
00:16:58,518 --> 00:16:59,518
ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
212
00:16:59,986 --> 00:17:00,986
အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။
213
00:17:01,687 --> 00:17:02,825
အဲဒီနေ့က တွေ့ခဲ့ရင်
214
00:17:03,556 --> 00:17:04,864
ငါဒီလိုလုပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။
215
00:17:05,491 --> 00:17:06,811
"ဒုတိယဦးလေး၊ ငါ မင်းကို အပြစ်မတင်ဘူး"
216
00:17:07,159 --> 00:17:09,901
သခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဘာမဆိုကျွန်ုပ်တို့အတွက် တတ်နိုင်သည်
217
00:17:12,398 --> 00:17:13,843
ငါဒီနေ့အထိ ကိုက်နိုင်တယ်။
218
00:17:15,268 --> 00:17:17,475
လုံလောက်ပါတယ်။
219
00:17:18,404 --> 00:17:20,315
"မင်းနားလည်လား ဇီးပွင့်"
220
00:17:20,806 --> 00:17:22,308
မင်းကိုသတ်ရမှာ သနားလိုက်တာ
221
00:17:22,808 --> 00:17:24,048
ဒါပေမယ့် ငါဘာပဲလုပ်လုပ် ငါလုပ်တယ်။
222
00:17:24,310 --> 00:17:25,910
နောက်ဘဝမှာ မင်းအိမ်အကူမဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
223
00:17:26,512 --> 00:17:27,616
သာယာတဲ့ မိသားစုကို သွားပါ။ ခဏနေ
224
00:17:28,548 --> 00:17:29,548
ငါ့ကို မတောင်းပန်ပါနဲ့
225
00:17:29,749 --> 00:17:30,921
ငါ မင်းကို ဒီနေ့သတ်ရမယ်။
226
00:17:31,984 --> 00:17:33,344
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ မတောင်းနဲ့
227
00:17:34,086 --> 00:17:35,326
ငါ့မှာ မပြီးသေးတဲ့ လုပ်ငန်းရှိတယ်။
228
00:17:36,756 --> 00:17:37,756
ဘာလဲ?
229
00:17:37,924 --> 00:17:38,994
ဒုတိယ အန်ကယ်
230
00:17:39,926 --> 00:17:40,961
ငါ့ကို မရယ်နဲ့
231
00:17:41,894 --> 00:17:43,896
ငါပြောတဲ့အခါ
232
00:17:45,731 --> 00:17:46,731
"ဟုတ်ပါတယ် ပြောပါ"
233
00:17:48,267 --> 00:17:49,439
ကျွန်မ အရွယ်ရောက်လာပါပြီ။
234
00:17:50,269 --> 00:17:55,582
ဘယ်လောက်တောင် အံ့သြဖို့ကောင်းလဲလို့ အမြဲကြားနေရတယ်။
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမကြားတွင်ရှိသည်။
235
00:17:56,442 --> 00:17:57,648
ဒါပေမယ့် အရင်က တစ်ခါမှ မစမ်းဖူးဘူး။
236
00:17:58,911 --> 00:18:00,822
ဘယ်တော့မှ?
237
00:18:01,113 --> 00:18:04,151
"ဟုတ်ကဲ့ ဆရာကြီး လိုချင်ပါတယ်
ငါ့ကို အချိန်အကြာကြီးလုပ်ပေးပါ"
238
00:18:05,084 --> 00:18:06,791
ဒါပေမယ့် ပဉ္စမအမျိုးသမီးက မနာလိုလွယ်တယ်။
239
00:18:07,753 --> 00:18:08,754
သူမငါ့ကိုသတိထားပါ။
240
00:18:09,555 --> 00:18:11,125
ဒီတော့ ဆရာကြီး ဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်ဘူး။
241
00:18:11,991 --> 00:18:15,097
မလုပ်ဖူးရင် ကြားတယ်။
242
00:18:16,128 --> 00:18:17,471
ဒုတိယဘဝ မရနိုင်ပါ။
243
00:18:18,631 --> 00:18:19,631
ဒုတိယ အန်ကယ်
244
00:18:21,167 --> 00:18:23,511
မင်းငါနဲ့လုပ်လို့ရလား။
245
00:18:28,307 --> 00:18:30,048
"ဟုတ်ပါတယ် ငါလိုက်မယ်"
246
00:18:31,744 --> 00:18:34,725
"ဒုတိယ အန်ကယ်၊ မင်းက နူးညံ့ရမယ်"
247
00:18:36,115 --> 00:18:37,958
အရင်က တစ်ခါမှ မစမ်းဖူးဘူး။
248
00:18:38,751 --> 00:18:43,928
ငါ့နှလုံးတွေ ဘယ်လောက်တောင် ခက်ခဲနေလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။
249
00:18:56,769 --> 00:18:57,769
ဒုတိယ အန်ကယ်
250
00:19:20,459 --> 00:19:21,459
ခဏနေ...
251
00:19:26,465 --> 00:19:27,535
ဒုတိယ အန်ကယ်
252
00:21:33,559 --> 00:21:35,334
အစ်ကိုက အခုမှ သူ့အလုပ်ပြီးအောင် လုပ်ရမယ်။
253
00:21:36,228 --> 00:21:37,366
သူဘာလို့ဒီမှာမရှိတာလဲ။
254
00:22:27,947 --> 00:22:29,017
ဒုတိယ အန်ကယ်
255
00:22:30,115 --> 00:22:31,685
ငါ့ဆန္ဒတွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီ။
256
00:22:32,785 --> 00:22:34,093
မင်းငါ့ကို အခုသတ်လို့ရတယ်။
257
00:22:35,921 --> 00:22:36,922
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
258
00:22:39,091 --> 00:22:41,128
အရင်က မရှိဖူးတဲ့အရာတွေကို မင်း ငါ့ကို ပေးခဲ့တယ်။
259
00:22:44,096 --> 00:22:45,096
ငါ...
260
00:22:48,701 --> 00:22:49,701
ဒုတိယ အန်ကယ်
261
00:22:51,370 --> 00:22:53,077
မင်းကတော်တယ်။
262
00:22:57,843 --> 00:22:59,914
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
263
00:23:01,380 --> 00:23:03,018
နောက်ဘဝရောက်ရင်
264
00:23:07,052 --> 00:23:08,963
ငါ မင်းကို ပြန်တွေ့ချင်သေးတယ်
265
00:23:10,422 --> 00:23:11,422
ငါ...
266
00:23:14,360 --> 00:23:15,930
ငါ့အား ပေးပြန်ပြီ။
267
00:23:19,298 --> 00:23:21,437
"ဇီးပွင့်၊ မင်းမဆိုးဘူး"
268
00:23:22,501 --> 00:23:23,980
ငါ့မှာ ရှိဖူးတဲ့ မိန်းမတွေ အားလုံးထဲမှာ
269
00:23:24,370 --> 00:23:25,508
မင်းဟာ အကောင်းဆုံးပဲ။
270
00:23:29,174 --> 00:23:31,586
"ဒုတိယ အန်ကယ် ကျေနပ်ပါပြီ"
271
00:23:32,444 --> 00:23:35,425
"မင်းငါ့ကိုသတ်နိုင်အောင်လုပ်"
272
00:23:37,883 --> 00:23:38,883
ဇီးပန်းခင်း
273
00:23:39,618 --> 00:23:41,723
ငါ မင်းကို မသတ်ချင်ဘူး။
274
00:23:42,988 --> 00:23:45,468
"သတ်ပါ၊ သတ်ပါ"
275
00:23:47,359 --> 00:23:48,667
မင်းငါ့ကို အခုမသတ်ရင်
276
00:23:49,194 --> 00:23:50,571
First Lady က မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
277
00:23:51,430 --> 00:23:52,909
မင်းဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
278
00:23:54,033 --> 00:23:55,376
"ဘာဖြစ်လို့လဲ First Lady"
279
00:23:57,236 --> 00:23:59,739
"ကျွန်မနဲ့ ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး"
280
00:24:03,208 --> 00:24:04,312
ဒုတိယ အန်ကယ်
281
00:24:05,077 --> 00:24:06,579
မင်း သူမကို မကြောက်ဘူးလား?
282
00:24:08,247 --> 00:24:09,590
သင်တစ်ဦး
283
00:24:10,816 --> 00:24:12,591
တကယ့်လူ
284
00:24:15,020 --> 00:24:16,220
"ဘယ်လိုလဲ ဇီးပွင့်"
285
00:24:16,622 --> 00:24:17,760
ငါမင်းကို အခုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
286
00:24:18,590 --> 00:24:20,331
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို တစ်ခုတော့ ကတိပေးပါ။
287
00:24:21,060 --> 00:24:23,370
ငါ့ကိုသေစေချင်ရင်တောင်
288
00:24:24,163 --> 00:24:25,608
ငါဘာမှနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး။
289
00:24:32,538 --> 00:24:33,539
ဒီမှာ ပိုက်ဆံနည်းနည်းရှိတယ်။
290
00:24:34,606 --> 00:24:35,607
ထွက်ပြေးပါ။
291
00:24:36,108 --> 00:24:37,108
ဆိုတဲ
292
00:24:38,010 --> 00:24:39,717
မင်းဘယ်မှာနေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။
293
00:24:40,179 --> 00:24:41,453
ငါ မင်းကို သွားရှာမယ်။
294
00:24:46,585 --> 00:24:47,585
ဒုတိယ အန်ကယ်
295
00:24:48,988 --> 00:24:51,730
မင်းအကြောင်း ငါမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
296
00:24:53,592 --> 00:24:56,163
ဇီးပန်းခင်း
297
00:24:57,096 --> 00:24:58,439
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။
298
00:24:58,931 --> 00:25:01,070
ပြေးပြီး ငါ့ကို မေ့လိုက်ပါ။
299
00:25:02,434 --> 00:25:03,469
"ဒုတိယအန်ကယ်၊ ကျွန်တော်မလုပ်ဘူး"
300
00:25:04,703 --> 00:25:07,377
နောင်ဘဝအတွက် ငါဘုရားကို တောင်းမယ်။
301
00:25:07,840 --> 00:25:09,513
မင်းလိုလူကောင်းတစ်ယောက် ငါ့ကိုရှာပါ။
302
00:25:11,110 --> 00:25:12,350
"ကောင်းပြီ အခုထွက်သွားလို့ရပြီ"
303
00:25:13,112 --> 00:25:14,152
မင်းငါ့ကိုရှာချင်ရင်
304
00:25:14,346 --> 00:25:15,848
မြို့ထဲက ဘားကိုလာပါ။
305
00:25:17,383 --> 00:25:18,726
ကျေးဇူးပါ ဒုတိယအန်ကယ်
306
00:25:37,436 --> 00:25:38,436
ဘယ်သူလဲ?
