1 00:01:26,041 --> 00:01:34,021 DEROFON 2 00:01:44,041 --> 00:01:46,040 Hancomm paraqet Përshëndetje? Ky është OH Seung-min. 3 00:01:46,041 --> 00:01:48,014 Përshëndetje? Ky është OH Seung-min. 4 00:01:48,041 --> 00:01:49,946 Të thirra një ditë tjetër. 5 00:01:50,041 --> 00:01:51,040 Për atë që pyeta ... 6 00:01:51,041 --> 00:01:53,040 Një bashkëprodhim kinemaje dhe Hancomm Rreth asaj që pyeta... 7 00:01:53,041 --> 00:01:54,040 Nuk ka nevojë të shkosh kaq larg, apo jo? 8 00:01:54,041 --> 00:01:57,040 Në bashkëpunim me punët e bukura Nuk ka nevojë të shkosh kaq larg, apo jo? 9 00:01:57,041 --> 00:01:59,694 Një foto? Do ta dërgoj në telefonin tuaj. 10 00:02:01,041 --> 00:02:02,742 Keni një numër tjetër? 11 00:02:08,041 --> 00:02:08,541 Në rregull. 12 00:02:10,041 --> 00:02:10,789 faleminderit. 13 00:02:12,041 --> 00:02:14,422 Producenti Ekzekutiv CHUNG Hae-young 14 00:02:21,041 --> 00:02:23,226 Prodhuesit HUR Tae-ku, CHUNG Hae-young 15 00:02:23,237 --> 00:02:25,550 Pse vazhdoni të hyni e të dilni! 16 00:02:26,237 --> 00:02:26,737 Mut! 17 00:02:28,237 --> 00:02:30,236 Po e prish humorin, dreqi! 18 00:02:30,237 --> 00:02:30,849 Ndaloje atë. 19 00:02:32,237 --> 00:02:32,917 Zoti OH... 20 00:02:39,237 --> 00:02:40,802 E ardhmja është... Kënga ime! 21 00:02:59,237 --> 00:03:01,074 Dua të mbush boshllëkun... 22 00:03:02,237 --> 00:03:03,257 në zemrën tuaj. 23 00:03:05,237 --> 00:03:06,734 dua te te jap... 24 00:03:08,237 --> 00:03:09,325 gjithë jetën time. 25 00:03:11,237 --> 00:03:12,257 Tani ulu pranë meje, 26 00:03:17,237 --> 00:03:18,734 gjithmonë dhe përgjithmonë... 27 00:03:19,237 --> 00:03:20,393 do te te dua. 28 00:03:24,237 --> 00:03:25,121 Nga tani e tutje! 29 00:03:27,237 --> 00:03:29,074 Mos u largo nga unë. 30 00:03:30,237 --> 00:03:31,666 Mos më lër kurrë. 31 00:03:32,237 --> 00:03:33,734 Ndërtoni folenë tuaj këtu. 32 00:03:38,237 --> 00:03:40,210 PARK Yong-woo, UHM Tae-woong 33 00:03:40,237 --> 00:03:41,121 Merr makinën. 34 00:03:42,237 --> 00:03:43,236 A ju pëlqeu, zotëri? 35 00:03:43,237 --> 00:03:46,162 - Ishte e mrekullueshme! - Edhe unë u argëtova shumë. 36 00:03:46,237 --> 00:03:47,236 PARK Sol-mi - Ishte e mrekullueshme! - Edhe unë u argëtova shumë. 37 00:03:47,237 --> 00:03:48,053 PARK Sol-mi 38 00:03:48,237 --> 00:03:51,434 - Prodhuesi PARK. Është nder, zotëri. - Faleminderit. 39 00:03:52,237 --> 00:03:56,236 Nuk më besohet se kam takuar regjisorin e dramës hit, 'Flower Wind'. 40 00:03:56,237 --> 00:03:57,530 Është 'Windflower'. 41 00:03:58,237 --> 00:03:59,189 Oops, e keqja ime. 42 00:04:00,237 --> 00:04:01,325 Domate. Domate. 43 00:04:03,237 --> 00:04:04,325 Pikërisht në këtë mënyrë. 44 00:04:05,237 --> 00:04:06,236 Prodhuesi PARK? 45 00:04:06,237 --> 00:04:09,978 A mund ta kem përsëri nderin? Ndoshta darkë, pak kohë? 46 00:04:10,237 --> 00:04:11,870 Sigurisht. Ju ishit një shpërthim. 47 00:04:12,237 --> 00:04:12,737 Prisni! 48 00:04:13,237 --> 00:04:14,530 Ku është karta ime ... 49 00:04:15,237 --> 00:04:16,236 Dreqin, jam jashtë. 50 00:04:16,237 --> 00:04:18,142 U sigurova që të kisha një, zotëri. 51 00:04:20,237 --> 00:04:21,236 Unë tashmë ju dhashë një? 52 00:04:21,237 --> 00:04:22,121 Hyni, zotëri. 53 00:04:25,237 --> 00:04:26,393 Kujdes këmbët tuaja. 54 00:04:29,237 --> 00:04:30,236 - Zoti OH? - Po, zotëri? 55 00:04:30,237 --> 00:04:31,734 Është e mbushur me njerëz këtu. 56 00:04:34,237 --> 00:04:36,006 cfare po beni vajza? 57 00:04:36,237 --> 00:04:38,482 Hipni në prehër dhe bëni vend. 58 00:04:39,237 --> 00:04:39,985 Si kjo! 59 00:04:42,237 --> 00:04:43,257 Të gjithë në rregull? 60 00:04:44,237 --> 00:04:45,461 Shko Producer PARK! 61 00:04:47,237 --> 00:04:47,737 Shkoni! 62 00:04:54,237 --> 00:04:56,890 Skenari dhe regjia është KIM Han-min 63 00:05:05,237 --> 00:05:05,737 Mut. 64 00:05:13,237 --> 00:05:14,236 I dashur zoti im OH. 65 00:05:14,237 --> 00:05:16,074 Kur do ma kthesh? 66 00:05:16,237 --> 00:05:18,142 Unë do t'ju paguaj! Premtim! 67 00:05:21,237 --> 00:05:21,737 Mut! 68 00:05:23,237 --> 00:05:23,849 Merre atë! 69 00:05:24,237 --> 00:05:24,985 Më lër të shkoj! 70 00:05:26,237 --> 00:05:27,236 Më jep edhe një muaj! 71 00:05:27,237 --> 00:05:28,598 Një muaj? Je i çmendur? 72 00:05:29,237 --> 00:05:32,026 Më duhet të paktën kaq për t'i paguar të gjitha. 73 00:05:32,237 --> 00:05:34,236 Është e vërtetë këtë herë. Nuk më besoni? 74 00:05:34,237 --> 00:05:34,849 dreqin jo! 75 00:05:35,237 --> 00:05:36,053 Thuaj, 'Ah! ' 76 00:05:38,237 --> 00:05:40,754 Jin-a është disa sekonda larg realizimit! 77 00:05:48,237 --> 00:05:48,917 Çfarë! 78 00:05:52,237 --> 00:05:54,236 - Kabllot u shkëputën. Tërhiqe atë. - Po, shef. 79 00:05:54,237 --> 00:05:54,781 Lëreni të shkojë! 80 00:05:58,237 --> 00:05:59,802 Unë do t'ju paguaj! betohem! 81 00:06:02,237 --> 00:06:03,802 Çfarë po ndodh atje? 82 00:06:10,237 --> 00:06:10,849 Asgjë. 83 00:06:12,237 --> 00:06:13,870 Bateria e makinës ka mbaruar. 84 00:06:14,237 --> 00:06:15,666 Ne do ta fillojmë atë. 85 00:06:17,237 --> 00:06:18,393 Kthehu në punë. 86 00:06:23,237 --> 00:06:24,053 I thashë, shko! 87 00:06:35,237 --> 00:06:36,734 Me fat bir kurve. 88 00:06:39,237 --> 00:06:41,754 Mirë. Unë do t'ju jap saktësisht 2 javë! 89 00:06:45,237 --> 00:06:47,278 Por nëse nuk e paguani, atëherë! 90 00:06:50,237 --> 00:06:53,298 Lëreni gruan time nga kjo! Unë do të të paguaj, njeri! 91 00:06:59,237 --> 00:07:02,026 Nëse ajo do të thotë kaq shumë, sigurohuni që të paguani! 92 00:07:03,237 --> 00:07:07,115 Dhe shiko atë gojën e ndyrë. Do ta marrësh vërtet një ditë. 93 00:07:36,237 --> 00:07:37,121 Bukë e freskët? 94 00:07:38,237 --> 00:07:41,434 Dikush vazhdoi të të thërriste. Erdhi edhe një mesazh. 95 00:07:43,237 --> 00:07:44,461 Vërtet? Nga kush? 96 00:07:45,237 --> 00:07:48,094 Hajde. Unë nuk shikoj në telefonin e gruas sime. 97 00:07:52,237 --> 00:07:53,598 Sepse nuk ju intereson. 98 00:08:09,237 --> 00:08:11,414 Keni telefonuar për të rregulluar dritaren? 99 00:08:12,237 --> 00:08:14,414 kam harruar. Isha i zënë dje. 100 00:08:15,237 --> 00:08:17,618 Po sikur një hajdut të hyjë kështu? 101 00:08:19,237 --> 00:08:22,026 Pse nuk telefononi nëse jeni kaq i shqetësuar. 102 00:08:23,237 --> 00:08:26,236 Që kur i kushtove vëmendje këtu. 103 00:08:26,237 --> 00:08:26,985 Që tani. 104 00:08:28,237 --> 00:08:30,236 Nëse do të ishte shtëpia e të famshmëve tuaj... 105 00:08:30,237 --> 00:08:33,230 do ta kishe rregulluar vetë, menjëherë. 106 00:08:43,237 --> 00:08:44,461 Dëshironi të keni një fëmijë? 107 00:08:53,237 --> 00:08:55,210 Harroje atë. Ashtu siç dëshironi. 108 00:08:56,237 --> 00:08:56,849 Pse jo. 109 00:08:58,237 --> 00:09:00,414 Jin-a pothuajse ia doli, tani. 110 00:09:01,237 --> 00:09:03,958 Kështu që unë mund të filloj të shkoj në spital. 111 00:09:06,237 --> 00:09:07,870 Le të shkojmë së bashku, i nderuar. 112 00:09:10,237 --> 00:09:14,115 Pse? A e ngatërrove sërish? Apo grumbulloni kartën e kreditit? 113 00:09:15,237 --> 00:09:16,530 Jo, sigurisht që jo. 114 00:09:18,237 --> 00:09:20,236 Hej, çfarë është me çajin jeshil? 115 00:09:20,237 --> 00:09:23,236 Ju keni dhimbje koke pa kafenë e mëngjesit. 116 00:09:23,237 --> 00:09:25,754 Cila është ajo kafe që ju pëlqen? Blu... 117 00:09:26,237 --> 00:09:28,686 - Mali Blu. - Po! Kjo është ajo! 118 00:09:29,237 --> 00:09:31,822 E bleva dje. A keni parë? 119 00:09:33,237 --> 00:09:34,870 E lashë kafen. 120 00:09:35,237 --> 00:09:37,550 Kam paguar shumë për të. Thjesht provojeni. 121 00:09:42,237 --> 00:09:42,917 Oh, dreq! 122 00:09:46,237 --> 00:09:48,822 Më mirë të vrapoj. Faleminderit për mëngjesin. 123 00:09:56,237 --> 00:09:56,737 Çfarë? 124 00:09:58,237 --> 00:10:00,278 Asgjë. Thjesht provoni kafen. 125 00:10:01,237 --> 00:10:04,236 Bleva veçanërisht llojin më të shtrenjtë. 126 00:10:04,237 --> 00:10:04,781 Shihemi. 127 00:10:11,237 --> 00:10:12,802 Thashë, e lashë kafen. 128 00:10:29,237 --> 00:10:31,278 - Hiqe atë poshtë. - Po, zotëri. 129 00:10:38,237 --> 00:10:39,734 Ky është OH Seung-min. 130 00:10:41,237 --> 00:10:42,598 Pra shuma është... 131 00:10:44,237 --> 00:10:45,530 Kjo është e arsyeshme. 132 00:10:47,237 --> 00:10:48,461 Dhe meqë ra fjala... 133 00:10:49,237 --> 00:10:50,666 Edhe për sa kohë ju... 134 00:10:54,237 --> 00:10:55,598 Rreth një javë apo më shumë? 135 00:10:58,237 --> 00:11:00,686 Duhet të jesh i saktë me këto gjëra. 136 00:11:01,237 --> 00:11:03,210 Po, më telefononi në këtë numër. 137 00:11:04,237 --> 00:11:05,938 E kam telefonin 24/7. 138 00:11:08,237 --> 00:11:08,737 Mirë. 139 00:11:10,237 --> 00:11:11,325 Po, faleminderit. 140 00:11:16,237 --> 00:11:18,958 Mut! Bateria! Më jep karikuesin. 141 00:11:19,237 --> 00:11:19,737 Këtu. 142 00:11:22,237 --> 00:11:23,734 Pse nuk përshtatet kjo? 143 00:11:24,237 --> 00:11:25,802 Hiqeni kapakun, zotëri. 144 00:11:26,237 --> 00:11:27,236 Për çfarë shërben ky kapak? 145 00:11:27,237 --> 00:11:30,298 Të gjithë telefonat e rinj janë të tillë këto ditë. 146 00:11:32,237 --> 00:11:34,074 Çfarë? Keni një telefon të ri? 147 00:11:35,237 --> 00:11:37,236 Kjo është arsyeja pse nuk e ngritët? 148 00:11:37,237 --> 00:11:38,938 E ke ndryshuar numrin? 149 00:11:39,237 --> 00:11:42,236 Ata më dhanë një marrëveshje telefonike falas për video-konferencë. 150 00:11:42,237 --> 00:11:44,142 - Idiot! - Unë jam duke vozitur! 151 00:11:44,237 --> 00:11:46,142 Një menaxher që ndryshon numrat! 152 00:11:47,237 --> 00:11:50,236 - Sa herë të thashë! - Do të kemi një aksident! 153 00:11:50,237 --> 00:11:53,026 Menaxherët nuk mund të jetojnë pa telefona dore! 154 00:11:53,237 --> 00:11:56,162 Budallaqe! Do të telefononi çdo klient? 155 00:11:57,237 --> 00:11:59,346 Kthejeni numrin tuaj të vjetër, tani! 156 00:12:00,237 --> 00:12:03,026 Radio pasdite me DJ tuaj KIM Koo-ra. 157 00:12:03,237 --> 00:12:07,236 Jemi këtu me yllin në rritje të dramës 'Epoka Emocionale'. 158 00:12:07,237 --> 00:12:10,706 Aktorja që po ndryshon përkufizimin e dashurisë. 159 00:12:12,237 --> 00:12:14,236 Ju lutem mirë se vini, aktore e re, YOON Jin-a! 160 00:12:14,237 --> 00:12:16,550 Përshëndetje të gjithëve. Ky është YOON Jin-a. 161 00:12:17,237 --> 00:12:18,870 Ajo po ngrihet atje lart. 162 00:12:19,237 --> 00:12:20,938 Është vetëm fillimi. 163 00:12:21,237 --> 00:12:22,666 Shumë popullor, apo jo? 164 00:12:25,237 --> 00:12:28,094 - Le të dëgjojmë këngën tonë të radhës. - E shkëlqyeshme. 165 00:12:29,237 --> 00:12:29,737 Përshëndetje? 166 00:12:30,237 --> 00:12:31,734 Çfarë? Një reklamë kozmetike? 167 00:12:32,237 --> 00:12:35,094 Ajo nuk ka nënshkruar ekskluzivisht për asgjë. 168 00:12:36,237 --> 00:12:37,666 E hëna tingëllon mirë. 169 00:12:40,237 --> 00:12:40,737 po. 170 00:12:42,237 --> 00:12:44,006 Shihemi në 2 atëherë. 171 00:12:46,237 --> 00:12:48,236 Unë do të pres për thirrjen tuaj të konfirmimit. 172 00:12:48,237 --> 00:12:49,189 Shihemi atëherë. 173 00:12:52,237 --> 00:12:52,737 Bro! 174 00:12:54,237 --> 00:12:54,849 Më në fund! 175 00:12:55,237 --> 00:12:56,236 Kemi goditur kohët e mëdha, vëlla! 176 00:12:56,237 --> 00:12:58,754 Jin-a bëri një reklamë kozmetike! 177 00:13:01,237 --> 00:13:04,026 - Shikoni! Jemi drejtpërdrejt! - Më fal, vëlla! 178 00:13:06,237 --> 00:13:07,802 Oh Seung-min duke folur! 179 00:13:11,237 --> 00:13:12,257 Çfarë dreqin! 180 00:13:14,237 --> 00:13:15,530 Ju mut! 181 00:13:19,237 --> 00:13:20,189 Çfarë nuk shkon? 182 00:13:21,237 --> 00:13:23,142 Asgjë. Thjesht një telefonatë shakaje. 183 00:13:34,237 --> 00:13:34,849 Dilni jashtë. 184 00:13:35,237 --> 00:13:37,346 - I thashë, dil jashtë! - Po, zotëri. 185 00:13:40,237 --> 00:13:42,822 Kjo gjë e ndyrë më erdhi, Jin-a! 186 00:13:44,237 --> 00:13:46,236 A është kjo shaka e sëmurë për ju apo e ndonjë fëmije? 187 00:13:46,237 --> 00:13:47,325 Shikoni! Shikojeni! 188 00:13:52,237 --> 00:13:52,737 Shikoni! 189 00:13:57,237 --> 00:13:58,802 Unë do të fryj, Jin-a. 190 00:13:59,237 --> 00:13:59,737 Nr. 191 00:14:04,237 --> 00:14:06,482 Mut! Të betohem se mund të të godas me grusht! 192 00:14:12,237 --> 00:14:14,890 Pas gjithçkaje që bëra për atë kurvë! 193 00:14:20,237 --> 00:14:21,666 Eja këtu, dreq! 194 00:14:22,237 --> 00:14:22,985 Ejani këtu! 195 00:14:25,237 --> 00:14:27,006 Pse nuk e shikove! 196 00:14:36,237 --> 00:14:39,366 Sigurisht, unë e di sensin tuaj të mprehtë për gjërat. 197 00:14:40,237 --> 00:14:43,094 Do të shikoj skenarin dhe do t'ju njoftoj. 198 00:14:43,237 --> 00:14:44,325 po. faleminderit. 199 00:14:50,237 --> 00:14:51,666 E shoh vonë si zakonisht. 200 00:14:52,237 --> 00:14:54,074 Nëse ndryshoni, do të vdisni. 