1 00:01:12,781 --> 00:01:17,985 Egye bɛyɛ 500 nkaribo a wɔde bɛbɔ onipa ti nhwi. 2 00:01:17,986 --> 00:01:22,558 Nanso onipa nkate yɛ a ade a ɛyɛ mmerɛw kɛse sen saa. 3 00:01:35,571 --> 00:01:39,073 Fa Suzy, . m’adamfo abeawa ankasa a odi kan. 4 00:01:39,074 --> 00:01:41,576 M’awaregyae ankasa a edi kan, . 5 00:01:41,577 --> 00:01:43,578 a ɛrekɔ so wɔ m’anim pɛɛ. 6 00:01:43,579 --> 00:01:47,082 Mansusuw da sɛ ɛrekɔ so sɛ ɛbɛyɛ nea ɛte sɛ kar akwanhyia. 7 00:01:47,583 --> 00:01:49,083 Mabɔ breki no, . 8 00:01:49,084 --> 00:01:53,088 na me reyɛ skidding akɔ nkate mu nkɛntɛnso a ɛba. 9 00:01:55,090 --> 00:01:57,092 Enti so eyi nyinaa yɛ me mfomso? 10 00:01:59,094 --> 00:02:00,596 Me. Ben Willis na ɔkyerɛwee. 11 00:02:03,599 --> 00:02:08,603 Ɛyɛ serew nea ɛfa mu w’adwene wɔ bere a ɛte sɛɛ mu. 12 00:02:08,604 --> 00:02:12,107 Mfe abien ne fã no yɛboom dii. 13 00:02:14,109 --> 00:02:16,111 Bɔhyɛ ahorow a yɛhyɛe no. 14 00:02:19,615 --> 00:02:23,118 Nnapɔnna a yɛfaa no ɔne n’awofo. 15 00:02:24,620 --> 00:02:28,123 Kanea a yɛtɔɔ no wɔ Ikea a wɔbom yɛ. 16 00:02:34,129 --> 00:02:37,131 Ná ɛyɛ m’afe a etwa to wɔ adwinni kɔlege. 17 00:02:37,132 --> 00:02:38,633 Na wɔ adapɛn a dii awaregyae no akyi, . 18 00:02:38,634 --> 00:02:41,636 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛhu nea ankɔ yiye. 19 00:02:41,637 --> 00:02:43,639 Dɛn nti na yɛtetew mu? 20 00:02:44,139 --> 00:02:48,142 Ɛyɛ serew, . nanso sɛ misusuw m’akyi mprempren a ɛte sɛ nea nea enti a ɛte saa no sua koraa. 21 00:02:48,143 --> 00:02:51,646 Da bi ɔne me wɔ hɔ, . na ɔreka sɛ "Medɔ wo," . 22 00:02:51,647 --> 00:02:55,149 na dapɛn a edi hɔ no ɔyɛ ɔne obi foforo. 23 00:02:55,150 --> 00:02:57,652 Ebia na ɔreka asɛm koro no ara. 24 00:02:57,653 --> 00:02:59,655 Enti na ɔdɔ me ankasa? 25 00:03:00,656 --> 00:03:02,657 Dɛn ne ɔdɔ ɔkwan biara so? 26 00:03:02,658 --> 00:03:05,661 Na so ɛyɛ bere tiaa mu de saa ankasa? 27 00:03:08,664 --> 00:03:11,165 Wo werɛ mfi ne ho asɛm. Wompɛ sɛ wosɛe wo bere 28 00:03:11,166 --> 00:03:15,169 a ɔredwen abeawa bi a ɔtow gui ho wo ma obi a wahwere ade te sɛ Steve Jenkins. 29 00:03:15,170 --> 00:03:18,172 Wantow me gui. 30 00:03:18,173 --> 00:03:20,175 Dɛn nti na ɔyɛɛ wo Chuck ɔkwan biara so? 31 00:03:21,677 --> 00:03:23,177 Ɛbaa awiei 32 00:03:23,178 --> 00:03:26,181 'efisɛ Suzy susuw sɛ sare yɛ ahabammono bere nyinaa wɔ ɔfã foforo no. 33 00:03:26,682 --> 00:03:30,185 Ɔhaw ne ho bere nyinaa wɔ hɔ sɛ́ apontow a eye sen biara a ɛsɛ sɛ wokɔ. 34 00:03:30,686 --> 00:03:34,188 Anaasɛ abarimaa adamfo a oye sen biara a ɛsɛ sɛ wonya. 35 00:03:34,189 --> 00:03:36,692 Metee nka kɛkɛ sɛ metumi mma n’ani nnye da. 36 00:03:40,696 --> 00:03:43,698 Na afei Steve Jenkins nso fii ase de text message menaa no. 37 00:03:43,699 --> 00:03:46,701 Ɔkwan bɛn so na Steve Jenkins nya ne nɔma? 38 00:03:46,702 --> 00:03:48,703 Ná ɛyɛ asɛm pa. 39 00:03:48,704 --> 00:03:51,206 Ná ɛyɛ nea enye koraa no ho mfonini wɔ m’adwenem. 40 00:03:52,708 --> 00:03:55,209 Mempɛ sɛ misusuw ho. 41 00:03:55,210 --> 00:03:57,713 Ɛsɛ sɛ wo ne abeawa bi a ne ho yɛ fɛ pue. Model anaa biribi a ɛte saa. 42 00:03:58,213 --> 00:03:59,714 Adɛn? 43 00:03:59,715 --> 00:04:02,217 Wiɛ, efisɛ sɛ woanya a abeawa fɛfɛ bi a ɔte wo nsa so, . 44 00:04:02,718 --> 00:04:04,218 afei ɛsɛ sɛ wofata sɛ wunya. 45 00:04:04,219 --> 00:04:06,220 Mmea wɔ akansi mu wɔne wɔn ho wɔn ho, wuhu. 46 00:04:06,221 --> 00:04:09,223 Suzy hu wo sɛ wowɔ akokoaa a ne ho yɛ fɛ, . ɔbɛdwene wɔ ne tirim 47 00:04:09,224 --> 00:04:11,225 "sɛ metumi anya Ben asan aba a." efi saa abeawa fɛfɛ no hɔ, . 48 00:04:11,226 --> 00:04:12,728 afei ɛsɛ sɛ meyɛ pii a ne ho yɛ fɛ sen no." 49 00:04:14,229 --> 00:04:16,732 Sean nkonimdi wɔ mmea mu na ɛyɛ nwonwa yiye. 50 00:04:22,237 --> 00:04:24,239 Ɛyɛ nokware. Bisa wo maame. 51 00:04:26,742 --> 00:04:30,745 Asɛmmisa a akyɛ no. Dɛn ne ɔdɔ? 52 00:04:30,746 --> 00:04:33,749 Fa kyɛ me. 53 00:04:40,255 --> 00:04:44,259 Ɛno ye. Ɛno yɛ pɛpɛɛpɛ. 54 00:05:15,791 --> 00:05:19,794 Ben, Owura Adams a ɔwɔ ha no de ama ne bere a ɔde ama wo. 55 00:05:19,795 --> 00:05:23,799 Wonsusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛda no adi no obu kakra? 56 00:05:31,807 --> 00:05:34,810 Fa kyɛ me. 57 00:05:40,449 --> 00:05:43,952 Mete sukuufo dabere mu ɛne kɔlege no ntam nware. 58 00:05:44,453 --> 00:05:46,954 Ne titiriw no, ɛyɛ abansoro anan kɔnkrit a wɔde ayɛ adwuma 59 00:05:46,955 --> 00:05:50,958 adan bɛyɛ 120 sukuufo a wɔn hormone abɔ dam. 60 00:05:58,467 --> 00:06:00,469 Eyi ne bere a ɛyɛ hu no. 61 00:06:00,969 --> 00:06:04,473 Bere a adaemone no ahonu ho bra ma wo. 62 00:06:06,475 --> 00:06:08,477 Ogyinaa hɔ ara 63 00:06:08,977 --> 00:06:11,480 bere a mekaa saa nsɛm no: 64 00:06:11,980 --> 00:06:12,980 "Mepa wo kyɛw." 65 00:06:12,981 --> 00:06:15,983 "Me nsusuw sɛ." Metumi ama w’ani agye. 66 00:06:15,984 --> 00:06:17,986 Ebia ɛsɛ sɛ yɛtetew mu." 67 00:06:19,488 --> 00:06:21,490 Na ɛno ne bere a ne bo fuwii. 68 00:06:45,514 --> 00:06:47,015 Hello? 69 00:06:49,518 --> 00:06:51,520 Suzy, ɛyɛ me, Ben. 70 00:06:52,020 --> 00:06:55,524 Ben! Ná mada. Ɛyɛ dɛn? 71 00:06:57,025 --> 00:06:59,528 Suzy, um... 72 00:07:01,530 --> 00:07:03,531 Mepa wo kyɛw. 73 00:07:03,532 --> 00:07:06,034 Me nso mepa wo kyɛw. 74 00:07:10,038 --> 00:07:14,041 So wususuw sɛ hokwan bi wɔ hɔ yɛbɛsan ahyiam? 75 00:07:14,042 --> 00:07:17,044 Minsusuw sɛ ɛte saa, Ben. 76 00:07:17,045 --> 00:07:20,549 Misusuw sɛ etuu mmirika kɔɔ ne kwan so. 77 00:07:22,050 --> 00:07:24,052 Ɛno da nkyɛn a, . Me ne Steve wɔ hɔ mprempren. 78 00:07:26,555 --> 00:07:29,057 Wo ne no ada pɛn? 79 00:07:30,559 --> 00:07:31,560 Yiw. 80 00:07:35,564 --> 00:07:38,065 So na eye? Mekyerɛ sɛ, so eye sen... 81 00:07:38,066 --> 00:07:41,569 Mempɛ sɛ meka ho asɛm ɛne wo, Ben. 82 00:07:41,570 --> 00:07:44,573 Me deɛ, ɛsɛ sɛ mekɔ. Yɛpa wo kyɛw, Ben. 83 00:07:45,073 --> 00:07:47,075 Suzy? 84 00:09:35,183 --> 00:09:38,185 Sɛ́ wobɛdwene ne ho mprempren ɔne obi foforo, . 85 00:09:38,186 --> 00:09:41,189 na ɛte sɛ nea oxygen nyinaa wɔ hɔ na wɔanom afi dan no mu. 86 00:10:43,251 --> 00:10:47,254 Bere a me ne Suzy tetew mu akyi no, . Na mintumi nna bio kɛkɛ. 87 00:10:47,255 --> 00:10:51,759 Dodow a mebɔɔ mmɔden sɛ mɛda no, . dodow a na mete nka sɛ mabrɛ pii no. 88 00:10:51,760 --> 00:10:54,261 Ná m’ani ada hɔ kɛse. 89 00:10:54,262 --> 00:10:56,764 Mesɔɔ biribiara hwɛe. 90 00:10:56,765 --> 00:11:00,268 Anka mɛyɛ nea wontumi nna kɛkɛ. 91 00:11:02,270 --> 00:11:05,273 Mihui mpofirim Ná mewɔ nnɔnhwerew awotwe foforo. 92 00:11:06,775 --> 00:11:10,111 Ná m’asetra ayɛ saa a wɔatrɛw mu nkyem abiɛsa mu biako. 93 00:11:10,612 --> 00:11:13,113 Ná mepɛ sɛ bere twam ntɛmntɛm, . nanso mmom wɔhyɛɛ me sɛ medi adanse 94 00:11:13,114 --> 00:11:16,117 biribiara a ɛtwam dɔnhwerew biara mu nea ɛto so abien. 95 00:11:18,620 --> 00:11:21,121 Ná mepɛ ɛyaw a mete nka no sɛ wɔbɛkɔ akɔ. 96 00:11:21,122 --> 00:11:23,624 Nanso wɔ nsɛm bi a ɛyɛ atirimɔdensɛm mu no, . 97 00:11:23,625 --> 00:11:26,126 Afei de na mewɔ bere pii mpo wɔ me nsa so. 98 00:11:26,127 --> 00:11:29,630 Bere pii a wode besusuw Suzy ho. 99 00:11:29,631 --> 00:11:33,134 So ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wubefi adi? Worehwɛ saa ntwahonan no mu ara kwa? 100 00:11:47,148 --> 00:11:51,151 Mefaa bɔs no a na dabi beae ankasa a ɛsɛ sɛ wokɔ. 101 00:11:51,152 --> 00:11:56,157 Mehwɛɛ sɛnea asase no te sesa nkakrankakra bere a ɛbataa ho no kosi owia hann nnɔnhwerew a etwa to no so, . 102 00:11:56,658 --> 00:11:59,661 ansa na ɔregyaw me hɔ sɛ merekɔ anadwo foforo a wontumi nna. 103 00:12:12,674 --> 00:12:16,677 Mifii ase kenkan nhoma ahorow no nyinaa Me yam a anka menya bere akenkan. 104 00:12:16,678 --> 00:12:20,682 Esiane nnɔnhwerew a ɛboro so no nti, na manya mpo bere a mede bɛsan akenkan nea m’ani gye ho no. 105 00:12:32,193 --> 00:12:34,195 Nanso na ɔne m’adwene ntam nware da. 106 00:13:56,778 --> 00:13:59,280 Mesrɛ wo, nkaribo abien 75. 107 00:14:06,287 --> 00:14:10,291 Ah, sɛ nnipa baanu yi nni hɔ a, ɛyɛ dɛn? 108 00:14:17,799 --> 00:14:18,800 Nkaribo biako yɛ 70. 109 00:14:26,307 --> 00:14:30,311 Na ɛreda adi sɛ me na ɛsɛ sɛ mede me bere no bi di gua. 110 00:14:36,317 --> 00:14:38,820 Yeah, yeah, yeah. 111 00:14:40,822 --> 00:14:42,322 Yeah, yeah. 112 00:14:42,323 --> 00:14:44,825 Aane. Aane. 113 00:14:44,826 --> 00:14:48,830 Mmm, mmm, mmm, na wɔde wɔn ho ahyɛ mu. Ne nyinaa te sɛ nea ɛyɛ nwonwa, ɔbarima. 114 00:14:50,331 --> 00:14:52,333 Misusuw sɛ wobɛfata yiye wɔ ha. 115 00:14:55,336 --> 00:14:57,338 Ɛyɛ atenka kɛse wɔ wo mu, Ben. 116 00:15:00,341 --> 00:15:02,342 Ɛyɛ nwonwa. Yɛwɔ anidaso sɛ woayɛ saa ani gyee akenkan a ɛfa ho 117 00:15:02,343 --> 00:15:04,845 sɛnea ɛte sɛ nea wobɛyɛ ne fã Sainsbury deɛ na ɔretie. 118 00:15:04,846 --> 00:15:06,347 Minim, makɔ ɛnam eyi so ne wo. 119 00:15:06,848 --> 00:15:11,351 Hokwan ahorow pii wɔ hɔ, Ben. Ɛyɛ asetra mu ade. 120 00:15:17,358 --> 00:15:20,862 Ná mitumi te nsakrae a ɛyɛ mmerɛw nka wɔ baabi a ɛwɔ akyirikyiri. 