307
00:25:51,483 --> 00:25:53,326
ဇီးပန်းခင်း
308
00:25:53,852 --> 00:25:54,956
မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။
309
00:25:55,320 --> 00:25:55,627
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
310
00:25:56,121 --> 00:25:57,121
အသက်ဆုံးရှုံးလုနီးပါးပါပဲ။
311
00:25:58,057 --> 00:25:59,057
ငါဒီမှာနေလို့မရဘူး
312
00:26:00,192 --> 00:26:01,227
ငါ အခု ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
313
00:26:01,794 --> 00:26:04,070
ပြန်တွေ့နိုင်မလား မသိဘူး။
314
00:26:06,899 --> 00:26:08,378
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။
315
00:26:09,301 --> 00:26:11,110
"ဘယ်သွားချင်လဲ။
အခုသွားတော့ Plum Blossom"
316
00:26:11,937 --> 00:26:13,382
မသိဘူး။
317
00:26:13,772 --> 00:26:14,876
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
318
00:26:15,374 --> 00:26:16,614
ငါရှင်သန်မယ်။
319
00:26:17,309 --> 00:26:19,915
လွယ်လွယ်နဲ့သေမှာမဟုတ်ဘူး။
320
00:26:21,180 --> 00:26:23,421
မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
321
00:26:24,083 --> 00:26:26,256
ငါ့ဘဝက တကယ်ခက်ခဲလိမ့်မယ်။
322
00:26:27,753 --> 00:26:30,256
"ပဉ္စမအမျိုးသမီး၊ ငါတို့ဘာလို့ အတူတူမသွားတာလဲ"
323
00:26:31,857 --> 00:26:33,700
တခြားဘယ်ကိုသွားလို့ရမလဲ။
324
00:26:35,360 --> 00:26:36,771
မင်းဦးလေး
325
00:26:42,301 --> 00:26:43,837
ငါသူ့ကိုသွားရှာလို့မရဘူး
326
00:26:44,269 --> 00:26:45,907
ငါသူ့ကိုထပ်မတွေ့တော့ဘူးလို့ပြောတယ်
327
00:26:49,675 --> 00:26:50,675
ဒီမှာစောင့်
328
00:27:13,332 --> 00:27:16,905
ဤသည်မှာ အဖိုးတန်ပစ္စည်းများနှင့် ငွေကြေးအချို့ဖြစ်သည်။
329
00:27:17,836 --> 00:27:19,543
သင်နှင့်အတူ ယူလာပါ။
330
00:27:23,909 --> 00:27:24,909
Fifth Lady ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
331
00:27:25,644 --> 00:27:26,644
နှင့်
332
00:27:26,879 --> 00:27:28,483
အခွင့်အရေးရှိရင်
333
00:27:29,448 --> 00:27:30,791
ဦးလေးတွေ့ဖို့
334
00:27:33,485 --> 00:27:35,123
သူ့ကိုပေးလိုက်ပါ။
335
00:27:38,757 --> 00:27:42,398
ဒါတွေက ဘာတွေလဲ။
336
00:27:45,097 --> 00:27:49,307
ဒါတွေက စာတွေ
337
00:27:50,903 --> 00:27:52,280
အများကြီးရှိတယ်။
338
00:27:52,604 --> 00:27:54,242
ဒါနဲ့ သူတို့ကို မီးရှို့လိုက်တယ်။
339
00:27:54,640 --> 00:27:55,640
ဒါအကုန်ပဲဗျ။
340
00:27:56,475 --> 00:27:58,455
ငါပြောချင်သမျှ
341
00:28:03,315 --> 00:28:05,625
မင်း အခု သွားရမှာ။ ဇီးပန်းခင်း
342
00:28:06,118 --> 00:28:07,756
အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။
343
00:28:09,188 --> 00:28:10,188
ရွှေကြာပန်း
344
00:28:14,359 --> 00:28:15,359
မလုပ်နဲ့
345
00:28:16,728 --> 00:28:17,798
သတိရပါ။
346
00:28:19,598 --> 00:28:20,906
လုံခြုံတဲ့နေရာကို ရောက်တဲ့အခါ
347
00:28:21,867 --> 00:28:23,244
ငါ့ကိုစာရေးပါ။
348
00:28:25,504 --> 00:28:26,504
ငါ
349
00:28:27,673 --> 00:28:28,673
ရှိရင်
350
00:28:29,775 --> 00:28:30,981
မင်းရဲ့ဦးလေးကိုလည်း ငါတွေ့တယ်။
351
00:28:31,510 --> 00:28:32,511
ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။
352
00:28:34,213 --> 00:28:36,955
သူ့အသိစိတ်နှင့် ရဲရင့်မှုကို ဖယ်ရှားပါ။
353
00:28:40,552 --> 00:28:43,158
"ကောင်းပြီ၊ ရပ်လိုက်ပါ ဇီးပွင့်"
354
00:28:43,388 --> 00:28:44,388
ထွက်ပြေးတဲ့အခါ
355
00:28:44,590 --> 00:28:46,230
တောက်ပမှုကို မြင်နိုင်ခွင့်ရှိပါလိမ့်မယ်။
356
00:28:46,892 --> 00:28:47,892
နှမ
357
00:28:48,327 --> 00:28:49,863
"အခုထွက်သွားတော့မယ် ဂရုစိုက်နော်"
358
00:29:57,162 --> 00:29:58,162
မင်းလူမိုက်
359
00:29:58,563 --> 00:29:59,603
သင်တို့တွင် မည်သူမျှ အားကိုးစရာမရှိပါ။
360
00:29:59,931 --> 00:30:01,103
သူမက မင်းကို ချစ်စရာတွေပဲ ပေးခဲ့တယ်။
361
00:30:01,867 --> 00:30:03,346
မင်း အရာအားလုံးကို မေ့သွားပြီ
362
00:30:04,736 --> 00:30:05,214
နှမ
363
00:30:05,637 --> 00:30:08,117
သူမသည် မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
364
00:30:08,407 --> 00:30:09,681
သူမ ဘာမှမသိဘူး။
365
00:30:11,009 --> 00:30:12,886
သူမသည် မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
366
00:30:13,679 --> 00:30:14,749
မင်းက လူမိုက်ပဲ။
367
00:30:15,347 --> 00:30:17,759
Hsi-men Ching က သူမကို ကိုင်တွယ်လို့တောင် မရဘူး။
368
00:30:18,717 --> 00:30:20,253
သူမကိုသွားရှာပါ။
369
00:30:20,786 --> 00:30:23,323
ဒါမှမဟုတ် အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်။
370
00:30:23,689 --> 00:30:26,169
ဟုတ်တယ် ... ငါသူမကိုတွေ့လိမ့်မယ်။
371
00:30:27,159 --> 00:30:28,159
ခဏနေ
372
00:30:28,694 --> 00:30:29,694
နှင့်
373
00:30:30,062 --> 00:30:32,338
ဒီမှာက မိန်းမတွေ အကုန်လုံး
374
00:30:33,165 --> 00:30:34,165
မည်သူ့ကိုမဆို ထိနိုင်သည်။
375
00:30:34,766 --> 00:30:36,268
ပဉ္စမအချက်ကလွဲလို့ပေါ့။
376
00:30:37,302 --> 00:30:38,975
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့ဘက်တွင်မရှိပါ။
377
00:30:39,938 --> 00:30:40,939
မင်းသူမကိုထိဝံ့ရင်
378
00:30:41,406 --> 00:30:43,408
ငါ မင်းကို ညီအစ်ကိုလို မဆက်ဆံဘူး။
379
00:30:44,743 --> 00:30:45,778
ငါမှတ်မိတယ်။
380
00:30:46,478 --> 00:30:47,478
နှင့်
381
00:30:48,013 --> 00:30:50,755
အစိုးရကို လာဘ်ထိုးတယ်။
382
00:30:51,450 --> 00:30:52,450
ကောလဟာလတွေ ဖြန့်တယ်။
383
00:30:52,751 --> 00:30:54,287
Hsi-men Ching ရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်
384
00:30:55,087 --> 00:30:57,465
ပြီးတော့ သူ့အလောင်းကို မီးရှို့တယ်။
385
00:30:58,757 --> 00:30:59,757
"အစ်မ စိတ်မပူပါနဲ့"
386
00:31:00,425 --> 00:31:02,302
ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး မရှုံးတော့ဘူး။
387
00:31:03,195 --> 00:31:04,195
ထွက်လိုက်ပါ။
388
00:31:16,341 --> 00:31:17,752
ကွန်ဖြူးရှပ်ပြောသည်မှာ အံ့သြစရာမရှိပါ။
389
00:31:18,543 --> 00:31:20,223
မိန်းမတွေနဲ့ လူဆိုးဂိုဏ်းတွေက ကိုင်တွယ်ရခက်တယ်။
390
00:31:21,179 --> 00:31:22,180
သူတို့မှာ အာဏာရှိရင်
391
00:31:22,848 --> 00:31:25,124
သူတို့သဘောထားကို ချက်ချင်းပြောင်းတယ်။
392
00:31:43,869 --> 00:31:44,438
သူ!
393
00:31:44,836 --> 00:31:46,144
သခင် ဘယ်လိုသေတယ်ဆိုတာ ကြားဖူးလား။
394
00:31:47,205 --> 00:31:48,275
အိပ်ယာပေါ်မှာ
395
00:32:17,569 --> 00:32:18,769
ဘာလို့ First Lady မထွက်လာသေးတာလဲ။
396
00:32:19,371 --> 00:32:20,611
"မှန်တယ် ဘာလို့လဲ"
397
00:32:22,574 --> 00:32:23,678
သူမအဲဒီမှာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
398
00:33:19,564 --> 00:33:22,135
နည်းနည်းလေးတောင် မစောင့်နိုင်တော့ဘူး...
399
00:33:26,171 --> 00:33:27,171
ဘယ်သူလဲ?
400
00:33:27,272 --> 00:33:28,272
ဒါ ငါပဲ
401
00:33:29,508 --> 00:33:30,508
ဘာလဲ။
402
00:33:41,019 --> 00:33:42,054
ဘာလဲ?
403
00:33:45,457 --> 00:33:46,457
ဘာမှမဖြစ်
404
00:33:46,858 --> 00:33:49,270
ငါဒီမှာ မင်းကိုပြောဖို့ အချိန်ကျပြီ။
405
00:33:49,594 --> 00:33:51,540
အပြင်ထွက်ပြီး အရေးယူသင့်တယ်။
406
00:33:52,364 --> 00:33:54,275
"အစ်ကို၊ အားလုံးပြီးပြီလား"
407
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
စိတ်မပူပါနဲ့။
408
00:33:56,268 --> 00:33:58,111
အားလုံးပြီးပြီ။
409
00:33:59,504 --> 00:34:01,108
ဘယ်သူကပြောနေတာလဲ?
410
00:34:04,109 --> 00:34:06,453
Hsi-men Ching တွင် သေစေတတ်သောရောဂါရှိသည်။
411
00:34:06,778 --> 00:34:08,018
လူတိုင်းသိပါတယ်။
412
00:34:09,247 --> 00:34:12,785
"ငါတို့က သူ့ကို စောစောသေစေ၊
ဘယ်သူမှ သံသယရှိမှာ မဟုတ်ဘူး"
413
00:34:13,985 --> 00:34:15,191
ဒါကို ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။
414
00:34:15,887 --> 00:34:18,697
သုံးရက်အတွင်း အလောင်းကို မီးရှို့မယ်။
415
00:34:19,391 --> 00:34:20,392
ဒါက မကောင်းပါဘူး။
416
00:34:21,226 --> 00:34:22,226
ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
417
00:34:22,694 --> 00:34:25,641
Wu-Da က အရင်လိုပါပဲ။
418
00:34:27,465 --> 00:34:29,445
နောက်ထပ် နှစ်ရက်လောက် စောင့်ပါလို့ ပြောချင်ပါတယ်။
419
00:34:29,668 --> 00:34:30,668
ငါ့မျက်နှာကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။
420
00:34:32,170 --> 00:34:33,170
နှမ
421
00:34:33,371 --> 00:34:35,317
စောလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။
422
00:34:36,308 --> 00:34:37,308
အကြာကြီးမစောင့်ပါနဲ့။
423
00:34:37,542 --> 00:34:39,302
"တစ်ခုခုမှားသွားရင်
ဒါဆို ဒုက္ခပဲ"
424
00:34:40,445 --> 00:34:42,948
မှန်တယ်။ ငါ အခု အပြင်သွားမယ်။
425
00:34:50,622 --> 00:34:51,225
ပြီးပြီ။
426
00:34:51,590 --> 00:34:52,728
"ဖြစ်နိုင်တယ် အခုထွက်လာရမယ်"
427
00:35:32,964 --> 00:35:34,966
ဒီအချိန်မှာ မေ့လို့တောင် မရဘူး။
428
00:35:35,900 --> 00:35:36,900
နောက်ဆုံး
429
00:35:37,836 --> 00:35:38,836
ခွေးမ
430
00:35:39,437 --> 00:35:40,437
ဘာလဲ။
431
00:35:40,672 --> 00:35:42,948
“အချိန်ကျပြီ၊
အခု မီးစနိုင်ပြီ သမ္မတကြီး"
432
00:35:44,376 --> 00:35:45,753
'မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ဘူးလား?
433
00:35:46,111 --> 00:35:47,419
ငါသူ့ကိုနောက်ဆုံးတွေ့ချင်တယ်။
434
00:35:59,858 --> 00:36:05,740
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မစောင့်နိုင်တာလဲ။
435
00:36:06,031 --> 00:36:07,031
အတုအယောင်
436
00:36:07,365 --> 00:36:11,905
"ခင်ပွန်း ဘာဖြစ်လို့လဲ..."
437
00:36:14,472 --> 00:36:16,452
ခင်ပွန်း
438
00:36:22,313 --> 00:36:23,313
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
439
00:36:23,415 --> 00:36:24,415
နှမ
440
00:36:28,286 --> 00:36:29,286
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
441
00:36:40,165 --> 00:36:41,165
"နားထောင်ပါ၊ ပဉ္စမအမျိုးသမီး"
442
00:36:54,345 --> 00:36:55,345
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
443
00:37:22,540 --> 00:37:24,417
"အစ်ကိုကြီး သိတာကြာပြီ"
444
00:37:24,876 --> 00:37:26,036
ဒီလိုမျိုး မင်းကို ငါ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
445
00:37:26,478 --> 00:37:28,856
အကုန်ပြောပြပါ။
446
00:37:29,380 --> 00:37:30,916
မင်းထက်အသက်ကြီးတယ်။
447
00:37:31,816 --> 00:37:33,193
ငါ မင်းကို အကြံဥာဏ်တချို့ပေးမယ်။
448
00:37:34,119 --> 00:37:35,427
"ဒါက မိန်းမတွေအကြောင်းပဲ မဟုတ်လား"
449
00:37:37,155 --> 00:37:39,396
ဂရုစိုက်လွန်းတာကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
450
00:37:40,058 --> 00:37:41,799
ဒါက မင်းခယ်မနဲ့ ပတ်သက်ရင်
451
00:37:42,193 --> 00:37:44,173
အဲဒီကို ပြန်မသွားပါနဲ့။
452
00:37:45,497 --> 00:37:46,908
မင်းက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
453
00:37:47,265 --> 00:37:48,265
မင်းက တောက်ပတယ်။
454
00:37:48,666 --> 00:37:50,077
ပြီးတော့ မင်းဘာမှမလုပ်ဘူး။
455
00:37:50,802 --> 00:37:52,748
ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိတယ်။
လူတွေက နားမလည်ဘူး။
456
00:37:53,571 --> 00:37:54,948
ဒီအမျိုးသမီးကို ထိရင်
457
00:37:55,473 --> 00:37:57,077
မင်းနာမည်ပျက်လိမ့်မယ်။
458
00:37:57,675 --> 00:37:59,279
မင်းရဲ့ကျော်ကြားမှုဟာ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။
459
00:37:59,811 --> 00:38:01,722
"အစ်ကို၊ ဒါ ငါပြောနေတာပဲ"
460
00:38:02,580 --> 00:38:04,457
နားလည်ပါတယ်။
461
00:38:06,017 --> 00:38:07,690
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အပေါ် သစ္စာရှိတယ်။
462
00:38:08,686 --> 00:38:10,597
သူမသည် ငါ့အတွက် Hsi-အမျိုးသားများထံ ရောင်းစားခဲ့သည်။
463
00:38:11,623 --> 00:38:13,694
ငါ့အတွက် သူမသေသင့်ဘူး။
464
00:38:15,326 --> 00:38:17,101
ယခုလည်း သူမ ခံစားနေရဆဲဖြစ်သည်။
465
00:38:18,129 --> 00:38:21,167
ငါသူမကိုအဲဒီမှာဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။
466
00:38:22,033 --> 00:38:24,946
ကိုယ့်လမ်းကိုယ် အကုန်ရနိုင်တယ်။
467
00:38:25,637 --> 00:38:26,637
ငါ့လိုပဲ
468
00:38:27,138 --> 00:38:28,344
ငါ့မိန်းမကို ဘယ်တုန်းကမှ မသတ်ချင်ဘူး။
469
00:38:28,840 --> 00:38:31,150
အခု ငါတစ်ယောက်တည်း
470
00:38:31,943 --> 00:38:34,184
"အရာရာက ကံတရားပဲ၊ မင်းဘယ်လိုမှ ထိန်းချုပ်လို့ မရဘူး"
471
00:38:34,879 --> 00:38:36,449
ကျားကိုသတ်နိုင်တယ်။
472
00:38:37,015 --> 00:38:38,255
ဒါပေမယ့် မင်းကံကြမ္မာကို မင်းမတိုက်နိုင်ဘူး။
473
00:38:38,850 --> 00:38:39,385
ငါသိတယ်။
474
00:38:39,684 --> 00:38:42,028
"အရာရာက ငါ့နှလုံးသားထဲက
ငါ့စကားနားထောင်"
475
00:39:05,376 --> 00:39:06,376
ဦးလေး
476
00:39:07,345 --> 00:39:08,881
အခု မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
477
00:39:10,215 --> 00:39:12,388
မင်းဘာလို့ ငါ့စိတ်ထဲမှာ အမြဲပေါ်လာတာလဲ။
478
00:39:48,953 --> 00:39:49,953
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
479
00:39:50,421 --> 00:39:51,732
တံခါးမခေါက်တာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
480
00:39:51,756 --> 00:39:52,234
မင်း...
