1
00:02:03,700 --> 00:02:08,233
ትንሣኤ ERTUGRUL

2
00:02:08,566 --> 00:02:12,266
የታዩት ታሪኮች እና ገፀ-ባህሪያት
እዚህ በታሪካችን ተመስጦ ነበር።

3
00:02:12,700 --> 00:02:15,800
በዚህ ወቅት ምንም አይነት እንስሳት አልተጎዱም።
የዚህ ምርት ፊልም.

4
00:02:21,200 --> 00:02:23,700
ቆርኩት በይ ወደ አርቱክ ቤይ ሄደ።
ደም እየሰጠ ነው።

5
00:02:24,733 --> 00:02:26,733
ሌላ ምንም አይነት ትዕዛዝ አለህ?
አይቶሉን ሀቱን?

6
00:02:27,000 --> 00:02:29,133
አላደርግም, Banu Cicek. መተው ትችላለህ።

7
00:04:22,366 --> 00:04:25,066
ሰዎች ግብራቸውን መክፈል ይችላሉ።
ከዚህ ወርቅ ጋር.

8
00:04:26,133 --> 00:04:30,000
ችግር ውስጥ ያሉ ሰዎች
ወደ ሴልጁኪያን አገር መሄድ ይችላል...

9
00:04:30,066 --> 00:04:31,633
... እና እዚያ አዲስ ህይወት መገንባት ይችላል.

10
00:04:32,500 --> 00:04:36,033
እግዚአብሔር ከፈቀደ
ወደ አገራቸውም ይመለሳሉ።

11
00:04:37,033 --> 00:04:38,566
እግዚአብሔር ይባርክህ ቤይ።

12
00:04:38,766 --> 00:04:40,433
አመሰግናለሁ ማህሞት ደርቪሽ።

13
00:04:43,133 --> 00:04:46,666
በማለዳ እንሄዳለን
እና ወደ ዘላኖች ቡድናችን ተመለስ።

14
00:04:47,100 --> 00:04:49,133
ወደዚህ በመምጣት ጥሩ አድርገናል።

15
00:04:49,433 --> 00:04:55,500
እንዳልኩት ሰውዬው ኤርቱግሩል በይ
ይህችን ምድር ማን ያሸንፋል...

16
00:04:55,566 --> 00:05:00,066
... ያሸንፋል
የተጨቆኑ ሙስሊም ያልሆኑ ሰዎች ልብ።

17
00:05:00,466 --> 00:05:05,033
ሰዎችን ብቻ አይታደግም።
መስቀላውያን እና ሙስሊም ያልሆኑ...

18
00:05:05,566 --> 00:05:11,300
...ይህ ጀግና በይ እስከመጣ ድረስ
የእሱ የአልፕስ ተራሮች እና ይህችን ምድር ሕያው ያደርጋል.

19
00:05:13,333 --> 00:05:15,200
- አሜን።
- አሜን።

20
00:05:15,266 --> 00:05:16,400
ኣሜን።

21
00:05:42,366 --> 00:05:46,366
ለምን በግልፅ አትነግረኝም።
ምን እየተካሄደ ነው, Ameer Sadetin Kobek?

22
00:05:50,400 --> 00:05:52,266
በእኔ ላይ አትታመንም?

23
00:05:52,800 --> 00:05:57,800
መጀመሪያ Sungurtekin, ከዚያም
የኦጉዝ ካን ማህተም እና አሁን ኖያን።

24
00:05:58,466 --> 00:06:00,200
የምትፈልገውን አግኝተሃል።

25
00:06:03,000 --> 00:06:08,100
በመጨረሻው ላይ እንደገለጽኩት
ለመቃብር ምንም እንቅፋት የለም ።

26
00:06:10,300 --> 00:06:11,600
ስለ ኖያንስ?

27
00:06:13,633 --> 00:06:16,066
እሱ ስለ እኛ ሁሉንም ነገር እንዴት ያውቃል?

28
00:06:16,466 --> 00:06:19,733
የሞንጎሊያውያን ሰላዮችን አስወግጃለሁ።
ከቤተ መንግስት ጉሙስቴኪን.

29
00:06:28,366 --> 00:06:32,100
ትልቁ ችግር ያ ባንዳ ነው።
ኖያን. ይህን አታውቁምን?

30
00:06:32,666 --> 00:06:36,566
እሱ ለመጠቀም ማንኛውንም ነገር ያደርጋል
ነጻ ሲወጣ በእኔ ላይ የሚያውቀውን.

31
00:06:37,066 --> 00:06:39,300
ኖያን ነፃ አይሆንም
ለራሱ ጉሙስቴኪን.

32
00:06:40,566 --> 00:06:43,233
ለሰላም ሲል ነፃ ይወጣል።

33
00:06:44,600 --> 00:06:47,066
የምትችለውን ሁሉ ታደርጋለህ
ዋና መሥሪያ ቤት ውስጥ.