121 00:15:22,864 --> 00:15:26,867 Nsu a ɛreworo so a wonnim na nea ebefi mu aba no rekɔ so 122 00:15:26,868 --> 00:15:31,372 ɔrekɔ me nkyɛn te sɛ an nkrabea asorɔkye a wontumi nsiw ano. 123 00:15:33,374 --> 00:15:36,878 T-e-a-m-w-o-r-k. Adwuma. 124 00:15:37,378 --> 00:15:39,380 Akuw mu adwuma, Ben. 125 00:15:40,381 --> 00:15:42,383 Yɛma wo akwaaba ba hyɛn no mu. 126 00:16:01,402 --> 00:16:04,906 Na enti mifii ase yɛɛ adwuma wɔ anadwo adwuma wɔ Sainsbury fie. 127 00:16:06,908 --> 00:16:09,409 Wɔ nnɔnhwerew a ɛyɛ daa sen biara mu nkurɔfo ada, . 128 00:16:09,410 --> 00:16:11,912 Mewɔ adagyew sɛ mɛtɔn me bere. 129 00:16:11,913 --> 00:16:15,917 Mede me nnɔnhwerew awotwe a ɛboro so ma wɔn, . na wɔma me sika. Sika a wɔde bɛsan akɔ. 130 00:16:23,674 --> 00:16:26,676 - Hi. - Oh, hi. 131 00:16:26,677 --> 00:16:31,181 Meka akyi bio. Jenkins na ɔrebɛkum me. Akyire yɛbɛhyia. 132 00:16:31,182 --> 00:16:32,682 Yeah, hwɛ ya. 133 00:16:32,683 --> 00:16:36,186 - a ɛyɛ Sharon! - yiw, Owura Jenkins? 134 00:16:36,187 --> 00:16:38,188 - akyiri yi bio, Sharon. - mepa wo kyɛw, Owura Jenkins. 135 00:16:38,189 --> 00:16:40,690 - ne mprenu so dapɛn yi. - a menim, Owura Jenkins. 136 00:16:40,691 --> 00:16:43,194 Mepa wo kyɛw, . ɛrensi bio. 137 00:16:43,694 --> 00:16:44,195 Yoo. 138 00:16:54,489 --> 00:16:58,492 M’afe a edi kan wɔ adwinni kɔlege na ɛyɛ mfonoe sɛ yɛbɛka no yiye a. 139 00:16:58,493 --> 00:17:01,496 Nanso ɛboaa me ma mekyerɛɛ anisɔ nneɛma atitiriw a ɛwɔ nkwa a ɛda so ara wɔ hɔ mu. 140 00:17:01,996 --> 00:17:04,498 Mepɛ sɛ mekae adetɔfo no sɛ biribi titiriw bi wɔ hɔ 141 00:17:04,499 --> 00:17:08,001 abien de gye biako bo de ma wɔ aisle du so. 142 00:17:08,002 --> 00:17:13,007 Abodoo ne keeki a wɔayɛ no foforo. Ɛno ne aisle du ma soronko bi abien de tua biako a wɔde ma no bo. 143 00:17:16,511 --> 00:17:19,013 Wiɛ, nyɛ saa ara hwɛ no denneennen, Ben! 144 00:17:20,515 --> 00:17:21,516 Siesie ho. 145 00:17:29,023 --> 00:17:32,026 Woahu, meyɛ saa bere nyinaa na ɔpɛ sɛ ɔyɛ mfoniniyɛfo. 146 00:17:32,527 --> 00:17:34,528 Na te sɛ mfoniniyɛfo pii a wodii m’anim no, . 147 00:17:34,529 --> 00:17:37,532 ɔbea su no ayɛ bere nyinaa nhyɛso fibea kɛse. 148 00:17:44,038 --> 00:17:47,041 Me ho dwiriw me bere nyinaa wɔ... tumi a wɔwɔ a wonnim. 149 00:17:51,045 --> 00:17:54,048 Afei, so worekɔ siesie wɔn anaasɛ ɛnte saa? 150 00:18:02,056 --> 00:18:05,559 Adwinni bi wɔ hɔ a wɔde bedi... adwuma a wɔde nnɔnhwerew awotwe yɛ adwuma a ɛyɛ mfonoe. 151 00:18:05,560 --> 00:18:09,063 Adwinni a ɛkyerɛ sɛ wode w’adwene besi hɔ baabi foforo bere a sikani no nkakrankakra tick kɔ hɔ. 152 00:18:10,565 --> 00:18:12,065 Mihui sɛ ne nyinaa nnipa a wɔyɛ adwuma wɔ ha 153 00:18:12,066 --> 00:18:15,068 na wɔayɛ wɔn ankasa de no pɛpɛɛpɛ ankorankoro adwinni. 154 00:18:15,069 --> 00:18:17,070 Fa Sharon Pintey yɛ adwuma. 155 00:18:17,071 --> 00:18:20,574 Sharon nim mmara a edi kan. Dɔn no ne ɔtamfo. 156 00:18:20,575 --> 00:18:22,576 Mmara titiriw no ne sɛ: 157 00:18:22,577 --> 00:18:27,081 Dodow a wohwɛ dɔn no, . dodow a bere no kɔ brɛoo no. 158 00:18:33,087 --> 00:18:35,088 Ɛbɛda baabi a wɔde wɔn ho asie no adi beae a w’adwene wɔ 159 00:18:35,089 --> 00:18:37,592 na yɛ no ayayade wɔ sekan biara mu. 160 00:18:43,097 --> 00:18:46,100 Eyi ne adwinni titiriw a ɛwɔ nkitahodi mu ne wo bere so aguadi. 161 00:18:51,105 --> 00:18:52,607 Sika biara a wɔde bɛsan ama? 162 00:19:11,125 --> 00:19:14,127 Oyi ne Barry Brickman. 163 00:19:14,128 --> 00:19:17,632 Woahu, Barry dwen ne ho sɛ obi a ɔyɛ daredevil stuntman kakra. 164 00:19:19,634 --> 00:19:23,019 Sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a, . Wonim Barry yiye koraa. 165 00:19:23,020 --> 00:19:25,022 Bere a Barry sakre no mu biako anifere kwan so ankɔ yiye, . 166 00:19:25,523 --> 00:19:27,441 mfoninitwafo no de too hɔ wɔ Intanɛt so. 167 00:19:29,360 --> 00:19:31,362 Barry abata ne de ho skuter fi saa bere no. 168 00:19:33,864 --> 00:19:35,866 Matt Stephens nso yɛ saa ɔhene a ɔde skuter tu mmirika. 169 00:19:41,372 --> 00:19:43,874 Na dɛn ne ade foforo no? 170 00:19:48,879 --> 00:19:51,881 Na dɛn ne ade foforo no? 171 00:19:51,882 --> 00:19:55,386 - Sɔsegyi! - Oh, yeah. 172 00:19:58,889 --> 00:20:01,391 Seesei Barry ne Matt yɛ nnamfo pa. 173 00:20:01,392 --> 00:20:03,393 Ɛhɔ na wokɔ. Hwɛ yie. 174 00:20:03,394 --> 00:20:05,895 Wɔn ntam no, wɔaba up denam ɔkwan soronko koraa so 175 00:20:05,896 --> 00:20:08,898 a ɛfa sɛnea wobedi nsɛm no ho wɔn bere so aguadi. 176 00:20:08,899 --> 00:20:10,401 Hwɛ. Hwɛ. 177 00:20:12,403 --> 00:20:16,906 Wɔn de no yɛ adwinni a wɔde hwehwɛ nneɛma mu biribiara a wɔbɛyɛ a ɛnyɛ adwuma. 178 00:20:25,916 --> 00:20:28,918 Nna kakraa bi akyi no, . Wɔbɔɔ Barry ne Matt amanneɛ 179 00:20:28,919 --> 00:20:32,423 esiane nea wɔfrɛɛ no nti "ɔreboa mmeawa no." 180 00:20:33,924 --> 00:20:37,427 Ná ɛyɛ saa shampoo nkotoku yi ɛno na ɛsomaa wɔn kɔɔ wɔn hwehwɛ no mu. 181 00:20:37,428 --> 00:20:39,429 Ná Barry ne Matt nim sɛnea na wɔte. 182 00:20:39,430 --> 00:20:42,432 Na wɔnim sɛ mmaa no wɔ aguadidan kɛse no mu no nim sɛnea na wɔte. 183 00:20:42,433 --> 00:20:44,935 Ná wɔn nsusuwii no ne sɛ mpo ɛwom sɛ na ɛyɛ nna ho agode de 184 00:20:45,436 --> 00:20:46,936 a wɔyɛ wɔn ho sɛ toa a wɔde shampoo gu mu, . 185 00:20:46,937 --> 00:20:48,938 mmea bɛpɛ sɛ wɔbɛsɔ ahwɛ sɛ nna ho agode 186 00:20:48,939 --> 00:20:52,442 nanso wɔn ani wui sɛ wɔbɛtɔ efisɛ wɔn na onim sɛnea ɛte. 187 00:20:52,443 --> 00:20:57,447 Gyinae a wobesi sɛ wɔbɛtɔ no bɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw sɛ wɔyɛ saa a dedaw wɔ baabi a wɔde sika gu no. 188 00:20:57,448 --> 00:20:59,949 Sɛ wɔankasa atia a, . afei Barry ne Matt huu 189 00:20:59,950 --> 00:21:03,954 na wɔaboa toa bi hwehwɛ ofie a anigye wom. 190 00:21:07,875 --> 00:21:09,876 Ná Barry akasa atia Matt de kɔ skuter mmirikatu bi mu 191 00:21:09,877 --> 00:21:12,379 a na wɔde mmirika tu mmirika wom sian ɔkwan biako so na ɛkɔ soro wɔ ɔkwan a edi hɔ no so. 192 00:21:12,380 --> 00:21:15,382 Ná wɔbɛyɛ akwan 14 no nyinaa, . na afei san kɔ baabi a wofi ase no. 193 00:21:15,383 --> 00:21:18,885 Ná wɔatwɛn sɛ... da a ɔpanyin no frɛɛ no sɛ ɔyare. 194 00:21:18,886 --> 00:21:23,890 Adwinni a wɔde yɛ biribi foforo a ɛnyɛ adwuma a woyɛ no wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ, yɛ ade a ɛma obi yɛ ade tra so. 195 00:21:23,891 --> 00:21:25,892 Anigye a ɛwɔ biribi a wobɛyɛ mu sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ, . 196 00:21:25,893 --> 00:21:28,395 ne nea ebefi mu aba no sɛ wɔkyere wo sɛ woreyɛ a, . 197 00:21:28,396 --> 00:21:31,398 no mu yɛ den araa ma ɛtaa twetwe afoforo nso twe wɔn ho fi wɔn ankasa adwinni ho. 198 00:21:31,399 --> 00:21:35,402 Wɔ wo agyiraehyɛde ahorow so no, . siesie wo ho, kɔ! 199 00:21:43,911 --> 00:21:45,413 Yɛn nyaa mframa! 200 00:21:55,589 --> 00:21:58,592 Ná adapɛn abien ni a mennae. 201 00:22:03,097 --> 00:22:07,600 Ná me ne Suzy awaregyae no afi hɔ me a mewɔ atenka bi a na bere wɔ bɛyɛ unhinged. 202 00:22:07,601 --> 00:22:10,603 Mede me ho kɔhyɛɛ ntam adwene mu nsusuwii ne nokwasɛm, . 203 00:22:10,604 --> 00:22:13,107 wɔ bere a atwam ne mprempren ntam a ɛyɛ mmerɛw kɛse. 204 00:22:15,609 --> 00:22:18,111 Mete nka sɛ meyɛ ɔbarima ankasa. Wopɛ mmarima. 205 00:22:18,112 --> 00:22:19,612 Wopɛ mmarima ankasa, . ɛnte saa? 206 00:22:19,613 --> 00:22:22,115 Sɛ mewɔ abɔnten hɔ wɔ kit no mu a, . 207 00:22:22,116 --> 00:22:25,118 wɔ abɔnten so ne mmarimaa no, . 208 00:22:25,119 --> 00:22:28,622 Mete sɛ Onyankopɔn, . Meyɛ adonis. 209 00:22:41,635 --> 00:22:45,138 Mema me ho tra tebea pa mu. 210 00:22:45,139 --> 00:22:49,642 Mihu sɛnea wɔhwɛ no. Mibu m’ani gu wɔn so. 211 00:22:49,643 --> 00:22:53,146 Mete bere no bolts nka nkakrankakra a ɛreba afi awaregyae no ho. 212 00:22:53,147 --> 00:22:55,649 Bere a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so nyɛ saa nyansahu a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 213 00:22:56,150 --> 00:22:59,152 Te sɛ adwinni biara no, ɛyɛ ankorankoro de de kɔma ankorankoro no. 214 00:22:59,153 --> 00:23:01,654 Enti dɛn ne adwinni a ɛwɔ yɛ mu me shift kɔ ntɛmntɛm saa? 215 00:23:07,161 --> 00:23:09,163 Misusuw nea ɛne eyi bɔ abira ho. 216 00:23:09,663 --> 00:23:12,165 Saa bere no yɛ nwini. 217 00:23:12,166 --> 00:23:16,670 Meyɛ remote control no ho mfonini wɔ m’adwenem efisɛ wɔagyae nkwa. 218 00:23:49,203 --> 00:23:52,706 Wɔ wiase a awɔw wom yi mu no, mitumi sɛ wɔbɛnantew ahofadi mu na obiara nhu. 219 00:23:56,210 --> 00:23:58,712 Anka obiara renhu mpo na saa bere no agyae. 220 00:24:06,220 --> 00:24:08,221 Na bere a efii ase no san akyi bio, . 221 00:24:08,222 --> 00:24:11,225 anka nkabom a aniwa nhu no bɛyɛ nea ɛnyɛ den gye sɛ ne ho popo kakra. 222 00:24:12,726 --> 00:24:15,729 Ɛnyɛ nea ɛnte sɛ obi nkate nantew w’adamoa so. 223 00:24:27,741 --> 00:24:31,744 Saa bere no bere a wuhu obi no a ɔnam abɔnten so 224 00:24:31,745 --> 00:24:35,249 nea ne ho yɛ fɛ yiye wo kɛkɛ ntumi nnyɛ hwee sɛ ɔbɛhwɛ... 