201 00:14:55,237 --> 00:14:56,666 A nuk e thatë këtë? 202 00:14:57,237 --> 00:14:59,210 Pra, doni të jetoni gjatë, hë? 203 00:15:12,237 --> 00:15:15,366 Ti vjen me një kopje tjetër dhe unë do të të vras. 204 00:15:19,237 --> 00:15:21,236 Nuk është se dua ta bëj këtë. 205 00:15:21,237 --> 00:15:22,598 Ti e di si është. 206 00:15:23,237 --> 00:15:25,074 Modelimi nuk paguan shumë. 207 00:15:25,237 --> 00:15:27,236 Nuk dua ta shoh më fytyrën tënde. 208 00:15:27,237 --> 00:15:27,985 sigurisht. 209 00:15:29,237 --> 00:15:33,236 Është e turpshme edhe për mua. Jin-a nuk është e vetmja në... 210 00:15:33,237 --> 00:15:33,849 Mbylle gojën! 211 00:15:36,237 --> 00:15:37,053 Tani, scram. 212 00:15:38,237 --> 00:15:40,414 Mendo se po ha biftek sonte! 213 00:15:54,237 --> 00:15:55,598 Ti bir kurve! 214 00:15:58,237 --> 00:15:59,257 Prisni! Pritni! 215 00:16:00,237 --> 00:16:01,598 cfare po ben! 216 00:16:02,237 --> 00:16:03,734 Po thërras policët! 217 00:16:04,237 --> 00:16:05,053 Shtëpi e bukur! 218 00:16:05,237 --> 00:16:06,325 po e marr me qera! 219 00:16:07,237 --> 00:16:09,142 Shkoni këtu dhe kapeni atë! 220 00:16:12,237 --> 00:16:16,115 - Pse po më filmon? - Kthehu! Mos më fut në të! 221 00:16:16,237 --> 00:16:17,530 Bëje fytyrën e tij të mirë! 222 00:16:19,237 --> 00:16:20,325 Bir kurve! 223 00:16:23,237 --> 00:16:24,189 Çfarë është kjo! 224 00:16:24,237 --> 00:16:25,802 Çfarë dreqin është ky! 225 00:16:27,237 --> 00:16:30,162 Është ngjitës i lëngshëm, mut! Ju jeni të ndyrë! 226 00:16:31,237 --> 00:16:33,236 Pse ma vendos në fytyrë! 227 00:16:33,237 --> 00:16:34,802 Më jep një shishe tjetër! 228 00:16:35,237 --> 00:16:36,734 Le të flasim për të tijën! 229 00:16:37,237 --> 00:16:39,236 - Ndalo! - E shikon këtë çakmak? 230 00:16:39,237 --> 00:16:41,550 Thuaj adios në fytyrën tënde, mut! 231 00:16:42,237 --> 00:16:42,737 Prisni! 232 00:16:45,237 --> 00:16:47,346 Mbaje akoma ti bir kurve! 233 00:16:48,237 --> 00:16:48,849 Ndaloje! 234 00:16:51,237 --> 00:16:53,236 - Ku është kopja! - Nuk ka një gjë të tillë! 235 00:16:53,237 --> 00:16:56,706 Ne kemi punuar së bashku për 2 vjet! Nuk me njeh mua? 236 00:16:57,237 --> 00:16:59,236 Nëse më kërcënon për para, mendon se thjesht do t'i dorëzoj? 237 00:16:59,237 --> 00:17:00,870 Më vjen keq, zotëri! Ju lutem! 238 00:17:02,237 --> 00:17:04,074 Ku është kopja, budalla! 239 00:17:11,237 --> 00:17:13,958 Yoon-ho, miu, i mbërthyer në ngjitës ngjitës. 240 00:17:15,237 --> 00:17:16,236 Thirrni policët. 241 00:17:16,237 --> 00:17:19,774 Thuaj atyre disa bastardë erdhën dhe e rrëzuan vendin. 242 00:17:20,237 --> 00:17:22,618 Kam marrë gjithçka që ke thënë në kasetë. 243 00:17:23,237 --> 00:17:25,142 Të shohim se kush do të akuzohet! 244 00:17:28,237 --> 00:17:29,530 Ma jep edhe mua! 245 00:17:32,237 --> 00:17:33,802 Foto e lezetshme. Bastard. 246 00:17:45,237 --> 00:17:48,236 E shihni atë duke u përpëlitur dhe duke u lutur për jetën e tij, shef? 247 00:17:48,237 --> 00:17:51,236 Kam arritur në raundin final në garën e aktrimit të KBS. 248 00:17:51,237 --> 00:17:52,870 - Vërtet? - E drejtë dreqi! 249 00:17:54,237 --> 00:17:56,278 Por unë gjithmonë dështoj në fund. 250 00:17:57,237 --> 00:18:00,910 Mund të kisha qenë më i madh se SONG Kang-ho si aktor. 251 00:18:02,237 --> 00:18:03,257 Çfarë dreqin! 252 00:18:04,237 --> 00:18:06,482 Mos e imitoni atë. Është thithëse. 253 00:18:07,237 --> 00:18:09,754 Përfundova si menaxher për shkak të kësaj. 254 00:18:12,237 --> 00:18:15,842 Kjo më kujton. Unë duhet të thërras 'Era e Luleve' PD. 255 00:18:16,237 --> 00:18:16,737 Shefi? 256 00:18:17,237 --> 00:18:19,754 Është 'Windflower'. Sa here... 257 00:18:22,237 --> 00:18:24,074 Mut! Kthejeni makinën! 258 00:18:24,237 --> 00:18:24,917 Deri ku? 259 00:18:25,237 --> 00:18:26,236 Kafeneja! 260 00:18:26,237 --> 00:18:28,236 - Është drita e kuqe. nuk mundem. - Vetëm bëje! 261 00:18:28,237 --> 00:18:30,142 Unë nuk mund të bëj një kthesë këtu! 262 00:18:30,237 --> 00:18:31,802 Vetëm bëje, idiot! 263 00:18:32,237 --> 00:18:33,053 në rregull! Mirë! 264 00:18:45,237 --> 00:18:45,737 Shefi! 265 00:18:46,237 --> 00:18:47,189 je mire? 266 00:18:47,237 --> 00:18:48,053 Unë jam i ndyrë. 267 00:18:49,237 --> 00:18:52,236 Kompania e kozmetikës supozohet të telefonojë nesër. 268 00:18:52,237 --> 00:18:54,236 Mut. Nuk mund ta humbas atë reklamë! 269 00:18:54,237 --> 00:18:57,502 Anuloni telefonin dhe përcillni thirrjet tuaja. 270 00:19:00,237 --> 00:19:01,734 E drejtë! Unë mund ta bëj atë! 271 00:19:02,237 --> 00:19:02,737 Shihni? 272 00:19:03,237 --> 00:19:05,236 Mut. U tremba pa asnjë arsye. 273 00:19:05,237 --> 00:19:06,393 Më jep një tym. 274 00:19:07,237 --> 00:19:07,849 Dae-jin! 275 00:19:08,237 --> 00:19:09,257 Mendimi i mirë! 276 00:19:10,237 --> 00:19:11,236 Shumë i zgjuar, a? 277 00:19:11,237 --> 00:19:12,325 Problemi i zgjidhur. 278 00:19:15,237 --> 00:19:15,849 Ah, zotëri? 279 00:19:16,237 --> 00:19:19,162 - A mund të pini duhan jashtë, ju lutem? - Mirë. 280 00:19:20,237 --> 00:19:20,985 faleminderit. 281 00:19:25,237 --> 00:19:26,598 Mut! Ne jemi të ndyrë! 282 00:19:27,237 --> 00:19:29,006 Nuk e fshiva videon! 283 00:19:31,237 --> 00:19:32,121 Kush eshte ky? 284 00:19:33,237 --> 00:19:35,550 Unë... ah... gjeta këtë telefon dore. 285 00:19:36,237 --> 00:19:38,006 Unë... doja ta ktheja. 286 00:19:41,237 --> 00:19:43,074 Ky është telefoni i burrit tim. 287 00:19:48,237 --> 00:19:51,162 Unë shoh. Sapo shtypa numrin e shpejtë në 1. 288 00:19:53,237 --> 00:19:56,298 Mund t'ju jap numrin e zyrës së burrit tim. 289 00:20:00,237 --> 00:20:01,189 Përshëndetje? Përshëndetje? 290 00:20:03,237 --> 00:20:03,737 Përshëndetje? 291 00:20:04,237 --> 00:20:04,737 Përshëndetje? 292 00:20:08,237 --> 00:20:10,346 Mund ta shkruani numrin? 293 00:20:12,237 --> 00:20:15,774 Më falni, por fotografia në ekranin e telefonit... 294 00:20:17,237 --> 00:20:17,985 je ti 295 00:20:21,237 --> 00:20:24,230 Linja është e zënë. Ju lutem lini mesazh... 296 00:20:29,237 --> 00:20:31,618 Mut! Kush po telefonon me telefonin tim! 297 00:20:38,237 --> 00:20:38,737 Përshëndetje? 298 00:20:40,237 --> 00:20:40,985 Çfarë, i nderuar. 299 00:20:43,237 --> 00:20:45,550 Vërtet? Unë do të telefonoj tani. Mirupafshim. 300 00:20:48,237 --> 00:20:49,189 Ajo e gjeti? 301 00:20:49,237 --> 00:20:52,774 Shumë me fat. Dikush e gjeti dhe e thirri. 302 00:20:54,237 --> 00:20:54,781 Vërtet? 303 00:20:57,237 --> 00:20:58,053 Jeni jashtë? 304 00:21:01,237 --> 00:21:02,598 Boss, 010-9474-3660 305 00:21:40,237 --> 00:21:40,737 Pritini! 306 00:21:41,237 --> 00:21:41,917 Pritini! Pritini! 307 00:21:43,237 --> 00:21:45,414 Bëjini ata të ndalojnë së bërë foto! 308 00:21:47,237 --> 00:21:48,530 Të duam Jin-a! 309 00:21:49,237 --> 00:21:50,870 Nga rruga, ju lutem! 310 00:21:54,237 --> 00:21:55,870 Nuk ka telefona dore, ju lutem! 311 00:21:56,237 --> 00:21:57,870 Nuk ka telefona dore, ju lutem! 312 00:21:58,237 --> 00:21:59,870 Nuk ka telefona dore, ju lutem! 313 00:22:05,237 --> 00:22:06,666 Ende nuk përgjigjet? 314 00:22:09,237 --> 00:22:11,278 - E pa bastardi. - Çfarë? 315 00:22:12,237 --> 00:22:13,734 Ai ka ndërmend diçka. 316 00:22:26,237 --> 00:22:27,870 Ku është gjëja e mallkuar! 317 00:22:29,237 --> 00:22:31,890 Na vjen keq. Nuk e gjej askund, shef. 318 00:22:33,237 --> 00:22:35,074 Atëherë pse po qeshni! 319 00:22:35,237 --> 00:22:37,236 E mbani mend PD-në e 'Erës së Luleve'? 320 00:22:37,237 --> 00:22:39,550 Të dhashë për ta mbajtur të sigurt! 321 00:22:40,237 --> 00:22:43,094 Kam shkruar një numër të rëndësishëm në atë kartë! 322 00:22:43,237 --> 00:22:45,890 Mendova se e lashë në librin tuaj të kartave. 323 00:22:46,237 --> 00:22:47,870 Gjeni tani! Idiot! 324 00:22:49,237 --> 00:22:51,236 Pse nuk e ruani në telefonin tuaj, atëherë? 325 00:22:51,237 --> 00:22:53,482 Kam humbur telefonin e mallkuar! dreq! 326 00:22:54,237 --> 00:22:55,325 Bir kurve. 327 00:22:58,237 --> 00:23:00,618 Si mund të punoj pa numrat e mi. 328 00:23:01,237 --> 00:23:04,842 Takimi me drejtorin BONG është sot apo nesër? 329 00:23:06,237 --> 00:23:07,121 Zoti e mallkoftë! 330 00:23:20,237 --> 00:23:22,236 Personi që po telefononi nuk mund të... 331 00:23:22,237 --> 00:23:25,162 Pse bastardi nuk po i pergjigjet telefonit? 332 00:23:27,237 --> 00:23:28,666 Ai bir kurve. 333 00:23:42,237 --> 00:23:45,236 - Përshëndetje? - Kush dreqin je ti o bir kurve! 334 00:23:45,237 --> 00:23:47,754 Pse nuk i përgjigjeni telefonit të mallkuar! 335 00:23:48,237 --> 00:23:51,366 Po përpiqesh të më dëshpërosh? Sa do! 336 00:23:52,237 --> 00:23:53,189 Përshëndetje? Përshëndetje? 337 00:24:02,237 --> 00:24:04,686 Personi që po telefononi nuk mund të... 338 00:24:05,237 --> 00:24:07,074 Mut! Ai bir kurve! 339 00:24:09,237 --> 00:24:11,550 - Më jep telefonin. - Po, zotëri. 340 00:24:22,237 --> 00:24:23,734 kush dreqin je ti! 341 00:24:24,237 --> 00:24:26,618 Nëse do ta dinit, dreqin do ta bënit? 342 00:24:35,237 --> 00:24:36,189 Epo ... ah ... 343 00:24:39,237 --> 00:24:43,047 Ju thatë se do ta kthenit, por kurrë nuk u përgjigjët gjatë gjithë ditës. 344 00:24:44,237 --> 00:24:45,189 Përshëndetje? Përshëndetje? 345 00:24:47,237 --> 00:24:48,121 Zoti e mallkoftë! 346 00:24:52,237 --> 00:24:53,393 Më jep një tym. 347 00:25:12,237 --> 00:25:13,461 Çfarë është ajo, shef? 348 00:25:14,237 --> 00:25:15,734 Ky bastard është i çmendur! 349 00:25:16,237 --> 00:25:18,236 Zëri yt është i bezdisshëm, thuaj gruas të telefonojë. 350 00:25:18,237 --> 00:25:21,366 - Anuloje telefonin, shef. - Nuk mundem! Dreqin! 351 00:25:23,237 --> 00:25:25,236 Po sikur ta vendosë në internet! 352 00:25:25,237 --> 00:25:27,414 Atehere vepro si te thote ai... 353 00:25:29,237 --> 00:25:29,737 zotëri. 354 00:25:35,237 --> 00:25:35,737 Mut. 355 00:25:39,237 --> 00:25:39,917 Thirrni atë? 356 00:25:41,237 --> 00:25:42,257 Jo, ju bëni atë. 357 00:25:43,237 --> 00:25:45,890 Ai thotë se nuk do të flasë me mua. Vetëm ju! 358 00:25:47,237 --> 00:25:49,346 Zëri i tij më jep zvarritje. 359 00:25:50,237 --> 00:25:52,278 Hajde, i nderuar. Unë po vdes këtu! 360 00:25:58,237 --> 00:25:59,734 Çfarë t'i them atij? 361 00:26:05,237 --> 00:26:05,737 Përshëndetje? 362 00:26:07,237 --> 00:26:10,638 Um... Unë jam gruaja e njeriut që humbi telefonin. 363 00:26:13,237 --> 00:26:15,210 Shpresoja ta ktheja. 364 00:26:16,237 --> 00:26:18,278 Ku do të dëshironit të takoheshit? 365 00:26:19,237 --> 00:26:22,094 Duket se keni një temperament mjaft të shpejtë. 366 00:26:23,237 --> 00:26:23,781 Falje? 367 00:26:25,237 --> 00:26:25,917 Përpara... 368 00:26:27,237 --> 00:26:29,958 Ti e mbylle telefonin para se të mbaroja. 369 00:26:33,237 --> 00:26:35,074 Unë isha pak i befasuar atëherë. 370 00:26:36,237 --> 00:26:38,346 Gjithçka që doja ishte vetëm të flisja. 371 00:26:41,237 --> 00:26:43,414 sa e gjate jeni? A jeni i hollë? 372 00:26:47,237 --> 00:26:49,822 Atëherë mund të jesh tip i ndjeshëm. 373 00:26:50,237 --> 00:26:52,550 Ju thatë se do ta ktheni telefonin. 374 00:26:55,237 --> 00:26:55,781 unë do. 375 00:26:57,237 --> 00:26:59,890 Pse do të telefonoja nëse nuk do të bëja? 376 00:27:02,237 --> 00:27:03,666 Mendon se jam i çmendur? 377 00:27:07,237 --> 00:27:10,774 - Jo, nuk është se... - Sa e gjatë je? më thuaj. 378 00:27:15,237 --> 00:27:15,737 170 cm. 379 00:27:17,237 --> 00:27:17,985 e dija. 380 00:27:19,237 --> 00:27:22,162 Me zërin tënd të ulët, e dija se do të ishe i gjatë. 381 00:27:22,237 --> 00:27:22,737 Shikoni. 382 00:27:24,237 --> 00:27:27,978 Më thuaj ku dëshiron të takohemi për ta kthyer telefonin. 383 00:27:29,237 --> 00:27:31,278 Më thuaj ku jeton, atëherë. 384 00:27:35,237 --> 00:27:38,162 Ai thotë ta takojmë në park në orën 22:00. 385 00:27:38,237 --> 00:27:40,278 Djali është i çuditshëm. Kini kujdes. 386 00:27:41,237 --> 00:27:43,142 Dhe ai tha të mos vonohemi. 387 00:27:44,237 --> 00:27:46,754 Ai do të largohet nëse jeni një minutë vonë. 388 00:28:04,237 --> 00:28:06,278 Jam unë. Pyete se ku është. 389 00:28:09,237 --> 00:28:11,550 Unë jam ende në hyrje të parkut! 390 00:28:12,237 --> 00:28:13,870 Nuk po të bërtas! 391 00:28:15,237 --> 00:28:17,686 Thuaji që jam nën kullën e sahatit. 392 00:28:23,237 --> 00:28:24,734 Ku dreqin është ai? 393 00:28:26,237 --> 00:28:27,325 Ai nuk u shfaq! 394 00:28:29,237 --> 00:28:31,890 Unë kam qenë duke pritur për më shumë se 20 minuta! 395 00:28:34,237 --> 00:28:35,870 Nuk po të bërtas! 396 00:28:37,237 --> 00:28:38,189 Përshëndetje? Përshëndetje? 397 00:28:49,237 --> 00:28:51,686 Personi që po telefononi nuk mund të... 398 00:28:54,237 --> 00:28:56,006 Ai djali i mallkuar i kurvës! 