34
00:06:48,533 --> 00:06:50,266
የቀረውን ለእኔ ተወው።

35
00:06:55,100 --> 00:06:56,633
ማኅተሙን አመጣህ?

36
00:07:15,766 --> 00:07:19,800
ኖያን እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ
ምንም ችግር አያመጣብኝም?

37
00:07:24,133 --> 00:07:26,800
ለዚህ ማኅተም ምን ማድረግ እንደሚችል ሁላችንም አይተናል።

38
00:07:27,300 --> 00:07:30,766
ሴልካን ጠልፎ ተያዘ።
ሊሞት ተቃርቦ ነበር።

39
00:07:31,233 --> 00:07:34,033
ኖያን መንስኤ ሊሆን አይችልም።
ለማንም ችግር ።

40
00:07:53,600 --> 00:07:55,566
ይህ ወርቅ ለመቃብርህ ነው።

41
00:07:56,700 --> 00:08:00,233
ማንም ሰው ከመቃብርህ ጋር የሚቃረን ከሆነ
በወርቅ ታመጣቸዋለህ።

42
00:08:01,000 --> 00:08:05,100
ማንም እልኸኛ ከሆነ, ያኔ እርስዎ ይሆናሉ
በመርዝ ተረከዝ አምጣቸው እና...

43
00:08:05,166 --> 00:08:07,333
... በቂ ካልሆነ
ከዚያም ሰይፍህን ትጠቀማለህ.

44
00:08:08,033 --> 00:08:14,033
ማኅተሙን በተመለከተ፣
ይህ ማኅተም ብዙ መቆለፊያዎችን ይከፍታል ...

45
00:08:14,400 --> 00:08:16,200
... ምራን።

46
00:08:20,033 --> 00:08:22,366
አሁን ማህተም ስጠኝ

47
00:08:42,533 --> 00:08:47,500
አሁን ሂድ እና አትፍቀድ
የዘላን ቡድኖች ቤይ...

48
00:08:47,800 --> 00:08:49,600
...በዋና መሥሪያ ቤቱ ውስጥ ያለውን ሰላም ሰበሩ።

49
00:08:51,600 --> 00:08:53,133
አትርሳ!

50
00:08:54,133 --> 00:08:59,433
ሀገር ከሌለ፣
ከዚያም ምንም ማርብ የለም.

51
00:09:41,800 --> 00:09:45,800
ለጠላትህ ምሕረትን ብታደርግ
አንድ ቀን እሱ ጫማውን ብቻ ያደርግሃል።

52
00:09:49,433 --> 00:09:54,800
ያንን ባለጌ ብንፈታው ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እንደኛ ሁሉ ይሆናል ወንድሜ።

53
00:10:00,133 --> 00:10:03,066
ከአሜር ሳዴቲን ኮቤክ ጋር ተገናኘሁ
ዛሬ በካራቫንሰር.

54
00:10:08,000 --> 00:10:12,400
አደጋ ላይ እወድዳለሁ ብለህ አትጠብቅ
የእኔ ዘላኖች ቡድን እና ሆን ተብሎ ማርኬ.

55
00:10:14,200 --> 00:10:17,033
በተለይ ለዛ የቤተ መንግስት ባለጌ
ሳዴቲን ኮቤክ።

56
00:10:17,100 --> 00:10:18,200
እናት...

57
00:10:19,066 --> 00:10:20,733
ክልላችን ሰላምን ይፈልጋል።

58
00:10:22,300 --> 00:10:25,333
... እና አሜር ሳዴቲን ኮቤክ ወደ
አስፈላጊ የሆነውን ለማድረግ የዘላን ድንኳን.

59
00:10:26,666 --> 00:10:28,666
የመንግስት ትዕዛዝ
ይገደላል።

60
00:10:29,366 --> 00:10:31,466
አሁን ማንም ሊያቆመው አይችልም።

61
00:10:34,533 --> 00:10:41,366
ወደዚያ ባለጌ ኖያን ሲመጣ።
መንግስታችን ለእርሱ ስልጣን አይሰጥም።

62
00:10:43,133 --> 00:10:44,366
ቃላቶቼን ማመን ይችላሉ.

63
00:10:48,066 --> 00:10:54,400
የሚገባውን ያገኛል
ጊዜው ሲደርስ.

64
00:11:26,300 --> 00:11:28,566
ነጋዴ አብዱላህ እዚህ አለ።
እና አንተን ማየት ይፈልጋል.

65
00:11:30,166 --> 00:11:31,633
ላከው።

66
00:11:39,700 --> 00:11:42,300
ልታየኝ ትፈልጋለህ
አሜር ሳዴቲን ኮቤክ?

