1 00:01:00,272 --> 00:01:03,603 Ovo je čist posao neka tako bude, Frederick. 2 00:01:03,640 --> 00:01:05,868 Auto je ujutro opran. 3 00:01:18,442 --> 00:01:19,464 Sada, Frederick. 4 00:01:42,075 --> 00:01:46,507 Odavde ćemo naučiti da to ne činimo pokušaj pobjeći od nas. 5 00:01:46,541 --> 00:01:48,735 Ne možemo dopustiti da se to dogodi Vrati se uskoro, Frederick. 6 00:01:48,735 --> 00:01:53,833 HOROR K�RH�Z (1973.) 7 00:03:41,213 --> 00:03:44,908 – Krv je umrla u meni. 8 00:03:44,948 --> 00:03:48,810 "Vidim zlatne oči zla." 9 00:03:55,881 --> 00:03:59,779 "i znak smrti... 10 00:03:59,815 --> 00:04:03,544 naslikao gdje Samo hodam." 11 00:04:11,649 --> 00:04:15,276 "Tijekom sezone, 12 00:04:15,317 --> 00:04:20,510 I mjesec treperi u svjetlu." 13 00:04:23,349 --> 00:04:25,508 "Nešto nije iskreno�." 14 00:04:26,948 --> 00:04:28,778 "Nešto nije iskreno�." 15 00:04:30,683 --> 00:04:32,704 "Nešto nije iskreno�." 16 00:04:34,483 --> 00:04:37,210 "Nešto nije u redu." 17 00:04:39,016 --> 00:04:40,104 Pogledaj ovo. 18 00:04:42,549 --> 00:04:44,345 Ukrali su mi pjesmu. 19 00:04:44,383 --> 00:04:46,872 Tjedni posao može ići u kantu. 20 00:04:46,917 --> 00:04:51,850 Onaj glupi mali crveni tip tamo kiflice u boji sira. 21 00:04:51,884 --> 00:04:54,508 Što misli tko je? Za Gretu Garbo? 22 00:04:57,885 --> 00:05:00,850 I izgleda kao prosjak beze pita od limuna. 23 00:05:00,884 --> 00:05:02,782 Pa što, homik�m? ha? 24 00:05:15,350 --> 00:05:17,373 Muka mi je od ove kurve iz glazbene industrije. 25 00:05:17,417 --> 00:05:20,349 Ovi gadovi su shvatili Imam pjesmu na poklon. 26 00:05:20,384 --> 00:05:22,647 Opet je previše Imaš li smeđu kosu, Jasone? 27 00:05:22,684 --> 00:05:24,276 Idi k vragu. 28 00:05:28,552 --> 00:05:29,917 U pravu si, Jasone. 29 00:05:29,953 --> 00:05:31,349 Trebao bi odstupiti. 30 00:05:31,385 --> 00:05:35,318 Da, Jasone. Otiđite na selo na nekoliko dana. 31 00:05:35,352 --> 00:05:36,611 Dovoljno bi bilo malo odmora. 32 00:05:36,651 --> 00:05:40,210 Da, ti si retardiran. 33 00:05:40,252 --> 00:05:41,978 Hej, pogledaj. 34 00:05:47,585 --> 00:05:49,814 Sloboda. 35 00:05:49,853 --> 00:05:52,614 Da, ovo je ideja. 36 00:05:52,653 --> 00:05:54,279 Mislim da će biti. 37 00:05:54,320 --> 00:05:56,809 "Posao i sunce a Za one ispod 30.'' 38 00:05:56,852 --> 00:05:59,548 Ovo je samo za mene. 39 00:05:59,588 --> 00:06:01,417 ''Sz�rm�k Blind�ci�.'' 40 00:06:01,455 --> 00:06:04,443 Da, želio bih nešto za kratko vrijeme. 41 00:06:04,487 --> 00:06:06,647 Mogla bi biti jedna ili dvije također lijepa peepee. 42 00:06:50,755 --> 00:06:54,712 uđi. 43 00:07:01,022 --> 00:07:04,250 Što mogu učiniti u vezi s tim? 44 00:07:04,289 --> 00:07:07,949 Pa, je li ovo Sz�r�m Vak�ci�? 45 00:07:07,989 --> 00:07:10,922 o cemu razmisljas 46 00:07:10,957 --> 00:07:16,185 Što kaže suncokret Idete na Bahame? 47 00:07:16,224 --> 00:07:20,178 Ili jeftino putovanje na pješčane dine Sahare? 48 00:07:23,156 --> 00:07:26,181 �hh, evo ga. To će biti to. 49 00:07:26,225 --> 00:07:28,212 Nekoliko dana na selu? 50 00:07:28,256 --> 00:07:35,053 Svjež zrak, ptice, cvijeće, i brzo vraća zdravlje. 51 00:07:35,089 --> 00:07:39,455 Da, ali je proveo noć tamo možete pogoditi, zar ne? 52 00:07:42,758 --> 00:07:43,814 Da. 53 00:07:43,857 --> 00:07:45,324 To sam i mislio. 54 00:07:45,358 --> 00:07:48,189 Koliko to košta? 55 00:07:48,226 --> 00:07:51,658 Pa, za tebe, draga, Računamo jednaku cijenu. 56 00:07:51,692 --> 00:07:54,851 25 funti mjesečno sa kompletnom uslugom. 57 00:08:00,025 --> 00:08:02,583 Da. Ovo se čini dobro. 58 00:08:02,625 --> 00:08:04,818 Volimo te i danas otići tamo. 59 00:08:04,859 --> 00:08:07,653 Ovdje je adresa i upute. 60 00:08:07,692 --> 00:08:09,989 i njihovu posjetnicu. 61 00:08:10,027 --> 00:08:12,583 Ja sam spreman. 62 00:08:14,058 --> 00:08:16,684 Ne, ne. Tamo će vam platiti. 63 00:08:16,725 --> 00:08:22,556 Ali ako se predomisliš s tog bahama, onda dođi 64 00:08:22,593 --> 00:08:25,458 I smislit ćemo nešto zajedno, zar ne? 65 00:08:25,494 --> 00:08:26,789 �, da. 66 00:08:26,827 --> 00:08:28,019 Ja bih. 67 00:08:32,160 --> 00:08:37,421 Zbogom, mladiću, I osjećati se dobro. 68 00:09:52,663 --> 00:09:54,596 Bok. imate li koji 69 00:09:54,630 --> 00:09:56,597 Nije loše, lijepo je. 70 00:09:56,631 --> 00:09:58,927 Vi ste sretnici. Nisam imao vremena jesti. 71 00:10:01,497 --> 00:10:03,655 Evo, hoćete li jabuku? 72 00:10:09,531 --> 00:10:12,089 Mislim da ću ići dovest ću te. 73 00:10:12,132 --> 00:10:14,790 Ne morate se brinuti. Neću te silovati. 74 00:10:22,765 --> 00:10:27,029 Žao mi je, ali uvijek se bojimo Ja sam u vlaku s ljudima. 75 00:10:27,066 --> 00:10:29,327 Želite li komad sira? 76 00:10:31,666 --> 00:10:33,429 U redu. Onda počnimo. 77 00:10:33,467 --> 00:10:35,795 kamo ideš 78 00:10:35,832 --> 00:10:37,230 Mojoj djevojci. 79 00:10:37,265 --> 00:10:38,856 Bit će malo čudno. 80 00:10:38,899 --> 00:10:40,330 Nikad prije to nisam vidio. 81 00:10:40,365 --> 00:10:43,627 Crveno svjetlo pregazilo je kuću četvrt u Hamburgu... 82 00:10:43,666 --> 00:10:45,654 II. Prije svjetskog rata. 83 00:10:45,698 --> 00:10:48,722 Moja ga je majka jako voljela zbog bordela, 84 00:10:48,766 --> 00:10:50,789 I zabranio mi je susrete s njim. 85 00:10:50,833 --> 00:10:56,958 Ali sada kada je moja majka mrtva, Gospođa Harris postala je moj jedini živi rođak. 86 00:10:56,998 --> 00:10:58,864 �, Harris nije njegovo pravo ime. 87 00:10:58,901 --> 00:11:02,798 Uvijek je nosio odijelo od Harris Tweeda. i ovaj mu se nadimak prilijepio. 88 00:11:02,834 --> 00:11:05,562 Mora ga ispuniti oporuka moje majke. 