399 00:29:15,237 --> 00:29:17,236 - Gëzuar ditëlindjen për ju! - Buzëqesh, shef! 400 00:29:17,237 --> 00:29:20,570 Gëzuar ditëlindjen shef i dashur! Gëzuar ditëlindjen për ju! 401 00:29:24,237 --> 00:29:24,781 Faleminderit! 402 00:29:30,237 --> 00:29:30,737 Hej! 403 00:29:32,237 --> 00:29:32,737 Ndalo! 404 00:29:33,237 --> 00:29:33,849 Ndaloje atë. 405 00:29:35,237 --> 00:29:36,393 Është në rregull, zemër. 406 00:29:37,237 --> 00:29:37,849 Ndaloje atë. 407 00:29:41,237 --> 00:29:41,737 Hej! 408 00:29:44,237 --> 00:29:44,737 Ndalo! 409 00:29:45,237 --> 00:29:45,849 Ndaloje atë. 410 00:29:47,237 --> 00:29:49,236 Unë jam vetëm duke filmuar gruan time të bukur. 411 00:29:49,237 --> 00:29:50,236 Pastaj bëhu edhe ti në të. 412 00:29:50,237 --> 00:29:51,870 Në asnjë mënyrë! Vetëm ti, zemër. 413 00:29:52,237 --> 00:29:52,849 Ndaloje atë. 414 00:29:54,237 --> 00:29:55,666 Më shumë shpatull, vogëlush! 415 00:29:56,237 --> 00:29:56,849 Ndaloje atë. 416 00:30:09,237 --> 00:30:12,434 Ai pa dhe anuloi të gjitha takimet e mia sot. 417 00:30:13,237 --> 00:30:15,074 Çfarë dreqin po bën ai. 418 00:30:16,237 --> 00:30:18,236 Dëshironi të ndaloni telefonatat? 419 00:30:18,237 --> 00:30:18,781 Falje? 420 00:30:19,237 --> 00:30:23,387 Nëse anuloni përgjigjen e telefonatës, nuk do ta ktheni telefonin. 421 00:30:24,237 --> 00:30:27,026 Harrojeni atë. E keni ndjekur vendndodhjen e tij? 422 00:30:27,237 --> 00:30:28,393 Është fikur. 423 00:30:29,237 --> 00:30:31,236 Ai bëri thirrjen e fundit në Sadang. 424 00:30:31,237 --> 00:30:32,393 Ku në Sadang? 425 00:30:33,237 --> 00:30:34,938 Zona e tregut Sadang, zotëri. 426 00:30:35,237 --> 00:30:37,618 Çfarë është kjo? Gjeni Wally në Seul! 427 00:30:38,237 --> 00:30:41,230 Nuk mund të më thuash saktësisht se ku është ai! 428 00:30:44,237 --> 00:30:44,985 Shikoni, zotëri. 429 00:30:46,237 --> 00:30:49,094 Shkoni në polici për diçka të tillë. 430 00:30:49,237 --> 00:30:52,910 - Nuk mund ta bëjmë këtë... - Shkoni policët për një telefon dore! 431 00:30:55,237 --> 00:30:58,774 Policia mund të përcaktojë vendndodhjen e tij të saktë për ju. 432 00:31:01,237 --> 00:31:02,734 Nuk mund ta bësh këtu? 433 00:31:05,237 --> 00:31:08,842 Një bastard e ka telefonin tim dhe po mashtron me mua! 434 00:31:10,237 --> 00:31:13,638 Pastaj regjistrojeni zërin e tij dhe dorëzojeni si provë. 435 00:31:14,237 --> 00:31:17,298 Atëherë policia do ta gjurmojë për ju. 436 00:31:18,237 --> 00:31:20,346 Jeni nën stres të madh? 437 00:31:21,237 --> 00:31:22,121 Dhe pirja e duhanit? 438 00:31:24,237 --> 00:31:25,257 Vetëm pak. 439 00:31:26,237 --> 00:31:28,890 Pirja e duhanit është e dëmshme. Unë ju sugjeroj të hiqni dorë. 440 00:31:29,237 --> 00:31:32,230 Numri juaj i spermatozoideve është nën 50 milionë. 441 00:31:33,237 --> 00:31:34,666 Çfarë do të thotë kjo? 442 00:31:35,237 --> 00:31:37,550 Kjo do të thotë se numri juaj i spermës është i ulët. 443 00:31:39,237 --> 00:31:41,822 A do të thotë kjo se ne nuk mund të mbetemi shtatzënë? 444 00:31:43,237 --> 00:31:44,530 Epo... jo plotësisht. 445 00:31:46,237 --> 00:31:50,251 Mundësia për të mbetur shtatzënë është shumë e ulët si kjo. 446 00:31:51,237 --> 00:31:53,754 Kthehu pas një muaji me gruan tënde. 447 00:31:57,237 --> 00:31:57,737 Në rregull. 448 00:31:59,237 --> 00:32:00,598 Është aktivizuar tani. 449 00:32:02,237 --> 00:32:05,230 Mund të përdorni ekranin me prekje për të kryer telefonata. 450 00:32:06,237 --> 00:32:08,236 Mund të dërgoni mesazhe me tekst ndërsa jeni në videokonferencë. 451 00:32:08,237 --> 00:32:09,734 Avokati HAN Joon-soo 452 00:32:13,237 --> 00:32:13,236 Bleva një telefon të ri. Edhe unë shkova në spital! 453 00:32:13,237 --> 00:32:17,236 Bleva një telefon të ri. Edhe unë shkova në spital! Burri juaj? 454 00:32:17,237 --> 00:32:17,737 po. 455 00:32:24,237 --> 00:32:25,938 Nuk i ke thënë akoma? 456 00:32:27,237 --> 00:32:29,346 Ai është pak i shqetësuar këto ditë. 457 00:32:31,237 --> 00:32:33,550 Ai ka humbur telefonin e tij disa ditë më parë. 458 00:32:35,237 --> 00:32:38,434 Ai ka qenë me të vërtetë nervoz dhe i stresuar që atëherë. 459 00:32:39,237 --> 00:32:42,502 Ai vazhdon të ndryshojë temën dhe nuk do të dëgjojë. 460 00:32:46,237 --> 00:32:49,094 Nuk është se nuk doni t'i tregoni atij? 461 00:32:52,237 --> 00:32:53,257 Sigurisht që jo. 462 00:32:57,237 --> 00:32:58,053 Në fakt... 463 00:33:01,237 --> 00:33:02,189 nuk jam i sigurt. 464 00:33:05,237 --> 00:33:07,618 Mos e nxitoni. Është vendimi juaj. 465 00:33:12,237 --> 00:33:13,598 Divorci nuk është i lehtë. 466 00:33:16,237 --> 00:33:18,346 Meqë ra fjala, si është shëndeti juaj? 467 00:33:20,237 --> 00:33:23,236 Ju thatë se ndiheni të trullosur dhe të lodhur këto ditë. 468 00:33:23,237 --> 00:33:25,346 A nuk duhet të shkoni te mjeku? 469 00:33:32,237 --> 00:33:36,387 Kur ai telefonon, regjistrojeni zërin e tij dhe dorëzojeni për prova. 470 00:33:46,237 --> 00:33:48,346 E shkëlqyeshme! Ju përgjigjët në telefon! 471 00:33:50,237 --> 00:33:52,142 Isha i shqetësuar se nuk do ta bënit. 472 00:33:53,237 --> 00:33:54,734 Ky është një numër i ri. 473 00:33:55,237 --> 00:33:57,278 Kam marrë një të re për çdo rast. 474 00:33:58,237 --> 00:34:00,236 Më telefononi në këtë numër dhe... 475 00:34:00,237 --> 00:34:00,737 Prisni. 476 00:34:01,237 --> 00:34:02,734 Na vjen keq që ju ndërpres. 477 00:34:04,237 --> 00:34:05,734 Dëshironi të dini diçka? 478 00:34:06,237 --> 00:34:06,737 Çfarë? 479 00:34:07,237 --> 00:34:11,659 Katër shifrat e fundit të numrit tuaj janë të njëjta me targën time. 480 00:34:12,237 --> 00:34:13,236 Shumë lidhje, a? 481 00:34:13,237 --> 00:34:14,257 Po, mendoj. 482 00:34:17,237 --> 00:34:19,142 Shiko, unë jam me të vërtetë në një nxitim. 483 00:34:19,237 --> 00:34:21,236 Mund të ma ktheni telefonin së shpejti? 484 00:34:21,237 --> 00:34:22,530 Unë do ta kthej atë. 485 00:34:23,237 --> 00:34:23,781 unë do. 486 00:34:25,237 --> 00:34:26,236 Por ka diçka për të cilën jam kurioz. 487 00:34:26,237 --> 00:34:27,053 Çfarë është ajo? 488 00:34:30,237 --> 00:34:31,121 Gruaja juaj... 489 00:34:32,237 --> 00:34:34,236 Ajo jo vetëm që ka një zë të mrekullueshëm, por është edhe e mrekullueshme. 490 00:34:34,237 --> 00:34:35,802 po. E kuptoj shumë. 491 00:34:38,237 --> 00:34:40,210 Kështu që me të vërtetë po pyesja veten ... 492 00:34:41,237 --> 00:34:41,737 Çfarë? 493 00:34:43,237 --> 00:34:46,094 Kur ajo thotë, "Um" para dënimit të saj ... 494 00:34:49,237 --> 00:34:50,257 kjo është kaq e nxehtë. 495 00:34:51,237 --> 00:34:53,278 A e bën atë edhe në shtrat? 496 00:34:55,237 --> 00:34:57,142 Kam një takim për të shkuar... 497 00:34:57,237 --> 00:34:57,985 Një takim? 498 00:34:59,237 --> 00:35:01,754 Nuk dëshironi që telefoni juaj i dorës të kthehet? 499 00:35:03,237 --> 00:35:04,236 Mendova se e ke bërë. 500 00:35:04,237 --> 00:35:07,026 A do ta kthesh nëse vazhdoj të flas? 501 00:35:08,237 --> 00:35:10,550 - Shefi JUNG! Këtu! - Përshëndetje! 502 00:35:11,237 --> 00:35:11,737 Përshëndetje! 503 00:35:18,237 --> 00:35:19,938 Mirëmëngjes, klientë. 504 00:35:22,237 --> 00:35:23,734 Mirë se vini në dyqanin tonë! 505 00:35:25,237 --> 00:35:27,414 Klientët janë gjithmonë të dashur! 506 00:35:29,237 --> 00:35:30,938 Mirëmëngjes, klientë! 507 00:35:32,237 --> 00:35:33,938 Mirëmëngjes, klientë! 508 00:35:39,237 --> 00:35:41,414 Pse nuk mund ta ndërroj këtë? 509 00:35:42,237 --> 00:35:43,870 Por ju e keni përdorur atë, zonjë. 510 00:35:44,237 --> 00:35:47,230 Unë nuk e kam bërë! Kështu ishte që në fillim! 511 00:35:48,237 --> 00:35:50,822 Ju nuk mund t'i ktheni mallrat e shkatërruara, zonjë. 512 00:35:53,237 --> 00:35:56,434 Ju mendoni se do të kërkoja një rimbursim nëse e prishja atë! 513 00:35:57,237 --> 00:35:59,822 - Kush mendon se jam unë! - Shiko këtu. 514 00:36:00,237 --> 00:36:03,230 Përshëndetje, zonjë! Cili duket të jetë problemi? 515 00:36:03,237 --> 00:36:07,236 Unë dua që kjo të shkëmbehet dhe ajo ka nervat të thotë se nuk mundem. 516 00:36:07,237 --> 00:36:08,236 Por ajo tashmë e ka përdorur atë! 517 00:36:08,237 --> 00:36:10,890 Më lejoni. Çfarë nuk shkon me këtë, zonjë? 518 00:36:11,237 --> 00:36:12,870 Shikoni shenjat këtu! 519 00:36:13,237 --> 00:36:14,598 Shikoni shenjat këtu? 520 00:36:15,237 --> 00:36:16,938 Nuk i vendosa atje! 521 00:36:19,237 --> 00:36:21,346 Reklama thoshte se mund ta sjell! 522 00:36:23,237 --> 00:36:25,686 - Nuk mundemi nëse përdoret. - Pse jo! 523 00:36:31,237 --> 00:36:32,870 Jepini asaj një rimbursim të plotë. 524 00:36:42,237 --> 00:36:44,074 Dua të ndërrohet tani! 525 00:36:44,237 --> 00:36:45,325 Më vjen keq, zotëri. 526 00:36:51,237 --> 00:36:52,938 Kalofshi një ditë të mbarë, zonjë. 527 00:36:54,237 --> 00:36:57,236 Ajo e mori përdorimin e saj dhe ia ktheu për para. 528 00:36:57,237 --> 00:37:00,236 Ajo është praktikisht një hajdut. Nuk e duron dot këtë. 529 00:37:00,237 --> 00:37:02,686 Sung-eun? Cili është rregulli ynë numër 1? 530 00:37:04,237 --> 00:37:05,236 Klienti ka gjithmonë të drejtë. 531 00:37:05,237 --> 00:37:07,618 Dhe çfarë nëse klienti e ka gabim? 532 00:37:08,237 --> 00:37:09,802 Mbani mend përsëri rregullin 1. 533 00:37:10,237 --> 00:37:12,210 - Kjo është mirë. - Shefi JUNG? 534 00:37:16,237 --> 00:37:16,985 Buzëqeshje e madhe! 535 00:37:20,237 --> 00:37:21,598 Si mund t'ju ndihmoj? 536 00:37:22,237 --> 00:37:24,142 Vakuumi është thyer përsëri! 537 00:37:26,237 --> 00:37:27,325 Oh vërtet, zotëri? 538 00:37:28,237 --> 00:37:30,236 Cili duket të jetë problemi, zotëri? 539 00:37:30,237 --> 00:37:32,550 Nëse do ta dija këtë, pse do të telefonoja! 540 00:37:35,237 --> 00:37:36,802 E drejta. Sigurisht, zotëri. 541 00:37:38,237 --> 00:37:40,210 Nëse e futni, ne do të... 542 00:37:40,237 --> 00:37:41,734 Cfare jam une, mota jote? 543 00:37:43,237 --> 00:37:46,162 Unë nuk do të shkoj atje vetëm për të shkëmbyer këtë! 544 00:37:46,237 --> 00:37:49,094 Më vjen shumë keq zotëri për shqetësimin. 545 00:37:49,237 --> 00:37:53,047 Por nëse vini, do të jemi të lumtur t'ju japim një rimbursim. 546 00:37:53,237 --> 00:37:55,236 - Vërtet? - Mund ta shkëmbeni këtë? 547 00:37:55,237 --> 00:37:56,461 Po, sigurisht... 548 00:37:57,237 --> 00:37:58,734 - Jo kaq. - Falje? 549 00:38:00,237 --> 00:38:01,734 Të vjen vërtet keq? 550 00:38:04,237 --> 00:38:05,666 Po, zotëri. me vjen keq. 551 00:38:07,237 --> 00:38:09,236 Zyra qendrore nuk e di se si është këtu. 552 00:38:09,237 --> 00:38:09,917 Sa shumë! 553 00:38:11,237 --> 00:38:12,257 Sa, zotëri? 554 00:38:14,237 --> 00:38:17,978 Epo... me fal qe te kerkoj te vish e te shkosh dhe... 555 00:38:18,237 --> 00:38:19,734 Pastaj kërkoni falje përsëri. 556 00:38:21,237 --> 00:38:23,550 Nëse të vjen shumë keq, thuaje përsëri! 557 00:38:24,237 --> 00:38:26,618 Pastaj ejani këtu dhe bëjeni vetë! 558 00:38:29,237 --> 00:38:30,802 Vidhos zyrën qendrore! 559 00:38:32,237 --> 00:38:34,550 Ju lutemi pranoni faljen time të sinqertë. 560 00:38:36,237 --> 00:38:37,325 me vjen shume keq. 561 00:38:52,237 --> 00:38:52,917 Je mire? 562 00:38:55,237 --> 00:38:56,393 Njeri, çfarë dite. 563 00:38:58,237 --> 00:38:59,461 Pse është kaq e vështirë? 564 00:39:00,237 --> 00:39:01,734 A ka shije të mirë? 565 00:39:02,237 --> 00:39:03,530 Mut. Mos filloni. 566 00:39:05,237 --> 00:39:06,236 A ju dhemb shpina? Më lër të shoh. 567 00:39:06,237 --> 00:39:08,550 - Është në rregull. - Pse? Ju gudulisni? 568 00:39:10,237 --> 00:39:12,006 - Nuk është aty. - Këtu. 569 00:39:12,237 --> 00:39:14,236 është në rregull. Unë do t'ju bëj një masazh. 570 00:39:14,237 --> 00:39:15,870 E shkëlqyeshme! Unë mund të përdor një. 571 00:39:18,237 --> 00:39:19,393 Kjo ndjehet mirë. 572 00:39:20,237 --> 00:39:21,257 - Hej? - Po? 573 00:39:22,237 --> 00:39:24,618 - E njeh hënën... - Hënën? 574 00:39:25,237 --> 00:39:26,938 Nuk ka dalë akoma, apo jo? 575 00:39:27,237 --> 00:39:28,257 Nuk është kjo. 576 00:39:29,237 --> 00:39:33,455 E dini sa është pesha gravitacionale e diçkaje? 577 00:39:35,237 --> 00:39:38,842 Epo, me astronautët që praktikisht notojnë përreth... 578 00:39:39,237 --> 00:39:40,325 Është një e gjashta. 579 00:39:41,237 --> 00:39:41,985 Një e gjashta? 580 00:39:43,237 --> 00:39:47,183 - Pra, nëse peshoni 60 kg... - Do të peshonit 10 kg në hënë? 581 00:39:49,237 --> 00:39:50,189 Nëse është 70 kg? 582 00:39:52,237 --> 00:39:53,325 Pastaj... 11.6 kg? 583 00:39:54,237 --> 00:39:55,189 Nëse është 80 kg? 584 00:39:57,237 --> 00:39:57,781 13.3 kg? 585 00:40:01,237 --> 00:40:02,257 Copë tortë. 586 00:40:03,237 --> 00:40:06,706 Nëse shkojmë atje lart, mendoni se jeta do të ishte më e lehtë? 587 00:40:10,237 --> 00:40:11,870 Jeta është e vështirë? Si kjo? 588 00:40:15,237 --> 00:40:17,142 Të shtoni pak peshë, apo jo? 589 00:40:18,237 --> 00:40:19,802 Dhe ai njeri me vakum... 