67
00:12:11,600 --> 00:12:15,500
በእናንተ ወታደሮች ላይ የሆነ ነገር ደረሰ
ጦርነቱ ሲያልቅ።

68
00:12:15,566 --> 00:12:17,633
ከውኃ የወጣ ዓሣ ሆንክ።

69
00:12:20,166 --> 00:12:22,266
ያንን አታውቁምን?
ለአንድ ሞንጎሊያውያን ሰላም የለም?

70
00:12:22,333 --> 00:12:23,800
ያንን እንዴት አላውቀውም?

71
00:12:25,633 --> 00:12:27,600
ለዚህ ነው የጠየቅኩህ።

72
00:12:28,066 --> 00:12:29,533
ምን ፈለክ፧

73
00:12:32,700 --> 00:12:34,666
ኖያን ከካይስ እወስዳለሁ።

74
00:12:36,100 --> 00:12:38,633
የበለጠ ደስተኛ ትሆናለህ
ካላደረግኩ አንተስ?

75
00:12:40,300 --> 00:12:43,366
- ምን አልክ?
- ያንን ጩቤ መልሰው ይመልሱት።

76
00:12:43,800 --> 00:12:47,166
ታማኝ ወታደር አታጫውተኝ።

77
00:12:48,366 --> 00:12:54,366
ያንን ኖያን ጠንቅቀን እናውቃለን
ችግር ፈጣሪ ነው እና መገደል አለበት።

78
00:12:55,233 --> 00:12:56,800
ከእኔ ጋር አትጫወት።

79
00:12:57,566 --> 00:12:59,066
በክፉ ያበቃል።

80
00:12:59,366 --> 00:13:01,566
የማየውን ታውቃለህ
ስመለከትህ?

81
00:13:03,533 --> 00:13:06,066
የOgeday ታማኝ ወታደር።

82
00:13:06,700 --> 00:13:09,733
ስዋግ አይደለም።
እና እንደ ኖያን ያለ ስነስርዓት የሌለው ሰው።

83
00:13:11,333 --> 00:13:13,533
ሰላም መሆኑን ቢያውቅም
በጣም ቅርብ…

84
00:13:13,766 --> 00:13:16,300
... እራሱን ብዙ ችግር ውስጥ ገባ።

85
00:13:16,633 --> 00:13:19,500
ወደዚያ ሄደ
እና ጭንቅላቱን ለጉንዶጉዱ ሰጥቷል.

86
00:13:21,033 --> 00:13:23,666
ባይኖር ኖሮ
በጥያቄ ውስጥ ያለው የሰላም ስምምነት ...

87
00:13:24,233 --> 00:13:27,666
... እሆን ነበር።
በእሱ አፈፃፀሙ ከእርስዎ የበለጠ ደስተኛ ነው።

88
00:13:28,766 --> 00:13:34,533
በሚያሳዝን ሁኔታ, ከእሱ መውሰድ አለብኝ
የካይስ እጆች ከሰላሙ የተነሳ።

89
00:13:35,166 --> 00:13:37,366
ግን ከእርስዎ ጋር መስራት እፈልጋለሁ

90
00:13:37,433 --> 00:13:41,366
በእሱ ምትክ
አዲስ ሥርዓት እየተዘረጋ ነው።

91
00:13:44,666 --> 00:13:49,633
ሁለታችንም ትርፍ እናገኛለን
ለኦጌዴይ ለተከፈለው የጦርነት ግብር.

92
00:13:50,666 --> 00:13:55,133
ኖያን ከኖረ ሁለታችንም ተሸንፈናል።

93
00:13:58,766 --> 00:14:00,766
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

94
00:14:04,300 --> 00:14:07,666
ኖያንን ግደል።
እና አዛዡን ይተኩ.

95
00:14:13,066 --> 00:14:15,166
ጥሩ ድርድር ይሆናል።

96
00:14:16,366 --> 00:14:17,533
ዓይነት።

97
00:14:17,600 --> 00:14:19,266
ምንም ድርድር የለም።

98
00:14:20,333 --> 00:14:24,666
ኖያንን ግደለው እና ተካው።
እንደ አዛዡ. ያን ያህል ቀላል ነው።

99
00:14:25,766 --> 00:14:29,066
ለምን ኦጌዴይ
አዛዡ ያድርገኝ?

100
00:14:35,566 --> 00:14:37,700
ብልህ ወንዶችን እወዳለሁ።

101
00:14:39,200 --> 00:14:41,600
አጋርነታችን ጥሩ እንደሚሆን ግልጽ ነው።

102
00:14:42,266 --> 00:14:44,433
ጥያቄዬን አልመለስክም።

103
00:14:47,033 --> 00:14:49,266
ምክንያቱም ኦጌዴይ የምፈልገው አለኝ።

104
00:14:50,033 --> 00:14:54,000
ከሰጠሁህ።
አንተ አዛዥ ትሆናለህ።

105
00:14:54,733 --> 00:14:56,300
ያ ምንድን ነው፧

106
00:14:58,633 --> 00:15:00,733
የኦጉዝ ካን ማህተም።

107
00:15:07,066 --> 00:15:11,300
ማህተም አለህ
የኖያን የሞት ማዘዣ የትኛው ነው?