89 00:11:05,601 --> 00:11:06,861 a zašto ne za tebe? 90 00:11:06,900 --> 00:11:13,026 Pa pošto... Nije čudno da netko reći svoje tajne divljem strancu? 91 00:11:13,067 --> 00:11:16,465 Znaš, moja majka se nikad nije udavala, Ja sam izvanbračno dijete. 92 00:11:16,501 --> 00:11:17,557 Pakao. 93 00:11:17,600 --> 00:11:19,966 U današnje vrijeme nitko Zanimaju me takve stvari. 94 00:11:20,002 --> 00:11:22,560 Ne danas, nego tada situacija je bila drugačija. 95 00:11:22,601 --> 00:11:25,931 Zato je moja majka bila Harris nikad se nisu osobno upoznali. 96 00:11:25,968 --> 00:11:28,695 Gospođa Haris ga je time branila moja majka da mi pokaže. 97 00:11:28,734 --> 00:11:32,599 Zašto ne voziti bordel kad brat joj se nije ni oženio. 98 00:11:32,635 --> 00:11:35,123 Mislim da je to moja majka ostati sama u životu, 99 00:11:35,168 --> 00:11:38,464 da živciram svoju djevojku. 100 00:11:38,502 --> 00:11:43,934 Onda je došao rat, pa i moja žena Zaljubila se u tog neobičnog finskog liječnika. 101 00:11:43,968 --> 00:11:47,559 Bordel je bombardiran S njim se preselila u Helsinki. 102 00:11:51,435 --> 00:11:54,459 Stara Oluja bila je stvarno čudna. 103 00:11:54,503 --> 00:11:57,094 � onda i ti ideš u Brittlehurst. 104 00:11:57,136 --> 00:11:58,694 Gdje ga kupujete? 105 00:11:58,737 --> 00:12:01,826 �reg Storm je to reklamirao zdravstveni hotel na tom papiru, 106 00:12:01,869 --> 00:12:03,631 I to mislim pusti me da malo poludim. 107 00:12:03,670 --> 00:12:05,761 Nije išlo kako treba kočija moje ekipe. 108 00:12:05,803 --> 00:12:09,098 Stvarno? Što se dogodilo? 109 00:12:09,136 --> 00:12:10,103 Ne puno. 110 00:12:10,137 --> 00:12:12,898 Malo sam se posvađao oko pjesme, ovo što sam napisao, zato si me vidio. 111 00:12:12,937 --> 00:12:14,164 Je li bila dobra pjesma? 112 00:12:14,204 --> 00:12:15,569 Tako sam i mislio. 113 00:12:15,605 --> 00:12:17,091 A takav je i naš menadžer. 114 00:12:17,136 --> 00:12:19,330 Zato me i izbacio. 115 00:12:19,370 --> 00:12:21,733 Možete li me predstaviti? 116 00:12:21,770 --> 00:12:23,032 Ne! 117 00:12:27,403 --> 00:12:30,393 Napisao sam ženi i pitao je poslati auto na stanicu. 118 00:12:30,437 --> 00:12:32,925 Ako želite, možemo vas odvesti. 119 00:12:32,970 --> 00:12:34,333 Fantastičan. 120 00:12:36,072 --> 00:12:39,628 Pa, tvoj dr. Storm je siguran to može biti neka vrsta čudotvornog lijeka, 121 00:12:39,671 --> 00:12:43,569 ako je tijekom tjedna samo hip-hop pas će biti u nevolji za osobu. 122 00:12:43,604 --> 00:12:47,662 Mogu ih zamisliti samo ustaju. 123 00:12:47,705 --> 00:12:49,500 Zašto? 124 00:12:49,538 --> 00:12:50,765 �, ništa. 125 00:13:33,640 --> 00:13:35,105 Uvijek je mjesto, ha? 126 00:14:11,741 --> 00:14:15,196 Vaše karte, molim. 127 00:14:15,242 --> 00:14:18,175 �, naravno. 128 00:14:18,210 --> 00:14:19,765 U REDU? 129 00:14:35,875 --> 00:14:38,638 Jesi li siguran da si rekao svojoj djevojci? 130 00:14:38,677 --> 00:14:44,633 Dobro, nije odgovorio, ali je pročitao pismo Odustao sam od toga u Londonu prije više od tjedan dana. 131 00:14:44,678 --> 00:14:47,008 Bit će ovdje uskoro. 132 00:14:47,045 --> 00:14:48,873 hajde Sjednimo. 133 00:15:11,012 --> 00:15:14,875 Ovdje bi trebao biti autobus ili tako nešto. 134 00:15:14,911 --> 00:15:16,571 Idem ga pitati starac. 135 00:15:20,478 --> 00:15:23,243 Oprostite, možete li mi reći kako ćemo doći do imanja Brittlehurst 136 00:15:23,277 --> 00:15:26,439 kao da su nas čekali, ali nitko nije došao k nama. 137 00:15:26,480 --> 00:15:29,604 Idu uzbrdo, zatim udesno. 138 00:15:29,645 --> 00:15:31,668 Odatle još dva metra zemlja. 139 00:15:31,712 --> 00:15:34,042 Ploča je vani. 140 00:15:34,079 --> 00:15:36,307 U redu. Ja sam spreman. 141 00:15:51,481 --> 00:15:53,504 Dvorana�. 142 00:15:53,547 --> 00:15:56,411 Razgovaram li s imanjem? 143 00:15:56,447 --> 00:16:03,437 Imaš dvije ovdje za sebe, I nitko ih nije čekao. 144 00:16:03,480 --> 00:16:06,775 Da, već sam ih poslao. 145 00:16:13,380 --> 00:16:15,074 Jesi li siguran da ti ne bih trebao uzeti torbu? 146 00:16:15,114 --> 00:16:16,738 Ne moraš, kasno je. 147 00:16:17,948 --> 00:16:19,313 Jebi ga. 148 00:16:19,349 --> 00:16:22,404 Na kraju još i plućna svijeća dobijemo kad dođemo u hotel. 149 00:16:22,447 --> 00:16:23,970 Što sada ne bismo dali staklo je otvoreno. 150 00:16:24,014 --> 00:16:25,002 Da, također. 151 00:16:25,048 --> 00:16:26,379 S naznakom nečega u sebi. 152 00:16:26,416 --> 00:16:28,174 Točno. 153 00:16:28,213 --> 00:16:30,511 Dovraga s tim! 154 00:16:30,548 --> 00:16:32,810 Vidi, mogli bismo stati ispod njega ispod stare radnje, zar ne? 155 00:16:32,849 --> 00:16:34,077 Ali. 156 00:16:47,683 --> 00:16:50,115 Huh, sladak si. Kako se zovu? 157 00:16:50,150 --> 00:16:52,378 Judy. Judy Peters. a ti 158 00:16:52,417 --> 00:16:55,246 Jasone. Jason Jones. Jako sam sretna. 159 00:16:58,850 --> 00:17:01,212 Slušaj Judy bježimo natrag na smetlište. 160 00:17:01,248 --> 00:17:03,580 Isuse, napunimo peron noć, kao ovdje, zar ne? 161 00:17:03,617 --> 00:17:04,877 - J�. - U redu. 162 00:18:15,085 --> 00:18:16,484 Spremimo se. 163 00:18:28,988 --> 00:18:30,247 Lažna je, zar ne? 164 00:18:33,321 --> 00:18:34,617 Lijepo malo mjesto. 165 00:18:56,520 --> 00:19:02,476 Oče, izgledaju kao poput štakora. 166 00:19:02,521 --> 00:19:05,249 Bolje da uđu. 167 00:19:23,255 --> 00:19:24,282 zdravo 168 00:19:24,322 --> 00:19:26,187 Ja sam Jason Jones. 169 00:19:26,224 --> 00:19:27,588 Stvarno? 170 00:19:27,624 --> 00:19:31,521 Niste prijavljeni. 171 00:19:31,556 --> 00:19:34,386 Došao sam iz Szõrmek Vak�cija. 172 00:19:34,423 --> 00:19:36,252 �, vidim to. 173 00:19:36,289 --> 00:19:39,154 Pa samo jedno izdanje ostala nam je soba. 174 00:19:39,188 --> 00:19:42,485 Ti to shvati. nismo zajedno. 