590 00:40:21,237 --> 00:40:24,162 Ai vazhdon të telefonojë sepse ju ia merrni. 591 00:40:24,237 --> 00:40:26,278 Edhe një gocë e rritur në shtëpi... 592 00:40:27,237 --> 00:40:29,958 do të të kafshojë nëse mendon se je i lehtë. 593 00:40:31,237 --> 00:40:33,006 Ata janë të gjithë budallenj! 594 00:40:35,237 --> 00:40:35,917 Një mut... 595 00:40:37,237 --> 00:40:38,802 Dreqin e mallkuar kudo. 596 00:40:42,237 --> 00:40:43,257 Po, jam unë. 597 00:40:44,237 --> 00:40:45,393 Si është ajo? 598 00:40:47,237 --> 00:40:50,774 Unë thjesht po flisja me dikë. Mund të të telefonoj përsëri? 599 00:40:53,237 --> 00:40:54,053 Na vjen keq. Mirupafshim. 600 00:40:58,237 --> 00:40:59,598 Motra juaj e vogël? 601 00:41:02,237 --> 00:41:05,236 Promovimi juaj në zyrën qendrore është një gjë e sigurt, apo jo? 602 00:41:05,237 --> 00:41:08,502 - Kështu tha menaxheri. - Dreq menaxher. 603 00:41:09,237 --> 00:41:10,053 Shefi JUNG? 604 00:41:10,237 --> 00:41:11,053 Shefi JUNG? 605 00:41:12,237 --> 00:41:13,053 Po, zonjë! 606 00:41:14,237 --> 00:41:16,236 Shkoni shikoni se çfarë po ndodh me produktet shtëpiake. 607 00:41:16,237 --> 00:41:17,938 Po, zonjë. Pikërisht mbi të. 608 00:41:18,237 --> 00:41:21,162 - Më fal. Shihemi më vonë. - Çfarë nxitimi! 609 00:41:21,237 --> 00:41:23,346 Njeri, ti ke lindur për këtë punë. 610 00:41:29,237 --> 00:41:30,053 Shefi JUNG! 611 00:41:30,237 --> 00:41:31,938 Në këtë mënyrë! çfarë të bëjmë! 612 00:41:32,237 --> 00:41:33,598 Ti e di që kam të drejtë! 613 00:41:34,237 --> 00:41:36,142 Dëshiron të më godasësh? Shkoni përpara! 614 00:41:37,237 --> 00:41:39,958 - Ndoshta duhet! - Ti bir kurve! 615 00:41:41,237 --> 00:41:43,236 - Eja këtu! - Le të flasim për këtë, zotëri! 616 00:41:43,237 --> 00:41:45,958 - Ai bastard! - Kush dreqin je ti! 617 00:41:48,237 --> 00:41:50,236 - Unë jam shefi i këtij seksioni! - Shefi? 618 00:41:50,237 --> 00:41:51,666 Po, unë mund t'ju ndihmoj. 619 00:41:53,237 --> 00:41:56,774 Emri im është JUNG Lee-gyu. Më tregoni se çfarë nuk shkon, zotëri. 620 00:41:57,237 --> 00:41:59,754 Ajo tha se unë... e ngacmova seksualisht! 621 00:42:01,237 --> 00:42:02,598 Ai më kapi prapanicën! 622 00:42:03,237 --> 00:42:04,938 - Unë jo! -Te lutem... 623 00:42:05,237 --> 00:42:07,236 - Qetësohu, të lutem! - Po, e ke bërë! 624 00:42:07,237 --> 00:42:10,094 Punonjësi ynë duhet të ketë bërë një gabim, zotëri. 625 00:42:11,237 --> 00:42:12,666 Më vjen shumë keq, zotëri. 626 00:42:14,237 --> 00:42:16,236 Thjesht kthehu në punë. Unë do të kujdesem për këtë. 627 00:42:16,237 --> 00:42:17,870 Vidhos ju! Ju pervers! 628 00:42:18,237 --> 00:42:19,393 Çfarë? Një pervers? 629 00:42:20,237 --> 00:42:21,802 Kthehu këtu, kurvë! 630 00:42:22,237 --> 00:42:25,910 Ata nxjerrin gjëra të çmendura sepse nuk mund t'i stërvitësh! 631 00:42:26,237 --> 00:42:28,958 - Ti bir kurve! - Pse ti e vogel! 632 00:42:31,237 --> 00:42:32,393 - Zotëri! - Lëreni të shkojë! 633 00:42:33,237 --> 00:42:35,236 Po sikur të jeni klient! 634 00:42:35,237 --> 00:42:38,236 - Nuk po përkulem një gomar! - Kurvë! 635 00:42:38,237 --> 00:42:41,026 Lëre shef! Unë nuk mund të përkulem si ju! 636 00:42:42,237 --> 00:42:44,236 Ti mendon se unë po, sepse më pëlqen! 637 00:42:44,237 --> 00:42:45,461 Ndalo, tashmë! 638 00:43:04,237 --> 00:43:05,666 Më vjen shumë keq, zotëri. 639 00:43:07,237 --> 00:43:08,598 Kurva këto ditë! 640 00:43:10,237 --> 00:43:13,570 Me vjen keq per mamin qe te lindi! 641 00:43:25,237 --> 00:43:26,734 Relaksoni supet tuaja! 642 00:43:28,237 --> 00:43:29,121 Kjo është mirë! 643 00:43:30,237 --> 00:43:31,257 Edhe një herë! 644 00:43:36,237 --> 00:43:37,530 Djathë! E bukur! 645 00:43:38,237 --> 00:43:38,917 mahnitëse! 646 00:43:42,237 --> 00:43:43,236 Le të hyjmë vërtet në të! 647 00:43:43,237 --> 00:43:45,482 Ju jeni një flutur gati për të fluturuar! 648 00:43:49,237 --> 00:43:50,734 Kjo është ajo! Buzëqeshje e madhe! 649 00:43:52,237 --> 00:43:53,257 Fluturo flutur! 650 00:43:58,237 --> 00:44:00,686 Flutura nuk do të fluturojë. Ka vdekur. 651 00:44:03,237 --> 00:44:04,325 Faleminderit zotëri. 652 00:44:11,237 --> 00:44:13,210 Hej, Jin-a! Çfarë është me ju? 653 00:44:15,237 --> 00:44:16,461 Pse dukeni kaq të zymtë? 654 00:44:18,237 --> 00:44:19,257 E lodhur tashmë? 655 00:44:21,237 --> 00:44:22,734 Telefoni qe ke humbur... 656 00:44:23,237 --> 00:44:25,482 Kam dëgjuar se gjëja është ende në të. 657 00:44:31,237 --> 00:44:33,482 Unë do ta marr atë më vonë sot. 658 00:44:35,237 --> 00:44:37,686 Mos u shqetësoni. Nuk do të dalë kurrë. 659 00:44:39,237 --> 00:44:42,230 Mos u shqetësoni dhe përqendrohuni në xhirimet. 660 00:44:50,237 --> 00:44:51,461 Më jep një bateri! 661 00:44:54,237 --> 00:44:54,737 Përshëndetje? 662 00:44:55,237 --> 00:44:58,434 Unë jam i pakët në bateri. Mund të të telefonoj menjëherë? 663 00:44:59,237 --> 00:45:02,236 Nuk doni të flisni? Mendon se edhe unë jam budalla? 664 00:45:02,237 --> 00:45:06,236 - Jo, është vetëm bateria... - Ky është problemi juaj, jo i imi. 665 00:45:06,237 --> 00:45:09,706 - Nuk e do telefonin të kthehet? - Merr një karikues! 666 00:45:11,237 --> 00:45:14,570 Shikoni, zotëri. Nuk pata rastin të pyes më herët. 667 00:45:16,237 --> 00:45:18,686 Por nëse dëshiron diçka... 668 00:45:19,237 --> 00:45:20,734 - Çfarë dua? - Po! 669 00:45:21,237 --> 00:45:22,802 - Pra, kjo është ajo. - Hë? 670 00:45:23,237 --> 00:45:25,958 Mendon se dua një shpërblim apo diçka? 671 00:45:27,237 --> 00:45:30,774 A është kjo arsyeja pse mendon se mund të më bërtasësh dhe të shash? 672 00:45:31,237 --> 00:45:34,434 - Ku është kapaku! Mut! - Ja prapë. 673 00:45:35,237 --> 00:45:37,482 Jo, ajo që po përpiqem të them është ... 674 00:45:40,237 --> 00:45:41,734 - Kapaku! - Kapak? 675 00:45:42,237 --> 00:45:43,530 Jo, nuk është ashtu. 676 00:45:45,237 --> 00:45:48,706 A nuk ka një ligj për dhënien e shpërblimeve për gjetësit? 677 00:45:50,237 --> 00:45:52,822 10% ishte? Kështu që nëse dëshironi, unë mund të ... 678 00:45:55,237 --> 00:45:56,236 - Një shpërblim? - Po. 679 00:45:56,237 --> 00:45:56,917 E gjete? 680 00:45:59,237 --> 00:45:59,737 Pra... 681 00:46:01,237 --> 00:46:03,142 Do të më japësh atë që dua? 682 00:46:04,237 --> 00:46:05,236 Po, sigurisht! 683 00:46:05,237 --> 00:46:07,236 Çdo gjë! Nëse e kthen atë. 684 00:46:07,237 --> 00:46:09,890 Harroje atë. Unë nuk jam në të për një shpërblim. 685 00:46:11,237 --> 00:46:14,502 Nuk është se po të jap për asgjë. 686 00:46:15,237 --> 00:46:17,236 Mendoni për atë si një tarifë gjetës. 687 00:46:17,237 --> 00:46:18,802 Ai telefon është jeta ime. 688 00:46:21,237 --> 00:46:22,053 Në rregull, atëherë. 689 00:46:29,237 --> 00:46:31,006 - Pastaj... së pari... - Po? 690 00:46:31,237 --> 00:46:35,236 Kur përgjigjeni në telefon, thoni: 'Faleminderit, kjo është kështu dhe kështu.' 691 00:46:35,237 --> 00:46:36,938 Po, zotëri. Diçka tjetër? 692 00:46:38,237 --> 00:46:40,414 Dhe së dyti, flisni me sjellje. 693 00:46:41,237 --> 00:46:43,236 I urrej njerëzit që nuk flasin me respekt. 694 00:46:43,237 --> 00:46:45,006 Sigurisht. Kjo është mjaft e lehtë. 695 00:46:45,237 --> 00:46:47,618 Tani, më thuaj çfarë dëshiron vërtet. 696 00:46:49,237 --> 00:46:50,236 Çfarë dua vërtet? 697 00:46:50,237 --> 00:46:52,074 Po, ajo që dëshironi vërtet. 698 00:46:57,237 --> 00:46:58,938 Ajo që dua vërtet është... 699 00:47:02,237 --> 00:47:04,006 Harroje atë. Është shumë. 700 00:47:06,237 --> 00:47:07,870 Jo, është në rregull! Më trego! 701 00:47:09,237 --> 00:47:10,257 Nuk është këtu! 702 00:47:11,237 --> 00:47:14,230 Është në rregull, zotëri. Thjesht më thuaj çfarë dëshiron. 703 00:47:15,237 --> 00:47:16,121 e kam seriozisht! 704 00:47:16,237 --> 00:47:17,870 - Mirë. - Më thuaj, zotëri! 705 00:47:19,237 --> 00:47:20,802 E sigurt gjë, atëherë. Mirupafshim. 706 00:47:24,237 --> 00:47:25,236 Është në rregull, zotëri! 707 00:47:25,237 --> 00:47:26,236 cfare po ben! 708 00:47:26,237 --> 00:47:27,734 Unë jam një njeri i fjalës sime. 709 00:47:31,237 --> 00:47:33,278 Ju lutem më tregoni çfarë dëshironi! 710 00:47:38,237 --> 00:47:38,781 Pastaj... 711 00:47:39,237 --> 00:47:39,737 Po? 712 00:47:40,237 --> 00:47:41,734 Gjëja e tretë është... 713 00:47:43,237 --> 00:47:44,598 Gjëja e tretë është? 714 00:47:49,237 --> 00:47:52,570 Drita u bë e gjelbër. Ju lutem kaloni rrugën. 715 00:48:12,237 --> 00:48:12,737 Përshëndetje? 716 00:48:13,237 --> 00:48:15,414 Sapo mbërrita në spital. 717 00:48:17,237 --> 00:48:17,737 Në rregull. 718 00:48:49,237 --> 00:48:49,737 Mut. 719 00:48:57,237 --> 00:48:58,598 cfare po ben! 720 00:48:59,237 --> 00:48:59,917 Largohu! 721 00:49:20,237 --> 00:49:20,737 Ndalo! 722 00:49:35,237 --> 00:49:37,210 Këtu është fotografia, budalla! 723 00:49:42,237 --> 00:49:44,822 Mut! Nuk mund t'i shikoni makinat siç duhet! 724 00:49:47,237 --> 00:49:49,482 Kush dreqin ma bëri këtë makinës time! 725 00:50:00,237 --> 00:50:02,142 Zbrit ngadalë kështu... 726 00:50:03,237 --> 00:50:05,550 pastaj ajo kthehet, dhe ai e mban atë. 727 00:50:06,237 --> 00:50:08,618 Nuk mund ta besoj që po e bëj këtë këtu. 728 00:50:09,237 --> 00:50:10,870 Pastaj zmadhoni në këtë mënyrë. 729 00:50:11,237 --> 00:50:13,414 Ju e quani këtë ekspozim? Zoti OH? 730 00:50:15,237 --> 00:50:16,802 Për një vajzë që ia doli 731 00:50:17,237 --> 00:50:20,570 në imazhin e saj të pafajshëm, kjo është praktikisht pornografi. 732 00:50:21,237 --> 00:50:23,074 Jam i sigurt se mund të bëjmë kompromis 733 00:50:23,237 --> 00:50:25,414 - në ekspozimin... - Prit. 734 00:50:26,237 --> 00:50:28,074 Përshëndetje? Po, Producer PARK! 735 00:50:29,237 --> 00:50:29,849 dreqin. 736 00:50:31,237 --> 00:50:34,366 Është sepse humba telefonin tim të vjetër. me vjen shume keq. 737 00:50:35,237 --> 00:50:36,189 Falje? Kur? 738 00:50:38,237 --> 00:50:41,298 Faleminderit zotëri. Do të vrapoj si era! 739 00:50:42,237 --> 00:50:43,870 Po, zotëri. Shihemi atëherë. 740 00:50:45,237 --> 00:50:45,985 faleminderit. 741 00:50:47,237 --> 00:50:50,910 Sa kohë mendoni se ajo do të qëndrojë në imazhin e saj të pafajshëm? 742 00:50:52,237 --> 00:50:55,162 Një aktore duhet të zhvishet për të pasur ndikim! 743 00:50:56,237 --> 00:50:56,985 Më falni. 744 00:50:59,237 --> 00:51:03,115 Jin-a duhet ta ketë bërë atë të madh. Telefoni nuk do të ndalojë së zili. 745 00:51:05,237 --> 00:51:07,278 Kjo nuk është ajo që premtove. 746 00:51:08,237 --> 00:51:09,461 Çfarë do të thotë? 747 00:51:10,237 --> 00:51:12,686 - Nuk po e bëj më. - Vërtet? 748 00:51:14,237 --> 00:51:16,236 Nuk thashe te te tregoja cfare doja? 749 00:51:16,237 --> 00:51:18,074 E kisha fjalën për para! 750 00:51:18,237 --> 00:51:21,162 Ka një video interesante në telefon. 751 00:51:21,237 --> 00:51:24,094 Çfarë është ajo? Vajza është aktore, apo jo? 752 00:51:27,237 --> 00:51:29,346 Dasma është gati të fillojë. 753 00:51:30,237 --> 00:51:34,047 Ti bir kurve! Nuk do të të lë të ikësh me këtë! 754 00:51:34,237 --> 00:51:35,053 Oh, me të vërtetë. 755 00:51:37,237 --> 00:51:39,236 Ma kthe kur të kërkoj bukur. 756 00:51:39,237 --> 00:51:41,414 Kam regjistruar gjithçka që ke thënë! 757 00:51:43,237 --> 00:51:46,706 Nëse i them policëve, do të shkosh direkt në burg! 758 00:51:47,237 --> 00:51:49,278 Unë po ju jap një shans këtu! 759 00:51:50,237 --> 00:51:53,026 Një shans? A nuk është e kundërta? 760 00:51:54,237 --> 00:51:56,890 Kush ia jep mundësinë kujt? Ju mut. 761 00:51:59,237 --> 00:52:00,189 Përshëndetje! Përshëndetje! 762 00:52:02,237 --> 00:52:04,550 Kush është bastard që thërret një mut! 763 00:52:11,237 --> 00:52:12,325 Nuk ka zonë për pirjen e duhanit 764 00:52:17,237 --> 00:52:18,870 Është një zonë ku ndalohet pirja e duhanit! 765 00:52:31,237 --> 00:52:31,849 Përshëndetje, mami. 766 00:52:34,237 --> 00:52:35,598 Vetëm jashtë diku. 767 00:52:36,237 --> 00:52:36,985 Çfarë ka? 768 00:52:41,237 --> 00:52:41,737 Vdiq? 769 00:52:43,237 --> 00:52:43,737 OBSH? 770 00:52:47,237 --> 00:52:49,006 Tani do të hyjë nusja. 771 00:52:50,237 --> 00:52:51,734 Këtu vjen nusja! 772 00:53:00,237 --> 00:53:02,006 Kam dëgjuar se jeni një hit i madh! 773 00:53:02,237 --> 00:53:03,461 Ka kohë që nuk shihen. 774 00:53:06,237 --> 00:53:08,006 Mesazhi thoshte se ai vdiq! 775 00:53:13,237 --> 00:53:16,230 Çfarë po ndodh? A kam diçka me mua? 776 00:53:21,237 --> 00:53:21,737 Përshëndetje? 777 00:53:22,237 --> 00:53:23,870 Çfarë nuk shkon me ju? 778 00:53:24,237 --> 00:53:24,737 Çfarë? 779 00:53:26,237 --> 00:53:28,236 - Ka një funeral! - Për kë? 780 00:53:28,237 --> 00:53:29,802 Kush mendoni ju! Ju! 781 00:53:30,237 --> 00:53:30,917 kam vdekur? 782 00:53:31,237 --> 00:53:33,618 Mesazhet që thoshin se ke vdekur u shuan! 