108
00:15:18,800 --> 00:15:20,766
በምላሹ ምን ይፈልጋሉ?

109
00:15:28,133 --> 00:15:32,733
ቅድመ ሁኔታዎቼን ከተቀበሉ
ማኅተሙን እሰጥሃለሁ ግን ብቻ...

110
00:15:34,066 --> 00:15:36,400
... ቅድመ ሁኔታዎችን ከተቀበልክ።

111
00:15:40,633 --> 00:15:42,366
የእርስዎ ሁኔታዎች ምንድን ናቸው?

112
00:16:03,133 --> 00:16:05,300
አርቱክ ቤይ ያ እንዴት ይቻላል?

113
00:16:05,800 --> 00:16:09,500
ያንን ባለጌ ስለ መልቀቅ ይናገራል
እናቱን፣ እህቱን...

114
00:16:09,566 --> 00:16:12,533
... ሚስት እና ወንድም.

115
00:16:13,700 --> 00:16:16,300
ሱንጉርተኪን ቤይ ለምን እንዲህ ያደርጋል?

116
00:16:21,233 --> 00:16:25,266
የሰዎች አእምሮ እና አእምሮ
ግዛቱ በተመሳሳይ መንገድ አይሰራም.

117
00:16:36,233 --> 00:16:37,500
የዱር ዴሚር!

118
00:16:39,433 --> 00:16:41,600
ከዚህ በኋላ የምነግርህ ቃል የለኝም።

119
00:16:42,233 --> 00:16:44,233
እና የልቤ ሙቀት
ደርቋል።

120
00:16:44,566 --> 00:16:46,400
ይቅር በይኝ.

121
00:16:47,033 --> 00:16:50,200
እግዚአብሔር ከፈቀደ ሌሎች ቤዮች አይሰሙም።
በዋና መሥሪያ ቤቱ ስብሰባ ላይ...

122
00:16:50,733 --> 00:16:54,766
... እና ጉንዶጉዱ ቤይ
የዚያን ባለጌ ኖያን ጭንቅላት ይወስዳል።

123
00:17:04,666 --> 00:17:07,333
በልጁ ምክንያት አሁንም ይሠቃያል.

124
00:17:08,433 --> 00:17:13,066
ያንን አውቃለሁ
እና አርቱክ ቤይ በጣም አበሳጨኝ።

125
00:17:15,766 --> 00:17:20,533
አንዳንድ ጊዜ የእውነት ዋጋ ነው።
ከስህተት ዋጋ የበለጠ ከባድ፣ ቤይ።

126
00:17:21,666 --> 00:17:24,266
ያደርጋል
ምንም እንኳን ከቃላቶቹ ጀርባ ይቆማሉ.

127
00:17:25,333 --> 00:17:26,733
አመሰግናለሁ።

128
00:17:27,433 --> 00:17:29,633
ዛሬ ከአሜር ሳዴቲን ኮቤክ ጋር ተነጋገርኩኝ።

129
00:17:30,500 --> 00:17:32,733
ከሰላም ውጪ ሌላ መፍትሄ የለም።

130
00:17:33,466 --> 00:17:36,066
ለዚህም ኖያን መልቀቅ አለብን።

131
00:17:38,233 --> 00:17:39,433
ስለ ኖያንስ?

132
00:17:39,766 --> 00:17:42,000
ኖያን እንደሚወዛወዝ ታውቃለህ።

133
00:17:43,466 --> 00:17:44,800
እርግጥ ነው, አውቃለሁ.

134
00:17:46,266 --> 00:17:48,733
ለዚህም ነው እኔና የኤርቱግሩል ግዴታ የሆነው
ቅድመ ጥንቃቄዎችን ለማድረግ.

135
00:17:49,733 --> 00:17:51,666
የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ ቤይ።

136
00:18:34,566 --> 00:18:36,433
እግዚአብሔር ይቀበለው የኔ ልጅ።

137
00:18:36,700 --> 00:18:39,166
ኣሜን። አመሰግናለሁ እናቴ።

138
00:18:40,733 --> 00:18:44,600
ዕድሜዬን በመጠባበቅ አሳለፍኩ።

139
00:18:48,533 --> 00:18:52,433
የሱለይማን ሻህ መመለስን ጠብቄአለሁ...

140
00:18:53,333 --> 00:18:56,300
... ከብዙ ጦርነቶች እና ልጆቼ
ከብዙ ችግሮች ለመውጣት.

141
00:18:59,700 --> 00:19:01,133
በመጠበቅ ላይ...