481
00:39:52,557 --> 00:39:53,557
သွားခွင့်ပြုပါ...
482
00:39:54,792 --> 00:39:55,792
သွားခွင့်ပြုပါ...
483
00:39:56,094 --> 00:39:57,094
Hsi-men Ching ကွယ်လွန်သွားပြီ
484
00:39:58,229 --> 00:39:59,503
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။
485
00:40:00,231 --> 00:40:02,643
ငါ မင်းကို ငါနဲ့အတူ ယူသွားနိုင်တယ်။
486
00:40:12,543 --> 00:40:14,523
"Chen Ching-chi၊ အဲဒါကို မစဉ်းစားနဲ့"
487
00:40:15,146 --> 00:40:16,557
တစ်သက်လုံး အိမ်ထောင်မပြုတော့ဘူး။
488
00:40:17,282 --> 00:40:18,590
ယောက်ျားတွေက ငါ့ကို လုံလောက်တဲ့ ဒုက္ခပေးတယ်။
489
00:40:20,184 --> 00:40:21,184
ဒါက မမှန်ပါဘူး။
490
00:40:22,253 --> 00:40:24,597
မင်း Wu-Song ကို စောင့်နေတယ် ထင်ပါတယ်။
491
00:40:25,823 --> 00:40:26,823
ဒါကို ပြောပြပါရစေ
492
00:40:27,558 --> 00:40:28,558
သူပြန်မလာတော့ဘူး။
493
00:40:29,894 --> 00:40:31,305
ပင်လယ်အောက်မှာ နစ်မြုပ်သွားခဲ့တယ်။
494
00:40:32,430 --> 00:40:33,430
ဘာလဲ?
495
00:40:33,564 --> 00:40:34,975
ငါ ဒီသတင်းပဲ ရသေးတယ်။
496
00:40:37,302 --> 00:40:38,747
နန်ဟိုင်ထံမှ ထွက်ခွာသွားသည်။
497
00:40:40,505 --> 00:40:41,585
လူတွေက သူ့ကို ချောက်ထဲ လိုက်ပို့ကြတယ်။
498
00:40:42,573 --> 00:40:44,075
ပင်လယ်ထဲသို့ ကျသွားသည်။
499
00:40:45,610 --> 00:40:46,610
နန်ဟိုင်သည် ပင်လယ်ကြီးဖြစ်သည်။
500
00:40:47,478 --> 00:40:49,118
ပြီးတော့ ငါးမန်းတွေနဲ့ ဝေလငါးတွေက အဲဒီနေရာကို ကြောက်တယ်။
501
00:40:49,847 --> 00:40:51,207
သူအဲဒီမှာ ရှင်သန်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
502
00:40:53,418 --> 00:40:54,418
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
503
00:40:54,919 --> 00:40:55,919
ငါမလိမ်ပါဘူး။
504
00:40:56,854 --> 00:40:58,162
ဝူဆောင်း ကွယ်လွန်သွားပြီ
505
00:40:59,257 --> 00:41:00,257
မရှိ
506
00:41:01,225 --> 00:41:02,226
အန်ကယ်က သူရဲကောင်းပါ။
507
00:41:02,760 --> 00:41:03,932
သူသေမှာမဟုတ်ဘူး။
508
00:41:05,730 --> 00:41:06,765
မသေရင်
509
00:41:07,332 --> 00:41:08,652
သူ မင်းအတွက် ဒီနေရာကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
510
00:41:10,468 --> 00:41:11,468
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
511
00:41:12,170 --> 00:41:14,013
မင်းအသက်ကို ဘာလို့ ဖြုန်းနေတာလဲ
512
00:41:14,672 --> 00:41:15,672
သေတဲ့လူအတွက်လား။
513
00:41:18,076 --> 00:41:19,817
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။
514
00:41:20,812 --> 00:41:21,812
"တကယ်လို့ Chen Ching-chi"
515
00:41:22,480 --> 00:41:23,720
မင်းအတွက် စစ်မှန်တဲ့ နှလုံးသား မရှိဘူး။
516
00:41:24,882 --> 00:41:27,055
အလင်းရောင်ကြောင့် ငါသေမယ်။
517
00:41:28,519 --> 00:41:29,519
Chen Ching-chi
518
00:41:30,321 --> 00:41:32,081
ငါ့ရင်ထဲမှာ အရေးမကြီးဘူး။
ဦးလေးသေသလား၊ မသေဘူးလား
519
00:41:32,690 --> 00:41:34,499
ငါ့နှလုံးသားက
520
00:41:35,893 --> 00:41:38,703
"မင်းငါ့ကိုသစ္စာရှိရင်
ငါ့ကိုမနှောက်ယှက်တော့ဘူး"
521
00:41:39,130 --> 00:41:40,130
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
522
00:41:40,698 --> 00:41:43,178
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
523
00:41:43,835 --> 00:41:45,508
"ပဉ္စမအမျိုးသမီး၊ ဇီးပွင့်ပြန်လာပြီ"
524
00:41:46,404 --> 00:41:47,404
သူမ ဖမ်းမိသွားပြီလား?
525
00:41:47,905 --> 00:41:50,408
"မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဘုန်းကြီး"
526
00:41:51,009 --> 00:41:52,009
အခု ဆရာမမေဂျာ
527
00:41:52,343 --> 00:41:53,343
သွားကြည့်လိုက်ပါ။
528
00:41:58,516 --> 00:41:59,516
ဇီးပန်းခင်း
529
00:41:59,751 --> 00:42:01,856
မင်း အခု ဆရာမမေဂျာဖြစ်နေပြီဆိုတာ တွေးကြည့်လို့ မရဘူး။
530
00:42:02,153 --> 00:42:03,154
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
531
00:42:06,491 --> 00:42:07,993
သင်၏ပံ့ပိုးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
532
00:42:08,393 --> 00:42:09,929
ဒါမှမဟုတ် ငါဒီလောက်ကံကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
533
00:42:11,295 --> 00:42:11,898
ဇီးပန်းခင်း
534
00:42:12,230 --> 00:42:15,234
ငါ မင်းကို သမီးတစ်ယောက်လို အမြဲဆက်ဆံတယ်။
535
00:42:16,734 --> 00:42:18,894
အခု မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။
သာယာတဲ့ မိသားစုနဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
536
00:42:19,404 --> 00:42:22,351
လက်ဆောင်တချို့ကို Maior အိမ်ကို ပို့ပေးမယ်။
537
00:42:22,940 --> 00:42:23,940
ဆရာမ ရှီ-ယောက်ျား
538
00:42:24,642 --> 00:42:25,642
မလိုအပ်ပါဘူး။
539
00:42:26,077 --> 00:42:27,647
ဟိုရှေးရှေးတုန်းက အကြောင်းတွေ ပြောဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
540
00:42:28,880 --> 00:42:30,917
အဲဒါကို နောက်မှ ပြောလို့ရတယ်။
541
00:42:31,816 --> 00:42:33,124
စီးပွားရှာကြရအောင်
542
00:42:33,451 --> 00:42:34,451
စီးပွားရေးလား။
543
00:42:35,353 --> 00:42:36,353
အတိအကျ
544
00:42:37,288 --> 00:42:40,064
တစ်ယောက်ယောက်က Hsi-men's တဲ့။
သေခြင်းတရားသည် ဆန်းကြယ်၏။
545
00:42:41,959 --> 00:42:44,872
မေဂျာက ကျွန်တော်ဒီမှာနေဖူးတာ သိတယ်။
546
00:42:45,563 --> 00:42:47,243
ဒါကြောင့် သူက ငါတို့ကို ဒီကိုလာပြောပြစေချင်တယ်။
547
00:42:48,199 --> 00:42:49,371
ယဉ်ကျေးခြင်းအဖြစ်
548
00:42:50,568 --> 00:42:52,741
"ဇီးပန်းပွင့်၊ မင်းနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး"
549
00:42:53,704 --> 00:42:55,206
ရှီးမားရောဂါနဲ့ သေဆုံးသွားတယ်။
550
00:42:56,007 --> 00:42:58,954
ပြီးတော့ ဆရာဝန်က သက်သေရှိတယ်။
551
00:42:59,677 --> 00:43:01,122
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လို့ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။
552
00:43:04,182 --> 00:43:05,525
"ဟုတ်ကဲ့ အမှန်အတိုင်းပဲ"
553
00:43:06,918 --> 00:43:09,296
ယခုမူကား၊
ထင်ရှားခြင်းနှင့် ဘုန်းအသရေကို သက်သေအဖြစ်
554
00:43:10,321 --> 00:43:11,629
ဘာပဲပြောပြော အမှန်တရားပါပဲ။
555
00:43:12,957 --> 00:43:14,197
ဘယ်သူမှန်တယ် ဆိုတာ ကြည့်ရမယ်။
556
00:43:14,859 --> 00:43:15,859
ကျော်ကြားမှုနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာ
557
00:43:16,461 --> 00:43:17,461
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ?
558
00:43:18,830 --> 00:43:21,106
"ကျွန်တော်က ဆရာမ Maior"
559
00:43:25,770 --> 00:43:27,545
"ဇီးပန်းပွင့် မင်းပြောတာမှန်တယ်"
560
00:43:28,106 --> 00:43:30,867
ကျော်ကြားမှုကို လူတွေက ယုံကြည်ကြတယ်။
ဘုန်းတော်သည် ဤလောက၌ ကိန်းဝပ်လျက်ရှိ၏။
561
00:43:32,243 --> 00:43:33,847
ဒီမှာ လူတော်တော်များတယ်။
562
00:43:34,445 --> 00:43:36,356
အခန်းထဲသွားပြီး စကားပြောရအောင်
563
00:43:48,960 --> 00:43:51,065
"ကောင်းပြီ မင်းအခြေအနေပြောပြ"
564
00:43:52,296 --> 00:43:53,604
အခု ငါ့အခြေနေနဲ့
565
00:43:54,298 --> 00:43:56,539
မင်းကို နှိမ့်ချနေလိမ့်မယ်။
အရမ်းနည်းနည်းတောင်းရင်
566
00:43:57,535 --> 00:43:58,536
ဒေါ်လာငါးသောင်း
567
00:43:59,170 --> 00:44:00,615
"မင်း ပြီးသွားပြီ ဇီးပွင့်"
568
00:44:02,073 --> 00:44:03,073
မပြောနဲ့
569
00:44:03,941 --> 00:44:05,443
ရှီးမားကွယ်လွန်ပြီးနောက် လူတိုင်းသိသည်။
570
00:44:06,010 --> 00:44:07,290
မင်းမှာ ဒေါ်လာ နှစ်သန်း ရှိတယ်။
571
00:44:08,880 --> 00:44:10,257
ငါးသောင်းက မင်းအတွက် ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
572
00:44:11,082 --> 00:44:12,891
အများဆုံး နှစ်ဆယ်ပေးလို့ရတယ်။
573
00:44:13,284 --> 00:44:14,284
ယူပါ သို့မဟုတ် ထားခဲ့ပါ။
574
00:44:15,319 --> 00:44:17,822
လူတွေကို အရမ်းမုန်းတယ်။
575
00:44:18,456 --> 00:44:20,834
"နောက်ထပ်ပြောမယ်။
တစ်သောင်းထပ်ထည့်မယ်"
576
00:44:21,425 --> 00:44:22,425
ခြောက်ဆယ်
577
00:44:22,960 --> 00:44:23,960
အိုကေ... သုံးဆယ်
578
00:44:25,163 --> 00:44:26,163
ခုနစ်ဆယ်
579
00:44:26,931 --> 00:44:29,935
"ဒီလိုမလုပ်နဲ့ ဇီးဖြူးပန်းပွင့်"
580
00:44:30,268 --> 00:44:32,108
ငါတို့သူငယ်ချင်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။
မလွန်ရင်လုပ်ပါ။
581
00:44:32,803 --> 00:44:33,803
ရှစ်ဆယ်
582
00:44:35,706 --> 00:44:38,084
"ဇီးပွင့်၊ သူများစကားနားမထောင်နဲ့"
583
00:44:38,943 --> 00:44:41,583
Hsi-men Ching က ဆင်းရဲတယ်။
584
00:44:42,947 --> 00:44:43,947
ကိုးဆယ်
585
00:44:45,783 --> 00:44:48,059
"ကောင်းပြီ ငါးဆယ်"
586
00:44:49,654 --> 00:44:52,601
"ငါးဆယ် မဟုတ်တော့ဘူး ကိုးဆယ်"
587
00:44:53,591 --> 00:44:55,127
မင်း...
588
00:44:55,426 --> 00:44:56,786
မင်းက ဓားပြထက် ပိုဆိုးတယ်။
589
00:44:57,962 --> 00:45:00,238
“ဒေါ်လာတစ်သိန်း၊
ယူမလား ထားခဲ့"
590
00:45:00,831 --> 00:45:02,174
ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။
591
00:45:02,700 --> 00:45:03,700
အဲဒီတုန်းက တစ်သိန်း
592
00:45:04,135 --> 00:45:05,637
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့စကားတွေကို မစားပါနဲ့။
593
00:45:08,239 --> 00:45:09,309
စိတ်မပူပါနဲ့။
594
00:45:09,907 --> 00:45:11,443
စောစောစီးစီး သေတာ ကောင်းပါတယ်။
595
00:45:12,243 --> 00:45:13,843
အဲဒီကောင်အတွက် တရားရုံးကို မသွားချင်ဘူး။
596
00:45:14,111 --> 00:45:15,920
ဒီနှစ်တွေမှာ မင်း ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တာ
597
00:45:16,314 --> 00:45:18,123
ငါ့လက်စားချေဖို့ပဲ လိုတာပါ။
598
00:45:18,883 --> 00:45:20,191
အခု တရားမျှတတယ်။
599
00:45:21,519 --> 00:45:22,519
နီးပါး
600
00:45:23,020 --> 00:45:24,465
ငါ မင်းကို သုံးရက်ပေးတယ်။
601
00:45:25,523 --> 00:45:27,799
“သုံးရက်အတွင်း၊
ငါ့အိမ်ကို ပိုက်ဆံပေးလိုက်ပါ"
602
00:45:33,030 --> 00:45:34,236
မင်း...