225 00:24:37,751 --> 00:24:40,254 Wiɛ, fa w’adwene bu sɛnea meyɛ no, . sɛ bere a wiase no agyina kakra no 226 00:24:40,754 --> 00:24:43,257 ɛbɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw yiye sɛ wɔbɛte ase adwene a ɛfa ahoɔfɛ ho. 227 00:24:44,758 --> 00:24:47,260 Sɛ́ wobɛma ayɛ nwini wɔ w’anim. 228 00:24:47,261 --> 00:24:48,262 Wɔkyeree no. 229 00:24:50,764 --> 00:24:52,266 Nea wonnim. 230 00:25:03,277 --> 00:25:06,779 Wɔ me fam no, ahoɔfɛ ho anigye yi fii ase wɔ ne mmofraase pɛɛ. 231 00:25:06,780 --> 00:25:11,284 Ná madi mfe asia anaa ason, na me maame ne... na papa agye ɔman foforo so sukuuni bi. 232 00:25:11,285 --> 00:25:12,785 Ná ɔwɔ ne mmabunbere awiei, . 233 00:25:12,786 --> 00:25:15,788 na na ɔresua Borɔfo kasa wɔ sukuu bi a ɛbɛn hɔ mu. 234 00:25:15,789 --> 00:25:19,793 Esiane sɛ Swedenni nti, nantew no fi shower a ɛkɔ ne dan mu no anyɛ saa ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a ɔbrɛ ne ho ase. 235 00:25:21,795 --> 00:25:26,799 Na ɛyɛ saa bere no sɛ biribi paa emu dɔ sii me so. 236 00:25:26,800 --> 00:25:31,804 Wohuu ɔbea su no wɔ ɔkwan bi a na minhuu bi da so. 237 00:25:31,805 --> 00:25:36,309 Metee anigye ne ahodwiriw nka wɔ n’adagyaw a ɛyɛ fɛ no ho. 238 00:25:36,310 --> 00:25:39,813 Na na mepɛ sɛ mema wiase no yɛ nwini sɛnea ɛbɛyɛ a metumi atra saa mu bere tiaa bi dapɛn biako. 239 00:25:41,315 --> 00:25:45,318 Minnyaa atenka biara da a edi mũ a ɛte saa ho. 240 00:25:45,319 --> 00:25:48,822 Ɛde besi nnɛ no, meda so ara susuw saa na ɛyɛ nea ɛyɛ fɛ sen biara no mu biako nneɛma a mahu pɛn. 241 00:26:06,340 --> 00:26:07,841 Wode eyinom gui. 242 00:26:27,361 --> 00:26:29,863 Na so ɛbɛyɛ mfomso? 243 00:26:30,364 --> 00:26:32,865 So wɔbɛtan me sɛ mahu wɔn? 244 00:26:32,866 --> 00:26:34,868 Mekyerɛ sɛ, sɛ wuhu wɔn ankasa? 245 00:26:40,874 --> 00:26:44,878 Mekenkanee ɔbea bi a ne... na ɛsɛ sɛ wonya kokoam nsusuwii hunu ayɔnkofa a wɔne mfoniniyɛfo bi di. 246 00:26:46,380 --> 00:26:49,383 Ná osusuw sɛ obehu no ankasa. 247 00:26:49,883 --> 00:26:51,884 Ná obehu baabiara a ɛkɔ akyiri, . 248 00:26:51,885 --> 00:26:55,389 nkyerɛwde biara, . indentation biara, . 249 00:26:55,889 --> 00:26:59,393 na dɔ wɔn efisɛ na wɔyɛ fã ahoɔfɛ a ɛmaa ɔyɛɛ soronko no ho. 250 00:29:12,860 --> 00:29:15,862 Na sɛ masiesie me ho a, . nea ɛsɛ sɛ meyɛ nyinaa sɛ wobɛsan afi bere ase bio 251 00:29:15,863 --> 00:29:18,364 ne mpaapaemu me nsateaa mu. 252 00:29:27,875 --> 00:29:29,375 Wo te sɛ shit. 253 00:29:29,376 --> 00:29:30,878 Anogyeɛ. 254 00:29:38,385 --> 00:29:40,386 - da so ara ntumi nna? - Dabi. 255 00:29:40,387 --> 00:29:42,889 - a wote nka se wo ho ye wo Suzy ho? - Dabi. 256 00:29:42,890 --> 00:29:44,390 - wopɛ sɛ woka ho asɛm? - Dabi. 257 00:29:44,391 --> 00:29:45,892 Dabi? Adɛn? 258 00:29:45,893 --> 00:29:47,894 Efisɛ anɔpa biara a wobɛba no, . 259 00:29:47,895 --> 00:29:50,396 na anɔpa biara mekasa ɛfa ade koro no ara ho. 260 00:29:50,397 --> 00:29:53,900 Na ɛyɛ me mfonoe sɛ mɛka sɛ ade koro no ara, na ɛyɛ me mfonoe a ɛne sɛ wobɛte nka sɛ wo ho yɛ shit. 261 00:29:53,901 --> 00:29:56,903 Na nea ɛsen ne nyinaa no, ɛyɛ me mfonoe sɛ obi da hɔ nnɔnhwerew 24 da biara. 262 00:29:56,904 --> 00:29:59,907 Eew! Hwɛ nea wannyɛ saa sɔre fi mpa so wɔ ɔfã a ɛnteɛ anɔpa yi. 263 00:30:00,407 --> 00:30:02,909 Ɛyɛ serew kɛse. 264 00:30:02,910 --> 00:30:05,412 Nanso aniberesɛm ne sɛ, wobɛte nka te sɛ shit. Ɛbɛgye bere. 265 00:30:05,913 --> 00:30:08,414 Sɛ nhwɛso no, bere tenten ahe na atwam so wususuw ne ho 266 00:30:08,415 --> 00:30:10,416 ansa na yɛrefi ase anya saa nkɔmmɔbɔ yi? 267 00:30:10,417 --> 00:30:12,919 Bɛyɛ simma du ansa na ɛno reba wobɔɔ ɔpon no mu. 268 00:30:12,920 --> 00:30:15,422 Oh, yeah. Na dɛn ne adwene no? 269 00:30:21,929 --> 00:30:24,431 Misusuw mfutuma no ho. 270 00:30:25,933 --> 00:30:28,434 Mfutuma no? Onyankopɔn, woyɛ nwonwa! 271 00:30:28,435 --> 00:30:31,938 Sɛnea ɛte biara no, nea ɛte biara. M’asɛm ne sɛ, da biara wususuw ne ho 272 00:30:31,939 --> 00:30:34,440 ne nneɛma a wode bata ho no ne no reyɛ ayɛ kakraa bi. 273 00:30:34,441 --> 00:30:36,943 Ɛrenkyɛ, wobɛkɔ awie da a wonnwen ne ho. 274 00:30:36,944 --> 00:30:38,945 Wunim nea ebetumi aboa ma adeyɛ no yɛ ntɛmntɛm? 275 00:30:38,946 --> 00:30:39,947 Dɛn? 276 00:30:47,454 --> 00:30:50,957 Ná me ne Sean ayɛ nnamfo efisɛ na yɛadi mfe anum. 277 00:30:50,958 --> 00:30:54,460 Ná yɛte abɔnten no atifi wɔ biako ho foforo nso, na wɔboom nyinii. 278 00:30:54,461 --> 00:30:56,462 N’awoda a ɛto so 12 nti, . Sean maame ne ne papa 279 00:30:56,463 --> 00:30:58,965 na watɔ no state-of kɔmputa a wɔde yɛ adwinni no. 280 00:30:58,966 --> 00:31:01,968 Oh, maame! 281 00:31:01,969 --> 00:31:05,471 Mommra, mmarimaa, ɛyɛ da pa adɛn nti na munnni agorɔ wɔ abɔnten so? 282 00:31:05,472 --> 00:31:08,976 Dabi Yɛn ho ye sɛ yɛbɛbɔ eyi. 283 00:31:11,979 --> 00:31:15,982 Okay, me deɛ, merekɔtotɔ nneɛma. Mo nko ara mo ho ye? 284 00:31:15,983 --> 00:31:18,484 Yiw, maame. Bye, maame. 285 00:31:18,485 --> 00:31:20,486 Bye, Owurayere Higgins. 286 00:31:20,487 --> 00:31:22,990 Merenkyɛ. 287 00:31:29,997 --> 00:31:34,001 - wopɛ sɛ wohu biribi? - Dɛn? 288 00:31:41,508 --> 00:31:45,011 - ne deen? - mmabaa a wonhyɛ ntadeɛ. 289 00:31:45,012 --> 00:31:49,515 Ná Sean ahu nsɛmma nhoma no ne maame ne ne papa mpa ase. 290 00:31:49,516 --> 00:31:53,020 Ná Swedenni sukuuni no yɛ biako ade, nanso na eyi yɛ biribi soronko koraa. 291 00:31:53,520 --> 00:31:56,522 Nsereserew a ɛwɔ mmeawa no anim no ne fɛre a wonni koraa 292 00:31:56,523 --> 00:32:00,027 fa nea na wɔrekyerɛ no ho na mfoninitwa afiri no yɛɛ me basaa kɛse. 293 00:32:00,527 --> 00:32:05,031 Ná minhuu ɔbea fã no da bɛn na ɛkɔ akyiri saa. 294 00:32:05,032 --> 00:32:07,534 Misusuw sɛ meyɛɛ m’adwene biribi a ɛyɛ fɛ sen biara, . 295 00:32:08,035 --> 00:32:11,037 te sɛ tokuru a ɛyɛ torotoro a wɔatu ayɛ no dua asinasin. 296 00:32:11,038 --> 00:32:14,040 Tokuru a ɛte sɛ nea wo ebia de nnua a wɔde yɛ peg bɛto hɔ. 297 00:32:14,041 --> 00:32:17,543 Nanso na nokwasɛm no dɔɔso sen saa koraa nna mu basabasayɛ. 298 00:32:17,544 --> 00:32:20,046 Ná ɛyɛ den sɛ yebesusuw saa asɛm no ho me kyerɛkyerɛfo, Awuraa booth, . 299 00:32:20,047 --> 00:32:23,549 na biako wɔ n’atade ase na ɛte sɛ nea ɛte saa ara. 300 00:32:23,550 --> 00:32:25,552 Maame! 301 00:32:31,058 --> 00:32:33,060 Me werɛ fii me sika kotoku. 302 00:32:35,062 --> 00:32:37,564 Hey, dɛn na mo baanu ayɛ? 303 00:32:40,567 --> 00:32:43,570 Ɛno akyi no, Sean maame bere nyinaa na wosusuw sɛ yɛyɛ mmarima a wɔne wɔn ho da. 304 00:32:45,906 --> 00:32:48,407 Nea ɛbɛboa ma wɔayɛ ntɛmntɛm ɔkwan a wɔfa so yɛ no? 305 00:32:48,408 --> 00:32:50,911 Ɛsɛ sɛ wotwetwe w’adwene elf ne Natalies baanu bi. 306 00:32:54,414 --> 00:32:58,417 Ná Natalie yɛ asɛmfua a na Sean wɔ wɔayɛ ama nna mu nkitahodi biara 307 00:32:58,418 --> 00:33:01,420 ɛno sii wɔ abeawa bi a wo na wɔne wɔn nni abusuabɔ mu. 308 00:33:10,931 --> 00:33:15,434 Ná asɛmfua no fi abeawa bi hɔ frɛɛ Natalie a ɔte ase no wɔ abɔnten no atifi fam wɔ Sean nkyɛn. 309 00:33:15,435 --> 00:33:20,439 - Hɛlo. So Natalie wɔ mu? - Aane. Natalie! 310 00:33:20,440 --> 00:33:22,441 - Aane? - a eye ma wo. 311 00:33:22,442 --> 00:33:24,443 Woahu, na Sean wɔ yɛɛ nkitahodi no ho adwuma 312 00:33:24,444 --> 00:33:27,446 anim a ɛreserew no ntam mmeawa a wɔwɔ nsɛmma nhoma ahorow mu no ho 313 00:33:27,447 --> 00:33:30,450 ne nokwasɛm a ɛyɛ sɛ na wɔda adagyaw. 314 00:33:52,472 --> 00:33:53,974 Aduonum kr. 315 00:34:13,994 --> 00:34:15,996 Ɛno ne no. 316 00:34:20,000 --> 00:34:23,503 Natalie bɛyɛɛ wɔn a wɔsen biara no mu biako mmeawa a wɔagye din wɔ abɔnten so. 317 00:34:35,015 --> 00:34:38,017 Croissants a wɔde ma titiriw. 318 00:34:49,529 --> 00:34:51,531 Ná ɔwɔ tits akɛse. 319 00:34:56,036 --> 00:34:57,036 Ɛyɛ serew kɛse. 320 00:34:57,037 --> 00:34:59,039 Ná yɛreserew kɛkɛ. 321 00:35:01,541 --> 00:35:03,042 Hena ne saa? 322 00:35:03,043 --> 00:35:05,044 Ɛno yɛ abofra foforo. 323 00:35:05,045 --> 00:35:08,548 Ɛda adi sɛ ɔyɛ akodi ho ɔbenfo. 324 00:35:09,549 --> 00:35:12,051 Hey, ɔhokafo! 325 00:35:12,052 --> 00:35:14,554 Bra ha. 326 00:35:20,060 --> 00:35:22,061 Wo din de sɛn? 327 00:35:22,062 --> 00:35:24,064 Brian. 328 00:35:24,564 --> 00:35:26,565 Ben se wunim Kung Fu. 329 00:35:26,566 --> 00:35:29,068 Aane. 330 00:35:29,069 --> 00:35:32,571 - Enti wobu akontaa se wobetumi anya me? - Aane. 331 00:35:32,572 --> 00:35:35,074 - Oh, yeah? - Aane. 332 00:35:35,075 --> 00:35:38,078 Kyerɛ yɛn wo moves saa bere no. 333 00:35:52,592 --> 00:35:54,594 Fa me nsa. 334 00:36:02,102 --> 00:36:04,604 Ɛno nyɛ serew. 335 00:36:08,608 --> 00:36:09,609 Hi. 336 00:36:10,110 --> 00:36:11,611 Hi, Ben, wo. 337 00:36:13,113 --> 00:36:15,614 Wonnyɛ adwuma anadwo yi? 338 00:36:15,615 --> 00:36:18,118 Dabi, mesesaa nnɔnhwerew abien dapɛn yi. 339 00:36:20,120 --> 00:36:22,121 So ɛno yɛ sandwich a wɔde pickle ayɛ? 340 00:36:22,122 --> 00:36:25,124 Oh, ah, yeah. 341 00:36:25,125 --> 00:36:28,128 So metumi anya bi a ɛbɛka me? Ɔkɔm de me. 342 00:36:32,632 --> 00:36:35,635 Mmm. Aseda. 