142
00:19:03,466 --> 00:19:05,766
ይህን ተናግረሃል
የካይ ሴት ዕጣ ፈንታ ይህ ነው።

143
00:19:07,633 --> 00:19:10,566
እናም ወደዚህ ማርኬ መጣሁ
በፍቅር እንደ ሙሽራ.

144
00:19:12,666 --> 00:19:15,266
ኤርቱግሩል ቤይ እግዚአብሔር እስካፋጥን ድረስ።

145
00:19:17,100 --> 00:19:20,100
ወደ እሱ እንደሚመለስ እስካየሁ ድረስ
ልጁ እና ዘላኖች ድንኳን.

146
00:19:22,466 --> 00:19:26,500
በመጠባበቅ ላይ ያለውን ሀዘን አጣጥራለሁ
እና የመሰብሰብ ውበት ...

147
00:19:27,733 --> 00:19:30,200
...እናቴ እስክሞት ካንቺ ጋር።

148
00:19:32,433 --> 00:19:33,700
የኔ ቆንጆ ሴት ልጅ።

149
00:19:37,233 --> 00:19:42,266
ሱለይማን ሻህ ነገረኝ።
በሕልሜ ሳየው.

150
00:19:43,566 --> 00:19:48,000
ሃይሜ ሁላችንም አንድ ቀን እንሞታለን።

151
00:19:48,400 --> 00:19:55,300
ግን በዚህ ማርኬት ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች
ከዚያ በላይ ይኖረዋል።

152
00:20:39,466 --> 00:20:41,266
- ኤርትራ!
-አባት!

153
00:20:44,733 --> 00:20:47,000
- ኤርትራ!
-አባት!

154
00:20:50,566 --> 00:20:52,166
አባት!

155
00:21:03,166 --> 00:21:04,633
ኤርቱግሩል!

156
00:21:30,233 --> 00:21:31,666
ኤርቱግሩል!

157
00:21:42,033 --> 00:21:43,200
አባት!

158
00:21:43,266 --> 00:21:44,633
ኤርቱግሩል!

159
00:22:07,400 --> 00:22:09,100
አባት!

160
00:22:13,066 --> 00:22:14,666
ና፣ ከአጠገቤ ተቀመጥ።

161
00:22:46,566 --> 00:22:50,566
ወደ ተለያዩ ቦታዎች ሄዳችሁ፣
ከካስፒያን ባህር...

162
00:22:53,333 --> 00:22:56,433
...ወደ አህላት፣ ከአህላት እስከ ሀሌፖ...

163
00:22:58,266 --> 00:23:03,333
... ከአሌፖ እስከ ኤርዙሩም.

164
00:23:06,200 --> 00:23:12,000
በነዚህ በምትሄድባቸው ቦታዎች ሆንክ
የካይ ጎሳ ክብር...

165
00:23:13,366 --> 00:23:19,000
...የወገኖቻችን ኩራት፣
እና የእስልምና ባንዲራ.

166
00:23:19,266 --> 00:23:23,600
መንገድህን ብቻ ነው የተከተልኩት አባት
እኔም ከዚህ በኋላ እንዲሁ አደርጋለሁ።

167
00:23:26,266 --> 00:23:29,766
የካይ ነገድ መንገዶች እናንተ...

168
00:23:31,266 --> 00:23:38,166
... እና ኦጉዝ በግዞት ነበር
ብርሃኑን አሳይቶሃል።

169
00:23:40,066 --> 00:23:42,366
የዚያ ብርሃን ተከታይ ሁን።

170
00:23:43,733 --> 00:23:48,133
ስለዚህ አዲስ ተስፋ መሆን ይችላሉ ...

171
00:23:49,533 --> 00:23:53,300
... እና በሮችን መክፈት ይችላሉ
ለዘርህ አዲስ የዓለም ሁኔታ።

172
00:23:55,033 --> 00:23:57,066
ካንተ ጋር ያሉት...

173
00:23:57,766 --> 00:24:04,066
... እና ከኋላዎ
በዚህ ክብር ደስተኛ ይሆናል.

174
00:24:12,133 --> 00:24:13,800
ከሰሜን እስከ ደቡብ።

175
00:24:15,500 --> 00:24:17,433
ከምስራቅ እስከ ምዕራብ።

176
00:24:19,200 --> 00:24:21,400
ቅርንጫፎች ያሉት ትልቅ የኦክ ዛፍ...

177
00:24:22,666 --> 00:24:27,766
... በእነዚህ አገሮች ውስጥ ይነሣሉ.

178
00:24:49,733 --> 00:24:52,100
ልጅህ ኡስማን።

179
00:24:54,033 --> 00:24:56,566
እጣ ፈንታችንን ይለውጣል።

180
00:24:58,600 --> 00:25:01,433
በእነዚህ አገሮች የኦጉዝን ሥር ይሰድዳል።

181
00:25:21,100 --> 00:25:27,733
ትውልድህ ይከተል
የእግዚአብሔርን ትዕዛዝ እና ጦርነት ፍጠር.