603
00:45:41,005 --> 00:45:42,005
ဇီးပန်းခင်း
604
00:45:42,039 --> 00:45:43,039
ရွှေကြာပန်း
605
00:45:43,441 --> 00:45:44,441
ဇီးပန်းခင်း
606
00:45:45,610 --> 00:45:46,610
နှမ
607
00:45:46,978 --> 00:45:47,978
မင်းအခု အရမ်းပျော်နေပြီ။
608
00:45:48,279 --> 00:45:49,479
မင်းက ဆရာမမေဂျာလို့ ငါကြားတယ်။
609
00:45:52,650 --> 00:45:54,288
"အစ်မ အခန်းသွားရအောင်"
610
00:45:54,585 --> 00:45:55,585
ဖြည်းညှင်းစွာ ပြောပြပါရစေ
611
00:46:01,726 --> 00:46:02,726
မင်းအမြင့်ကိုတက်
612
00:46:06,697 --> 00:46:07,732
ဇီးပန်းခင်း
613
00:46:08,332 --> 00:46:09,332
ပြောပြပါလား။
614
00:46:10,268 --> 00:46:11,747
ဆရာမမေဂျာ ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။
615
00:46:12,937 --> 00:46:13,937
နှမ
616
00:46:14,338 --> 00:46:16,477
ဒါတွေအကုန်လုပ်တယ်။
617
00:46:18,409 --> 00:46:20,411
နောက်မှ ထွက်ပြေးသွားတယ်။
618
00:46:21,679 --> 00:46:23,079
ပုန်းဖို့နေရာရှာချင်ရုံပဲ။
619
00:46:24,849 --> 00:46:26,089
ဒါပေမယ့် သူတို့က နေရာတိုင်းကို လိုက်ရှာတယ်။
620
00:46:27,151 --> 00:46:28,994
ပြီးတော့ ငါ့ကိုသတ်ပစ်ချင်ခဲ့တာ
621
00:46:29,920 --> 00:46:33,197
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သေရမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
622
00:46:35,159 --> 00:46:38,140
သူတို့နဲ့ အတူတူ မသေရလို့လား။
623
00:46:38,629 --> 00:46:39,629
ဒါကြောင့်
624
00:46:40,865 --> 00:46:42,071
ပုန်းနေမယ့်အစား
625
00:46:43,834 --> 00:46:45,314
ကျွန်တော်က ဗိုလ်မှူးရုံးကိုသွားပြီး သူတို့ကို တရားစွဲတယ်။
626
00:46:46,837 --> 00:46:48,145
ငါ့ကံဖြစ်ရင်
627
00:46:49,407 --> 00:46:52,411
ဗိုလ်ကြီး ဇနီး ဆုံးသွားတယ်။
628
00:46:53,411 --> 00:46:54,891
ဒီလိုလူမျိုးကို ကိုင်တွယ်ရတာ လွယ်တယ်။
629
00:46:55,813 --> 00:46:56,813
မင်းကောင်းတယ်။
630
00:46:57,848 --> 00:46:58,848
နှမ
631
00:46:59,150 --> 00:47:00,288
ဘုရားသခင်သည် အမှန်တကယ် တရားမျှတသည်။
632
00:47:01,819 --> 00:47:03,230
လူတို့ကို တန်ခိုးပေးတော်မူ၏။
633
00:47:04,288 --> 00:47:06,393
ဒါပေမယ့်လည်း အမျိုးသမီးတွေကို အားပေးပါ။
ယောက်ျားတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအား
634
00:47:07,792 --> 00:47:10,136
ဒီအကြောင်း
635
00:47:11,028 --> 00:47:12,837
မင်းထက် ပိုဆိုးတယ်။
636
00:47:13,397 --> 00:47:14,397
မပြောနဲ့
637
00:47:15,333 --> 00:47:16,368
ငါ့ကို ဟာသမလုပ်နဲ့
638
00:47:16,867 --> 00:47:17,867
ငါ့မှာ ပါဝါမရှိဘူး။
639
00:47:18,002 --> 00:47:19,002
နှမ
640
00:47:19,537 --> 00:47:20,538
အဲဒါကို မင်းမသိပါဘူး။
641
00:47:21,639 --> 00:47:22,982
သင်သည် အမျိုးသမီးတိုင်း၏ မိန်းမဖြစ်သည်။
642
00:47:24,241 --> 00:47:25,743
မင်းမှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။
643
00:47:26,811 --> 00:47:27,811
ယောက်ျား
644
00:47:28,579 --> 00:47:31,150
အားလုံးက မင်းအတွက် အရူးတွေပဲ။
645
00:47:32,316 --> 00:47:33,316
ဒါပေမယ့်
646
00:47:33,684 --> 00:47:35,686
မင်းရဲ့ ငတုံးကလွဲရင်
647
00:47:37,588 --> 00:47:38,588
သိလား။
648
00:47:39,256 --> 00:47:40,667
အဲ့ဒါကြောင့် ငါ့ဘဝက အရမ်းခက်ခဲတယ်။
649
00:47:43,060 --> 00:47:44,060
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်
650
00:47:44,195 --> 00:47:45,333
ငါဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
651
00:47:46,030 --> 00:47:49,500
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား စွမ်းရည်ကို ပေးခဲ့သည်။
652
00:47:50,901 --> 00:47:53,142
မင်းဘာလို့မသုံးတာလဲ။
653
00:47:53,704 --> 00:47:55,877
ပြီးတော့ သင်လိုချင်သမျှကို ရယူလိုက်ပါ။
654
00:47:57,274 --> 00:47:58,274
ဇီးပန်းခင်း
655
00:47:59,110 --> 00:48:01,090
ဖြစ်နိုင်တယ်။
656
00:48:02,613 --> 00:48:03,683
ဒါပေမယ့် အရာတွေရှိတယ်။
657
00:48:04,715 --> 00:48:06,888
မယူတာပိုကောင်းပါတယ်။
658
00:48:08,085 --> 00:48:09,085
ဘာကြောင့်လဲ '2
659
00:48:09,720 --> 00:48:10,720
နားမလည်ဘူး။
660
00:48:12,323 --> 00:48:15,532
ရင်ထဲမှာ ဝမ်းနည်းသလို ခံစားရတယ်။
661
00:48:18,028 --> 00:48:19,028
နှမ
662
00:48:32,576 --> 00:48:33,576
ချင်းချီ
663
00:48:34,145 --> 00:48:35,852
မင်း ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း သောက်နေတာ။ ဒုတိယ အန်ကယ်
664
00:48:36,480 --> 00:48:37,686
"ဟုတ် အတူတူသောက်ရအောင်"
665
00:48:41,118 --> 00:48:42,118
Chin-chi
666
00:48:42,286 --> 00:48:45,324
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ဆင်းရဲသားတွေ
667
00:48:45,689 --> 00:48:47,362
အတူတူသောက်သင့်တယ်။
668
00:48:48,025 --> 00:48:49,698
မင်း... မင်းမှားတယ်။
669
00:48:51,529 --> 00:48:53,600
မင်းက သူဌေးပါ။
670
00:48:54,365 --> 00:48:55,784
ငါ မင်းနဲ့ ဘယ်လိုတူနိုင်မလဲ။
671
00:48:55,785 --> 00:48:57,771
ငါ မင်းနဲ့ တစ်ခုခု ဆွေးနွေးဖို့ လိုတယ်။
672
00:48:59,136 --> 00:49:00,274
ဒါက လူတိုင်းအတွက် ကောင်းပါတယ်။
673
00:49:01,305 --> 00:49:02,305
ပြောပါ။
674
00:49:06,243 --> 00:49:08,450
မင်းမမူးဘူးလား
675
00:49:08,946 --> 00:49:11,153
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
676
00:49:11,549 --> 00:49:12,549
Chin-chi
677
00:49:12,583 --> 00:49:14,688
ငါတို့က လှေပေါ်တက်တယ်။
678
00:49:15,286 --> 00:49:16,390
မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။
679
00:49:17,188 --> 00:49:18,496
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို နောက်ပြန်မထိုးနဲ့
680
00:49:19,290 --> 00:49:20,290
မဟုတ်ဘူး...
681
00:49:20,958 --> 00:49:23,302
ဒါက မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။
682
00:49:23,861 --> 00:49:25,101
ဒီအခွင့်အရေးကို လက်လွတ်ရင်
683
00:49:26,063 --> 00:49:29,169
အရာရာတိုင်းကို တောင်းရမယ်။
သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်
684
00:49:30,100 --> 00:49:33,912
ရှိဖို့တောင် မစဉ်းစားနဲ့
ပဉ္စမအမျိုးသမီးနှင့်လက်ထပ်ရန်အခွင့်အရေး
685
00:49:34,271 --> 00:49:35,951
"ဘာတွေပြောနေတာလဲ အန်ကယ်"
686
00:49:36,841 --> 00:49:37,841
မလုပ်ဆောင်ပါနှင့်
687
00:49:38,876 --> 00:49:40,321
မင်း Fifth Lady ကိုချစ်တယ်။
688
00:49:40,711 --> 00:49:43,157
လူတိုင်းသိပါတယ်။
689
00:49:43,814 --> 00:49:45,589
အခု ရှီးမားသေသွားပြီ
690
00:49:46,484 --> 00:49:47,861
မင်းကိုဘယ်သူမှဘာမှမလုပ်ပေးနိုင်ဘူး။
691
00:49:48,519 --> 00:49:49,623
ဘာလို့အဲ့လောက်ကြောက်နေတာလဲ
692
00:49:51,188 --> 00:49:53,429
"မသွားနဲ့ စကားပြောရအောင်"
693
00:49:53,757 --> 00:49:55,600
မင်းပြောတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မကြားမိဘူး။
694
00:49:57,361 --> 00:49:58,361
ငါနဲ့မကစားပါနဲ့။
695
00:49:59,029 --> 00:50:01,270
မလုပ်နိုင်ရင် ငါ့ရှေ့မှာ
696
00:50:02,333 --> 00:50:03,505
ငါ့စကားကို နားထောင်ရင်
697
00:50:04,034 --> 00:50:05,754
ပိုက်ဆံရော အလှပါရနိုင်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
698
00:50:06,470 --> 00:50:08,677
ဒါတောင်ငါ့ကိုမယူနဲ့
699
00:50:10,374 --> 00:50:13,253
စိတ်မပူပါနဲ့။
700
00:50:13,744 --> 00:50:15,917
မင်းအတွက် ငါမယူဘူး။
701
00:50:16,547 --> 00:50:17,547
ငါ မင်းကို မလုပ်ရဲဘူး။
702
00:50:18,315 --> 00:50:19,315
လာ...
703
00:50:29,827 --> 00:50:31,738
ဒါတွေက ဒေါ်လာ နှစ်သိန်း ကုန်ကျတယ်။
704
00:50:32,329 --> 00:50:34,309
ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် လုံလောက်ပြီ။
705
00:50:34,899 --> 00:50:36,003
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒုတိယအန်ကယ်"
706
00:50:37,868 --> 00:50:38,869
နောက်ဖေးတံခါးက အခုမှပွင့်သွားပြီ
707
00:50:39,703 --> 00:50:41,063
မင်းသာ Fifth Lady ထွက်လာနိုင်ရင်
708
00:50:42,072 --> 00:50:43,072
ကမ္ဘာကြီးက မင်းအတွက်ပါ။
709
00:50:44,108 --> 00:50:46,520
"မှတ်ထား၊ ငါ့ဥစ္စာကို ဂရုစိုက်ပါ"
710
00:50:47,077 --> 00:50:48,385
ငါ့ဘဝက အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
711
00:50:49,713 --> 00:50:53,593
"မင်းက ငါ့မိဘတွေလိုပါပဲ၊ ဒုတိယဦးလေး"
712
00:50:54,451 --> 00:50:55,531
မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်မယ်။
713
00:50:55,719 --> 00:50:57,279
ကောင်းတယ်...မြန်မြန်... ပဉ္စမအမျိုးသမီးကို သွားရှာ
714
00:51:14,805 --> 00:51:15,805
ဘယ်သူလဲ?
715
00:51:21,312 --> 00:51:22,723
"နောက်ကျနေပြီ မနက်ဖြန်မှ စကားပြောမယ်"
716
00:51:23,213 --> 00:51:24,886
"ပဉ္စမအမျိုးသမီး၊ အရေးကြီးတယ်"
717
00:51:25,316 --> 00:51:27,091
မင်းဦးလေးပြန်လာပြီ။
718
00:51:27,885 --> 00:51:28,885
ငါ့ဦးလေး ပြန်လာပြီ။
719
00:51:29,086 --> 00:51:30,246
"မင်း လိမ်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား။"
720
00:51:30,554 --> 00:51:32,591
"မဟုတ်ဘူး၊ လာကြည့်စမ်း"
721
00:51:33,190 --> 00:51:34,498
သူက မင်းကို အပြင်မှာစောင့်နေတယ်။
722
00:51:35,092 --> 00:51:36,196
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။
723
00:51:36,894 --> 00:51:37,894
သူငါ့ကိုတွေ့ချင်လား?
724
00:51:38,095 --> 00:51:39,255
"ဟုတ်လား မလာဘူးလား"
725
00:51:39,863 --> 00:51:40,863
ငါ...
726
00:51:41,165 --> 00:51:42,165
ဒီ...
727
00:51:42,266 --> 00:51:43,745
သူက ဒီညအပြီးမှာ ပြောလိုက်တယ်။
728
00:51:44,602 --> 00:51:46,513
ပြန်တွေ့ဖို့ခက်လိမ့်မယ်။
729
00:51:47,838 --> 00:51:48,838
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
730
00:51:49,139 --> 00:51:50,139
သွားစစ်ဆေးကြည့်ပါ။
731
00:51:50,541 --> 00:51:51,541
ဝတ်ပါရစေ
732
00:51:51,842 --> 00:51:53,402
"မလိုပါဘူး၊ သူက တခြားသူစိမ်းမဟုတ်ဘူး"
733
00:51:53,544 --> 00:51:54,579
"လာ မြန်မြန်..."