343 00:36:39,139 --> 00:36:41,140 - Dɛn? - a woanya bi wo ho. 344 00:36:41,141 --> 00:36:43,143 - a ɛyɛ Mmm. - Hɔ. 345 00:36:49,649 --> 00:36:51,651 Ma me. 346 00:36:55,655 --> 00:36:57,157 Aseda. 347 00:37:04,664 --> 00:37:07,167 Ná mepɛ sɛ mede bere siw nwini mu. 348 00:37:14,174 --> 00:37:16,176 Ná mepɛ sɛ m’ani gye saa bere no ho. 349 00:37:19,679 --> 00:37:22,681 Sɛ́ wobɛtra saa bere no mu dapɛn biako. 350 00:37:22,682 --> 00:37:24,683 Nanso mantumi ansiw ano. 351 00:37:24,684 --> 00:37:27,687 Fa brɛoo kɛkɛ. 352 00:37:29,189 --> 00:37:32,692 Na ansa na merehu no, na onni hɔ bio. 353 00:37:35,695 --> 00:37:38,698 Bere a wɔtoo ɔpon no mu akyi no, metee nka sɛ onipa a otwa to wɔ asase so. 354 00:37:57,217 --> 00:37:59,218 Woreyɛ dɛn? 355 00:37:59,219 --> 00:38:02,222 - Jenkins pɛe sɛ yɛkɔ na hyɛ shelves no ma. - Enti ha na yewo. 356 00:38:02,722 --> 00:38:05,224 IIIIEEEE. 357 00:38:05,225 --> 00:38:08,728 Mma nhyɛ no nsow. Ɔyɛ ɔdɔ a wɔabɔ no. Ɔka kyerɛɛ Sharon sɛ ɔmmra nnɛ. 358 00:38:10,230 --> 00:38:12,732 Woyɛɛ saa? Dɛn na ɔkae? 359 00:38:13,233 --> 00:38:15,734 Ɔkaa sɛ "yiw." Ɔrefa no 360 00:38:15,735 --> 00:38:17,236 kɔ mfonini ahorow no so ɔkyena anadwo. 361 00:38:17,237 --> 00:38:22,742 Afei ɛsan ba me de no so. Mehia bɛyɛ dɔnhwerew fã sɛ wɔbɛkasa akɔ akyirikyiri m’anim. 362 00:38:23,243 --> 00:38:26,745 Na afei, ɔbɛnya eyinom bi. 363 00:38:30,250 --> 00:38:32,751 Yam. 364 00:38:32,752 --> 00:38:35,254 Ɛyɛ serew sɛnea asɛmfua koro no ara esiane atenka a ɛne sɛ wɔtwetwe nkurɔfo no nti 365 00:38:35,255 --> 00:38:37,257 wobetumi de adi dwuma ama nkate no abasamtu ho. 366 00:38:37,757 --> 00:38:41,260 Oxford Engiresi kasa asekyerɛ nhoma no ka ntease ahorow no mu biako efisɛ asɛmfua a wɔabubu no 367 00:38:41,261 --> 00:38:45,265 sɛ "obi a ne ho yɛ den na onni adwene, . nanso bere tiaa mu abatade." 368 00:38:47,767 --> 00:38:50,269 Ná mewɔ nnipa mprɛnsa a me ne wɔn ani gye wɔn ho bere a na meyɛ abofra no. 369 00:38:50,270 --> 00:38:53,772 Nea odi kan ne ogumadifo bi a wɔfrɛ no Zola Budd. 370 00:38:53,773 --> 00:38:56,776 Ná wadi mfe 18, na na ɔte sɛ tomboy a ɛwɔ nnua ketewaa bi a ɛyɛ tratraa. 371 00:38:57,277 --> 00:39:00,279 Nanso na ɛyɛ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ Zola Budd ɔde defiantly tuu mmirika a na ne nan da hɔ 372 00:39:00,280 --> 00:39:03,283 ɛno na ɛmaa ɔyɛɛ saa koraa a ɛyɛ anigye ma me. 373 00:39:05,285 --> 00:39:08,788 Ná ɛyɛ Los Angeles Olimpik Agumadi no ɛno bɛkɔ abakɔsɛm mu. 374 00:39:09,289 --> 00:39:14,293 Wɔ mita 3,000 mmirikatu no mu no, . Zola Budd ne no dii asi Amerikani, Mary Decker, na ɔyɛ ɔbarima. 375 00:39:14,294 --> 00:39:17,297 Budd koma ma mmirikatu no no gyaw wɔ baabi a Decker hwee ase no. 376 00:39:19,299 --> 00:39:21,800 Zola wiee nea ɛto so ason. 377 00:39:21,801 --> 00:39:24,803 Ben, bere aso sɛ woda mprempren. Woanya sukuu ɔkyena. 378 00:39:24,804 --> 00:39:27,306 Wiɛ, yiw. Awerɛhow bɛn ara ni. 379 00:39:27,307 --> 00:39:31,311 So obi betumi aka biribi afa ho akyerɛ me mogya mu nkwammoaa fitaa no? Tim? 380 00:39:31,811 --> 00:39:35,814 Uh, wɔboa ma wɔko tia mmoawa ne mmoawa a ɛwɔ nipadua no mu. 381 00:39:35,815 --> 00:39:37,317 Wɔayɛ no yiye paa. 382 00:39:37,817 --> 00:39:38,818 Nneɛma ahorow... 383 00:39:41,321 --> 00:39:43,322 Nkwammoaa ho. 384 00:39:43,323 --> 00:39:47,826 Na crush a ɛto so abien no yɛ me dea Abɔde a nkwa wom ho ɔkyerɛkyerɛfo, Awuraa booth. 385 00:39:47,827 --> 00:39:51,830 Okay, class, hena na obetumi aka akyerɛ me biribi a ɛfa nkwammoaa ho? 386 00:39:51,831 --> 00:39:54,334 Ná ɔyɛ ɔbea a ɔwɔ ahotoso a wɔn ntade a ɛma nipadua no yɛ atuu 387 00:39:54,834 --> 00:39:57,336 hinted wɔ ɔbarima ne ɔbea nna ho akɔnnɔ no ho a na ɛda hɔ a ahintaw wɔ ase. 388 00:39:57,337 --> 00:40:00,840 Meyɛɛ m’adwene sɛ Awuraa booth rebisa me sɛ wɔbɛtra akyi bere a wɔapɔn sukuu 389 00:40:01,341 --> 00:40:03,842 na ɔrekyerɛ me saa ara ade a ɛwɔ ne skirt ase 390 00:40:03,843 --> 00:40:07,346 sɛnea mmeawa a mahu wɔn no wɔ nsɛmma nhoma ahorow a ɔne Sean yɛe no mu. 391 00:40:07,347 --> 00:40:10,850 Nanso nea na mepɛ titiriw ne sɛ ne abeawa bi a wɔfrɛ no Tanya green. 392 00:40:13,353 --> 00:40:17,356 Bere a mehwɛɛ Tanya no, . Ɛnyɛ sɛ manhu no kɛkɛ, . Metee ne nka. 393 00:40:17,357 --> 00:40:20,859 Mogya mu nkwammoaa fitaa ne kɔkɔɔ no mogya mu nkwammoaa bom yɛ adwuma. 394 00:40:35,375 --> 00:40:36,876 Oy! 395 00:40:40,380 --> 00:40:43,883 Ade kyee no, Tanya maa a anigye pii wɔ adesuakuw no mu. 396 00:40:51,391 --> 00:40:53,392 Ná Tanya abubu ne nsa sɛ obi fi swing so hwe ase, . 397 00:40:53,393 --> 00:40:55,894 na na ne cast no ama anigye kɛse aba wɔ mmofra afoforo a wɔwɔ sukuu no mu no mu. 398 00:40:55,895 --> 00:40:58,898 Fa wo ho to wo ho seesei, . mesrɛ wo, adesuakuw. 399 00:40:59,899 --> 00:41:01,400 Ɛno ara dɔɔso. 400 00:41:01,401 --> 00:41:03,402 Nanso ɔkwan foforo so na mihuu no. 401 00:41:03,403 --> 00:41:05,405 Ná ɛyɛ ɔkwan a Tanya fa so dii ho dwuma. 402 00:41:07,907 --> 00:41:09,909 Ɔkwan a ɔfaa so twitwiw akisikuru bi. 403 00:41:12,412 --> 00:41:14,414 Ɔkwan a ɛfaa so siw ne kankyee ano. 404 00:41:15,915 --> 00:41:19,919 Dodow a ɛrekɔ soro no graffiti a epuei wɔ so no wɔ ne nkwa nna a ɛyɛ adapɛn asia no mu. 405 00:41:22,922 --> 00:41:25,425 Wopɛ sɛ wode wo nsa hyɛ ase? 406 00:41:29,429 --> 00:41:31,431 Ɛha ara na. 407 00:41:36,436 --> 00:41:37,937 Aseda. 408 00:41:42,942 --> 00:41:45,445 Firi ha! Gyae! 409 00:41:48,948 --> 00:41:51,950 Da a na cast no awiei koraa no, ɛbae, . 410 00:41:51,951 --> 00:41:53,452 Ná nhwi akata Tanya nsa so. 411 00:41:53,453 --> 00:41:55,454 Kɔ so san kɔ kwae no mu. 412 00:41:57,457 --> 00:42:01,960 Ná adapɛn asia a hann nnim no de aba ti nhwi no ma ayɛ den na ayɛ tuntum. 413 00:42:01,961 --> 00:42:04,963 Nanso bere a mmofra afoforo no dii aseresɛm no na ɔfrɛɛ no "bonsu," . 414 00:42:04,964 --> 00:42:07,467 ɛmaa me anigye a ɛyɛ ma no. 415 00:42:12,972 --> 00:42:14,474 Nsu. 416 00:42:15,975 --> 00:42:18,477 Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ wɔn ho. 417 00:42:18,478 --> 00:42:20,480 Misusuw sɛ wo ho yɛ fɛ sɛnea wote no. 418 00:42:24,984 --> 00:42:27,487 Wobɛyɛ m’adamfo abeawa? 419 00:42:28,988 --> 00:42:29,989 Aane. 420 00:42:33,993 --> 00:42:36,495 Na beae bi wɔ hɔ a Mpɛn pii no na me nkutoo na mekɔ hɔ. 421 00:42:37,497 --> 00:42:39,998 Ná ɛwɔ sukuu no akyi pɛɛ. 422 00:42:39,999 --> 00:42:44,002 Ná ɛbɛn sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛda hɔ ti nteɛteɛm ne nteɛteɛm a ɛfa mmofra a wɔredi wɔn agodie no. 423 00:42:44,003 --> 00:42:47,507 Nanso bere koro no ara mu no, . na ɛte sɛ nea wɔde asie wɔn nkyɛn. 424 00:42:50,009 --> 00:42:52,512 Ná mayɛ nhyehyɛe sɛ mehyia Tanya wɔ hɔ. 425 00:42:59,018 --> 00:43:00,019 Whatcha yɛ dɛn? 426 00:43:00,520 --> 00:43:02,021 Whatcha yɛ dɛn? 427 00:43:16,035 --> 00:43:17,537 Wopɛ sɛ wofew me ano? 428 00:43:19,038 --> 00:43:21,540 Enti na eyi bɛyɛ m’afew a edi kan. 429 00:43:21,541 --> 00:43:23,543 Aane. 430 00:43:27,547 --> 00:43:29,549 Hei! Ɛhe na worekɔ? 431 00:43:30,550 --> 00:43:33,552 Ɛsɛ sɛ mekɔ. Ɔkyena mɛfew wo ano. 432 00:43:33,553 --> 00:43:38,057 - Nanso ɔkyena Kwasida. - hyia me wɔ ha 11:00. 433 00:43:44,564 --> 00:43:48,066 Ná metaa ba sɛ merebɛdi agoru wɔ... sukuu asase so wɔ Kwasida bi. 434 00:43:48,067 --> 00:43:52,070 Ɔdan a wonim no yiye, . enti ɛnyɛ nea wonim no yiye wɔ ne kommyɛ no mu. 435 00:43:52,071 --> 00:43:55,074 Asomdwoe, te sɛ nea bere ayɛ nwini da so ara. 436 00:44:09,088 --> 00:44:12,591 Ɛte sɛ dan yi afasu. 437 00:44:12,592 --> 00:44:14,593 Ɛma ɔdan no nyinaa gyina hɔ. 438 00:44:14,594 --> 00:44:19,598 Ná Tanya awofo agye no dapɔnna a ɛyɛ nwonwa a wɔde kɔ Amerika. 439 00:44:19,599 --> 00:44:22,101 Wɔde fie sii hɔ wɔ hɔ, . na wansan amma bio. 440 00:44:22,602 --> 00:44:26,606 Ɛno ne bere a edi kan a me koma tee ntease foforo a ɛwɔ crush mu no nka. 441 00:44:35,615 --> 00:44:37,616 Checkmate a ɛwɔ hɔ. 442 00:44:37,617 --> 00:44:41,119 Dɛn na ɛhaw wo? Wotaa bɔ m’afurum wɔ chess mu. 443 00:44:41,120 --> 00:44:43,623 So woahyia obi? 444 00:44:46,125 --> 00:44:48,126 Wiɛ, bra. Ma me nsuo no. 445 00:44:48,127 --> 00:44:51,631 Dabi, ɛnyɛ hwee ankasa. Abeawa bi a ɔwɔ adwumam kɛkɛ a misusuw sɛ ne ho yɛ fɛ. 446 00:44:52,131 --> 00:44:55,133 Kama? Nice dɛn? Rack a ɛyɛ fɛ? 447 00:44:55,134 --> 00:44:57,636 Dabi. 448 00:44:57,637 --> 00:44:59,638 Wiɛ, yeah, nanso biribiara nni hɔ a ɛte saa. 449 00:44:59,639 --> 00:45:03,141 Dɛn? Girlfriend ho nsɛm? 450 00:45:03,142 --> 00:45:05,644 Ɔnyaa nsa nketewa? 451 00:45:05,645 --> 00:45:08,647 - a ewo ho den na ewo biribiara ho? - ma wo Willy yɛ kɛse. 452 00:45:08,648 --> 00:45:11,149 Woyɛ obi a woahwere ade saa. 453 00:45:11,150 --> 00:45:12,651 Enti woaka akyerɛ no sɛ ɔmmra? 