182
00:25:34,266 --> 00:25:36,200
አትርሳ ልጄ።

183
00:25:37,033 --> 00:25:39,366
ልጅ የአባት ማንነት ነው።

184
00:25:44,000 --> 00:25:48,700
እግዚአብሔር ረዳቱ ይሁን ልጅ።

185
00:26:03,100 --> 00:26:04,566
አባት!

186
00:26:08,400 --> 00:26:10,000
አባት!

187
00:26:27,700 --> 00:26:29,200
ኡስማን.

188
00:27:07,000 --> 00:27:08,300
ኡስማን.

189
00:27:26,066 --> 00:27:28,133
በግዴለሽነት ውስጥ እንዴት ልትወድቅ ትችላለህ...

190
00:27:28,533 --> 00:27:31,333
... እና ዋና መሥሪያ ቤቱን ሰብስቡ
ለዚያ ባለጌ ሞንጎሊያ?

191
00:27:31,566 --> 00:27:33,633
ይህ ፍትሃዊ ነው?

192
00:27:37,800 --> 00:27:40,300
ሁሉም ሰው ፍትህ ይፈልጋል ልጄ።

193
00:27:40,633 --> 00:27:45,033
ነገር ግን በቁጣ መንቀሳቀስ ብልህነት አይደለም።

194
00:27:45,633 --> 00:27:47,566
ማሰብ አለብህ።

195
00:27:48,133 --> 00:27:50,033
አመጣን።
ዋናው መሥሪያ ቤት በጋራ ለዚህ ነው።

196
00:27:50,100 --> 00:27:51,300
ዋና መሥሪያ ቤቱ?

197
00:27:51,766 --> 00:27:53,700
ዋና መሥሪያ ቤቱ!

198
00:27:54,266 --> 00:27:59,333
የገደለውን ጨካኝ ሰው አስረክቡ
ብዙ ሰዎች በገዛ እጆችዎ ወጥተዋል ።

199
00:27:59,766 --> 00:28:03,700
Sadetin Kobek ልጓምህ እና
እሱ የሚፈልገውን እንድታደርግ ያደርጋል።

200
00:28:05,333 --> 00:28:07,533
ነገር ግን ኃጢአትህን አልካፈልም አባት.

201
00:28:09,500 --> 00:28:14,733
ግድ የለኝም
ዋና መሥሪያ ቤቱም ሆነ የእናንተ ፍርድ።

202
00:28:48,233 --> 00:28:50,666
አሜር ሳዴቲን ኮቤክ...

203
00:28:53,000 --> 00:28:59,800
... እንግዳችን መሆን ይፈልጋል
እና የእኛ ቤዮች ምን እንደሚያስቡ ይመልከቱ።

204
00:29:02,000 --> 00:29:03,300
ፈቃድህን ማግኘት እችላለሁ?

205
00:29:03,400 --> 00:29:05,466
- እንኳን ደህና መጣህ።
- እንኳን ደህና መጣህ።

206
00:29:05,533 --> 00:29:06,800
እንኳን ደህና መጣህ።

207
00:29:07,366 --> 00:29:12,800
እንኳን ደህና መጣህ። እሱ ሊመጣ ይችላል እና
ህመማችንን እና ቁጣችንን በዓይኑ ይመልከቱ።

208
00:29:13,033 --> 00:29:14,033
እንኳን ደህና መጣህ።

209
00:29:14,133 --> 00:29:16,366
መጥቶ ማየት ይችላል።

210
00:29:16,433 --> 00:29:18,266
አሁንም ህመማችንን አልገባውም።

211
00:29:32,500 --> 00:29:35,633
- ሰላም ለናንተ ይሁን።
- ሰላም ለናንተ ይሁን።

212
00:29:35,700 --> 00:29:41,400
ትክክለኛ ፍርድ እንድንሰጥ እግዚአብሔር ይርዳን።

213
00:29:41,533 --> 00:29:43,133
- አሜን።
- አሜን።

214
00:29:44,066 --> 00:29:45,333
አመሰግናለሁ።

215
00:30:00,366 --> 00:30:02,000
ቀጥል!

216
00:31:03,733 --> 00:31:06,000
ቢስሚላሂራህማኒራሂም.

217
00:31:07,200 --> 00:31:13,500
በ99 ስሞች
የቸርና መሐሪ አምላክ...

218
00:31:17,300 --> 00:31:19,266
... ዋና መሥሪያ ቤቱን እጀምራለሁ.

219
00:32:11,433 --> 00:32:13,633
የተናደደው ልጅ እንደገና በእሳት ተያያዘ።

220
00:32:15,366 --> 00:32:17,000
ግድግዳውን ይወጣል.