783 00:53:35,237 --> 00:53:38,236 Njerëzit vazhdojnë të më thërrasin duke menduar se keni vdekur! 784 00:53:38,237 --> 00:53:40,210 Nuk e ke anuluar telefonin? 785 00:53:41,237 --> 00:53:43,210 Nuk mund të bëni asgjë siç duhet? 786 00:53:51,237 --> 00:53:53,686 Çfarë je ti, një fëmijë që bën shaka? 787 00:53:56,237 --> 00:53:57,257 Unë mund të shpjegoj. 788 00:54:02,237 --> 00:54:04,618 Është thjesht një keqkuptim i mallkuar! 789 00:54:05,237 --> 00:54:08,774 OH Seung-min vdiq më 29 shtator në një aksident automobilistik. 790 00:54:11,237 --> 00:54:13,346 Funerali në Spitalin Sung-shim. 791 00:54:17,237 --> 00:54:18,598 Unë nuk e dërgova atë! 792 00:54:20,237 --> 00:54:23,366 Bastardi që më mori telefonin bëri një shaka! 793 00:54:24,237 --> 00:54:24,737 Mut! 794 00:54:27,237 --> 00:54:29,074 Telefoni im i ri është këtu! 795 00:54:30,237 --> 00:54:31,598 Ha këtë, mut. 796 00:54:35,237 --> 00:54:37,550 - Hapi perdet! - Po, shef. 797 00:54:54,237 --> 00:54:57,026 Duhet të telefononim nëse numri juaj ka ndryshuar. 798 00:55:01,237 --> 00:55:02,734 Mut! Të frikësuar, a? 799 00:55:08,237 --> 00:55:08,737 Mut! 800 00:55:14,237 --> 00:55:15,802 Ju kanë mbetur edhe 12 ditë! 801 00:55:17,237 --> 00:55:18,189 Ai bastard. 802 00:55:19,237 --> 00:55:21,550 Do të të marr ty bir kurve! 803 00:55:25,237 --> 00:55:25,236 Hetuesit Privatë 804 00:55:25,237 --> 00:55:27,236 Hetuesit privatë Ju jeni me fat, shoku. 805 00:55:27,237 --> 00:55:28,938 Nëse telefoni juaj është një PDA... 806 00:55:30,237 --> 00:55:32,482 do të jetë e lehtë ta gjurmosh, mik. 807 00:55:37,237 --> 00:55:39,142 Por telefoni yt është i fikur, mik. 808 00:55:43,237 --> 00:55:44,802 Kjo nuk është mirë, mik. 809 00:55:45,237 --> 00:55:47,236 Nuk mund ta gjurmosh nëse është i fikur? 810 00:55:47,237 --> 00:55:48,257 Për ta gjurmuar... 811 00:55:50,237 --> 00:55:51,870 nje satelit atje lart... 812 00:55:53,237 --> 00:55:55,550 dërgon një sinjal në telefon këtu. 813 00:55:58,237 --> 00:56:01,230 Por nëse është fikur, është e kotë, shoku. 814 00:56:03,237 --> 00:56:05,074 Pastaj je i dehur, shoku. 815 00:56:06,237 --> 00:56:07,870 Ai miu i vogël i poshtër! 816 00:56:09,237 --> 00:56:12,094 Së pari, ai duhet të ndezë telefonin, shoku. 817 00:56:12,237 --> 00:56:14,006 Por nëse telefoni është i ndezur... 818 00:56:15,237 --> 00:56:16,734 mbaroi loja, mik. 819 00:56:18,237 --> 00:56:22,387 - Është si ta kthesh përsëri... - Pikërisht në duart e tua, mik. 820 00:56:39,237 --> 00:56:41,210 Per ate qe pyete... 821 00:56:58,237 --> 00:57:00,006 Jeni ju zoti JANG Jong-ho? 822 00:57:02,237 --> 00:57:03,461 Zoti JANG Jong-ho? 823 00:57:05,237 --> 00:57:07,414 Ju jeni zoti JANG Jong-ho, apo jo? 824 00:57:08,237 --> 00:57:09,870 Pse vazhdon të pyesësh? 825 00:57:12,237 --> 00:57:14,236 Ju jeni vërtet zoti JANG Jong-ho, apo jo? 826 00:57:14,237 --> 00:57:15,393 Po sikur të jem unë! 827 00:57:17,237 --> 00:57:19,006 Çfarë do nga unë? 828 00:57:34,237 --> 00:57:35,121 kush je ti! 829 00:57:45,237 --> 00:57:46,734 Sot është funerali juaj! 830 00:57:55,237 --> 00:57:56,189 Kush dreqin! 831 00:58:23,237 --> 00:58:24,189 Atje! E lumtur? 832 00:58:27,237 --> 00:58:29,236 Ky është njeriu vakum, apo jo? 833 00:58:29,237 --> 00:58:30,236 Është JANG Jong-ho! 834 00:58:30,237 --> 00:58:32,686 Hiqni dorë nga ngecja dhe më jepni telefonin tim! 835 00:58:34,237 --> 00:58:35,938 Në rregull. Unë do ta kthej atë. 836 00:58:36,237 --> 00:58:37,236 Ku takohemi? 837 00:58:37,237 --> 00:58:39,006 Ejani në Kullën e Mermerit. 838 00:58:39,237 --> 00:58:41,074 Ju mund ta shihni atë nga atje. 839 00:58:42,237 --> 00:58:44,278 Djali është në lëvizje, shok. 840 00:58:46,237 --> 00:58:47,121 Merre atë! Shkoni! 841 00:58:54,237 --> 00:58:56,618 Djali është ende në lëvizje, mik. 842 00:59:09,237 --> 00:59:11,958 Ai është nisur për në Kullën e Mermerit, shoku. 843 00:59:12,237 --> 00:59:14,074 Ai po afrohet, shoku. 844 00:59:25,237 --> 00:59:27,278 Ai është 50 metra larg teje, shoku. 845 00:59:29,237 --> 00:59:31,822 Ai po afrohet gjithnjë e më shumë, shoku. 846 00:59:39,237 --> 00:59:39,781 Ai është... 847 00:59:41,237 --> 00:59:42,530 Duke kaluar ty, tip! 848 00:59:54,237 --> 00:59:55,236 Pikërisht pranë jush! 849 00:59:55,237 --> 00:59:56,236 Pikërisht pranë jush! 850 00:59:56,237 --> 00:59:58,006 Ai sapo ju ka kaluar, shoku! 851 01:00:05,237 --> 01:00:06,189 me vjen shume keq. 852 01:00:07,237 --> 01:00:09,414 Unë do të paguaj për çdo faturë mjekësore. 853 01:00:11,237 --> 01:00:12,325 me vjen shume keq. 854 01:00:13,237 --> 01:00:15,006 - Lëreni të shkojë. - Më vjen keq. 855 01:00:37,237 --> 01:00:37,737 Përshëndetje? 856 01:00:39,237 --> 01:00:42,236 Çfarë ishte ajo pajisje dëgjimi në veshin tuaj? 857 01:00:42,237 --> 01:00:45,842 Bleve një sepse nuk e kuptoni çfarë thonë njerëzit? 858 01:00:47,237 --> 01:00:48,325 Bir kurve. 859 01:00:50,237 --> 01:00:54,236 Kjo nuk është mënyra që dikush që dëshiron diçka të kthehet të flasë. 860 01:00:54,237 --> 01:00:55,461 Ti bastard i sëmurë! 861 01:00:57,237 --> 01:00:58,938 Vazhdo kështu dhe unë do... 862 01:01:00,237 --> 01:01:01,121 Çfarë do të bëni? 863 01:01:03,237 --> 01:01:07,523 Doja ta ktheja, por ti vazhdon të harrosh sjelljet e tua. 864 01:01:09,237 --> 01:01:13,455 - Merre me mend se zakonet e një mutaje vdesin shumë. - Çfarë! Ti bir kurve! 865 01:01:15,237 --> 01:01:18,236 Me vjen keq per mamin qe te lindi. 866 01:01:18,237 --> 01:01:19,598 Ti bir kurve! 867 01:01:21,237 --> 01:01:22,189 Përshëndetje! Përshëndetje! 868 01:01:30,237 --> 01:01:31,325 Zotëri? Zotëri? 869 01:01:33,237 --> 01:01:36,162 Mund të gjobitesh për ta hedhur jashtë. 870 01:01:38,237 --> 01:01:38,985 me vjen keq. 871 01:01:43,237 --> 01:01:43,737 Çfarë? 872 01:01:44,237 --> 01:01:47,236 - Problem i madh, shef! - Gjithmonë në telefon... 873 01:01:47,237 --> 01:01:49,006 - Videoklipi! - Çfarë? 874 01:01:49,237 --> 01:01:51,006 - Merre tani. - Dreq! 875 01:01:52,237 --> 01:01:54,414 çfarë të bëjmë? Është kudo! 876 01:01:58,237 --> 01:01:58,849 Pritni. 877 01:02:02,237 --> 01:02:04,236 - Nuk po flisja me ju, zotëri. - Licenca juaj, ju lutem. 878 01:02:04,237 --> 01:02:07,230 - Do ta marr menjëherë. - Licencë, të lutem. 879 01:02:07,237 --> 01:02:09,550 I moshuari është sulmuar në park. 880 01:02:10,237 --> 01:02:12,236 I dyshuari është mashkull me flokë të shkurtër rreth të tridhjetave. 881 01:02:12,237 --> 01:02:14,236 - Më jep licencën! - Më lër këtë një herë! 882 01:02:14,237 --> 01:02:15,734 Më jep licencën! 883 01:02:17,237 --> 01:02:18,734 Më trego licencën tënde! 884 01:02:27,237 --> 01:02:28,666 Hej! Shikoni këtë! 885 01:02:32,237 --> 01:02:33,053 Çfarë është ajo? 886 01:02:33,237 --> 01:02:34,461 Ejani këtu! Nxitoni! 887 01:02:35,237 --> 01:02:35,737 Mut. 888 01:02:38,237 --> 01:02:39,393 Kjo është e mrekullueshme! 889 01:02:41,237 --> 01:02:42,121 Merr USB-në! 890 01:03:03,237 --> 01:03:05,210 Oh Seung-min? Ju jeni të ndyrë. 891 01:03:06,237 --> 01:03:08,074 Adios! Ti bir kurve! 892 01:03:24,237 --> 01:03:25,236 Nuk ka foto, ju lutem! 893 01:03:25,237 --> 01:03:25,849 Ndaloje! 894 01:03:27,237 --> 01:03:27,985 Qëndroni prapa! 895 01:03:29,237 --> 01:03:30,325 Mbylle derën! 896 01:03:32,237 --> 01:03:33,257 Nuk është e vërtetë! 897 01:03:35,237 --> 01:03:37,822 Hajde reporter KIM. Ne kthehemi shumë prapa! 898 01:03:38,237 --> 01:03:39,189 Përshëndetje? Përshëndetje? 899 01:03:41,237 --> 01:03:43,618 Pas të gjitha pijeve që i bleva! 900 01:03:45,237 --> 01:03:45,849 Mbylle gojën! 901 01:03:47,237 --> 01:03:49,006 Njerëzit vdesin të dinë! 902 01:03:50,237 --> 01:03:52,754 Asnjë përgjigje, a? Ju kanë mbetur edhe 9 ditë! 903 01:03:53,237 --> 01:03:54,189 Ai bastard! 904 01:03:58,237 --> 01:03:59,802 - Përshëndetje? - Përshëndetje, zoti OH. 905 01:04:00,237 --> 01:04:01,236 - Producent PARK? - Çfarë po ndodh? 906 01:04:01,237 --> 01:04:03,236 Nuk është asgjë zotëri. Një shaka e një fëmije. 907 01:04:03,237 --> 01:04:04,393 Marrëveshja jonë ka përfunduar. 908 01:04:05,237 --> 01:04:06,802 Çfarë do të thotë, zotëri? 909 01:04:07,237 --> 01:04:09,236 Ti e di që kam nevojë për dikë me një imazh të mirë dhe të pafajshëm. 910 01:04:09,237 --> 01:04:11,236 - Por Producer PARK! - Më fal. 911 01:04:11,237 --> 01:04:12,393 I thashë, hesht! 912 01:04:14,237 --> 01:04:16,754 Nuk është e vërtetë! Prodhuesi PARK? Përshëndetje? 913 01:04:24,237 --> 01:04:24,849 Mbylle gojën! 914 01:04:25,237 --> 01:04:27,074 Mbylle gojën! Mbylle gojën! Mbylle gojën! 915 01:04:37,237 --> 01:04:39,278 - Vetëm një koment? - Lëreni të shkojë! 916 01:04:40,237 --> 01:04:43,774 Thashethemet e YOON Jin-a nuk janë një skemë marketingu, apo jo? 917 01:05:45,237 --> 01:05:46,325 Më vjen keq, zotëri! 918 01:05:47,237 --> 01:05:49,754 Nuk doja të përplasesha me ju, zotëri. 919 01:05:51,237 --> 01:05:52,325 Më vjen keq, zotëri! 920 01:06:05,237 --> 01:06:08,162 Mund të jetë fatale për imazhin e saj të pafajshëm... 921 01:06:34,237 --> 01:06:35,461 Zoti OH Seung-min? 922 01:06:36,237 --> 01:06:36,737 Kush... 923 01:06:37,237 --> 01:06:39,142 Duhet të keni qenë shumë i zënë. 924 01:06:41,237 --> 01:06:43,482 Unë u përpoqa t'ju kontaktoj shumë herë. 925 01:06:44,237 --> 01:06:47,094 Në lidhje me rastin që keni kërkuar të zgjidhet... 926 01:07:01,237 --> 01:07:03,142 Ti dreq bir kurve! 927 01:07:04,237 --> 01:07:06,236 Ju kënaqeni duke u përplasur me mua, hë! 928 01:07:06,237 --> 01:07:09,230 E di ku jam? Unë jam në komisariat! 929 01:07:11,237 --> 01:07:13,414 Kam regjistruar gjithçka që ke thënë! 930 01:07:14,237 --> 01:07:18,455 Dhe po e anuloj telefonin! Pra, shkoni vidhosni topat me të! 931 01:07:27,237 --> 01:07:28,870 Ku mund të paraqes një çështje? 932 01:07:29,237 --> 01:07:30,236 Çfarë lloj rasti? 933 01:07:30,237 --> 01:07:33,502 - Një bastard më mori telefonin dhe... - Ah, kapiten? 934 01:07:34,237 --> 01:07:36,236 Mund ta shikoni këtë çështje, zotëri? 935 01:07:36,237 --> 01:07:37,053 Shumë keq. 936 01:07:39,237 --> 01:07:41,414 Kjo duket e çuditshme, apo jo? 937 01:07:43,237 --> 01:07:43,849 Jam unë. 938 01:07:45,237 --> 01:07:47,618 Çfarë? I frikësuar se do të të raportoj, a? 939 01:07:50,237 --> 01:07:53,162 Pse telefononi me një telefon tjetër! Ku është e imja! 940 01:07:53,237 --> 01:07:56,236 Do të ishte kot të vidhos topat e mi me këtë. 941 01:07:56,237 --> 01:07:59,236 Gjithë ajo bërtitje për të rikthyer telefonin tuaj... 942 01:07:59,237 --> 01:08:01,236 Kishte një arsye tjetër, apo jo? 943 01:08:01,237 --> 01:08:02,121 Çfarë arsyeje! 944 01:08:03,237 --> 01:08:05,074 Nuk ka asnjë gjë të mallkuar! 945 01:08:05,237 --> 01:08:07,414 Sapo mora një telefonatë interesante. 946 01:08:08,237 --> 01:08:09,598 Mos u tall me mua. 947 01:08:11,237 --> 01:08:14,236 Kishte një defekt në rastin që ju kërkuat të trajtohej. 948 01:08:14,237 --> 01:08:16,236 Çfarë problemi, dreq! Nuk ka një gjë të tillë! 949 01:08:16,237 --> 01:08:18,550 I lëndoni duart dhe këmbët dikujt? 950 01:08:20,237 --> 01:08:21,530 Keni porositur një goditje? 951 01:08:25,237 --> 01:08:27,210 Ju nuk mund të më ndaloni me këtë! 952 01:08:27,237 --> 01:08:29,236 Kjo vlen vetëm një apo dy vjet burg! 953 01:08:29,237 --> 01:08:31,414 Ju! Po e lë për mirë! 954 01:08:32,237 --> 01:08:34,074 Edhe nëse personi ka vdekur? 955 01:08:43,237 --> 01:08:43,985 Keni prova? 956 01:08:45,237 --> 01:08:48,236 Ju nuk jeni i vetmi që dini të regjistroni bisedat. 957 01:08:48,237 --> 01:08:52,183 Zëri i burrit ishte i këndshëm dhe i ngadaltë. E përkryer për regjistrim. 958 01:08:52,237 --> 01:08:55,026 Pra, vazhdoni dhe më raportoni. Nuk më intereson. 959 01:08:57,237 --> 01:09:00,638 Por nëse dëshironi që telefoni juaj të kthehet, mos e anuloni. 960 01:09:06,237 --> 01:09:08,142 Nuk po bëni një raport? 961 01:09:11,237 --> 01:09:11,917 Ah... jo. 962 01:09:13,237 --> 01:09:16,162 Djali që e gjeti thotë se do ta kthejë. 963 01:09:17,237 --> 01:09:18,461 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 964 01:09:19,237 --> 01:09:20,189 Eja me mua. 965 01:09:20,237 --> 01:09:21,257 Jo, është në rregull. 966 01:09:23,237 --> 01:09:24,121 Hej, zotëri! 967 01:09:51,237 --> 01:09:51,849 Lee-gyu! 968 01:09:55,237 --> 01:09:56,870 Si shkoi operacioni? 969 01:09:59,237 --> 01:10:01,822 Ajo ka nevojë për një tjetër. çfarë të bëjmë? 970 01:10:20,237 --> 01:10:21,189 Mami? zgjohu. 971 01:10:24,237 --> 01:10:25,393 Lee-gyu është këtu. 972 01:10:47,237 --> 01:10:48,236 Unë do ta kthej atë. 973 01:10:48,237 --> 01:10:51,570 unë do. Por ka diçka për të cilën jam kurioz. 