175 00:19:42,523 --> 00:19:45,285 Još. 176 00:19:45,324 --> 00:19:46,755 pa što? 177 00:19:46,790 --> 00:19:49,222 Imam samo jednu sobu. 178 00:19:49,257 --> 00:19:50,949 Moraju se negdje napuniti noć. 179 00:19:50,989 --> 00:19:52,513 Još uvijek ne radi. 180 00:19:52,558 --> 00:19:55,115 Došao sam svojoj ženi Harris. 181 00:19:55,158 --> 00:20:00,613 Ti... i znam da sam te razumio, da ne dolazi ovamo. 182 00:20:00,657 --> 00:20:02,849 Pozdrav, vi ste gospođa Harris. 183 00:20:02,890 --> 00:20:05,188 Pa, nisam shvatio i pismo. 184 00:20:05,226 --> 00:20:08,919 Više o tome kasnije razgovarajmo. 185 00:20:08,959 --> 00:20:11,446 Bolje da odeš skineš svoje mokre stvari. 186 00:20:11,491 --> 00:20:13,186 Frederick pokazuje sobe. 187 00:20:13,226 --> 00:20:14,782 To je velika soba. 188 00:20:14,825 --> 00:20:16,486 Tamo su se mogli upoznati. 189 00:20:24,026 --> 00:20:29,287 Mladenci? Ili online jesi li pucao kod kuće? 190 00:20:48,625 --> 00:20:51,115 Slomljena krhotina jutros je. 191 00:21:05,826 --> 00:21:11,454 Nakon 10, nema igre ako želimo vratiti novac. 192 00:21:11,495 --> 00:21:16,620 Ali to je u reklamama, koja ovamo dovodi ljude svoje vrste. 193 00:21:31,029 --> 00:21:34,153 Više izgleda kao jednostavan u domu zdravlja. 194 00:21:48,895 --> 00:21:52,851 Nadam se da ste organiziraniji od onih koji su živjeli u ovoj sobi. 195 00:21:52,896 --> 00:21:54,919 Ne brini. 196 00:21:54,963 --> 00:21:58,019 Smanjuju se naše nesreće. 197 00:21:58,062 --> 00:22:00,495 Zove gong za večeru čut ćemo 198 00:22:00,530 --> 00:22:05,622 u međuvremenu raspakirajte �s raskomotite se. 199 00:22:12,530 --> 00:22:13,997 Manje nezgode? 200 00:22:26,764 --> 00:22:29,992 Polako ne stiže nikamo možeš ići 201 00:22:34,100 --> 00:22:36,359 čuješ li 202 00:22:36,397 --> 00:22:39,091 Ti znaš tko sam ja. 203 00:22:39,131 --> 00:22:43,791 Pa, Pollack, Dobio sam samo jedan ovaj tjedan. 204 00:22:43,832 --> 00:22:48,061 Za časopis u kojem se oglašavate, ne može imati veliku čitanost. 205 00:22:48,099 --> 00:22:52,689 Zdravlje vašeg muža nije šala draga moja. 206 00:22:52,731 --> 00:22:57,221 Zapamti, ovaj put, molim te moja plaća. 207 00:22:57,265 --> 00:23:01,665 Usput, to su mi oči javile imaš dva, ne samo jedan. 208 00:23:01,700 --> 00:23:04,098 Opet nisi u pravu, Pollack. 209 00:23:04,133 --> 00:23:06,621 Druga je moja unuka. 210 00:23:06,666 --> 00:23:10,859 Nisam znao da imaš rođaka tko ikad želi vidjeti. 211 00:23:10,899 --> 00:23:14,525 Čak ni, i to je strašno neugodan. 212 00:23:14,566 --> 00:23:16,395 Ovo malo komplicira stvari situaciju. 213 00:23:16,433 --> 00:23:18,228 Ne zamaraj se time, draga. 214 00:23:18,266 --> 00:23:19,460 Uzmi ga sebi. 215 00:23:19,501 --> 00:23:23,591 i ne zaboravite, krv ne radi. 216 00:23:23,632 --> 00:23:25,429 Idi k vragu. 217 00:23:28,300 --> 00:23:31,164 Pa, ako ne želiš nikoga, dobro Poslat ću ih sljedeće godine. 218 00:23:41,035 --> 00:23:43,056 Jasone, baci ručnik ovamo. 219 00:23:46,368 --> 00:23:48,766 Koliko dugo ćeš ostati ovdje? 220 00:23:48,802 --> 00:23:52,325 još ne znam. 221 00:23:52,368 --> 00:23:54,801 Nikad ne razmišljam o godini. 222 00:23:54,835 --> 00:23:56,232 Na nekoliko dana, mislim. 223 00:24:01,868 --> 00:24:06,425 Dopusti da ti se odužim tvoja kosa. 224 00:24:06,467 --> 00:24:09,400 Nisam siguran da želim biti ovdje još dugo. 225 00:24:09,435 --> 00:24:14,198 Imam čudan osjećaj u ovoj kući. 226 00:24:14,236 --> 00:24:17,759 Ne budi tako osjetljiv. 227 00:24:17,802 --> 00:24:19,462 Mislim da bi bilo bolje ako se tuširamo. 228 00:25:02,471 --> 00:25:04,563 Mislio sam da bismo mogli razgovarati dok ti prskaš. 229 00:25:20,507 --> 00:25:22,994 Zdravo, djevojčice. 230 00:25:23,038 --> 00:25:25,562 Što? 231 00:25:30,672 --> 00:25:34,833 postajem sve jači. 232 00:25:34,874 --> 00:25:36,602 Hajde, Jasone. 233 00:25:36,641 --> 00:25:38,765 Testirajmo kapital kuće. 234 00:25:38,807 --> 00:25:40,773 Ništa nije zdravije od... 235 00:25:42,241 --> 00:25:43,535 od seksa. 236 00:25:48,639 --> 00:25:51,401 Zadržimo ovo nakon večere. 237 00:26:24,442 --> 00:26:26,704 Zdravo. Upravo smo došli. 238 00:26:26,742 --> 00:26:28,537 Što radiš ovdje? 239 00:26:30,277 --> 00:26:32,174 Je li hrana ovdje? 240 00:26:46,508 --> 00:26:51,603 Vidim, dobro je čuvajte se. 241 00:26:51,644 --> 00:26:54,905 Mislim da su naši prijatelji bolji izgledaju 242 00:26:54,942 --> 00:26:57,034 zar ne misliš tako Jasone? 243 00:26:57,075 --> 00:27:01,407 Gospođice Harris, što je tu na sve njih? 244 00:27:01,444 --> 00:27:03,341 Ne zamarajte se s njima. 245 00:27:03,376 --> 00:27:05,070 Svi su jako sretni. 246 00:27:05,110 --> 00:27:07,373 Mjera � tretmana napredan. 247 00:27:07,411 --> 00:27:10,102 Do tada neće razgovarati nisu u potpunosti prikupljeni. 248 00:27:10,142 --> 00:27:11,609 Od čega? 249 00:27:11,644 --> 00:27:13,667 Od čega došao si ovamo. 250 00:27:13,711 --> 00:27:18,007 Ali na sve dobiješ odgovor, kad upoznate dr. Storma. 251 00:27:30,377 --> 00:27:31,934 Što se dovraga ovdje događa? 252 00:27:31,978 --> 00:27:35,171 Izbjegavajte psovke, mladiću. 253 00:27:35,210 --> 00:27:38,177 Millie je jako nervozna ima problem 254 00:27:38,211 --> 00:27:42,302 ali dr. Storm uvijek čini čuda. 255 00:27:42,344 --> 00:27:44,676 Mislim da sam se sada vratio idemo u našu sobu. 256 00:27:44,713 --> 00:27:46,371 Da, i ja ću ići s tobom. 257 00:27:46,411 --> 00:27:48,706 u redu je 258 00:28:06,314 --> 00:28:08,575 Slatki snovi. 