221
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
በቁስሉ ውስጥ ጨው ይቀባዋል
በደረቱ ላይ የሰራሁት.

222
00:33:11,066 --> 00:33:15,433
አይቻልም
እንደ ኖያን ያለ ገዳይ ይቅር ለማለት!

223
00:33:15,533 --> 00:33:17,233
- አዎ ይቅር አንልም!
-አዎ!

224
00:33:17,300 --> 00:33:19,266
- ይቅር አንልም።
- አንቀበልም።

225
00:33:19,333 --> 00:33:23,366
ክህደት ነው። መቃወም ማለት ነው።
ወጋችን እና ሃይማኖታችን ።

226
00:33:23,433 --> 00:33:25,233
- ልክ ነህ።
- እሱ ትክክል ነው።

227
00:33:25,300 --> 00:33:31,033
ማምጣት ተቀባይነት የለውም
ለዚህም ዋና መሥሪያ ቤቱ አንድ ላይ ነው።

228
00:33:35,233 --> 00:33:39,066
ቤይ ብለን መረጥንህ
ስለዚህ ፍትህን ማስተዳደር ትችላላችሁ.

229
00:33:39,733 --> 00:33:44,300
ነፍሰ ገዳዮችን ለመፍታት አይደለም።
ፍትህን በማጣመም.

230
00:33:49,400 --> 00:33:50,766
የኔ ቤይ!

231
00:33:51,533 --> 00:33:56,800
መጀመሪያ ሁለቱን ልጆቼን ወሰዱ
ከዚያም ልጄ ከእኔ.

232
00:33:58,133 --> 00:34:04,733
ይህን ጨካኝ ይቅር እንድል ትፈልጋለህ?
ነፍሰ ገዳይ ከሴት ልጄ በፊት…

233
00:34:05,666 --> 00:34:11,066
...እና ያልተወለደ የልጅ ልጄ አካል
ከአፈር ጋር ይደባለቃል?

234
00:34:12,333 --> 00:34:13,500
አይ.

235
00:34:14,133 --> 00:34:17,566
እኔም ይቅር አልለውም።
በሕይወትም አትተወውም።

236
00:34:18,166 --> 00:34:20,266
- ልክ ነህ።
- እሱ ትክክል ነው።

237
00:34:20,500 --> 00:34:22,533
አታፍሩም?
ብዙ ሰማዕታት ነበሩን።

238
00:34:22,800 --> 00:34:24,533
- እሱ ትክክል ነው።
- ልክ ነህ።

239
00:34:24,633 --> 00:34:26,266
አሳፍራችሁ!

240
00:34:26,366 --> 00:34:30,433
- የሰማዕቶቻችን ደም የፈሰሰው በምክንያት ነው!
- አሳፍራችሁ!

241
00:34:32,566 --> 00:34:35,300
ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ በቁርኣን ውስጥ፡-

242
00:34:35,766 --> 00:34:41,466
"እናንተ ያመናችሁ ሆይ! ግዛት ግቡ
በጋራ መገዛት

243
00:34:42,166 --> 00:34:45,633
የሰይጣንንም እርምጃዎች አትከተሉ
እርሱ የእናንተ ጠላት ነውና።

244
00:34:48,000 --> 00:34:50,033
አርቱክ ቤይ ትክክል ነው።

245
00:34:50,300 --> 00:34:53,133
ሰላም የሀገራችን መንገድ ነው።

246
00:34:54,466 --> 00:34:56,633
የሞንጎሊያውያን መንገድ
የዲያብሎስ መንገድ ነው።

247
00:34:57,233 --> 00:35:01,700
በዚህ መንገድ ከገባን
ከዚያ ምንም መመለስ አይኖርም.

248
00:35:06,700 --> 00:35:09,200
መሆኑ ግልጽ ነው።
ሰይጣን ያወራልሃል።

249
00:35:09,666 --> 00:35:14,366
እንዲያወራ ያደርግሃል
የምትናገረውንም አትሰማም።

250
00:35:15,800 --> 00:35:17,233
የዱር ዴሚር!

251
00:35:18,000 --> 00:35:21,433
ማንም ኖያን አይፈልግም።
እዚህ በነፃነት ለመልቀቅ.

252
00:35:21,600 --> 00:35:23,366
ጉዳዩ ይህ አይደለም።

253
00:35:32,033 --> 00:35:33,333
የኔ ቤይ!

254
00:35:35,266 --> 00:35:38,033
እውነት አልነገርኳችሁም።
ወደ ድንኳኑ ስመለስ።

255
00:35:38,566 --> 00:35:41,333
የሚለው እውነት አይደለም።
በሞንጎሊያውያን ተይዤ...