974 01:10:52,237 --> 01:10:53,053 Çfarë është ajo? 975 01:10:55,237 --> 01:10:56,121 Gruaja juaj... 976 01:10:57,237 --> 01:10:59,236 Ajo jo vetëm që ka një zë të mrekullueshëm, por është edhe e mrekullueshme. 977 01:10:59,237 --> 01:11:00,802 po. E kuptoj shumë. 978 01:11:02,237 --> 01:11:04,890 - Pra me të vërtetë po pyesja veten... - Çfarë? 979 01:11:07,237 --> 01:11:10,094 Kur ajo thotë, "Um" para dënimit të saj ... 980 01:11:14,237 --> 01:11:15,257 kjo është kaq e nxehtë. 981 01:11:16,237 --> 01:11:18,278 A e bën atë edhe në shtrat? 982 01:11:20,237 --> 01:11:23,236 Ndoshta duhet ta raportosh atë tek policët. 983 01:11:23,237 --> 01:11:25,346 Duhet ta kap vetë. 984 01:11:27,237 --> 01:11:30,434 Mendon se mund ta zbulojmë se kush është ai me këtë? 985 01:11:31,237 --> 01:11:33,074 Ky nuk është Hollywood, burrë. 986 01:11:34,237 --> 01:11:37,570 - Gjeni vendndodhjen e tij! Nëse ti... - u përpoqa. 987 01:11:38,237 --> 01:11:41,230 Sadang, Olimpik Park... Ai është një objektiv i vështirë. 988 01:11:44,237 --> 01:11:46,142 Ku e humbe telefonin? 989 01:11:47,237 --> 01:11:48,189 Yeoksam-dong. 990 01:11:48,237 --> 01:11:51,094 Atëherë ndoshta duhet të kontrolloni atje, së pari. 991 01:11:55,237 --> 01:11:56,053 Çfarë është ajo? 992 01:11:58,237 --> 01:11:59,189 Hajde, i nderuar! 993 01:12:01,237 --> 01:12:03,074 Ti e di gjendjen në të cilën jam. 994 01:12:05,237 --> 01:12:06,938 Çfarë keni për të thënë? 995 01:12:07,237 --> 01:12:08,236 Nuk mund të më thuash në telefon? 996 01:12:08,237 --> 01:12:11,570 Me vjen keq per mamin qe te lindi. 997 01:12:12,237 --> 01:12:12,737 Mut. 998 01:12:14,237 --> 01:12:15,938 Nuk po flisja me ty. 999 01:12:17,237 --> 01:12:19,210 Jo! Nuk po flisja me ty! 1000 01:12:20,237 --> 01:12:21,938 Përshëndetje? Jung-yeon? Përshëndetje? 1001 01:12:24,237 --> 01:12:26,142 - Zoti e mallkoftë! - Hej, prit! 1002 01:12:30,237 --> 01:12:31,802 Shefi JUNG! Këtu! 1003 01:12:33,237 --> 01:12:34,802 Shefi JUNG! Këtu! 1004 01:12:36,237 --> 01:12:37,053 Shefi JUNG? 1005 01:12:38,237 --> 01:12:42,115 Mund të jetë dikush që e thërret ose thjesht zhurmë në sfond... 1006 01:12:44,237 --> 01:12:47,162 Shefi? Kush i përdor pozicionet e titullit të tillë? 1007 01:12:47,237 --> 01:12:50,162 Ata nuk e përdorin shumë atë titull këto ditë. 1008 01:12:52,237 --> 01:12:55,162 Ndoshta në agjenci udhëtimesh apo librari? 1009 01:12:56,237 --> 01:12:57,666 Le ta dëgjojmë përsëri. 1010 01:12:58,237 --> 01:12:59,802 Shefi JUNG! Këtu! 1011 01:13:01,237 --> 01:13:02,053 Shefi JUNG! 1012 01:13:04,237 --> 01:13:07,570 Shefi JUNG? Ju lutemi ejani në seksionin e veshjeve! 1013 01:13:08,237 --> 01:13:10,550 Si të gjurmoni një telefonues me dorë? 1014 01:13:12,237 --> 01:13:13,236 Çfarë po ndodh? 1015 01:13:13,237 --> 01:13:14,189 Shefi JUNG... 1016 01:13:15,237 --> 01:13:17,550 - Dikush humbi qenin e tij. - Çfarë? 1017 01:13:18,237 --> 01:13:21,570 Është kaq i madh. Ai po e bën këtë për një kohë. 1018 01:13:27,237 --> 01:13:30,910 Mund të dërgoni më shumë para për operacionin dhe shpenzimet? 1019 01:13:35,237 --> 01:13:35,917 Së shpejti-hee! 1020 01:13:37,237 --> 01:13:37,917 Së shpejti-hee! 1021 01:13:40,237 --> 01:13:40,737 Zotëri? 1022 01:13:42,237 --> 01:13:43,236 E gjete? 1023 01:13:43,237 --> 01:13:46,230 Jo. Por ne do ta gjejmë atë kështu që ju lutem qetësohuni. 1024 01:13:49,237 --> 01:13:51,754 Si të qetësohem! Kam humbur fëmijën tim! 1025 01:13:54,237 --> 01:13:57,842 Por zotëri, është ende vetëm një qen. Domethënë... më vjen keq. 1026 01:13:59,237 --> 01:14:00,666 Kafshët janë kafshë. 1027 01:14:01,237 --> 01:14:03,236 Dhe kafshët shtëpiake nuk lejohen në këtë dyqan. 1028 01:14:03,237 --> 01:14:05,236 E dini sa vlen ajo? 1029 01:14:05,237 --> 01:14:09,931 Ajo nuk është diçka që ju njerëzit këtu me rrogat tuaja mund ta përballoni ndonjëherë! 1030 01:14:12,237 --> 01:14:12,917 Së shpejti-hee! 1031 01:14:13,237 --> 01:14:13,849 Ah, zotëri? 1032 01:14:16,237 --> 01:14:18,236 - Ky është një dyqan publik... - Harroje! 1033 01:14:18,237 --> 01:14:18,917 Humbu! 1034 01:14:28,237 --> 01:14:30,236 Dhe së dyti, flisni me sjellje. 1035 01:14:30,237 --> 01:14:33,230 I urrej njerëzit që nuk flasin me respekt. 1036 01:14:33,237 --> 01:14:35,890 Kush ia jep mundësinë kujt? Ju mut. 1037 01:14:37,237 --> 01:14:38,189 Përshëndetje! Përshëndetje! 1038 01:14:42,237 --> 01:14:45,162 Ka një video interesante në telefon. 1039 01:14:45,237 --> 01:14:48,094 Çfarë është ajo? Vajza është aktore, apo jo? 1040 01:14:50,237 --> 01:14:54,047 Ti bir kurve! Nuk do të të lë të ikësh me këtë! 1041 01:14:54,237 --> 01:14:57,162 Kjo është e kotë. Le të thërrasim policët. 1042 01:14:58,237 --> 01:15:02,523 Doja ta ktheja, por ti vazhdon të harrosh sjelljet e tua. 1043 01:15:04,237 --> 01:15:06,822 Më telefononi nëse keni ndonjë gjë që ju nevojitet! 1044 01:15:07,237 --> 01:15:11,236 - Merre me mend se zakonet e një mutaje vdesin shumë. - Çfarë! Ti bir kurve! 1045 01:15:11,237 --> 01:15:14,570 Me vjen keq per mamin qe te lindi. 1046 01:15:29,237 --> 01:15:30,257 Keni qëndruar zgjuar? 1047 01:15:44,237 --> 01:15:45,393 Duhet të flasim. 1048 01:15:48,237 --> 01:15:50,346 Jam plotësisht i lodhur, i nderuar. 1049 01:15:54,237 --> 01:15:55,598 Le të divorcohemi. 1050 01:16:18,237 --> 01:16:20,142 I thashë, hajde të divorcohemi! 1051 01:16:20,237 --> 01:16:21,938 A po më dëgjon? 1052 01:16:22,237 --> 01:16:22,849 Hape! 1053 01:16:24,237 --> 01:16:25,236 Hape këtë derë! 1054 01:16:25,237 --> 01:16:25,849 Hape! 1055 01:16:26,237 --> 01:16:28,278 - Hape! - Për çfarë arsye? 1056 01:16:30,237 --> 01:16:32,550 Hape. Le të flasim ballë për ballë. 1057 01:16:36,237 --> 01:16:38,414 Divorci nuk bëhet fjalë. 1058 01:16:39,237 --> 01:16:40,053 Unë duhet të shkoj. 1059 01:16:44,237 --> 01:16:45,870 Nuk te kuptoj! 1060 01:16:47,237 --> 01:16:50,094 Divorci! A nuk është ajo çfarë doje edhe ti? 1061 01:16:55,237 --> 01:16:56,734 Ju e quani këtë të gjallë! 1062 01:16:57,237 --> 01:16:59,890 Çfarë duhet të bëj! Ti bastard! 1063 01:17:29,237 --> 01:17:32,978 Unë dua një libër telefoni të të gjitha dyqaneve në Yeoksam-dong. 1064 01:17:39,237 --> 01:17:42,570 Palma Travel? Do të doja të flisja me shefin JUNG. 1065 01:17:44,237 --> 01:17:45,393 Në rregull. faleminderit. 1066 01:17:46,237 --> 01:17:48,754 Salla e Dasmave me Yje? A është shefi JUNG brenda? 1067 01:17:52,237 --> 01:17:54,346 OK Tours? A është shefi JUNG atje? 1068 01:17:58,237 --> 01:18:00,958 Librari Gangnam? A është shefi JUNG atje? 1069 01:18:01,237 --> 01:18:03,006 Shefi JUNG? Prisni, ju lutem. 1070 01:18:05,237 --> 01:18:06,666 Shefi JUNG duke folur. 1071 01:18:07,237 --> 01:18:09,006 Ti je vërtet shefi JUNG? 1072 01:18:09,237 --> 01:18:11,958 Po, emri im është shefi JUNG. Kush eshte ky? 1073 01:18:14,237 --> 01:18:15,236 Çfarë? Ky është emri juaj? 1074 01:18:15,237 --> 01:18:17,686 Po, ky është emri im. Kush po thërret? 1075 01:18:20,237 --> 01:18:21,666 Na vjen keq. Personi i gabuar. 1076 01:18:25,237 --> 01:18:27,890 Të dashuroj stacionare? A është shefi JUNG atje? 1077 01:18:51,237 --> 01:18:51,985 Goditja... 1078 01:18:53,237 --> 01:18:54,393 Tani ju paraqiteni? 1079 01:18:56,237 --> 01:18:57,053 Ai idiot! 1080 01:19:02,237 --> 01:19:03,325 Njeriu vakum! 1081 01:19:05,237 --> 01:19:07,958 Vacuum... Vacuum mall... Vacuum mart... 1082 01:19:14,237 --> 01:19:16,074 Fshesë me korrent... dyqan... mars... 1083 01:19:23,237 --> 01:19:23,236 Përshëndetje? 1084 01:19:23,237 --> 01:19:25,236 Po, do të doja të flisja me shefin JUNG, të lutem. 1085 01:19:25,237 --> 01:19:28,978 - Nuk ka njeri me atë emër këtu. - Mirë, faleminderit. 1086 01:19:37,237 --> 01:19:38,598 Si mund t'ju ndihmoj? 1087 01:19:58,237 --> 01:19:59,666 Ai bir kurve. 1088 01:20:08,237 --> 01:20:11,570 Shefi JUNG Lee-gyu duke folur. Si mund t'ju ndihmoj? 1089 01:20:13,237 --> 01:20:15,236 Mund të më ndihmoni me diçka? 1090 01:20:15,237 --> 01:20:17,482 Sigurisht. Si mund të ndihmoj, zotëri? 1091 01:20:52,237 --> 01:20:53,189 JUNG Lee-gyu. 1092 01:20:53,237 --> 01:20:55,550 ID e parkimit të punonjësve JUNG Lee-gyu. 1093 01:20:56,237 --> 01:20:57,257 010-9756-3555. 1094 01:21:12,237 --> 01:21:13,938 Shikoni këtë makinë të ndyrë. 1095 01:21:24,237 --> 01:21:25,121 Çfarë është kjo? 1096 01:21:26,237 --> 01:21:28,618 JUNG Geum-ja, infraksion cerebral? 1097 01:21:32,237 --> 01:21:32,737 Po? 1098 01:21:33,237 --> 01:21:36,236 çfarë të bëjmë? Telefoni është ende i fikur, shoku. 1099 01:21:36,237 --> 01:21:38,278 Pritni. Unë jam në diçka. 1100 01:21:40,237 --> 01:21:41,461 Unë do të jem në kontakt. 1101 01:22:10,237 --> 01:22:13,366 Punonjësi më i mirë i muajit Shefi JUNG Lee-gyu 1102 01:22:16,237 --> 01:22:18,142 Punonjësi më i mirë i muajit? 1103 01:22:32,237 --> 01:22:32,236 Përshëndetje? 1104 01:22:32,237 --> 01:22:36,183 Jeni pronar i makinës me targë 67G 0779? 1105 01:22:36,237 --> 01:22:36,737 po. 1106 01:22:37,237 --> 01:22:40,094 Dikush së fundmi ju shkatërroi makinën, apo jo? 1107 01:22:41,237 --> 01:22:42,461 Në një parking? 1108 01:23:11,237 --> 01:23:13,346 Ju lutemi kontrolloni datat e skadencës. 1109 01:23:14,237 --> 01:23:16,414 Ju e dini se sa e rëndësishme është kjo. 1110 01:23:17,237 --> 01:23:18,053 Po, shef. 1111 01:23:19,237 --> 01:23:21,822 Kemi pasur 3 ankesa këtë muaj. 1112 01:23:23,237 --> 01:23:24,053 Po, shef. 1113 01:23:26,237 --> 01:23:28,236 A është kjo gjithçka që erdhi sot? 1114 01:23:28,237 --> 01:23:30,414 Po, kontrollova stokun total. 1115 01:23:32,237 --> 01:23:35,230 Si është përgjigja e klientit për produktin e ri? 1116 01:23:35,237 --> 01:23:39,319 Duket se klientët janë të pakënaqur me produktin e bonusit. 1117 01:23:40,237 --> 01:23:44,455 Sigurohuni që të kontrolloni edhe datat e skadencës në mallrat e bonusit. 1118 01:23:46,237 --> 01:23:47,053 Po, shef. 1119 01:23:48,237 --> 01:23:50,958 Gjithsesi, po ia del shumë. Mos u shqetësoni. 1120 01:23:56,237 --> 01:23:57,461 Ki-taek? Jam unë. 1121 01:23:58,237 --> 01:23:59,257 Më bëj një nder. 1122 01:24:00,237 --> 01:24:02,074 Mundohuni të tingëlloni më natyral! 1123 01:24:05,237 --> 01:24:06,870 Dhe bërtisni pak më shumë. 1124 01:24:14,237 --> 01:24:18,591 Zonja PARK Yeon-sun nga Banpo, ju lutemi ejani te Shërbimi i Klientit. 1125 01:24:23,237 --> 01:24:26,842 e përsëris. A do të ishte nëna e Young-ji nga Banpo... 1126 01:24:27,237 --> 01:24:29,482 ju lutemi ejani te Shërbimi i Klientit. 1127 01:24:31,237 --> 01:24:35,659 A do të vinte mamaja e Young-ji nga Banpo te Shërbimi i Klientit? 1128 01:24:38,237 --> 01:24:40,236 Ha këtë. Nëna juaj do të jetë këtu së shpejti. 1129 01:24:40,237 --> 01:24:43,638 Mund t'i thuash mamit Young-ji po pret përsëri këtu? 1130 01:24:49,237 --> 01:24:49,985 Ide e mirë. 1131 01:24:51,237 --> 01:24:54,978 Kujdes ju lutem. A do të ishte nëna e Young-ji nga... 1132 01:24:56,237 --> 01:24:58,236 E dija që ishe ti, bastard! 1133 01:24:58,237 --> 01:24:59,236 Pse po e bëni këtë, zotëri? 1134 01:24:59,237 --> 01:25:01,142 Më shkatërrove plotësisht makinën! 1135 01:25:02,237 --> 01:25:05,842 - Ju lutem qetësohuni, zotëri. - Zotëri! bytha ime, kopil! 1136 01:25:07,237 --> 01:25:10,434 - Nuk e kuptoj. - Më shkatërruat makinën! 1137 01:25:11,237 --> 01:25:11,737 PA në 1138 01:25:13,237 --> 01:25:15,278 Hajde ketu bir kurve! 1139 01:25:16,237 --> 01:25:17,598 Ti bir kurve! 1140 01:25:21,237 --> 01:25:23,550 - Zotëri! Zotëri! - Ti bir kurve! 1141 01:25:27,237 --> 01:25:30,570 - Qetësohu, zotëri! - Unë do të të plotësoj, kopil! 1142 01:25:32,237 --> 01:25:35,502 - Pse po e bëni këtë, zotëri! - Eja këtu ti! 1143 01:25:37,237 --> 01:25:39,142 Lëre, bir kurve! 1144 01:25:47,237 --> 01:25:49,074 - Zbrisni, zotëri. - Lëreni të shkojë! 1145 01:25:49,237 --> 01:25:50,734 - Zbrit poshtë! - Lëreni të shkojë! 1146 01:25:51,237 --> 01:25:52,236 Zbrisni, zotëri! 1147 01:25:52,237 --> 01:25:52,917 Zbrisni! 1148 01:25:56,237 --> 01:25:57,236 Mjaft, zotëri! 1149 01:25:57,237 --> 01:26:00,230 Ky është një dyqan publik! Çfarë po bën? 1150 01:26:02,237 --> 01:26:03,325 Shikoni! Shihni atë! 1151 01:26:05,237 --> 01:26:08,434 Nëse ai nuk e bënte, pse do të ishte këtu? 1152 01:26:09,237 --> 01:26:09,737 Shikoni! 1153 01:26:11,237 --> 01:26:13,236 Bastardi urdhëroi dikë të më shkatërronte makinën! 1154 01:26:13,237 --> 01:26:15,686 Dhe i tha t'i dërgonte një foto! 1155 01:26:16,237 --> 01:26:17,666 Ku është menaxheri! 1156 01:26:18,237 --> 01:26:19,734 Lëreni, kopila! 1157 01:26:44,237 --> 01:26:44,737 Ju! 1158 01:26:45,237 --> 01:26:47,210 Çfarë po përpiqesh të tërheqësh? 1159 01:26:48,237 --> 01:26:50,482 Vetëm duke bërë pikërisht atë që keni bërë. 1160 01:26:52,237 --> 01:26:54,822 Si ndihet? Shumë dreq, a? 1161 01:26:57,237 --> 01:26:59,236 Keni hequr dorë nga marrja e telefonit tuaj? 1162 01:26:59,237 --> 01:27:01,236 Atëherë do të marr atë që është në të dhe! 1163 01:27:01,237 --> 01:27:01,985 Dhe çfarë? 