259 00:28:08,613 --> 00:28:12,545 Ne zaboravi oprati zube. 260 00:28:42,146 --> 00:28:44,112 Lezi malo, Judy. 261 00:28:44,146 --> 00:28:45,177 Bit će ti bolje. 262 00:28:47,349 --> 00:28:51,145 Jasone, ta djevojka je ono što misliš patite li od živčanih problema? 263 00:28:51,182 --> 00:28:54,343 Pa od čega god bolovao, bio je prilično histeričan. 264 00:28:54,383 --> 00:28:59,680 Toliko me uplašilo, ali uglavnom dvoje ljudi koji su me izveli. 265 00:28:59,717 --> 00:29:02,773 Budi tih na trenutak Stavio sam ti mokar ručnik na glavu. 266 00:29:17,917 --> 00:29:20,576 Izvolite. 267 00:29:40,484 --> 00:29:47,907 Žene mogu biti jako dosadne, Gospodine Jones, ali i mali ljudi. 268 00:30:06,452 --> 00:30:08,079 �, očinski. 269 00:30:10,652 --> 00:30:17,050 Kad odeš odavde, mlada damo, ova stvar ti više neće smetati. 270 00:30:17,085 --> 00:30:21,073 Želim otići sada. 271 00:30:21,117 --> 00:30:24,847 Olga, tko je ova mlada dama? 272 00:30:24,887 --> 00:30:26,613 Kći sestre moje supruge. 273 00:30:26,653 --> 00:30:29,483 Mislio sam da si mu rekao hogy ne j�jj�n ide. 274 00:30:29,520 --> 00:30:31,678 �gy je volt. 275 00:30:31,718 --> 00:30:35,153 I znam da je morao volna feladni a levelet. 276 00:30:41,920 --> 00:30:44,284 Ne može ići večeras. 277 00:30:44,320 --> 00:30:46,446 Nema načina. 278 00:30:46,488 --> 00:30:48,816 Polja su bila ograđena. 279 00:30:48,853 --> 00:30:52,444 ostati u svojoj sobi, itt biztons�gban lesz. 280 00:31:05,953 --> 00:31:08,783 Ne zaboravite oprati zube. 281 00:31:26,188 --> 00:31:29,019 Jasone, što ćemo sada? 282 00:31:29,055 --> 00:31:31,577 Annyira f�lek. 283 00:31:31,622 --> 00:31:37,111 Bio sam malo nervozan, ali Želim znati što se ovdje događa. 284 00:31:37,154 --> 00:31:40,553 Szerinted mit tett azokkal a sr�cokkal? 285 00:31:40,589 --> 00:31:42,782 ne znam 286 00:31:42,823 --> 00:31:44,846 Ali čini se, uprava drži ih ispod. 287 00:31:47,090 --> 00:31:50,717 Ostat ćemo ovdje dok svi ne odu spava, pa da malo razgledamo. 288 00:31:50,756 --> 00:31:53,746 Sada se pokušajte odmoriti pomalo. 289 00:31:53,790 --> 00:31:55,813 Nemoj učiniti ništa glupo. 290 00:31:55,857 --> 00:31:59,118 Ne želim ništa dogodilo bi se i vama. 291 00:31:59,156 --> 00:32:05,020 Mogu se brinuti za sebe. i tvoj također. 292 00:32:37,124 --> 00:32:38,885 Vi prvi. 293 00:34:15,196 --> 00:34:17,184 Hvala Bogu na tome Trčali smo na vlak. 294 00:34:17,228 --> 00:34:22,628 Ne znam što učiniti ako Sada bih bila sama ovdje. 295 00:34:22,663 --> 00:34:24,925 Mora postojati jedan odlazi odavde. 296 00:34:36,496 --> 00:34:38,429 Idem pogledati. 297 00:34:38,464 --> 00:34:40,191 Ako ima nešto, javi se. 298 00:35:16,165 --> 00:35:17,994 Jasone. 299 00:35:46,767 --> 00:35:49,028 Jason... Jason... 300 00:36:16,802 --> 00:36:18,232 Jasone! 301 00:36:36,936 --> 00:36:38,459 Judy! 302 00:37:17,603 --> 00:37:19,399 Pollack je ovdje. 303 00:37:19,437 --> 00:37:20,801 Težak slučaj. 304 00:37:20,838 --> 00:37:23,962 On želi novac. 305 00:37:24,004 --> 00:37:26,563 Onda mu ga daj. 306 00:37:26,605 --> 00:37:31,231 Za čovjeka poput Pollacka, uvijek trebaš dobiti ono što zaslužuješ. 307 00:37:31,273 --> 00:37:33,465 Pa dobro je. 308 00:37:43,237 --> 00:37:46,796 Pollack odlazi nakon pet minuta. 309 00:37:46,839 --> 00:37:48,466 Uzmi ga na liječenje. 310 00:37:51,540 --> 00:37:56,438 T�kr�m, t�kr�m, nemoj reći i lijepa. 311 00:37:56,473 --> 00:37:58,371 ja znam 312 00:38:00,640 --> 00:38:02,335 Izvoli, Pollack. 313 00:38:02,375 --> 00:38:06,772 U to vrijeme u Hamburgu smo znali kako se nositi s ucjenjivačima. 314 00:38:06,806 --> 00:38:09,205 Hajde, ljepotice moja. 315 00:38:09,240 --> 00:38:11,297 "Ucjena" je tako teška riječ. 316 00:38:11,340 --> 00:38:14,136 nitko od nas nije savršen nije li tako? 317 00:38:14,173 --> 00:38:17,468 Sada, bolje da odeš prije toga čak ni psi ne mogu nanjušiti štakora. 318 00:38:17,506 --> 00:38:20,596 Ako doista tako misliš. 319 00:38:20,639 --> 00:38:22,197 Ja bih. 320 00:38:27,675 --> 00:38:29,468 Za sastanak. 321 00:38:32,506 --> 00:38:34,667 Dobar dan, draga damo. 322 00:38:34,708 --> 00:38:36,367 Dobar dan. 323 00:39:27,678 --> 00:39:30,301 �, to je lijepo. 324 00:40:12,912 --> 00:40:14,969 Jutro. 325 00:40:15,012 --> 00:40:19,411 Isuse, sve je ovdje za tebe jesi li poludio? 326 00:40:19,445 --> 00:40:20,776 Zašto? 327 00:40:25,679 --> 00:40:27,043 Što si učinio s Judy? 328 00:40:27,079 --> 00:40:28,569 Što se dogodilo s tim stvorenjem sa starim znakom? 329 00:40:28,614 --> 00:40:31,373 i što se dolje događa iza zatvorenih vrata? 330 00:40:31,413 --> 00:40:33,380 Tamo je teretana. a ipak... 331 00:40:33,414 --> 00:40:34,470 Da, pa što? 332 00:40:34,513 --> 00:40:36,706 i laboratorij dr. Storma. 333 00:40:36,747 --> 00:40:38,804 Kakav laboratorij? Što se tamo događa? 334 00:40:38,847 --> 00:40:40,938 Tamo radimo operacije. 335 00:40:40,980 --> 00:40:42,174 Kakva operacija? 336 00:40:42,215 --> 00:40:43,373 ja to ne znam 337 00:40:43,415 --> 00:40:46,038 Rade nešto sa svojom glavom. 338 00:40:46,080 --> 00:40:48,444 Ima tu puno toga električna oprema. 339 00:40:48,481 --> 00:40:51,879 Nisam to samo ja vidio, zar ne? Je li Pollack upucan na ulazu? 340 00:40:51,915 --> 00:40:54,847 Pa da, bio je to težak slučaj. 341 00:40:54,881 --> 00:40:56,812 Pusti me. Pusti me. 342 00:40:56,847 --> 00:40:59,939 I ja sam samo zatvorenik ovdje, baš kao i ti. 343 00:41:04,481 --> 00:41:06,413 Razgovarat ćemo kasnije. 344 00:41:12,481 --> 00:41:14,415 Dobro jutro, Jasone. 345 00:41:14,449 --> 00:41:16,878 Pretpostavljam da se pitate kako što se ovdje događa 346 00:41:16,914 --> 00:41:18,472 Jebeno si u pravu. 