734
00:52:03,988 --> 00:52:04,988
ခဏနေ
735
00:52:05,990 --> 00:52:07,060
"သူဘယ်မှာလဲ ချင်းချီ"
736
00:52:07,625 --> 00:52:08,625
ငါနဲ့အတူ ပဉ္စမအမျိုးသမီး
737
00:52:10,027 --> 00:52:11,165
ငါ့ဦးလေး ဘယ်မှာလဲ။
738
00:52:12,563 --> 00:52:13,837
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
739
00:52:14,865 --> 00:52:16,105
သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
740
00:52:17,034 --> 00:52:18,034
ငါ လိမ်တယ်။
741
00:52:18,836 --> 00:52:19,837
မင်းက အရမ်းနည်းတယ်။
742
00:52:21,372 --> 00:52:23,147
"သနားပါတယ် ပဉ္စမအမျိုးသမီး"
743
00:52:24,108 --> 00:52:25,188
ငါ မင်းကို နေ့တိုင်း နေမကောင်းဘူးထင်တယ်
744
00:52:25,743 --> 00:52:26,743
မင်းအတွက် အရူးပဲ။
745
00:52:27,478 --> 00:52:28,478
ကျေးဇူးပြု၍
746
00:52:29,847 --> 00:52:32,157
မင်းဒီမှာမနေချင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
747
00:52:33,150 --> 00:52:34,150
ငါနှင့်အတူလာ
748
00:52:35,052 --> 00:52:36,052
ငါ့အိတ်ထဲက ပစ္စည်းတွေ
749
00:52:36,253 --> 00:52:39,063
ငါတို့အတွက် လုံလောက်တယ်။
750
00:52:40,157 --> 00:52:41,157
"မဟုတ်ဘူး ငါမသွားဘူး"
751
00:52:42,026 --> 00:52:43,026
ပြန်သွားပါရစေ
752
00:52:48,465 --> 00:52:49,876
မင်း...
753
00:52:50,334 --> 00:52:51,334
သူခိုးက ဒီမှာ
754
00:52:54,872 --> 00:52:55,872
သူတို့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ရိုက်ပါ။
755
00:52:55,939 --> 00:52:56,939
ဟုတ်ကဲ့
756
00:53:13,023 --> 00:53:14,023
ဒူးထောက်ချလိုက်တယ်။
757
00:53:15,459 --> 00:53:16,459
ပဉ္စမအမျိုးသမီး
758
00:53:16,493 --> 00:53:18,097
မင်းဒီလိုလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါဘယ်တော့မှမသိဘူး။
759
00:53:18,896 --> 00:53:21,035
အခု ဘာပြောစရာလိုသေးလဲ။
760
00:53:26,470 --> 00:53:27,744
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိသားစုကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
761
00:53:28,439 --> 00:53:30,043
ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
762
00:53:30,708 --> 00:53:31,709
ငါမင်းကို ဒီမှာထိုင်ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
763
00:53:32,476 --> 00:53:33,784
"ယောက်ျား၊ Zhang ဒီကိုလာပြောပါ"
764
00:53:34,244 --> 00:53:35,244
သမ္မတကတော်
765
00:53:35,412 --> 00:53:36,412
သမ္မတကတော်
766
00:53:36,447 --> 00:53:37,447
သမ္မတကတော်
767
00:53:42,720 --> 00:53:43,720
ကျေးဇူးပြု၍
768
00:53:46,690 --> 00:53:48,033
"Zhang ၊ သူက "
769
00:53:48,525 --> 00:53:49,629
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။
770
00:53:50,094 --> 00:53:51,094
ဟုတ်ကဲ့
771
00:53:53,597 --> 00:53:54,597
လာပါ
772
00:53:56,066 --> 00:53:57,066
ကြည့်ပါရစေ
773
00:53:57,568 --> 00:53:59,275
တော်တော်ကြည့်ကောင်းပါတယ်။
774
00:54:00,304 --> 00:54:01,647
သူမကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ပါ။
775
00:54:02,172 --> 00:54:03,412
သူမကိုင်တွယ်ရခက်သည်။
776
00:54:05,109 --> 00:54:06,247
စိတ်မပူပါနဲ့။
777
00:54:06,910 --> 00:54:09,254
ငါ့မှာ နည်းလမ်းတွေရှိတယ်။
778
00:54:10,247 --> 00:54:11,555
ကျေးဇူးပြု၍
779
00:54:11,949 --> 00:54:12,950
ငါ့ကိုမရောင်းနဲ့
780
00:54:13,283 --> 00:54:16,730
ငါ ဒီမှာ အိမ်အကူအဖြစ် နေမယ်။
781
00:54:16,754 --> 00:54:17,754
သမ္မတကတော်
782
00:54:18,122 --> 00:54:20,500
"စိတ်မပူပါနဲ့ ယောက်ျားတွေကို ဆက်ဆံပုံ"
783
00:54:21,024 --> 00:54:23,368
မင်းကိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။
ပြည့်တန်ဆာကဲ့သို့ပင် အသက်ချမ်းသာရာရ၏။
784
00:54:28,866 --> 00:54:29,866
ဒီမှာယူ
785
00:54:30,300 --> 00:54:33,179
"မလုပ်နဲ့ လွှတ်ပါ... ယုံပါ"
786
00:54:33,604 --> 00:54:36,244
"မဟုတ်ဘူး ကျွန်တော့်ကို သွားခွင့်ပြုပါဦး..."
787
00:54:37,007 --> 00:54:38,077
မဟုတ်ဘူး...
788
00:54:38,976 --> 00:54:40,580
မဟုတ်ဘူး...
789
00:54:48,752 --> 00:54:49,958
ဒါတွေ ဝတ်ပါ။
790
00:54:50,788 --> 00:54:51,858
နားထောင်ပါ။
791
00:54:52,589 --> 00:54:54,933
ငါ့စကားကို နားထောင်ရင်
792
00:54:55,559 --> 00:54:57,937
အားလုံးရလိမ့်မယ်။
793
00:54:58,395 --> 00:55:00,238
သင်အလိုရှိသမျှ
794
00:55:00,597 --> 00:55:01,597
ဒါကြီးပဲ။
795
00:55:02,232 --> 00:55:05,611
Hsi-men ရဲ့ဘဝထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
796
00:55:07,337 --> 00:55:08,337
ငါ မင်းကို ပြောနေတာ
797
00:55:09,306 --> 00:55:10,410
ဤကဲ့သို့ ပြုမူပါ။
798
00:55:11,475 --> 00:55:13,546
မင်းဟာ ယုတ်မာသူဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။
799
00:55:14,611 --> 00:55:16,750
ဤနေရာတွင် သင့်အတွက် ပြီးပြည့်စုံသောဘဝဖြစ်သည်။
800
00:55:20,684 --> 00:55:21,684
သူ!
801
00:55:24,488 --> 00:55:28,630
ဒီနေ့ မင်းဒီမှာ အသစ်တစ်ခုရှိတယ် ငါကြားတယ်။
802
00:55:28,992 --> 00:55:30,062
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။
803
00:55:31,562 --> 00:55:32,870
ငါမချိုးဘူး။
804
00:55:34,097 --> 00:55:35,371
စစ်ဆေးဖို့ ဒီမှာ
805
00:55:36,133 --> 00:55:37,133
ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။
806
00:55:37,734 --> 00:55:41,238
ဒီအကြောင်းကို လူတိုင်းပြောပြနိုင်ပါတယ်။
807
00:55:42,172 --> 00:55:43,776
"ကောင်းပြီ၊ ပျော်လိုက်"
808
00:55:44,241 --> 00:55:45,241
သေချာပါတယ်။
809
00:56:07,898 --> 00:56:10,435
ပြေးမလား။ အဲဒါကိုတောင် မစဉ်းစားပါနဲ့။
810
00:56:19,176 --> 00:56:20,450
ကောင်းတယ်။
811
00:56:33,156 --> 00:56:34,156
မဆိုးပါဘူး။
812
00:57:32,015 --> 00:57:32,686
ညီမ...
813
00:57:32,983 --> 00:57:33,983
ဘယ်သူလဲ? နှမ
814
00:57:34,318 --> 00:57:35,318
"သတင်းဆိုးလေးဖွင့်ပါ"
815
00:57:35,519 --> 00:57:36,054
ဘာဖြစ်တာလဲ။
816
00:57:36,353 --> 00:57:37,673
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ပဉ္စမအမျိုးသမီးကို ရှာဖွေနေပါသည်။
817
00:57:37,854 --> 00:57:39,214
မုဆိုးအိမ်သို့ သွားပါရန် ပြောပါ။
818
00:57:39,723 --> 00:57:40,224
နှမ
819
00:57:40,590 --> 00:57:42,866
သူတို့ကြည့်ရတာ လူဆိုးတွေလိုပါပဲ။
820
00:57:43,460 --> 00:57:44,460
ငါတို့က သူတို့ကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။
821
00:57:45,562 --> 00:57:46,632
Wu-Song ကလား။
822
00:57:47,030 --> 00:57:48,030
"မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး"
823
00:57:48,265 --> 00:57:50,245
ထွက်လာပြီး ကြည့်လိုက်ရုံပါပဲ။
824
00:57:51,001 --> 00:57:52,001
"ကောင်းပြီ ငါဝတ်လိုက်မယ်"
825
00:58:03,580 --> 00:58:04,580
နှမ
826
00:58:09,086 --> 00:58:11,623
"သခင်လေး ဘာသိချင်သေးလဲ"
827
00:58:12,622 --> 00:58:13,760
Lady
828
00:58:14,424 --> 00:58:15,698
ငါတို့ကို အရှင်သခင်လို့ မခေါ်နဲ့
829
00:58:16,126 --> 00:58:17,571
အရာရှိတွေကို မုန်းတယ်။
830
00:58:19,496 --> 00:58:20,496
ပြီးတော့...
831
00:58:21,231 --> 00:58:23,336
"စကားအများကြီးမပြောနဲ့
ငါတို့ကို ရွှေကြာပန်းပဲပေး"
832
00:58:23,633 --> 00:58:25,579
သွား...
833
00:58:26,903 --> 00:58:28,041
ဘာအတွက်လဲ?
834
00:58:29,940 --> 00:58:32,546
ကျွန်ုပ်တို့သည် Liang San မှဖြစ်သည်။
835
00:58:32,943 --> 00:58:35,014
ငါတို့ခေါင်းဆောင်က ရွှေကြာပန်းကို လိုချင်တယ်။
836
00:58:35,879 --> 00:58:36,983
သူမကို လက်လွှဲလိုက်ပါ။
837
00:58:38,682 --> 00:58:39,682
ခွေးမသား
838
00:58:40,183 --> 00:58:41,287
ငါ့ကို စိတ်ဆိုးအောင် မလုပ်နဲ့
839
00:58:42,252 --> 00:58:43,560
ဒီနေရာကို မီးရှို့မယ်။
840
00:58:44,221 --> 00:58:45,221
ဒါအမှန်ပဲ။
841
00:58:47,024 --> 00:58:48,526
မင်းက Liang San ကပါ။
842
00:58:48,992 --> 00:58:50,300
ငါ့ယောက်ျား မင်းအကြောင်းပြောပြီ။
843
00:58:50,694 --> 00:58:52,469
ဒါပေမယ့် သူ မင်းကို သိဖို့ အခွင့်အရေး မရခဲ့ဘူး။
844
00:58:53,196 --> 00:58:54,196
ခဏစောင့်ပါ။
845
00:58:54,364 --> 00:58:56,708
ငါတို့ မင်းအတွက် ဟင်းတစ်ခွက် ပြင်ဆင်ပေးမယ်။
846
00:58:58,435 --> 00:59:02,144
မလိုပါဘူး။
847
00:59:02,606 --> 00:59:04,608
ရွှေကြာပန်းကိုပဲ ကိုင်တွယ်ပါ။
848
00:59:08,311 --> 00:59:09,517
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ
849
00:59:10,847 --> 00:59:11,847
သူမ သွားပြီ
850
00:59:12,349 --> 00:59:13,521
ဒီ...
851
00:59:13,717 --> 00:59:14,717
သူမ ဘယ်သွားတာလဲ။
852
00:59:15,786 --> 00:59:16,890
ခင်ပွန်းသေဆုံးပြီးနောက်
853
00:59:19,289 --> 00:59:21,166
သူမသည်အခြားသူများနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။
854
00:59:22,359 --> 00:59:23,770
အိမ်ထောင်ကျတယ်။
855
00:59:24,394 --> 00:59:25,394
ဘယ်မှာလဲ။
856
00:59:25,929 --> 00:59:27,840
ရှက်စရာကြီး
857
00:59:28,732 --> 00:59:31,576
ကျွန်တော်တို့မှာ တင်းကျပ်တဲ့ အိမ်စည်းကမ်းတွေ မရှိပါဘူး။
858
00:59:32,936 --> 00:59:34,381
သူမသည် အခြားသူများနှင့်အတူ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
859
00:59:35,172 --> 00:59:37,345
ဘယ်မှာမှ မသိဘူး။
860
00:59:38,542 --> 00:59:39,542
ဒီ...
861
00:59:39,876 --> 00:59:42,083
သူမဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး
862
00:59:42,379 --> 00:59:43,379
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
863
00:59:44,381 --> 00:59:45,381
"ဆရာ"
864
00:59:47,017 --> 00:59:49,554
ငါသိရင်
865
00:59:50,720 --> 00:59:51,755
ငါ ဒီကို မသွားဘူး။
866
00:59:52,756 --> 00:59:53,962
ညီအစ်မတွေလိုပါပဲ။
867
00:59:55,992 --> 00:59:59,132
ဒီမှာ လူတွေ လိမ်ရမှာ ကြောက်တယ်
868
01:00:00,964 --> 01:00:04,309
"သူမနဲ့တွေ့ခွင့်ရရင်
ဒီမှာပြော"
869
01:00:04,801 --> 01:00:06,041
"ဘဝက ခက်ရင် ပြန်လာပါ"
870
01:00:06,336 --> 01:00:07,336
ဒီနေရာမှာ အပြစ်မတင်ပါဘူး။
871
01:00:09,272 --> 01:00:12,082
သူမသည် ကြီးမြတ်သည်ဟု မထင်ပါ။
872
01:00:12,776 --> 01:00:13,914
ပြန်ကြရအောင်
873
01:00:16,847 --> 01:00:17,847
သေချာပါတယ်။
874
01:00:18,081 --> 01:00:20,027
အစ်ကိုဝူက အမှန်တရားကို လက်ခံသင့်တယ်။
875
01:00:20,684 --> 01:00:21,162
မှန်တယ်။
876
01:00:21,551 --> 01:00:22,551
သွားကြရအောင်...