454 00:45:12,652 --> 00:45:16,154 - Dabi Obi aboro me dedaw ma no. - Ahh, onyaa boyfriend bi. 455 00:45:16,155 --> 00:45:19,157 Dabi, nanso mmarima a wɔwɔ adwumam no mu biako bisaa no sɛ ofi adi. Ɔkaa sɛ "yiw." 456 00:45:19,158 --> 00:45:21,159 Wɔrekɔ mfonini ahorow no so anadwo yi. 457 00:45:21,160 --> 00:45:23,662 Ɛno nkyerɛ sɛ n’ani gye ne ho. 458 00:45:23,663 --> 00:45:27,667 Ebia n’ani begye ne ho ara kwa, na ɔpɛ obi a ɔne no bɛkɔ mfonini. 459 00:45:29,669 --> 00:45:32,672 Mmabaa dodow ahe na wode wɔn akɔ mfonini ahorow no na afei wɔde snogged? 460 00:45:35,174 --> 00:45:37,677 Oh, yiw! 461 00:45:44,684 --> 00:45:48,187 Dɛn? 462 00:45:49,689 --> 00:45:51,690 Kakraa bi koraa. 463 00:45:51,691 --> 00:45:53,693 Ɛhɔ na wokɔ. 464 00:45:59,198 --> 00:46:00,199 So metumi anya saa? 465 00:46:04,704 --> 00:46:07,706 Yeah, yeah, ɛte saa, Rory. 466 00:46:07,707 --> 00:46:12,210 Wiɛ, nokwarem no, midii agoru wɔ adwumayɛ mu, ansa na wɔapira no. 467 00:46:12,211 --> 00:46:13,712 Da biara, Rory. 468 00:46:13,713 --> 00:46:18,216 Wobɔ date no din, . me ne me mmarimaa no bɛba hɔ. 469 00:46:18,217 --> 00:46:21,219 Ne nyinaa yɛ. Kwasiada. 470 00:46:21,220 --> 00:46:25,725 Kɛkɛ nnkɔ nsu nkyerɛ wo mama. 471 00:46:29,228 --> 00:46:31,229 - Ciao. - Ebiara. 472 00:46:31,230 --> 00:46:32,732 Tosser na ɔkyerɛwee. 473 00:46:38,237 --> 00:46:40,238 Game on. 474 00:46:40,239 --> 00:46:42,741 2,000 Anamɔn ahuruhuruw. 475 00:46:42,742 --> 00:46:46,245 Wontumi nni so nkonim. 3,000, kum ya. 476 00:47:05,264 --> 00:47:07,266 Ɛhɔ na ɔwɔ! 477 00:47:08,267 --> 00:47:10,268 Enti, ɛyɛɛ dɛn na ɛkɔɔ so wɔ Sharon ho? 478 00:47:10,269 --> 00:47:12,271 - Oh, ɔhokafoɔ! - Enti, ya? 479 00:47:12,772 --> 00:47:15,273 Nokwarem no, meyɛɛ saa. Ná n’ani gye ho. 480 00:47:15,274 --> 00:47:20,278 Antumi annye nea ɛdɔɔso. Ɔkɔɔ te sɛ tiafi pon no wɔ Bombay shrimp trawler bi so. 481 00:47:20,279 --> 00:47:22,781 - Rack? - Wiɛ, fa to saa kwan yi so. 482 00:47:22,782 --> 00:47:25,283 Anyɛ yiye koraa no, wunim wo mma ɔkɔm de no da. 483 00:47:25,284 --> 00:47:27,285 Ne? 484 00:47:27,286 --> 00:47:29,789 Te sɛ mfoniniyɛfo kotoku. 485 00:47:33,292 --> 00:47:36,294 Okay, akansifoɔ. Rory Brown na ɔkyerɛwee. 486 00:47:36,295 --> 00:47:38,296 Sainsbury’s, Islington, 1999 no sohwɛfo. 487 00:47:38,297 --> 00:47:41,800 abɔ yɛn mpoa sɛ yɛbɛbɔ bɔɔl match wɔ Kwasida anadwo. 488 00:47:43,803 --> 00:47:45,804 Wieeɛ? 489 00:47:45,805 --> 00:47:47,806 Papa. 490 00:47:47,807 --> 00:47:50,809 Edin a ɛwɔ eyi mu aguadidan kɛse bi da asiane mu. 491 00:47:50,810 --> 00:47:54,814 Wo din pa, sɛ adwumayɛfo, . no wɔ asiane mu. 492 00:47:56,315 --> 00:47:58,316 Eyi nyɛ bɔɔlbɔ agoru ara kwa. 493 00:47:58,317 --> 00:48:01,821 Eyi ne nea ɛkyerɛ sɛ yɛ nnɛyi ɔkofo! 494 00:48:02,321 --> 00:48:07,325 Afei, mepɛ sɛ wodwene ho me sɛ Russell Crowe. 495 00:48:07,326 --> 00:48:10,829 Na mo, mo nyinaa yɛ nkoa a aka no. 496 00:48:10,830 --> 00:48:15,333 Na sɛ nkoa no, . wobɛdi agorɔ akosi owuo mu! 497 00:48:15,334 --> 00:48:19,839 Nea ɛkɔ so Kwasida anadwo no, . bɛka ho asɛm akɔsi daa. 498 00:48:24,844 --> 00:48:29,348 Kwasiada. 8:00 P.M. Sunny Agumadibea. 499 00:48:42,361 --> 00:48:45,364 Ɛsɛ sɛ woyɛ aseresɛm, ɛnte saa? 500 00:48:47,867 --> 00:48:50,369 Yɛbɛnya awudisɛm. 501 00:48:53,372 --> 00:48:55,875 Aaah! 502 00:49:01,380 --> 00:49:02,882 - Hi. - Ne nyinaa yɛ. 503 00:49:03,883 --> 00:49:05,884 Ah, bollocks, ɛwɔ hɔ! 504 00:49:05,885 --> 00:49:09,387 - a wodi agoru wo nifa ntaban yi so. Te sɛ keteke no, meyɛ saa. - Hiya. 505 00:49:09,388 --> 00:49:10,890 Ti a ɛkɔ soro! 506 00:49:14,894 --> 00:49:17,896 Mommoaboa mo ho nhyia, Whitechapel. Whitechapel, boaboa ano twa ho hyia. 507 00:49:17,897 --> 00:49:21,399 Okay, chaps, eyi ne no! 508 00:49:21,400 --> 00:49:24,403 Ɛno ne Islington Sainsbury de wɔ hɔ. 509 00:49:24,904 --> 00:49:29,407 Nea mitumi hu ara ne ntade fɛfɛ pii. 510 00:49:29,408 --> 00:49:31,910 Monhwɛ mo ho mo ho yiye. 511 00:49:31,911 --> 00:49:34,412 Adɛn? 512 00:49:34,413 --> 00:49:37,416 Awudifo a wɔwoo wɔn wɔ awosu mu! Mo mu biara! 513 00:49:37,917 --> 00:49:41,921 Enti momma yɛmfa yɛn ho nhyɛ mu na siesie eyi! Huh? Huh? 514 00:49:42,421 --> 00:49:44,924 Huh? 515 00:49:55,434 --> 00:49:57,937 Hey, Barry, . Mewɔ saa agodie kɛse ankasa yi. 516 00:49:58,437 --> 00:49:59,438 Ɛyɛ yie, Rory. 517 00:49:59,939 --> 00:50:01,439 Jenkins na ɔkyerɛwee. 518 00:50:01,440 --> 00:50:04,442 Uniforms fɛfɛ bi wɔ hɔ a mo mmarimaa no nyae. 519 00:50:04,443 --> 00:50:08,447 Hwɛ sɛ wode wo top team no aba saa bere yi. 520 00:50:11,951 --> 00:50:14,452 Nhwɛso betumi adaadaa. 521 00:50:14,453 --> 00:50:18,456 - Wiɛ, ɛno da adi pefee. - Dɛn? 522 00:50:18,457 --> 00:50:21,960 Nifa. Frɛ. 523 00:50:21,961 --> 00:50:24,462 Ti ahorow. Dabi, dua. 524 00:50:24,463 --> 00:50:27,966 Tails ɛyɛ. 525 00:50:27,967 --> 00:50:30,970 Bra! 526 00:50:38,978 --> 00:50:40,478 Yɛwɔ botae biako. 527 00:50:40,479 --> 00:50:42,982 Ne nyinaa yɛ. Fa wo ho hyɛ wo spaces mu. 528 00:50:46,986 --> 00:50:49,488 - Ahh! - hwε saa! 529 00:50:56,996 --> 00:50:58,497 Nya no! 530 00:51:00,499 --> 00:51:03,002 Bra, fa, bra! 531 00:51:08,507 --> 00:51:10,509 Bra, ɛno akyi. 532 00:51:19,518 --> 00:51:25,523 Meredi agorɔ! Meredi agorɔ! Ahobammɔ nsafe no sɛn hɔ, . wɔ soro shelf no so! 533 00:51:25,524 --> 00:51:28,527 Nya no! Nya no! 534 00:51:33,032 --> 00:51:35,534 Dɛn? 535 00:51:38,537 --> 00:51:41,040 Ahinanan a Ɛyɛ Ahinanan! Ahinanan a Ɛyɛ Ahinanan! 536 00:51:44,043 --> 00:51:46,044 - Foul! - no foul biara nni ho! Di agoru kɔ so! 537 00:51:46,045 --> 00:51:48,546 Di agoru kɔ so, m’afurum! 538 00:51:48,547 --> 00:51:50,548 Me ho ye! 539 00:51:50,549 --> 00:51:54,053 Me ho ye! Me ho ye! 540 00:51:55,054 --> 00:51:57,555 Woreyɛ dɛn? 541 00:51:57,556 --> 00:52:00,058 Nyini. Wo werɛ mfi sika no. 542 00:52:00,059 --> 00:52:02,060 Sika bɛn? Woreyɛ dɛn? 543 00:52:02,061 --> 00:52:05,564 Dɛn na mereyɛ? Me ne obi a ɔda mpan rekasa phone ne nea mereyɛ. 544 00:52:06,065 --> 00:52:08,066 'Cause owufo bi wɔ hɔ onipa a ɔwɔ ɔfã foforo no a ɛyɛ saa fucking line yi! 545 00:52:08,067 --> 00:52:12,570 - m'ani gye saa sini no ho! - a ɛyɛ Pachino. Nanso, woante? 546 00:52:12,571 --> 00:52:16,074 Ɛsɛ sɛ wuhu sikakorabea adwuma a wɔtow tuo no scene wɔ me plasma screen so! 547 00:52:18,077 --> 00:52:21,579 Bra, Whitechapel, . yɛda so ara betumi adi nkonim wɔ eyi mu. 548 00:52:21,580 --> 00:52:24,582 - mommra, mmarimaa! - To! 549 00:52:24,583 --> 00:52:27,586 Aye! Dipstick a wɔde hyɛ nsu mu! 550 00:52:28,087 --> 00:52:28,587 Kafra! 551 00:52:32,591 --> 00:52:34,593 Bɔɔl no, bɔɔl no, . bɔɔl no, bɔɔl no! 552 00:52:38,097 --> 00:52:40,099 Onyankopɔn dɔ nti! 553 00:52:46,105 --> 00:52:48,107 Aane! Ne korakora! 554 00:52:49,608 --> 00:52:52,611 O, me wura! Nya nkwa, dipstick! 555 00:52:56,115 --> 00:52:58,116 Bere a wɔde wie, ref. Bere a wɔde yɛ adwuma. 556 00:53:01,620 --> 00:53:04,623 Wiɛ, chaps, . betumi ayɛ nea enye koraa. 557 00:53:06,125 --> 00:53:08,126 Ɛbɛyɛ dɛn na atumi asɛe kɛse? Ɛyɛ 26-nil. 558 00:53:08,127 --> 00:53:10,128 Ɛnfa ho. 559 00:53:10,129 --> 00:53:14,632 Nea ɛho hia ne sɛ, . nea ennu simma biako na ɛsɛ sɛ wodi agoru. 560 00:53:14,633 --> 00:53:18,637 Na ɛnyɛ sɛ yɛrefi agoprama yi mu kosi sɛ yɛbɛbɔ bɔɔl! 561 00:53:21,140 --> 00:53:24,643 Matt, fa bɔɔl no kɔma Ben. 562 00:53:26,645 --> 00:53:30,149 Ben, eyi ne wo bere. 563 00:53:31,650 --> 00:53:33,652 Mehia wo. 564 00:53:34,153 --> 00:53:35,654 Nya wo nan nketewa no. 565 00:53:36,155 --> 00:53:40,158 Mmirikatu kɔ soro saa nifa afã no te sɛ na ɔbonsam di w’akyi. 566 00:53:40,159 --> 00:53:44,662 Mebɛtena mfimfini hɔ woretwɛn w’asɛnnua. 567 00:53:44,663 --> 00:53:47,165 Sɛ ɛho hia a, fa Barry di dwuma. 568 00:53:47,166 --> 00:53:49,668 Matt, tena me benkum so. 569 00:53:51,170 --> 00:53:53,671 Mihia saa mmeamudua no. 570 00:53:53,672 --> 00:53:55,674 Mehia saa bɔɔl no 571 00:53:56,175 --> 00:53:58,177 ha. 572 00:53:59,678 --> 00:54:01,679 Mebɛfa tuo no. 573 00:54:01,680 --> 00:54:06,685 Na yɛn nso, yɛbɛkyɛ anuonyam no. 574 00:54:07,686 --> 00:54:09,687 - Ate aseɛ? - Aane. 575 00:54:09,688 --> 00:54:11,689 Afei momma yɛmmɔ bɔɔl! 576 00:54:11,690 --> 00:54:15,693 Bra so! Bra so! Bra so! Bra so! 577 00:54:15,694 --> 00:54:18,696 Mommra, mmarimaa, mommra! 578 00:55:20,759 --> 00:55:23,262 Daabi! 579 00:55:39,278 --> 00:55:41,279 Mpɛn pii no, misusuw sɛnea anka ɛbɛyɛ ho 580 00:55:41,280 --> 00:55:43,781 sɛ mede m’asetra a aka no bedi dwuma a wiase no agyina kakra. 581 00:55:43,782 --> 00:55:47,785 Sɛ mɛtra ase m’asetra a aka nyinaa wɔ ntam sekan biako mu nkyekyem abien. 582 00:55:47,786 --> 00:55:50,288 Sɛ́ wobewu esiane onyin nti, . na afei nya bere toa so. 583 00:55:50,289 --> 00:55:54,793 Aberanteɛ me kɔ, . na akwakoraa a wawu wɔ m’ananmu. 584 00:56:19,318 --> 00:56:22,321 So na meresɛe bere pii dodo wɔ wiase a awɔw wom yi mu? 585 00:56:23,822 --> 00:56:27,325 Ná ɛte sɛ nea ahobammɔ wom, wontumi nka ho. 586 00:56:27,326 --> 00:56:30,829 Nanso obiara wiase no yɛ nea ahobammɔ wom dɛn? 587 00:57:11,370 --> 00:57:13,872 Hɛlo? 588 00:57:17,376 --> 00:57:19,378 Obiara wɔ hɔ? 589 00:58:05,424 --> 00:58:07,425 Ɛyɛ serew, nanso... ade a etwa to a meyɛɛ m’adwene 590 00:58:07,426 --> 00:58:11,430 na ɛyɛ sɛ ebia na ɛnyɛ me obiako pɛ a na obetumi asiw bere ano. 591 00:58:22,441 --> 00:58:24,443 O, me Nyankopɔn! 