347 00:41:18,515 --> 00:41:20,276 gdje je judy 348 00:41:20,315 --> 00:41:23,179 Sve u svoje vrijeme, moj dragi sine 349 00:41:23,214 --> 00:41:27,910 Zaslužuješ objašnjenje, i dobit ćeš ga. 350 00:41:27,949 --> 00:41:30,643 Dođi, odvest ću te okolo. 351 00:42:13,517 --> 00:42:19,382 Ovo je teretana u kojoj održavamo naše mlade goste u formi. 352 00:42:48,418 --> 00:42:52,352 Judyna žena, Harris, poznaješ me, zar ne? 353 00:42:52,387 --> 00:42:54,717 Bok, Jasone. 354 00:42:54,754 --> 00:42:56,411 Jeste li dobro spavali? 355 00:43:05,520 --> 00:43:07,008 Slušaj, Jasone. 356 00:43:07,053 --> 00:43:10,074 Ovi mladi ljudi potpuno oni su pod mojom kontrolom. 357 00:43:13,122 --> 00:43:14,609 Olga? 358 00:43:25,687 --> 00:43:27,278 vidiš li 359 00:43:27,321 --> 00:43:31,014 Kao lutke a ja sam budala. 360 00:44:00,089 --> 00:44:03,815 Bebe koje ne osjećaju bol. 361 00:44:03,855 --> 00:44:07,982 Sada, Jasone, samo naprijed pogledaj ta vrata. 362 00:44:13,989 --> 00:44:15,046 Judy. 363 00:44:15,223 --> 00:44:16,249 Judy. 364 00:44:17,025 --> 00:44:18,989 Judy! 365 00:44:19,023 --> 00:44:20,649 Nema potrebe da vičeš, Jasone. 366 00:44:20,690 --> 00:44:22,213 Ne mogu te čuti. 367 00:44:22,257 --> 00:44:24,847 Dali smo im sedativ. 368 00:44:24,889 --> 00:44:25,878 Vrlo jednostavno. 369 00:44:25,924 --> 00:44:29,048 Napravimo rez, i izvršit ćemo malu operaciju. 370 00:44:29,089 --> 00:44:32,544 Millie dolazi prva, a zatim Judy. 371 00:44:32,590 --> 00:44:34,714 a bit će i tvoja uskoro. 372 00:44:34,756 --> 00:44:36,189 Odjebat ću. 373 00:44:39,757 --> 00:44:41,418 Nema smisla, Jasone. 374 00:44:41,458 --> 00:44:43,115 Nećete daleko stići. 375 00:44:47,691 --> 00:44:49,487 Nema smisla, Jasone. 376 00:44:49,525 --> 00:44:51,512 Nećete daleko stići. 377 00:48:17,301 --> 00:48:19,425 Gubi se odavde. 378 00:48:19,466 --> 00:48:21,899 Odmah me stavite u ćeliju. 379 00:48:43,869 --> 00:48:45,097 Pusti me van. 380 00:50:00,738 --> 00:50:04,636 Ali ako se predomisliš s Bahama 381 00:50:04,672 --> 00:50:09,629 onda dođite i budite zajedno hajdemo nešto smisliti, može? 382 00:50:22,840 --> 00:50:25,304 Vrlo jednostavno. 383 00:50:25,339 --> 00:50:27,237 Napravimo rez. 384 00:50:27,272 --> 00:50:31,331 Da, Jasone, doista više od jednog reza. 385 00:50:31,374 --> 00:50:38,295 Tunel u tvoj um kroz koji prolaziš Svojim duhovnim rukama mogu izvući misao, 386 00:50:38,340 --> 00:50:44,671 ili mogu staviti jedan, s služiš mojim ciljevima ili svojim ciljevima. 387 00:50:44,707 --> 00:50:49,503 i mislit ćeš da jest Moj cilj je i tvoj cilj. 388 00:50:53,375 --> 00:50:58,432 Ali ipak trebam još stvari, pronaći leću koja nedostaje. 389 00:50:58,474 --> 00:51:00,497 Millie će biti sljedeća. 390 00:51:00,541 --> 00:51:01,906 A onda Judy. 391 00:51:01,943 --> 00:51:05,203 I uskoro će biti vaš. 392 00:51:05,240 --> 00:51:07,799 Millie će biti sljedeća. 393 00:51:53,643 --> 00:51:57,337 Christiane, razmišljao sam. 394 00:51:57,377 --> 00:51:59,605 Stvarno, draga moja? 395 00:51:59,644 --> 00:52:04,940 Razmišljao sam o tome godinama, i za to vrijeme Postigao sam puno, zar ne? 396 00:52:04,977 --> 00:52:08,070 Ali da. previše mislim da jesam. 397 00:52:08,112 --> 00:52:13,408 Više mi ne vjeruješ nakon čudovišnog posla s Pollackom. 398 00:52:13,445 --> 00:52:15,411 Sada ovaj mladić, Jason. 399 00:52:15,445 --> 00:52:17,411 Prije ili kasnije, netko će posumnjati. 400 00:52:17,445 --> 00:52:19,342 Ne budi smiješan. 401 00:52:19,377 --> 00:52:26,141 Svi koji su ikada izlazili bit će sretni s ovim nitkovom Pollackom, da se više ne vidimo. 402 00:52:26,179 --> 00:52:33,304 Što se tiče ovih mladih ljudi, oni jesu dolaze i odlaze kako dani prolaze. 403 00:52:33,345 --> 00:52:36,004 Koristite ih jednu po jednu. 404 00:52:36,044 --> 00:52:40,036 Gotovo da nema izuzetaka napravit će bilješku. 405 00:52:40,080 --> 00:52:48,843 Ali nisam uzalud radio na ovim koliko je duga oprema, zar ne? 406 00:52:48,880 --> 00:52:50,107 Daj mi nož. 407 00:52:59,880 --> 00:53:06,837 Ovo je posljednji u kojem pomoći ću ti. 408 00:53:06,881 --> 00:53:10,076 U redu je, Olga. 409 00:53:10,115 --> 00:53:12,013 i što ćeš ti učiniti? 410 00:53:12,049 --> 00:53:15,173 Još uvijek se mogu vratiti u Hamburg. 411 00:53:15,214 --> 00:53:19,306 Stari ste ili stari za spojnicu. 412 00:53:19,348 --> 00:53:21,746 Dobar dan. 413 00:53:21,782 --> 00:53:24,872 Osoba je dvostruko starija Moraš znati da bi preživio. 414 00:53:37,581 --> 00:53:38,809 Da? 415 00:53:38,848 --> 00:53:40,939 čuješ li 416 00:53:40,982 --> 00:53:43,346 Razgovaram li s imanjem? 417 00:53:43,382 --> 00:53:46,246 Stari Carter s te stanice. 418 00:53:46,282 --> 00:53:47,838 što hoćeš 419 00:53:51,214 --> 00:53:53,774 Kaže da je nekoga unajmio. 420 00:53:53,817 --> 00:53:54,840 WHO? 421 00:53:54,884 --> 00:53:58,077 Ne čekamo nikoga. 422 00:53:58,116 --> 00:54:00,876 Mladić. 423 00:54:00,915 --> 00:54:05,543 Onda se bolje odmori prihvaćate sami. 424 00:54:05,585 --> 00:54:07,311 Spremimo se. 425 00:55:05,352 --> 00:55:06,909 tko si ti 426 00:55:06,953 --> 00:55:09,975 Abraham Warren. 427 00:55:10,018 --> 00:55:13,416 a što želiš? 428 00:55:13,452 --> 00:55:15,383 Tražim svog dečka. 429 00:55:15,418 --> 00:55:19,285 Gledaj, zaljubljeni smo nekoliko tjedana, zatim je nestao. 430 00:55:19,321 --> 00:55:23,412 Našao sam ovaj časopis s vašim oglasom u njemu, 431 00:55:23,453 --> 00:55:27,077 I ne bi nas iznenadilo da on bi došao ovamo. 432 00:55:27,118 --> 00:55:29,019 Ovo je fotografija. 433 00:55:33,553 --> 00:55:35,452 razumijem. 434 00:55:35,487 --> 00:55:37,281 Čekaj malo, u redu? 435 00:55:53,620 --> 00:55:55,315 Vidiš, rekla sam ti. 436 00:55:55,355 --> 00:55:58,616 Stvari ne idu tako baš kao što mislite. 