877
01:00:22,619 --> 01:00:23,859
သွားကြရအောင်...
878
01:00:29,693 --> 01:00:31,798
"ညီမလေး မင်းကတော်တယ်"
879
01:00:32,229 --> 01:00:34,004
မင်း သူတို့ကို လွှတ်လိုက်ပြီ။
880
01:00:34,898 --> 01:00:37,777
Wu-Song ပြန်လာမှာကို ငါကြောက်တယ်။
881
01:00:38,034 --> 01:00:39,411
သူက အဲလောက်မလွယ်ဘူး။
882
01:00:40,670 --> 01:00:41,670
စိတ်မပူပါနဲ့။
883
01:00:42,572 --> 01:00:44,574
Wu-Song မှာ သတ္တိမရှိဘူး။
884
01:00:45,175 --> 01:00:47,314
ရွှေကြာပန်းက သူ့ခယ်မ
885
01:00:48,612 --> 01:00:50,489
လူတွေသိရင် အတူတူနေပါ။
886
01:00:51,081 --> 01:00:55,496
ဒီလူ့ဘောင်မှာ မရှင်သန်နိုင်ဘူး။
887
01:00:56,753 --> 01:00:57,753
မင်းပြောတာမှန်တယ်။
888
01:00:58,221 --> 01:01:00,827
ကျွန်ုပ်တို့သည် အစဉ်အမြဲ ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်နိုင်ပါသည်။
889
01:01:14,971 --> 01:01:17,008
အခု မင်းသိသွားပြီ
890
01:01:17,774 --> 01:01:20,482
တကယ်တော့ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
891
01:01:21,011 --> 01:01:23,252
အမျိုးသမီးတွေ ဒီလိုလုပ်ရမယ်။
892
01:01:25,382 --> 01:01:28,727
ဘယ်သူက ဘယ်လောက်လဲ။
893
01:01:29,319 --> 01:01:31,629
မင်းယောက်ျားကို ဧကရာဇ်မင်းလို ဆက်ဆံတယ်။
894
01:01:32,722 --> 01:01:35,828
မင်းဟာ ဘုရင်မပဲ။
895
01:01:37,894 --> 01:01:38,998
အမှန်အတိုင်းပြောပြပါရစေ
896
01:01:39,429 --> 01:01:41,466
ငါ မင်းအတွက် ရှိသမျှ ငါ အကုန်ခံခဲ့တယ်။
897
01:01:41,998 --> 01:01:43,198
သေခြင်းတရားကို လွယ်လွယ်နဲ့ မတွေးပါနဲ့။
898
01:01:43,466 --> 01:01:44,466
သေရင်
899
01:01:44,801 --> 01:01:45,973
မင်းအဝတ်တွေကို ငါချွတ်မယ်။
900
01:01:46,336 --> 01:01:48,373
မင်းကို ဖယောင်းလိမ်းပြီး မင်းကိုပြတယ်။
901
01:01:48,638 --> 01:01:51,244
ငါ့ပိုက်ဆံတွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ယူရမယ်။
902
01:01:52,275 --> 01:01:52,912
မင်းမသေနိုင်ဘူး။
903
01:01:53,243 --> 01:01:55,985
ငါ မင်းကို ဆက်ဆံမယ်။
904
01:02:04,688 --> 01:02:05,688
ငါမသေနိုင်ဘူး။
905
01:02:06,389 --> 01:02:07,389
ငါမသေနိုင်ဘူး။
906
01:02:08,291 --> 01:02:10,066
ငါ့ဦးလေးစောင့်ရမယ်။
907
01:02:11,628 --> 01:02:12,766
ငါသူ့ကိုတွေ့ရမယ်။
908
01:02:14,030 --> 01:02:16,636
ဒါမှမဟုတ် အေးအေးဆေးဆေး သေမှာမဟုတ်ဘူး။
909
01:02:17,534 --> 01:02:19,980
မဟုတ်ဘူး
910
01:02:20,437 --> 01:02:23,543
ခယ်မ
911
01:02:24,374 --> 01:02:28,447
တောင်းပန်ပါတယ်
912
01:02:40,257 --> 01:02:41,257
"ကြည့်၊ ဟိုမှာ"
913
01:02:42,192 --> 01:02:43,364
ဝေးဝေး
914
01:03:02,912 --> 01:03:03,912
ရွှေကြာပန်း
915
01:03:04,648 --> 01:03:05,786
မင်းဒီမှာ
916
01:03:06,116 --> 01:03:07,116
လာပါ
917
01:03:07,183 --> 01:03:08,183
ကျန်း
918
01:03:08,652 --> 01:03:10,893
ငါ ဒီနေ့ မလုပ်ချင်ဘူးလို့ မင်းကို ပြောခဲ့တယ်။
919
01:03:12,489 --> 01:03:13,489
ရွှေကြာပန်း
920
01:03:13,590 --> 01:03:15,126
သူက အရေးကြီးတဲ့ ဧည့်သည်ပါ။
921
01:03:15,759 --> 01:03:17,898
ရုပ်ချောပြီး ချမ်းသာတယ်။
922
01:03:18,428 --> 01:03:20,032
လာဖို့ရှိတယ်။
923
01:03:20,430 --> 01:03:23,206
ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့
924
01:03:23,833 --> 01:03:25,210
တစ်ယောက်တည်း အချိန်ဖြုန်းချင်တယ်။
925
01:03:25,902 --> 01:03:28,622
"မနက်ဖြန် မင်း အနားယူမယ်"
ဒီဧည့်သည်ကိုတွေ့ရင် မင်းနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး။
926
01:03:35,445 --> 01:03:37,925
ဤတွင် သူမသည် သခင်ဖြစ်သည်။
927
01:03:38,815 --> 01:03:41,421
"စကားကောင်းလေးပြောစမ်း၊ သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ပါနဲ့"
928
01:03:43,353 --> 01:03:44,353
ငါသွားတော့မယ်။
929
01:03:57,133 --> 01:03:59,579
ဘယ်လိုခေါ်ရမလဲ
930
01:04:08,078 --> 01:04:09,078
ခယ်မ
931
01:04:09,579 --> 01:04:10,579
ဦးလေး
932
01:04:12,949 --> 01:04:13,949
ခယ်မ
933
01:04:14,484 --> 01:04:15,484
ငါ မင်းအတွက် အရမ်းခက်တယ်
934
01:04:16,353 --> 01:04:17,353
ဦးလေး
935
01:04:17,787 --> 01:04:18,787
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
936
01:04:19,622 --> 01:04:22,228
ခယ်မ
937
01:04:22,892 --> 01:04:24,769
မင်းလည်း မင်းဘဝအတိုင်း နေခဲ့တာ။
ဒီနှစ်တွေက ငါ့အတွက် ခက်တယ်။
938
01:04:25,762 --> 01:04:26,762
တောင်းပန်ပါတယ်
939
01:04:27,931 --> 01:04:29,103
ဦးလေး
940
01:04:29,432 --> 01:04:30,433
ငါနေထိုင်ခဲ့တဲ့ဘဝ
941
01:04:31,067 --> 01:04:32,375
ငါကိုယ်တိုင် လိုချင်ခဲ့တာ
942
01:04:32,869 --> 01:04:34,349
မင်းနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
943
01:04:36,272 --> 01:04:37,272
မလိမ်ပါနဲ့။
944
01:04:38,575 --> 01:04:39,575
ခယ်မ
945
01:04:39,976 --> 01:04:41,148
အကုန်လိုက်ရှာတယ်။
946
01:04:41,411 --> 01:04:42,411
မင်းကိုရှာဖို့ပဲ။
947
01:04:43,179 --> 01:04:44,299
ဇီးပွင့်နဲ့တွေ့ခဲ့တဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
948
01:04:44,581 --> 01:04:45,581
ဒီတော့ မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါသိတယ်။
949
01:04:48,485 --> 01:04:49,793
မင်းနဲ့ပတ်သက်သမျှ
950
01:04:50,053 --> 01:04:51,053
သူမပြောပြီးပြီ။
951
01:04:53,490 --> 01:04:54,490
ဒါကြောင့်
952
01:04:56,259 --> 01:04:57,431
အခုရော
953
01:04:57,861 --> 01:04:59,061
ငါက သန့်ရှင်းတဲ့လူမဟုတ်တော့ဘူး။
954
01:05:00,230 --> 01:05:01,766
မင်းငါ့ကို မကယ်နိုင်ဘူး။
955
01:05:02,465 --> 01:05:03,465
သွားတော့
956
01:05:07,003 --> 01:05:08,209
ဒီလို မပြောပါနဲ့။
957
01:05:09,239 --> 01:05:11,082
ဒီအကြောင်းကို ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။
958
01:05:12,008 --> 01:05:12,645
မင်းဘာဖြစ်လာလဲ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်
959
01:05:13,009 --> 01:05:15,285
မင်းက ငါ့အတွက် အမြဲတမ်း အပြစ်ကင်းတယ်။
960
01:05:16,579 --> 01:05:17,579
ဦးလေး
961
01:05:18,014 --> 01:05:19,550
ဒီစကားကို ငါကြားပြီးရင်
962
01:05:21,217 --> 01:05:23,026
အသက်ရှင်ရတာ ဝမ်းသာတယ်။
963
01:05:24,120 --> 01:05:25,963
ဒီနှစ်တွေဆို အရမ်းတန်တယ်။
964
01:05:26,856 --> 01:05:27,891
ဒါပေမယ့် အားလုံးပြီးသွားပြီ
965
01:05:28,858 --> 01:05:29,962
ငါ့နာကျင်မှုတွေ ပြီးသွားပြီ
966
01:05:30,660 --> 01:05:31,660
"ထားလိုက်ပါဦးလေး"
967
01:05:32,662 --> 01:05:34,664
ငါ့ဘဝကို ငါတစ်ယောက်တည်း နေပါရစေ
968
01:05:35,298 --> 01:05:37,676
ခယ်မ
969
01:05:38,234 --> 01:05:39,577
ငါဒီမှာတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
970
01:05:39,936 --> 01:05:40,936
မင်းငါ့ကို လာမပေးရင်
971
01:05:42,038 --> 01:05:43,073
သင်နှင့်အတူသွားပါ။
972
01:05:44,374 --> 01:05:45,580
ဘယ်မှာလဲ?
973
01:05:48,077 --> 01:05:49,077
မသိရင်
974
01:05:49,679 --> 01:05:51,625
မင်းမကြောက်ဘူး။
လူတွေက ငါတို့နောက်ကွယ်မှာ စကားပြောနေတာလား။
975
01:05:52,649 --> 01:05:55,095
ငါတို့က အရူးတွေလို့ ပြောသလား။
976
01:05:55,685 --> 01:05:57,358
ငါတို့က တိရိစ္ဆာန်တွေလား ?