1164 01:27:06,237 --> 01:27:07,461 Nuk ka më djalë të mirë. 1165 01:27:08,237 --> 01:27:10,822 Po ia çoj regjistrimin policëve! 1166 01:27:11,237 --> 01:27:14,434 Darn, bateria është e ulët. Nuk mund të flas. Duhet të shkoj. 1167 01:27:16,237 --> 01:27:17,189 Përshëndetje? Hel... 1168 01:27:43,237 --> 01:27:43,737 Po? 1169 01:27:44,237 --> 01:27:47,094 - Përshëndetje? A është ky zoti JUNG Lee-gyu? - Po. 1170 01:27:48,237 --> 01:27:50,236 Kjo është Urgjenca e Spitalit Universitar të Seulit. 1171 01:27:50,237 --> 01:27:53,910 Nëna juaj u soll pas një dëmtimi të rëndë në këmbë. 1172 01:27:55,237 --> 01:27:58,094 Si e plagosi këmbën në spital? 1173 01:27:58,237 --> 01:28:01,094 - Zonja JUNG Geum-ja, apo jo? - Po, por... 1174 01:28:02,237 --> 01:28:04,236 Shefi JUNG! Shefi JUNG! ku jeni ju? 1175 01:28:04,237 --> 01:28:07,026 Dhoma e urgjencës? Unë do të jem aty. 1176 01:28:07,237 --> 01:28:09,278 Shefi JUNG? Është menaxheri. 1177 01:28:11,237 --> 01:28:12,870 Ejani në zyrën time, tani! 1178 01:28:32,237 --> 01:28:34,618 A është telefoni im në lëvizje rastësisht? 1179 01:28:36,237 --> 01:28:37,053 Është, a? 1180 01:28:40,237 --> 01:28:41,325 Oh, ndaloi? 1181 01:28:43,237 --> 01:28:44,189 Në rregull, faleminderit. 1182 01:29:13,237 --> 01:29:14,053 Shefi JUNG? 1183 01:29:14,237 --> 01:29:14,917 Je mire? 1184 01:29:18,237 --> 01:29:19,598 Ti bir kurve! 1185 01:29:20,237 --> 01:29:20,849 Bastard! 1186 01:29:22,237 --> 01:29:23,121 ku është! 1187 01:29:23,237 --> 01:29:24,257 Ma jep mua! 1188 01:29:29,237 --> 01:29:30,870 Skedarët e regjistruar u fshinë. 1189 01:29:31,237 --> 01:29:32,325 Bir kurve. 1190 01:29:33,237 --> 01:29:33,985 Ejani këtu! 1191 01:29:34,237 --> 01:29:35,802 Eja këtu kopil! 1192 01:29:37,237 --> 01:29:40,570 Punonjësi më i mirë i muajit, gomari im! Ti bastard! 1193 01:29:42,237 --> 01:29:44,958 Duhet të të kisha marrë që në fillim! 1194 01:29:49,237 --> 01:29:49,737 Ju! 1195 01:29:51,237 --> 01:29:55,047 Duhet ta kishe kthyer kur e pyeta, bir kurve. 1196 01:30:03,237 --> 01:30:05,210 Kjo është e drejtë! Unë jam një bastard! 1197 01:30:07,237 --> 01:30:09,236 - Unë jam kurvë! - Vdiq! 1198 01:30:09,237 --> 01:30:10,598 Ti bir kurve! 1199 01:30:12,237 --> 01:30:13,393 Më godit, bastard! 1200 01:30:15,237 --> 01:30:17,278 Kështu po bëj, kurvë! 1201 01:30:26,237 --> 01:30:29,366 - Mos shko! Më godit, bastard! - Çfarë dreqin! 1202 01:30:31,237 --> 01:30:32,598 Ti ma bëre këtë! 1203 01:30:34,237 --> 01:30:35,461 Shkoni përpara! Më godit! 1204 01:30:43,237 --> 01:30:44,121 Ti bastard! 1205 01:30:45,237 --> 01:30:48,570 Me vjen keq per mamin qe te lindi! 1206 01:30:50,237 --> 01:30:53,298 Ajo është ngecur në spital për shkak të jush, hë! 1207 01:30:58,237 --> 01:30:58,737 Mut. 1208 01:31:14,237 --> 01:31:16,618 Drejtori BONG? Ku jeni ju zotëri? 1209 01:31:18,237 --> 01:31:20,006 Shefi JUNG! je mire? 1210 01:31:21,237 --> 01:31:22,053 Shefi JUNG! 1211 01:31:28,237 --> 01:31:29,870 - Çohu. - Shefi JUNG! 1212 01:31:44,237 --> 01:31:45,189 je mire? 1213 01:31:47,237 --> 01:31:48,257 Të mallkuar bastardë! 1214 01:31:52,237 --> 01:31:55,366 Duke parë se si po goditesh, nuk mund ta përballoj këtë punë! 1215 01:31:56,237 --> 01:31:57,189 je mire? 1216 01:31:58,237 --> 01:31:58,781 Po... 1217 01:32:02,237 --> 01:32:04,822 Menaxheri po ju kërkon. Nxitoni. 1218 01:32:17,237 --> 01:32:18,870 Unë ... ah ... më mirë të shkoj ... 1219 01:32:27,237 --> 01:32:29,482 Çfarë po ndodh! ku ishe! 1220 01:32:32,237 --> 01:32:33,734 Nëna ime papritmas ... 1221 01:32:34,237 --> 01:32:37,162 Nuk mund t'ju mbuloj nëse e vazhdoni këtë. 1222 01:32:39,237 --> 01:32:43,236 Unë kam filluar të dyshoj për ju edhe për tarifat e atij klienti. 1223 01:32:43,237 --> 01:32:45,006 Ne kemi një imazh për të mbajtur. 1224 01:32:47,237 --> 01:32:47,781 Dëgjo! 1225 01:32:52,237 --> 01:32:55,638 Mut! Nuk mundet një klient të kërkojë të këmbejë diçka! 1226 01:32:56,237 --> 01:32:57,236 Flisni me sjellje. 1227 01:32:57,237 --> 01:33:00,026 I urrej njerëzit që flasin pa respekt. 1228 01:33:00,237 --> 01:33:01,734 Kush dreqin je ti? 1229 01:33:02,237 --> 01:33:03,530 Pa sjellje, përsëri. 1230 01:33:05,237 --> 01:33:08,570 Me vjen keq per mamin qe te lindi. 1231 01:33:11,237 --> 01:33:13,414 Merre me mend se zakonet e një mutt vdesin vështirë. 1232 01:33:15,237 --> 01:33:17,236 Kjo erdhi në bazë të ankesave të klientëve. 1233 01:33:17,237 --> 01:33:21,236 Një klient i zemëruar e regjistroi atë dhe e vendosi në faqen tonë të internetit. 1234 01:33:21,237 --> 01:33:23,074 Zyra qendrore është e tymosur! 1235 01:33:24,237 --> 01:33:28,387 Si mund të flasësh kështu me klientët në telefon! 1236 01:33:31,237 --> 01:33:32,802 E kisha gabim me ty? 1237 01:33:33,237 --> 01:33:35,890 Zyra qendrore kërkon që ju të pushoni nga puna. 1238 01:33:39,237 --> 01:33:40,461 Shpjegoni veten! 1239 01:33:44,237 --> 01:33:46,006 Vërtet... nëna ime është... 1240 01:33:49,237 --> 01:33:50,530 Zonjë... ju lutem... 1241 01:34:01,237 --> 01:34:02,530 me vjen shume keq. 1242 01:34:11,237 --> 01:34:11,849 Pritni. 1243 01:34:13,237 --> 01:34:14,734 Thjesht kthehu në punë. 1244 01:34:16,237 --> 01:34:20,727 Unë... do të punoj... më shumë... më bukur... nga tani... te... klientët... 1245 01:34:21,237 --> 01:34:22,938 Më e bukur për klientët... 1246 01:34:24,237 --> 01:34:25,393 Kthehu në punë. 1247 01:34:38,237 --> 01:34:38,737 Po? 1248 01:34:40,237 --> 01:34:42,278 Unë nuk mendoj se ai do të shkojë. 1249 01:34:45,237 --> 01:34:47,890 Administrator i brendshëm? Unë jam gati ta shkarkoj atë. 1250 01:34:49,237 --> 01:34:51,482 Do të dërgoj KANG Myung-shik. 1251 01:34:54,237 --> 01:34:54,737 po. 1252 01:34:56,237 --> 01:34:57,530 Do të kaloj së shpejti. 1253 01:35:01,237 --> 01:35:02,189 JUNG Lee-gyu. 1254 01:35:04,237 --> 01:35:05,053 Shefi JUNG! 1255 01:35:08,237 --> 01:35:08,985 me vjen keq. 1256 01:35:12,237 --> 01:35:13,461 Unë nuk kam zgjidhje. 1257 01:35:16,237 --> 01:35:18,006 Do të blej darkë dikur. 1258 01:35:30,237 --> 01:35:31,870 Duhet t'jua dorëzoj. 1259 01:35:32,237 --> 01:35:35,236 Si e menduat këtë në një gjendje të tillë? 1260 01:35:35,237 --> 01:35:36,393 Ne jemi profesionistë këtu. 1261 01:35:38,237 --> 01:35:40,006 Merrini gjërat ashtu siç vijnë. 1262 01:35:40,237 --> 01:35:42,142 Gjërat ndryshuan në mënyrë drastike. 1263 01:35:43,237 --> 01:35:45,414 Unë nuk jam gati të jem marramendës këtu. 1264 01:35:50,237 --> 01:35:53,298 Kjo është ajo që ju e quani një marrëveshje fitimprurëse, apo jo? 1265 01:36:03,237 --> 01:36:04,598 Cili është më i mirë? 1266 01:36:05,237 --> 01:36:08,570 Të dy janë të këndshëm. Çfarë bën ai për të jetuar? 1267 01:36:10,237 --> 01:36:13,366 Ai punon me shumë njerëz. Duhet të jetë bukur. 1268 01:36:15,237 --> 01:36:18,502 Pastaj shkoni me këtë. Është me klas dhe me stil. 1269 01:36:54,237 --> 01:36:57,434 Personi që po telefononi nuk mund të kontaktohet... 1270 01:37:20,237 --> 01:37:21,734 Avokati HAN Joon-soo 1271 01:37:30,237 --> 01:37:32,278 Personi që po telefononi... 1272 01:37:59,237 --> 01:38:00,325 Mund t'ju ndihmoj? 1273 01:38:07,237 --> 01:38:09,210 Unë jam në një detyrë për z. OH. 1274 01:38:15,237 --> 01:38:16,053 te dua. 1275 01:38:18,237 --> 01:38:20,550 A është kjo e vërtetë? Apo është kjo një ëndërr? 1276 01:38:21,237 --> 01:38:22,325 mos hezitoni. 1277 01:38:24,237 --> 01:38:25,734 Zbuloni se çfarë dashurie... 1278 01:38:32,237 --> 01:38:32,985 me të vërtetë është. 1279 01:38:45,237 --> 01:38:45,917 Jung-yeon 1280 01:38:49,237 --> 01:38:52,298 - Përshëndetje, i nderuar. Unë sapo isha gati të... - Jam unë. 1281 01:39:04,237 --> 01:39:05,325 Ti... bastard! 1282 01:39:06,237 --> 01:39:08,278 Mos guxoni të prekni gruan time! 1283 01:39:09,237 --> 01:39:11,236 Nëse vendosni një gisht mbi të ... 1284 01:39:11,237 --> 01:39:14,026 Çfarë? A më kanë amputuar dhe vrarë edhe mua? 1285 01:39:18,237 --> 01:39:19,870 Ju lutem. Lëreni gruan time të shkojë. 1286 01:39:24,237 --> 01:39:25,666 Kjo varet nga ju. 1287 01:39:26,237 --> 01:39:29,230 Ti bastard i sëmurë! A jeni jashtë mendjes! 1288 01:39:42,237 --> 01:39:43,666 Unë kam qenë duke pyetur veten. 1289 01:39:45,237 --> 01:39:46,598 Rreth marrëveshjes së suksesit. 1290 01:39:50,237 --> 01:39:51,734 Unë kam qenë shumë kurioz. 1291 01:39:54,237 --> 01:39:54,917 Për çfarë? 1292 01:39:56,237 --> 01:39:59,094 Kujt do t'ia bënit një gjë të tillë? 1293 01:40:01,237 --> 01:40:01,737 Por... 1294 01:40:05,237 --> 01:40:08,236 Duke parë gruan tuaj, mendoj se kam një ide tani. 1295 01:40:08,237 --> 01:40:09,236 Joon-soo, po e ruaj dashurinë tonë. Gëzuar ditëlindjen 1296 01:40:09,237 --> 01:40:10,236 Joon-soo, po e ruaj dashurinë tonë. Gëzuar ditëlindjen pyes veten... 1297 01:40:10,237 --> 01:40:11,053 pyes veten... 1298 01:40:13,237 --> 01:40:16,230 Çfarë do të ndodhte nëse do t'i tregoja gjithçka? 1299 01:40:16,237 --> 01:40:19,638 Ti bir kurve! Çfarë dreqin po thua! 1300 01:40:20,237 --> 01:40:22,550 Unë ju thashë të flisni me sjellje. 1301 01:40:24,237 --> 01:40:26,142 Mos me fol keshtu! 1302 01:40:26,237 --> 01:40:26,781 E kuptova! 1303 01:40:33,237 --> 01:40:34,666 Më vjen shumë keq, zotëri. 1304 01:40:36,237 --> 01:40:37,461 cfare deshironi? 1305 01:40:39,237 --> 01:40:40,461 Unë do të bëj gjithçka! 1306 01:40:42,237 --> 01:40:43,802 Jo gruaja ime, të lutem... 1307 01:40:44,237 --> 01:40:46,074 Diçka që dua? Diçka? 1308 01:40:47,237 --> 01:40:49,236 Pastaj le të fillojmë me një detyrë. 1309 01:40:49,237 --> 01:40:51,618 - Një detyrë? - Pse? Nuk dëshiron? 1310 01:40:52,237 --> 01:40:54,414 - Epo, atëherë do të... - Jo! 1311 01:40:55,237 --> 01:40:57,006 Thuaj fjalën. Unë do ta bëj! 1312 01:40:57,237 --> 01:41:00,026 Pastaj shkoni në E-mart brenda 30 minutave. 1313 01:41:00,237 --> 01:41:03,162 Unë nuk mund të shkoj atje për 30 minuta nga këtu! 1314 01:41:03,237 --> 01:41:05,346 Mirë atëherë. Është vendimi juaj. 1315 01:41:07,237 --> 01:41:10,366 Gjithmonë kam respektuar mendimet e klientëve të mi. 1316 01:41:11,237 --> 01:41:13,550 Por ju duhet ta dini mirë rrugën. 1317 01:41:14,237 --> 01:41:16,236 Ti erdhe te me prishesh. E mbani mend? 1318 01:41:16,237 --> 01:41:17,461 Shkoni dhe pastaj çfarë? 1319 01:41:19,237 --> 01:41:22,366 Shkoni te dollapi i klientit 909 në katin e parë. 1320 01:41:23,237 --> 01:41:26,162 Ka diçka që mund t'ju shpëtojë. 1321 01:41:26,237 --> 01:41:27,598 Po çelësi? 1322 01:41:29,237 --> 01:41:31,414 Do ta dini kur të arrini atje. 1323 01:41:34,237 --> 01:41:38,047 Keni saktësisht 30 minuta! Nëse jeni një minutë vonë ... 1324 01:41:39,237 --> 01:41:40,257 E dini çfarë. 1325 01:41:45,237 --> 01:41:45,737 Mut! 1326 01:42:22,237 --> 01:42:24,754 Çfarë dreqin do me këtë! 1327 01:42:25,237 --> 01:42:27,550 Hej, amputim! Ka një ide. 1328 01:42:29,237 --> 01:42:31,822 Prisni kyçin tuaj. Po në lidhje me të? 1329 01:42:32,237 --> 01:42:34,550 Mendoni se kjo është qesharake, bastard! 1330 01:42:35,237 --> 01:42:37,236 Më duket sikur po bëj shaka? 1331 01:42:37,237 --> 01:42:38,598 Unë do të thërras policët! 1332 01:42:39,237 --> 01:42:39,985 Nuk mundesh. 1333 01:42:40,237 --> 01:42:42,006 Po, mundem! Ti koka! 1334 01:42:42,237 --> 01:42:43,121 Pastaj më provo. 1335 01:42:51,237 --> 01:42:54,434 Shkoni në Plaza Pharmacy prapa Gangnam Hall nga 9. 1336 01:42:58,237 --> 01:43:00,890 Ka një dhomë PC në katin e dytë. 1337 01:43:03,237 --> 01:43:05,482 Duhet të ketë një fytyrë të njohur. 1338 01:43:07,237 --> 01:43:08,257 Nxirre jashtë. 1339 01:43:10,237 --> 01:43:11,870 - JANG Yoon-ho! - Çfarë? 1340 01:43:21,237 --> 01:43:22,393 Më fal, shef! 1341 01:43:23,237 --> 01:43:25,890 Nuk doja ta vendosja në rrjetë! 1342 01:43:26,237 --> 01:43:27,236 E vendose ti! 1343 01:43:27,237 --> 01:43:30,026 - Më vjen shumë... më fal. - Ti bir kurve! 1344 01:43:30,237 --> 01:43:31,236 - Më vjen keq. - Le të shkojmë! 1345 01:43:31,237 --> 01:43:33,822 Më vjen keq, zotëri! Ju lutemi mos e bëni këtë! 1346 01:43:35,237 --> 01:43:36,802 Çfarë dreqin është ky! 1347 01:43:37,237 --> 01:43:38,870 Nuk doni hakmarrje? 1348 01:43:39,237 --> 01:43:41,210 E gjithë kjo filloi për shkak të tij. 1349 01:43:41,237 --> 01:43:43,236 Si e dinit që ai e publikoi videon? 1350 01:43:43,237 --> 01:43:46,298 'Ti je drequr! Adios! Ti bir kurve! ' 1351 01:43:47,237 --> 01:43:48,802 Ai thirri për ta thënë atë. 1352 01:43:50,237 --> 01:43:52,210 Preja krahun dhe ma trego. 1353 01:43:52,237 --> 01:43:53,598 Ti bir kurve! 1354 01:43:56,237 --> 01:43:56,985 Deri në orën 22:00. 