437 00:55:58,654 --> 00:56:04,381 Blizu jedno drugome. 438 00:56:04,420 --> 00:56:07,684 Tko zna koliko nas još zna da je sr�c došao ovamo. 439 00:56:07,722 --> 00:56:11,016 Odlazim odmah I vodim Judy sa sobom. 440 00:56:11,054 --> 00:56:13,352 Pošalji auto do ulaza. 441 00:56:13,389 --> 00:56:15,081 Idem se spakirati. 442 00:56:17,056 --> 00:56:18,521 U redu. 443 00:56:18,555 --> 00:56:20,486 Ako želite. 444 00:57:59,160 --> 00:58:00,388 Ne! 445 00:58:42,963 --> 00:58:44,257 Hej, probudi se. 446 00:58:44,294 --> 00:58:45,488 Ustani, prijatelju. 447 00:58:55,262 --> 00:58:56,592 ustala sam. 448 00:59:06,396 --> 00:59:07,760 Što radiš ovdje? 449 00:59:07,797 --> 00:59:09,764 Ne znam ni sama. 450 00:59:09,798 --> 00:59:11,057 Igrao sam za svoju djevojku. 451 00:59:11,096 --> 00:59:12,288 Što se dovraga ovdje događa? 452 00:59:12,329 --> 00:59:14,854 Ovo je prokleta priča. 453 00:59:14,898 --> 00:59:17,091 Sada je najvažnije da odem odavde. 454 00:59:17,131 --> 00:59:19,925 Mjesto je lukav doktor� i supruga 455 00:59:19,964 --> 00:59:21,895 koji mnogo peru sr�c mozak. 456 00:59:21,929 --> 00:59:24,260 - Još uvijek nisam shvatio zašto. - Isuse Kriste. 457 00:59:24,297 --> 00:59:29,355 Upoznao sam Millie s djevojkom imenom? 458 00:59:29,397 --> 00:59:32,886 Možda mu se sviđa prekasno. 459 00:59:32,931 --> 00:59:33,988 O moj Bože. 460 00:59:34,031 --> 00:59:36,894 Ako me kriviš, uhvatit ću te Rastrgat ću te na komade! 461 00:59:36,930 --> 00:59:38,294 Samo polako. Samo polako. 462 00:59:38,331 --> 00:59:40,958 Ovdje je mali ružni patuljak, To nam je jedina šansa. 463 00:59:40,999 --> 00:59:42,826 Sada je sve u redu dolaze loša vremena. 464 00:59:42,863 --> 00:59:44,227 Kako da ga kontaktiramo? 465 00:59:44,264 --> 00:59:45,253 Nemam ni prd. 466 00:59:45,298 --> 00:59:46,855 Agyafert je mali zlikovac. 467 00:59:46,899 --> 00:59:48,330 Donosi hranu kao i obično. 468 00:59:48,365 --> 00:59:50,331 Ali što god da radimo, moramo ostati mirni. 469 00:59:50,365 --> 00:59:53,194 Znamo da je ova kutija puna napuniti nekom vrstom plina. 470 01:00:29,167 --> 01:00:30,893 Što se dogodilo? 471 01:00:30,932 --> 01:00:33,831 Nema na čemu, draga moja. 472 01:00:33,866 --> 01:00:34,992 Jason? 473 01:00:35,034 --> 01:00:36,225 gdje je jason 474 01:00:36,266 --> 01:00:38,960 Malo se odmorio. 475 01:00:39,000 --> 01:00:40,695 Gdje je gospođa Harris? 476 01:00:40,735 --> 01:00:42,758 � otišao je. 477 01:00:42,801 --> 01:00:45,824 Gdje? 478 01:00:45,867 --> 01:00:53,460 Ako je izgubio, vratio se tamo, odakle je došao. 479 01:00:56,135 --> 01:00:57,827 Čudovišno lice. 480 01:00:57,867 --> 01:00:59,332 Vidio sam čudovišno lice! 481 01:00:59,367 --> 01:01:01,460 nemoj se uzbuđivati draga 482 01:01:01,502 --> 01:01:05,728 Slika je čudna sposoban za stvari. 483 01:01:05,767 --> 01:01:08,598 Dođi, želim ti nešto pokazati. 484 01:01:14,736 --> 01:01:18,394 Unesi lijepu naš mali prijatelj. 485 01:01:18,435 --> 01:01:22,335 Sjećate li se još toga? od prethodne noći? 486 01:01:22,370 --> 01:01:26,994 Vidiš sad koliko izgledaš li sretnije? 487 01:01:27,035 --> 01:01:31,228 Dođi do mene, Millie. 488 01:01:31,268 --> 01:01:33,964 ostati 489 01:01:34,004 --> 01:01:37,367 Kreni. 490 01:01:37,403 --> 01:01:38,891 ostati 491 01:01:41,170 --> 01:01:43,000 Podignite ruku. 492 01:01:49,338 --> 01:01:54,600 Spusti ga sada. 493 01:01:54,638 --> 01:01:59,968 Vidiš, Judy, potpuno tiho, 494 01:02:00,004 --> 01:02:03,699 spreman ispuniti moje potrebe. 495 01:02:03,739 --> 01:02:07,693 I što to znači, doktore? 496 01:02:07,738 --> 01:02:10,762 Saznat ćeš kad dođeš. 497 01:04:40,478 --> 01:04:41,738 Hajde dečki. 498 01:04:41,777 --> 01:04:43,801 Doručak poslužen. 499 01:04:47,612 --> 01:04:49,473 Tko je što napravio možeš li nas odvesti odavde 500 01:04:49,512 --> 01:04:51,273 Da, što radiš? 501 01:04:51,312 --> 01:04:58,300 Strpljenje nije današnje vrlina mladosti. 502 01:04:58,344 --> 01:05:01,313 Dao sam dvojici starijih Mickey Finn. /uspava�/ 503 01:05:01,347 --> 01:05:03,004 Trebalo bi raditi u roku od nekoliko minuta. 504 01:05:19,712 --> 01:05:24,611 Oče... Koliko puta pojeli su me, ha? 505 01:05:24,646 --> 01:05:26,134 Što je s dvije amajlije? 506 01:05:43,514 --> 01:05:45,003 Pusti me van. 507 01:06:11,016 --> 01:06:13,071 5, 508 01:06:14,482 --> 01:06:16,040 4, 509 01:06:17,050 --> 01:06:18,741 3, 510 01:06:19,349 --> 01:06:20,781 2, 511 01:06:21,049 --> 01:06:22,573 1. 512 01:08:29,522 --> 01:08:31,782 u redu Dobar posao. gdje je judy 513 01:08:31,821 --> 01:08:34,549 Teretana je zatvorena u susjednu sobu. 514 01:08:34,588 --> 01:08:35,612 Ti znaš put. 515 01:08:35,656 --> 01:08:36,881 u redu�. 516 01:08:46,887 --> 01:08:48,114 Judy. 517 01:08:49,055 --> 01:08:50,317 Judy. 518 01:08:50,357 --> 01:08:52,685 Probudi se, Judy. 519 01:08:52,722 --> 01:08:53,780 Judy! 520 01:08:57,091 --> 01:08:58,147 Jasone. 521 01:09:03,156 --> 01:09:06,021 Judy. 522 01:09:06,056 --> 01:09:09,045 � Jasone, pomislila sam Nikad te više neću vidjeti. 523 01:09:09,090 --> 01:09:13,819 Ovo je užasno. Užasno što Učinili su to s Millie. I to čudovišno lice! 524 01:09:13,857 --> 01:09:15,380 o cemu pricas 525 01:09:15,424 --> 01:09:16,082 Millie? 526 01:09:16,124 --> 01:09:17,420 Što znaš o Millie? 527 01:09:17,458 --> 01:09:18,481 tko si ti 528 01:09:18,524 --> 01:09:19,352 � Abraham. 529 01:09:19,390 --> 01:09:20,254 Prijatelj. 530 01:09:20,291 --> 01:09:21,916 Došao je pronaći djevojku. 531 01:09:21,957 --> 01:09:22,718 žao mi je 532 01:09:22,757 --> 01:09:24,019 Sada nema vremena za objašnjavanje. 