256
00:35:41,400 --> 00:35:44,266
... ፈረሶችንም ተንከባከበ
የኦጌዴይ ቤተሰብ።

257
00:35:52,733 --> 00:35:59,133
ምርጥ ሰው ለመሆን ተሳክቶልኛል።
ኦጌዴይ ከኖያን ጋር ባለኝ ወዳጅነት የተነሳ።

258
00:36:03,166 --> 00:36:08,433
እንደ የሱልጣናችን ሰላይ
በእነዚህ ሰይጣኖች ውስጥ ለዓመታት ኖሬአለሁ።

259
00:36:11,566 --> 00:36:18,066
አንዳችሁም ኖያንን ማወቅ አይችሉም
ጄንጊስ ካን እና ልጆቹ ከእኔ የተሻሉ ናቸው።

260
00:36:20,233 --> 00:36:23,166
ሁሉም ቃልህ እውነት ነው።

261
00:36:25,000 --> 00:36:31,800
ኖያንን መግደል ብቻ ሳይሆን መግደል
ሁሉም እንደ እናታችን ወተት ሀላል ነው።

262
00:36:33,766 --> 00:36:37,000
ነገር ግን ምን ማግኘት አይደለም
ይገባናል ። ስለ መኖር ነው።

263
00:36:38,600 --> 00:36:44,166
እና አንድነትን መጠበቅ እና
የሀገራችን አንድነት።

264
00:37:08,700 --> 00:37:13,333
እንደዚያ አስበው ነበር
በማጥቃት ማምለጥ ትችላለህ...

265
00:37:13,400 --> 00:37:16,400
... የእኔ ዘላኖች ቡድን እና መውሰድ
በጣም ብዙ ህይወት? ንገረኝ ኖያን።

266
00:37:22,766 --> 00:37:25,800
ቁጡ ልጅ ሆይ ወደ ምድር ዳርቻ ሂድ።

267
00:37:26,633 --> 00:37:31,333
እንዲተኛዎት ያድርጉት
በአልጋዎ ውስጥ በምቾት.

268
00:37:32,266 --> 00:37:33,666
ምታኝ፣ ና።

269
00:37:34,333 --> 00:37:37,666
ትሎቹን እንድታስወግድ ምታኝ።
ያ ነብስህ።

270
00:37:39,133 --> 00:37:43,166
ስለ ሰውነትህ ተጠያቂ አድርገኝ።
እንደ ፍየል ጩቤ እንደሆንኩ.

271
00:37:44,133 --> 00:37:45,266
ቀኝ፧

272
00:38:30,300 --> 00:38:35,666
ክልላችን ሰላም ከፈለገ
ጠላታችንንም አሳመነው...

273
00:38:36,666 --> 00:38:42,666
... ለኛ ነው እና
ሀገራችን ለዘላለም ትኑር።

274
00:38:45,000 --> 00:38:47,033
ለዚህም ነው መከተል ያለብን...

275
00:38:47,100 --> 00:38:51,666
... የክልላችን ትዕዛዝ
በቁጣችን ሳንሸነፍ።

276
00:38:54,600 --> 00:39:00,533
ከክልላችን ጋር መሆን ግዴታችን ነው።
በጦርነት እንዳደረግነው በሰላም።

277
00:39:18,033 --> 00:39:22,133
ጊዜው ነው ብዬ አምናለሁ።
የቤይስን አስተያየት ለመቀበል...

278
00:39:22,733 --> 00:39:25,233
... ይህንን ችግር ለመፍታት.

279
00:39:27,066 --> 00:39:32,433
በዚህ መንገድ ቀጭን ነው
ከፀጉር ይልቅ ከሰይፍም የተሳለ...

280
00:39:32,733 --> 00:39:35,566
... እጆቻችንን እንዘረጋለን
ተስፋ መቁረጥ ግን።

281
00:39:40,266 --> 00:39:44,300
ለሰላማችን
የተያዙ አዛዦች...

282
00:39:46,266 --> 00:39:50,233
... የሚቀበሉት።
የኖያን መፈታት...

283
00:39:52,633 --> 00:39:54,266
... እጃችሁን አንሱ።

284
00:40:36,133 --> 00:40:43,100
አይቻለሁ
የእኛ ቤዮች የኖያን መገደል ይፈልጋሉ።

285
00:41:13,200 --> 00:41:18,066
ወይ ድል ወይ ቁራ ለሞት።

286
00:41:59,300 --> 00:42:01,500
እጄ በተሰበረ እመኛለሁ እና
ላነሳው አልቻልኩም።

287
00:42:11,800 --> 00:42:15,466
ሬቨን አስቀድሞ ለሬሳዎች እዚህ አለ።

288
00:42:20,100 --> 00:42:24,100
ከአሁን ጀምሮ ማንም ሊጠብቀኝ አይገባም
በዚህ ዋና መሥሪያ ቤት ውስጥ.

289
00:43:40,166 --> 00:43:41,166
ትርጉም፡ የሎዛ ትርጉም አገልግሎቶች