1355 01:43:58,237 --> 01:44:01,570 Prisni krahun dhe më tregoni para orës 22:00. Në rregull? 1356 01:44:03,237 --> 01:44:04,236 Dhe mos e mbyll telefonin. 1357 01:44:04,237 --> 01:44:04,737 Çfarë? 1358 01:44:06,237 --> 01:44:07,461 Unë do të shikoj. 1359 01:44:09,237 --> 01:44:10,257 Mos e mbyll telefonin. 1360 01:44:21,237 --> 01:44:23,346 Zotëri... ju lutem... më dëgjoni. 1361 01:44:24,237 --> 01:44:26,890 - Më dëgjo, shef! - Dil këtu! 1362 01:44:27,237 --> 01:44:30,162 Prisni! Zotëri! Lëre atë dhe më dëgjo! 1363 01:44:41,237 --> 01:44:42,802 Zotëri... ju lutem... prisni! 1364 01:44:51,237 --> 01:44:53,236 Ju lutem! Më dëgjo! Ju lutem! 1365 01:44:53,237 --> 01:44:55,958 - Çfarë po ndodh? - Mos e bëj, shef! 1366 01:44:56,237 --> 01:44:58,236 Të lutem... le ta flasim këtë. 1367 01:44:58,237 --> 01:44:59,802 Të lutem, mos më vrit! 1368 01:45:01,237 --> 01:45:02,393 Çfarë po ndodh! 1369 01:45:03,237 --> 01:45:05,686 A i ka ndodhur diçka burrit tim? 1370 01:45:06,237 --> 01:45:08,236 Të lutem... le ta flasim këtë. 1371 01:45:08,237 --> 01:45:11,162 Nuk do të më vrasësh vërtet, apo jo? 1372 01:45:14,237 --> 01:45:14,985 faleminderit. 1373 01:45:17,237 --> 01:45:19,142 Zotëri! Prisni! Jo! Mos e bëj! 1374 01:45:20,237 --> 01:45:21,734 Po gruaja jote! 1375 01:45:36,237 --> 01:45:38,618 Çfarë nuk shkon? Keni nevojë për më shumë para? 1376 01:45:40,237 --> 01:45:42,236 Dëshiron të të dëgjoj duke qarë? 1377 01:45:42,237 --> 01:45:43,461 Çfarë! Çfarë! Çfarë! 1378 01:45:45,237 --> 01:45:45,737 Çfarë! 1379 01:45:46,237 --> 01:45:47,053 Çfarë! Çfarë! 1380 01:45:53,237 --> 01:45:54,734 Lee-gyu... Lee-gyu... 1381 01:46:00,237 --> 01:46:01,257 Unë dua të vdes. 1382 01:46:08,237 --> 01:46:08,985 Lee-gyu... 1383 01:46:11,237 --> 01:46:12,257 Unë dua të vdes. 1384 01:46:17,237 --> 01:46:18,257 Pastaj vdis, mami. 1385 01:46:20,237 --> 01:46:22,210 Nuk kam më para. 1386 01:46:23,237 --> 01:46:25,482 Nuk mund të paguaj për një operacion tjetër. 1387 01:47:05,237 --> 01:47:06,121 Mami... jo... 1388 01:47:20,237 --> 01:47:20,985 Gruaja juaj! 1389 01:47:22,237 --> 01:47:24,550 Kush thotë se nuk do të vrasë gruan tuaj! 1390 01:47:26,237 --> 01:47:29,910 Nëse ndryshoni, do të vdisni! E mbani mend? Ai nuk do të ndryshojë! 1391 01:47:30,237 --> 01:47:32,346 Të lutem, mos më vrit! Ju lutem! 1392 01:47:36,237 --> 01:47:38,550 Kush thotë se nuk do të vrasë gruan tuaj! 1393 01:47:44,237 --> 01:47:45,802 Ju lutem! Mos më vrit! 1394 01:47:54,237 --> 01:47:55,666 Ai bir kurve. 1395 01:48:42,237 --> 01:48:44,142 Çfarë... çfarë po bën? 1396 01:49:09,237 --> 01:49:11,346 Ju lutem, le të flasim për këtë. 1397 01:49:12,237 --> 01:49:14,346 Më thuaj pse po e bën këtë. 1398 01:49:15,237 --> 01:49:18,026 Jo, e di që është për shkak të burrit tim, por... 1399 01:49:18,237 --> 01:49:20,278 Jam i sigurt që mund ta zgjidhësh. 1400 01:49:21,237 --> 01:49:24,162 Nëse ai ka bërë diçka të gabuar, unë do të kërkoj falje! 1401 01:49:26,237 --> 01:49:27,598 Të lutem, fol me mua. 1402 01:49:32,237 --> 01:49:33,325 Bir kurve! 1403 01:49:34,237 --> 01:49:35,189 Ai bastard! 1404 01:50:16,237 --> 01:50:17,236 Ku është krahu? 1405 01:50:17,237 --> 01:50:21,251 Kush thotë se nuk do ta lëndosh gruan time edhe nëse bëj atë që thua ti! 1406 01:50:22,237 --> 01:50:25,230 Mirë. Ju bëtë zgjedhjen tuaj. Unë do të bëj timen. 1407 01:50:29,237 --> 01:50:30,734 Çfarë ka në jetë? 1408 01:50:31,237 --> 01:50:34,842 Të bësh çfarë të duash, pastaj të vdesësh është rruga për të shkuar. 1409 01:50:35,237 --> 01:50:36,236 Prerë në ndjekje. 1410 01:50:36,237 --> 01:50:37,938 Çfarë dëshiron vërtet? 1411 01:50:38,237 --> 01:50:41,502 Unë do t'ju jap çdo gjë. Pra, le t'i japim fund kësaj! 1412 01:50:43,237 --> 01:50:45,686 Le të shohim... Çfarë dua vërtet? 1413 01:50:49,237 --> 01:50:50,236 Kam filluar të ngatërrohem. 1414 01:50:50,237 --> 01:50:53,236 Po ju paralajmëroj! Nëse ndonjëherë prek gruan time ... 1415 01:50:53,237 --> 01:50:54,189 Më ndihmo, i nderuar! 1416 01:50:56,237 --> 01:50:58,482 Ai po mbush shtëpinë me gaz! 1417 01:50:59,237 --> 01:51:00,461 - Gaz? - Më ndihmo! 1418 01:51:01,237 --> 01:51:02,598 Ti bir kurve! 1419 01:51:03,237 --> 01:51:04,236 Ti bastard i çmendur! Unë do të të ndjek në ferr ... 1420 01:51:04,237 --> 01:51:05,461 nuk kam mbaruar! 1421 01:51:06,237 --> 01:51:07,189 Më dëgjo! 1422 01:51:07,237 --> 01:51:08,598 Më dëgjo fillimisht! 1423 01:51:10,237 --> 01:51:11,236 Së pari, do të duhet të paguani 1424 01:51:11,237 --> 01:51:12,530 për të gjitha mëkatet e tua! 1425 01:51:13,237 --> 01:51:14,257 Dhe gruaja juaj! 1426 01:51:24,237 --> 01:51:25,938 Ka ende kohë! 1427 01:51:26,237 --> 01:51:28,822 ora 10! Do t'ju telefonoj në orën 10! 1428 01:51:29,237 --> 01:51:30,938 Ka ende kohë! 1429 01:52:01,237 --> 01:52:02,802 Të lutem, mos e bëj këtë. 1430 01:52:04,237 --> 01:52:06,210 Unë e di se çfarë po mendoni. 1431 01:52:08,237 --> 01:52:09,189 Por... Unë jam... 1432 01:52:20,237 --> 01:52:21,257 Vendim i mirë. 1433 01:52:22,237 --> 01:52:25,570 Ti nuk e meriton te jesh me nje bastard si ai. 1434 01:52:27,237 --> 01:52:29,006 Më vjen keq për gjithçka. 1435 01:52:34,237 --> 01:52:36,074 Nuk doja të të lëndoja. 1436 01:52:39,237 --> 01:52:40,461 Zoti OH Seung-min? 1437 01:52:42,237 --> 01:52:44,142 Duhet të keni qenë shumë i zënë. 1438 01:52:45,237 --> 01:52:47,482 Unë u përpoqa t'ju kontaktoj shumë herë. 1439 01:52:48,237 --> 01:52:51,094 Në lidhje me rastin që keni kërkuar të zgjidhet... 1440 01:52:54,237 --> 01:52:56,236 Ka pasur një problem të vogël. 1441 01:52:56,237 --> 01:52:56,737 Shkoni. 1442 01:52:59,237 --> 01:53:01,236 Burri juaj nuk mund t'ju bëjë asgjë tani. 1443 01:53:01,237 --> 01:53:04,026 Njeriu për të cilin pyete, HAN Joon-soo... 1444 01:54:11,237 --> 01:54:12,053 Shefi JUNG. 1445 01:54:14,237 --> 01:54:15,189 Lëre, tani! 1446 01:54:21,237 --> 01:54:23,142 A e doni edhe gruan tuaj? 1447 01:54:23,237 --> 01:54:25,236 Mbylle gojën dhe lësho çakmakun! 1448 01:54:25,237 --> 01:54:27,236 Mendoni se mund ta mbani atë? Pa marrë parasysh çfarë? 1449 01:54:27,237 --> 01:54:28,666 Më jep çakmakun! 1450 01:54:32,237 --> 01:54:33,598 Ti bir kurve! 1451 01:54:37,237 --> 01:54:40,502 Çfarë i bëre gruas sime! Ti bir kurve! 1452 01:54:43,237 --> 01:54:45,346 Ku është gruaja ime! Ku është ajo! 1453 01:54:47,237 --> 01:54:49,890 Ku është gruaja ime! Më thuaj, bastard! 1454 01:54:53,237 --> 01:54:54,598 Ti bir kurve! 1455 01:54:58,237 --> 01:54:58,737 Mut! 1456 01:55:05,237 --> 01:55:05,737 I nderuar? 1457 01:55:06,237 --> 01:55:07,189 je mire? 1458 01:55:08,237 --> 01:55:09,121 Mos u shqetësoni. 1459 01:55:10,237 --> 01:55:11,530 I thirra policët. 1460 01:55:12,237 --> 01:55:15,026 Njeriu për të cilin pyete, HAN Joon-soo... 1461 01:55:16,237 --> 01:55:18,142 Ai ka vdekur. Por mos u shqetësoni. 1462 01:55:21,237 --> 01:55:22,870 E hoqa qafe pastër. 1463 01:55:25,237 --> 01:55:28,842 Është pjesërisht faji ynë, kështu që nuk ka nevojë të na paguajmë pjesën tjetër. 1464 01:55:34,237 --> 01:55:37,366 Zoti OH Seung-min? Duhet të keni qenë shumë i zënë. 1465 01:55:45,237 --> 01:55:46,598 Ti bir kurve! 1466 01:55:49,237 --> 01:55:50,325 bastard i mallkuar... 1467 01:56:03,237 --> 01:56:05,236 Të thashë të flasësh me edukatë! 1468 01:56:05,237 --> 01:56:07,822 Sa herë duhet t'ju them! 1469 01:56:20,237 --> 01:56:21,598 Ti bir kurve! 1470 01:56:25,237 --> 01:56:26,121 Ti bastard! 1471 01:56:26,237 --> 01:56:27,236 Bir kurve! 1472 01:56:27,237 --> 01:56:29,754 Gjithçka mund të kishte funksionuar mirë! 1473 01:56:30,237 --> 01:56:33,162 Nëse nuk do të ishte për ju! Gjithçka ishte mirë! 1474 01:56:34,237 --> 01:56:38,236 - Është i gjithë faji juaj! Ti bastard! - Ndalo! ju te dy! 1475 01:56:38,237 --> 01:56:39,530 Vdis, bastard! Vdisni! 1476 01:56:40,237 --> 01:56:42,006 - Ndalo, i nderuar! - Lëreni të shkojë! 1477 01:56:43,237 --> 01:56:44,461 Vdisni! Ti bastard! 1478 01:56:45,237 --> 01:56:45,737 Vdisni! 1479 01:56:46,237 --> 01:56:46,737 Vdisni! 1480 01:56:47,237 --> 01:56:47,737 Vdisni! 1481 01:56:48,237 --> 01:56:48,737 Vdisni! 1482 01:56:57,237 --> 01:56:58,734 Një bastard si ti... 1483 01:56:59,237 --> 01:57:00,598 duhet të dënohet. 1484 01:57:01,237 --> 01:57:03,346 Gruaja juaj nuk do t'ju dojë kurrë. 1485 01:57:07,237 --> 01:57:08,325 Bir kurve! 1486 01:57:10,237 --> 01:57:12,550 Kjo nuk është linja juaj, shef JUNG! 1487 01:57:13,237 --> 01:57:14,938 Si mund t'ju ndihmoj, zotëri! 1488 01:57:16,237 --> 01:57:18,550 Kjo është e vetmja linjë që mund të thuash! 1489 01:57:20,237 --> 01:57:22,482 Si mund t'ju ndihmoj, zotëri! Thuaj! 1490 01:57:24,237 --> 01:57:26,142 Thuaj o bir kurve! 1491 01:57:27,237 --> 01:57:28,598 Thuaj! Shefi JUNG! 1492 01:57:30,237 --> 01:57:30,781 Thuaj! 1493 01:57:31,237 --> 01:57:31,781 Thuaj! 1494 01:57:33,237 --> 01:57:33,781 Thuaj! 1495 01:57:34,237 --> 01:57:34,781 Thuaj! 1496 01:58:06,237 --> 01:58:06,737 I nderuar... 1497 01:58:28,237 --> 01:58:30,006 Le të falim gjithçka. 1498 01:58:32,237 --> 01:58:34,006 Le të falim njëri-tjetrin. 1499 01:58:39,237 --> 01:58:39,737 I nderuar. 1500 01:58:42,237 --> 01:58:44,006 Le të falim gjithçka. 1501 01:58:46,237 --> 01:58:48,006 Le të falim njëri-tjetrin. 1502 01:58:49,237 --> 01:58:51,006 Le të falim njëri-tjetrin. 1503 01:58:52,237 --> 01:58:53,393 Më fal, i nderuar. 1504 01:59:02,237 --> 01:59:05,434 Joon-soo, po e ruaj dashurinë tonë. Gëzuar ditëlindjen 1505 01:59:11,237 --> 01:59:11,781 Një bebe? 1506 01:59:20,237 --> 01:59:21,189 Prandaj... 1507 01:59:23,237 --> 01:59:24,325 Kjo është arsyeja pse unë ... 1508 01:59:26,237 --> 01:59:28,006 Doja të flisja aq shumë. 1509 02:01:24,237 --> 02:01:26,074 Kjo është gjithçka që mund të kujtoj. 1510 02:01:30,237 --> 02:01:31,189 Një telefon dore? 1511 02:01:31,237 --> 02:01:33,754 E gjithë kjo falë një telefoni dore... 1512 02:01:57,237 --> 02:01:58,938 Më lejoni të prezantohem. 1513 02:01:59,237 --> 02:02:02,094 Unë jam kapiteni KIM i Hetimeve Kriminale. 1514 02:02:03,237 --> 02:02:05,278 Kemi ardhur këtu sot sepse... 1515 02:02:06,237 --> 02:02:10,319 mjekësia ligjore gjeti diçka të çuditshme në vdekjen e KIM Jung-yeon. 1516 02:02:14,237 --> 02:02:16,414 Qetësohu, zotëri. Do të jesh mirë. 1517 02:02:29,237 --> 02:02:31,754 Ajo nuk vdiq nga shpërthimi... 1518 02:02:34,237 --> 02:02:35,938 por u mbyt për vdekje. 1519 02:02:37,237 --> 02:02:39,210 Dikush duhet të ketë mbytur ... 1520 02:02:40,237 --> 02:02:42,482 Më vjen keq, do të duhet të largohesh. 1521 02:02:43,237 --> 02:02:45,414 Ai duhet të pushojë dhe të qëndrojë i qetë. 1522 02:02:47,237 --> 02:02:48,802 Urgjenca në dhomën 707! 1523 02:03:03,237 --> 02:03:04,802 Kjo është pak e rrezikshme. 1524 02:03:07,237 --> 02:03:11,319 Aktorët që bëjnë gjithçka për para po bombardojnë majtas e djathtas. 1525 02:03:13,237 --> 02:03:17,183 Reklamat janë të shkëlqyera, por duhet të mendojmë për imazhin e saj. 1526 02:03:18,237 --> 02:03:20,210 Anuloni reklamën e kredive private. 1527 02:03:48,237 --> 02:03:49,734 Mbretëresha e re e arkëtarëve? 1528 02:03:55,237 --> 02:03:56,802 Urime, shef! 1529 02:03:58,237 --> 02:03:59,393 urime! 1530 02:04:00,237 --> 02:04:02,236 - Për të festuar ndërtesën tonë të re! - Është e mrekullueshme! 1531 02:04:02,237 --> 02:04:05,230 A nuk është koha të më jepni një të vërtetë? 1532 02:04:10,237 --> 02:04:11,802 Po festoni diçka? 1533 02:04:12,237 --> 02:04:13,257 Jo përsëri ai. 1534 02:04:28,237 --> 02:04:31,774 Një burrë i quajtur HAN Joon-soo u zhduk 6 muaj më parë. 1535 02:04:34,237 --> 02:04:37,842 Trupi i tij u gjet javën e kaluar në një kantier ndërtimi. 1536 02:04:40,237 --> 02:04:44,455 Rastësisht, ai kishte një marrëdhënie të ngushtë me gruan tuaj ... 1537 02:04:46,237 --> 02:04:48,822 Keni qenë në dijeni të marrëdhënies së tyre? 1538 02:04:52,237 --> 02:04:53,734 Jo. Gruaja ime më donte. 1539 02:04:58,237 --> 02:05:01,910 U bëmë edhe më të dyshimtë pasi trupi u shfaq. 1540 02:05:08,237 --> 02:05:10,414 Për gruan tuaj që është shtatzënë. 1541 02:05:15,237 --> 02:05:17,006 A duhet të jetë ky një problem? 1542 02:05:18,237 --> 02:05:18,985 Duhet. 1543 02:05:20,237 --> 02:05:22,414 Nëse foshnja ishte e dikujt tjetër. 1544 02:05:27,237 --> 02:05:29,890 Një test i fundit i ADN-së mbi foshnjën zbuloi... 1545 02:05:34,237 --> 02:05:37,094 se është e jotja, zoti OH. Pa dyshim. 1546 02:05:48,237 --> 02:05:51,366 Kërkoj falje që ju shqetësova gjatë gjithë kësaj kohe. 1547 02:05:52,237 --> 02:05:53,393 Kujdes atëherë. 1548 02:06:32,237 --> 02:06:35,434 Joon-soo, po e ruaj dashurinë tonë. Gëzuar ditëlindjen 1549 02:08:08,237 --> 02:08:09,870 Drejtuar nga KIM Han-min