533 01:09:24,058 --> 01:09:25,818 Moramo izaći iz ovoga s prekrasnog mjesta. 534 01:09:25,857 --> 01:09:27,118 U redu. Idemo, brzo. 535 01:09:32,558 --> 01:09:33,455 Beba Millie. 536 01:09:34,092 --> 01:09:34,886 Beba Millie. 537 01:09:35,725 --> 01:09:36,692 Beba Millie. 538 01:09:36,726 --> 01:09:38,485 Baby Millie, žao mi je. 539 01:09:42,791 --> 01:09:45,087 Što su ti učinili? 540 01:09:45,125 --> 01:09:46,590 Što su mu učinili? 541 01:09:57,960 --> 01:09:59,719 Što, zaboga? 542 01:10:04,993 --> 01:10:09,187 Kako dobro vrijeme zajedno pronaći tebe. 543 01:10:09,226 --> 01:10:13,750 Reći ću ti za vrijeme večere, kako si pobjegao iz ćelije. 544 01:10:19,660 --> 01:10:25,058 Zapravo, nije ništa mijenja ono što znate. 545 01:10:25,092 --> 01:10:27,652 Nisam uvijek bio loš. 546 01:10:27,694 --> 01:10:32,148 Jednom sam bio budala u očima žena. 547 01:10:32,193 --> 01:10:35,921 Krajem 20-ih, prije čak je i Staljin došao na vlast, 548 01:10:35,960 --> 01:10:39,483 Studirao sam na akademiji Pavlov. 549 01:10:40,728 --> 01:10:47,286 Tada je Staljin preuzeo vlast, i zamijenio mlađe znanstvenike... 550 01:10:47,328 --> 01:10:50,522 idi�ta za tinejdžere koji to nisu ni znali što rade. 551 01:10:54,528 --> 01:11:00,858 Uskoro i ovi mali vodio laboratorije, 552 01:11:00,894 --> 01:11:05,123 i morala sam ići. 553 01:11:05,162 --> 01:11:13,720 učiniti to sta kazu ove budale... 554 01:11:13,762 --> 01:11:20,889 Pozdrav, otišao sam u Finsku, gdje Pokrenuo sam svoj mali privatni zoološki vrt. 555 01:11:20,930 --> 01:11:24,952 Tamo sam eksperimentirao sa životinjama. 556 01:11:24,996 --> 01:11:27,723 Nedugo nakon toga Nije bilo dovoljno životinja. 557 01:11:27,762 --> 01:11:30,060 Ne znam više rad sa životinjama. 558 01:11:30,098 --> 01:11:33,153 Trebamo ljude. 559 01:11:33,196 --> 01:11:39,493 i za to je, Judy, bilo najbolje gdje je bila tvoja sestra Harris. 560 01:11:39,529 --> 01:11:45,861 Puno sam posjećivao kao student bordel, i dobro sam ga poznavao. 561 01:11:51,632 --> 01:11:58,361 Sigurna sam da je mlad i patetične teme, 562 01:11:58,398 --> 01:12:02,727 čiji je �t � vodio u instituciju, 563 01:12:02,764 --> 01:12:06,197 ali su se iskupili tako što su da su moje bebe u braku. 564 01:12:16,132 --> 01:12:21,359 Ali moja tehnologija još nije bilo je kao danas. 565 01:12:21,398 --> 01:12:22,955 Zar ne, Frederick? 566 01:12:26,798 --> 01:12:30,197 Bilo je jednom. Čak i ako je sirovo. 567 01:12:30,233 --> 01:12:38,689 Jedan od mojih pokušaja je Pavlov Primijenio sam teoriju akademije o naučenim refleksima spolnih navika. 568 01:12:38,733 --> 01:12:42,221 po mom mišljenju, Freud je bio u krivu. 569 01:12:42,265 --> 01:12:46,427 U smjeru ljudskih potreba Postigao sam uspjeh. 570 01:12:46,468 --> 01:12:50,695 Ali svejedno sam mu nedostajala mali objektiv. 571 01:12:50,734 --> 01:12:56,463 Moji subjekti se nisu mogli sastati sa željama koje sam stvorio u nama. 572 01:13:07,001 --> 01:13:11,400 Nisu mi ništa lijepo pokazali prisutan nakon operacije. 573 01:13:20,701 --> 01:13:22,099 Prokletstvo! 574 01:13:27,302 --> 01:13:35,031 Pardon za mozak, direktno im mater iščupana iz utrobe i prije kriški. 575 01:13:35,069 --> 01:13:41,591 Bistri mozak, još jedna misao ni njih nije vidio. 576 01:13:41,635 --> 01:13:48,626 Jednog dana čovjeku s divljom kosom imao je hrabrosti ući u tvrđavu. 577 01:13:50,937 --> 01:13:53,993 Ta budala nije tako mislila što je vidio. 578 01:14:00,903 --> 01:14:08,300 i zbunjeno neznanje zapalio je moj zoološki vrt. 579 01:14:12,237 --> 01:14:15,862 U nedoumici sam pokušao izaći iz vatre 580 01:14:15,903 --> 01:14:23,598 ali u procesu bijega od takve ozljede Patila sam, od čega patim i dan danas. 581 01:14:23,638 --> 01:14:28,763 Nažalost, više nisam tako privlačan u očima žena. 582 01:14:28,803 --> 01:14:34,101 Igra ga nije imala takva sreća. 583 01:14:34,138 --> 01:14:40,765 Sutradan su ga tamo našli među ruševinama mog laboratorija... 584 01:14:40,805 --> 01:14:46,930 Zakovan i obrijan na još perzijskom fakultetu. 585 01:14:46,971 --> 01:14:51,960 Šiš kebab. 586 01:14:52,005 --> 01:15:01,997 A sad samo reci da si znao uspavati dvojicu i pobjeći iz ćelije? 587 01:15:07,640 --> 01:15:11,834 Ne! Ne! Ne! 588 01:15:11,873 --> 01:15:13,428 Odvedite djevojku u bolnicu. 589 01:15:16,706 --> 01:15:18,173 Danas ću to platiti. 590 01:15:18,208 --> 01:15:20,730 Ne! Jasone, pomozi mi. 591 01:15:20,774 --> 01:15:22,033 pomozi mi 592 01:15:25,975 --> 01:15:28,564 i učinite i ovo dvoje Ja ću ići naprijed. 593 01:16:15,276 --> 01:16:16,901 Pa što ćemo sada, čovječe? 594 01:16:16,943 --> 01:16:17,840 Millie je godina. 595 01:16:17,876 --> 01:16:18,899 A dobiva i Judy. 596 01:16:18,943 --> 01:16:19,967 Ne ako to učinim. 597 01:16:20,011 --> 01:16:21,998 a što ti misliš što možete učiniti u vezi s tim? 598 01:16:22,043 --> 01:16:24,772 Ne znam, ali mora postojati jedan izvuku se nekako odavde. 599 01:16:24,811 --> 01:16:27,331 Već si puno toga pokušao. 600 01:16:27,376 --> 01:16:30,537 Kako ste se uključili u ovo sranje? 601 01:16:30,577 --> 01:16:33,099 što? Upao sam u to. 602 01:16:33,143 --> 01:16:40,406 Harris je stavio moju majku na brod kao teret i poslao ga dr. Stormu, 603 01:16:40,443 --> 01:16:43,307 kao mali zločin na instrumente. 604 01:16:43,343 --> 01:16:45,242 Nisu ni znali za to kako trudna 605 01:16:45,276 --> 01:16:47,605 a kasnije sam ostala trudna. 606 01:16:47,643 --> 01:16:52,475 Nakon što ga je dr. Storm napao, Ovdje sam uhvaćen 607 01:16:52,511 --> 01:16:54,340 I to sam ja � njihov bucmasti pas. 608 01:17:01,511 --> 01:17:02,569 Vi ste bolesni. 