592 00:58:29,948 --> 00:58:31,949 Wo ho ye? 593 00:58:31,950 --> 00:58:34,953 Nnyina hɔ ara! Fa kar kɔ me kɔ ayaresabea! 594 00:58:36,955 --> 00:58:39,457 - betumi ahwɛ sɛ Sharon du fie yiye? - Aane. 595 00:58:39,458 --> 00:58:40,459 Cheers, ɔhokafo. 596 00:58:44,963 --> 00:58:47,465 Ɛteɛ, mɛhwɛ mo baanu nyinaa ɔkyena. 597 00:58:47,466 --> 00:58:49,468 - hwe ya. - Akyire. 598 00:58:56,975 --> 00:58:58,977 - Aseda. - Meda wo ase. 599 00:59:00,479 --> 00:59:02,980 Metee nka sɛ saa agodie no te saa ɛrenkɔ awiei da. 600 00:59:02,981 --> 00:59:06,484 - Matt anim bere a bɔɔl no bɔɔ Jenkins. - Oh, menim. 601 00:59:06,485 --> 00:59:07,986 Wususuw sɛ ne ho bɛtɔ no? 602 00:59:08,487 --> 00:59:10,989 Na ɛyɛ ego sen biribiara, mɛka sɛ. 603 00:59:16,495 --> 00:59:19,497 Ebia ɛnyɛ m’adwuma biara, nanso, . 604 00:59:19,498 --> 00:59:21,499 wo ne Matt rehu mo ho mo ho? 605 00:59:21,500 --> 00:59:25,503 Dabi, yɛkɔɔ sini anadwo a atwam no, . nanso sɛ nnamfo ara pɛ. 606 00:59:25,504 --> 00:59:28,005 Hmm. 607 00:59:28,006 --> 00:59:30,508 Adɛn? Dɛn na Matt aka? 608 00:59:30,509 --> 00:59:33,512 Ɔkaa sɛ ɔne wo daeɛ. 609 00:59:36,014 --> 00:59:39,518 - Enti woannyɛ saa? - Dabi, nokwarem no, ennye saa! Dɛn na wode me kɔ? 610 00:59:41,019 --> 00:59:42,520 Kafra. 611 00:59:42,521 --> 00:59:45,023 So ɔkae sɛ meyɛ obi a oye anaa? 612 00:59:45,524 --> 00:59:49,026 Misusuw sɛ na ɛyɛ nna a eye sen biara onnyaa bi da. 613 00:59:51,530 --> 00:59:53,532 Enti wunni abarimaa adamfo? 614 00:59:54,032 --> 00:59:56,534 Dabi, yɛpaapaee bɛyɛ asram asia a atwam ni. 615 00:59:56,535 --> 00:59:58,536 Ɔkɔɔ sukuupɔn wɔ amansin no mu ne 616 00:59:58,537 --> 01:00:00,539 ɛbɛyɛɛ nea wontumi nhu wɔn ho wɔn ho. 617 01:00:03,041 --> 01:00:05,543 Ne wo? So wowɔ adamfowa bi? 618 01:00:05,544 --> 01:00:08,045 Yɛtetew mu adapɛn kakraa bi a atwam ni. 619 01:00:08,046 --> 01:00:11,049 Kafra. Wo ho te sɛn? 620 01:00:12,050 --> 01:00:14,052 Ɛyɛ. 621 01:00:17,556 --> 01:00:21,058 Enti bere tenten ahe na woadi wɔ aguadidan kɛse mu? 622 01:00:21,059 --> 01:00:22,560 ‘Bɛyɛ mfe abien. 623 01:00:22,561 --> 01:00:26,565 - a woduruu kolege? - a na mereyɛ p.T. Ayaresa, . nanso migyaee sukuu. 624 01:00:27,065 --> 01:00:28,566 Adɛn? 625 01:00:28,567 --> 01:00:32,570 Ná ɛnyɛ me. Na ɛno da nkyɛn a, na mihia sɛ wobefi ase anya sika. 626 01:00:32,571 --> 01:00:34,573 Dɛn na worekora sika ama? 627 01:00:35,073 --> 01:00:36,575 Me ho a mede bɛfa anwummere adesua ahorow mu. 628 01:00:37,075 --> 01:00:39,076 Aane? Adesua a wɔresua... 629 01:00:39,077 --> 01:00:40,578 Spania kasa. 630 01:00:40,579 --> 01:00:42,079 Spanish? 631 01:00:42,080 --> 01:00:44,081 Aane. Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho? 632 01:00:44,082 --> 01:00:49,087 N-N-Biribiara nni hɔ. Ná menhwɛ kwan kɛkɛ. Enti dɛn na wubetumi aka? 633 01:00:52,090 --> 01:00:54,592 Mmm... 634 01:00:54,593 --> 01:00:58,096 Tu equipo de bɔɔlbɔ es una puta mierda a ɛyɛ hu. 635 01:00:59,097 --> 01:01:00,599 Nea ɛkyerɛ sɛ? 636 01:01:01,099 --> 01:01:04,102 Ɛkyerɛ sɛ wo bɔɔlbɔ kuw no yɛ shit. 637 01:01:05,103 --> 01:01:07,105 26-nil na ɛwɔ hɔ. 638 01:01:11,109 --> 01:01:12,611 Enti dɛn nti na Spania kasa? 639 01:01:14,613 --> 01:01:17,114 Matena ha me nkwa nna nyinaa. 640 01:01:17,115 --> 01:01:20,619 Mayɛ adwuma wɔ aguadidan akɛse mu mfe abien na, . 641 01:01:21,119 --> 01:01:23,621 ɛwom mpo sɛ ɛrekɔ so brɛoo de, nanso . 642 01:01:23,622 --> 01:01:28,626 Mete nka kɛkɛ sɛ m’asetra yɛ ticking kɔ sekan biako biara. 643 01:01:28,627 --> 01:01:33,131 Misusuwii sɛ Spania kasa bɛyɛ saa ɔkwan biako a anka mɛfa so anya adwuma a na ɛbɛhwehwɛ sɛ wotu kwan. 644 01:01:33,632 --> 01:01:38,636 Te sɛ nea woyɛ wimhyɛn mu ahɔhoyɛfo anaasɛ wɔkyerɛ Borɔfo kasa wɔ Sukuu ahorow a wɔka Spania kasa. 645 01:01:38,637 --> 01:01:44,141 Meso akwantu ho dae bere nyinaa akɔ mmeae a ɛwɔ akyirikyiri... Te sɛ Amerika Kesee Fam. 646 01:01:44,142 --> 01:01:47,144 Kɔ mmeae a owia bɔ atuu anɔpa biara. 647 01:01:47,145 --> 01:01:49,146 Nanso nea ɛsen saa no, . Mepɛ sɛ metumi 648 01:01:49,147 --> 01:01:53,150 sɛ wɔne nkurɔfo bɛkasa afa wɔn asetra ne wɔn adaeso ho asɛm. 649 01:01:53,151 --> 01:01:55,152 Nkwaseasɛm, ampa. 650 01:01:55,153 --> 01:01:56,654 Dabi, ɛnte saa. 651 01:01:56,655 --> 01:01:59,657 Ɛno ne wo daeɛ. 652 01:01:59,658 --> 01:02:02,159 Nea wopɛ a wubehu yɛ ɔko no fã. 653 01:02:02,160 --> 01:02:05,162 Nnipa dodow no ara fa wɔn nkwa nyinaa a wonnim nea wɔpɛ. 654 01:02:05,163 --> 01:02:08,666 Ɛnyɛ den sɛ wubehu sɛ wunim a nea worehwehwɛ. 655 01:02:08,667 --> 01:02:10,668 Enti dɛn ne ɛno worehwehwɛ? 656 01:02:10,669 --> 01:02:13,171 Mepɛ bere nyinaa sɛ ɔbɛyɛ mfoniniyɛfo. 657 01:02:13,672 --> 01:02:16,674 Ebia wɔbɛma m’adwuma asɛn hɔ wɔ gallery bi mu da koro bi. 658 01:02:16,675 --> 01:02:19,678 Mepɛ bere nyinaa sɛ wobehyia mfoniniyɛfo bi. 659 01:02:21,179 --> 01:02:22,681 Adɛn? 660 01:02:23,682 --> 01:02:25,684 Wonnim. 661 01:02:26,184 --> 01:02:31,188 Misusuw sɛ ebia ɛyɛ biribi sɛ wɔde wɔn tumi bɛyɛ sɛ wobɛhunu ahoɔfɛ wɔ biribiara mu. 662 01:02:31,189 --> 01:02:35,193 Sɛ afei wɔbɛkyere no, na wɔasɛn no wɔ ɔfasu bi so ma obiara ahu. 663 01:02:37,696 --> 01:02:39,698 Mihu sɛ ɛyɛ ɔdɔ ho asɛm. 664 01:02:51,710 --> 01:02:54,211 Wiɛ, eyi ne me. 665 01:02:54,212 --> 01:02:56,714 Nnɔmba 34. 666 01:02:56,715 --> 01:02:58,716 Aduasa anan. 667 01:02:58,717 --> 01:03:00,218 Ɛwɔ abansoro a ɛwɔ soro no so. 668 01:03:00,719 --> 01:03:01,720 Kama. 669 01:03:05,223 --> 01:03:06,224 Adios na ɔkyerɛwee. 670 01:03:07,225 --> 01:03:08,727 Hasta luego na ɛyɛ. 671 01:03:17,736 --> 01:03:19,237 Anadwo, Ben. 672 01:03:27,245 --> 01:03:29,747 Saa atuu a edi kan no. 673 01:03:29,748 --> 01:03:33,251 Mayɛ basabasa saa bere nyinaa. 674 01:03:35,253 --> 01:03:36,254 Bra! 675 01:03:39,758 --> 01:03:43,260 Hiya. Ná mepɛ sɛ mihu ara kwa sɛ ebia na wo ho ye anaa. 676 01:03:43,261 --> 01:03:45,763 Oh, yiw, yiw. Me ho yɛ. 677 01:03:45,764 --> 01:03:48,265 ‘Efisɛ na ɛte sɛ nea ɛte ankasa yaw anadwo a etwaam no. 678 01:03:48,266 --> 01:03:52,269 Oh, dabi. Manya nea enye koraa sen eyi. 679 01:03:52,270 --> 01:03:55,272 Na ayaresabea no kae sɛ wo ho bɛtɔ wo? 680 01:03:55,273 --> 01:03:57,775 Ah, wunim. Wɔkaa sɛ mɛtena ase. 681 01:03:57,776 --> 01:04:00,778 So wugye di sɛ wo ho ye? 682 01:04:00,779 --> 01:04:02,781 Oh, yeah, yeah, yeah. 683 01:04:03,281 --> 01:04:06,284 Wunim? Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ afi sɛ esii. 684 01:04:06,785 --> 01:04:09,788 Ankasa mintumi nte biribi nka! 685 01:04:10,288 --> 01:04:12,790 Meresusuw ho sɛ menya apontow bi a wɔyɛ no Kwasida. 686 01:04:12,791 --> 01:04:16,794 Wunim, ma obiara ani nnye. 687 01:04:16,795 --> 01:04:20,298 Sure mo nyinaa bɛba hɔ. Worennyɛ saa, Sharon? 688 01:04:21,299 --> 01:04:23,802 Um, yeah. 689 01:04:24,803 --> 01:04:26,304 Kɛseɛ. 690 01:04:35,313 --> 01:04:37,314 - Hiya. - a ewo ho? 691 01:04:37,315 --> 01:04:40,317 Meda wo ase sɛ wo nantew me fie anadwo a etwaam no. 692 01:04:40,318 --> 01:04:44,822 Ɛno nyinaa ye. Aseda sɛ wo ne me kaa wo daeɛ no. 693 01:04:44,823 --> 01:04:47,324 Enti woate apontow no ho asɛm a wɔka no? 694 01:04:47,325 --> 01:04:49,326 Dabi. 695 01:04:49,327 --> 01:04:51,829 Jenkins awoda wɔ Kwasida. Ɔretow apontow bi. 696 01:04:51,830 --> 01:04:53,831 Ɛda adi sɛ ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa wɔ hɔ. 697 01:04:53,832 --> 01:04:54,833 Ow. 698 01:04:56,835 --> 01:04:58,836 Wobɛyɛ me date? 699 01:04:58,837 --> 01:05:00,839 Sharon? 700 01:05:03,341 --> 01:05:06,344 Ɛyɛ m’awia ahomegye. So wubetumi ama me ho atɔ me? 701 01:05:16,855 --> 01:05:19,357 Enti, so wobɛyɛ me date? 702 01:05:19,858 --> 01:05:21,359 Aane. 703 01:05:22,360 --> 01:05:23,862 Kɛseɛ. 704 01:05:25,363 --> 01:05:28,365 Shelf stacker to aisle du, mesrɛ wo. 705 01:05:28,366 --> 01:05:31,368 So yebetumi anya shelf stacker kɔ aisle du so? 706 01:05:31,369 --> 01:05:34,873 Steven, sɛ wowɔ sotɔɔ no mu a, . so wubetumi abɔ amanneɛ akɔ aisle ten? 707 01:05:37,876 --> 01:05:40,378 - a eye wo awia ahomegye. - Dabi, ennye saa. 708 01:05:40,879 --> 01:05:43,882 - Ɛyɛ. Ɛyɛ w’awia ahomegye - a mempɛ bi. 709 01:05:47,886 --> 01:05:50,388 Hama-Vama na ɛyɛ! 710 01:06:01,900 --> 01:06:03,401 Bra. 711 01:06:11,910 --> 01:06:12,911 Wopɛe sɛ wuhu yɛn? 712 01:06:13,411 --> 01:06:14,913 Fa akongua bi. 713 01:06:23,421 --> 01:06:25,423 Ɛnyɛ hɔ! Ha! 714 01:06:34,933 --> 01:06:38,936 Afei, na yɛn ani nnye kakra anadwo a etwaam no, ti. 715 01:06:38,937 --> 01:06:42,940 Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a adwene no bɛyɛ hare na sɛ mede bedi m’awoda, . 716 01:06:42,941 --> 01:06:45,943 Meto apontow bi agu me fie wɔ Kwasida anadwo, . 717 01:06:45,944 --> 01:06:47,946 na wɔato nsa afrɛ mo nyinaa! 718 01:06:50,949 --> 01:06:52,450 Papa! 719 01:06:52,951 --> 01:06:56,955 Afei, awodadi apontow biara rennyɛ saa a edi mũ a enni stripper a ɛyɛ nwonwa. 