977
01:05:58,121 --> 01:06:01,796
လူတွေပြောတာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
978
01:06:02,258 --> 01:06:03,258
Plum Blossom က မှန်တယ်။
979
01:06:04,294 --> 01:06:05,432
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
980
01:06:06,095 --> 01:06:07,267
အားလုံးကို အပြစ်တင်လိုက်ပါ။
981
01:06:07,864 --> 01:06:09,502
ယုံကြည်ချက်ကင်းမဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။
982
01:06:10,200 --> 01:06:11,200
ငါ မင်းကို ယူရမယ်။
983
01:06:12,302 --> 01:06:13,302
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယုတ်မာသူများ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
984
01:06:13,837 --> 01:06:14,837
ကျွန်ုပ်တို့သည် တိရစ္ဆာန်များဖြစ်နိုင်သည်။
985
01:06:15,638 --> 01:06:17,311
ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိနေမလား ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။
986
01:06:18,942 --> 01:06:20,012
မင်းဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
987
01:06:20,944 --> 01:06:22,116
မင်းက တကယ့်သူရဲကောင်းပါ။
988
01:06:24,347 --> 01:06:25,417
lam ရုံ
989
01:06:26,816 --> 01:06:27,954
ကံဆိုးသူ
990
01:06:28,785 --> 01:06:29,785
ငါမင်းနဲ့အတူမနေနိုင်ဘူး။
991
01:06:35,091 --> 01:06:36,091
ခယ်မ
992
01:06:36,826 --> 01:06:37,826
ဒီနှစ်တွေ
993
01:06:39,128 --> 01:06:41,301
အိပ်ပျော်သည်ဖြစ်စေ နိုးနေပါစေ။
994
01:06:41,898 --> 01:06:42,898
မင်းအကြောင်း ငါမေ့လို့မရဘူး
995
01:06:47,203 --> 01:06:48,341
မင်းငါ့နဲ့မထားခဲ့ရင်
996
01:06:50,907 --> 01:06:52,215
အခုမှစပြီး မင်းအကြောင်းပဲတွေးတယ်။
997
01:06:52,809 --> 01:06:54,049
ပြီးတော့ မင်းဟာ ဝေဒနာအားလုံးကို ခံစားနေရတယ်။
998
01:06:54,611 --> 01:06:55,611
ငါသည် ဧကရာဇ်မင်းဖြစ်သောအခါ၌ပင်
999
01:06:56,446 --> 01:06:57,982
ငါ့ဘဝကို ငါဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။
1000
01:07:01,784 --> 01:07:02,784
ခယ်မ
1001
01:07:03,419 --> 01:07:04,459
မင်းငါ့နဲ့မထားခဲ့ရင်
1002
01:07:05,788 --> 01:07:06,994
ငါသေမယ်။
1003
01:07:09,459 --> 01:07:10,597
မင်းနဲ့အတူ ငရဲသွားပါရစေ
1004
01:07:13,396 --> 01:07:14,396
မင်းမသေနိုင်ဘူး။
1005
01:07:14,631 --> 01:07:16,042
မင်းကတော်တယ်။
1006
01:07:16,566 --> 01:07:17,566
မင်းက ရဲရင့်တယ်။
1007
01:07:18,735 --> 01:07:20,009
ငါ့အတွက်သေရင်
1008
01:07:20,503 --> 01:07:21,538
ငါ့မှာ ပိုကြီးတဲ့ အပြစ်ရှိသေးတယ်။
1009
01:07:22,906 --> 01:07:24,146
ခယ်မ
1010
01:07:25,575 --> 01:07:27,020
ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။
1011
01:07:28,111 --> 01:07:29,249
သူရဲကောင်းမဖြစ်ချင်ဘူး။
1012
01:07:30,914 --> 01:07:32,018
ငါ မင်းကို ဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူးလား။
1013
01:07:34,717 --> 01:07:36,094
မင်းက လူယုတ်မာ
1014
01:07:36,619 --> 01:07:37,619
မင်းသူမကို ခေါ်သွားချင်တာလား။
1015
01:07:38,154 --> 01:07:39,724
သွားတော့
1016
01:07:46,763 --> 01:07:47,763
"ဟီးရိုး မလုပ်နဲ့"
1017
01:07:48,998 --> 01:07:49,998
ငါတို့ကို မထိနဲ့တော့
1018
01:07:50,199 --> 01:07:51,199
သွားကြရအောင်
1019
01:07:53,169 --> 01:07:54,614
"မသွားနဲ့၊ မသွားနဲ့"
1020
01:07:54,971 --> 01:07:56,450
"နင်ထွက်သွားရင် ငါဆင်းရဲလိမ့်မယ်"
1021
01:07:57,874 --> 01:07:59,410
"ဦးလေး ငါတို့ကို တခြားသူတွေ ဘယ်လိုထင်မလဲ"
1022
01:07:59,976 --> 01:08:00,976
တခြားသူတွေနဲ့ မပတ်သက်ပါနဲ့။
1023
01:08:01,411 --> 01:08:02,411
စိတ်မပူပါနဲ့။
1024
01:08:03,046 --> 01:08:04,123
Liang San မှာရှိတဲ့ သူငယ်ချင်းအားလုံး
1025
01:08:04,147 --> 01:08:05,147
သူတို့အားလုံးက တကယ့်ယောက်ျားတွေပါ။
1026
01:08:05,715 --> 01:08:07,217
သာမန်လူတွေလို တွေးမှာမဟုတ်ဘူး။
1027
01:08:08,017 --> 01:08:09,017
"စဉ်းစားကြည့်ပါ ဦးလေး"
1028
01:08:09,452 --> 01:08:11,159
လူတွေက ငါတို့နောက်မှာ အမြဲပြောနေရင်
1029
01:08:12,121 --> 01:08:13,566
ဒါ ဘယ်လိုဘဝမျိုးလဲ။
1030
01:08:16,793 --> 01:08:17,897
ငါအဲဒါကိုဘယ်တော့မှမစဉ်းစားဘူး။
1031
01:08:18,962 --> 01:08:19,962
ဒါပေမယ့် ဒါကိုစဉ်းစားပါ။
1032
01:08:21,130 --> 01:08:22,131
ငါတို့ အတူမနေနိုင်ရင်
1033
01:08:23,066 --> 01:08:24,306
ဒီဘဝက ဘယ်လိုမျိုးပါလိမ့်။
1034
01:08:28,237 --> 01:08:29,517
"အများကြီးမတွေးပါနဲ့ သွားရအောင်"
1035
01:08:46,823 --> 01:08:48,325
ဒါဘယ်မှာလဲ
1036
01:08:49,125 --> 01:08:50,125
ဒါက Ten Miles Hills ပါ။
1037
01:08:50,994 --> 01:08:52,974
ဒါက စားသောက်ဆိုင်အတုပါ။
1038
01:08:53,496 --> 01:08:55,256
ဤနေရာသည် ကုသရန်နေရာဖြစ်သည်။
လူကောင်းအပေါင်းတို့
1039
01:08:55,598 --> 01:08:56,975
ဒါက Liang San ရဲ့ မြက်ခင်းပါ။
1040
01:08:57,734 --> 01:08:58,734
ငါတို့ဒီမှာ
1041
01:09:01,237 --> 01:09:02,237
မောင်ဆန်း
1042
01:09:02,839 --> 01:09:03,839
ဆရာမ ဆန်း
1043
01:09:05,541 --> 01:09:07,316
"ဝူ ပြန်လာပြီလား"
1044
01:09:08,177 --> 01:09:09,177
"ဟုတ်ကဲ့ နေကောင်းလား"
1045
01:09:09,712 --> 01:09:11,919
မင်း အခုပြန်လာပြီ။
1046
01:09:12,582 --> 01:09:13,856
တစ်ခုခု မှားသွားပေမယ့်
1047
01:09:14,450 --> 01:09:16,290
ပြီးခါနီးမှ
သင့်အား အရန်သိမ်းရန် လူများကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။
1048
01:09:16,486 --> 01:09:17,486
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
1049
01:09:18,755 --> 01:09:21,998
ဤသည်မှာ Liang San ၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။
1050
01:09:23,459 --> 01:09:25,496
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
1051
01:09:26,629 --> 01:09:27,903
ဒါက ဆရာမ Sun ပါ။
1052
01:09:28,831 --> 01:09:30,139
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
1053
01:09:32,402 --> 01:09:33,972
မင်းအရမ်းလှတယ်။
1054
01:09:34,437 --> 01:09:36,917
Wu က မင်းကို မကောင်းဘူးလို့ တွေးနေတာ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူး။
1055
01:09:37,573 --> 01:09:39,814
"ကောင်းပြီ စကားသိပ်မပြောနဲ့"
1056
01:09:40,376 --> 01:09:41,376
သွားစားဖို့ တစ်ခုခုလုပ်
1057
01:09:41,878 --> 01:09:43,653
သူတို့ တကယ် ဗိုက်ဆာနေရမယ်။
1058
01:09:44,814 --> 01:09:46,122
"မဟုတ်ဘူး ငါတို့မဟုတ်ဘူး"
1059
01:09:46,582 --> 01:09:47,582
အစ်ကို
1060
01:09:48,785 --> 01:09:50,585
မေ့ထားလို့ရတယ်။
သင့်ချစ်သူအတွက် အရာအားလုံး
1061
01:09:50,720 --> 01:09:52,563
ငါးတွေ အများကြီးဖမ်းတယ်။
1062
01:09:53,656 --> 01:09:57,433
"မစ္စစ်ဆန်း၊ Wu နဲ့ ငါးသွားစားပါ"
1063
01:09:57,927 --> 01:09:58,927
အိုကေ
1064
01:09:59,629 --> 01:10:00,869
"ရွှေကြာပန်း၊ လာခဲ့"
1065
01:10:01,264 --> 01:10:01,708
အစ်ကို
1066
01:10:02,265 --> 01:10:03,265
သူမက မင်းနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။
1067
01:10:03,933 --> 01:10:04,933
သူမကို ဒီမှာ အနားယူပါစေ။
1068
01:10:06,803 --> 01:10:07,873
ငါပြန်လာမယ်။
1069
01:10:08,771 --> 01:10:09,545
ကျေးဇူးပြု၍
1070
01:10:09,605 --> 01:10:10,605
ကျေးဇူးပြု၍
1071
01:10:14,277 --> 01:10:15,779
"ထိုင်ပါဦး ခယ်မ"
1072
01:10:16,512 --> 01:10:17,512
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
1073
01:10:23,586 --> 01:10:24,860
မင်းအခုအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
1074
01:10:25,755 --> 01:10:27,234
နှစ်ဆယ့်နှစ်
1075
01:10:27,857 --> 01:10:28,858
မင်းထက်အသက်အများကြီးကြီးတယ်။
1076
01:10:29,592 --> 01:10:31,629
ငါ မင်းအဖေဖြစ်နိုင်တယ်။
1077
01:10:32,795 --> 01:10:33,795
မင်းနောက်နေတာလား။
1078
01:10:34,731 --> 01:10:35,731
အလေးအနက်ထား
1079
01:10:36,165 --> 01:10:38,008
ငါတို့အားလုံး single တွေပါ။
1080
01:10:38,735 --> 01:10:41,579
မင်း Liang San ကို အသက်ရှင်စေလိမ့်မယ်။
1081
01:10:42,105 --> 01:10:43,675
အရမ်း hflPPY
1082
01:10:44,273 --> 01:10:45,752
ဒါပေမယ့်
1083
01:10:46,576 --> 01:10:48,749
ဒါက မြို့နဲ့မတူဘူး။
1084
01:10:49,212 --> 01:10:51,954
မင်းဒီမှာ အဆင်မပြေဖြစ်နိုင်တယ်။
1085
01:10:53,015 --> 01:10:54,015
စိတ်မပူပါနဲ့။
1086
01:10:54,417 --> 01:10:55,657
ဘာမဆို ယူလို့ရတယ်။
1087
01:10:56,119 --> 01:10:57,154
ငါ မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။
1088
01:10:57,954 --> 01:10:58,954
ငါသိတယ်။
1089
01:10:59,322 --> 01:11:00,699
ဒါပေမယ့် တစ်ခုပဲရှိတယ်။
1090
01:11:01,724 --> 01:11:03,465
သတိထားရမယ်။
1091
01:11:04,260 --> 01:11:06,297
Wu က ဒေါသ ကြီးတယ်။
1092
01:11:07,196 --> 01:11:08,334
သူနဲ့ ပိုစကားပြောရမယ်။
1093
01:11:08,631 --> 01:11:10,633
သူတပါးနှင့် ငြင်းခုံခြင်းကို မပြုလုပ်ပါနှင့်
1094
01:11:14,070 --> 01:11:15,550
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောချင်တာကို ပြောပါ။
1095
01:11:15,872 --> 01:11:16,872
ငါနားထောင်မယ်။
1096
01:11:17,807 --> 01:11:19,377
"ကောင်းပြီ မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတယ်"
1097
01:11:20,409 --> 01:11:21,911
ငါပြောမယ်။
1098
01:11:22,812 --> 01:11:25,793
မင်းအရမ်းနာမည်ကြီးတယ်။
1099
01:11:26,449 --> 01:11:29,328
မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးကြားခဲ့ရတယ်။
1100
01:11:30,219 --> 01:11:32,358
ဒါပေမယ့် အားလုံးက ကောလဟာလတွေပါ။
1101
01:11:33,389 --> 01:11:35,426
မင်းကိုမထိခိုက်စေနဲ့
1102
01:11:36,425 --> 01:11:37,425
ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။
1103
01:11:37,794 --> 01:11:39,398
ငါသိတယ်။
1104
01:11:40,496 --> 01:11:42,669
Wu-Song ကို ယုံတယ်။
1105
01:11:43,699 --> 01:11:46,305
သူကြိုက်တဲ့လူက ပေးလိမ့်မယ်။
ကောလဟာလပြောတာကိုမကြိုက်ဘူး။
1106
01:11:47,503 --> 01:11:50,416
မင်းတကယ်ထူးခြားတယ်။
1107
01:11:51,741 --> 01:11:52,741
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
1108
01:11:53,709 --> 01:11:54,709
ဒါပေမယ့်...
1109
01:11:55,578 --> 01:11:58,457
Liang San မှာ တခြားသူတွေအကြောင်း မသိဘူး။
1110
01:11:59,582 --> 01:12:01,459
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။
1111
01:12:03,019 --> 01:12:04,019
အစ်ကို
1112
01:12:06,889 --> 01:12:08,061
နားလည်ပါတယ်။
1113
01:12:09,492 --> 01:12:14,908
မင်းငါ့ကို သူများတွေမုန်းမှာကြောက်တယ်။
1114
01:12:16,332 --> 01:12:17,504
အတိအကျမရှိပါ။
1115
01:12:18,334 --> 01:12:20,473
ငါလိုအပ်တာက စကားလုံးတစ်လုံးတည်းပါ။
1116
01:12:21,537 --> 01:12:23,915
အားလုံး နာခံကြလိမ့်မယ်။
1117
01:12:24,640 --> 01:12:25,778
ငါစိုးရိမ်တာကဘာလဲ
1118
01:12:26,475 --> 01:12:28,455
Wu ၏ကျော်ကြားမှု
1119
01:12:29,378 --> 01:12:31,654
ကောလဟာလတွေကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
1120
01:12:32,682 --> 01:12:33,682
အစ်ကို
1121
01:12:34,817 --> 01:12:36,160
မပြောရင်တောင်
1122
01:12:36,919 --> 01:12:38,557
ငါသိထားပြီးသား
1123
01:12:42,925 --> 01:12:43,925
မင်းက သိပ်နားလည်တယ်။
1124
01:12:44,160 --> 01:12:45,160
ဒါဆိုရင် ဒါက လွယ်ပါတယ်။
1125
01:12:45,795 --> 01:12:46,795
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။
1126
01:12:47,296 --> 01:12:48,296
မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်ရင်
1127
01:12:48,764 --> 01:12:49,902
မင်းတို့နှစ်ယောက်အတွက် ကောင်းပါတယ်။
1128
01:12:51,667 --> 01:12:53,078
ဒီမှာပဲစောင့်ပါ။
1129
01:13:02,511 --> 01:13:04,047
ဒီမှာ ရွှေ ဒေါ်လာ နှစ်ရာ
1130
01:13:04,947 --> 01:13:06,517
ပြီးတော့ ကျွန်တော်ရေးတဲ့စာ
1131
01:13:07,049 --> 01:13:08,049
ယူပါ။
1132
01:13:11,587 --> 01:13:14,033
လူတိုင်းက မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။
1133
01:13:15,024 --> 01:13:16,464
ဘာမှ စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။
1134
01:13:16,926 --> 01:13:18,132
မင်းကိုဘယ်သူမှ အနိုင်ကျင့်မှာမဟုတ်ဘူး။
1135
01:13:18,995 --> 01:13:19,995
ခဏအကြာ
1136
01:13:20,696 --> 01:13:22,016
လူတွေက မင်းကို ပိုနားလည်လာတဲ့အခါ
1137
01:13:22,932 --> 01:13:25,708
မင်းပြန်လာပြီး Wu နဲ့နေနိုင်တယ်။
1138
01:13:26,369 --> 01:13:27,969
ကျောက်တစ်လုံးနဲ့ ငှက်နှစ်ကောင်ကို သတ်လိုက်တာ
1139
01:13:28,838 --> 01:13:30,511
"အဲဒါတော့ အားလုံးနားလည်မှာပါ"
1140
01:13:31,307 --> 01:13:32,911
ဖြစ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
1141
01:13:34,210 --> 01:13:35,210
ဒီ...