609 01:17:02,612 --> 01:17:03,169 Zlo. 610 01:17:03,213 --> 01:17:04,609 Otprilike jedan. 611 01:17:04,645 --> 01:17:07,110 Ne možeš to učiniti. 612 01:17:07,144 --> 01:17:10,873 Jednog dana skrivena stvorenja oni će se okrenuti protiv vas. 613 01:17:12,679 --> 01:17:16,941 O ovim aspektima će se raspravljati sutra oni vam neće značiti ništa. 614 01:17:20,178 --> 01:17:23,406 To će vas umiriti. 615 01:17:27,345 --> 01:17:31,778 ne ne ne ne 616 01:17:43,079 --> 01:17:45,875 Ovaj put, žao mi je. 617 01:17:45,913 --> 01:17:48,538 Bilo je previše grešaka za jedan dan. 618 01:18:04,547 --> 01:18:11,174 Pa, prijatelji moji, uskoro s tri vaša tvrtka je drugačija. 619 01:18:11,215 --> 01:18:12,975 Abrahame, dođi ovamo, pogledaj ovo. 620 01:18:15,348 --> 01:18:16,608 Pogledaj ovaj prozor. 621 01:18:16,648 --> 01:18:19,614 Vani je polica vodi do prozora hodnika. 622 01:18:19,648 --> 01:18:20,773 Da, čovječe. 623 01:18:20,814 --> 01:18:22,610 i tko će se dovraga tamo preseliti? 624 01:18:22,649 --> 01:18:24,575 Nije dovoljno ni za dijete velik za trčanje. 625 01:18:32,414 --> 01:18:35,848 Pa, Frederick, čini se to je tvoja zadaća. 626 01:18:35,882 --> 01:18:36,870 Što? 627 01:18:36,916 --> 01:18:38,506 O čemu su razgovarali? 628 01:18:42,316 --> 01:18:43,976 Vrlo je jednostavno, vidite. 629 01:18:44,017 --> 01:18:47,881 Sve što trebate učiniti je penje se na Abrahamovo rame, 630 01:18:47,916 --> 01:18:50,848 pogledaj kroz prozor zauvijek si na ogradi, 631 01:18:50,883 --> 01:18:53,042 I on ulazi kroz prozor prednjeg hodnika. 632 01:18:53,083 --> 01:18:55,707 Spustite poklopac i otvorite ga vrata. 633 01:18:55,749 --> 01:18:56,772 �, br 634 01:18:56,815 --> 01:18:58,647 Ne, neću učiniti 635 01:18:58,685 --> 01:19:00,776 Neću to učiniti. 636 01:19:00,818 --> 01:19:01,747 Ne. 637 01:19:01,783 --> 01:19:03,545 Neću to učiniti 638 01:19:03,584 --> 01:19:06,344 Apsolutno odbijam. 639 01:19:06,383 --> 01:19:09,316 Ne, neću učiniti 640 01:19:09,350 --> 01:19:13,646 Pa, ovo je više od toga odsjeći glavu. 641 01:19:15,984 --> 01:19:19,746 U redu onda. 642 01:19:19,784 --> 01:19:21,250 u redu�. 643 01:19:29,184 --> 01:19:31,778 Evo, uzmi ovo. Trebat će ti. 644 01:20:33,353 --> 01:20:40,912 Bio sam skoro debeo, zar ne? 645 01:20:40,954 --> 01:20:42,852 To je sigurno, čovječe. 646 01:20:42,887 --> 01:20:43,785 Bilo je, zar ne, Abrahame? 647 01:20:43,821 --> 01:20:45,288 Sigurno je bilo. 648 01:20:45,323 --> 01:20:48,015 Krpamo se. 649 01:20:48,055 --> 01:20:50,214 Ne, nema vremena za to. 650 01:20:50,255 --> 01:20:52,051 Dr. Storm je. 651 01:20:52,089 --> 01:20:55,146 Što s njim? 652 01:20:55,188 --> 01:20:57,381 Ti to ne znaš cijela priča. 653 01:20:57,422 --> 01:21:00,445 Dr Storm... 654 01:21:05,255 --> 01:21:07,448 Judy! Moramo pomoći Judy. 655 01:21:40,992 --> 01:21:43,154 Ovo će vas naučiti nositi zaštitnu kacigu. 656 01:21:45,924 --> 01:21:48,288 Judy, Judy, idemo. Ispruži ruku. 657 01:21:48,325 --> 01:21:55,018 Judy, dušo, Judy, hajde, probudi se. 658 01:21:55,057 --> 01:21:58,455 Judy, hajde. Naše dijete. 659 01:21:58,491 --> 01:22:01,549 Jasone, primio sam injekciju s nečim. 660 01:22:01,592 --> 01:22:05,388 Nema veze. Nema veze. Hajde, izbavimo te odavde. 661 01:22:05,425 --> 01:22:06,856 Ali on će me operirati. 662 01:22:06,891 --> 01:22:07,789 Ovo je priča. 663 01:22:07,823 --> 01:22:11,588 Da, to i ja govorim, s ovim zombijima, s ovim malim strojevima. 664 01:22:11,626 --> 01:22:12,852 A gdje je Millie? 665 01:22:23,060 --> 01:22:24,090 Naše dijete. 666 01:23:14,093 --> 01:23:16,220 Idemo do korijena problema. Brzo! 667 01:23:51,330 --> 01:23:53,022 Ovo je gospođa Harris. 668 01:23:55,596 --> 01:23:57,153 Naše dijete. 669 01:23:57,196 --> 01:23:58,755 Mi tu ne možemo ništa. 670 01:24:21,266 --> 01:24:22,821 Isuse moj. 671 01:24:22,865 --> 01:24:26,389 dr. Storm. 672 01:24:26,432 --> 01:24:29,420 Millie, Millie. 673 01:24:29,464 --> 01:24:30,829 Millie. 674 01:24:34,698 --> 01:24:35,764 Vidi, evo ga. 675 01:24:37,897 --> 01:24:40,023 Brzo, Judy. Naše dijete. 676 01:24:40,065 --> 01:24:42,498 Abrahame, dođi moraš, druže. 677 01:24:49,365 --> 01:24:50,427 Ne! 678 01:24:58,434 --> 01:24:59,919 Abrahame, brzo. 679 01:25:31,066 --> 01:25:32,155 Jasone. 680 01:25:36,002 --> 01:25:37,490 Jasone. 681 01:25:44,436 --> 01:25:45,867 Prokletstvo! 682 01:25:45,902 --> 01:25:46,866 U redu je, Judy. 683 01:25:46,900 --> 01:25:48,629 Brzo! auto! Tamo je. 684 01:25:57,802 --> 01:26:00,027 Zaboga, čovječe! Mjesto gori kao plast sijena. 685 01:26:09,069 --> 01:26:10,501 Abrahame, ti vozi. 686 01:26:27,403 --> 01:26:28,465 tamo je. 687 01:26:28,504 --> 01:26:29,992 Idemo uzeti prokletu stvar. 688 01:26:36,970 --> 01:26:38,871 Ok, dečki, držite se. 689 01:26:42,704 --> 01:26:43,792 Da, Abrahame. 690 01:26:43,837 --> 01:26:45,894 Odvedite ga tamo i ubijte ga. 691 01:26:45,937 --> 01:26:47,459 Što misliš time reći? 692 01:26:47,504 --> 01:26:48,902 Samo učini što ti kažem. 693 01:26:48,937 --> 01:26:51,028 Primijenimo ga jedna od njegovih zbirki. 694 01:27:38,074 --> 01:27:40,766 Njihove ulaznice. 695 01:28:02,674 --> 01:28:03,769 Nema problema. 696 01:28:03,807 --> 01:28:04,933 Upravo sam ovdje. 697 01:28:07,574 --> 01:28:09,700 Stvarno, Jasone, to je super to je puno. 698 01:28:09,742 --> 01:28:11,365 Nemojte uspjeti. 699 01:28:11,407 --> 01:28:13,396 I nemoj se ljutiti, u redu? 700 01:28:13,440 --> 01:28:16,271 Ne razmišljaj tamo trebaš li ovo dati policiji? 701 01:28:16,307 --> 01:28:20,400 Čovječe, tako strašan u priču se nikad neće povjerovati. 702 01:29:23,000 --> 01:29:28,994 Ford�totta: GAVRAN