720 01:06:57,455 --> 01:07:00,457 Na mepɛ mo mu biako sɛ wɔbɛhyehyɛ no. Ben. 721 01:07:00,458 --> 01:07:02,460 Me? 722 01:07:02,961 --> 01:07:04,963 Aane. Ɛha na 200 quid. 723 01:07:05,463 --> 01:07:09,967 Ɛsɛ sɛ ɛno dɔɔso ma ebinom anigyede a ɛwɔ soro. 724 01:07:09,968 --> 01:07:12,970 Mede nsɛm a ɛkɔ akyiri no bɛto... adwumayɛfo board awia yi. 725 01:07:12,971 --> 01:07:15,472 Wiɛ, kɔ so saa bere no. 726 01:07:17,976 --> 01:07:21,979 Enti, ɛhe na wobɛnya stripper? 727 01:07:21,980 --> 01:07:25,482 Mennim. Nanso minim ɔbarima bi a ɔbɛyɛ saa. 728 01:07:25,483 --> 01:07:30,488 Enti, w’adwumawura de ama wo 200 quid na ama woanya ahodwiriwde stripper ma n’ankasa awoda. 729 01:07:30,989 --> 01:07:34,491 M’ani gye ne ho! Yeah, mɛboa wɔ tebea biako so. 730 01:07:34,492 --> 01:07:36,493 - ne edeen? - betumi aba apontow no ase. 731 01:07:36,494 --> 01:07:39,497 - ennye se eye ɔhaw. - Nwunu. Ɛteɛ, momma yɛnhwehwɛ wo a woyɛ stripper, eh? 732 01:08:06,024 --> 01:08:07,525 Fa abien, mesrɛ wo. 733 01:08:16,534 --> 01:08:18,535 Ná ɔfoforo no yɛ dɛn? 734 01:08:18,536 --> 01:08:20,037 Nkyekyɛm abien. 735 01:08:20,038 --> 01:08:21,539 Oh, yeah. 736 01:08:22,040 --> 01:08:24,542 Mehunuu wiase deɛ no ara pɛ barman a ɔyɛ ɔkwasea sen biara. 737 01:08:26,044 --> 01:08:29,046 - Sean, me nnye yie. - Dabi, ɛbɛyɛ yie. 738 01:08:32,050 --> 01:08:35,052 Ɛno yɛ quid abiɛsa, mate. 739 01:09:14,592 --> 01:09:15,593 Aane! 740 01:09:17,095 --> 01:09:19,597 - Sɛn? - a ɛyɛ quid. 741 01:09:22,100 --> 01:09:24,102 Ebiara. 742 01:09:31,109 --> 01:09:33,611 Na, uh, meresusuw ho sɛ ebia wubetumi aboa yɛn anaa. 743 01:09:36,114 --> 01:09:40,117 Um, ɛyɛ ne panyin awoda wɔ Kwasida, . 744 01:09:40,118 --> 01:09:44,621 na na yɛrehwehwɛ obi a obetumi aba abɛyɛ nwonwa, . uh, twetwe. 745 01:09:44,622 --> 01:09:47,124 Mewɔ adagyew wɔ Kwasida. 746 01:09:47,125 --> 01:09:52,129 Oh, um, yie, so wunim obi anyɛ saa a henanom na ebia wobetumi anya bi? 747 01:09:52,130 --> 01:09:56,133 Minim biako. Nanso ne bo yɛ den yiye. 748 01:09:56,134 --> 01:09:59,136 Ɛno yɛ onwini. So ɔwɔ ha? 749 01:09:59,137 --> 01:10:02,639 Dabi, ɔyɛ ankorankoro nhyiam ahorow nkutoo. 750 01:10:02,640 --> 01:10:05,143 Ɔyɛ fɛ yiye. Top of the line, woahu. 751 01:10:06,644 --> 01:10:09,147 Hiya, Ben, na ɔkyerɛwee. 752 01:10:20,658 --> 01:10:23,661 Wobɛyɛ me date? 753 01:10:44,682 --> 01:10:47,184 - Ben! - Huh? 754 01:10:47,185 --> 01:10:49,186 - a ɛyɛ 200. - edeen? 755 01:10:49,187 --> 01:10:51,688 200 ma nea ɔyi ne ho. 756 01:10:51,689 --> 01:10:53,191 Ow. 757 01:10:53,691 --> 01:10:55,693 Mma ɛnhaw wo, ɔdɔ, . ɔyɛ adesuakuw. 758 01:10:56,694 --> 01:10:59,196 - Yoo. - Kɛseɛ. 759 01:10:59,197 --> 01:11:01,199 Tekete abien a wɔde kɔ Pittsburgh! 760 01:11:06,704 --> 01:11:10,707 Afei de na ɛyɛ nea ɛto so anan a mewɔ dapɛn tẽẽ a wonni nna. 761 01:11:10,708 --> 01:11:14,212 Ná magyae adwene mu nkakrankakra ɛfa Suzy ho na na watwe m’ankasa me ho akɔ mprempren yi mu. 762 01:11:16,214 --> 01:11:20,217 Nnɔnhwerew awotwe a ɛboro so a mede... na asetra anyɛ hwee sɛ brɛ bere nkɛntɛnso brɛoo. 763 01:11:20,218 --> 01:11:23,720 Simma no tu kɔɔ nnɔnhwerew pii, . nnɔnhwerew no kɔ nna mu. 764 01:11:23,721 --> 01:11:27,225 Na nna no kaa mmuadadi no ho bere asubɔnten a ɛretu mmirika. 765 01:11:28,726 --> 01:11:31,728 Asɛmmɔne no ne sɛ bere tu. 766 01:11:31,729 --> 01:11:35,232 Asɛmpa no ne sɛ wo ne wimhyɛnkafo no. 767 01:11:35,233 --> 01:11:38,736 Afei de na me shift dodow no ara asɛe a ɔredwennwen Sharon ho. 768 01:11:45,743 --> 01:11:48,746 Metwee no a na enni awiei. Mpɛn pii no. 769 01:11:50,248 --> 01:11:54,752 Ne honam ani a ɛyɛ bruu na ɛte sɛ nufusu. Ne nipadua a ɛyɛ mmerɛw no. 770 01:11:58,756 --> 01:12:01,259 Wɔ n’ani so no, na mitumi hu wiase no. 771 01:12:03,761 --> 01:12:07,765 Misusuw Sharon ho guan a woguan fi nea ɛsɛe nkwa no ho neons a ɛwɔ aguadidan kɛse no mu... 772 01:12:08,766 --> 01:12:11,768 Bere a yɛretu kwan akɔ Amerika Kesee Fam, . 773 01:12:11,769 --> 01:12:14,271 n’adaeso ahorow akyi di. 774 01:12:14,272 --> 01:12:17,274 Misusuw sɛnea obisae no ho me sɛ me ne no nkɔ. 775 01:12:17,275 --> 01:12:19,777 Wɔn baanu nyinaa nya yɛn adaeso ahorow mu kyɛfa. 776 01:12:20,278 --> 01:12:23,781 Ɔdɔ a ɔwɔ ma nnipa, . ne ɔdɔ a mewɔ sɛ mɛyɛ wɔn ho mfonini. 777 01:12:43,801 --> 01:12:46,803 - wo off fie? - Aane. 778 01:12:46,804 --> 01:12:50,308 Woda so ara pɛ sɛ woyɛ me date ma apontow no ɔkyena anadwo afei? 779 01:12:50,808 --> 01:12:52,309 Yeah, nokwarem no. 780 01:12:52,310 --> 01:12:54,311 So wobɛba abɛfa me? 781 01:12:54,312 --> 01:12:56,313 Aane. 782 01:12:56,314 --> 01:12:58,315 8:00 na? 783 01:12:58,316 --> 01:13:01,319 - Yeah, 8:00 na ɛyɛ. - Yoo. Ɔkyena yɛbɛhyia. 784 01:13:13,831 --> 01:13:16,333 Ná Sharon abubu akɔmfosɛm no. 785 01:13:16,334 --> 01:13:18,835 Nea edi kan wɔ adapɛn pii mu no, medae. 786 01:13:18,836 --> 01:13:21,338 Medaa kosii sɛ awia a edi hɔ no. 787 01:13:24,342 --> 01:13:26,343 Mmm. Aane? 788 01:13:26,344 --> 01:13:29,847 Ɔfrɛ bi wɔ hɔ ma wo, Ben. 789 01:13:35,353 --> 01:13:37,354 - Hɛlo? - Hello, ɔyɛ Ben Willis ni? 790 01:13:37,355 --> 01:13:38,856 Aane. 791 01:13:39,357 --> 01:13:41,859 Me din de Alex Prout, mfe 1999. efi Prout Gallery no mu. 792 01:13:42,360 --> 01:13:45,863 Mihuu w’adwuma no ho nhwɛso ahorow bi wɔ sukuupɔn no mu nnɛra. 793 01:13:47,365 --> 01:13:49,366 Y-woyɛɛ saa? 794 01:13:49,367 --> 01:13:53,871 Aane. Na m’ani begye ho kɛse sɛ mede bɛto hɔ wɔ wo nnwuma a aba foforo ho ɔyɛkyerɛ bi so. 795 01:13:57,875 --> 01:13:58,875 Hɛlo? 796 01:13:58,876 --> 01:14:01,878 Um, ah, yeah, yeah. M’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa. 797 01:14:01,879 --> 01:14:04,881 Kɛseɛ. Adɛn nti na womfa bi mmra nhwɛso pii a ɛfa w’adwuma ho 798 01:14:04,882 --> 01:14:08,385 sian akɔ me gallery so Memeneda a edi hɔ no? Ka sɛ 10:00? 799 01:14:08,386 --> 01:14:10,888 Yoo. Meda wo ase. 800 01:14:11,389 --> 01:14:13,390 Dabi, meda wo ase, Ben! 801 01:14:13,391 --> 01:14:16,893 Bugger off. Wo ne talente no. 802 01:14:23,401 --> 01:14:25,403 Ɛyɛ papa sɛ wusiesie wo ho ma apontow no. 803 01:16:26,023 --> 01:16:28,025 - Hɛlo? - Hey, ɛyɛ Ben. 804 01:16:28,526 --> 01:16:31,028 Hi, Ben, mɛba fam pɛɛ. 805 01:16:42,540 --> 01:16:44,041 Hiya. 806 01:16:45,042 --> 01:16:47,544 Wo ho yɛ fɛ. 807 01:16:47,545 --> 01:16:49,046 Aseda. Wo nso. 808 01:16:53,050 --> 01:16:54,051 So wo ho ye? 809 01:16:56,554 --> 01:16:58,054 Na mewɔ asɛmpa bi nnɛ. 810 01:16:58,055 --> 01:16:59,556 Dɛn? 811 01:16:59,557 --> 01:17:02,058 Ɛwɔ hɔ a, gallery anigye bi wɔ hɔ ed wɔ m’adwuma a mɛkyerɛ mu. 812 01:17:02,059 --> 01:17:04,060 Ben, ɛno yɛ nwonwa! 813 01:17:04,061 --> 01:17:08,566 Hwɛ wo. Woreyɛ beaming wɔ wo mu akɔ akyi. 814 01:17:09,066 --> 01:17:13,070 Wow. Worekɔ wo kwan so. 815 01:17:15,072 --> 01:17:18,075 Wiɛ, bra. Momma yɛnkɔdi afahyɛ. 816 01:17:50,608 --> 01:17:53,611 Sɛ wopɛ a, yebetumi afi hɔ. 817 01:17:54,612 --> 01:17:56,113 Akwaaba! 818 01:17:57,114 --> 01:17:59,116 Hello, ɔhokafo. 819 01:17:59,617 --> 01:18:01,117 Oy. 820 01:18:01,118 --> 01:18:02,619 Oy. 821 01:18:02,620 --> 01:18:04,621 - Ben, wei ne, ah... - a ɛyɛ Katrine. 822 01:18:04,622 --> 01:18:06,623 - a ɛyɛ Katrink. - a ɛyɛ Katrine! 823 01:18:06,624 --> 01:18:09,626 Katrine na ɔkyerɛwee. Ben. Oyi ne Sharon. Sean na ɔkyerɛwee. 824 01:18:09,627 --> 01:18:11,629 Mate wo ho nsɛm pii. 825 01:18:12,129 --> 01:18:13,630 - Ɛyɛ sɛ mahyia wo. - a ɛyɛ dɛ paa. 826 01:18:13,631 --> 01:18:15,132 Hi. 827 01:18:16,634 --> 01:18:17,635 Oh, dabi. 828 01:18:19,136 --> 01:18:20,136 Hi, Ben, wo. 829 01:18:20,137 --> 01:18:21,638 - Hi. - Wo ho te sɛn? 830 01:18:21,639 --> 01:18:25,642 - Uh, eye, eye. Ne wo? - Aseda. 831 01:18:25,643 --> 01:18:27,143 Suzy, oyi ne Sharon. 832 01:18:27,144 --> 01:18:30,146 - Ɛyɛ sɛ mahyia wo. - Ne wo. 833 01:18:30,147 --> 01:18:33,650 - edeen na woreyo wo ha? - a eye Steve dea onua no awoda. 834 01:18:33,651 --> 01:18:35,151 Dɛn, Jenkins? 835 01:18:35,152 --> 01:18:38,655 Aane. Ɔyɛ Steve nuabarima panyin. Wunim no? 836 01:18:38,656 --> 01:18:40,657 Aane. Ɔno ne yɛn panyin. 837 01:18:40,658 --> 01:18:43,160 - woreyɛ adwuma wɔ Sainsbury'. - Yeah, me yɛ adwuma anadwo shift. 838 01:18:43,661 --> 01:18:45,162 Ɛno yɛ kɛse. 839 01:18:47,164 --> 01:18:49,165 Wiɛ, ɛbɛyɛ papa sɛ mɛsan aba. 840 01:18:49,166 --> 01:18:50,668 - ye eye se mehunuu wo. - Wo nso. 841 01:18:51,168 --> 01:18:53,671 - Ɛyɛ sɛ mahyia wo. - Wo nso. 842 01:18:59,176 --> 01:19:00,176 Wo ho ye? 843 01:19:00,177 --> 01:19:02,680 Dabi, ɛno yɛ akyide. Dabi, kyɛw. 844 01:20:25,763 --> 01:20:28,765 So ɛnyɛ kɛse, wo nua no anim! 845 01:20:28,766 --> 01:20:31,267 Bra, Jenkins, wo git a aporɔw! 846 01:20:31,268 --> 01:20:34,270 Kon-A-Nichi-Wa! 847 01:20:34,271 --> 01:20:35,772 Aane! 848 01:20:35,773 --> 01:20:36,774 Oh, dabi! 849 01:21:11,308 --> 01:21:13,810 - a ɛyɛ Natalie! - Sean? 850 01:21:13,811 --> 01:21:16,312 Natalie ne hena? 851 01:21:16,313 --> 01:21:18,314 Ɛyɛ asɛm tenten. 