1142
01:13:38,180 --> 01:13:39,180
အစ်ကိုသီချင်း
1143
01:13:39,916 --> 01:13:41,520
မင်းငါ့ကိုအရမ်းစဉ်းစားနေတာလား။
1144
01:13:42,018 --> 01:13:43,258
ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။
1145
01:13:44,120 --> 01:13:45,258
ဒီလေးကိုယူပါ။
1146
01:13:46,355 --> 01:13:47,698
ရန်မလိုပါ။
1147
01:13:49,692 --> 01:13:50,692
အစ်ကို
1148
01:13:51,560 --> 01:13:53,164
နောက်မှတွေ့မယ်။
1149
01:13:55,131 --> 01:13:56,872
ကျေးဇူးပြုပြီး ဦးလေး ဂရုစိုက်ပါ။
1150
01:13:58,134 --> 01:14:00,114
လူတွေက သူ့ကို သူရဲကောင်းလို့ ထင်ကြတယ်။
1151
01:14:01,337 --> 01:14:03,647
ဒါပေမယ့် သူက ကလေးကြီးပဲ
1152
01:14:04,941 --> 01:14:07,217
သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။
1153
01:14:07,877 --> 01:14:09,788
"စိတ်မပူပါနဲ့ ဒါငါလုပ်သင့်တယ်"
1154
01:14:11,514 --> 01:14:12,514
ငါအခုထွက်သွားသင့်တယ်။
1155
01:14:13,616 --> 01:14:14,651
ဒါကို ယူပါ။
1156
01:14:15,151 --> 01:14:16,151
မရှိ
1157
01:14:17,253 --> 01:14:20,666
“ငါက ပေါင်းပင်ဖြစ်မယ်၊
ဒါကြောင့်လူတိုင်းငါ့ကိုလာရောက်နိုင်တယ်”
1158
01:14:22,158 --> 01:14:23,398
အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေ
1159
01:14:24,727 --> 01:14:26,001
ကောင်းကင်ဘုံ
1160
01:14:27,897 --> 01:14:30,309
"ငါသွားရမယ် ဒါမှမဟုတ် သူပြန်လာရင်၊
ထွက်သွားလို့မရဘူး"
1161
01:14:33,703 --> 01:14:34,703
ခယ်မ
1162
01:14:35,371 --> 01:14:36,371
ခယ်မ
1163
01:14:56,792 --> 01:14:58,237
မင်းဟာ လှပတဲ့ ကြာပန်းပါ။
1164
01:14:58,928 --> 01:15:00,408
ရွှေကြာပန်းက မင်းကိုတွေ့ရတာ ပျော်လိမ့်မယ်။
1165
01:15:01,163 --> 01:15:03,234
"ငါ မင်းကို မုန်းတယ် အစ်ကို"
1166
01:15:03,833 --> 01:15:05,642
ငါ့ယောက်ျားက မင်းနဲ့တူရင်
1167
01:15:06,402 --> 01:15:08,177
သူ့အတွက် ငါသေမယ်။
1168
01:15:10,740 --> 01:15:11,740
နှမ
1169
01:15:12,074 --> 01:15:13,885
ရွှေကြာပန်း မသိဘူး။
ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမဆိုပေါ့။
1170
01:15:13,909 --> 01:15:15,547
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို ဂရုစိုက်ပါ။
1171
01:15:15,945 --> 01:15:17,481
"စိတ်မပူပါနဲ့ သွားရအောင်"
1172
01:15:24,020 --> 01:15:25,020
ရွှေကြာပန်း
1173
01:15:25,121 --> 01:15:26,121
ရွှေကြာပန်း
1174
01:15:28,591 --> 01:15:30,002
"ရွှေကြာပန်း ဘယ်မှာလဲ အစ်ကိုကြီး"
1175
01:15:30,026 --> 01:15:31,306
"ထိုင်ပါဦး၊ ဒုတိယအစ်ကို"
1176
01:15:31,527 --> 01:15:32,527
နားထောင်ပါ။
1177
01:15:33,429 --> 01:15:34,429
မင်းသူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
1178
01:15:34,997 --> 01:15:36,442
သူမကိုယ်သူမထားခဲ့
1179
01:15:37,900 --> 01:15:39,743
မင်းသူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
1180
01:15:41,971 --> 01:15:44,315
မင်း သူမကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
1181
01:15:44,573 --> 01:15:45,693
သူမ ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် ထွက်သွားတာလဲ။
1182
01:15:47,410 --> 01:15:48,410
မင်းက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တာ
1183
01:15:50,012 --> 01:15:51,116
မင်းက တခြားသူတွေလို မတွေးဘူး။
1184
01:15:52,314 --> 01:15:54,453
မင်းဟာ တခြားသူတွေနဲ့တူတယ်ဆိုတာ ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။
1185
01:15:55,951 --> 01:15:57,225
"ငြိမ်ငြိမ်လေးနေ၊ Wu"
1186
01:15:57,820 --> 01:15:59,460
ဒီလို အကိုကြီးနဲ့ ဘယ်လိုပြောရမလဲ
1187
01:15:59,522 --> 01:16:00,522
"စိတ်မပူပါနဲ့ သူ့ကိုခွင့်ပြုပါ"
1188
01:16:01,757 --> 01:16:02,917
သူ့အကျိုးအတွက် ငါလုပ်ခဲ့သမျှ
1189
01:16:03,626 --> 01:16:04,866
ငါမှားခဲ့တာ
1190
01:16:05,327 --> 01:16:06,327
ဟုတ်ကဲ့
1191
01:16:06,829 --> 01:16:07,829
ဒါက ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်။
1192
01:16:08,330 --> 01:16:09,650
ဒါပေမယ့် ဒါကို သင်တွေးဖူးပါသလား။
1193
01:16:09,965 --> 01:16:11,672
"သူ ဒီကနေ ထွက်သွားရင် ဘယ်လို ရှင်သန်နိုင်မှာလဲ"
1194
01:16:14,703 --> 01:16:17,775
အထီးကျန်တဲ့ မိန်းကလေးကို ဆောင်ထားစေချင်တယ်။
ငါ့အတွက် ကံမကောင်းအကြောင်းမလှလို့
1195
01:16:19,642 --> 01:16:21,815
ပြီးတော့ ငါက လူတိုင်းရှေ့မှာ သူရဲကောင်းပဲ။
1196
01:16:23,345 --> 01:16:25,951
ငါမလုပ်ဘူး။
1197
01:16:27,450 --> 01:16:28,450
အစ်ကို
1198
01:16:48,170 --> 01:16:50,081
"ဝူ၊ မင်း တိမ်တိုက်က ဘယ်လိုထင်လဲ"
1199
01:16:51,540 --> 01:16:52,883
စောင်ကြီးတစ်ထည်နဲ့တူတယ်။
1200
01:16:53,476 --> 01:16:55,716
ဒီပုဆိုးအကြီးကြီးရနိုင်ရင်
အရမ်းအဆင်ပြေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
1201
01:16:56,545 --> 01:16:58,081
မင်းသိသမျှက အိပ်နေတာ
1202
01:16:58,881 --> 01:17:00,121
ဘယ်လိုပုံစံလို့ထင်လဲ။
1203
01:17:01,117 --> 01:17:04,826
“ကြည့်ရတာ သိုး၊
ဒီနေရာကနေ လူတွေက အမိန့်ပေးတယ်"
1204
01:17:07,123 --> 01:17:08,898
ငါတို့အားလုံး တိမ်တိုက်ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။
1205
01:17:09,425 --> 01:17:10,425
ဘာကြောင့်လဲ
1206
01:17:10,459 --> 01:17:11,579
ဒါမှ ငါတို့အမြဲအတူရှိနိုင်တယ်။
1207
01:17:12,228 --> 01:17:14,538
"မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ ဘာဖြစ်လို့လဲ။"
1208
01:17:15,764 --> 01:17:20,372
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လေသည် ၎င်းတို့ကို ခွဲထုတ်နိုင်သည်။
1209
01:17:21,403 --> 01:17:23,474
ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားနိုင်တယ်။
1210
01:17:39,788 --> 01:17:40,788
ရွှေကြာပန်း
1211
01:17:59,909 --> 01:18:00,909
ရွှေကြာပန်း
1212
01:18:11,520 --> 01:18:13,227
"ရွှေကြာပန်း၊ မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။"
1213
01:18:14,089 --> 01:18:16,365
"ရွှေကြာပန်း မင်းဘာလို့ ဒီလောက်မိုက်နေတာလဲ"
1214
01:18:17,459 --> 01:18:18,459
ဝူဆောင်း
1215
01:18:18,827 --> 01:18:19,827
ရွှေကြာပန်း
1216
01:19:54,390 --> 01:19:55,870
"ရွှေကြာပန်း မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ"
1217
01:19:56,158 --> 01:19:59,139
တိမ်က အခုမှ စောင်ကြီးနဲ့တူတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
1218
01:20:00,062 --> 01:20:02,099
ဒီစောင်အောက်မှာ အိပ်ချင်တယ်
1219
01:20:02,498 --> 01:20:03,498
တစ်ကယ့်ကို အိပ်လို့ကောင်းတယ်။
1220
01:20:04,466 --> 01:20:05,466
ပင်ပန်းရမယ်။
1221
01:20:05,601 --> 01:20:07,672
စားသောက်ဆိုင်ရှာပြီး အနားယူကြရအောင်
1222
01:20:08,470 --> 01:20:09,950
နောက်မှ နေရာတိုင်း ဘယ်ကို သွားလို့ရမလဲ။
1223
01:20:10,239 --> 01:20:11,775
Liang San က ငါတို့ကို လက်မခံနိုင်ရင်တောင်
1224
01:20:12,474 --> 01:20:14,511
ဘယ်ကိုသွားလို့ရမလဲ။
1225
01:20:16,178 --> 01:20:17,589
စိတ်မပူပါနဲ့။
1226
01:20:18,380 --> 01:20:19,825
လူမရှိတဲ့နေရာကို ငါတို့ရှာနိုင်တယ်။
1227
01:20:20,549 --> 01:20:23,530
အိမ်ထောင်ပြုပြီး ရိုးရှင်းတဲ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ။
1228
01:20:24,053 --> 01:20:25,053
ထာဝရ
1229
01:20:25,721 --> 01:20:26,721
မိုက်တယ်။
1230
01:20:27,389 --> 01:20:30,666
ဒါပေမယ့် ဒီလိုနေရာမျိုးရှိလား။
1231
01:20:34,763 --> 01:20:36,868
ညောင်းတယ်။
1232
01:20:37,466 --> 01:20:41,437
"ငါတို့မေ့လို့မရဘူး
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အဆင်ပြေရဲ့လား?"
1233
01:20:41,937 --> 01:20:42,937
အိုကေ
1234
01:20:46,008 --> 01:20:47,008
ဦးလေး
1235
01:20:48,444 --> 01:20:52,915
ဤသည်မှာ ပြီးပြည့်စုံသော နေရာဖြစ်သည်။
1236
01:20:54,450 --> 01:20:56,760
"ငါတို့ လက်ထပ်ဖို့ပဲ မဟုတ်လား"
1237
01:20:57,186 --> 01:20:58,186
မှန်တယ်။
1238
01:20:59,455 --> 01:21:01,731
ဒါပေမယ့် တခြားအရာတစ်ခုလိုတယ်။
1239
01:21:02,458 --> 01:21:03,458
ဘာလဲ?
1240
01:21:05,194 --> 01:21:07,174
ဖယောင်းတိုင်များ
1241
01:21:08,130 --> 01:21:09,609
ငါတို့သွားဝယ်လို့ရတယ်။
1242
01:21:09,998 --> 01:21:12,842
ဒါပေမယ့် ငါပင်ပန်းတယ်။
1243
01:21:13,936 --> 01:21:16,143
"ဒါဆို ငါသွားဝယ်လိုက်မယ်
ငါပြန်မလာမချင်း ဒီမှာစောင့်နေ"
1244
01:21:21,610 --> 01:21:22,610
ခဏနေ
1245
01:21:29,785 --> 01:21:30,785
သွားမယ်။
1246
01:23:38,881 --> 01:23:39,881
ဦးလေး
1247
01:23:41,316 --> 01:23:42,727
နောက်ဘဝတွေ့မယ်။
1248
01:24:04,373 --> 01:24:05,373
ရွှေကြာပန်း
1249
01:24:12,180 --> 01:24:13,180
ရွှေကြာပန်း
1250
01:24:13,815 --> 01:24:14,815
ရွှေကြာပန်း
1251
01:24:16,919 --> 01:24:17,919
ရွှေကြာပန်း
1252
01:24:20,689 --> 01:24:23,397
"ဘာလို့သေချင်တာလဲ ရွှေကြာ"
1253
01:24:28,664 --> 01:24:29,664
ရွှေကြာပန်း
1254
01:24:31,633 --> 01:24:33,237
ရွှေကြာပန်း
1255
01:25:04,700 --> 01:25:08,307
ဘာကြောင့်လဲ...
1256
01:25:22,851 --> 01:25:25,195
"အိပ်ပါ ရွှေကြာပန်း"
1257
01:25:37,132 --> 01:25:39,442
"အိပ်ပါ ရွှေကြာပန်း"
1258
01:25:40,602 --> 01:25:43,310
မင်းကိုဘယ်တော့မှ အနိုင်ကျင့်မှာမဟုတ်ဘူး။
1259
00:01:55,000 --> 00:02:03,000
{\an8}phim.fun
1260
00:15:00,000 --> 00:15:07,000
{\an8} 00:30:07,000
{\an8}phim.fun
1262
00:45:00,000 --> 00:45:07,000
{\an8}phim.fun
1263
01:00:00,000 --> 01:00:07,000
{\an8}phim.fun
1264
01:15:00,000 --> 01:15:07,000
{\an8}phim.fun
1265
01:30:00,000 --> 01:30:07,000
{\an8}phim.fun
1266
01:45:00,000 --> 01:45:07,000
{\an8}phim.fun
1267
02:00:00,000 --> 02:00:07,000
{\an8} 02:15:07,000
{\an8}phim.fun
1269
02:30:00,000 --> 02:30:07,000
{\an8}phim.fun
1270
02:44:00,000 --> 02:44:07,000
{\an8}phim.fun
1271
03:00:00,000 --> 03:00:07,000
{\an8}phim.fun