852 01:21:18,315 --> 01:21:21,317 Wiɛ, wo adeyɛ no anyin ahurututu ne bounds fi bere a wɔde kar dan no. 853 01:21:21,318 --> 01:21:23,821 - Nyankopon, bere tenten ahe na edii saa? - Uh... 854 01:21:29,326 --> 01:21:31,327 Wobɛ, ah... So wobɛtra hɔ anom nsa? 855 01:21:31,328 --> 01:21:33,330 Yeah, m’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa. 856 01:21:42,339 --> 01:21:44,842 So eyi ne ntonto a wɔde ma loo no? 857 01:21:53,851 --> 01:21:55,351 Sharon! 858 01:21:55,352 --> 01:21:57,353 Aseda. Awoda pa. 859 01:21:57,354 --> 01:21:59,356 Aseda. 860 01:22:02,860 --> 01:22:06,362 Enti, wopɛ sɛ woforo ba me mpa mu? 861 01:22:06,363 --> 01:22:08,865 Wobedi popcorn bi? Shag? 862 01:22:08,866 --> 01:22:10,367 Dabi. 863 01:22:10,868 --> 01:22:13,369 Dɛn ntia? Dɛn ne asɛm no? So w’ani nnye popcorn ho? 864 01:22:13,370 --> 01:22:14,872 Barry na ɔbɛyɛ stunt bi! 865 01:22:15,372 --> 01:22:18,875 Barry na ɔbɛyɛ stunt bi! Barry na ɔbɛyɛ stunt bi! Obiara! 866 01:22:18,876 --> 01:22:20,377 Dabi, nanso aniberesɛm ne sɛ, Sharon. 867 01:22:20,878 --> 01:22:22,879 Bere nyinaa na misusuw saa da bi ebia me ne wo... 868 01:22:22,880 --> 01:22:24,882 So wohyɛ eyeliner? 869 01:22:35,893 --> 01:22:36,894 Hey, Ben, na wo. 870 01:22:37,895 --> 01:22:39,396 Hei. 871 01:22:41,899 --> 01:22:44,901 Yɛyɛɛ basabasa ankasa nneɛma ho, ɛnte saa? 872 01:22:44,902 --> 01:22:47,403 So na ɛnyɛ bɔne saa. 873 01:22:47,404 --> 01:22:52,408 Ná mepɛ sɛ meka saa ara Mepa wo kyɛw wɔ biribiara ho. 874 01:22:52,409 --> 01:22:55,411 Minim sɛ mamfa amma ankasa da wo hokwan a wode bɛma m’ani agye. 875 01:22:55,412 --> 01:22:58,915 Worentumi mfa wo ho nto nnipa afoforo so sɛnea ɛbɛyɛ a w’ani begye, Suzy. 876 01:22:58,916 --> 01:23:00,417 Menim! 877 01:23:07,925 --> 01:23:09,426 So ɛno ne wo? 878 01:23:10,928 --> 01:23:14,931 Aane. Kwae mu Nkwagye Adesua, Mexico. 879 01:23:14,932 --> 01:23:16,433 Nanso ɛdɔɔso wɔ me ho. 880 01:23:17,434 --> 01:23:18,936 Wo. 881 01:23:20,437 --> 01:23:21,438 Wo! 882 01:23:22,940 --> 01:23:24,941 Wohwɛ 883 01:23:24,942 --> 01:23:27,444 fɛfɛɛfɛ anadwo yi, Sharon. 884 01:23:40,958 --> 01:23:43,960 Meda so ara susuw ho wo bere nyinaa, Ben. 885 01:23:43,961 --> 01:23:45,963 Adɛn nti na woreka eyi akyerɛ me? 886 01:23:47,965 --> 01:23:49,465 Woahu Ben pɛn? 887 01:23:49,466 --> 01:23:52,468 Nnum! Anan! 888 01:23:52,469 --> 01:23:54,971 Mmiɛnsa! Mmienu! 889 01:23:54,972 --> 01:23:57,474 Baako! Kɔ! 890 01:23:58,475 --> 01:23:59,977 Dabi. 891 01:24:34,511 --> 01:24:37,513 Wubetumi ayɛ no ntɛmntɛm, . wubetumi ama ayɛ brɛoo. 892 01:24:37,514 --> 01:24:40,016 Wubetumi mpo ayɛ nwini bere tiaa bi. 893 01:24:40,017 --> 01:24:42,018 Nanso worentumi nyɛ rewind bere. 894 01:24:42,019 --> 01:24:44,021 Worentumi nsiesie nea wɔayɛ no. 895 01:24:47,524 --> 01:24:50,526 Misusuw nea wahu no ho. 896 01:24:50,527 --> 01:24:53,029 Misusuw nea wanhu no ho. 897 01:24:53,030 --> 01:24:55,031 Misusuw sɛnea metumi akyerɛkyerɛ mu no ho. 898 01:24:55,032 --> 01:24:57,034 Nanso dodow a misusuw ho no, . dodow a na minim no 899 01:24:57,534 --> 01:25:00,536 biribiara nni hɔ a metumi aka a ɛbɛma ayɛ saa n’abufuw kɔ. 900 01:25:00,537 --> 01:25:03,039 Bere tenten ahe na na metumi atwɛn wɔ hɔ ara kwa 901 01:25:03,040 --> 01:25:05,042 a wɔtwentwɛn nea wontumi nkwati no ase? 902 01:25:08,045 --> 01:25:10,546 Ná me ne wiase no atra hɔ wɔ home nna abien so 903 01:25:10,547 --> 01:25:13,050 na ɛda so ara nni ano aduru biara mmae. 904 01:25:13,550 --> 01:25:15,551 Misusuw anadwo no ho wɔ agumadibea hɔ 905 01:25:15,552 --> 01:25:18,555 bere a na mahu sɛ obi retu no bere a na bere ayɛ nwini no. 906 01:25:20,057 --> 01:25:22,058 Sɛ nnipa afoforo betumi atu akɔtra baabi foforo a wɔ wiase a awɔw wom no mu, . 907 01:25:22,059 --> 01:25:25,061 afei ebia na ɛyɛ biribi Ná metumi de Sharon aba. 908 01:25:25,062 --> 01:25:28,065 Ná ɛyɛ nea eye sen biara a metumi de aba. 909 01:25:44,581 --> 01:25:46,083 Sharon? 910 01:25:46,583 --> 01:25:48,084 Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ mframa. 911 01:25:48,085 --> 01:25:51,588 Ná me werɛ afi sɛnea ɛyɛ ntɛmntɛm no na biribiara retu. 912 01:26:00,097 --> 01:26:01,597 Hɛlo? 913 01:26:01,598 --> 01:26:03,100 Sharon, ɛyɛ me. 914 01:26:06,103 --> 01:26:07,604 Hɛlo? 915 01:26:49,146 --> 01:26:51,648 Eyi yɛɛ te sɛ nea wonim no yiye. 916 01:26:56,653 --> 01:26:59,655 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛkyerɛkyerɛ mu sɛ Suzy yɛ ex. 917 01:26:59,656 --> 01:27:03,159 Na na watow ahyɛ me so bere a na m’awɛmfo no akɔ fam no. 918 01:27:03,160 --> 01:27:06,162 Ná Sharon ahu nea ɛto so abien a ɛnteɛ a ɛyɛ asɛm a ɛyɛ sikɔne abien ho asɛm. 919 01:27:06,163 --> 01:27:08,665 Nanso na ontie. 920 01:28:14,731 --> 01:28:18,234 Adwumayɛfo a wosiesie hɔ no muni to aisle abiɛsa, mesrɛ wo. 921 01:28:18,235 --> 01:28:20,737 Adwumayɛfo a wɔresiesie wɔn ho akɔ aisle abiɛsa ntɛmntɛm. 922 01:28:56,773 --> 01:29:00,276 - kasa bɛn na ɛyɛ? - Russia kasa. 923 01:29:00,277 --> 01:29:02,778 - a woka Russia kasa? - Dabi. 924 01:29:02,779 --> 01:29:05,782 So metumi asan de akɔ Borɔfo kasa mu? 925 01:29:07,284 --> 01:29:09,285 Yep? So metumi aboa wo? 926 01:29:09,286 --> 01:29:10,786 Me ne Alex Prout ayɛ nhyehyɛe. 927 01:29:10,787 --> 01:29:12,788 Yeah, ɛno ne me. 928 01:29:12,789 --> 01:29:15,292 Hi. Ben Willis na ɔkyerɛwee. 929 01:29:18,295 --> 01:29:20,796 Wofrɛɛ me faa m’adwuma ho. 930 01:29:20,797 --> 01:29:24,301 Ɛbɛyɛ sɛ mfomso bi wɔ hɔ. Mentee wo ho asɛm da. 931 01:29:26,303 --> 01:29:28,305 Woanfrɛ me? 932 01:29:38,315 --> 01:29:39,816 Nnipa a wɔyɛ abɔnefo. 933 01:29:42,319 --> 01:29:45,822 Ah, kyɛw. Obi abɔ me aseresɛm. 934 01:29:47,824 --> 01:29:50,827 Wiɛ, esiane sɛ wowɔ ha nti, . ma menhwɛ. 935 01:30:03,840 --> 01:30:05,842 - weinom ye wo dea? - Aane. 936 01:30:12,849 --> 01:30:14,350 Woanya bi bio? 937 01:30:14,351 --> 01:30:17,353 Yeah, mewɔ ɔhaha pii. 938 01:30:17,354 --> 01:30:18,854 So wubetumi de wɔn aba? 939 01:30:18,855 --> 01:30:19,856 Gye di. 940 01:30:23,360 --> 01:30:26,362 Dɛn nti na wonyɛ an nhyehyɛe a ɔne Lucy yɛe. 941 01:30:26,363 --> 01:30:29,866 Nea ɛfata saa bere yi. Na yɛbɛfa no afiri hɔ. 942 01:30:30,367 --> 01:30:31,368 Aane. 943 01:30:33,370 --> 01:30:34,870 Ben. 944 01:30:34,871 --> 01:30:37,874 Ben. Ɛyɛ yie, Ben. 945 01:31:35,432 --> 01:31:37,933 Woayɛ adeɛ. Ɔyɛkyerɛ a ɛyɛ nwonwa. 946 01:31:37,934 --> 01:31:39,435 Aseda. 947 01:31:39,436 --> 01:31:43,439 - me ne Anna. Anna Shapiro na ɔkyerɛwee. - a ɛyɛ Ben Willis. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 948 01:31:43,440 --> 01:31:45,442 Mewɔ gallery bi wɔ New York. 949 01:31:45,942 --> 01:31:48,444 M’ani begye ho sɛ mɛkasa de kyerɛ wo wɔ wo dwumadi a edi hɔ no ho. 950 01:31:48,445 --> 01:31:49,945 Me show a edi hɔ no? 951 01:31:49,946 --> 01:31:52,448 Aane. Adwene biara a ɛfa nea ebia wobɛpɛ sɛ woyɛ? 952 01:31:52,449 --> 01:31:53,950 Um... 953 01:31:58,955 --> 01:32:01,958 Mepɛ sɛ mekɔyɛ mfonini wɔ Amerika Kesee Fam. 954 01:32:02,959 --> 01:32:05,461 Wiɛ, ɛno te sɛ nea ɛyɛ ɔdɔ ho asɛm a ɛyɛ nwonwa. 955 01:32:05,462 --> 01:32:08,965 Ha. Fa me kaad no. 956 01:32:10,467 --> 01:32:11,468 Frɛ me. 957 01:32:12,469 --> 01:32:13,470 Woayɛ adeɛ. 958 01:33:06,523 --> 01:33:07,524 Hei. 959 01:33:09,526 --> 01:33:10,026 Hei. 960 01:33:10,527 --> 01:33:13,029 Yɛma wo akwaaba. Eyi ne... 961 01:33:14,030 --> 01:33:16,532 Enti kɛse. 962 01:33:16,533 --> 01:33:18,033 Aseda. 963 01:33:18,034 --> 01:33:21,036 - a woayɛ dɛn? - Papa. 964 01:33:21,037 --> 01:33:23,539 Minhuu wo wɔ adwumam. 965 01:33:23,540 --> 01:33:26,042 Dabi, manya adwuma wɔ akwantu ho adwumayɛfo bi nkyɛn. 966 01:33:28,044 --> 01:33:30,046 Enti woabɛn wo dae no anammɔn biako. 967 01:33:35,552 --> 01:33:39,054 Tie, mepa wo kyɛw wɔ ho nea esii wɔ apontow no ase. 968 01:33:39,055 --> 01:33:42,558 Sɛ́ ebia wuhuu nea ɛto so abien no akyi anaasɛ ɛnte saa, ɛnyɛ hwee. 969 01:33:42,559 --> 01:33:45,561 Masua sɛ ɛyɛ nea wode yɛ sekan biako biara a ɛho hia. 970 01:33:45,562 --> 01:33:47,063 Shh. Ɛyɛ. 971 01:33:49,566 --> 01:33:52,569 Eyi ma mehu pii sen saa sen sɛnea wubetumi aka da. 972 01:34:01,077 --> 01:34:03,079 Sukyerɛmma retɔ wɔ abɔnten. 973 01:34:10,086 --> 01:34:12,087 Wogye me di? 974 01:34:12,088 --> 01:34:13,590 Adɛn? 975 01:34:14,591 --> 01:34:16,593 Ɛsɛ sɛ mihu. 976 01:34:36,112 --> 01:34:38,614 Deɛn na ɛsiiɛ? 977 01:34:38,615 --> 01:34:41,117 Ɛsɛ sɛ mekyerɛ wo biribi. 978 01:35:06,643 --> 01:35:11,146 Bere bi a atwam no, . Ná mepɛ sɛ mihu nea ɔdɔ yɛ. 979 01:35:11,147 --> 01:35:14,149 Ɔdɔ wɔ hɔ sɛ wopɛ sɛ ɛyɛ a. 980 01:35:14,150 --> 01:35:16,652 Ɛsɛ sɛ wuhu saa ara wɔde ahoɔfɛ abɔ mu 981 01:35:16,653 --> 01:35:19,656 na wɔde asie akyirikyiri wɔ ntam w’asetra mu sikani mu. 982 01:35:23,159 --> 01:35:25,661 Sɛ woannyae simma biako mpo a, . 983 01:35:25,662 --> 01:35:27,163 ebia wobɛpa ho kyɛw. 984 01:38:20,169 --> 01:38:23,672 Barry! Barry! Barry! Barry! 985 01:38:23,673 --> 01:38:26,175 Barry! Ooh! Ow!